EVANGHELIA DUP TOMA

Acestea sunt vorbele tainice, pe care Iisus cel Viu le-a grit iar Didymos
Iuda Toma le-a aternut n scris.
1. Iar el a spus !"el ce va gsi tainele acestor vorbe nu va cunoate
moartea!.
#. Iisus a spus !"ei ce caut, s nu se opreasc din cutarea lor p$n ce nu
vor gsi% gsind se vor cutremura, cutremura&i 'iind se vor minuna, i
vor domni peste toate. ()i ast'el vor gsi odi*na+.!
,. Iisus a spus !Dac cei ce v conduc v spun -.rivi&i, /mpr&ia
(Tatlui+ este n "eruri0 atunci psrile vor a1unge naintea voastr.
Dac v spun -2ste n ape0, atunci petii vor 'i acolo naintea voastr.
3ai degrab /mpr&ia (Tatlui+ este n voi i n pretutindeni n cele ce
v ncon1oar."$nd ve&i a1unge s v cunoate&i pe voi niv, atunci
ve&i 'i cunoscu&i i ve&i n&elege c sunte&i 'iii Tatlui cel Viu. Dar dac
nu v ve&i cunoate ve&i 'i netiutori i voi ve&i 'i netiin&a.4
5. Iisus a spus !"el btr$n n 6ile care nu va ovi s ntrebe un copil n
cele ce privesc via&a, va tri de-a pururea. .entru c cei dint$i vor 'i
ultimii 7iar cei din urm vor 'i cei dint$i8. )i ei vor deveni unul singur.
!
1
9. Iisus a spus !A'l ce se gsete n 'a&a ta iar atunci ceea ce este ascuns
&i se va de6vlui..entru c nu este nimic dintre cele ascunse care s nu
se poat de6vlui. :)i nu este nimic mort care nu va nvia;.!
<. =cenicii >-au ntrebat !Trebuie s postim? "um trebuie s ne rugm?
Trebuie s 'acem pomeni? "e posturi trebuie s urmm?!Iisus a spus
!@urile voastre s nu rosteasc vorbe neadevrate i s nu 'ace&i ceea
ce 'irea nu v ndeamn, pentru c nimic nu se poate ascunde de oc*ii
"erului. "ci nu este nimic ascuns care s nu se arate n cele din urm
i nu este nimic acoperit care s nu se de6vluie.!
A. Iisus a spus !Binecuv$ntat 'ie leul ce de om va 'i m$ncat, ntruc$t acel
leu om va deveni. )i blestemat 'ie omul pe care leul-l va m$nca
ntruc$t leul om va 'i.!
C. )i 2l a spus !/mpr&ia "erurilor este asemenea pescarului cel n&elept
care-i arunc nvodul n mare. 2l l scoate din ape ncrcat cu peti
mici. .rintre ei pescarul gsete i un pete mare. Acel pescar n&elept
nu va sta n cumpn s lepede napoi n mare petii cei mici,
aleg$ndu-l 'r preget pe cel mare. "ine are urec*i de au6it, s audD!
E. Iisus a spus !.rivi&i, semntorul a ieit la semnat, a luat un pumn (de
semin&e+ i le-a aruncat. F parte din ele a c6ut l$ng drum, au venit
psrile i le-au ciugulit. Alt parte a c6ut printre st$nci, n-au putut
prinde rdcini din care pricin n-au avut nici rod. F alt parte a c6ut
printre spini, iar spinii au necat semin&ele i viermii le-au m$ncat. F
alt parte a c6ut pe pm$ntul mnos, a dat road i a adus venit una
ai6eci iar alta o sut dou6eci la o msur.!
1G. Iisus a spus !Am aruncat 'oc pe pm$nt, i privi&i, l veg*e6 p$n ce
i6bucnete!.
11. Iisus a 6is !Acest cer va disprea, i cel ce se a'l deasupra lui va
disprea de asemenea. Iar mor&ii nu sunt vii i cei ce triesc nu vor
pieri. Dac ve&i m$nca cele ce sunt moarte, le ve&i da via&. "$nd ve&i
a1unge n 'a&a >uminii, ce ve&i 'ace? /n 6iua n care a&i 'ost =na, v-a&i
separat. Acum c sunte&i despr&i&i, ce ve&i 'ace?!
1#. 2i >-au ntrebat !)tim c Tu te vei despr&i de noi. "ine ne va ndruma
pe mai departe? Iisus le-a spus !Friunde a&i 'i, merge&i la Iacob cel
Drept, din pricina cruia cerul i pm$ntul eHist.!
