pmrsufESm 2

19-6-2014
rEav; csrf;at;ompHNrdKU
e,f uefaumuf&yfuGuf&Sd
rm&fatmif&wemapwDawmf
(0gcif;uke;bk&m;)tm; ZGe15
f
f
&uf eHeuf 9em&Du tvSL&Sif
uefaumufopf&yfae OD;0if;a':cifnKd ? OD;zke;atmifvif;f
a':oJ o J r G e f r d o m;pk w d k Y u
a&TouFef;uyfvSL&eftwGuf
aiGusyf 25odef;udk ay;tyf
vSL'gef;pOf/

( 2014ckESpf ZGefv 19&uf )

t,f'wmUtmabmf
D

"

"

"

ausmif;zGifUcsdef
,aeYEiiawmfonf acwfrEiiawmfopfwnfaqmufa&;twGuf t"duta&;ygonfh
dk f H
D kd f H
tcef;u@ESpcjk zpfonfh ynma&;ESiuse;f rma&;udk tav;xm;azmfaqmifvsu&onf/
f
hf
f dS
ynma&;wGif rlvwef;ynmtcrJhrS tv,fwef;ynmtcrJhoifMum;Ekdifa&;wdk;wuf
aqmif&GufEdkifcJhonf/
xdkYaMumifh ,ckESpf ausmif;zGifh&moDwGif rdbrsm;ESifhom;orD;rsm;ynmoifMum;a&;
twGuf tcuftcJtcsKUd udk ausmjf zwfEicNhJ y;D jzpfonf/ odaomfvnf; ausmif;zGicsewif
kd f
Yk
hf d f G
rdbESifhom;orD;rsm;? q&mrsm;taejzifh awGUBuHKcHpm;&rnfhtcuftcJrsm;vnf;&Sdae&m
rdb? q&mESifh ausmif;om;wdkYyl;aygif; ajz&Sif;oGm;Mu&rnfjzpfonf/
ausmif;zGifhcsdefonf rdk;OD;umvjzpf a&BuD;a&vQHrIESifh a&roefY&Sif;rIwdkYaMumifh
0rf;ysuf0rf;avQmESifh jcifrSwpfqifhjzpfaoma&m*grsm;? &moDtul;tajymif;aMumifh
toufLS vrf;aMumif;qdi&m a&m*grsm;? trsm;qH;k jzpfym;avh& rdbrsm;u om;orD;rsm;
k f
G
dS
\ use;f rma&;twGuf *kpu&rnfjzpfouJoYkd ausmif;rSq&m? q&mrrsm;uvnf; ausmif;
kd f
h
om;? ausmif;olrsm;\ usef;rma&;twGuf *kpdkufay;Mu&rnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif a&roefY&Sif;rIaMumifh wpfESpfvQif uav;i,frsm;pGm aoqHk;vsuf&Sd
aMumif; urmuse;f rma&;tzGUJ \pm&if;rsm;t& od&ouJoYkd 2013ckEpwif jrefrmEkii
h
h
S f G
d f H
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;olOD;a& ESpfaomif;ausmf&SdcJhNyD; &Spfq,fausmfaoqHk;cJh
aMumif;? ,ckEpwivnf; aoG;vGewyauG;a&m*gaMumifh toufaoqH;k rIrsm;&SaeaMumif;
S f G f
f k f
d
usef;rma&;OD;pD;Xme\ pm&if;rsm;t& od&onf/
xdkYtwl ausmif; ynmoifMum;&mwGif tcrJhynmoifMum;a&;jzpfay:vmaom
aMumifh rdbESiausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzifh ynmoifMum;a&;tqifajyaomfvnf;
hf
ausmif;wGif oifaxmufulypnf;rsm;rvHkavmufrI? oifMum;rnfh q&m? q&mrtiftm;
rjynfpr?I oif;kd Te;f wrf;pmtkyrsm; tcserr&&SrponftcuftcJrsm;aMumifh ausmif;
h kH
f
d f D d I
h
om;? ausmif;olrsm;udk ynmwwfajrmufatmifoifMum;a&; tcuftcJrsm;&SdaeqJjzpf
aMumif; od&onf/
,aeYEiiawmfu vlom;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;a&;? use;f rmBuciaomEkiiom;rsm;jzpfay:
dk f H
hH kd f
d f H
vma&;twGuf ynma&;ESifhusef;rma&;udk tav;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif tajccH
vdtyfcsursm;jzpfonfh ywf0ef;usioef&i;f a&;? a&m*gBuKd wifumuG,a&;? q&m? q&mr
k
f
f Y S
f
rsm; tvHktavmuf&Sda&;? oifdk;Tef;wrf;? pmtkyfrsm;tcsdefrDjzefYcsday;Ekdifa&;wdkYudk
oufqkdif&mXmersm;u tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/
odrom Ediiawmf\&nfre;f csu?f &nf&,csursm;atmifjrif acwfrzUHG NzKd ;wd;k wuf
Yk S
k f H
S
G f f
D
aom 'Drua&pDEiiawmfopfjzpfay:vmrnfjzpf&m rdb? q&m? ausmif;om;rsm;ESihf Xme
kd
kd f H
qdi&mtm;vH;k u wGvufnnD tcseEiwpfajy;nD yl;aygif;aqmif&uom;Mu&rnfjzpfyg
k f
J
D
d f S hf
G f G
aMumif; a&;om;vdu&ayonf/
k f

a&TavSmifpuLvkyfief;vkyfukdifol&Sm;
a&Tqdkif;vkyfief;rsm;wGif tcufawGUae
rEav; ZGef 18
Ak'yym;awmfrsm;?apwDyx;kd
k f G
k
rsm;udk a&TouFe;f uyfvLS &mwGif
t"dutoHk;jyK&onfh a&Tqdkif;
jym;rsm;udk rEav;NrKd Ursuyg;&yf
f
t"dujyKvyaMumif; od&onf/
k f
a&Tqdkif;rsm; jyKvkyf&mwGif
yg0iftoH;k jyK&onfh a&TcpuLESihf
H

a&TavSmifpuLudk tvG,fwul
0,f,r&ojzifvyief;tcuftcJ
l
h kf
rsm;BuKH awGUae&aMumif; rsuyg;
f
&yfrS a&Tqi;f vkyief;&SiwpfO;D u
kd
f
f
ajymjyonf/ (atmufyHk)
tqdkygpuLudk ppfudkif;NrdKU
anmifue;f &Gm NcBH u;D ydi;f wGiom
k
k
f
jyKvk y f M uNyD ; trsm;tm;jzif h

om;tdrfacgif;uifqm trsKd;orD;rsm;wGif jzpfyGm;rIESifU

aoqHk;rItrsm;qHk;[kqdk
rEav; ZGef 18
om;tdracgif;uifqma&m*g
f
onf jrefrmEdiiwif trsK;d orD;
k f H G
rsm;Mum; jzpfyGm;rIESifh aoqHk;rI
trsm;qH;k jzpfaMumif; rEav;NrKd U
&Sd NGO use;f rma&;XmerS od&
onf/ om;tdrfacgif;uifqm
a&m*gonfpwa&mud,yga&m*g
d f
k f
a0'emudk jyif;xefpmcHpm;&wwf
G
NyD; aoG;xGufvGefjcif;? tjyif;
txefemusifudkufcJjcif;? aoG;
tm;enf;jcif;? ausmufuyfysuf
pD;jcif;? wpfudk,fvHk; azma&mif
jcif;? ydefcsKH; tm;enf;jcif;ESifh
aemufq;kH toufaoqH;k jcif;wdYk
jzpfaMumif; od&onf/
HPV (Human Papilloma
Virus) trnf&Sdaom Adkif;&yfpf

yd;k aMumifh a&m*gjzpfym;&Ny;D vdif

G
qufqjH cif;(odr[kw) vdit*Fg
Yk
f
f
ta&jym;xdcujf cif;aMumift"du
kd
h
ul;pufc&aMumif; od&onf/
H
toufi,f&,pOf vdiquf
G f
f
qHjcif;? vdifqufqHzufrsm;ol
(odr[kw)vdiqufqrrsm;aom
Yk
f f
H I
rdom;pkvyief;taejzihomvkyf trsKd;om;rsm;ESifh vdifqufqH
k f
f
ukiMf uaMumif;? ,cktcgrdom;pk jcif;?pD;u&ufaomufo;kH jcif;rsm;
d
0ifvli,frsm;u puLvkyfief;
tay: pdwf0ifpm;rIr&SdawmhbJ
ausmufpr;f ykw;D vkyief;? a&Tyef;
d
f
xdrvyief;? om;a&zdeyfvyief;
f k f
k f
rsm;wGiom vkyuiMf uaMumif;?
f
f dk
tcsKUd rSm ausmif;ynma&;ukoif
d
rEav; ZGef 18
,laeojzifh vkyief;ud0i;f ul
f
k dk
rEav;NrdKUonf jrefrmEkdifiH
rvkyEiaMumif;? jyifyrS tvkyf
f kd f
orm;ac:,l&mwGivnf;wpf&uf txufatmufpkefqefaygif;qHk
f
d f
vQiaiGusy3000ay;&Ny;D xrif; &m NrKd UwpfNrKd UjzpfNy;D EkiijH cm;c&D;
f
f
wpfeyfauR;&aomfvnf;vkycsif oGm;rsm;ESihf jynfwi;f rS c&D;oGm;
f
G
olenf;yg;aMumif; od&onf/ rsm;twG u f c&D ; wpf a xmuf
]]tck&ufyi;f aumufvi;f wpf tem;,l&ef ae&mjzpfonfESifh
kd
dI
xHk;udkaiGusyf 1500ay;&w,f/ tnD [dw,f?rdw,frsm;ESitNyKd if
k
k
hf
aumufdk;om;uyGw,f/ puL {nf&yomrsm;? wnf;cdcef;rsm;rS
h d f
k
t&nftaoG;vJusw,f/ puL vnf; c&D;oGm;vufrwrsm; pDpOf
S f
aps;upEkwuNf y;D a&TcpuLig; ay;jcif;?um;pif;vH;k iSm;?qkiu,f
f dk
H
d f
vufrywfvnft&Guwpfaxmif iSm;ponfh yHkpHtrsKd;rsKd;jzifh vkyf
f
udkaiGusyf 20000? dk;dk;oHk;ay?
ESpaya&TavSmifpuLt&Gu100udk vQif aiGusyf 3500 cefYay;&NyD;
f
f
aiGusyf 15000&w,f}}[k puL tydkukefjcif;omjzpfaMumif; a&T
avSmif&mwGif tqkygqk;d aq;yg
d
vkyfolwpfOD;uajymjyonf/
kd
puLorm;rsm;u ta&mifvS puLrSmtqifrajyaMumif;a&Tqi;f
f dk f l
&ef t0ga&mifq;dk aq;rsm;qk;d Mu vkyuiowpfO;D u ajymjyonf/
wdk;wkd;at;
aMumif;?tqdygaq;rSmwpfaygif
k

aMumifhvnf; jzpfyGm;EdkifaMumif;
od&onf/
tBudKtqifhwGif a&m*g
vuPmrsm;rjyobJ om;tdrf
acgif;udk tcsdefrSefppfaq;rSom
a&m*gtajctaeudk od&SdEdkif
aMumif; od&onf/ trsKd;orD;
aoG;qHk;NyD;rS aoG;jyefqif;jcif;?
tjzL? tyk y f q if ; jcif ; ponf h
a&m*gvuPmrsm;jzpfay:ygu
om;tdrfacgif;udk ppfaq;&ef
vdtyfaMumif; od&onf/ HPV
k
Adkif;&yfpfydk;udkumuG,f&ef trsKd;
orD;i,frsm; toufu;kd ESprp
f S
umuG,faq;xdk;&ef vdktyfNyD;
14ESptxd aq;xd;k &aMumif;
f
od&onf/ umuG,faq;udk oHk;
Budrfxdk;&NyD; yxrtBudrf xdk;ESH
NyD;ygu wpfvMumvQif 'kwd,
tBudrf ajcmufvvQif wwd,
tBurx;kd ES&rnfjzpfaMumif; od&
d f H
onf/
]]tdrfaxmifusNyD; oHk;ESpf
avmufMum&if om;tdrfacgif;
uifqma&m*gtwGuf ppfaq;Edif
k
&ifyaumif;ygw,f/ 'Da&m*gu
kd
wjcm;uifqmawGerwlbJ wpfcg
YJ

wnf; temBuD; wef;rjzpfbl;/

10ESpf ESpf 20MumrS tpysKd;NyD;
uifqmtqifhudk a&mufwwf
awmh ud,bufuBuKd wifppfaq;
k hf
vdkY ydk;awGUw,fqdk&if a&m*gudk
apmapmpD;pD; ukoaysmufuif;
EdkifrSmjzpfygw,f}}[k rEav;NrdKU
&Sd rm&Dpwkwfaq;cef;wpfckrS
q&m0efwpfOD;u ajymjyonf/
cGJpdwfukojcif;? "mwfa&mif
jcnfjzifuojcif;wdjYk zifuoEdiNf y;D
h k
h k k
aq;Nr;D wdrsm;jzifh ukojcif;?aq;
k
uk&efaMumufvefjY cif;rsm;r&S&ef
d
vnf; vdtyfaMumif; od&onf/
k
HPVa&m*gyd;onf vdiqufqH
k
f
jcif ; rS ul ; puf j cif ; jzpf o jzif h
umuG,aq;xd;k jcif;? pnf;urf;
f
wus jyKrlaexdkifjcif;rsm;jzifh
a&m*grjzpfyGm;atmifBudKwif
umuG,fEdkifaMumif; od&onf/
NGO trsKd ; orD ; aq;cef ; rsm;
wGif om;tdracgif;uifqma&m*g
f
twGuf om;tdrfacgif;ppfaq;
jcif;udk aps;EIef;txl;enf;yg;pGm
jzifh ppfaq;ay;vsuf&SdNyD; ppf
aq;crSm aiGusyf 500 0ef;usif
om&SaMumif; od&onf/ (331)
d

rEav;NrdKYwGif {nfU&dyfomrsm;ESifUwGJzuf
c&D;oGm;0efaqmifrIrsm;yg vkyfudkifvm

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;?

G
kf
Uf

aqmifvmMuaMumif; od&onf/
]][kdw,f? rdkw,fawGawmf
awmfrsm;rsm;u c&D;oGm;0efaqmif
rIvkyfief;awGudk vkyfaqmifay;
Muygw,f/ {nf&yomeJwnf;cdk
h d f
Y
cef;awGu ckodyfrMumao;cif
umvtwGi;f rSmyJ um;vufrwf
S
awG0,f,lEkdifatmif? av,mOf
vufrwawGu0,f,Eiatmif
S f
kd
l kd f
pD p Of v k y f a qmif v mMuwmud k
awGU&w,f/ 'g[mvJ rEav;
rSm ajymif;vJvmwJh aumif;aom
wd;k wufrwpfcygyJ/ &efuermqdk
I
k
k f S
wnf;cdcef;awmfawmfrsm;rsm;u
k
ckxum;vufrwawmifrpDpOfay;
d
S f
Ekib;l }}[krEav;NrKd U&Sd {nf&yom
d f
h d f
vkyief;&SiwpfO;D xHrS od&onf/
f
f

rEav;NrdKUwGif c&D;oGm;
0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk {nfh
&dyfomrsm;u tNydKiftqdkifvkyf
udiaqmif&uvmMuaomfvnf;
k f
G f
&efukefESifh aejynfawmfuJhodkY
NrKd UBu;D rsm;wGirl tjcm;0efaqmif
f
rIvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEkdif
jcif; r&Sao;onfuvnf; awGU&
d
kd
onf/
odkYaomf &efukefNrdKU&Sd {nfh
&dyfomrsm;wGif aeYpOfwnf;cdk
onfh {nfhonfta&twGufrSm
rsm;aeonftwGuf nydi;f tcsef
h
k
d
rsm;wGif wnf;cdkvdkygu BudKwif
zke;f qufrm,lrom tcef;&&S&ef
S S
d
aocsmaMumif; od&onf/
oef;aqG(rd;aumif;)
k

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

19-6-2014

pmrsufESm 3
jzpfonf/
t,fvui'gESiqufpyfonfh
f dk f hf
tqkygtMurf;zuftzGUJ 0ifrsm;onf
d
EkiitwGi;f t"dukP;f rsm;pwif
dfH
a&;umvtwGi;f rS tA'v&mref rsm;pGmaom ppfonfrsm;u if; onfESifhwpfNydKifeuf NydKifbuf
l f
d
f
dk f
Yd
Yf G
f
[efa[mfESifh ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf wk\wm0efrsm;rS pGecmxGuajy; rsm;ukausmwufEi&ef BuKd ;yrf;
Ny;D aemufyi;f xGuay:vmcJjh cif; cJhaMumif; od&onf/ Y.G.T
dk
f
AkdvfrSL;csKyf[ufqeftA'lvf&m
Zufwu Ekii\vHNk cKH a&;wm0ef
Ydk d f H
ukysuuurjI zifh w&m;pGqcxm;
d f G f
J dk H
&aMumif;od&onf/
qGefeDppfaoG;<ursm;(,mykH)
onf EkdifiHtwGif;&Sd NrdKUrsm;ukd
wpfNrdKUNyD; wpfNrdKU odrf;ykdufcJhNyD;
b*'ufNrKd Uawmfo0ifa&mufvm
Ydk
onfh jynfyEkdifiHrS ppfonfrsm;
ukd acsrIef;wkdufckdufoGm;rnf[k
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
rmvDuDtpkd;&\ ajymMum;
csuonfEiitwGi;f axmifaygif;
f
dk f H

EdkifiHtwGif;ppfaoG;<ursm;\wkdufckdufrIukd jyefvnfwGef;vSefEkdif&ef

vkyfaqmifEkdifjcif;r&SdaomaMumifU ppfbuftBuD;tuJrsm;ukd &mxl;rSz,f&Sm;

qD;&D;,m;EkdifiHwGif "mwkvufeufrsm;jzifU
wkdufckdufcJUaMumif; OPCWtzGJUajymMum;
oa[h*f ZGef 18
qD;&D;,m;Ekiiwif jzpfym;cJh
d f H G
G
onfwucurrsm;twGi;f tqkwf
Y dk f dk f I
ukd xdcuapEkionfh "mwkvuf
kd f d f
eufrsm;ukd toHk;jyKwkdufckdufcJh
aMumif; "mwkvufeufzsuor;f
f d
a&;tzGUJ (OPCW)u ajymMum;cJh
onf/
qD;&D;,m;EkiitwGi;f &Sd ukv
d f H
or*Eihf OPCWtzGUJ rS ppfaq;
S
a&;rSL;rsm;onf vGefcJhonfhv
twGif;u wkdufckdufjcif;cHcJh&NyD;
,if;wkucurrsm;onf tqkyg
d f dk f I
d
tzGUJ 0ifrsm;ukd ppfaq;a&;jyKvyf
k
&mwGif t[eftwm;jzpfconf/
Y
hJ
,if;tzGUJ 0ifrsm;onf,cktcg
EkdifiHtwGif;&Sd wkdufcdkufrIrsm;
ukppfaq;&mwGif twkcsK;H ppfaq;
d
d
cJh&aomfvnf; qD;&D;,m;EkdifiH
twGif; "mwkvufeufrsm;ukd
toH;k jyKcaMumif;ukd avhvmawGU
hJ

&Sconf[o&onf/
d hJ
k d
xkjYd yif EkiitwGi;f jzpfym;
d f H
G
vsu&onfh wkucurrsm;aMumifh
f dS
d f kd f I
qD;&D;,m;EkdifiHonf if;wkdY\
"mwkvufeufrsm;ukd jynfyokYd
tcseray;ykEi&ef vkyaqmifEif
d f D Yd dk f
f
dk
rnfr[kwfaMumif;ESifh tqdkyg
vufeufrsm;ukd zsuor;f Ekia&;
f d d f
twGuf qD;&D;,m;tpk;d &tzGUJ tm;
if;wkaqmif&ucsuukd ESpqwk;d
Yd
G f f
f
jrifhvkyfaqmif&ef OPCWu
awmif;qkdcJhaMumif; od&onf/
ukvor*tzGUJ ucsrwxm;
S f
onfh aemufq;kH &ufudk ausmvef
f G
oGm;EkdifzG,f&SdNyD; tqkdyg"mwk
vufeufrsm;ukd rnfonftzGUJ
h
tpnf;u toH;k jyKcjhJ cif;jzpfonf
ESipyfvsO;f wm0ef&orsm;u
hf
dS l
qufvufpHkprf;vsuf&SdaMumif;
od&onf/

z olykefwyfrsm;rS
qufwdkufqdkovdkodrf;ydkufaecJh
&m tD&wfwpfrsKd;om;vHk;&&m
vufeufpGJudkifum ppfaoG;<u
rsm;udkwdkufxkwf&ef EId;aqmfcJh
&NyD; NrdKUawmfb*'ufudkvnf;
tiftm;tjynfjh zifh umuG,ae
f
&cse0,f tar&duefjynfaxmifpk
df
uvnf; b*'ufNrKd U&Star&duef
d
oH;kH udk tumtuG,ay;Edi&ef
f k f
wyfzGJU0if &mESihfcsD apvTwfcJhNyD;
aemuf ppfaoG;<ursm;\wducuf
k f kd
rI ydrjkd yif;xefvmum EdiitBu;D
k
k f hH
qHk;a&eHoefYpifpufHkudkyg xdyg;
vmonftwGuf ,ckuoUkd tar
h
hJ
&duefjynfaxmifpkxHrS av
aMumif; ppfuawmif;cH&jcif;jzpf
l
aMumif;od&onf/
]]tD&wftpdk;&u avaMumif;
ppfulawmif;cHxm;w,fqdkwm
rSeygw,f}}[k tar&duefppfO;D pD;
f
csKyf AdkvfcsKyfrmwif'if;pD;u
twnfjyKajymMum;cJhonf/
,ciftywfu 'kw,tBu;D
d
qHk;NrdKU rdkqludk ppfaoG;<ursm;u
odr;f yducNhJ y;D aemuf tpk;d &wyfzUJG
k f
rsm;u ISISac: *sD[wf0g'Dppf
aoG;<ursm;ESifh if;wdkY\ r[m
rdwqeeoyersm;udwuxwf
f G f D l k f
k kd f k
&ef jyif;jyif;xefxefBuKd ;yrf;aeqJ
jzpfonf/
tar&dueforwtdbm;rm;
k
u tD&wfta&;udk aqG;aEG;&ef

tqifhjrifhuGef*&uftzGJU0ifrsm;
udk ,aeYwGif qifhac:cJh&m
qD;edwacgif;aqmifwpfO;D jzpfol
f
[m&D&wu tar&duefwyfzUJG rsm;
d f
udt&wfEii\ jynfwi;f ppfwif
k D
kd f H
G
G
yg0ifywfoufapjcif;udk vHk;0
raxmufcH[k ajymMum;cJhaomf
vnf; AdvcsKy'if;pD;u ISISrsm;
k f f
udk awGU&mae&mwGif &ifqdkif
wdkufcdkuf&efrSm tar&duef
wpfrsK;d om;vH;k \ tusK;d twGuf
omjzpfaMumif; acsyajymqdkcJh
aMumif; od&onf/
tD&wfppfbufqdkif&m ajym
a&;qdkcGifh&Sdolu *sD[wf0g'Dppf
aoG;<ursm;u a&eHoefpifpufHk
Y
udk wducuc&m vHNk cKH a&;wyfzUJG
k f kd f hJ
0ifrsm;u jyefvnfccwucaom
k H kd f hJ
aMumifh ppfaoG;<u 40cefY ao
qH;k Ny;D qkwcmxGuajy;cJaMumif;
f G
f
h
ajymMum;cJhaomfvnf; tjcm;
trnfrazmfvdkol t&m&SdBuD;
wpfOD;u ppfaoG;<ursm;onf
a&eHoefpifpuf\ 75&mcdiEe;f
Y
Hk
k f I
udk xdef;csKyfcJhaMumif; ajymMum;
cJonf/
h
tD&wfEdkifiHtwGif; ppfaoG;
<ursm;ESifh tpdk;&wyfzGJU0ifrsm;
wducuraMumifh wpfywftwGi;f
k f kd f I
vlrsm;&mESicsaoqH;k cJ&Ny;D trsm;
hf D
h
pkrmISIStzGUJ \ ypfcwfowfjzwf
S
jcif;cHc&aom t&yfom;rsm;jzpf
hJ
aMumif; od&onf/
TMK

Y .T
.G

b*'uf ZGef 18
tD&wf0efBuD;csKyf EsL&Dt,f
rmvDuDonf EdkifiHtwGif; ppf
aoG;<ursm;\ wkucurudk jyef
d f dk f I
vnfwe;f vSeEi&ef vkyaqmif
G
f dk f
f
Ekijf cif;r&SaomaMumifh Ekiiawmf
d
d
d f H
tpd;k &tay: vlxuNiKd jiifvm
k
cJonftwGuf ppfbuftBu;D tuJ
h h
rsm;udk &mxl;rS z,f&Sm;vkduf
aMumif; od&onf/
Zmjcnftrnf&dS tqkygtrsK;d
d
orD;i,fonf EkdifiHtwGif;&Sd
vHkNcKHa&;udp&yfrsm;wGif yg0if
cJhNyD; if;ppfaoG;<utzGJUukd zrf;
qD;Ekdif&eftwGuf edea0ppfqif

wkwfEkdifiHtv,fykdif;wGif cJtqdyfoifrIaMumifU obm0ywf0ef;usif

U
xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;tzGJ Y rS wm0ef&SdoloHk;OD;ukd wm0efrS&yfqkdif;
ayusif; ZGef 18
wkwEiitv,fyi;f [leef
f dk f H
dk
jynfe,fwGif cJtqdyfoifhrI
aMumifh a'otwGi;f obm0ywf
0ef;usixe;f odr;f apmifa&Smufa&;
f d
h
tzGUJ rS wm0ef&oo;kH OD;ukd wm0ef
dS l

rS&yfqi;f cJNh y;D "mwkpufwpfcrS

dk
Hk
k
tBuD;tuJwpfOD;ukd &JwyfzGJU
0ifrsm;u zrf;qD;cJhonf[k od&
onf/
tmPmykirsm;onf [efw;Hk pD
df
&ifpwmylNrd KUe,ftwGi;f &Sd uav;
k

i,f 300ausmfukd aoG;azmuf

ppfaq;cJ&m if;uav;i,frsm;
h
\aoG;twGif; tqdyfoifhap
onfh cJ"mwfyg0ifrIyrmPrsm;
jym;vsuf&SdaMumif;udk awGU&SdcJh
onf[k a'owGif;usef;rma&;

uifnmEkii&dS urf;k;d wef;a'owGijf zpfym;cJonfU

dfH
G U
wkucurwif yg0iforsm;ukd &JwyfzYJG u zrf;qD;
d f dk f I G
l
EkdifkdbD ZGef 18
rIwiyg0ifcorsm;udk zrf;qD;&rd
G f
hJ l
,if;wkucurwif vlaygif;
d f dk f I G
uifnmEkii&dS urf;k;d wef; cJaMumif; &JwyfzUJG u ,aeYwif 60cefaoqH;k Ny;D tjcm;tajrmuf
d f H
h
G
Y
a'owGijf zpfym;cJonfh wkucuf ajymMum;cJhonf/
G h
d f dk
tjrm;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&
onf/ okdY&mwGif tqkdygwkduf
ckurrsm;rSm t,fv&mbwfppf
d f I
f S
aoG;<ursm;\ vkyfaqmifcsuf
r[kwbJ EkiitwGi;f &Sd twkuf
f d f H
d
tcHrsm;u tuGufususvkyf
aqmifcjhJ cif;omjzpfaMumif;tpk;d &
u ajymMum;cJhonf/ (0JykH)
uifnmtpd;k &onf ,cifu
EkiitwGi;f jzpfym;cJonftMurf;
d f H
G h h
zufwkdufckdufrIrsm;rSm ppfaoG;

