a&$*kHwdkifa=unmpmwrf; ESD;aESmzvS,fyGJ *syefEdkifiHwGifusif;yjyD;qD;a&$*kHwdkifa=unmpmwrf; ESD;aESmzvS,fyGJ *syefEdkifiHwGifusif;yjyD;qD;a&$*kHwdkifa=unmpmwrf; ESD;aESmzvS,fyGJ *syefEdkifiHwGifusif;yjyD;qD;a&$*kHwdkifa=unmpmwrf; ESD;aESmzvS,fyGJ *syefEdkifiHwGifusif;yjyD;qD;a&$*kHwdkifa=unmpmwrf; ESD;aESmzvS,fyGJ *syefEdkifiHwGifusif;yjyD;qD;&ufpGJ 23 Edk0bFmv 2009&ufpGJ 23 Edk0bFmv 2009&ufpGJ 23 Edk0bFmv 2009&ufpGJ 23 Edk0bFmv 2009&ufpGJ 23 Edk0bFmv 2009

{jyDv (29) &ufae@wGiftrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ @csLyfrSxkwfjyefa=unmcJhaom a&$*kHwdkifa=unm pmwrf;tm; taumiftxnfay:vmEdkifa&;twGuf *syeftpdk;&todkif;t0ef;ESifhwuG*syefjynfolrsm; / *syefEdkifiH&SdEdkifiHwum oH&kH;todkif;t0dkif;rsm;rSem;vnfoabmaygufI jrefrmEdkifiHY jyKjyifajymif;vJa&; jzpfajrmufa&;wGif awG @qkHaqG;aEG;a&; vrf;pOfwpfck ay:aygufvmap&ef&nf&G,fjyD; trsKd;om;'Drd kua&pDtzGJ@csLyf(vGwfajrmufe,fajr) *syefXmecG JESif hjrefrmh'Drd kua&pDtzG J @tpnf;rsm; / *syeftvkyform;rsm;or*~rsm;tzG J @csKyf

(JTUC - RENGO)

/ jrefrm@a&;&mjynfoltzG J@

( PFB )

ponf htzG J @tpnf;aygif; (28)zG J @ rSyl;aygif;um a&$*k Hwd kifa=unmpmwrf;(od k @) vuf&S djrefrmh EdkifiHa&;tusyftwnf;rSwckwnf;aomxGuf&yfvrf; acgif;pOfjzifh *syefEkdifiH wdkusKdjrdK@

CHIYODA

t&yfrSm&Sdonfh*syeftvkyform;rsm;or*~rsm;tzG J @csKyf&k H;&S d&m

Sohyo Kaikan(2F)

wGifeHeuf 10em&DrS4em&D30txdtyd kif;(2)yd kif;cG JI usif;yjyKvkyfcJhygonf ?xdkES D;aESmzvS,fyG Jod k @ *syeftpd k;&tzG J @rS0ef=uD;rsm;&k H;txl;0ef=uD;jzpfolqd k&S,fvpf'Drd ku&ufwpfygwDOuUX

Mizuho Fukushima

/ 'kEkdifiHjcm;a&;0ef=uD;

Tetsuro Fukuyama

/ / *syeftvkyform;or*~rsm;tzGJ @csKyf

(JTUC -RENGO)

taxGaxGtwGif;a&;rSL;

Hiroyuki Nagumo

/ jrefrmhta&;qd kif&m *syefv$wfawmfor*~rsm;tzG J @ OuUX

Yoshinori Suematsu

ESifhtaxGaxGtwGif;a&;rSL;

Azuma Konno

/ tmpD,HygvDreftrwfrsm;tzG J@

(AIPMC)

.xd kif;Ed kifiHv$wfawmftrwf

Rachada Dhnadirek

ESif h

(AIPMC)

twGif;a&;rSL;

Roshan Jason

/ jynfaxmifpkjrefrmEd kifiH trsKd;om;nGef @aygif;tpdk;& (

NCGUB

) tvkyform;0ef=uD; cGefjrif hxGef; / jrefrmha&;&mu|rf;usifol*syefynm&Sifrsm; jzpf=uonf h(qd kzD,mwuUod kvfygarmu Q)