1,. Iisus le-a spus ucenicilor !Asemui&i-m cu cineva i spune&i-mi cine
crede&i c sunt.4 Iimon .etru i-a spus J2ti ca un nger drept.4 3atei
i-a rspuns J2ti asemeni 'ilo6o'ului n&elept.4 Toma i-a 6is
J/nv&torule, gura mea nu poate spune cu ce te asemuietiD4 Atunci
Iisus a grit !Ku sunt /nv&torul tu, pentru c ai but din i6vorul
#
g$lg$itor al vorbelor 3ele, te-ai mbtat.4 )i l-a luat cu sine pe Toma,
i i-a spus trei cuvinte
-2u Iunt cel ce Iunt0
"$nd Toma s-a ntors la nso&itorii si, acetia l-au ntrebat !"e vorbe
&i-a ncredin&at Iisus?! Iar Toma le-a rspuns !Dac vi-a spune o
singur vorb dintre cele pe care 2l le-a rostit, m-a&i bate cu pietre, iar
atunci 'ocul ar i6bucni din ele ca s v ar6.!
15. Iisus le-a spus !Dac posti&i, ve&i aduce pcatul asupra voastr, iar dac
v ruga&i ve&i 'i comdamna&i, i dac da&i pomeni ve&i duna su'letelor
voastre./n timpul peregrinrilor voastre, c$nd cineva v primete,
m$nca&i bucatele care vi se pun pe mas i oblo1i&i pe cei npstui&i./n
cele din urm, ceea ce m$nca&i nu v va spurca, mai degrab vorbele
dearte sunt cele care-l pot spurca pe om.!
19. Iisus a spus !"$nd ve&i vedea pe cel ne6mislit de parte 'emeiasc,
cde&i-I la picioare i venera&i->, pentru c 2l este Tatl vostru.!
1<. Iisus a spus !.oate unii cred c 2u am venit s aduc pacea pe pm$nt.
Acetia nu tiu c am venit s aduc de6binarea, 'ocul, spada i
r6boiul."ci de acum nainte, din cinci care vor 'i ntr-o cas trei vor
'i mpotriva a doi i doi mpotriva a trei, tatl mpotriva 'iului i 'iul
mpotriva tatlui, iar 'iecare din acetia 'i-va de unul singur.!
1A. Iisus a spus !V voi drui ce oc*iul nu a 6rit, ce urec*ea nu a au6it, ce
m$na n-a atins, ce inima omului n-a sim&it vreodat.!
1C. =cenicii l-au ntrebat pe Iisus !Ipune-ne, care este s'$ritul vie&ii
noastre?!Isus a spus !A&i a'lat ceea ce st la temelie, de v ntreba&i
despre ceea ce va s vie? Vede&i, s'$ritul va sta acolo unde nceputul
este.Binecuv$ntat 'ie cel ce st la temelii acela va ti s'$ritul i nu va
cunoate moarte(a+.!
1E. Iisus a spus !Binecuv$ntat 'ie cel ce era de1a nainte de a se nate.Dac
m ve&i urma i-mi ve&i asculta nv&turile, c*iar i aceste pietre v
vor slu1i..entru c sunt cinci copaci n "eruri pentru voi% ei nu se usc,
var sau iarn, 'run6ele lor nu cad. Fricine-i va cunoate nu va gusta
moartea.!
#G. =cenicii l-au ntrebat pe Iisus !Ipune-ne, cu ce se aseamn /mpr&ia
lui Dumne6eu?!2l le-a spus !2ste asemenea unui grunte de mutar,
cea mai mic sm$n& dintre toate, care ns c$nd este semnat crete
i se 'ace cea mai mare dintre toate, nc$t psrile cerului i pot 'ace
lesne slauri printre ramurile ei.!
#1. 3aria l-a ntrebat pe Iisus !"u cine se aseamn ucenicii Ti?!2l i-a
rspuns ! Iunt asemeni pruncilor care locuiesc pe un ogor strin.
"$nd proprietarii vor veni, acetia le vor spune LDa&i-ne napoi
pm$ntulDL =cenicii se vor despuia n 'a&a lor, d$ndu-le at$t
,
vetmintele c$t i pm$nturile. De aceea v spun, c atunci c$nd
proprietarii unei case tiu c un *o& i va clca, nu-l vor atepta cu
m$inile n s$n i nu-l vor lsa s le sparg casa. "$t despre voi, 'i&i
gata s n'runta&i lumea, pregti&i-v temeinic aa nc$t *o&ii s nu v
gseasc 'r de aprare, pentru c s'$ritul este aproape. I 'ie printre
voi unul care s n&eleag. "$nd recolta p$rguiete, vine cineva cu o
secer i o culege. "ine are urec*i de au6it, s audD!