ESitwl *D,mem(,ck*i,mem)
hf
kd f
EkiiwiaexdicNhJ y;D ,if;wHqyf
d f H G f
k f
d
acgif;(,myk)ukd rdom;pkowif;pm
H
twGi;f rSawGU&ScjhJ cif;jzpfonf/
d
,if;uav;i,fonf aemuf
ykdif;wGif tqkdygwHqdyfacgif;ukd
wHqyacgif;pkaqmif;ol tjcm;ol
df
wpfOD;ukd a&mif;cscJh&mrS ,if;
wHqdyfacgif;onf 1878ckESpf
wGif NAdwdefEkdifiH jyefvnfay:
aygufvmcJonf/ xktcsewif
h
d d f G
tqkdygwHqdyfacgif;ukd ykdifqkdif
xm;olrSm NrdKUpm;zdvpfydvm&DEkd
wD&m;jzpfonf/

Y .T
.G

<ursm;\ vufcsufjzpfaMumif;
ajymMum;cJaomfvnf; ,ckwuf
h
dk
cdkufrIrsm;rSm if;wdkY\vufcsuf
r[kwfaMumif;ukd taxmuf
txm;rsm;t& awGU&Sd&aMumif;
orw tl[lkduifnufwmu
ajymMum;cJhonf/
tqkdygwkdufckdufrIrsm;onf
EkdifiHtwGif; wnfNidrfrIysufjym;
ap&eftwGuf tuGufususjzifh
zefwD;xm;onfh wkdufckdufrIrsm;
omjzpfaMumif;ESihf ,if;wkucuf
d f dk
rIrsm;ESipyfvsO;f zrf;qD;&rdol
hf
rsm;ukd tmPmykirsm;uppfaq;
d f
ar;jref;vsuf&Sdonf[k if;u
xyfavmif;ajymMum;cJhonf[k
Y.G.T
od&onf/

od&onf/ ,if;wHqdyfacgif;ukd
0,f,loGm;ol\ tao;pdwf
tcsutvufrsm;ukd avvHurPD
f
k
u azmfjycJjh cif;r&SaMumif; od&
d
,if;aemuf tqkdygwHqdyf onf/
acgif;ukd bmvifNrdKU&Sd pmwkduf
Y.G.T
qkdif&mjywkdufokdY vSL'gef;cJhNyD;
aemuf ,if;jywkdufrSm jyifopf
wk\ pD;eif;jcif;ukcc&onf/
Yd
d H hJ
,if;wHqdyfacgif;ukd *smreD
Ekiiu jyefvnf&,lEi&eftwGuf
dfH
dk f
0,f,c&Ny;D tqkygwHqyacgif;
l hJ
d
d f
onf vuf&Sdykdif&Sifjzpfol 'lyGefY
xHokdYra&muf&SdrD tjcm;ae&m
tawmfrsm;rsm;odkY a&muf&SdcJh
aMumif;ESifh if;wHqdyfacgif;rSm
tvsm; 3 'or 2pifwrwmESihf
D D
teH 2'or5pifwrwm&SaMumif;
DD d

1856ckESpftwGif;uxkwfa0cJUonfU &Sm;yg;wHqdyfacgif;wpfckukd
a':vm 9 'or 5oef;jzifU pHcsdefwifa&mif;cs
e,l;a,muf ZGef 18
vGeconfh 1856ckEptwGi;f
f hJ
S f
u xkwa0cJonfh wHqyacgif;
f h
d f
wpfckukd
avvHyGJwpfckwGif
a':vm 9'or5oef;jzifa&mif;
h
cscJhNyD;aemuf ,if;wHqdyfacgif;
onf urmay: aps;EIe;f tBu;D
qHk;wHqdyfacgif;wpfckjzpfvmcJh
aMumif; od&onf/
tqkygwHqyacgif;uk&mazG
d
d f
d S
awGU&SdolrSm touft&G,ftm;
jzifh 12ESpom&Sao;onfh t,fvf
f d
aAmif*eftrnf&Sd uav;i,f
wpfOD;jzpfNyD; if;onf rdbrsm;

tmPmykirsm;u ,ckowif;ywf
df
D
tapmyki;f wGif ajymMum;cJonf/
d
h
xkjYd yif "mwkpufrsm;rS xGuf
Hk
&Svmonfh zkereUf rsm;ESioef&i;f
d
f I
hf Y S
rIr&Sonfa&rsm;aMumifh uav;
d h
i,frsm;rSm tqdyoifc&zG,&dS
f h hJ
f
aMumif;ESihf a'owGi;f &Sd pufkH
wpfHkukd tmPmydkifrsm;u ydwf
ypfcJhaMumif; od&onf/

pmrsufEm 4
S

19-6-2014

321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

vdk&mqGJvQif

1990jynfEpumvqDujzpfygvdrrnf/
h S f
hf
jrefrm pma&;q&mrwpfa,mufonf pmayaqG;aEG;yGJwpfck
wufa&muf&ef xkdif;EkdifiH csif;rdkifNrdKUodkY a&muf&SdaepOfu jzpfyg
onf/ rwfv? {NyDv? aEG&moDumvjzpfojzifh &moDOwku yljyif;
aomtcsejf zpfaeygonf/ jrefrmwda&S;tac: Zif;r,f? ,ckacwf
d
Yk
xdi;f trnf csi;f rdionf xdEpu aEG&moDwif tylvi;f usa&muf
k
k f
k S f
G
Id
ojzifhavmrajymwwfyg/ ,cifh ,cifESpfrsm;uxuf pHcsdefwif
atmifyif cspfcspfawmufyljyif;aom aEG&moD\'Pfudk cHpm;ae&
avonf/
xduoYkd yltuavmifNrKd uaeaom aeYcif;wpfcwif aeususJ
k hJ
kd f
f
k G
J
ylae&mrS rarQmfvifhbJ rdk;ajy;av;wpfNydKuf&Gmcsvdkufygawmh\/
oGyjf ym;acgifr;kd awGay:rSm rd;k pufr;kd aygufrsm;tqufrjywfusom;
G
Ny;D aemuf rd;k uMumMumr&GmbJ wdwom;aomfvnf; yljyif;tdupyf
f G
k f
aeonfh vlrsm;\cHpm;csufrSmawmh tyl'PfrSoufom&m&oGm;
av\/ at;jronf[k xifrSwfMu\/
jrefrmjynfrmvnf; oBuee;D cse?f oBuewi;f umvrsK;d qdvQif
S
F f d
F f G
k
odyif oBuer;kd av;&Gmay;wwfonfr[kwygvm;/ bmrQawmh
Yk
F f
f
rxl;qef;yg/
jrefrm pma&;q&mrtwGufuawmh rBuHKpzl; xl;qef;oGm;yg
\/ tb,faMumifhqdkaomf ,aeY&Gmcsaomrdk;onf rdk;ewfom;u
&Gmay;jcif;r[kwf/ odMum;rif;u &GmapGapjcif;vnf;r[kwf/ xdkif;
EkiiH bk&ifbrabmt'l,m'uf(cs)u aumif;uif&dS wdrwutcsKUd
d f
l d
f
f kd f
tay: av,mOfysHrsm; ysHwufapNyD; aq;vfAm;Edkufx&dwftrIef
rsm; zsef;yufay;jcif;tm;jzifh ]]rdk;wk}}&Gmay;jcif;ygwum;/ aus;Zl;
wifrqH;k /
Zif;r,fNrdKUol? NrdKUom;? vlBuD;? vli,f usm;? rtm;vHk;wdkYonf
rd;k &GmtNy;D vuftycsum ]]bk&ifrif;jrwfoufawmf&mausm&nf
k f D
f S
ygapaMumif;}}EIwrvuvpmqkawmif; arwmydoaeMuonfukd
f S Id f JS G
Yk
jrefrm pma&;q&mrud,awGUrsujf rifawGUcJ&? Mum;cJ&av\/ rif;
k f
h
h
ESijhf ynfol MunfjzLMuaypG[k olu ed*;kH aumufcsuq aqmif;yg;
f JG
a&;cJ\/a[majymyGrsm;twlom;&mwGivnf; ol\xdtawGUtBuKH
h
J
G
f
k
udk rMumcPajymjyavh&SdcJh\/ ]]awmifawm&,fom}}[k tcgcg
xyf qkdaejcif;oabmonf ajrmufawmu rom,m[k ab;
xGuft"dym,fwpf&yfoufa&mufapvdkovm;awmh rdrdrodyg/
olUpdwful;xJrSm bm&Sdonfudk y&dowfuawmh odrSmyg/
1986ckESpf {NyDv 13&uf/ oBuFeftBudKaeY/
kyf&Sifrif;om;pma&;q&m 0if;OD;onf armfvNrdKifNrdKUodkY wdk,dk
wmaumfvmum;av;jzifh vmcJonf/ armfvNrKd iNf rKd Ue,fwpfcirm
kd
h
G f S
oBuea&upm;Ny;D oDcsi;f qdazsmajz&efjzpfavonf/ ky&irif;om;
F f
k f
f S f
0if;OD;ESitwl pma&;q&mwpfa,mufEihf xdpma&;q&m\wynfh
hf
S k
jzpfol uAsmq&m(t,f'wm)wpfa,mufvnf; twlwuG vduyg
D
k f
vmcJ\/ olwu oDcsi;f vnf;rqdk wwfyg/ uvnf;ruwwfMuyg/
h
Ykd
eHeuf 10em&DausmcefY ppfawmif;wHwm;xdyoYkd a&mufonfEihf
f
f
S
ta&SUawmifwi;f ppfXmecsKyrS tBuKd axmuftzGUJ u apmifBh uKd vsuf
kd
f
a&SUvrf;c&D;udk vrf;&Sif;OD;aqmifoGm;\/ e,fajrcHwyfodkY a&muf
aomtcg {nf&yomrSm wyfrrSL;u txl;{nfonftjzpf ud0if;OD;
h d f
h
k
ESifhpma&;q&mESpfa,mufudk BudKqdkjyKpkauR;arG;\/ aeYv,fpm

oH;k aqmifMu\/ rkwrrSarmfvNrKd ibufoYkd txl;armfawmfbwjf zifh

f
k
oHvifjrpfujdk zwfu;l Mu\/ xdtcseu oHviwwm;Bu;D r&Sao;/
G
k d f
G f H
d
armfvNrKd ibufurf;a&mufonfEirmZ'gvifAmwHcg;av;ayguf
f
S hf
h kd
ESihf tjymEka&mifum;u tqifoifBh uKd ae\/ a&SUajy;,mOf? aemuf
ydi;f u tapmifta&Smuf,mOfrsm;ESihf qdyurf;rSxum;jym (xdacwf
k
h
f
kd
k
xdktcguawmh yxrwef;pm;)taumif;pm;udkpD;vsuf ESpfxyf
wdkuf&dyfomtay:xyf vGwfvyfpGmwnf;cdk&efae&mcsay;onf/
nae 5em&DausmfonfESifhtay:xyf0&efwm udk0if;OD;ESifh
pma&;q&mESpa,muftwGuf pm;aumif;aomufz,rsm;ESihf t&uf
f
G f
0di;f pDpOfay;xm;\/ vdavao;r&Sjd ynfpap&ef {nf0wfausvay
k
k
h kH
h
S
\/
]]eHeuftdyf&mxrSm ydawmufeHYav;woif;oif;eJYqdk&if b,f
avmufaumif;vdurvJAsm}}[k ky&irif;om; 0if;OD;u ydawmuf
k f
f S f
yifrSm ydawmufzl;awGa0aeonfudk naecif;jrifawGUcJhonfudk
trSwf&um 0DpuDaomuf&if;ajymvdkufav\/
c&D;vnf;yef;? t&ufvnf; w0wNyJaomufcJhMuojzifh eHeuf
cif;rdk;vif;rSEdk;Mu\/ Munfhvdkufawmh ESpfxyfwdkuf0ef;usiftESHY
ajrjyifrm ydawmufui;f ? ydawmufyiawGa0vd?Yk 0gvdxevYkd t&Guf
S
kd
G hf
Yk d f
pdrf;jrawGESifhydawmuf&eHYawG oif;ysHUvdIif? tyifrSmvnf;aumif;?
ajrjyifrSmvnf;aumif; {nfhonfudk0if;OD;\ nuawmifhwaom
vdtifqEukd wpfv;kH wpf0wnf; jynfatmif tdr&iuzefw;D xm;
k
h
f S f
\/
ydawmufyifrSm oBuFefrdk;udkiHhvifhum tzl;awGa0aeNyD/
rkd;&GmvQif ydawmufzl;iHkrsm;yGifhMuygawmhrnf/ wkdif;rSL;AdkvfrSL;csKyf
Pfvif;onfapwemaumif;? pdwfaumif;&Sdoltjzpfwyfrawmf
wGif xif&m;onf/ ppfwuovf Advavmif;oifwef;trSwpOf(1)
S
kd k f
f
rS qif;cJonft&m&Sjd zpfonftjyif tar&duefrmvnf; ppfoifwef;
h h
h
S
wufchJzl;oljzpf\/ ol\udk,fa&;&mZ0ifwGif acgif;aqmifrI
xl;cRefoljzpfNyD; pdwf&if;pdwfxm;dk;om;jzLpifaMumif; xdawGUzl;ol
wdkif;u todtrSwfjyKMuygonf/
kyf&Sifrif;om;udk0if;OD;onf armfvNrdKifNrdKUodkY ,cifoBuFef
ESpfESpfvmcJhzl;ygonf/ xkdpOfu wkdif;rSL; AdkvfrSL;csKyfcspfaqGESifh
AdvvjS rif(ac:)ud0if;OD;wdonf Advoifwef;trSwpOf(8) wpfywf
k f
h
k
Yk
k f
f
pOfwnf;twl qif;cJhMuHkrQru &if;ESD;cspfcifaom oli,fcsif;
rdwaqGvnf; jzpfcMhJ uav\/ rdra&SUu ,cifwi;f rSL;vufxufrm
f
d
dk
S
oBuFefyGJ ESpfBudrfawmifvma&mufqifETJoGm;cJhaom tqkdawmf
rif;om;(pma&;q&mvnf;[kw)udtaumif;qH;k {nf0wfausatmif
f k
h
,ckESpfjyKpkaqmif&Gufay;rnf[laom jzLpifonfhapwemolYrSm&Sd
aeyHk&ygonf/ vkdavao;r&Sdap&yg/
udk0if;OD;wdkYwnf;onfh &dyfomrSmwm0efcsxm;onfh t&m&Sdu
ukd0if;OD;rtdyfcif eHeufvif;vQif ydawmufeHYav;woif;oif;ESifh
eHeufcif;rSm jrifcsicpm;csiaom qEukd owif;ydy&yg\/ NrKd Uol?
f H
f
Yk kH
NrKd Uom;tm;vH;k uvnf; ydawmufyiapcsiaeMuonfr[kwvm;/
G hf
f
f
]]bmrjzpfEip&m&Sygrnfenf;}}csucsi;f yifpr\/
kd f
d
f
D H
armfvNrdKifNrdKUrSm&Sdaom rD;owfum;tm;vHk;uvnf; aEG&moD
rSm rD;avmifwwfojzifh a&tjynfhjznfhxm;NyD;om;/ aeYaeYnn
tqifoifh&SdaeMu\/ armfvNrdKifNrdKU&Sd ydawmufyifawG[lorQu

vnf; rkd;wpfpufESpfpufomyufzsef; ay;vdkufygu yGifhvkdufMu

zdkY&m tqifoifh/
wkdif;rSL;u rD;owfXmeudk tultnDawmif; vlawGtdyfvdkY
aumif;csdef n 12em&DausmfavmufrSm nwGif;csif;ydawmufyif
rsm;udk rD;owfa&ydursm;jzihf ]]rd;k wk}}yufzse;f um eHeufrm ydawmuf
k f
S
yef;awGyiapcJavonf/
G hf h
aemufwpfaeYeHeufcif;rSm armfvNrdKifwpfNrdKUvHk; 0ga&Ta&mif
ydawmufyef;rsm; zH;k vTr;f oGm;ygawmh\/ xdaMumifh qkuum;vuf
Yk
d f
ukirmvnf; ydawmufyef;rsm;a0atmifx;kd vsu/ bkjH ywfac:jrif;
d f S
f
vSn;f ay:rSmvnf; ydawmufawG/ ud,yium;awG? bwfpum;awG
k f kd f
vnf; ydawmufawGyefvdkY/ ydawmufyef;&eHYwpfNrdKUvHk;BudKifoif;/
a&yufcxuvmoltrsK;d orD;rsm;vnf; acgif;rSm ydawmufyef;awG
H G f
ESifh/ OykofoDwif;oDv,l&ef ausmif;odkYoGm;aeolawGrSmvnf;
bk&m;yef;uyf&ef ydawmufyef;awGu,pEi/
kd f D S hf
armfvNrKd ioBueonf ydawmuf&eHrsm;vIiom;ygawmhonf/
f
F f
Y
d f G
ydawmufyifrsm;udk rD;owfum;rsm;jzihf ]]rdk;twk}}nu&Gmcsay;cJh
onfuum; odovnf;&S?d rodovnf;rod/ rnfoqapwpfNrKd UvH;k
kd
l
l
Ydk dk
uaysmfMuonf/ MunfEl;0rf;omrdMuonf/ ydawmufcspfaom
jrefrmawGr[kwfygvm;/
armfvNrdKifNrdKUol? NrdKUom;tm;vHk;onf wkdif;rSL;AdkvfrSL;csKyf
Pfvif;\apwemudk av;pm;Muonf/ cspcifMunfnKd Muonf/
f
{nhfonfkyf&Sifrif;om;\qEwpfckudk jznfhay;&if;wpfNrdKUvHk;\
vdktifudkvnf; jynfh0apcsifonf/ ol\jzLpifonfh apwemrkd;
r[kwfygvm;/ tvkdufodaom tBuD;trSL;acgif;aqmifaumif;/
rk;d wu,fr&GmbJ rk;d wkjzifh ydawmufyef;rsm;udk yGi&yghrvm;[k
hf
rauseyfy&olwpfO;D awmh&cavonf/ xkoum; ud0if;OD;ESitwl
Hk
dS hJ
d l
k
hf
wGygvmol uAsmq&mjzpfavawmhonf/ ola&;xm;aom jrefrm
J
wkdif;(rf)*sme,fyg aqmif;yg;ukd zwfMunfhvQif od&ygvdrfhrnf/
]]trdefYay;apcdkif;olyk*dKvfBuD;&JU obm0ukd zufNydKifwky0HhwJh
pdwu;l udawmh cs;D rGr;f vduMf uygpdAsm}}[k ud0if;OD;u ajymonf[k
f
k
k
Yk
k
a&;xm;\/ udk0if;OD;vnf; uG,fvGefcJhNyD/ twlygcJhaom pma&;
q&mvnf;uG,vecNhJ y/ ydawmufyef;rsm;yGiygap[k apwemjzifh
f G f D
hf
a&zse;f ay;&ef pDpOfay;aom wki;f rSL;AdvrLS ;csKyPfvif;onfyif
d
k f
f
uG,veconfrmMumcJayNy/ odaomf zl;yGia0qmaom ydawmuf
f G f hJ
S
h D Yk
hf
yef;rsm;\ arT;&eHYESifh tvSudkcHpm;apvdkaom wpfzufom;\
apwemvkyfaqmifcsufudk ]]om;avsmydawmuf}}[k *sme,fwGif
&ufpufpGm a&;&ufavjcif;[k pdwfraumif;/ 1990jynfhESpfu
rk;d wk&may;jcif;udk wpfcgrQrMum;bl;/ rBuKH b;l aom pma&;q&mr
G
u Zif;r,frSm av,mOfysHjzihf zefwD;um rkd;wk&Gmcsjcif;twGuf
xdkif;bk&ifudk csD;ya&;vdkYyJrqHk;/ ajymvkdYyJrqHk;/ wzGzGcsD;usL;/
armfvNrdKifoBuFeftcgwGif;rSm 1986ckESpf {NyDu rD;owfa&
um;jzifh rk;d wk&mNy;D wpfNrKd UvH;k tESYH ydawmufyef;awG yGia0arT;jrap
G
fh
onfuawmh uAsmq&m wpfa,mufu ]]om;avsmydawmuf}}[k
kd
awmufacgufoHjzifh rJh&GJUIwfcsavonf/
aMomf vlqdkonfrSm vkd&mqGJvQif tvGJjrifwwfygwum;[k
om oHa0*&rdygawmhonf/ odMum;rif;zefqif;apOD;vlYtvdk
vlYtBudKufudk.../

yifavmif; ZGef 18
&Srf;jynfe,f rl;,pfwyfzGJUpk
(26)yifavmif;rS &Jtyrif;EkiO;D
k f d f
OD;pD;tzGUJ onf owif;t& ouf
aorsm;ESifhtwl ZGef 17&uf
rGef;vGJ 1em&Du yifavmif;NrdKU
e,f aqmif;ajymif; ajrmuf&Gm
teD; rdkifwkdiftrSwf 59^5wGif
&SmazGppfaq;aepOf cGefat;

yifavmif;NrdKYwGif pdwf<uaq;jym;rsm;
zrf;qD;&rd

ykodrfBuD;NrdK Ye,f aetdrfwpftdrfrS umvwefzdk;

aiGusyf 98000000 &Sd pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd
rEav; ZGef 18
rEav;wdkif;a'oBuD; ykodrf
BuD;NrdKUe,f aetdrfwpftdrfrS
umvwefz;kd aiGusy(98000000)
f
&Sd pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;udk
rl;,pfwyfpk wm0ef&Sdolrsm;u
zrf;qD;&rdconf/
hJ
jzpfpOfrSm ZGef 17&uf nae
3em&D 55rdepfwGif &wemyHk
rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESreif;a&;
d f
pDrHcsuft& rl;,pfwyfpk(50)rS
'kw,&JrLS ; atmifEiO;D ESitzGUJ ?
d
kd f
hf

rl;,pfwyfpk(17)rS 'kwd,&JrSL;
aZmf0if;ESitzGUJ onf rl;,pfaq;
hf
0g;owif;t& ykodrfBuD;NrdKUe,f
pnfom&yfuuf tdrtrSw(p^
G
f
f
501)ae r0g0gpdrf;0if; (42)ESpf
aetdrfESifh tdrftrSwf(p^500)
ae a':Nidrf;(c)MunfMunfpdef
(68)ESpfwdkY\aetdrfrsm;odkY wpf
NydKifwnf; 0ifa&mufppfaq;&m
a':Nir;f \aetdrNf cpnf;d;k ab;rS
d
H
a>ra&cGtwtwGi;f uyfcmtdwf
H d f
G
rsm;jzifh xnfhxm;onfh 88/1

cspfEdkif(pdwfynm)

pmwrf;yg yef;a&mifpw<f ul;oGyf

d
aq;jym;(200)jym;pDyg &Spfxkyf?
pkpaygif;aq;jym;(1600)?*syzm
k
f
wpfzmvQif aq;jym; (6000)
pDyg*syfzmoHk;zm? pkpkaygif;aq;
jym;(18000)? pkpkaygif;umv
wefzdk;aiGusyf (98000000)udk
awGU&S& a':Nir;f tm;ppfar;&m
d
d
r0g0gpdrf;0if;\ ypnf;rsm;jzpf
aMumif; ppfaq;ay:aygufcNhJ y;D
r0g0gpdrf;0if;\aetdrfrS rl;,pf
aq;0g;wpfpHkwpf&mawGU&Sdodrf;

qnf;&rdrr&ScaMumif; a':Nir;f
I d hJ
d
(c)MunfMunfpdefESifh r0g0gpdrf;
0if;wdkYESpfOD;udk ykodrfBuD;NrdKUr&J
pcef;u r,(y)6^2014? rl;^
pdwfyk'fr-15^ 19(u)^20t&
trIzGifh zrf;qD;ppfaq;vsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sonf/ (042)
d

armif(b)OD;oef;Ekdif? aqmif;
ajymif;ajrmuf&Gm? yifavmif;NrdKU
e,faeol armif;ESifNyD; aemuf
wGif cGepexe;f (b)OD;Gearmif
f d f G
Yf
aqmif;ajymif;ajrmuf&Gm? yif
avmif;NrKd Ue,faeolvuygpD;eif;
kd f
vmaom armfawmfqdkifu,fudk
&yfwef&mazGppfaq;&m cGeat;
Y S
f
armif vG,xm;aomvG,twf
f
f d
twG i f ; rS pd w f < uaq;jym;
tjym;800udk &SmazGawGU&Sojzifh
d
qufvufppfaq;&m yifavmif;

NrdKUe,f Aef;armufaus;&Gmae
rat;jrif h ( b)OD ; wD ; wk w f x H r S
0,f,lcJhaMumif; ppfaq;ay:
aygufconf/
hJ
xdkYaMumifh pdwf<uaq;jym;
rsm; a&mif;0,fol cGeat;armif?
f
cGepexe;f ESihf rat;jrifwYkd oH;k OD;
f d f G
h
udk yifavmif;NrKd Ur&Jpcef;u r,
(y)54^2014? rl;^pdwf 15^19
(u)^21t& trIzGifhta&;,l
aqmif&uvsu&aMumif; owif;
G f f dS
&&Sdonf/
(405)