Kei Nemoto

ESifhjrefrmh'Drd kua&pDta&;tm;tpOfwpdkufulnDaqmif&Guf ay;aeonf hjrefrmha&;&mjynfol@tzG J @0if

(PFB) Tanabe Hisao (

OD;a&$b) / vl @tcGifhta&; apmif h=unfha&; tzG J@

HumanRight Watch - Japan

Kanae Doi

/ Ed kifiHwumvGwfjidrf;csrf;omcGif htzG J @

(AI)

*syefrSwm0efcH

/ *syefEd kifiH&S d Ed kifiH wum oH&k H;rsm; rStqif hjrif hwm0efcHrsm; / tpdk;&r[kwfaom *syeftzG J @tpnf; wm0efcHrsm; / jrefrmhta&; pdwfyg0ifpm; =uonf h*syefjynfolrsm; ESif h*syefEd kifiH&S djrefrmh'Drd kua&pDta&; =udK;yef;aqmif&Gufae=uonf hjynfaxmifpkjrefrmEd kifiH om;rsm; pkpkaygif;(500)cef@ wufa&muf=uygonf ?eHeuf10em&DwGifES D;aESmzvS,fyG JzGif hvSpfjyD; (usif;ya&;aumfrwDOuUX ) trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J @csLyf (vGwfajrmufe,fajr) *syefXmecG J. OuUXjzpfolOD;oef @ZifOD; u tzGif htrSmpum;ajym=um;&mwGiftrsKd;om;'Drd kua&pD tzG J @csLyfrSjyifqifjyKjyifay;&efawmif;qd kxm;onf ha&$*k Hwd kifa=unmpmwrf;yg tcsuftvufrsm;tm; etzppftkyfpku vdkufavsmaqmif&Gufr_r&SdbJ 2010 a&G;aumufyGJtm; wzwfoufusif;yjyKvkyfoGm;cJhygu *syefEd kifiHESif h Ed kifiHwum tod kif;t0dkif;rsm; rS2010 a&G;aumufyG J&vm'fud k todtrSwfrjyK=u&ef wdkufwGef;ajym=um;oGm;cJhygonf ? 0ef=uD; rsm;&k H; 0ef=uD;ESif hqd k&S,fvpf'Drd ku&ufwpfygwDOuUX

Mizuho Fukushima

u jrefrmppftpd k;&&J @ 2008 ckeSpfzG J @pnf;yk HtajccHOya'ud kjyefvnfjyifqifzd k @ vd kw,fqd kwmud kod&S dyga=umif; / 'kEk difiHjcm;a&;0ef=uD;

TetsuroFukuyama

u *syefESif hjrefrm ESpfEd kifiH[m a&S;,cifuxJu aumif;rGefonf hqufqHa&;awG&S dcJ ha=umif; ,ckrSmawmh jrefrmhta&;udpPudk olwdk@taeESifh pdk;&drfae&yga=umif; / olwdk@tpdk;&opf&J@ 0ef=uD;csKyfudk,fwdkifuvnf;jrefrmh0ef=uD;csKyfjzpfol odef;pdefESifh awG@qkHcJhpOfu 2010 a&G;aumufyGJrwdkifcifrSm a':atmifqef;pk=unftygt0ifEdkifiHa&;tusOf;om;tm;vkH;tm; jyefv$wfay;zdk@eJ @awG@qkHaqG;aEG;a&;awGjyKvkyfzdk@ a&G;aumufyGJudkvnf;tm;vkH;yg0ifEdkifwJh ppfrSefwJh a&G;aumufyGJjzpfatmifjyKvkyfzdk@ ajym=um;cJhjyD;jzpfyga=umif; / *syeftvkyform;or*~rsm;tzGJ@csKyf

(JTUC - RENGO)

taxGaxGtwGif;a&;rSL;

Hiroyuki Nagumo

u jrefrmEdkifiHtwGif;jzpfysufcHpm;ae&=u&onfhetz.vl@tcGiftcGifhta&;csKd;azmufr_rsm; / twif;t"rRvkyftm;ay;cdkif;ap