##. Iisus a v6ut c$&iva prunci ce erau alpta&i. 2l le-a spus ucenicilor
!Aceti copilai care sunt alpta&i sunt asemeni acelora care vor
moteni /mpr&ia.! 2i i-au spus !I ne 'acem ca nite copilai ca s
putem intra n /mpr&ia Tatlui?! Iisus le-a 6is !"$nd ve&i 'ace din
doi unul i din ce este nuntru asemenea cu ceea ce este a'ar, iar din
ce este na'ar n c*ipul a ceea ce este nuntru i ceea ce este sus s
oglindeasc 1osul, iar din brbat i 'emeie ve&i 'ace una n aa c*ip
nc$t brbatul nu va mai 'i brbat i nici 'emeia 'emeie, c$nd ve&i pune
un oc*i n locul celuilalt, o m$n n locul celeilalte i un picior n locul
altuia, un c*ip n locul altui c*ip M atunci ve&i intra (n /mpr&ia
Tatlui+.!
#,. Iisus a spus !V voi alege, unul dintr-o mie i doi din 6ece mii M i ei
vor 'i ca unul singur.!
#5. =cenicii i-au spus !Arat-ne locul din care eti, ca s putem a'la locul
acela.! Iisus le-a rspuns !"ine are urec*i de au6it, s audD /ntr-un
om din lumin, st lumina, i aceasta strlucete peste ntreaga lume.
Dac nu luminea6, atunci domnete ntunecimea!.
#9. Iisus a spus !Iubi&i-v aproapele ca i pe voi niv, ave&i gri1 de el ca
de lumina oc*ilor!.
#<. Iisus a spus !De ce ve6i paiul din oc*iul 'ratelui tu i nu te ui&i la b$rna
din oc*iul tu? "$nd vei scoate b$rna din oc*iul tu vei vedea desluit
s sco&i paiul din oc*iul 'ratelui tu!.
#A. (Iisus a spus+ !.$n nu v ve&i ndeprta de cele lumeti, nu ve&i gsi
/mpr&ia (lui Dumne6eu+. .$n c$nd Iabbat*ul nu va 'i Iabbat*, nu-l
vei vedea pe Tatl.!
#C. Iisus a spus !2u am stat n mi1locul lumii, i le-am aprut n carne i
oase. I-am gsit pe to&i mbta&i, dar pe nici unul nsetat. )i su'letul
meu se ntrista dup 'iii omului, pentru c ei sunt orbi n inimile lor i
nu vd c au venit pe lume goi i tot aa goi vor s o prseasc. Dar
acum sunt be&i% c$nd i vor lepda be&ia atunci se vor r6g$ndi.!
#E. Iisus a spus !Dac carnea s-ar nate din pricina spiritului, ar 'i o
minune, dar dac spiritul s-ar nate din pricina trupului, aceasta ar 'i
minunea minunilor. Totui m minune6 de c$t bog&ie slluiete n
aceast srcie.!
5
,G. Iisus a spus !Acolo unde sunt trei 6eit&i, acestea sunt divine. Acolo
unde sunt dou sau una, 2u sunt cu aceea.!
,1. Iisus a spus !Kici un pro'et nu este pre&uit n satul su iar vindectorii
nu-i lecuiesc pe cei care-i cunosc.!
,#. Iisus a spus !F cetate ntrit care este 6idit pe un munte nalt nu
poate 'i cucerit, ns nici nu poate 'i ascuns de oc*iul
cotropitorului.!
,,. Iisus a spus !"eea ce vei au6i optindu-se la urec*ea ta, ' s rsune n
toat cetatea. Kimeni nu aprinde lumina ca s o pun sub obroc i nici
s o ae6e ntr-un loc 'erit, ci o pun n s'enic pentru ca to&i cei ce trec
prin prea1m s-i poat vedea lumina.!
,5. Iisus a spus !Dac un orb clu6ete pe un alt orb, am$ndoi vor cdea
ntr-o groap.!
,9. Iisus a spus !Kimeni nu poate intra n gospodria unui om tare ca s-o
1e'uiasc, dec$t dac-i leag proprietarului m$inile. Kumai atunci i va
putea 1e'ui acestuia casa.!
,<. Iisus a spus !Ku v 'ace&i gri1i de diminea&a p$n seara i de seara p$n
diminea&a, :!"e vom m$nca?! sau !"e vom bea?! sau !"u ce ne vom
mbrca?!; . :Voi sunte&i naintea crinilor de pe c$mp care nici nu torc,
nici nu &es i totui nimeni nu s-a mbrcat ca vreunul dintre ei. "$nd
nu ve&i avea *aine potrivite, ce ve&i pune pe voi? .oate cineva s
adauge mcar un cot la nl&imea lui? "el de sus ns v va da
vetminte pe msur;.