19-6-2014

pmrsufEm 5
S

rEav;NrdKY&Sd Internet Cafe rsm; vkyfief;usqif;

rEav; ZGef 18
tifwmeuftoHk;jyKrIwGif
rdkbdkif;zkef;rsm;rSwpfqifh oHk;pGJrI
rsm;jym;vmojzifh rEav;NrKd Uay:
&Sd tifwmeufqif(tay:yH)rsm;
kd
k
vkyfief;wGifus,frIr&SdawmhbJ
trsm;pkrSm ydwfodrf;Mujcif;?
tcsKdUqdkifrsm;rSm Game jzifh qGJ
aqmifjcif;rsm;&Sdaomfvnf; a&
&SnfwGif&yfwnfEdkif&efraocsm
ao;[k tifwmeufuaz;qdkif
&SifwpfOD;u ajymjyonf/

xdjYk yif tifwmeuftoH;k jyKc

rSmvnf; ,cifuxuf rsm;pGm
avsmenf;oGm;Ny;D wpfem&DtoH;k
h
jyKc aiGusyf 200jzpfum rDwmc
rsm;wd k ; jr i f h j cif ; aMumif h buf
aygif;pHkrS tm;enf;csufrsm;jzpf
ay:vsuf&SdaMumif; od&onf/
wpfaeYwmtwGuf tifwm
euf oH;k ctjzpf &&SaiGrmaiGusyf
d S
wpf a omif ; rjynf h a omf v nf ;
pufjyifc? rDwmcjrifhrI? 0efxrf;
p&dwfponfjzifh vpOftwGuf

p&dwfrsm;pGm ukefusojzifh qdkif

rsm;udk tIH;cH zGifhxm;jcif;
jzpfaMumif; od&onf/
tifwmeuf toHk;jyKrIwGif
vkyfief;twGuf toHk;jyKrI
taxGaxGA[kokw toHk;jyKrI
rsm;xuf azpfhbGwfESifhcsufwif
toH;k jyKrrsm;aMumiftvG,wul
I
h
f
toHk;jyKEdkifaom rdkbdkif;zkef;om
wGifus,faeaMumif; od&onf/
]]'DbufvawGupNyD; tif
wmeufuaz;vkyief;awGu &yf
f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pk0if
ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; yHUydk;aiGrsm;ay;tyf
rEav; ZGef 18
2013-2014 ynmoifESpf
wuov0ifpmar;yGwif xl;cRef
dk f
J G
pGmatmifjrifonfh ausmif;om;?
ausmif;olrsm;tm; *kPjf yKcs;D jrihf

jcif;ESihf wuov?f tajccHynm

kd
ausmif;rsm;wGiwufa&mufvsuf
f
&Sdonfh taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme 0efxrf;om;orD;rsm;
tm; ynmoifyHhydk;aiGay;tyfyGJ
udk ZGef 17&uf eHeuf 10em&Du
rEav;wki;f a'oBu;D taxGaxG
d
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk; tpnf;
ta0;cef;rusi;f yjyKvyonf/
k f
tcrf;tem;wGif wki;f a'o
d
Bu;D tkycsKya&;rSL;OD;tke;f vGiu
f f
f
trSmpum;ajymMum;Ny;D 0efxrf;

kH
om;orD;rsm;xJrS ajcmufbmom aiGrsm;ay;tyfonf/ (atmufy)
tqdygtcrf;tem;odYk wki;f
k
d
*kPfxl;&Sif wpfOD;? ig;bmom
f f
*kPfxl;&Sif wpfOD;? av;bmom a'oBu;D tkycsKya&;rSL;?TeMf um;
*kPfxl;&Sif av;OD;? ESpfbmom a&;rSL;rsm;? 'kwd,TefMum;a&;
*kPfxl;&Sif wpfOD;? wpfbmom
*kPfxl;&Sif av;OD;? dk;dk;atmif
jrifol 38OD;wdtm; *kPjf yKqaiG
Yk
k
ESifh qkypnf;rsm; csD;jrifhonf/
qufvufwuovtoD;
kd f
oD ; wG i f ynmoif , l a eonf h
ausmif;om;? ausmif;ol 15OD;?
tajccH y nmausmif ; rsm;wG i f
ynmoif,laeonfh ausmif;
om;? ausmif;ol 54OD;wdkYtm;
T e f M um;a&;rS L ;rsm;jzpf o nf h
OD ; 0if ; &S d e f ? OD ; cif a rmif a usmf ?
OD;xGe;f xGe;f 0if;wdu ynmoifyy;kd
Yk
hH

jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif; apwemaoG;oefh

aoG;vSL&Sifrsm; vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;usif;y
rEav; ZGef 18
jrefrmEdiiMH uufajceDtoif;
k f
apwemaoG ; oef Y a oG ; vS L &S i f
vkyief;\ vkyief;ndEi;f tpnf;
f
f
Id
ta0;udk ZGe17&uf eHeuf 9em&D
f
cGu vrf; 70?27-28vrf;Mum;&Sd
J
rEav;wdi;f a'oBu;D MuufajceD
k
BuD;MuyfrIaumfrwDHk; tpnf;
ta0;cef;r usi;f yjyKvyonf/
k f
vkyief;ndEi;f yGoYkd jrefrmEdiiH
f
Id J
k f
MuufajceDtoif;A[daumifp0if
k
D
rEav;wdi;f a'oBu;D MuufajceD
k

BuD;MuyfrIaumfrwD wGJzuf
twGif;a&;rSL; OD;bkef;ausmf?
jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;
apwemaoG;oefaoG;vSL&SiXme
Y
f
'kw,TeMf um;a&;rSL; a':Zifrm
d
ouf?&wemyHwuovMf uufajceD
k
kd
toif;Ou|a'gufwmEG,E,pef;?
fG f
avmuygvvlruna&;toif;
I l D
aoG;wm0efcH OD;aZmfoef;ESitzGUJ
hf
0ifrsm;? &wemrGefaoG;vSL&Sif
toif;twGif;a&;rSL; OD;wifrsKd;
OD;? csr;f jrpdwyg&rDtoif;Ou|

OD;pef;wifESifh wm0ef&Sdolrsm;
rEav;wki;f a'oBu;D MuufajceD
d
olemjyKwyfzGJUrS OD;pD;rSL;('kwd,
wef;? wwd,wef;)rsm;? rEav;
cdkiftwGif;rS NrdKUe,fMuufajceD
wyf&if; 'kwd,wyf&if;rSL;rsm;?
zdwMf um;xm;olrsm;wufa&muf
Muonf/
jrefrmEdiiH MuufajceDtoif;
k f
A[dkaumifpD0if wkdif;a'oBuD;
MuufajceD BuD;MuyfrIaumfrwD
wGzuftwGi;f a&;rSL; OD;bke;f ausmf
J

wnfEizYkd vrf;r&Sawmhb;l / puf

dk f
d
wifbmvxJrSm csxm;ay;r,fh
qif;uwfawGa&mif;Ny;D &if vlwi;f
kd
vdvze;f eJyJ tifwmeuftoH;k jyK
k kd k Y
awmhrmqdawmh qdiqufzia&;?
S k
k f
G hf
rzGifha&;pOf;pm;&awmhr,f/ 'D
xufyNkd y;D awmhvJ tI;H rcHEib;l }}
kd f
[k tifwmeufuaz;rSqdkif&Sif
wpfOD;u ajymjyonf/
pufypnf;rsm;rSm jyefvnf
a&mif;cs&mwGif tIH;cHa&mif;cs
&rnfjzpfojzifh pufwpfpHkpm
twGu&&SrnfyrmPESi0,f,l
f d h
hf
rnfh ae&mrsm;udk &SmazG&OD;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
rdkbdkif;zkef; toHk;jyKrIonf
ESpfESpftwGif; jrifhwufvmNyD;
vGefcJhonfh ESpfESpf0ef;usifrSp
zGiaom tifwmeufqirsm;yd
hf
kd f k
tIH;rsm;aMumif; od&onf/
]]2009ckESpf aemufydkif;rSm
tifwmeuf toHk;jyKrI wjznf;
jznf;wGius,vmawmhtapmydi;f
f f
k
rSm zGiwoawGtqifajycJw,f/
hf hJ l
h
rl0g'tajymif;tvJ?pepftajymif;
tvJaemufydkif;rSmawmh tqif
rajybl;/ pepftajymif; tvJrm
S
tao;pm;pufr?I vufrvyief;
I k f
awG wcsKUd xdcur&w,f}}[k if;
kd f I dS
uqufvufajymjyonf/ (331)
rSL;? vufaxmufeMf um;a&;rSL;
T
rsm;? 0efxrf;rsm;? ausmif;om;
rdbrsm;ESihf ausmif;om;?ausmif;
olrsm; pkpaygif; 125OD;cefY wuf
k
a&mufcJhNyD; *kPfjyKcsD;jrihfaiGESifh
ynmoifyy;kd aiGppaygif;aiGusyf
hH
k k
2822000ay;tyfcaMumif; od&
hJ
onf/

utrSmpum;ajymMum;Ny;D jrefrm
EdiiH MuufajceDtoif; apwem
k f
aoG;oefYaoG;vSL&SifXme 'kwd,
TefMum;a&;rSL; a':Zifrmouf
u apwemaoG;oefYaoG;vSL&Sif
rsm;ESiywfoufaomvkyief;rsm;?
hf
f
a&SUvkyief;pOfrsm;? Program rsm;
f
udk &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf&wemyHwuovf
k
kd
MuufajceDtoif;Ou| a'gufwm
EG,E,pef;ESihf wufa&mufvm
f G f
Muaom wm0ef&orsm;u odvkd
dS l
onfrsm;udk aqG;aEG;ar;jref;&m
jrefrmEkiiMH uufajceDtoif;A[dk
d f
aumifp0ifEi'w,TeMf um;a&;
D S hf k d
rSL;wdkYu jyefvnfajzMum;Mu
aMumif;od&onf/ ausmp;kd OD;(rEav;)
f

098765432109876543210987654321
098765432109876543210987654321
098765432109876543210987654321
098765432109876543210987654321
098765432109876543210987654321
098765432109876543210987654321
098765432109876543210987654321

rdkbdkif;zkef;rSwpfqifU tifwmeuftoHk;jyKrIrsm;jym;

jynfol hIaxmifU

pnfawmfoH(24)

pnfawmfBu;D wd&UJ rEav;NrKd UrSm,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;

Yk
xde;f odr;f zdtwGuf pDrcsueaqmif&uaewmudk pnfawmfBu;D
Yk
H f YJ
G f
awGUae&w,f/ vli,ftrsm;pkuvJ qkdifu,fpD;wJhtcg ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;eJY rnDwmawG awGUae&awmh pnf;
urf;&SdzdkYtwGuf Muyfrwfaqmif&Gufvdkuf&if pnf;urf;vdkufem
vmMur,fvYkd pnfawmfBu;D xifaewm/ wpfavmu vli,fawG
BudKufwJhtqdkawmfwpfOD; vufrSwfxdk;NyD; tacGa&mif;wJhaeYu
vli,fawGom;vduMf uwm/ vli,fawGu qkiu,fp;D OD;xkyryg
G k
d f
f
bJ pD;Muawmh tzrf;cH&wJh qkiu,fawGukd wef;pDv/ tzrf;cH&
d f
Ykd
wJh vli,fav;awGu jzwfydkif;udk,fpDeJY aemuf&ufHk;oGm;NyD;
qkiu,f'pfp0di;f awGa&G;Mu&rSmwJ/ pnfawmfBu;D uawmh olwYkd
d f
k
h
av;awGMunfNh y;D &ifarmoGm;cJ&w,f/ tem*wf&UJ om;aumif;
h
av;awG pnf;urf;r&SdwmawGUawmh tjypfwifvdkufrdw,f/
a[maemufwpf&uf pnfawmfBu;D ,mOfxe;f H;k bufukd udp
d
wpfceYJ a&mufom;awmh qdiu,f'pfp0di;f eJU vdipifvma&G;wJh
k
G
k f
k
k f
vli,fawGuwef;pDNy;D awGUvdu&w,f/pnfawmfBu;D vJ A[kow
kd
k f
k
tjzpf avhvmMunfhvdkufrdw,f/ ,mOfxdef;Hk;a&mufwmeJY
ajypmjzwfydkif;awGxyfxm;? emrnfac:wmeJY wHqdyfwHk;dkufESdyf
NyD;om; jzwfydkif;udkay;vdkufNyD; pnfyifHk;rSmwpfqifhoGm;a&G;&
w,fvYkd od&w,f/ wcsKUd vJaemufusrS a&mufvmawmh aemuf
wpf&ufrvmzdYk cse;f qdMk u&w,f/ 'gayrJh xl;qef;wmu ]]ta&;
S
d
Bu;D vm;wJh aemuf&ufrvmcsi&if csucsi;f &atmifvyay;r,f/
f
f
k f
aiGESpfaomif;ig;axmifusr,f}}qdkNyD; tusKd;aqmifwpfOD;u
vmajymaewmawGU&w,f/
e,fa0;uvmolawGuawmh ay;Muwmaygh/ xl;qef;wmu
aemufusaevdkY aemuf&ufrSvm&r,fhvludk cPapmifhckdif;NyD;
csucsi;f &atmif pGr;f aqmifay;EdiwmawGU&awmh pnfawmfBu;D
f
k f
tHhMordcJhw,f/ omrefqdk&if rSwfyHkwifawG vkdifpifawGjyeJY
pnf;urf;wusvy&wJvyief;udk tusK;d aqmifBu;D u jzwfyi;f
k f h k f
kd
eJY aiGay;vdkufHkeJY NyD;qHk;oGm;atmif pGrf;aqmifEdkifwJh t&nf
tcsi;f udawmh pnfawmfBu;D cs;D usL;rdygw,f/ trIwpfrtwGuf
k
I
aiGusyf 10000ay;aqmif&zdYk wef;pDaewJtcsermawmfve;f wJh
h d f S
G
tusKd;awmfaqmifBuD;uawmh aiGusyf 25000eJY tvG,fwul
aqmif&Gufay;aew,fav/ 'DjrifuGif;aMumifh vli,fawG
em;vnfrawGvNJG y;D aiGay;&ifbmvkyvy&w,fqNkd y;D pnf;urf;
I
f k f
ydkrJhvmrSmudk pnfawmfBuD;pdk;&drfrdw,f/ pnfawmfBuD;uawmh
em;vnfrIqdkwJh pum;vHk;awGMum;rSm acwfopftusKd;awmf
aqmifBuD;awG&JU 'Dvdkvkyf&yfu vli,fawGudk pnf;urf;rJhwwf
atmif vrf;jyovdk rjzpfygapeJYvdkYom qEjyKrdygw,f/
jrausmuf
(aqmif;yg;&Sif\ tmabmfjzpfygonf)

19-6-2014

pmrsufEm 7
S

*kd;vkdif;enf;ynmonf a0zefrIrsm;&SdcJ Uaomfvnf;

atmifjrifpGm tokH;csEkdifcJU
qef;wkdYpf ZGef 18
,ckurmhzvm;NydKifyGJwGif
*dk;vkdif;enf;ynm(atmufyHk)ukd
pwiftokH;jyKcJhum a0zefrIrsm;
&Scaomfvnf; vuf&tcsewif
d hJ
dS d f G
*k;d ?r*k;d ukd wdwususazmfxwNf y;D
d
k
atmifjrifcJhaMumif;od&onf/
NyD;cJhonfh jyifopftoif;u
[Gef'l;&yfpftoif;ukd okH;*kd;-*kd;
r&Sdjzihf tEkdif&&SdcJhonfhyGJpOfwGif
jyifopftoif;\ 'kwd,oGif;
*kd;wGif abmvkH;onf *dk;pnf;
ausmf?rausmfrSm tjiif;yGm;p&m
rsm;jzpf c J h a omf v nf ; *k d ; vk d i f ;
enf;ynmu wdwdususazmf
xkway;Ekiconf/
f
d f hJ
tqkdygyGJwGif
jyifopf
wkdufppfrSL; bifZD;rm;oGif;,l
vkuonfabmvk;H onf *k;d pnf;
d f h
twGif;okdYxdrSefNyD; jyefxGufvm

&efukef ZGef 18
Ekiiwumajcprf;yGEpyupm;
dfH
J S f JG
&ef&aeonfh jrefrmhvufa&G;pif
dS
toif;(atmufy)onf vmrnfh
kH
ZGef23&ufrSpNyD; yPmrupm;
orm;25OD;jzifpcef;oGi;f avhusifh
h
rIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; 2014 AFC Challenge Cup oGm;rnfjzpfNyD; qm;bD;,m;
k S hf dk f
NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonfh enf;jyatb&mrdApfEiEiijH cm;
od&onf/
jrefrmhvufa&G;piftoif;udk toif;udk tajccHum zGJUpnf; om;enf;jyrsm;uyif qufvuf
wm0ef,ludkifwG,foGm;rnfjzpf
um KBZ toif;enf;jycsKyf
OD;pd;k jrwfrif;uvnf; vufaxmuf
enf;jytjzpfqufvufwm0ef,l
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;
toif;onf vmrnfhZGef28&uf
wGif &efukefNrdKU&Sd ok0Ptm;
upm;uGi;f *syefxyo;D uvyf
d f

um [Ge';l &yfp*;dk orm; Ek0,fvf

f
f
d
ESihfjyefxdNyD; *kd;twGif;okdY 0if
oGm;onfukd *kd;orm;u jrefjref
qefqef qGJ,lNyD; *kd;pnf;tjyif
bufozrf;,lconf/okaomf *k;d
Ydk
hJ
Yd
vkdif;enf;ynm\ &v'frSefuef
pGmqk;H jzwfay;EkirjI zihf uGi;f v,f
d f
'kdifvlBuD;u *kd;tjzpfowfrSwf
ay;cJhaomaMumihf [Gef'l;&yfpf
toif;enf;jyESihfupm;orm;
rsm;u uGif;v,f'kdifvlBuD;udk
apm'uwufconf/
hJ
yxrqktBurtok;H csrwif
H
d f
I G
*k;d vki;f enf;ynmtaejzihatmif
d
f
jrifrIrsm;&&SdcJhaomfvnf; enf;
ynmuRrf;usifolrsm;u aemuf
ydkif;wGif tqkdygenf;ynmukd
bmpDvdkem ZGef 18
xyfrHjyifqifrIrsm;jyKvkyfNyD; jyif
2014 Moto GP qkdifu,f
qiftokH;jyKoihfaMumif; rSwf
csucsconf[k od&onf/KMK pD;NydKifyGJ&moD\ owrtBudrf
f hJ
ajrmuf yGpOfjzpfonfuwfwvef
J
h
*&if;y&DNydKifyGJudk bmpDvdkemNrdKU
teD;&Sd Montnelo NydKifuGif;wGif
usi;f yNy;D pD;oGm;cJ&mpydeqiu,f
h
f kd f
orm; rufrm;uGufZf(,myHk)u
ckepfyGJqufwdkuftEkdif&NyD; Adkvf
pGJoGm;cJhaMumif;udk pydeftm;
upm;rD'D,mrsm;\ azmfjycsuf
t&od&onf/
,ckNyKd iywif [Ge'gtoif;
f JG G
f

jrefrmUvufa&G;piftoif; Ekiiwumajcprf;yGEpytwGuf
dfH
J S f JG
ZGe23&ufrp upm;orm;25OD;jzifpcef;oGi;f avUusifrnf
f
S
U
U
qD&Ztqmumtoif;ESivnf;
D dk dk
hf
aumif;? Zlvdkif2&ufaeYwGif
AD,uferfEkdifiH [EdGKif;NrdKUwGif
AD,uferfvufa&G;piftoif;ESihf
vnf;aumif;ajcprf;upm;&ef
pDpOfxm;aMumif; od&onf/
jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;
toif;onf 2014ckEpf atmuf
S
wdbmvtwGi;f qlZu;D zvm;
k
l
ajcppfyukd vmtdEiiwif oGm;
JG
k dk f H G
a&muf,SOfNydKif&rnfjzpfaMumif;
od&onf/
MTL

pydeqiu,form; rufrm;
f kd f
uGufZfonf tqdkygNydKifyGJwGif
tEkdif&AdkvfpGJcJhjcif;aMumifh qk
aMu;aiG a':vm 5 oef; &&SdcJh
aMumif; od&onf/rufrm;uGuZf
f
rS pydefqdkifu,form; rufrm; NyD ; [G e f ' gtoif ; twG u f yG J onf vuf&Sd urmhtqifh(1)
uGufZfonf yD'dkqm?a&mhpDwdkY (100) ajrmuf Moto GP atmif qk d i f u ,f p D ; orm;jzpf a Mumif ;
MTL
ESitEki&&Sa&;twGuf tBuwf jrifrI&&SdapcJhaMumif; od&onf/ od&onf/
hf d f d
d
te,f ,SOfNydKifcJh&aMumif; od&
onf/ yD'dkqmrSm aemufqHk;
av;ywfwif NyKd iywpf0ufausmf
G
f JG
OD;aqmifxm;EkdifcJhNyD; a&mhpDudk
ausmfjzwfEkdifcJhaomfvnf; ESpf
ywftvdkwGif rufrm;uGufZf\
ausmufwufjcif;udk cHcJh&jcif;
jzpfaMumif; od&onf/ xkaemuf
Yd
rufrm;uGuZu awmufavQmuf
ff
OD;aqmifum tEkdif&&SdcJhjcif;jzpf

uwfwvef*&if;y&D Moto GP NydKifyGJwGif[Gef'gtoif;rS

pydeqiu,form; rufrm;uGuZf (7) yGqufwutEki&&Sd
f kd f
f
J kd f d f

wifa&G;cs,frSmyg}}[k ajymMum;
*smreDtoif;ESifUyGJpOfwGif 'Pf&m&&SdcJ Uojzif U
cJonf/
h
2014tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHu
2014tm&Stm;upm;NyKd iywif
f JG G
jrefrmEkdifiHu ,SOfNydKifrnfh tm;
uGefx&mtkd vufusefyGJpOfrsm;ESifUvGJacsmf tm;upm;enf;(11)rsKd; yg0if,SOfNydKif&ef jyifqifavUusifUae upm;enf;rsm;rSm eyef;? aoewf

vpbGef; ZGef 18
ay:wl*toif;t"du cHppf
D
upm;orm; uGefx&mtkdonf
*smreD t oif ; ud k ta&;ed r f h c J h
onfh Ny;D cJonfypOfwif 'Pf&m
h h JG
G
&&SdcJhaomaMumihf ay:wl*D
toif;\ vufusefyGJpOfrsm;ESihf
vG J a csmf a wmh r nf j zpf a Mumif ;
od&onf/
uGex&mtk(atmufy)onf
f
d
kH
tqkdygyGJpOfwGif 'kwd,ykdif;
abmvkH;aemufokdYajy;vkduf&mrS
t&Serxde;f EkibaygifNc<H uufom;
df
df J
'Pf&m&&ScaomaMumihf xrf;pif
d hJ
ESiac:aqmifom;cJ&onftxd
fh
G h
'Pf&mrSmjyif;xefconf/
hJ

if;u rdrdtaejzihf urmh

zvm;NydKifyGJESihf vGJacsmfcJh&onfh
twG u f rsm;pG m pd w f r aumif ;
jzpfraMumif;? rdr\'Pf&mtajc
d
d
taeonf qkd;qkd;&YGm;&Gm;jzpfcJh
aMumif;?rdrdb0wGif yxrqkH;
pwif0ifa&muf ,SONf yKd ici&&SchJ
f G fh d
onfNh yKd iywif yxrqk;H upm;cJh
f JG G
onfypOf 'Pf&m&&Sconfrm
h JG
d hJ
S
rdrtwGuaMuuGp&m aeYwpfaeY
d
f
J
jzpfcaMumif;?rdrtaejzihf vuf&dS
hJ
d
tcsdefwGif ay:wl*Dtoif;
aemufwpfqihf wufEkdifa&;ukd
om qkawmif;ae&awmhrnfjzpf
aMumif ; ajymMum;cJ h o nf [ k
od&onf/
KMK

&efukef ZGef 18
awmifu&;D ,m;Ediiu tdrf
kd
k f H
&Sitjzpfvufcusi;f yrnf2014
f
H
h
ta&SUawmiftm&S tm;upm;
NydKifyGJwGif tm;upm;enf;(11)
rsKd; yg0if,SOfNydKif&eftwGuf

jrefrmtm;upm;tzGUJ rsm; jyifqif

avhusifhaeaMumif; od&onf/
2014tm;upm;Nyd K if y G J u d k
awmifu&;D ,m;EkiiH tifcRrNf rKd U
kd
d f
wG i f puf w if b m19&uf r S
atmufwbm4&uftxd usi;f y
kd

rnfjzpfNyD; tm;upm;enf;(36)
rsKd; yg0ifrnfjzpfonf/ tqkdyg
tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiH
u tm;upm;enf; (11) rsKd;
yg0if,ONf yKd i&ef jyifqifavhusihf
S f
aejcif;jzpfonf/ (atmuf0y)
J kH
jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwD
ESitm;upm;0efBu;D XmerSwm0ef
hf
&SdolwpfOD;u ]]tm&Stm;upm;
NydKifyGJudk tm;upm;enf;(11)rsKd;
apvTwf,SOfNydKifzkdY jyifqifavh
usiaeygw,f/ avmavmq,f
hf
rSmawmh tm;upm;orm; 150
avmuf&SdNyD; olwdkYxJu qefcg

u<mausmfa*gufoD;orm; wdkuf*g;0k'f\cg;'Pf&mudk
wpfvtwGif;jyefaumif;atmif ukoEkdif[k q&m0efwpfOD;ajymMum;
vef'ef ZGef 18
tar&duefeygwfwpfa*gufo;D
H
orm; wdkuf*g;0k'f\ cg;'Pf&m
udk avqmjzifuoygu wpfv
h k
twGif; yHkrSeftwdkif;jyefjzpfoGm;
atmif ukoay;EkdifaMumif;
t*FvefEdkifiHom; q&m0ef rdkuf
u,fUkd pfu NAwetm;upm;rD'D
d d f

,mrsm;udk ajymMum;cJhonf/
]]'D'Pf&mrsKd;u tm;upm;
orm;wdi;f rSmjzpfwwfwhJ 'Pf&m
k
rsKd;yg/uRefawmfukowJhtwdkif;
olvufcr,fq&if wpfvtwGi;f
H
dk
rSm yHretwdi;f jyefjzpfom;rSmyg/
k S f k
G
'Dukoenf;u avqmeJYuko
w,fqkdayr,fh bmtE&m,frS

r&Sdygbl;/olYudkuRefawmfukozkdY
urf ; vS r f ; awmh ol u 0rf ; om
tm;&eJY ukozkvufcygw,f}}[k
Yd
H
q&m0efrdkufu,fdkUpfu NAdwdef
tm;upm;rD'D,mrsm;udk ajym
Mum;cJhonf/
wdkuf*g;0k'fu tqkdygcg;
'Pf&mudk q&m0efruu,fUkd pf
kd f

ypf? *sL'd?k jrm;ypf? a&ul;ESi'iAif?

hf kd f
ydkufausmfjcif;? abmfvDabm?
tav;r? wdkufuGrf'dk? 0lSL;ESifh
ajy;ckeypf tm;upm;enf;wdjYk zpf
f
aMumif; od&onf/
jref r mtm;upm;tzG J U rsm;
onf 2014tm&Stm;upm;NyKd if
yGJtwGufomru pifumylEkdifiH
wGif usif;yjyKvkyfrnfh 2015
qD;*drf;NydKifyGJtwGufyg &nf&G,f
um tm;upm;enf;tcsKUd udk Ny;D cJh
onf{NyvrSpwifaejynfawmf
h D
pcef;oGi;f avhusirrsm;jyKvyf
hf I
k
ay;aeaMumif; od&onf/MTL
ESiuo&efvufcxm;Ny;D aq;uk
hf k
H
p&dwftaejzifh a':vmESpfoef;
cefay;acs&rnfjzpfaMumif; NAwef
Y
d d
tm;upm;rD'D,mrsm\ azmfjy
csuft&odonf/ wdkuf*g;0k'f\
tqdygcg;'Pf&mrSm wpfaeYwjcm;
k
ydkrdkqdk;vmNyD; tayghpm;avhusifh
cef;rsm;ygrjyKvyEiawmhaMumif;
k f kd f
od & onf / wd k u f * g;0k ' f o nf
tqkdygcg;'Pf&mudk rdkufu,f
dkUpfESifhuko tqifrajyygu
a*gufo;D upm;orm;b0rS tem;
,l&rnfhtajctae&SdaeNyDjzpf
aMumif; od&onf/
MTL

pmrsufESm 8

19-6-2014

a&eHacsmif;NrdK h&dS yJGkHrsm;u awmifolrsm;a&mif;csaom

ukefypnf;rsm;tay: trsKd;rsKd;jzwfawmufrI&Sdae

a&eHacsmif; ZGef 18
a&eHacsmif;NrKd U NrKd Ur awmif^
ajrmuf&yfuGuf ukefonfyJGpm;
wef;wGif&dSaom yJGkHrsm;onf
teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS
vma&mufa&mif;csaom aumufyJ
oD;ESHukefypnf;rsm;tay:wGif
tdwfcGHtwGuf tav;csdef 25
usyfom;yJGpm;crsm; jzwf,lae
jcif;aMumihf awmiforsm; aeYpOf
l
qkH;IH;epfemrIrsm;jzpfay:vsuf&dS
aMumif; od&onf/ (tay:ykH)
a&eHacsmif;NrdKUe,ftwGif;&dS
bl;uRe;f ? azmif;uawm?usyuif
f kd
uRef;? rdef;rvSuRef;? uHom?
xaemif;uke;f ? "edajr tp&donhf
S
aus;&Gmrsm;wGif aexdkifaom

awmifoltrsm;pkrSm aumufyJ
oD;ESpuysK;d a&;vkyief;rsm;ukom
H kd f
f
d
t"dupD;yGm;a&;wpf&yftaejzihf
wGifus,fpGmvkyfudkifvsuf&dSNyD;
xGuorQueypn;f rsm;ukNd rKd Uay:
f
k f
wGif&dSaom yJGkHrsm;ukdom tNrJ
oGm;a&muf a&mif;csMuaomfvnf;
yJrsm;utdwctwGuf tav;
G Hk
f HG
csejf zwf? yJpm;crsm; jzwf,onhf
d
G
l
'Pfukd ESpfaygif;tawmfMum
cHpm;chJ&ojzihf rdrdwdkYyifyef;BuD;
pGm vkyui&usK;d reyfaomaMumihf
f kd f
ulnajz&Si;f ay;&ef oufqi&m
D
kd f
Xmersm;oktaMumif;Mum;wifjy
Yd
vsuf&dSaMumif;od&onf/
]]NrdKUay:rSm&dSwhJ yJGkHawGrSm
tav;csdefuwm;udk awmifol

awG&JUuwm; tokH;rcHbJ olwdkY

qDrSm&dSwhJ uwm;eJYyJcsdefw,f/
yd mcsd e f 30qh H w h J td w f c G H
wpfvkH;ukd 25 usyfom;jzwf
w,f/ tcsdef 100 a&mif;&if
tykdqdkNyD; av;ydmEkwfw,f/
'DMum;xJyeawmifol xdywuf
GJ Hk YJ
f kd
a&mif;0,fjyKvkyfwmukd yJGpm;c
qd k N yD ; xyf a wmif ; ao;w,f /
Muufoea&mif;cswtcgrSmqd&if
G f
Jh
k
tdwfcGeftav;csdefukd 50om;
awmifjzwfw,f/ avSc? vSn;f c
oufomatmif tdwftBuD;eJY
xnhfvm&ifxifoavmufjzwf
w,f/ bmrSrodwhJ awmifol
awGqdk tav;eJYwpfrsKd;? aps;eJY
wpfrsK;d trsK;d rsK;d tjzwfc&w,f/
H

jrpdrf;a&mifpDrHudef; qm;vif;BuD;NrdKY e,ftwGif;&Sd

aus;&Gm 31&GmwGif pwiftaumiftxnfazmfvsuf&dS
qm;vif;BuD; ZGef 18
aus;vufa'oaejynforsm;
l
\ vlrIb0zGHUNzdK;a&;ESihf tvkyf
tudkiftcGihftvrf;rsm; ykdrkd&&dS
ap&ef&nf&, Ediiawmftae
G f k f H
jzihf wpfEiiv;Hk twdi;f twmjzihf
kd f H
k
taumiftxnfazmfaqmif&uf
G
vsu&onhf jrpdr;f a&mifprue;f
f Sd
D H d
rsm;twGuf ppfui;f wdi;f a'oBu;D
kd k
,if;rmyifcdkif qm;vif;BuD;
NrKd Ue,ftwGi;f &dS &Gmaygif; 31&Gm
okdY wpf&GmvQif aiGusyf odef;

300ukd aus;&GmwGif a'ocHrsm;

qEjzihf zGUJ pnf;xm;aomaumfrwD
okYd pwifxway;aeNyjD zpfaMumif;
k f
od&onf/
]]jrpdrf;a&mifpDrHudef;tjzpf
wpf&GufvQif aiGusyf odef;300
EIe;f eJY qm;vif;Bu;D NrKd Ue,ftwGi;f
31&Gmukd &GmaumfrwD0if vlBuD;
rsm;xH ay;tyfaqmif&Gufaeyg
Ny/aus;&GmaumfrwD0ifawGuvJ
D
dk
a'ou jynfolawG pdwfBudKuf
a&G;cs,fwifajrmufxm;wmyg/

ukd,hf&Gma'ozGHUNzdK;a&;rSm okH;pJG
oGm;&rSmjzpfygw,f/ xkwfay;
xm;whJ aiGusyfodef; 300ukd
Ediiawmfudk jyefoi;f p&mrvkbJ
k f H
G
d
aus;&GmaumfrwD&JU tpDtrHeJY
wdk;yGm;atmifvkyfzkdYjzpfygw,f}}
[k qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme'kw,OD;pD;
d
rSL;OD;vSx#0if;u ajymjyonf/
G f
jrpdr;f a&mifprue;f ukd ppfui;f
D H d
kd
wdkif;a'oBuD;twGif; aus;&Gm
101&Gmjzpfonfh qm;vif;Bu;D NrKd U
e,fwif 31&Gm? bkwvifNrKd Ue,f
G
wGif 35&Gm? cED;NrdKUe,fwGif 35
&GmokdY wpf&GmvQif aiGusyfodef;
300xkway;vsu&aMumif;od&
f
f Sd
onf/
(145)

rsm;rSma&Tbajrmufbufaus;&Gm jzpfNyD; oifwef;om; pkpkaygif;

dk
rsm;jzpfaom ydawmufacgif;? 30OD; wufa&mufaMumif; od&
em&Dxd oifwef;cGJ 6ckcGJum cGefawmif;i,f? bkwfukef;? rd onf/
ausmfo&
l
uGeysLwm?tifwmeuf?tD;ar;vf? ausmif;yif? pOfhwHkaus;&GmwkdYrS
f
bmom&yfwkdYudk tcaMu;aiG
vH;k 0r,lbJ oifMum;ykcsay;oGm;
Yd
rnfjzpfonftjyif oifwef;om;
h
rsm;tm; Ball penESifh pmtkywYkd
f
udk oifwef;utcrJay;oGm;rnf
h
jzpfonf/
tqkygoifwef;rsm;ukd a&Tbkd
d
NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;
twGut"duOD;pm;ay;oifMum;
f
ay;oG m ;rnf j zpf o nf / ,aeY
wufa&mufMuaom oifwef;om;

a&TbNkd rKd Ue,fwif tcrJUueysLwmoifwef;zGiUf

G
Gf
ykodrfBuD; ZGef 18
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;
XmeESihf ABC Professional
Training Centre wdYk yl;aygif;
a&Tbdkr[meEmuefawmfteD;
jynfa&TburP;kH cef;wGi,aeY
kd k D
f
eHeuf10em&Du tcrJueysLwm
h G f
oifwef;zGivp&m oifwef;om;?
hf S f
oifwef;olrsm;? zdwfMum;xm;
olrsm;? uGefysLwmenf;jyq&m
rsm;wufa&mufMuonf/(,myH)
k
oifwef;umvrSm wpfvcGJ
jzpfNyD; eHeuf 9em&DrS nae 7

tJ'Dvkd qEeJYtnD pepfwus

zGUJ pnf;EdiztwGuf Ny;D chwJh arv
k f Ydk
J
twGi;f u aus;&GmawGta&muf
qif;Ny;D aqmif&ucMJh u&ygw,f/
G f
tJ'Dvkdaqmif&GufNyD;rS pDrHcsuf
t& wpf&mvQiaiGusyoe;f 300
G
f
f d
pDukd xkwfay;wmjzpfygw,f/
aumfrwDtaeeJ&&SvmwJh aiGusyf
Y d
odef; 300udk ukd,hf&Gm&JUtajc
taeukdMunhfNyD; jym; 50uae
wpfusyfjym;50txd twdk;EIef;
,lNyD; &vmwhJtwdk;awGukd

awmifolawGqDu MuufoGef
0,f&ifom tdwfcGefc? tykdcwdkY
qdkwm jzwfavh&dSw,f/ olwdkY
qDu rsKd;MuufoGef jyef0,f&whJ
tcgus&if tdwfcGefcvJ r&bl;?
tykdvJray;bl;? ukefypnf;om
ykdYxm;&wm? aiGudkwpfcgwnf;
racsbl;/ wpfvavmufMum
atmifapmihf&w,f/ 'Dtawm
twGi;f aps;uusom;&if xyfNy;D
G
ESdrfao;w,f/ awmifolawGu
jyefo,fzkdYp&dwfeJY tcsdefukefrSm
aMumufNy;D olwoabmtwdi;f
Ykd
k
vduavsmNy;D jyefc&w,f/ Mum
k f
Jh
awmh ykdykdNyD;qdk;vmwhJtwGuf
'DudptjrefqkH; ajyvnfatmif
ajz&Sif;ay;Edkif&ef NrdKUe,faxG^
tkyf? pnfyifukefonfBuD;rsm;
toif;awGuwifjyxm;ygw,f}}
kd
[k awmiforsm;u ajymjyonf/
l
]]ta&mif ; t0,f u awmh
BuKd ua&mif;BuKd u0,fygyJ/tdwcHG
f
f
f
twGuf tpdwom;? 50 om;ukd
f
rjrifMuawmhygbl;/ aygufaps;
ay:rlwnfNyD; awmifolawG
uvJ olwdkYtqifajy&myJGkH rSm
a&mif;aeMuwm/ 'DtcuftcJ
awGuvJ [kd;t&ifuwnf;u
twdi;f jzpfaewmyg}}[k NrKd Ue,f
k
ukefonfBuD;rsm;toif;b@m
a&;rSL;OD;atmifcsKoef;uajymjy
d
od&onf/
ydkifaZ(rauG;)

NrdKifom,m wdk;csJU(2)&yfuGuf
ukd,fUtm;ukd,fukd; vQyfppfatmifyJGusif;y
yckuL ZGef 18
yckuLNrdKUBuD;wGif ukd,fhtm;
uk,u;dk vQyppfr;D vif;atmifyGJ
d f
f
ukd ZGef 15&uf eHeuf7em&Du
trSw(6)e,fajr yckuL wuovf
f
dk
teD;NrKd iom,mwd;k csUJ (2)&yfuuf
f
G
uav;wGif usif;yonf/
tcrf;tem;okdY vTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;jzpfMuaom
OD;ydkufukd? OD;aomfZifOD;? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEdkifOD;?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumf
rwD Ou| OD;wif0if;? NrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; OD;armifarmifaxG;?
Nrd K Ue,f v Qyf p pf t if * sif e D , m
OD;aZ,smrif;? &yfuGuf rD;vif;
a&;Ou| OD;zkd;opf? trSwf(6)
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; a':0if;
0if;armfwYkd wufa&mufMuonf/
]]trSwf(6)&yfuGuf wdk;csJU

(2)rSm 11^okn'or4auADG
(315auAGDat) x&efpazmfrm
eJY &yfuGuftwGif; 400AkdY"mwf
tm;vdkif; ay 3000 wyfqif
xm;ygw,f}}[k NrKd Ue,fvQyppfrS
f
wm0ef & d S o l w pf O D ; u ajymjy
onf/
wd;k csUJ (2)&yfuuf rD;vif;a&;
G
twGuf OD;zk;d opf OD;aqmifaom
pufo;H k qDvyief;&Sirsm;u aiGusyf
kf
f
ode;f 100 rwnfvLS 'gef;Ny;D NrKd Ue,f
zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwDrS aiGusyf ode;f
100? &yfuGufol? &yfuGufom;
rsm;u aiGusyfodef; 100 ausmf
pkpkaygif; aiGusyf odef; 300
ausmfwkYdjzifh aqmif&GufcJh
vQyf p pf r D ; vif ; NyD j zpf a Mumif ;
od&onf/
qkjrwf(yckuLwuov)
dk f

qif;&J rIavQmUcsa&;twGuf
ysHusaps;onf 100OD;tm; acs;aiGrsm;xkwfacs;
rdwDvm ZGef 18
rdwvmNrKd UwGif qif;&JravQmh
D
I
csa&;twGuf NrKd Ue,fpnfyifom
,ma&;tzGJUrS rdwDvmNrdKU NrdKUr
aps;BuD;&Sd ysHusaps;onf 100OD;
wdUk tm; ajcmufv twd;k ? t&if;
qyfonfhpepfjzihf ZGef 17&uf
eHeuf 9em&Du aps;ESiom;owf
fh
XmepdwfkH; acs;aiGrsm; xkwf
acs;ay;cJonf/
h
tqdygacs;aiGukd rdwvmNrKd U
k
D
e,f pnfyifom,ma&;tzGJUu
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;bPfrS
acs;aiGusyf ode;f 100udk &,lNy;D
NrdKUraps;BuD;&Sd ysHusaps;onf
100OD;wdUk tm; 2011ckEpf 'DZif
S
bmvrSpwif acs;aiGrsm;udk
ajcmufv twk;d ? t&if;qyfonfh
pepfjzifh wpfO;D vQif aiGusyf wpf
odef;EIef;jzifh aiGusyf odef; 100
udk xkwfacs;cJh&m ,cktBudrf
onf (6)BurajrmufjzpfaMumif;
d f
od&onf/
]]'Dvdk ysHusaps;onfawGudk
xkwacs;jcif;jzifh qif;&JravQmcs
f
I
h
a&;vkyief;awGuk d taumiftxnf
f
azmfaqmif&u&ma&mufygw,f}}
G f

[k NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ
rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy
onf/
qufvuf ysHusaps;onf
rsm;udk ,ckuJhodkU acs;aiGrsm;
xkwacs;ay;onftwGuf rdrwUkd
f
h
d
rSm tvGeaus;Zl;wifaysm&ivsuf
f
fTf
&SaMumif;? tjyifavmuwGif rdrd
d
wdkU ysHusaps;onfrsm;tm; wpf
vH;k wpfcJ xkwacs;ray;EdiaMumif;?
f
kf
,ckvkd acs;aiGrsm; xkwacs;ay;
f
onfhtwGuf wpfydkifwpfEdkif
a&mif;csaeonfh ypnf;rsm;udk
ydra&mif;csEirnfjzpfNy;D acs;aiG
k kd
kd f
rsm; jyef v nf a y;qyf & mwG i f
vnf; t&pfuspepfjzifh ajcmufv
ay;qyf&onfhtwGuf tvGef
tqifajyvsuf&SdaomaMumifh
EdkifiHawmftpdk;&ESifh ,ckvdk acs;
aiGrsm;udk acs;,lcGihf&&Sdatmif
wm0ef,aqmif&uay;onfh NrKd U
l
G f
e,fpnfyifom,ma&;tzGJUudk
aus;Zl;wif&aMumif; tqdygacs;
dS
k
aiGudk xkwfacs;onfh ysHusaps;
onfwpfOD;\ ajymjycsuft&
od&onf/
ode;jrifausmf(rdwvm)
f h
D

vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrifUrm;a&;oifwef;zGifU
pOfhudkif ZGef 18
v,f,majrudprsm;aqmif
&Guf&mwGifrSefuefwdusNyD; vsif
jrefpmaqmif&uEiap&eftwGuf
G
G f kd f
pOhuiNf rKd Ue,ftwGi;f &dS &yfuuf
f kd
G
aus;&Gmrsm;rS v,f,majrpDrH
cef Y c G J r I aumf r wD 0 if r sm;tm;
vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrihfrm;
a&;oifwef;ukd ZGef 17&uf eHeuf
8em&Dcu NrKd Ue,ftaxGaxGtyf
JG
k
csKyfa&;OD;pD;XmewGif zGifhvSpfchJ
aMumif; od&onf/

v,f,majrpDrcefcrvyief;
H Y JG I k f
pGr;f aqmif&nfjrihrm;a&;oifwef;
f
wGif ajr,mOya'? ajr,mpDrH
cefcr?I ajr,menf;Oya'?ajr,m
Y JG
nTefMum;csufrsm;? ajrvGwfajr
di;f Oya'ponhbmom&yfig;rsK;d
k
f
ukd oifMum;ykdYcsoGm;rnfjzpfum
oifwef;okdY NrdKUe,ftwGif;&dS
&yfuGuf?aus;&Gmrsm;rS ajr,m
pDrHcefYcGJrIaumfrwD0if 231OD;
wufa&mufcaMumif; od&onf/
Jh
xGe;xGe;Edi(ausmufqnf)
f f k f

19-6-2014

pmrsufESm 9

atmf&';l u aiGjznfuwfa&mif;csrnfU
D
U
uk,pm;vS,pm&if; e,fqif;pkaqmif;
d f
f
igef;ZGef ZGef 18
rMumrD v yd k i f ; twG i f ;
atmf&D'l;ukrPDu jzefYcsdrnhf
w,fvze;f qif;uwfrsm;twGuf
D k
qufoG,fa&;tokH;jyKaiGjznhf
uwfrsm;ukd ulna&mif;csay;Edif
D
k
rnfh ukd,fpm;vS,frsm;pm&if;ukd
igef;ZGeNf rKd Ue,f a'orsm;okqif;
Yd
pkaqmif;aeaMumif; od&
onf/
NrKd UjyrS aus;vuftxd EdiiH
k f
wpf0ef; qufoG,fa&;vkyfief;
rsm;ukd rl0g'rsm;csrSwf EdkifiH
awmfrS taumiftxnfazmf
aqmif&uaeonhenf;wl atmf
G f
f

&D'l;ukrPDtaejzihf if;wdkYESihf
vufwaqmif&urnhf pD;yGm;a&;
JG
G f
vkyfief;&Sifrsm; tokH;jyKrnhf
jynfolrsm;twGuf aps;EIef;
oufom t&nftaoG;jynhrD
f
aom ypnf;rsm;jzihf pum;ajym
wwfowi;f w,fvze;f ok;H pJEif
l kd
D k
G kd
&ef us,us,jf yefjY yef0efaqmifrI
f
Y
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUom
aps;wef;wpfavQmuf pm&if;
aumuf,aeonhurP0efxrf;
l
f k D
trsK;d orD;i,frsm;u &Si;f jyonf/
xkdokdYpm&if;aumuf,laomf
vnf;pm&if;ay;oGi;f olrsm;tae
jzihf rjzpfraea&mif;csapjcif;rsK;d

r[kwfbJ ukrPDu aqmif&Guf

ay;rnf h 0ef a qmif r I r sm;uk d
apmihMf unhavhvmpdwauseyf
f
f
rI&dSrSom vufwGJaqmif&GufEdkif
aMumif;? aiGjznhfuwfrsm;ukd
Mo*kwvqef;ydi;f wGipwifjzefcsd
f
k
f
Y
rnfjzpfNyD; aiGusyf wpfaomif;
wefaiGjznhfuwfwpfcktay:rS
aumfr&Sif aiGusyf 450&&dSrnf
jzpfaMumif;? rSm,lonhfta&
twGuf tenf;trsm;rcGjJ cm;bJ
tm;vkH;ukd tdrfwdkif&ma&muf
ykdYaqmifay;rnfjzpfaMumif;ESihf
a&mif;csorsm;twGuf aMumfjim
l
ADEi;f rsm;?ypn;f xnhoi;f a&mif;cs
kd
f G

yef;tdkifbk&m;yGJawmfaps;wGif tdrfwGif;jzpf
vuf&ufuef;xnfrsm; a&mif;tm;ydkaumif;
rvIdif ZGef 18
rvIiNf rKd Ue,f yef;tdiaus;&Gm
d
k f
wGif wnfxm;udk;uG,fvsuf&Sd
aom a&S;a[mif;ordkif;0if yef;
tdia&Tra|mbk&m;yGBJ u;D onf ESpf
k f k
pOf e,kevqef; 8&ufrp v
f
S
uG,faeUtxd &uf&Snfusif;y
aombk&m;yGawmfBu;D jzpfaMumif;
J
od&onf/
xdkodkUusif;yjcif;jzihf te,f
e,ft&yf&yfrS vma&muf aps;
a&mif;csorsm;jzifh txl;pnfum;
l
vsu&aMumif;? tqkyga&mif;csrI
f dS
d
rsm;rS vlBudKufrsm; a&mif;tm;

aumif;vsuf&SdonfrSm yckuL aemuf N yD ; zsif t xnf a wG u

e,fxuf d;k &mvuf&ufuef;jzihf ckdifcHhrIvnf;&Sdawmh vlBudKufvJ
G
&ufvyxm;aomzsixnf(,myH)
k f
f
k
rsm;jzpfaMumif; bk&m;yGJaps;vm
olrsm;u ajymjyonf/
]]ukd,fwdkif&ufvkyfNyD; vm
a&mufa&mif;csMuwmqdkawmh
aps;EIe;f vnf; oufomrI&w,f/
dS
vufokwfy0gwpfxnfudk aiG
usyf 300? rsufESmokwfwbuf
t&SnwpfxnfuaiGusy1000?
f
kd
f
tdyf&mcif; wpfxnfudk aiGusyf
2000? NcHKapmifwpfxnfudk aiG
usyf 4000eJU a&mif;csMuw,f/

MRTV

eHeufydkif;
06;30 ukd,fpdwfusef;rm
avhusihfyg
06;55 ]]a'oxGufukef tzkHzkH
rEav;u rkefYrsKd;pkH}}
07;20 jynfolwdkY&JU
pum;oHrsm;
07;40 ]]2014 rk;d &moDopfyif
uk,ppuMf urnf}}
d f D kd
10;20 EdiijH cm;Zmwfvrf;wGJ
k f
]]zefr;tdr}f }
D
(tydi;f -18)
k
11;00 qdkMur,f?aysmfMur,f

aeYv,fydkif;
02;20 okcr&ifcif
k
G
tNirobif
d hf
]]uif;aAay:cspftNidr}hf }
(rif ; orD ; -araomf
cspf? vl&Tifawmf- uif;
aumif? aA'g? ay:OD;?
atmifcspf? 'gdkufwmzke;f jrihatmif)
f
nydkif;
06;20 a&T&ifceoH
k f
06;50 EdiijH cm;Zmwfvrf;wGJ
k f
]]zefr;tdr}f }
D
(tydi;f -18)
k