,A. Discipolii l-au ntrebat !"$nd vei veni iari n mi1locul nostru, n care
6i te vom revedea?!Iisus a spus !"$nd v ve&i despuia 'r a v
ruina, i v ve&i ae6a vetmintele la picioare clc$ndu-le sub tlpi
asemeni pruncilor, atunci l ve&i vedea pe Niul celui Viu iar temerile
voastre vor nceta.!
,C. Iisus a spus !Va veni vremea c$nd ve&i dori s au6i&i vorbele ce le
rostesc i nu va mai 'i nimeni care s vi le spun. Acelea vor 'i 6ilele
n care m ve&i cuta 'r a m gsi.!
,E. Iisus a spus !Nariseii i crturarii au luat c*eile cunoaterii i le-au
ascuns. Kici ei n-au intrat dar i pe cei ce voiau s intre i-au
mpiedicat. Ni&i aadar n&elep&i ca erpii i cumin&i ca porumbeii.!
5G. Iisus a spus !=n rsad a 'ost sdit 'r a 'i nc*inat Tatlui. .entru c
nu este puternic, va 'i smuls din rdcini i va pieri.!
51. Iisus a spus !"elui ce are i se va mai da cu prisosin&, iar de la cel ce
nu are se va lua i pu&inul pe care-l are.!
5#. Iisus a spus !.urta&i-v ast'el de parc a-&i 'i mor&iD!
5,. =cenicii l-au ntrebat !"ine eti tu s ne spui toate acestea?! !Ku
n&elege&i cine sunt din cele ce v spun. Voi a&i devenit asemeni
9
iudeilor pentru c i acetia sau iubesc pomul dar ursc rodul sau
ndrgesc rodul dar ursc pomul.!
55. Iisus a spus !"ine *ulete mpotriva Tatlui, va 'i iertat, i cine *ulete
mpotriva Niului va 'i de asemeni iertat, ns cine *ulete mpotriva
I'$ntului Du*, nu va 'i iertat n veci vecilor nici pe pm$nt i nici n
"eruriD!
59. Iisus a spus !Itrugurii nu sunt culei dintre spini i nici smoc*inele
dintre mrcini, pentru c acestea nu dau road. Famenii buni
6mislesc binele din belugul inimii lor, iar cei ri aduc rul din
stricciunea pe care o poart n inimi, spun$nd vorbe ce nu se cad a 'i
spuse. 2i 'ac rul prin revrsarea a ceea ce le slluiete n inimi.!
5<. Iisus a spus !De la Adam p$n la Ioan Bote6torul, dintre cei nscu&i
din 'emei nu este nici unul mai mre& dec$t Ioan Bote6torul a crui
oc*i 6resc p$n n deprtri.Dar 2u v 6ic vou, c oricine va 'i
aidoma pruncului, va recunoate /mpr&ia (Tatlui+ i-l va ntrece n
mre&ie pe Ioan.!
5A. Iisus a spus !Kimeni nu poate clri pe doi cai deodat i nici nu poate
ntinde dou arcuri n acelai timp. )i un rob nu poate slu1i la doi
stp$ni 'r ca el s-l cinsteasc pe unul i s-l 1igneasc pe cellalt.
Kimeni dup ce a but vin vec*i nu voiete a bea unul nou. Vinul nou
nu este pus n burdu'uri vec*i 'r ca acestea s se sparg, iar vinul
vec*i nu este turnat n burdu'uri noi pentru a nu se spurca. =n petec
vec*i nu se coase pe o *ain nou pentru c acesta se va rupe
degrab.!
5C. Iisus a spus !Dac ntr-o cas doi triesc n pace unul ce altul, ei vor
putea spune muntelui -=rnete-teD0, iar muntele se va urni.!
5E. Iisus a spus !Binecuv$nta&i 'i&i voi cei singuri i alei, cci a voastr va
'i /mpr&ia. .entru c voi din 2a purcede&i i tot n 2a v ve&i
ntoarce.!
9G. Iisus a spus !Dac cineva v va ntreba -De unde sunte&i?0, atunci
rspunde&i-le -Venim din lumin, din locul n care lumina s-a ivit din
ea nsei, statornicindu-se i apr$nd n c*ipul lor0. Dac v vor
ntreba -Voi sunte&i aceia?0, rspunde&i-le -Iuntem 'iii si i pe noi
ne-a ales Tatl cel Viu0. Dac v vor spune -"e dovad ave&i c Tatl
slluiete nluntrul vostru?0 spune&i-le - Dovada este micarea i
repaosul0.!