MWD

nydkif;
07;00 &opkvif
H
06;50 rSwwrf;
f
kyjf rifZmwfvrf;
07;25 oihftwGufwpfaeYwm
]]zuf&icsKdcsOf}}
S f
Ediaom aumifwmrsm;ukd tcrhJ 08;35 [efcsufnDnD
k f
(tydi;f -2)
k
0efaqmifray;oGm;rnfjzpfaMumif;
I
EdiiawmfopfqD
k f H
08;00 owif;tNy;D
od&onf/
04;25 csey,rsm;ESitwl
f D H
fh
- &,fp&maysmfp&m
aiGjznhuwftrsK;d rsK;d ukd pwd;k 04;45 ADpD'DausmfMum;aw;
f
[mourm
qd k i f t p? uG r f ; ,mqd k i f t qk H ; 05;35 &opkvif
H
-,aeYntwGuf
a&mif;csEi&ef jzefcsrnfjzpfaomf
kd f
Y d
kyjf rifZmwfvrf;
jr0wD\aw;vufaqmif
vnf; zke;f ESifh zke;f tykypn;f rsm;?
d
]]aq;pufus&m
-]]uk,&ifxu
d fh
J
qif;uwfrsm;ukd w,fvDzkef;
arharwm}}
tcspfqkH;}}
ypn;f rsK;d pkH a&mif;csonhqirsm;
f kd f
(tydi;f -53)
k
(tydi;f -20)
k
rSom a&mif;csay;Edkifrnfjzpf
aMumif;ESitxl;tpDtpOfwpf&yf
fh
taejzihf EdkifiHom;pdppfa&;
uwf udkifaqmifxm;olwdkif;ukd
07;20 kyoZmwfvrf;wGJ
f H
tifwmeufcswqufaqmif&uf eHeufydkif;
d f
G
Ny;D qif;uwfrsm;ukwpfuwfvQif 10;00 acwfopfysKdar
d
]]&ifaoG;}}
aiGusyf 1500EIef;jzihf a&mif;cs aeYv,fydkif;
(tydi;f -4)
k
f H
ay;oGm;rnf[k od&onf/ ,ck 12;00 kyoZmwfvrf;wGJ
08;25 kyoZmwfvrf;wGJ
f H
]]rm,meef;awmf}}
tcg tif w meuf c sd w f q uf
(tydi;f -7)
k
]]om;wdtruav;}}
Yk d f
aqmif&ucrSm aiGusyf 10000
G f
nydkif;
cef&aMumif; od&onf/
Y Sd
(tydi;f -14)
k
xufyiatmif(NrdKUom) 06;15 Health to Win It
kd f
09;45 kyoZmwfvrf;wGJ
f H
f H
rsm;w,f/ bk&m;yGJvma&muf 06;20 kyoZmwfvrf;wGJ
]]rm,meef;awmf}}
]]rde;rom;av;uRefr}}
f
olwdkif;0,f,laeMuwmawGU&
(tydi;f -8)
k
(tydi;f -25)
k
wmawmh vuf&ufuef;txnf
qdkifawGyJ}}[k yGJaps;vma&muf
CHANNEL-7
olrsm;xHrS od&onf/
(162)
eHeufydkif;
08;00 kyfoHZmwfvrf;wGJ
05;00 w&m;awmf
]]yef;ysKd;whJ
06;00 The Guys View
vufuav;}}
07;50 Happy Birthday to

MRTV- 4

2121098765432109876543210987654321
2121098765432109876543210987654321
2121098765432109876543210987654321
2121098765432109876543210987654321
2121098765432109876543210987654321
2121098765432109876543210987654321
2121098765432109876543210987654321

vkyuiowpfO;D u ajymjyonf/
f kd f l
xef;acgufawmif;&ufvy&m
kf
wGif t"duukefMurf;jzpfonhf
xef;avQmudk teD;tem;aus;&Gm
f
rsm;wGifomru NrdKUe,fjcm;um
xef;avQmrsm;xGu&onhf wHwm;
f
f Sd
OD;? jrif;jc?H EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,fwoYdk
Ykd
oGm;a&muf0,f,&aMumif; ajym
l
jyonf/ xkdokdY xef;avQmfrsm;
0,f,rEiywfouf]]xef;avQmf
l I S fh
u uRerwde,frmwif wpf&mvk;H
f Yk S
G
twGurvkavmufb;l /axmfvm*sD
f H
awGeJYta0;BuD;ukd oGm;0,f&
wm/ xef;avQmfukd wpfESpfpm
twGuf pkxm;&wmyg}}[k awmif;
&ufvkyfaeolwpfOD;u ajymjy
onf/
ukeMf urf;jzpfonhf xef;avQmf
ukd wpfEpv;Hk twGuf vkavmuf
S f
H
atmif0,f,xm;Ediorsm;onf
l
k f l
tcsera&G;awmif;&ufvyEiNf y;D
d f
k f kd
aiGaMu;rwwfEdkifolrsm;onf

98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321

olwdkYrSmaiGaMu; tcuftcJrsm;
vnf;&daMumif;? xkaMumihacs;aiG
S
Yd
f
rsm;&&dS&ef arQmfvihfvsuf&dS
aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY&Gmu t&G,f
a&mufowi;f ? tvkyf vkyEiwJh
l kd
f kd f
olwi;f 'Dawmif;&ufwtvkyudk
kd
Jh
f
vkyMf uygw,f/pduysK;d a&;vkyief;
k f
f
vJtenf;i,fvyuiMf uygw,f/
k f kd
'gayrhJ 'DtvkyfukdyJ tm;jyKvkyf
Muw,f}}[k awmif;&ufvyief;
k f

19-6-2014 (Mumoyaw;aeY )

98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321

pOhfudkif ZGef 18
rEav;wdi;f a'oBu;D pOfuif
k
h kd
NrdKUe,ftwGif;&dS aeylaus;&Gm
wGif t&G,fa&mufonhf trsKd;
om;? trsK;d orD;wdonf aus;&Gm
Yk
\t"dutoufarG;0rf;ausmif;
tvkyfjzpfonhf xef;acguf
awmif;&ufonhvyief;(atmufy)kH
f kf
ukd aus;&Gmvk;H uRwvyui&if;
f k f kd f
toufarG;0rf;ausmif;jyKvsuf
&dNS y;D aiGaMu;t&if;tES;D rjynfpHk
h

xkwfEwfIjrif kyfoHtpDtpOf
k
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321

xef;acgufawmif;&ufonfUvufrIynmjzifU toufarG;0rf;ausmif;jyKonfU
aiGaMu;t&if;tESD;rwwfEdkifolrsm; acs;aiG arQmfvifUvsuf&dS

xef;avQmf 0,f,l&eftwGuf
awmif;yJGpm;rsm;xHrS BudKwifaiG
xkw,um 0,f,Ml u&aMumif;
f l
od&onf/
aeylaus;&Gmonf tdraxmifpk
f
83pk&dS&m tdrfaxmifpkwdkif;
awmif;&ufonhvyief;ukd vkyf
f k f
udkifMuaomfvnf; ukefMurf;
0,f,l&mwGif aiGaMu;t&if;
tES;D wwfEiorsm;twGuf tcuf
kd f l
tcJr&daomfvnf; aiGaMu;rwwf
S
Edkifolrsm;taejzihf BudKwifaiG
xkwf,lae& rdrdwdkY vkyftm;
tusKd; tjynhft0rcHpm;&bJ
&dSaeaMumif; od&onf/
xkdYaMumihf EdkifiHawmftpkd;&
ydi;f rSqif;&JravQmcsa&; vkyief;
k
I
h
f
pOfwpf&yfjzpfonfh aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;twGuf &if;ESD;
rwnfaiGrsm;ukd ,cifEpu wpf
S f
tdrfaxmifvQifaiGusyf 50000
jzihf xkwfacs;ay;chJaomfvnf;
,ckEpwif xkwacs;ay;jcif;r&dS
S f G
f
ao;onh f t wG u f acs;aiG u k d
arQmfvihfaeMuaMumif; od&
onf/
xGe;xGe;Edi(ausmufqnf)
f f k f

you

(tydkif;- 100)

09;00 ]]tdyrufq&m}}
f
kH
11;00 ig;wef;ESifhNydKifb,folEdkif
10;00 ]]avjynfaoG;wJcspf
h
naeydkif;
Zmwfvrf;}}(tydi;f -19)
k
03;00 w&m;awmf
11;00 ]]cspfEir,fq&if}}
kd f
kd
04;00 Pf&nfEicetm;
S hf G f
(tydi;f -32)
k
04;45 Music & Life
nydkif;
11;45 Happy Birthday
07;00 The Model Academy
to you

pmrsufEm 10
S

19-6-2014

pGr;f tif0efBu;D Xmeu 2014-2015b@ma&;ESptwGuf

f
pufo;kH qDtrsK;d rsK;d *gvefaygi;f 204'or46oef;a&mif;csay;rnf

&efukef ZGef 18
pGr;f tif0efBu;D Xmeu20142015 b@ma&;ES p f t wG u f
pufoHk;qDtrsKd;rsKd;*gvefaygif;
204'or46oef; a&mif;csay;
rnfjzpfNy;D "mwfq*gvef72oef;?
D
'DZ,fqD *gvef 97'or46oef;
ESitjcm;pufo;kH qDwyg0ifaMumif;
hf
Ykd

pGrf;tif0efBuD;XmerS od&onf/
jrefrmwpfEkdifiHvHk;wGif
yk*vdu pufoHk;qDqkdifaygif;
1200 ausmfzGihfvSpfNyD;jzpfum
pufoHk;qDqkdifrsm;ESihf okdavSmif
uefrsm; xyfrHzGihfcGihfay;Ekdif&ef
pGr;f tif0efBu;D Xmeutqkjd yKvm
T
rsm;ukd ZGef 16 &ufu zdwfac:

atmf&D'l;u pDbDbPfEifUwGJzufum
S
rdbi;f aiGaMu;0efaqmifrrsm;aqmif&urnf
k dk
I
G f
&efukef ZGef 18
rdbi;f qufo,a&;uGe&uf
k kd
G f
f
rsm;csdwfquftoHk;jyKEdkifonfh
tcserom Mobile Money udk
d f S
pwif0efaqmifray;rnf[atmf
I
k
&D'l;jrefrmrS od&onf/atmf&D'l;
\Mobile Money 0efaqmifrI
toHk;jyKolrsm;taejzifh aiGay;
ydkYjcif;?aiGxkwf,ljcif;rsm; jyK
vkyf&mwGif pDbDbPf\bPfcGJ
rsm;ES i f h bPf u cef Y t yf x m;
onfhudk,fpm;vS,frsm;xHwGif
vkyaqmif&rnfjzpfaMumif; od&
f
onf/
atmf&';l ESiwzufaqmif&uf
D hf JG
G
rnfh pDbbPf(,myH)onf EdiiH
D
k
k f

wum aiGay;acsrIuwfrsm;jzpf
aom Visa ? Master uwfrsm;
udk toHk;jyKaeNyD; Mobile
Banking pepf u d k v nf ; 0ef
aqmifray;&efvyuiaqmif&uf
I
k f kd f
G
aeaMumif; od&onf/
atmf&';l u pDbbPfEiwJG
D
D
S hf
zufum rdbi;f aiGaMu;0efaqmif
k kd
rIrsm; aqmif&urnfjzpfaMumif;
G f
od&onf/ ]]atmf&';l &JU Mobile
D
Money 0efaqmifrIrSm aiGvTJ
ydkYcsifwJYolawG?aiGxkwfcsifwJYol
awGu pDbbPfu bPfcawG?
D
JG
ceftyfxm;wJY ud,pm;vS,awG
Y
k f
f
qDrSmxkwf,lvdkY&rSmjzpfygw,f/
Mobile Money 0efaqmifrrm
I S

xm;aMumif;od&onf/
xkdYjyifpGrf;tif0efBuD;Xmeu
pufoHk;qDqkdifr&Sdao;aom NrdKU
e,frsm;?NrKd Uopfrsm;?vrf;qHvrf;cG
k
ae&mrsm;?vrf;rBuD;rsm;?wkd;*dwf
rsm;wGif pufoHk;qDqkdifrsm;ESihf
okdavSmifuefpcef;rsm; zGihfvSpf
cG i h f j yKoG m ;rnf j zpf N yD ; w&m;
r0ifpufoHk;qDta&mif;qkdifrsm;
yaysmufap&ef aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;od&onf/
2014ckESpf arv wwd,
ywfpm&if;rsm;t& jrefrmwpf
EkdifiHvHk;wGif yk*vdupufoHk;qD
qkiaygif; 1238 qkif zGivpcifh
d f
d fh S f G
jyKcNhJ y;D jzpfonf/ yk*vupufo;kH
d
qDqkdif zGihfvSpfa&mif;cscGihfukd
2010jynfEpf ZGef 10&ufucGijhf yK
h S
ay;cJjh cif;jzpfNy;D pwifcsetpk;d &
d f
ykdifpufoHk;qDqkdif200ausmfukd
atmf&D'l;atmfya&wmuoHk;wJh
qif;uwftjyif tjcm;jrefrmh
qufo,a&;vkyief;w,fvaem
G f
f
D
&JUqif;uwfo;kH wJoawGygvTyvYkd
Y l
J Ykd
&atmifcsdwfqufvkyfudkifoGm;
rSmjzpfygw,f}}[k atmf&D'l;rS
wm0ef&owpfO;D uajymjyonf/
Sd l
atmf&';l ESihf tjcm; vdipif&
D
k f
atmfya&wmrsm;&&Sdxm;aom
quf o G , f a &; atmf y a&wm

jcif; r&dSao;onfhtwGuf pyg;

pdkufawmifolrsm;taejzifh rdk;
a&r&&d S b J pd k u f y sd K ;a&twG u f
tcufawGUvsu&onf/rEav;
f dS
wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f
wGifvnf; xkduJhokdY jzpf&yfrsm;
ESiBhf uKH awGUae&Ny;D qnfa&vnf;
r&&dSojzifh pyg;cif;rsm;ysufpD;
Edkifonfh ta&;ESifhBuHKawGUae&
aMumif; tr&yl&NrKd Ue,ftwGi;f
&dS aus;&Gmwpf&mrSa'ocHwpfO;D
G
u ajymonf/

trIui;f qufppfaq;azmfxw&mrS trsK;d orD;wpfO;D \

G
k f
a&Txnfypnf;ckd;,l rIygazmfxkwfEkdifcJU
rEav; ZGef 18
rEav;cdircif;ESreif;a&;
k f I d f
XmepdwfrS trIwGif rouFmol
w&m;cHukd trIui;f qufppfaq;
G
azmfxw&m vGecaom av;v
k f
f Jh
cefu tdyaysmaeaomtrsK;d orD;
Y
f f
wpfOD;xHrS a&Txnfypnf;rsm;
ckd;,lrIudk azmfxkwfEdkifchJonf/
jzpfpOfrmrEav;cdi&wyfzUJG
S
k f J
rSL; 'kwd,&JrSL;BuD;pdefxGef;\
Bu;D MuyfrjI zihf rEav;cdif rIcif;
k
ESdrfeif;a&;XmepdwfrS &Jtkyf
MunfZifO;D pD; 'kw,&Jtyo&
d
k f l
aX;? wyfMuyfBuD; cifarmif&if?
wyfMuyf atmifukdvwfESihftzGJU
onf ZGef 13&ufu trSwf(8)
NrKd Ur&Jpcef; (y)203^2014?jypfrI
yk'r 380 trIrS rouFmw&m;cH
f
yl w if ; (c)wif a tmif q ef ; ud k
trIui;f quf ppfaq;azmfxwf
G
k
&mif;onfvecaomav;vcefY
G f Jh
eHeuf 2em&Dcefu csr;f at;ompH
Y
NrdKUe,f29vrf;ESifhvrf;30Mum;?
74-77vrf;Mum; rEav;aq;kH
Bu;D 0if; cGpwaqmif(3)taemuf
J d f
buf vloGm;vrf;ab; yvuf
azmif;ay:wGif tdyaysmaeaom
f f
trsKd;orD;wpfOD;\ jcifaxmif
twGi;f &dS ajc&if;teD;rSre;f rudif
d
k
tndKa&mifr;dk umtdwukd cd;k ,lchJ
f
NyD; tdwftwGif;rSa&Txnfrsm;
xnfxm;onfh bl;i,frsm;udk ck;d
h
,lvmcJhum a&Trsm;udk,lxm;NyD;
a&Txnhonhf bl;i,frsm;udvrf;
f
k
wGifvTihfypfchJaMumif; ppfaq;
ay:aygufNyD; ckd;,l&&dSonhf a&T

rsm; teufrS a&TvufaumufEifh

S
a&TuvpfwdkYudk OD;atmifoef;
xGe;f udk a&mif;csci;f &m OD;atmif
kd
oef;xGef;u ref;NrdKUaps;&dS a&T
yef;xdrfqdkifrS OD;ausmfcdkifxH
aiGusyoe;f 30cefjY zihf a&mif;cs
f d
xm;aMumif; ppfaq;ay:ayguf
cJhonf/ a&TuvpfESihfa&Tvuf
aumufckepfuGif;udk t&nfusKd
xm;onh f a&T & nf 16yJ & nf ?
tav;csef 5usy3yJ7a&G;&donfh
d
f
S
a&Tw;Hk wpfw;Hk wdukd ylwif;(c)wif
Yk
atmifqef;? OD;atmifoef;xGef;
ESiO;D ausmciwo;Hk OD;u ay;tyf
fh
f kd f Ykd
oufaorsm;a&SUwGicsyyw
f d f d f
odr;f qnf;ch&ma&Tw;Hk eSifh a&T&nf
J
14yJ&nf tav;csdef 2yJ 3a&G;
&dS a&Txkyef;aemufwG,f uvpf
wpfc?k aemufywwpfcrygwdukd
d f
k
Yk
oufaocHypnf;tjzpf odrf;
qnf;&rdonf/ qufvuf
ylwif;(c)wifatmifqef;udk ckd;
,l&&donha&Trsm;teufrS use&Sd
S f
f
onha&Trsm;ESiywfouf quf
f
fh
vuf p pf a q;&m if ; aetd r f
aowmtwGi;f rS a&Tvufpy?f a&T
G
qGBJ uKd ;?em;uyfwpfzufwuor;f
Ykd kd d
qnf;&rdNy;D ylwif;(c)wifatmif
qef;? uRef;vkH;OaoQmif&yfuGuf
csrf;jrompnfNrdKUe,faeoludk
'kw,&Jtyf ol&aX;u w&m;vkd
d
k
jyKvkyf trSwf(8) NrdKUr&Jpcef;
u (y) 468^2014 jypfrIyk'fr
379^54jzihf trIziaqmif&uf
G fh
G
vsu&aMumif; owif;&&Sonf/
f Sd
d
(042)

ausmufrJNrdKYwGif rl;,pfaq;0g;rsm;
zrf;qD;&rd

rkd;OD;0ifcJUNyDjzpfaomfvnf; EkdifiHtESHYtjym;wGif rdk;&GmoGef;rIr&Sd

a'otcsKdUwGif pdkufysKd;a&twGuf tcufawGUae
&efukef ZGef 18
rkd;OD;0ifcJhNyDjzpfaomfvnf;
EkiitESUH tjym;wGif rk;d &GmoGe;f rI
d f H
r&dS a'otcsKdUwGif pkdufysKd;
a&twG u f tcuf a wG U ae&
aMumif;udk rkd;&GmoGef;rIr&dSao;
bJ pkdufysKd;a& tcufMuHKae&
onfha'orSa'ocHrsm;\ ajym
jycsuft&od&onf/
jrefrmEkdifiHwGif rkwfokH0if
cJhNyDjzpfaomfvnf; rdk;&GmoGef;rI
rSm yHkrSeftwkdif;ysHUESHYpGm &GmoGef;

yk*vduykdiftjzpf vTJajymif;ay;
cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
,cifu yk*vdupufoHk;qD
qki?f okavSmifuefrsm;zGivpvdk
d
d
fh S f
yguowKwi;f OD;pD;Xme\pufo;kH
G
qD okavSmifcivipif&&ef vkd
d
G fh dk f dS
tyfNyD; vkdifpif&&SdNyD;rSom pGrf;
tif 0efBuD;XmeokdY qufvuf
avQmufxm;&jcif;jzpfaMumif;
od&onf/
,cktcg yk*vupufo;kH qD
d
qkdif(0JyHk)ESihfokdavSmifuefpcef;
rsm;zGivpvorsm;onfpr;f tif
hf S f dk l
G
0efBuD;XmeokdYwkdufkdufavQmuf
xm;EkiNf yjD zpfNy;D ,cifowKwi;f
d
G
OD;pD;XmeokYd avQmufxm;&mwGif
wifjy&onfh tcsutvufrsm;
f
jzpfaompufo;kH qD?okavSmifuef
d
pcef;\tuGucsyp?H wnfaqmuf
f kH
rnfh taqmufttHypEifh ouf
k kH H S
qkdif&mjynfe,f?wkdif;a'oBuD;
tpkd;&axmufcHcsufwkdYukd yl;wGJ
wifjy&rnfjzpfaMumif;od&onf/
ausmfvif
G
vdkifpifonf rdkbdkif;qufoG,f
a&;? tif w meuf 0 ef a qmif r I
rsm;tjyif Mobile Money
0efaqmifrrsm;udyg vkyuicihf
I
k
f kd f G
&xm;onf/ vuf&wif Mobile
dS G
Money 0efaqmifrIudk tif;0
bPfuvnf; jrefrmhqufoG,f
a&;uGe&ufEicswquf aqmif
f
S hf d f
&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/
tdtatmif
d

xkuoYdk jrefrmEkiitxuf
d hJ
d f H
ykdif;wGif rkd;&GmoGef;jcif;r&dSao;
onfh a'orsm;&dSouJhokdY jrefrm
Ekiiatmufyi;f rk;d rsm;onfh a'o
d f H
dk
wpfcjk zpfaom{&m0wDjrpf0uRe;f
ay:a'o&dS NrdKUe,ftcsdKUwGif
vnf; rk;d &GmoGe;f rI r&dao;onfh
S
tjzpfESifhMuHKae&aMumif; od&
onf/ jrefrmEdkifiHatmufydkif;
{&m0wD j rpf 0 uRef ; ay:a'o
jrefatmifNrdKUwGifvnf; rdk;r&Gm
ojzifh pyg;pkdufawmifolrsm;

tcufawGUaeaMumif; od&
onf/
jrpfEie;D onfa'orsm;wGirl
S hf
h
f
rkd;r&Gmaomfvnf; pkdufysKd;a&
twGuf jrpfa&wifum okH;Ekdif
onfhtm;omcsuf&dSaomfvnf;
pkdufysKd;p&dwfoGif;tm;pktwGuf
aiGukefaMu;us ykdvmaMumif;
od&onf/
]]tckEprm&moDOwkraumif;?
S f S
rkd;raumif;wmaMumifh jrpfa&
wifo;Hk ae&ygw,f/qDuwpfaeY
ukd qDwpfykH;ukefygw,f/ tck
qkd&if qDwpfykH;udk aiGusyfESpf
aomif;avmuf jzpfaeNyD}} [k
jrpfa&wifo;Hk ae&onfawmifol
h
wpfO;D uajymjy od&onf/
ausmfvif
G

ausmufrJ ZGef 18
&Srf;jynfe,f ausmufrJNrdKU
e,f ukef;om&yfuGufwGif ZGef
17&uf eHeuf 11em&Du bdef;
pdrf;ESifh pdwf<uaq;jym;rsm; zrf;
qD;&rdconf/
hJ
jzpfpOfrSm ausmufrJNrdKUr &J
pcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf owif;
t& ouf a orsm;ES i f h t wl
atmifvixe;f (c)xGe;f xGe;f (b)
G f G
OD;xGe;f at;? uke;f om&yf trSwf
(1)&yfuGuf? ausmufrJNrdKUaeol
\ aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG
ppfaq;&m aetdrwif xGe;f xGe;f
f G
ESifhtwl &JxGef;(b)OD;cifarmif?

trSwf(7)&yfuGuf ausmufrJNrdKU
aeoluawGU&S&Ny;D aetdrtwGi;f
kd
d
f
rS bdef;jzL 13'or6*&rfcefY?
bde;f pdr;f 25*&rfcef?Y pdw<f uaq;
jym; 41jym;ESifhaiGusyfav;odef;
wdkYudk &SmazGodrf;qnf;&rdcJh
onf/
jzpfpOfEiywfouf rl;,pf
S hf
aq;0g;rsm; vuf0,fxm;&Sdol
atmifvixe;f (c)xGe;f xGe;f ESihf
G f G
&Jxe;f wdYk ESpO;D udk ausmufrNJ rKd Ur
G
f
&Jpcef;u r,(y)17^2014? rl;^
pdwf 15^19(u)^20(u)^21
t& trIzita&;,laqmif&uf
G hf
G
vsu&aMumif; od&onf/(405)
f dS