91. =cenicii i-au spus !"$nd se vor odi*ni cei mor&i i c$nd va rsri noua
lume?! 2l le-a rspuns !"eea ce atepta&i a i venit doar c nu v da&i
seama.!
9#. =cenicii i-au spus !Dou6eci i patru de pro'e&i au grit n Israel i
dintre acetia to&i au vorbit prin Tine.! 2l le-a spus !Voi >-a&i negli1at
<
pe "el Viu care se a'l n 'a&a voastr i a-&i vorbit doar despre cei
mor&i.!
9,. =cenicii Ii l-au ntrebat !2ste tierea mpre1ur de 'olos sau nu?! 2l le-
a rspuns !Dac ar 'i cu 'olos, ta&ii i-ar 'ace pe copii tia&i mpre1ur de
la mamele lor. 3ai degrab adevrata tiere mpre1ur, cea n du*, a
a1uns s 'ie 'olositoare pe de-a-ntregul.!
95. Iisus a spus !Nerice de voi cei sraci, pentru c a voastr va 'i
/mpr&ia "erurilor.!
99. Iisus a spus !"ine nu urte pe tatl i pe mama sa nu-mi poate 'i
ucenic, i cine nu-i urte 'ra&ii i surorile, i nu-i poart crucea
ntocmai mie, nu este vrednic de 3ine.!
9<. Iisus a spus !"ine a cunoscut lumea a gsit un st$rv% pentru acel om
lumea nu mai este vrednic.!
9A. Iisus a spus !/mpr&ia Tatlui este asemeni celui care a semnat o
sm$n& :bun; pe ogorul su. Vr1maul su a venit pe timp de noapte
i a semnat neg*in ntre gr$ul bun. Fmul nu i-a lsat robii s
smulg neg*ina, ci le-a spus -Ku, ca nu cumva smulg$nd neg*ina s
smulge&i i gr$ul laolalt cu ea.0 .entru c la vremea seceriului
neg*ina se va vedea desluit, ea va 'i smuls iar apoi ars.!
9C. Iisus a spus !Nerice de cel greu ncercat, cci el a gsit via&a.!
9E. Iisus a spus !.rivi&i-l pe "el Viu c$t timp sunte&i n via& ca nu cumva
s pieri&i i abia atunci s ncerca&i a-l cuta, cci atunci v va 'i cu
neputin& s-l vede&i.!
<G. 2l a v6ut un samaritean ce ducea un miel, intr$nd n Iudeea. >e-a spus
ucenicilor !De ce se nv$rte acest om n 1urul mielului?! 2i i-au
rspuns !"a s-l poat tia i m$nca.! 2l le-a spus !2l nu-l va m$nca
c$t timp :mielul; triete, ci numai dup ce-l va 'i tiat,
presc*imb$ndu-se ast'el ntr-un le.! 2i au spus !Binen&eles, alt mod
nu este.! 2l a continuat !>a 'el i voi, cuta&i un loc n care s ave&i
parte de pace, pentru a nu a1unge leuri ce vor 'i m$ncate.!
<1. Iisus a spus !Doi oameni se vor odi*ni pe un pat, dintre ei unul va
muri, altul va tri.! Ialomeea a spus !"ine eti tu omule? Te-ai ntins
pe patul meu i te-ai ae6at la masa mea de parc ai 'i din =nul.! Iisus
i-a rspuns !2u sunt cel ce vine din .lintate. 3ie mi-au 'ost date cele
ce apar&in Tatlui meu.! !2u sunt ucenica Ta!. !De aceea v spun,
dac cineva este integru, va 'i umplut de lumin, iar dac cineva este
scindat, acela va 'i umplut de ntunecimi.!
<#. Iisus a spus !2u mi destinui misterele :celor ce sunt vrednici; de
misterele :mele;. "e 'ace :m$na; ta dreapt, :m$na; ta st$ng s nu
tie.!
A
<,. Iisus a spus !2ra un om avut care avea mul&i bani. Acesta a spus-/mi
voi 'olosi banii pentru semnat, cules, sdit, s-mi umplu *ambarele
cu gr$ne, pentru a nu duce lips de nimic.0 Acestea erau lucrurile la
care se g$ndea n sinea lui, dar c*iar n acea noapte s-a prpdit. "ine
are urec*i de au6it, s audD!
<5. Iisus a spus !=n om avea oaspe&i. >a vremea cinei, i-a trimis
servitorul pentru a-i c*ema la mas. Iervitorul a mers la primul
oaspete i i-a spus -2ti invitatul stp$nului meu0. Acesta i-a
rspuns -Kite negustori mi datorea6 bani% ei vin spre sear i
trebuie s le dau instruc&iuni. Iart-m dar nu pot veni la cin.0
Iervitorul a mers atunci la altul -Itp$nul meu te ateapt la osp&0,
acesta i-a rspuns -Am cumprat o cas, aadar trebuie s prsesc
oraul pentru o 6i. Ku voi avea timp0. Iervitorul a mers la altul i i-a
spus acestuia -Itp$nul meu ateapt s vii la osp&0. Fmul i-a spus
servitorului -.rietenul meu se nsoar, iar eu trebuie s pregtesc
banc*etul. Ku voi putea a1unge la mas0. Iervitorul a mers la altul i
i-a spus -2ti oaspetele stp$nului meu0. Acesta i-a rspuns -Am
cumprat un sat i merg s adun arenda. Ku pot veni, te rog accept-mi
scu6ele0. Iervitorul s-a ntors i i-a spus stp$nului -"ei pe care i-ai
invitat cer s 'ie scu6a&i0. Atunci stp$nul i-a poruncit -Iei n drum
i pe oricine nt$lneti, c*eam-l s cine6e cu mine0. "mtarii i
negustorii nu vor intra n /mpr&ia Tatlui 3eu.!
<9. 2l a spus !=n :O; om a sdit o vie i a arendat-o unor muncitori ca s-o
lucre6e iar el s poat culege roadele. >a vremea culesului a trimis un
rob la vieri ca s ia de la ei din roadele viei. 2i l-au prins i l-au snopit
n bti. Atunci robul s-a ntors i i-a spus totul stp$nului. Itp$nul
i-a spus -.robabil nu l-au recunoscut0. 2l a trimis atunci un alt rob,
dar vierii l-au ciomgit i pe acesta. Atunci stp$nul a trimis pe
propriul su 'iu -.robabil 'iului meu i vor arta mai mult respect0.
.entru c vierii au recunoscut n acesta pe motenitorul viei, l-au prins
i l-au ucis. "ine are urec*i de au6it, s audD!
<<. Iisus a spus !Arta&i-mi piatra pe care au lepdat-o 6idarii ea este
piatra de temelie.!
<A. Iisus a spus !"ei ce le tiu pe toate, dar nu se stp$nesc pe sine, nu au
nimic.!
<C. Iisus a spus !Nerice de voi c$nd sunte&i ocr$&i i prigoni&i% cci nu se
va mai gsi locul n care a-&i 'ost prigoni&i.!
<E. Iisus a spus !Nerice de cei prigoni&i n inimile lor, ei sunt cei care cu
adevrat vor cunoate pe Tatl. Nerice de cei 'lm$n6i, cci ei vor 'i
stura&i.!
C
AG. Iisus a spus !Dac ve&i aduce la lumin ceea ce este nluntrul vostru,
aceasta v va salva. Dac sunte&i lipsi&i de aceasta, lipsa v :va; ucide.!
A1. Iisus a spus !Voi distruge casa :aceasta; i nimeni nu o va putea recldi
:O;!
A#. =n :om; i-a spus !I'tuiete-i pe 'ra&ii mei s mpart averea tatlui
meu cu mine.! 2l i-a spus acelui om !Fmule, cine m-a pus pe 3ine
mine mpr&itor peste voi?! Apoi s-a ntors spre ucenici i le-a spus
!Iunt eu un mpr&itor?!
A,. Iisus a spus !3are e recolta dar lucrtorii sunt pu&ini, aa c ruga&i-l pe
Domnul cel mare s scoat lucrtori pe c$mp.!
A5. 2l a spus !Doamne, sunt mul&i n 1urul '$nt$nii dar nimic nu este ntr-
nsaD!
A9. Iisus a spus !Iunt mul&i cei ce stau la u, ns doar cei singuri vor
intra n odaia nun&ii.!
A<. Iisus a spus !/mpr&ia Tatlui este asemeni negu&torului care a v6ut
n t$rg un mrgritar. Acel negu&tor a 'ost n&elept, cci i-a dat toat
avu&ia pentru acel mrgritar. Aa (s 'i&i+ i voi-aduna&i comorile
nepieritoare, cele trainice, pe care rugina nu le poate roade i nici
viermii nu le poate m$nca.!
AA. Iisus a spus !2u sunt lumina care este deasupra a toate. 2u sunt totul
din 3ine i6vorsc i la 3ine se ntorc toate. Despica&i o bucat de
lemn i 2u voi 'i acolo% ridica&i o piatr i m ve&i gsi acolo.!
AC. Iisus a spus !De ce a-&i ieit n pustie? I vede&i o trestie ce se clatin
n v$nt? Iau un om mbrcat n *aine 'ine, :ntocmai; mpra&ilor sau
mai marilor 6ilei? Acetia sunt nvetm$nta&i n straie scumpe i nu vor
putea ptrunde adevrul.!