Oya'abmifwGif; aexdkifjcif;
ab;&efuif;uGm pdwfcsrf;om

19-6-2014

pmrsufEm 11
S

1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

twdwf?ypKyef?tem*wf

wpfcgwke;f u uReawmfonf rlvwef;jyq&mwpfO;D jzpfonf/

f
vpmwpf&mESpq,fajcmufusyf ckepfq,fig;jym;&onf/ &yfuu?f
f h
h
G
orqdkifrS wpfvtwGuf vlBuD;wpfOD; qefav;jynf? uav;
wpfO;D qefEpjf ynf cGwrf;jzifa&mif;csay;cJ qefwpfjynf ESpusyf
S
J
h
h
f
cefjY zpfygonf/ yk*vutdrqirsm;uawmh qefwpfjynf oH;k usyf
d
f dk f
0ef;usijf zifa&mif;onf/
h
uRefawmfwdkYav;ig;OD;&Sdaom rdom;pktwGuf tajctae
rqdk;yg/ &yf&GmomrI? emrI? vlrIa&;rsm;wm0efausonfhtjyif
wpfvvQif aiGusyfESpfq,ftpdwfavmufydkvQHygonf/
aus;&Gmrsm;wGif vufzuf&nfqiqonfrm wpfqiavmuf
dk f kd
S
dk f
om&SNd y;D ? wcsKUd aus;&Gm &yfuurm wpfqirQyifr&Syg/ t&ufqif
G f S
dk f
d
kd
qkonfrm t&ufuppNJG rNJ raomufavh&orsm;om odaomae&m
d
S
kd JG
J
dS l
rsKd;wGif ykef;vQKd;?uG,fvQKd;&Sdonf/uRefawmfwdkYtr&yl&wGif bDtD;
w&m;0ifa&mif;qdkiftjzpf anmifyifBuD;ESifhiSufqdyfwGif ESpfqdkif
om&Sonf/
d
tvkyfMurf;vkyfMuaom olrsm;om tanmif;ajytnmajy
aomufoHk;Muonf/ oHk;EdkifpGJEdkifMuolrsm;onf a&cJpdrfbD,m
aomuf&ef rEav;NrKd U oH;k q,fig;vrf;eef;pHy,fEiEpq,fajcmuf
h
S hf S f h
vrf;ref;ya'omodom;Muonf/ EdiijH cm;t&ufrsK;d pHtwGurl xGe;f
Yk G
k f
k
f
vS[dkw,f? rEav;[dkw,fokdYoGm;Mu&onf/ vG,fvG,fr&cJhyg/
aomufpm;wwfolrsm;uvnf; vlYywf0ef;usifwGif a`E
rysuf odumrusap&eftmarT;xnfhNyD; uGrf;wpf,mavmuf
iHxm;jcif;? MoZm&Gu?f rmvum&Gursm;0g;Ny;D ,rumteHukd xde;f
k
f
Y
cJMh uonf/ vrf;vH;k jynfoi;f uGueif;Ny;D atmf[pfocsi;f qkvmol
h dk
f
D
d
t&uform;rsm;&Sdawmh&Sdonf/ &Sm;cJhonf/
rEav;a&TNrKd Uawmf\ &mjynfui;f Bu;D xJwif vGwvyfa&;aeY
h G
G
f
jynfaxmifpaeYtxdr;f trSwyawmfBu;D rsm;usi;f yaomtcg jrefrmh
k
f JG
vufa0SUyG?J tausmtarmfpwl&,acwfO;D tqdawmfrsm;\ pwdwf
f
D kd
k
Id;yGJrsm;xnfhoGif;cJhonf/ rl;,pf&rf;um;taysmfvGefuJrIaMumifh
yGysurwwfjzpf&jcif;rsK;d rBuKH c&yg/ rl;,pfveuotenf;i,fukd
J f
hJ
G f J l
vHkNcHKa&;wm0ef&Sdolrsm;u ]]vG,fulpGm}}xdef;odrf;oGm;Muonf/
jrefrmhvufa0SyBJG u;D rsm;wGif jrefrmh;kd &mvufa0SUtausmtarmf
Y
f
Bu;D rsm;jzpfaom ]]bESp?f rk;d BuKd ;? ordey&rf;ESiyoQL;armife;f wdyg
f
hf
k Yk
0ifcJhMuNyD; pwdwfId;wGif yav;bGdKif;oef;Edkif? bkdbkd[ef? pdk;ydkif?
rif;rif;vwf? aemfvZm? ykv}J }paom emrnfBu;D rsm;pGmjzifh at;csr;f
D
pGm cHpm;Ijrif? em;qifcJh&onfudk ,cktxd vGrf;rdygonf/

armifuudK(awmifNrdKU)
k

tr&yl&eef;NrdKUawmfa[mif;\ &wemh*ljrwfpGmbk&m;yGJawmf
BuD;u ESpfpOfusif;yNrJ&uf&SnfyJGawmfBuD;jzpfonfhjrefrmhdk;&mjcif;
tvScwfyrsm;? zdwac:abmvH;k NyKd iyBGJ u;D rsm;? abmfvabmyGrsm;
JG
f
f
D
J
ESihf jrefrmhZmwfobifBu;D rsm;\ ZmwfyBJG u;D rsm;? ky&irsm;?qyfuyf?
f S f
rsuvnEix;l qef;tHMh ozG,&mrsm;yg0ifouJoYdk tr&yl&NrKd Ue,f
f S hf S hf
f
h
atmifajra&TbkHbk&m;BuD;em;rSpNyD; awmifbufa&TvGef;y&ywf?
rif;BuD;pGmapmfuJ wnfxm;cJhMuaom bk&m;txd yJGcif;vrf;BuD;
onf &Snvsm;us,jf yefvygbd/ yGaps;wef;wpfavQmufv;kH jrefrm
f
Y S
J
wpfEdkifiHvHk;rS vma&mufa&mif;csMuaom a'oxGufukefypnf;
a&mif;onfaps;onf aps;0,frsm;jzifh BuwBf uww;dk pnfum;vGe;f
h
d
d f
vSonf/
OD;&mrkyf&SifHkBuD;wGif Zmwfum;opfBuD;rsm;jzifh HkjynfhHkvQH
ouJhokdY a&Tref;OD;wifarmif? NrdKUawmfOD;odef;atmif? OD;pdefrm'if
wd\ ZmwfBkH u;D rsm;wGif Huxuatmif pnfum;cJonf/ odaomf
Yk
k JG G f
h
Yk
xdwfvefYaMumuf&GHUzG,f&mZ0wfrIBuD;rsKd;r&SdcJhzl;yg/ 'gawGonf
q,fpkESpfrsm;\ ]]twdwf}}wGif tdyfrufyrm usef&pfcJhMuavNyD/
,cktcg &yfuu?f aus;&Gmrsm;wGif vufzuf&nfqirsm;onf/
G
kd f
vufzuf&nfaomufo;kH olrsm;vmonfEitrQ vufzuf&nfqif
S hf
dk
rsm;vnf; tcsK;d nDrsm;jym;vmonf/ (ausmif;rsm;wGif ausmif;om;
ESifh q&mtcsKd;nDaevQif b,favmufaumif;rvJ),cifu
&yfuGufpmMunfhwdkuf?(odkYr[kwf) wpfqkdifrQom&Sdaom vufzuf
&nfqirS a&'D,\ wki;f a'oBu;D ESijhf ynfe,fabmvH;k yGJ aMunm
kd f
kd
d
oHudkem;axmif vufckyfvuf0g; wD;tm;ay;cJhMu&onf/ 'gu
vnf; naeydi;f ESinOD;ydi;f rQavmuf om? trsm;jynfooufBu;D
k
hf
k
l
&G,tdk emruse;f olrsm;?w&m;bm0emyGm;rsm; tm;xkwowtwGuf
f
f l Ykd
raxmif;omvScJhygacs/
,aeYt&ufbD,ma&mif;aomqkdifrsm; rIdvdkaygufouJhodkY
ESpfq,fhav;em&D tkd;yif;MuNyD? N*dK[fwktoHzrf;pufrsm; jrifuGif;
us,fw,fvDAGD;&Sif;rsm; tNydKiftqdkifoHk;av;ckru wyfqifum
EdiiwumabmvH;k yGukd 0goemjzifh l;oGyorsm;a&m avmif;upm;
k f H
J
f l
orm;rsm;yg vlaygif;pHa&morarTvsuf rl;,pfaomufpm; aysmyg;
k
f
atmf[pfcu&efrsm;jzpf wpfwpfcc?G usi;f yrpJ NcrNhf croaeMu
dk f
G
d d hf J
onf/
vufzuf&nfqirsm; rIvaygufouJoYkd trde&t&ufb,m
kd f
d kd
h
Yf
D
qkirsm;?trder&a&mif;onfqirsm; rsm;jym;vmonfEitrQ &yfuuf
df
Yf
h kd f
S hf
G
twGif;&Sdqkdif? ukefpHkqdkifrsm;rSmyif t&ufbD,mrsKd;pHk vdkcsifwm

tukef&aeMuNyD/ ,cifuuRefawmfwdkY\ aus;&Gm&yfuGufrsm;odkY

t&ufarSmifckdo,fvmolrsm;ukd &GmvlBuD;rsm;u cufcufcJcJjzifh
acsmif; wm;jrpfzrf;qD;cJh&onf/ ,cktcg t&ufbD,mrsKd;pHkudk
uGeweemum;Bu;D ?um;i,frsm;? oH;k bD;qduwrsm;? qdiu,frsm;ESihf
f d f
k f JG
k f
ajAmifususo,fvmNyD; urmausmfwHqdyfBuD;rsm;ESifh aus;vuf
awm&Gmrsm;xd tdrfwdkif&ma&mufydkYaewmjrifae&NyDjzpfonf/
uReawmfw\ ajr;wynfawG? om;?orD;awG( rde;f uav;rsm;
f
Ydk
h
yifaomufpm;rl;,pf&rf;um;um qkdifu,f?um;pwefYxGifaewm
jrifae&vkYdyg)rl;,pfaomufpm;ywf0ef;usifqkd;rSm epfrGef;aeMu
onfudkrjrif&ufpGmjzifh jrifae&NyDjzpfonf/
ig;yg;oDvwGif rl;,pfaomufpm;jcif;onf tm;vHk;aom
raumif;rIrsm;pGm\ t0ifwcg;rvrf;aMumif;Bu;D jzpfonf/ rl;,pf
H
aomufpm;pdwx<uaevQif raumif;rIreorQ vkyz0efrav;Ny/
f
S f
f Ykd
D
(2013ckEpf Ek0ifbm 29&uf &wemyHowif;pmrS q&mOD;ausmaZm
S d
k
f
vSodyHa&Tbdk) \ ]]jrifMu&r,fh dk;&mtusifhysuf}}wGif jrefrmwdkY\
aumif;rSefaom dk;&m,Ofaus;rIudk tdk;rJokwfjcif;onf pdwf<u?
l;oGy?f rl;,pfaomufpm;rIawGrm w&m;cHtppf[k xif&m;aeygNy/
S
S
D
wpfcseu]]ukeaps;EIe;f 'Pf}}aMumifh (vufvyvufpm;rsm;ESihf
d f
f
k f
wpfvESpfq,ftpdwfydkcJhaom aiGusyfwpf&mausmf&vcpm;rsm;
onf) &yfuGuf orukef0,fpmtkyfudk ig;q,f?wpf&mjzifh aygifcJh
&aomfvnf; EkdifiHh0efxrf;\udk,fusifh*kPfodumudk cg;pnf;xdef;
odrf;EdkifcJhao;onf/ ,ckawmh rl;,pfaomufpm;aysmfyg;avmif;
upm; rsm;onfxufrsm;vm pkd;&drfrdonf/
odkYaomf... azmfjycsufudk acwfaemufjyefqGJ?a&S;dk;pGJyg
onf[pypar;cGe;f xkwrnfqygvQif jyefvear;cGe;f wpfcar;
k G f JG
f
dk
S f
k
ygrnf/
]]acwfrajymif;vJw;dk wufjcif;rsm;aMumifh urmBu;D Nir;f csr;f yg\
D
d
avm?ky0wKrsm;wd;k wufoavmuf vlw\]]pdwyi;f qki&m}}awGu
f
Ykd
f kd d f
ordkif;OD;bHkajracwfavmufrQ jynfhrDygao;\avm...[ljzpf
onf/
rnfoqap/
Ykd dk
vlurl;,pfuo;kH pGonf/aemufawmh
kd J
rl;,pfuvludk jyefvnfoHk;pGJonf/ xkdYaemufawmh
rl;,pfu rl;,pfukd qufvufo;kH pGavygawmhonf/ xkaMumifh
J
Yd
twdwf?ypKyef?tem*wftwGuf qifjcifoifhonf[kajymvdkyg
onf/

armfv;l pnfyifaps;zGH Y NzdK;wk;d wufraumfrwDzJG Ypnf;

I

EdkifiHrsm;yif vlBudKufrsm;NyD;aps; jrefrmhausmufpr;f jzpfonf/tqdyg

jrpfBuD;em; ZGef 18
d
k
jynfwGif;omru jynfy uGuf0ifvsuf&Sdaom &wemrSm ausmufpdrf;rsm; t"duxGuf
&S&m a'orsm;rSm ucsijf ynfe,f
d
twGif;&Sd zm;uefY?vHk;cif;?qdkif;
awmif?wmrcefEia0Scga'owkdY
S hf
rStrsm;qHk;xGuf&SdaMumif; od&
onf/ xdka'orsm;rS wefzkd;BuD;
jrif h a om ausmuf p d r f ; &wem
rsm;wl;azmfawGU&Sdygu "mwfyHk
rsm;dkuf,lNyD; jyefvnfa&mif;cs
MuaMumif;?ausmufpdrf;&wem
"mwfyHk(0JyHk)rsm;udk vmbfac:

taqmiftjzpf 0,f,aqmifxm;
l
Muol rsm;vmjcif;aMumifh "mwfykH
a&mif;olrsm;tqifajyvsuf&Sd
aMumif ; jrpf B uD ; em;Nrd K Uaeol
wpfO;D \ajymjycsut&od&onf/
f
]]ausmuform;awG&JU t,l
tquawmh ausmufpr;f &wem
d
aqmifxm;&ifausmufpr;f &wem
d
0ifvmr,fqwmygyJ/ 'gaMumifh
kd
"mwfyawGaqmifxm;wJoabm
kH
h
ygyJ/ ausmufvyief;vkyuiol
k f
f kd f
awG u awmh "mwf y H k w pf y H k u d k
ausmuf&UJ wefz;dk Bu;D jrifrtvduf
h I k
aiGusyEpaomif;?oH;k aomif;ay;
f S f
0,fNy;D aqmifxm;aeMuw,f}}[k
if;uqufvufajymjyonf/
(162)

wm0efca':aomif;aX;?acsmif;OD;
H
NrKd Ue,f 'kw,NrKd Ue,ftycsKya&;
d
k f f
rSL; OD;pdk;jrifhvdIif?NrdKUe,f pkdufysKd;
a&;OD;pD;rSL; a':oef;vSESifh0ef
xrf;rsm;?pdwfyg0ifpm;olawmif
olrsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm cdirsK;d aphwm0efcH
k f
a':aomif;aX;u rsKd;uGJy,f&
jcif;taMumif;rsm;udk &Si;f vif;aqG;
aEG;Ny;D rsK;d uGy,fenf;pepfrsm;udk
J
vuf a wG U uG i f ; qif ; ok y f j yyG J

aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
tqkdygrsKd;uGJy,fenf; uGif;
okyfjyyGJusif;ycJhonfh pdkufcif;
ydkif&Sif OD;jrifharmifu ]],ckvdk
rsK;d uGy,fjcif;taMumif;vufawGU
J
okyjf ycJwtwGuf rsK;d oefpifrI
h hJ
Y
uae rsKd;aumif;?rsKd;oefYrsm;&&Sd
NyD; wpf{utxGufEIef;taeeJY
vJ wd;k wufxu&awmhrmjzpfvYkd
G f dS
S
0rf;ajrmufrygw,f}}[k ajymjy
d
od&onf/

wefz;dk Bu;D jrifaomausmufpr;f &wemrsm;\"mwfyukd

U
d
kH
vmbfac:vmbf&itaqmiftjzpfvBl uKd ursm;vm
Tf
f

atmifjrifjzpfxGef;aeaomAD,uferfpyg;pdkufcif;wGif
rsKd;uGJy,fjcif;vkyfief;aqmif&Guf
acsmif;OD; ZGef 18
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm
cdif acsmif;OD;NrKd Ue,f tjrifaus;
k
h
&Gmtkyp?k tjrifjh rpfa&wifvyief;
f
k f
uGif;trSwf(1934)OD;ydkif 111
awmifol OD;jrifharmif\ atmif
jrifjzpfxe;f aeaomaEGpyg;AD,uf
G

erfrsK;d opfpucif;wGif rsK;d uGy,f

kd f
J
jcif;vkyief;udk ZGe17&uf eHeuf
f
f
ydkif;u aqmif&GufcJhaMumif;od&
onf/
tqkygrsK;d uGy,fjcif;vkyief;
d
J
f
aqmif&Guf&mwGif rHk&Gmcdkif
pduysK;d a&;OD;pD;XmerS cdirsK;d aph
k f
k f

armfvl; ZGef 18
Ediiwi;f wki;f a'oBu;D ESihf
k f H G
d
jynfe,f? cdkifNrdKUe,f aus;&GmcGJ
rsm;tm;vH;k eD;yg; pnfyifom,maps;
rsm;wnf&Sdvsuf&Sdonf/ pnfyif
om,maps;rsm;udk tqifjrifh
aps;rsm;tjzpf pnfyifom,ma&;
0efBu;D Xmeu pDrue;f rsm;csrw
H d
S f
pnf;urf;Oya'ESitnDowfrwf
hf
S
Ny;D aps;qdicersm;vpOfay;aqmif
kfGf
apjcif;jzifh Ediiawmf\0ifaiGcef
k f H
G
udk wk;d wufapcJonf/ tcsKUd NrKd U
h
e,frsm;rSmvnf; NrKd Ue,ftvkuf
d
&&Saom pnfyifcersm;jzifh rdrNd rKd U
d
G f
e,ftwGif;aps;taqmufttHk?
vrf;wHwm;?tyef;ajzp&m?24em&D
a&oefY&Sif;vkyfief;rsm;utp
tcsKd;csoHk;pGJjcif;? 0efxrf;vpm
&dumyHhydk;ay;jcif;wdkYudk jyKvkyf
Mu&onf/
NrKd Uawmfvya&; NrKd awmfoefY
S
&Si;f om,ma&;udk t"duxm;
pDrcsursm;a&;qGaqmif&uMf u&m
H f
J
G
tcsKUd NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;vuf
a'o pnfyifaps;cef;rsm;rSm0if
aiGceenf;yg;ojzifh aps;om,m
G f
vSya&;ESioef&i;f oyf&yfa&;wkdY
hf Y S
ukd aZmufcsvkyfEdkif&efpGrf;tm;
rjznfhwif;Edkifao;aMumif; od&

onf/pnfyifom,maps;twGi;f
a&mif;csaeol aps;ol? aps;om;
rsm;onf aps;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
twGuf vkyoifvyxuonf
f h k f kd f
rsm;udk 0dkif;0ef;vkyfaqmifygu
pnfyifom,ma&; aps;zGUH NzKd ;wk;d
wufvmrnfjzpfonf/
,cktcg pnfyifom,ma&;
aps;zGUH NzKd ; wk;d wufa&;ud&nf&,f
k
G
ppfui;f wki;f a'oBu;D tif;awmf
dk d
NrdKUe,f armfvl;pnfyifom,m
aps; zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD
0if13OD;udk ZGe8&ufu armfv;l
f
pnf y if o m,m aps;twG i f ;
a&G;cs,fcJhMuonf/
if;aumfrwDuarmfv;l aps;
qdkifcef;rsm;vHkNcHKa&;? rD;ab;
tE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf
rD;owfaq;bl;rsm;xm;&Sda&;?
0if;NcHESifh wHcg;aygufrsm;vHkNcHK
aumif;rGea&;? aps;ywf0ef;usi?f
f
aps;twGif;oGm;vmrItqifajy
ap&ef uGeu&pfvrf;rsm;cif;Edif
f
k
a&;ESifh oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;
udk aps;zGHUNzdK;a&;aumfrwDu
pnfyif0efxrf;rsm;ESitwl yl;wGJ
hf
vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
ndKrif;xuf(jrefrmpm)

pmrsufESm 14

19-6-2014

wyfrawmfe,fvntxl;ukaq;tzGYJ rS a'ocHjynforsm;tm;
S Uf
l
usef;rma&;apmifa&Smufrvyief;rsm;aqmif&uf
U
I kf
G

wkdif;rSL;
AkdvfcsKyf
oef;xGef;OD;
ESiwm0ef&orsm;
fh
dS l
u pdefzl;awmf?
iSujf rwfem;awmf
ESia&Tx;awmf
fh
D
wkudk yifaqmif
Yd
h
apwDawmfjrwfBuD;
tm; vSnhfvnf
ylaZmfpOf/

&Srf;jynfe,f(ta&S Yydkif;)usKdif;wkHNrdKYe,fwGif &efNidrf;at;apwDawmfjrwfBuD;

txufXmyemydwfyGJ? a&TxD;awmfwifvSLyGJusif;y
aejynfawmf ZGef 18
&Sr;f jynfe,f(ta&SUyki;f )usKi;f
d
d
wkHNrdKUe,f 0rfausmif;aus;&Gm
wGif wnfxm;ukd;uG,fawmfrl
aom &efNirat;apwDawmfjrwf
d f
BuD;\ txufXmyemydwfyGJ? a&T
xD;awmfwifvLS yGEifh ausmif;a&
J S
pufcsvSL'gef;yGJukd ZGef 17&uf
eHeufykdif;wGif tqkdygausmif;
wkdufwGifusif;yjyKvkyf&m usKdif;
wkNH rKd U oHo&mat;ausmif;wkuf
d
OD;pD;y"me em,uq&mawmf
b'Eaumov trSL;jyKaom
oHCmawmfrsm;? Bwd*Ha'owkdif;

ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf

oef;xGef;OD;? wkdif;ppfXmecsKyfrS
wyfrawmft&m&SdBu;D rsm;?wyf&if;^
wyfzUJG rSL;rsm;?Xmeqki&mwm0ef&dS
d f
olrsm;?tvSL&Sirsm;?zdwMf um;xm;
f
aom{nfonfawmfrsm;ESif h a'ocH
h
jynforsm; wufa&mufMuonf/
l
a&S;OD;pGm wkdif;rSL;ESihfwuf
a&mufvmMuolrsm;u b'E
aumovq&mawmfxrS uk;d yg;
H
oDvcH,aqmufwnfum oHCm
l
awmft&Sifoljrwfrsm;&GwfyGm;
o&Z s m,f a wmf r l a om y&d w f
w&m;awmfrsm;em,l pdez;l awmf?
f

iSujf rwfem;awmfEifh a&Tx;D awmf

S
bktqihqihwukd q&mawmf?
H
f f Ydk
oHCmawmfrsm;xH qufuyfvLS 'gef;
NyD; tEkarm"emw&m; em,lMu
onf/
xkaemuf wki;f rSL;ESiwm0ef
Yd
d
fh
&Sdolrsm;u pdefzl;awmf?iSufjrwf
em;awmfEifh a&Tx;D awmfbtqihf
S
Hk
qifwtm; vuf,m&pfo;Hk Burf
h Ydk
d
vSnfhvnfylaZmfNyD; tarT;eHYom
&nfrsm;yufz se;f um apwDawmf
jrwfBuD;xufokdY wifvSLylaZmfcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/

ukd;uefY
(wdr;a&Smif)
f
aomif;usef;ol
tzGJUrS
Oya'abmif
twGif;
0ifa&mufvm
aom wyfzGJU0if
rsm;tm;
wm0ef&orsm;
dS l
u BudKqkd
EIwfqufpOf/

aejynfawmf ZGef 18
wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;
f
csKy\ vrf;TerjI zihf rauG;wki;f
f
f
d
a'oBu;D twGi;f &Sd rauG;NrKd Ue,f
zk;d av;vk;H aus;&GmESifh ywf0ef;usif
aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynforsm;
l
tm; wyfrawmfe,fvntxl;uk
S fh
aq;tzGUJ u a&GUvsm;cGpwuo
J d f k
,mOf?a&GUvsm;"mwfreu,mOf?
S f dk f
taxmuftuljyK,mOfrsm;jzihf
aq;0g;ukoay;jcif;ESihf vkdtyf
onfh use;f rma&;apmifa&SmufrI
h

vkyief;rsm;aqmif&uay;vsu&dS
f
G f
f
&m ZGef 17&ufwGif aq;ukorI
qki&ma&m*g 576OD;?cGpwa&m*g
d f
J d f
202OD;?uav;a&m*g 61OD;?om;
zGm;?rD;,yfa&m*g 36OD;?tk;d a&m*g
222OD;?em;?ESmacgif;?vnfacsmif;
a&m*g 75OD;?rsupa&m*g 425OD;?
f d
oGm;a&m*g80OD;?taxGaxGa&m*g
18OD; pkpaygif;vlem 1695OD;wkYd
k
tm; ukkoay;onf/
tqkdygvlemrsm;teuf a&GU
vsm;cGJpdwfuko,mOfjzihf rsufpd

vlem 10OD;?oGm;a&m*gvlem 73
OD;? taxGaxGcGJpdwfvlem 9OD;?
a&GUvsm;"mwfrSefkduf,mOfjzihf
"mwfrSefkdufol 47OD;?tmx&m
aqmif;kuol 29OD;ESiEv;Hk prf;
d f
fh S
oyfol 21OD;wkdYtm; cGJpdwfuko
jcif;?a&m*g&SmazGjcif;rsm;aqmif
&Gufay;cJhNyD; aq;kHwufa&muf
uko&efvtyfaom vlem 12OD;
dk
ukdvnf; rauG;NrdKU&Sd wyfrawmf
aq;kHokdY vTJajymif;ukoapcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/

wyfrawmf
e,fvntxl;uk
S fh
aq;tzGJUu
a&GUvsm;"mwfref
S
ku,mOfjzihf
d f
a'ocHjynfol
rsm;tm;
usef;rma&;
apmifa&SmufrI
h
vkyfief;rsm;
aqmif&uf
G
ay;pOf/

a'ocHjynforsm;tm; use;f rma&;apmifUa&Smufrvyief;rsm;aqmif&uf

l
I kf
G
usef;rma&;qkdif&mypnf;rsm;ay;tyf
aejynfawmf ZGef 18
vrf;yef;qufo,a&;a0;vH
G f
cufcaoma'o&Sd wki;f &if;om;
J
d
jynfolrsm;\ usef;rma&;u@
jrihfwifay;jcif;ESihf usef;rma&;
todynmay; a[majymjcif;wkdY
tm; taemufyi;f wki;f ppfXmecsKyf
dk d
e,fvnaq;ukoa&;tzGUJ rsm;u
S fh

aqmif&uay;vsu&&m ZGef 17
G f
f dS
&ufwGif &ckdifjynfe,f bl;oD;
awmifNrdKUESihf ywf0ef;usifaus;
&Gmrsm;rSa'ocHjynfol 324OD;
tm; vdtyfonfuse;f rma&;apmifh
k
h
a&Smufrvyief;rsm; aqmif&uf
I k f
G
ay;onf/
xkouse;f rma&;apmifa&Smuf
d Ydk
h

rIvyief;rsm;aqmif&uay;aerI
k f
G f
ukd wkdif;rSL; AkdvfcsKyfukdukdEkdifESihf
wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&muf
MunhfItm;ay;NyD; (atmufykH)
a'ocHjynfolrsm;twGuf pm;
aomufz,&mrsm;? aq;pdrjf cif
G f
axmif 100vk;H ESi,ifvtrom
fh
Hk d f
ok;H ypn;f 100pkwtm; axmufyhH
H dYk
ay;tyfcaMumif;owif;&&Sonf/
hJ
d

ukd;uefh(wdrf;a&Smif)aomif;usef;oltzGJYrS wyfzGJY0ifrsm;
Oya'abmiftwGif;0ifa&mufjcif;ESifU *kPfjyKaxmufyHUaiGay;tyfyGJjyKvkyf
aejynfawmf ZGef 18
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyi;f )uk;d
dk
uefY(wdrf;a&Smif)aomif;usef;ol
tzGUJ rS wyfzUJG 0ifrsm; Oya'abmif
twGi;f 0ifa&mufjcif;ESifh *kPjf yK
axmufyaiGay;tyfyudk ZGef 17
hH
JG
&uf rGef;vGJ 1em&DwGif avmuf
ukdifNrdKU ukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyf
cGi&a'o uk;d uefO;D pD;tzGUJ cef;r
fh
Y

aqmifjyKvkyf&m avmufudkif
wyfe,frS AkdvfrSL;csKyfausmfpkd;?
uk;d uefu,yitycsKyci&a'o
Y dk f dk f k f f G hf
OD;pD;tzGUJ Ou| OD;y,fapmufcse?f
d
wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;?t&m&Sd?
ppfonf?rdom;pkrsm;ESihf a'ocH
jynforsm; wufa&mufMuonf/
l
xkaemuf uk;d uef(wdr;f a&Smif)
Yd
Y
aomif;usef;oltzGJUrS Oya'

abmiftwGif; 0ifa&mufvm
aom wyfzUJG 0if 15OD;tm; a'ocH
jynfolrsm;u aEG;axG;vIdufvSJ
pGm BudKqkdMuum AkdvfrSL;csKyf
ausmp;dk ESiO;D y,fapmufcsewu
f fh
d f Ydk
BuKd q*Pjf yKtrSmpum;ajymMum;
dk k
Ny;D tvif;0ifvufrwEifh *kPjf yK
S f S
axmufyaiGrsm; ay;tyfcaMumif;
hH
hJ
owif;&&Sonf/
d

aomufokH;a&rsm;jzefha0vSL'gef;
aejynfawmf ZGef 18
aomufokH;a&&Sm;yg;vsuf&Sd
aom aus;&Gmrsm;okYd wyfrawmf
om;rsm;u aomufo;Hk a&rsm; jzefY
a0vSL'gef;ay;vsu&&m ,aeYwif
f dS
G
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)
pcef;rSL;k;H rS wyfrawmfom;rsm;
u aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKU

e,f 'kd;yifckHaus;&Gm? tifyifckH

aus;&Gm?acsmif;zsm;aus;&GmESihf
pufukef;aus;&Gmrsm;&Sd a'ocH
jynfolrsm;tm; aomufokH;a&
*gvef 10000tm; oGm;a&mufjzefY
a0vSL'gef;ay;cJaMumif; owif;&
h
&Sdonf/ (0JykH)

tyl'PftE&m,fumuG,fa&;
EdI;aqmfcsuf (2)
aq;HkodkYtjrefjyoyg
tyl'PfaMumihf yifyef;EGrf;e,fjcif;? ukd,ftylcsdefwufjcif;?
owdvpfjcif;ESifh twufa&m*gjzpfvQif aq;Hta&mufaemufus
k
ygu toufq;kH H;I Ekiojzihf aq;Hotjrefq;kH jyoMu&ef EI;d aqmf
d f
k Ykd
tyfygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme

19-6-2014

pmrsufESm 15

taemufajrmuf
wki;ppfXmecsKyf\
d f
2014ckEpf
S
(21)Budrajrmuf
f
wkdif;rSL;'kdif;
ykdufausmfjcif;
NydKifyGJ AkdvfvkyGJ
,SONf ydKif
upm;pOf/

wkdif;rSL;'kdif; ykdufausmfjcif;ESifU kd;&mjcif;vkH;cwfNydKifyGJ

AkdvfvkyGJESifU qkay;yGJusif;y
aejynfawmf ZGef 18
taemufajrmufwi;f ppfXme
dk
csKy\ 2014ckEpf (21)Burajrmuf
f
S
df
wdkif;rSL;'kdif; ykdufausmfjcif;ESihf
kd;&mjcif;vkH;cwfNydKifyGJ AkdvfvkyGJ
ESiqay;yGukd ,aeYeeufyi;f wGif
fh k J
H
dk
wkdif;ppfXmecsKyf rkd;vkHavvkH
tm;upm;cef;rusi;f yjyKvy&m
k f
dk f
wuovtxl;jyKbmom&yfrS
wGzufbmom&yfawGrm bmawG
J
S
udoif,&rvJ? 'Dvoif,vuf
k
l
kd
l kd
wm[m oifvkyfcsifwJh tvkyf
twGuf b,favmuftaxmuf
tuljyKovJqwmudo&atmif
kd
k d
vkyyg/
f
3/ wuovu q&m? q&mr
dk f
rsm;udk tifwmAsK;yg/ oifocsif
d
wmav;awGukd aoaocsmcsmjyif
qifoGm;yg/ 'gayrJh a&&mwd
uswtajzxGuvmr,fh ar;cGe;f
hJ
f
awGjzpfygap/ Oyrm t*Fvypm
d f
t"duwufNyD;awmh uRefawmf?
uRerrSmb,fvtusK;d aus;Zl;&Sd
f
dk
vmrvJqwmxuf t*Fvypm
kd
d f
t"duudk b,fvdkausmif;om;
awGu wufoifhovJqdkwm ydk
aumif;wJh ar;cGef;jzpfygw,f/
4/ oifMum;r,fh q&m? q&mr
awGtaMumif;udk ydo&atmifvyf
k d
k
yg/ txl;ojzifh wuovwpfck
kd f
&JUbGJUESif;obiftcrf;tem;udk
wufMunfvueUJ tJ'wuovf
h kd f kH
D
kd
&JUoifMum;EdkifrI tqifhtwef;?
ausmif;om;awG &JU pHcsdefpHTef;
eJt&nftaoG;awGuwpfae&m
Y
kd
wnf;? wpfcsdefwnf;awGU jrif
avhvmcGi&rSmyg/
hf
5/ ud,EpoufwhJ bmom&yfukd
k fSf
a&G;cs,yg/ud,pw0ifpm;wJbm
f
k f d f
h
om&yfrm ausmif;om;?ausmif;ol
S
awG[m ydkNyD;xl;cRefvmMuyg
w,f/ bmom&yfa&G;cs,cir&Sd
f G hf
bJtrSweq;kH jzwfwhJ wuovf
f YJ
kd
rsK;d qd&ifawmh ausmif;om;?ausmif;
k
olawG[m avmif;&dyfrdwJhtyif
vdy&ioefBu;D xGm;oifoavmuf
k J S f
h
rBu;D xGm;Ediygbl;/
k f
6/ txl;jyKbmom&yfa&G;cs,f
NyD;&if wuov&UJ ywf0ef;usif
kd f

wki;f rSL; AkvcsKyatmifvif;a'G;?

d
d f f
wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
t&m&SBd u;D rsm;?wyf&if;^wyfzUJG rSL;
rsm;?t&m&S?d ppfonf?rdom;pkrsm;?
'kitzGUJ 0ifrsm;? tm;upm;orm;
d f
rsm;ESifh tm;upm;0goem&Sirsm;
f
wufa&mufMuonf/
xkdYaemuf wkdif;rSL;ESihf wuf
[m ud,vaerItqiftwef;eJY
k hf l
h
udkufnDrI &Sd? r&Sdavhvmyg/
taqmif? aps;qdkif? pm;aomuf
qdkifawG[m udk,fwpfoufvHk;
wnfaqmufvmwJh udk,fydkif
wefz;kd eJuunrI &S?d r&S?d ud,0g
Y kd f D
k f
oemyg&m? pdwajz&m? oGm;p&m
f
ae&mav;awG &S?d r&SBd uKd wifavh
vmyg/
7/ ud,ukd tm;ay;axmufyEif
k hf
hH kd
r,fh ausmif;om;todi;t0di; &S?d
kf kf
r&Sd avhvmyg/ wuovyxr
kd f
ESpfudk ausmif;om;wdkif;vdkvdku
vSywJtyrufawGeYJ pwifwuf
h d f
a&mufMuygw,f/ odyfrMumcif
rSmbJ ud,?f pdw?f ESv;kH csK;H csK;H us
k
atmifpdwfysuf0rf;enf;zG,f&m
awGeJYBuHKawG YwwfMuygw,f/
'Dvtcserm ud,utm;ay;Ny;D
kd d f S k hf kd
pdwf"mwfjrifhwufapEdkifr,fh vl
wef;pm;wpf&yf&zUkd vdtyfygw,f/
dS k
8/ wuovtBudK avhusia&;
kd f
hf
wef;cGJawG&Sd&if oGm;wufyg/
tcsKdUwuodkvfawGrSm tajccH
ynmuae tqifhjrifhynmudk
ul;ajymif;vmrJh ausmif;om;?
ausmif;ol topfpufpufawGukd
wuodkvfynma&;taMumif;
*CeP&Si;f jyoifMum; avhusihf
ay;wJh wuokvtBudKavhusihf
d f
a&;wef;cGawG&ygw,f/ 'DtcGihf
J
dS
ta&;udk trdt&qkyfudkifNyD;
wufjzpfatmifwufvdkufyg/
9/ tvkyftudkiftcGifhta&;
b,favmufaumif;ovJqwmudk
kd
avhvmyg/ oif[m wuodkvf
ra&mufcif(12)ESp?f wuovrm
kd f S
aemufxyf av;ESp?f aygif; 16ESpf
ynma&;pepfudk wufa&muf&
r,foyg/toufarG;0rf;ausmif;
h l
wuodkvfawGrSmqdk&if pmoif

a&mufvmMuolrsm;u AkdvfvkyGJ
,SONf ydKiaerIrsm;ukd Munhtm;ay;
f
fI
um NydKifyGJtvdkufqk&&Sdaom
toif;rsm;?wpfO;D csi;f taumif;
qk;H tm;upm;orm;qkrsm;ESifh 'ki;f
d
qk&&Sdaomtoif;tm; qkrsm;
toD;oD;ay;tyfcaMumif; owif;
hJ
&&Sonf/
d
ESpf[m 'Dxufru ydkrsm;vmEdkif
ygao;w,f/ vlwpfa,muf
[m b0&JUyxrtydkif;tjcm;
BuD;wpfckvHk;udk ausmif;xJrSm
&if;ESD;jrKyfESHcJhNyD;&if ausmif;NyD;
oGm;wJhtcg tenf;qHk;awmh
tvkytuditcGita&;aumif;
f k f
hf
aeoifygw,f/ tvky&zdk ta&;
h
f h
wuovuae bGUJ &Ny;D rS t*Fvyf
kd f
d
pm? uGefysLwm? LCCIawGudk
tonf;toefjyefwufae&w,f
qd&ifvecw(16)ESpv;kH vH;k oif
k
G f hJ hJ
f
bmawGursm;wwfajrmufcovJ
kd
hJ
qdkwm ar;cGef;xkwfp&mjzpfvm
ygvdrr,f/
hf
10/ NrdKUxJu wuovuwuf
kd f kd
csiwmvm;?NrdKUjyifyuwuovf
f
kd
udkwufcsifwmvm; aocsma&G;
cs,yg/NrKd UjyifyuwuovawG
f
kd f
rSm ausmif;om;awGEpoufwhJ
S f
ausmif;0if;Bu;D &Sygw,f/ 'gayrJh
d
aeYpOfetrQ tJ'ausmif;uda&muf
YJ
D
k
atmifoGm;zdkY? vmzdkYukefvGefwJh
tcseawGukd av;ESppmwGuMf unfh
df
f
r,fq&if trsm;Bu;D jzpfaeygvdrhf
kd
r,f/ NrdKUxJu wuodkvfawGrSm
ausmif;0if;r&SdMuygbl;/ wdkuf
Bu;D awGxrmausmif; zGivpoif
J S
hf S f
Mum;Muwmyg/ oifvdkcsifwJh
ausmif;0if;r&Sayr,fh rdepfyi;f
d
kd
twGi;f ausmif;uda&muf&Eirm
k
dS kd f S
jzpfwJhtwGuf av;ESpfpmwGuf
Munfhr,fqdk&if oifhtcsdefawG
trsm;BuD; acRwmEdkifoGm;rSmyg/
11/ jzpfEi&if ud,aewJNh rdKU?EdiiH
kd f
k f
kf
eJe;wJwuovawGukd a&G;cs,f
Y D h
kd f
yg/ oifa&G;cs,vuwausmif;
f kd f hJ
a0;av? oifom;vmp&dwuef
h G
f k
usav? tcsdefukefavqkdwmudk
rarhygeJY/ av;ESpfpmaygif;vdkuf
&if renf;vSygbl;/ i,f&,whJ
G f

jrefrmhqifrS
wpfpxufwpfprsm;jym;vmaom
qif y pf r k q d k ; tzG J U rsm;pG m wd k Y \
wd&pmefarSmifcdka&mif;0,frIwdkY
udvnf;aumif;? w&m;r0ifawm
k
di;f wd&pmefEihf ab;xGuypn;f
k
S
f
rsm; arSmifcdka&mif;0,frIrsm;udk
vnf;aumif;? jrefrmhopfawm
rsm;taMumif; trsK;d rsK;d jzifh jyKe;f
wD;aerIwEitwl 'GewjJG zpfay:
Ykd S hf
f
vmonfh aemufqufwGJqdk;usKd;
jzpfaom awmdkif;wd&pmefwdkY
\ usivnfusupm;&ma'orsm;
f
f
tvGeftrif; ysufpD;qHk;IH;vmrI
wdkYaMumifhjzpfaMumif;? xda&muf
pGmwm;jrpfEijf cif;r&SygurMumrD
kd
d
umvtwGi;f jrefrmhqifrsm;onf
vnf; jrefrmhajray:rS rsKd;okOf;
aysmufu,om;Ediaom tajc
G f G k f
taetcsdeftcgodkYa&muf&Sdae
aMumif;? jrefrmhqifrsm;quf
vufwnf&aea&;twGuf 0di;f 0ef;
dS
k
xde;f odr;f vQif tcserao;aMumif;
dfD
ynm&SifwdkYu oHk;oyftBuHKjyK
xm;onf/
jrefrmhqifrsm;ESiywfouf
hf
,cifopfawma&;&m0efBu;D Xme
opfawmOD;pD;Xme\ 1994ckEpf
S
atmufwdkbmv 26&ufaeYpGJ
jzifxwjf yefaomtrdeaMumfjim
h k
Yf
pmtrSw583^94t&txufyg
f
qifrsm;udv;kH 0umuG,xm;onfh
k
f
awmdkif;wd&pmefrsm; (EdkYwdkuf
ow0grsm;)pm&if;wGif trSwpOf
f
(7)ae&m wduspGmjy|mef;xm;
onf/xdOya'\ tcef;(11)wGif
k
vnf; vHk;0umuG,fxm;onfh
awmdkif;wd&pmefudk cGifhjyKcsuf
r&SdbJ owfjzwfjcif;?trJvdkuf

jcif;(odr[kw) temw&jzpfap
Yk
f
jcif;? if;awmdkif;wd&pmefudk
jzpfap? if;\ tpdwftydkif;udk
jzpfap cGijhf yKcsur&bJ vuf0,f
f
xm;&Sjdcif;?a&mif;csjcif;?o,faqmif
jcif;ponfh jyKrlrIwpf&yf&yfudk
usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;
pD&ifjcif;cH&vQif xdoukd axmif
k l
'Pf ckepfESpfxdjzpfap? aiG'Pf
50000xdjzpfap? 'PfEp&yfpvH;k
S f
udkjzpfap csrSwf&rnf[k twd
tvif;azmfjyxm;NyD;jzpfonf/
odaomfjrefrmEdiiwiw&m;
Yk
k f H G f
r0if a&mif;0,fazmufum;&ef
trsm;qHk; zrf;qD;&rdMuaom
wd&pmefrsm;rSm usm;?qif?awm
qdw?f acs?awm0uf?uke;f vdy?f oif;
acGcsy?f a>rtrsK;d rsK;d ? awmufw?hJ
awmifqdwf? tif;usm;? 0uf0H?
bGwiuwjYkdzpfaMumif; opfawm
f S f
OD;pD;Xme\xkwjf yefcsut& od&
f
onf/
jrefrmEdiirawmdi;f wd&pmef
k f H S
k
rsm;ESifh wd&pmefxGufypnf;rsm;
udk t"du0,f,aeMuonfEiiH
l
h kd f
rsm;rSm wkwEii?H xdi;f EdiiwYkd
f kd f
k k f H
jzpfNyD; xdkif;EdkifiHonf tdrfarG;
wd&pmeftjzpf t0,frsm;um
wkwEiirm aq;0g;azmfpyf&ef
f kd f H S
twGuf0,f,lMujcif;jzpfonf/
qif\ cEmudk,ftpdwftydkif;
rsm; arSmifca&mif;0,faerIrsm;ESihf
kd
ywfouf qifom;a&udk usyf
wdkufNyD;wpfydmvQif aiGusyf
wpfaomif;cGJausmfaps;EIef; jzifh
vnf;aumif;? qifESmarmif;udk
tpdr;f a&cJprNf y;D wpfymvQif
d
d
aiGusyf &Spfaomif;ausmfjzifh
vnf;aumif;? tpG,wpfym
f
d

vQif aiGusyf ig;odef;aps;jzifh

vnf;aumif;? e,fpyfodkYwifydkY
a&mif;csMuaMumif; od&onf/
,cktcg urmhvlOD;a& wdk;
wufjrifhrm;vmjcif;? obm0
t&if;tjrpfrsm;tay:vlom;wdYk
vdktyfcsuf tvGeftuRHawmif;
qdvmjcif;ESihf awmdi;f wd&pmef
k
k
arSmifcdka&mif;0,frIrsm; EdkifiH
tvduf aMumufcref;vdvd vGef
k
uJvmjcif; ponftaMumif;t&m
h
rsm;onf qifrsm;\ qufvuf
touf&iaexdirb0udk ysup;D
S f
k f I
f
apaomt&mrsm; jzpfvmapcJNh y;D
,cktcg tm&Sqifaumifa&
rSm pkpkaygif; aumifa&34000
rS54000twGi;f usqif;vmcJNh yD
[kpm&if;Z,m;rsm;wGiazmfjyxm;
f
onf/ jrefrmEdkifiHonf ZD0rsKd;pHk
rsKd;uGJpHkvifaom EdkifiHwpfEdkifiH
jzpfNy;D tcsKUd rsK;d pdwwrm rsK;d okO;f
f Ykd S
aysmufuG,fvktaetxm;udk
&ifqivm&um xdtcsuwrm
kd f
k
f Ykd S
opfawmjyKef;wD;jcif;ESifh awm
dkif;wd&pmefrsm;udk tvGeftuRH
Oya'rJhw&m;r0ifzrf;qD;xkwf
vkyjf cif;wdaMumifjh zpfaMumif; od
Yk
&onf/
urmay:wGif tmz&duqif
ESitm&Sqif[k ESprsK;d &S&m tm&S
hf
f d
qifrsm;udk jrefrmEdiitygt0if
k f H
a'owGi;f (13) Edii awGU&S&Ny;D
k f H
d
tm&SqifwGif wpfzefrsKd;pdwfuGJ
av;rsKd;&Sd&m tqdkygrsKd;pdwfuGJ
rsm;udk a'otvdkufawGU&Sd&NyD;
jrefrmhqifonf tdEd,qifrsKd;
pdwwiyg0ifaMumif; od&onf/
f G f
rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

ausmif;om;awG[m tawGUtBuKH
topfuvcsivYkd tdr?f NrKd U?EdiieYJ
kd kd f
k f H
a0;wJh wuovawGukd a&G;cs,f
kd f
wwfMuygw,f/ tawGUtBuHK
awG&Ediayr,faumif;wJtawGU
k f
h
h
tBuKH vm;qkwar;cGe;f udk trSef
d hJ
twdi;f awmh ajzzdvygvdrr,f/
k
Yk kd
hf
12/ oif&ifwi;jzpfpum;oHukd
h
G f
,HMk unfyg/ ausmif;wpfausmif;
udkavhvmMunfhvdkY&ifxJrSm ESpf
oufoGm;NyDqdk&if tJ'Dausmif;
[m oifhtwGufrSefzdkY tvm;
tvmrsm;ygw,f/ 'Dae&mrSm
rdbaqGrsKd;om;csif;awGu 0if
a&mufpGufzufNyD; igwdkYa&G;wJh
vrf;udk rif;avQmuf&r,fqdkwJh
twqefwh J TeMf um;rIawGuvuf
kd kd
em&r,fh ausmif;om;twGuawmh
f
pdwraumif;p&mygbJ/
f
13/ oif b,fbmom&yfudk
BudKufrSef;rodbl;vm;/ vG,fyg
w,f/bmom&yfawGtaMumif;udk
xdiajymMunfyg/oif[mbmom
k f
h
&yfwpfctaMumif;udk trsm;Bu;D
k
ajymjyEdiw,fqwm owdxm;rd
k f
kd

vmygvdrfhr,f/ oifwufoifh
wmvJ tJ'Dbmom&yfygyJ/
wuovbmom&yfukd a&G;
kd f
cs,fcsdef[m vlwpfa,muf&JU
b0rSm ta&;tygqHk; qHk;jzwf
csuawGxu wpfcjk zpfygw,f/
f
J
EdiiwumrSm 12ESpwm tajccH
k f H
f
ynmudk wufa&mufatmifjrif
NyD;&if udk,fwufa&mufvdkwJh
txl;jyKbmom&yftwGuf 0ifcihf
G
pmar;yGukd atmifjrifatmifajz
J
qdkNyD; wufa&mufEdkifygw,f/
tJ'bmom&yfukd qufvufwuf
hD
a&mufvdkpdwf r&Sdawmh&ifvJ
tjcm;bmom&yfwpfcukd ckeu
k
vdyJ 0ifcipmar;yGatmifatmif
k
G hf
J
ajzqdkNyD; qufvufwufa&muf
Ediygw,f/
k f
udk,fpGrf;udk,fp? PfpGrf;
Pfp&Sdvdk h txl;jyKbmom&yf
wpfcxufyNkd y;D ,lcsiw,fq&if
k
f
kd
vJ&aeygw,f/ ausmif;om;?
ausmif;olawG&UJ ynma&;udk xk
qpfjyKjyifEiciukd ausmif;om;?
kd f G hf
ausmif;olawGvufxJ tjynfh

t0xnfay;xm;ygw,f/
h
'Dawmh oli,fcsi;f a[mif;awG
aemufudk vdkufaer,fhtpm;
oli,fcsif;topfawG&vmr,f
qdkwJh,HkMunfcsufudk vufudkif
xm;NyD; udk,fhvrf;aMumif;udk
udk,fudk,fwdkif aqmufwnfyg/
usm;? r udpudkvJ *kpdkufyg/
tcsKdUaom bmom&yfawGudk
a,mufsm;av;awGywufMuwm
kd
taMumif;&Sygw,f/ rde;f uav;
d
awGcsnf;wufwJh bmom&yfudk
vnf; a,mufsm;av;wpfa,muf
u wufcsifr,fqdk&if ausmif;
wufwm jyemr&SdEdkifayrJh
vkyief;cGitcGita&;rSm tcuf
f
f
hf
tcJtrsm;BuD;&SdvmEdkifw,fqdk
wmudk owd&yg/
ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm;
vHk; wuodkvftxl;jyKbmom
&yfudka&G;cs,f&mrSm taxmuf
tuljyKapzdavhvma&;om;wifjy
Yk
vku&ygw,f/
d f

pmrsufEm 16
S

19-6-2014

atmufajcawmf&mzeftkyfaoQmifwyfqifEdkif&ef z&dfefae&mwl;pOf
uGefu&pfom;rsm;atmufrS aMu;e*g;tNrD;ydkif;awGU&Sd

rauG; ZGef 18
rauG;wdi;f a'oBu;D rif;bl;
k
(puk)NrdKUe,f ref;a&Tpufawmf
bk&m;atmufpufawmf&m&Sd ajc
awmf&mjrwfBu;D udk oHtyaoQmif
k f
rSzeftyaoQmifawmfBu;D ajymif;vJ
kf
wyfqif&efvyief;pOfrsm;aqmif
k f
&Guf&mwGif uGefu&pfausmuf
om;rsm;atmufraMu;e*g;kywk
S
f
tNrD;tydkif;udk awGU&SdcJhaMumif;
od&onf/ (tay:yHk)
atmufpufawmf&majcawmf
&m oHtyaoQmifrzeftyaoQmif
k f
S
k f

awmfBuD;ajymif;vJwyfqif&ef
vkyief;rsm;udk ZGef 3&ufrS pwif
f
jyKvyc&m atmufajcawmf&m
k f hJ
t0iftwGif;ydkif; b,fbuf&Sd
a&Tokwfxm;aom uRef;wdkifBuD;
rsm;&Sd atmufajcrS aqG;jrnfh
aeaom wdkiftajcae&mrsm;udk
vdktyfoavmufjzwfquf&ef
jyKvkyfcJhMuonf/ ZGef 5&ufwGif
zeftyaoQmifBu;D aeom;wus
k f
wyfqifEi&ef z&deupepfwus
kd f
f kd
jyKvkyfMu&mwGif &[ef;&Sif vl
jynfolrsm; vuf&Sdudk;uG,f,Hk

Munfvsuf&Sdaom ajcawmf&m
jrwfBu;D \e*g;Nr;D ae&matmuf
ajcuGeu&pfom;rsm;udk wl;azmf
f
z,f&m;&mwGif 7vufr?8vufr
S
cefUa&mufonfhtcg aMu;ESifhjyK
vkyxm;onfh e*g;wpfaumif\
f
tNrD;[k,lq&aom aMu;kyfwk
tydi;f udawGUjrifc&aMumif; od&
k k
hJ
onf/
awGU&SdcJh&aom aMu;e*g;
ky\ordi;f udo&Ei&ef ud;k cef;
f
k k d dS kd f
BuD;&SdaMu;ydmcsdef 5000jzifh
oG e f ; avmif ; jyKvk y f x m;aom
aMu;acgif;vmif;BuD;\ ab;eH&H
rsm;udavhvmzwfMI uonftcg
k
h
1243ckESpfwGif jynfNrdKU&Sd yOv
ausmif;wduq&mawmfO;D okZmw
k f
ESifh OD;Ak'wdkYu aMu;ydmcsdef
aygif; 1200 tav;csdef&Sdaom
aMu;e*g;kywBk u;D udjk yKvyc&m
f
k f hJ
'*Fg;tjym;a&aygif; 87550
tukeftuscHNyD; ref;a&Tpuf
awmf&mbk&m;&Sd atmufpuf
awmf&mwGif vSL'gef;cJhaMumif;
acgif;avmif;pmwrf;rsm;rSo&chJ
d dS

jrpfBuD;em;NrdKYwGif a&S;OD;olemjyKpkjcif;txl;rGrf;rHoifwef;zGiUf
jrpfBuD;em; ZGef 18
jrefrmEdiiMH uufajceDtoif;
k f
ESifh tjynfjynfqdkif&mMuufajc
eDtoif;wdYk yl;aygif;zGivponfh
hf S f
a&S;OD;olemjyKpkjcif; txl;rGrf;rH
oifwef;zGiyukd ZGef 16&uf eHeuf
hf JG
9em&Du jynfe,fMuufajceD
toif;Hk; tpnf;ta0;cef;r
usif;yjyKvkyfonf/
tqd k y g tcrf ; tem;od k Y
ucsif j ynf e ,f Muuf a jceD
Bu;D MuyfraumfrwDOu| jynfe,f
I

use;f rma&;rSL; a'gufwm0if;vGif

ESifhtzGJU? jrefrmEdkifiHMuufajceD
toif; a&S;OD;jyKpkjcif;ESifhab;
tE&m,fuif;&Si;f a&;XmenTeMfum;
a&;rSL;a':cifcif&e?f tjynfjynf
Sd
qd k i f & m Muuf a jceD a umf r wD
jrefrmEdkifiHXmae udk,fpm;vS,f
Ms.EvaESifh ucsifjynfe,f&Sd
NrdKUe,faygif; (18) NrdKUe,frS
oifwef;om;?oifwef;olrsm;wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm ucsifjynfe,f

MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD
Ou|u oifwef;zGitrSmpum;
hf
ajymMum;Ny;D jrefrmEdiiMH uufajceD
k f
toif;a&S;OD;olemjyKpkjcif;ESifh
ab;tE&m,f uif;&Sif;a&;Xme
nTefMum;a&;rSL;u tjynfjynf
qdkif&m MuufajceDtoif;ESifh
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;wdkY
yl;aygif; jrefrmEdkifiH&Sd wdkif;
a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,frsm;
wGif vdtyfaeaomoifwef;rsm;
k
zGivpay;&jcif;ESihf ywfouf
hf S f

&NyD; wdkif;oHCem,uOu|
q&mawmfrS A[dr[eodYk wifjy
k
avQmufxm;csuft& a&S;
a[mif;okaoweXmerSynm&Sif
rsm;udapvTw qufvufvyf
k
f
k
udizYkd nTeMf um;cJonf/
k f
h
,cktcg awGU&Sd&cJhaom
aMu;e*g;kyfwktNrD;ydkif;udkwdkif;
oHCem,uOu|q&mawmfBu;D
rsm;\Mo0g'udc,a&S;a[mif;
k H l
okawoeynm&Sifrsm;\ tBuH
Pfjzifh tNrD;ydkif;udk xdcdkufrI
r&Sdap&ef tay:rS if;t&G,f
tpm;twdi;f oHaowmyHptyf
k
k H k
uG e f u &pf j yef a vmif ; um
atmufpufawmf&mbk&m;ajc
awmf&mjrwfuzeftyaoQmifjzifh
kd
k f
zH;k tkyxm;Ny;D jzpf&m aqG;jrnfae
f
h
aom uRe;f wdiBf u;D rsm;jzwfvJ
k
vS,fonfhvkyfief;vnf; NyD;pD;
awmhrnfjzpfonf/ oHtkyf
aoQmifrS zeftyaoQmifawmfBu;D
k f
ajymif;vJwyfqifvuNf y;D jzpfaom
kd
aMumif&[ef;&Sivjl ynfotrsm;
h
f
l
ESifh a'ocHrsm; q,fhESpf&moD
MunfnKd o'gyGm;rsm;Ediawmhrnf
k f
jzpfaMumif; ref;a&Tpufawmf&m
bk&m;a*gyuOu| OD;rsKd;jrifhrS
ajymjyonf/
ydiaZ(rauG;)
k f
&Sif;vif;ajymMum;onf/
quf v uf tjynf j ynf
qd k i f & m Muuf a jceD a umf r wD
jrefrmEdkifiHXmaeudk,fpm;vS,f
Ms.Evau urmEiitoD;oD;ESih f
h kd f H
jrefrmEdiiwtwGuf tjynfjynf
k f H Ykd
qdkif&m MuufajceDaumfrwDrS
vl o m;csif ; ul n D a y;aeonf h
udprsm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/
tqdkygoifwef;odkY ucsif
jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f (18)
NrdKUe,frSoifwef;om;?oifwef;
ol(25)OD;wufa&mufMuaMumif;
od&onf/ rif;rif;(jrpfBuD;em;)

usef;rma&;todynmay;a[majymyJEiUf u awmifBuDvNrdweftrSewus13); ESifha&usmif;0wf;ptkHkrysm;fq&mrBuD;

G S tajccHynmrl ; KU ;vG af f( mif tyf m ausmif yhHykd;ay;
;f y&m
tem;odUk
H&
/
pmtkyf? pma&;ud&d,mrsm;yHUykd;ay;tyf usei,ftrstcrf;;a&;&mtzG&SUJ ESri;f hf u vufcv,lonfawmifBuD;NrdKU
jynf
K;d orD
quf uf
awmifBuD; ZGef 18
&Sr;f jynfe,ftrsKd ;orD;a&;&m
tzGUJ ESihf jynfe,frcifEiuav;
d S hf
apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU

wdkUu pmtkyf? pma&;ud&d,m?

ausmif;0wfpkHrsm; yhHykd;jcif;ESifh
usef;rma&;todynmay;a[m
ajymyGukd ZGef 17&uf eHeuf9em&D
J

jynfe,frdcifESifhuav;apmifh
a&SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ em,u
a':jzLjzLGefYESifhtzGJU0ifrsm;?
awmifBu;D NrKd U ausmif;use;f rma&;
XmerS0efxrf;rsm;? ausmif;tkyf
q&mrBuD;ESifhq&m?q&mrrsm;?
&yfr&yfzrsm;? ausmif;om;rdbrsm;?
d
ausmif;om;?ausmif;olrsm; wuf
a&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif &Srf;jynf
e,f trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ ESijhf ynf
e,frcifEiuav;apmifa&Smuf
d S hf
h
rIBu;D Muyfa&;tzGUJ em,u a':jzL
jzLGeUf u ausmif;om;?ausmif;ol
rsm;twGuf pmtky?f pma&;ud&,m
d

ausmif;use;f rma&;XmerS a'gufwm

apmxG#O;D u oGm;ESicwi;f use;f rm
f
hf H G
a&;taMumif;ukdvnf;aumif;?
txufwef;olemjyK a':apmOrm
u wpfu,&nfoefU&Si;f a&;ESihf
dk f
0rf;ysu?f 0rf;avQma&m*gtaMumif;
ukvnf;aumif;?tzGUJ acgif;aqmif
d
a'gufwm 0if;0if;cdiu aoG;vGef
k f
wkyauG;a&m*gtaMumif;ukvnf;
f
d
aumif; use;f rma&;todynmay;
a[majymNy;D ausmif;use;f rma&;
0efxrf;rsm;u ausmif;om;?ausmif;
olrsm;udk usef;rma&;ppfaq;rI
rsm; aqmif&Gufay;MuaMumif;
od&onf/ (0JyHk)
(405)

18-6-2014

rEav;ukepnfbPfaps;EIe;f rsm;
f

a&T
tacgufa&T (tqihf-1)
(wpfusyfom;)
tacgufa&T (tqihf-2)
(wpfusyfom;)
a&T'*Fg; (a&T&nfrD)
(wpfusyfom;)
qef
ay:qef;arT;
(oefYpifNyD;) (wpftdwf)
a&Tbdkraemf
(topf) (wpftdwf)
r*srf;awm
(oefYpifNyD;) (wpftdwf)
pm;qD
yJqD (wpfydm)
ESrf;qD (wpfydm)
pm;tkef;qD (wpfydm)
yJaps;
ukvm;yJ0g (xdkif0rf)
(wpftdwf)
yJpif;ikH eD(opf)
(wpftdwf)
rwfyJ
pufoHk;qD
"mwfqD (wpf*gvef)
'DZ,fqD (wpf*gvef)

usyf

658000

usyf

657000

usyf

591000

usyf

27000^29000

usyf

29000^30000

usyf

36000^37000

usyf
usyf
usyf

2600^3500
4600^4700
1470

usyf

40800^41000

usyf
usyf

56000^57000
72000^73000
usyf 4000
usyf 4200
(005)

ompnfNrdK he,fwGif wpfOD;wnf;aom

ajcmufbmom*kPfxl;&SifxGuf&Sd
ompnf ZGef 18
2013-2014ynmoifEp\
S f
wuodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif
ompnfNrKd Ue,frS ajcmufbmom
*kPx;l &Sif wpfO;D xGu&conf/
f
f dS hJ
ompnf N rd K Ue,f \ wpf O D ;
wnf;aombmompHk(6bmom)
*kPx;l &Sirm trSw(1)csr;f om
f
f S
f
BuD;&yfuGufae OD;ausmf0if;a':0if;rmwdUk \ om; armif&ef&J
atmifjzpfonf/ (tay:,myH)
k
armif & ef & J a tmif o nf
2013-2014 ynmoif E S p f
wuodkvf0ifwef; pmar;yGJwGif
odyHbmomwGJjzifh trSwf(1)
txurS cktrSwf rp-214 jzifh
H
0if a &muf a jzqd k c J h & m atmif
pm&if;xGufonfh tcgwGif ,ck
uJhodkU bmompHk*kPfxl;rsm; yg&Sd
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
bmompH*Px;l &Sif armif&ef
kk f
&Jatmifonf i,fpOfuyif ynm
xl;cRefolwpfOD;jzpfonf/ t|r
wef;wGif ynmoifp&dwfyHhydk;
csD;jrifhjcif;cH&oljzpfonfhtjyif
wpfNrdKUe,fvHk; bufpHkxl;cRefqk
yxrESifh rEav;wdkif;a'oBuD;
wpfckvHk;wGif bufpHkxl;cRefqk
wwd,&&Scol vli,fwpfO;D jzpf
d hJ
aMumif; od&onf/
]]om;u ud,u,u,f ,Hk
k hf kd f kd
Munfcsu&ygw,f/ausmif;pmudk
f dS
wpfaeUpmwpfaeU tjywfusuf

rSwfw,f/ NyD;awmh jyefvSefavh

usifhw,f/ jyifyaysmf&TifrIudk
vnf;tcsdefay;NyD; oGm;vmyg
w,f/ rdbESpO;D pvH;k u ausmif;
f
q&m? q&mrawGqdkawmh em;
rvnfwpmqd&if olwUkd uyJoif
hJ k
jyay;ygw,f / aq;ausmif ;
trSwfrDr,fqdk&if om;taeeJU
aq;ausmif; wufcsifygw,f/
'gayr,fh rdbESpO;D vH;k u0efxrf;
f
awGqdkawmh aemufu rvdkuf
EdkifrSmpdk;ygw,f/ rdom;pkrsm;&JU
pm;0wfaea&;udkvJ Munfh&yg
ao;w,f/ aq;ausmif;wufNy;D
q&m0efjzpf&if aus;vufawm
&GmawGrmoGm;a&mufNy;D q&m0ef
S
tjzpfeJUwm0ef,lNyD; aq;ukcsif
ygw,f}}[k armif&ef&Jatmifu
ajymjyonf/
armif&ef&Jatmifonf arG;
csif;nDtpfudk armifESr av;OD;
&Sdonfhteuf ti,fqHk;om;
jzpfaMumif; od&onf/ (067)

19-6-2014

tdrNf c0if;twGi;f 0g;yifrsm;pduysK;d xm;jcif;jzifU 0ifaiG&HrQru

H
k f
k
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udkvnf; taxmuftuljyK

ppfudkif; ZGef 18
ppfui;f NrKd Ue,fwif Nc0if;us,f
kd
G H
ol r sm;onf xD ; d k ; 0g;?0g;euf
acsm? Muaomif;0g; ponfh
0g;Hkyifrsm;udk pdkufysdK;xm;avh
&Sonf/ (atmuf,myk)
d
H
txl;ojzifh rdrwUkd \ Nc0if;
d
H
pnf;dk;ae&mrsm;wGif xD;dk;0g;
uJoUkd 0g;Hyifrsm;udk pduysKd ;xm;
h
k
k f
ygu rdrwUkd aetdrwif pdr;f pdvy
d
f G
k S
rI&Sdaponfhtjyif rdrdwdkUaetdrf
wGif ok;H pG&eftwGuf vdtyfaom
J
k
0g;vkH;rsm;udkvnf; &&Sdapojzifh
wpfzufwpfvrf;rS ukeusp&dwf
f
rsm;udk oufomapEdkifaMumif;
od&onf/
]]&GmrSmu a&0ifajrqdkawmh
acsmif;ajrmif;em;aewJvawGu
h l
urf;yg;NyKd wm umuG,zUkd 0g;euf
f
acsmHkawG pdkufxm;Muw,f/
0g;H&awmh urf;NyKd wm? a&wduf
k dS
k
pm;wmr&Sdawmhbl;/ 0g;Hkyif
awGu tokH;vJ0ifw,f/ wJ
tdrwivyzUkd ?Murf;cif;zdUk twGuf
f kd f k f

qdk&if 0g;yifvm0,fMuw,f/
0g;wdkifu okH;av;ESpfawmh
cdkifw,f/ 0g;wpfyifudk aiGusyf
wpfaxmifhig;&m a&mif;&w,f/
rQpfpdrf;pm;csif&ifvJ csKd;NyD;csuf
pm;vdUk &w,f/0g;HyifawG &Sawmh
k
d
t&dyftm0go aumif;rGefNyD;
at;jrrIvJ&Sdw,f}} [k ppfudkif;
NrdKUe,f? anmifukef;&Gm aeol
wpfOD;u ajymjyonf/
a&Tpdrf;[kac:a0:Muonfh

0g;yifonf pdkufysdK;&ef vG,ful

aMumif;? 0g;HyifrS 0g;yifwufukd
k
zJ,um ajrjrK ypuysKd ;xm;&Hjk zifh
h l
f kd f
tvG,wulaygufa&muf&ioef
f
S f
EdiaMumif;?jrefrmediiwi0g;rsKd ;pk
k f
k f H G f
(22)rsdK;? 0g;rsdK;pdwf (102)pdwf
cefY&SdaMumif; od&onf/
obm0opfawmBu;D rsm;wGif
wif;0g;? wpfyifwi0g;? rJwif;0g;?
kd f
0g;eD? jrif0g;? 0g;ydk;0g; ponfh
tzdk;wef 0g;trsdK;tpm;rsm;pGm

aMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
a&t&if;tjrpfEijhf rpfacsmif;rsm;
S
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerSL;xHrS
od&onf/
uav;cditwGi;f Oyk'acsmif;
k f
f
urf;yg;NydKumuG,fa&;twGuf
wHwm;OD;txufbufrHermon
S
taqmufttHatmufbuftxd
k
ay 900t&Snf&Sd ausmufjznfh
oHqefcgumjcif;?tajcjyKausmufpD
ajrxde;f eH&ukd aiGusyoef; 141
H
f
'or30 tukeftuscH wnf
aqmufNy;D aeNyjD zpfouJoYkd tqdyg
h
k
Oyk'facsmif;urf;yg;NydKumuG,f
a&;twGuwwm;OD;txufbuf
f H
rS Energy Group txufbuf

txday570t&SnarQmausmuf
f
jznfueu&pfwef;udk aiGusyoef;
h Gf
f
53'or 60jzifh vnf;aumif;?
Oyk'facsmif;qdyfurf;omwHwm;
tydkif; 275ayausmufpDwrHudk
aiGusyf 21'or 75oef;jzifh
wnfaqmufNy;D pD;aeNyjD zpfonf/
xdkYjyif qnfBuDwHwm;urf;NydK
umuG,fa&;tjzpf ay 500&Sd
arQmausmufjznfh urf;xdef;
vkyfief;udk aiGusyf 12oef;jzifh
vnf;aumif;?ewfwHcg;wHwm;
urf;NydKumuG,fa&;tjzpf ay
500&SarQmausmufjznfurf;xde;f
d
h
vkyfief;udk aiGusyf 8'or20
oef;jzifvnf;aumif;aqmif&uf
h
G

jrefrmowif;pmynmoifausmif; rEav;NrdKUwGifzGifUvpf&efpDpOf
S
rEav; ZGef 18
EdkifiHwumpHEIef;rD&ef? EdkifiH
wumya&mfzuf&Sife,fjzpf&ef
t"du&nf&G,fcsufjzihf EdkifiH
wum'DyvdkrmvufrSwf&&SdEkdif
rnfh jrefrmowif;pmynmoif
ausmif;zGifhvSpfEkdif&eftwGuf
rEav;NrKd UwGif ae&m&SmazGvsuf
&SdaMumif; owif;orm;oifdk;
Tef;wrf;qdkif&mwm0efcH Ms.I
Barton u ajymonf/
tqkygjrefrmowif;pmynm
d

&Sifoefaygufa&mufcJhaMumif;?
,cktcgvGeupm ckw,o;Hk pGrI
f J G
f l J
rsm;aMumif h 0g;awmBuD ; rsm;
jyKef;wD;um 0g;&Sm;yg;rIESifh BuKH
awGUae&NyD jzpfonf/ 0g;onf
bufpkHokH;pGJEdkifonfh tzdk;wef
tyif j zpf pepf w usxd e f ;
odrf;&ef vdktyfaMumif;? ae&m
ra&G;?ajrtrsKd ;tpm;ra&G;&Sioef
f
aygufa&mufEdkifojzifh rdrdwdkU
0if;NcHrsm;twGif; pdkufysdK;xm;
jcif;jzifh rdrdwdkUtwGuf tokH;cs
EdkifHkrQru obm0ywf0ef;usif
udkvnf; 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;
&ma&mufaMumif; od&onf/
(170)

e*g;ywfuefBuD; jyefvnfwl;azmfay;jcif;jzifU
v,fajrrsm;twGuf pdkufysKd;a&rsm;&&Sd
wHwm;OD; ZGef 18
wHwm;OD;NrdKUe,ftwGif;&Sd
e*g;ywfuefBuD;udk NrdKUe,fqnf
ajrmif;OD;pD;XmerS 2013ckESpf
'DZifbm22&ufwif jyefvnfw;l
G
azmfay;rINyD;pD;cJhNyDjzpfaMumif;
od&onf/
if;uefBu;D onf a&0yf{&d,m
70 {uus,0ef;Ny;D wpfzufyihf
f
G
ueftrsK;d pm;jzpfaMumif;?tqdyg
k
uefBu;D rS a'ocHw\ v,f,m
dYk
ajr 64 {utwGuf pdkufysKd;a&
&&SNd y;D tusK;d jyKaprnfjzpfaMumif;
qnfajrmif;wm0ef&owpfO;D xH
dS l
rS od&onf/
]]uReawmfwa'oawGu rk;d
f
Ykd

aumif;a&aomufa'oawGjzpf
ygw,f/ rkd;&GmoGef;rIrSefrS oD;ESH
jzpfxGef;atmifjrifw,f/ tcsKdU
aiGaMu;wwfEdkifolawGuawmh
rkd;a&aomufpepfeJY a&wifNyD;
z&J? ocGm;arT;awGwdk;csJUpdkufysKd;
Muw,f/ omrefawmifolawG
uawmh rk;d a&aomufpepfeYJ ESr;f ?
ajymif;?axmywfyJeJY 0goD;ESHawG
pduysK;d Muygw,f/ tckvuefBu;D
k f
kd
topfjyefvnfw;l azmfay;awmh
pd k u f y sKd ; a&txd k u f t avsmuf
&&SaeNy;D oD;ESrsm;csUJ xGi;f pkuysK;d
d
H
d f
vmEdkifawmhrSmjzpfygw,f}}[k
oufyef;aus;&GmrS awmifol
wpfOD;uajymjyonf/ (162)

jrefrmUrD;&xm;vkyfief;rS
&xm;pif;vHk;0,f,lvdkolrsm;udk xyfrHzdwfac:

a'ocHrsm; a&ab;tE&m,fuif;a0;ap&ef uav;cdkiftwGif;

udk;ae&mwGif urf;yg;xdef;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfU NyD;pD;
uav; ZGef 18
jrpfurf;yg;ESihf acsmif;urf;yg;
a'oaus;&Gmrsm;ae a'ocHrsm;
a&ab;tE&m,fuif;a0;ap&ef
twGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
uav;cdkiftwGif; a&t&if;
tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh
2013-2014b@ma&;ESptwGi;f
f
jynfaxmifpkoD;oefY&efyHkaiGjzifh
ausmufjznfh oHqefcg umjcif;
tajcjyKausmufpDajrxdef;eH&H?
arQmausmufjznfueu&pfwef;?
h G f
ausmufpwrH?a&vTa&um?arQm
D
J
ausmufjznfhurf;xdef;vkyfief;
udk;ckudk aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpf

pmrsufEm 17
S

oifausmif;zGivpygu wpfEpf
hf S f
S
wmwufa&muf&rnfjzpf&m wpf
vvQiwpfywfwufa&muf&rnf
f
jzpfNyD; jrefrmbmomjzifh oif
Mum;ay;rnfjzpfaMumif;? EdkifiH
wumrS q&mrsm;ESijhf refrmEdiiH
k f
rS 0g&ifq&mrsm;yl;aygif;oifMum;
h
ay;rnf j zpf & m oif w ef ; wG i f
uifr&mudiw,rrS tpjyKum
k f G f I
wnf;jzwfrynm&yfrsm;?Audio ?
I
owif ; aMunmrI ? online ?
jzefa0rI?pD;yGm;a&;owif;a&;om;
Y

enf;rsm;ponfwkYdyg0ifaMumif;
if;u&Si;f jyonf/
]]tvkyvyaeolrsm;twGuf
f k f
Parttime vkyfay;Ekdif&efygpDpOf
aeygw,f/ owif;vkyfief;
tawGUtBuHK&Sdolrsm;udk Board
tzGUJ uqH;k jzwfa&G;cs,om;rSmyg/
f G
touft&G,f uefYowfcsuf
rxm;ygbl;}}[k if;uqkdonf/
tqkygoifwef;tm;&efuef
d
k
NrdKU Zlvdkif 14&ufwGifzGifhvSpf
oifMum;rnfjzpfNyD; rEav;NrdKU

cJh&m NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&

onf/ ay 100ESifh 165ay&Sd
a&vTJa&umrsm;ukd ewfajrmif;
acsmif;wHwm;urf;NydKumuG,f
a&;twGuf aiGusyf 12'or
40oef; tukeftuscHvnf;
aumif;? ay 600_480&Sd Zif;
uvJwHwm;arQmwdkifwef; uGef
u&pfudk aiGusyf 15oef;jzifh
vnf;aumif;?ay200&Sazmif;ul;
d
wHwm;arQmwditajcjyKausmufpD
k f
eH&HESifh ausmufpDwrHudk aiGusyf
60'or88oef;jzifvnf;aumif;
h
a&qefuRe;f bk&m;teD;wGif 721
rDwm&Sd a&vTJwl;ajrmif;ESifh 87
ay&Sd a&vTa&umwdukd aiGusyf
J
Yk
44'or 56oef;tukeftuscH
wnfaqmufNy;D jzpfaMumif; od&
onf/
(145)
wGif avQmufvTmwifoltay:
rlwnfaqmif&uom;rnfjzpf
G f G
onf/ wpfESpfoifwef;jzpf
oifwef;aMu;ESip&dwrmaiGusyf
hf
f S
&Spfodef; owfrSwfxm;aMumif;?
avQmufvTmrsm;udk MJA Link
online wG i f a'gif ; avmh q G J
,l v suf jref r mvd k a &;om;
avQmufxm;EdkifNyD; &efukefNrdKU&Sd
oifwef;uJhodkY rEav;NrdKUwGif
15OD;udkvnf; paumvm;&Spf
aqmif&uay;rnf[o&Ny;D MJA
G f
k d
rS *sme,fvpfZifq&mjzpf oif
wef;qufvufzivp&ef tpD
G hf S f
tpOfrsm;&SdaMumif; od&onf/
(042)

rEav; ZGef 18
&xm;ydaqmifa&;0efBu;D Xme
Yk
jrefrmhr;D &xm;vkyief;rS rD;&xm;
f
wGJqkdif;rsm;udk udk,fwkdifvkyf
udkif&eftvkdYiSm 0,f,lvdkaom
yk*vduvkyfief;&Sifrsm; xyfrH
zdwfac:xm;aMumif; od&onf/
vkyfief;&Sifrsm;? ukrPDrsm;rS rD;
&xm;pufacgif;?vlp;D wG(atmufy)
J
kH
ESifh&xm;ajy;qGJjcif;vkyfief;rsm;
tm; vkyfukdifvdkolrsm;udk Expression of Interest zdwfac:
xm;aMumif; jrefrmhrD;&xm;rS
od&onf/
rD;&xm;pufacgif;?vlp;D wGEihf
J S
ukewrsm;0,f,&if;ES;D jrK yEvol
f JG
l
f HS kd
rsm;taejzihf jrefrmhr;D &xm;k;H csKyf
aejynfawmfblwmBuD;odkY ZGef
30&uf aemuf q H k ; xm;
avQmufvTmrsm;ay;ydkY&rnfjzpf
aMumif;od&onf/ &xm;ykaqmif
dY
a&;vkyfief;taejzifh ,cifu
yk * v d u vk y f a qmif r I r sm;wG i f
tqifajycJhojzihf yk*vduvkyf
ief;&Sifrsm;okdY urf;vSrf;rIrsm;jyK
vkyaejcif;jzpfaMumif;od&onf/
f
xkdYjyif &xm;ydkYaqmifa&;
vkyief;rStusK;d tjrwf&&Srxuf
f
d I
tIH;ay:rIrsm;aMumifhvkyfief;
u@rsm;wGif pD;yGm;a&;tjrif&Sd
wkd;wufrI&Sdaomvkyfief;&Sif
rsm;ESifhtodtjrifrsm;zvS,f
tusK;d wlaqmif&ujf cif;?ydaqmif
G
Yk

qufoG,fa&;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;
wufapvdkjcif;rsm;aMumifhjzpf
aMumif;od&onf/
]]&xm;eJYoGm;vm&wmc&D;
onfawGtwGuf ukefusp&dwf
oufomrI&SdayrJh XmetaeeJY
wGuajcrudub;l /pD;yGm;a&;t&
f
k f
tIH;eJYajy;qGJay;ae&awmh a&
&S n f r S m tqif r ajyEd k i f b l ; /
'gaMumifh wkd;wufwJhtjrif&SdNyD;
vky&nfui&nf&whJ vkyief;&Sif
f
kd f
dS
f
awGeJYyl;aygif;aqmif&Gufjcif;u
ydkNyD; tqifajyEdkifw,f}}[k
rD;&xm;XmerS wm0ef&owpfO;D
dS l
uajymjyonf/
pd w f y g0if p m;ol r sm;onf
jrefrmEdkifiHom;ydkiftzGJUtpnf;
jzpf&efvNkd y;D vkyief;vdipif wnf
f
k f
ae&m? b@ma&;cdkifrmrI? puf
acgif;?vlpD;wGJESifhukefwGJrsm;0,f
,lwifoGif;rnfhEkdifiH? ukrPD
ESifhpufacgif;trsKd;tpm;wifjy
&ef? vlpD;&xm;? ajy;qGJjcif;vkyf
ief;? ukef&xm;ajy;qGJjcif;vkyf
ief;wdteufraqmif&uvonfh
Yk
S
G f kd
vkyief;trsK;d tpm;azmfjyay;&ef
f
ESivyief;tpDtrHrsm;azmfjy&ef
hf k f
vdkaMumif; od&onf/ tao;
pdwo&vygu zke;f eHygwf067f d dS dk
77081? 067-77082?06777054wdoYkd qufo,pprf;Edif
Yk
G f kH k
aMumif; od&onf/
(331)