AE. F 'emeie din mul&ime i-a spus !Nerice de p$ntecele care Te-a purtat i
de &$&ele care Te-au alptat.! 2l i-a spus :ei; !Nerice de cei ce-au au6it
"uv$ntul Tatlui i l-au &inut ca Adevr. .entru c va veni vremea n
care ve&i spune -Nerice de p$ntecele ce n-a rodit i de &$&ele ce n-au
alptat0!
CG. Iisus a spus !"ine a cunoscut lumea a gsit un le i pentru cine a gsit
un le, pentru acela lumea nu mai vrednic.!
C1. Iisus a spus !"el ce s-a mbog&it, s domneasc, iar cel ce domnete
s renun&e la domnie.!
C#. Iisus a spus !"el ce st aproape de 3ine, st aproape de 'oc, iar cel ce
st departe de 3ine, st departe de /mpr&ia :Tatlui;.!
C,. Iisus a spus !"*ipurile sunt v6ute de oameni, dar lumina din ele este
ascuns n c*ipul luminii Tatlui. 2l se va arta, dar c*ipul Iu va 'i
ascuns de lumina Ia.!
E
C5. Iisus a spus !"$nd ve&i vedea cu cine v asemna&i, v ve&i bucura. Dar
c$nd v ve&i vedea c*ipurile ce slluiau n voi dinaintea voastr,
c*ipuri ce nu pier i nici nu se arat vreodat, c$t de mult ve&i su'eri
atunciD!
C9. Iisus a spus !Adam a purces dintr-o mare putere i dintr-o mare
bog&ie, dar nu a 'ost vrednic de voi. Dac era vrednic, el nu tia
vreodat ce e moartea.!
C<. Iisus a spus !:Vulpile i au; vi6uina lor i psrile i au cuiburile,
numai 'iii omului nu-i gsesc sla de odi*n.!
CA. Iisus a spus !"$t de 1alnic este trupul ce depinde de un alt trup i c$t de
1alnic este su'letul care depinde de acestea douD!
CC. Iisus a spus !Ioliile i pro'e&ii vor veni s v dea ceea ce este al vostru.
Voi, la r$ndul vostru, s le da&i din ceea ce ave&i, spun$ndu-v n sinea
voastr -/n care 6i vor veni i vor lua ceea ce este al lor?0!
CE. Iisus a spus !De ce cur&i&i partea de dina'ar a pa*arului? Fare nu
ti&i c Acela care a 'cut partea de dina'ar a 'cut-o i pe cea de
dinuntru?!
EG. Iisus a spus !Veni&i la 3ine, cci 1ugul 3eu este bl$nd iar povara 3ea
este uoar, la 3ine ve&i gsi odi*na.!
E1. 2i i-au spus !Ipune-ne cine eti i ne vom putea ncrede n Tine.! 2l
le-a spus !Voi cerceta&i 'a&a pm$ntului i a cerului dar n-a&i a1uns s-l
cunoate&i pe cel ce st naintea voastr i nici vremea aceasta n-a&i
a1uns s-o deosebi&i.!
E#. Iisus a spus !"uta&i i ve&i gsi. /n trecut nu vi-am mrturisit cele ce
m-a&i ntrebat% acum mi doresc s vi le spun, ns voi sunte&i reci la
acestea.!
E,. (Iisus a spus+ !I nu da&i c$inilor cele s'inte, cci acetia le vor lepda.
I nu arunca&i mrgritare porcilor, pentru c pot O pe acestea :O;!
E5. Iisus :a spus; !"el ce caut va gsi i :celui ce bate; i se va desc*ide.!
E9. :Iisus a spus; !Dac ave&i bani, nu-i mprumuta&i pentru pro'it% ci da&i-
:i; cuiva de la care s nu-i mai primi&i.!
E<. Iisus a :spus; !/mpra&ia Tatlui este ntocmai :unei; 'emei% ea a luat
pu&in dro1die, :a pus-o; n aluat i a 'cut nite p$ini uriae. "ine are
urec*i de au6it, s audD!
EA. Iisus a spus !/mpr&ia :Tatlui; este asemeni unei 'emei care purta un
:vas; plin cu 'in% n timp ce mergea pe drum, s-a spart o toart a
vasului ast'el nc$t 'ina s-a mprtiat pe drum n spatele 'emeii. 2a
n-a tiut lucrul acesta% n-a avut aadar motiv de obid. "$nd a a1uns
acas, a pus vasul 1os i l-a gsit gol.!
EC. Iisus a spus !/mpr&ia Tatlui este asemenea omului care dorea s
ucid un om de va6% pe c$nd era acas, i-a scos sabia din teac i a
1G
n'ipt-o n perete ca s-i ncerce ndem$narea. Apoi l-a ucis pe omul
de va6.!
EE. =cenicii i-au spus !Nra&ii Ti i mama Ta sunt a'ar.! 2l le-a spus
!"ei care 'ac voia Tatlui 3eu, aceia sunt 'ra&ii 3ei i mama 3ea. 2i
sunt cei ce vor intra n /mpr&ia Tatlui 3eu.!
1GG. 2i i-au artat lui Iisus un ban de aur i i-au spus !Famenii "e6arului
ateapt de la noi tribut.! 2l le-a spus !Da&i ce6arului ce este al
ce6arului% i lui Dumne6eu ce este al lui Dumne6eu% i 3ie ce este al
3eu.!
1G1. !"ine nu urte pe :tatl; i pe mama sa ca i 3ine nu poate 'i
:ucenicul; 3eu% i cine :nu; iubete pe :tatl i; pe mama sa ca i
3ine, nu poate 'i ucenicul 3eu. "ci mama :m-a nscut;, dar
adevrata 3ea :3am; 3i-a dat via&.!
1G#. Iisus a spus !Vai lor, 'ariseilorD "ci sunt ntocmai c$inelui ce doarme
n ieslea boilor nici c$inele nu mn$nc, nici pe bou nu-l :las; s
mn$nce.!
1G,. Iisus a spus !Binecuv$nta&i 'ie cei ce tiu din care parte dumanul va
lovi. :2i; vor avea rga6 s se ridice, s-i adune 'or&ele i s 'ie
pregti&i nainte ca dumanul s se iveasc.!
1G5. 2i i-au spus lui Iisus !Vino, s ne rugm a6i i s &inem post.! Iisus a
spus !Fare cu ce-am pctuit i cu ce m-am stricat? 3ai degrab c$nd
mirele iese din odaia nun&ii, atunci ndemna&i norodul s se roage i s
posteasc.!
1G9. Iisus a spus !"ine cunoate pe tatl i pe mama lui va 'i strigat 'iu de
t$r'.!
1G<. Iisus a spus !"$nd ve&i 'ace din doi unul, ve&i deveni Niii Fmului i
c$nd ve&i spune -3unte, urnete-te0, acesta se va urni.!
1GA. Iisus a spus !/mpr&ia (Tatlui+ se aseamn cu pstorul ce are o sut
de mioare. =na dintre ele, cea mai mare, a disprut. .storul a lsat pe
cele nou6eci i nou i a pornit n cutarea celei pierdute, p$n ce a
gsit-o. "um a ostenit, i-a 6is acelei oi -Te iubesc mai mult dec$t pe
celelalte nou6eci i nou0.!
1GC. Iisus a spus !"el ce va bea din gura 3ea va 'i asemeni 3ie, 2u
nsumi m voi presc*imba n el% i lucrurile tainice i se vor de6vlui.!
1GE. Iisus a spus !/mpr&ia (Tatlui+ este asemeni omului care avea o
comoar ascuns n &arina lui, dar de care nu avea tire. )i :c$nd; a
murit a lsat ogorul :'iului; su. Kici 'iul nu tia ns de taina comorii.
Acesta a intrat n stp$nirea &arinei i a v$ndut-o. "umprtorul a ieit
la arat, a :gsit; comoara% i a nceput a da bani cu camt oricui voia.!
11G. Iisus a spus !"el care a gsit lumea i a a1uns bogat, s se lepede de
lume.!
11
111. Iisus a spus !"erurile i pm$ntul vor pieri sub oc*ii votri i oricine
are via&a de la "el Viu nu va cunoate moartea.! Ku spune Isus !"ei
ce s-au gsit pe sine, nu sunt pentru lumea aceasta!?
11#. Iisus a spus !Blestemat 'ie carnea care depinde de su'letD Blestemat
'ie su'letul care depinde de carneD!
11,. =cenicii i-au spus !"$nd va veni /mpr&ia?!. !2a nu va veni prin
ateptare. Ku se va 6ice -=ite-o aiciD0 sau -=ite-o acoloD0. "ci iat,
/mpr&ia Tatlui se ntinde pe tot pm$ntul i oamenii nu o vd.!
115. [Cuvinte probabil adugate coleciei originale, la o dat ulterioar]
Iimon .etru le-a spus !I ne prseasc 3ariaD Nemeile nu merit
via&a venicD! Iisus a spus !.rivi&i, o voi mbia s-o 'ac brbat, pentru
a putea 'i i ea un du* viu, asemntor vou brba&ilor. "ci 'emeia ce
brbat se va 'ace, va intra n /mpr&ia "erurilor.!

2VAK@P2>IA D=.Q TF3A
1#