• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
SOMNIA
1
IN PERISTYLO
(Text per al repàs de la unitat 3)
In atrio sunt liberi cum servis. Pueri pilam parvam habent et ludunt. Claudia,filia Claudii, eos
2
videt, sed non ludit. Claudia litteras amat et in tabella ceraescribit cum stylo. Quid scribit Claudia? Odas
3
scribit, epistulas et fabulas. Puerilitteras et libros non amant, itaque Claudiam rident
4
, quia puella semper inter libros et tabellas est. Lucius frater pilam sumit, in Claudiam iacit
5
et eam
6 
 pulsat
7
. Rursus
8
pueri rident et Claudia irata ex atrio exit et in peristylum intrat.Ibi silentium
9
est. Pueros non audit neque servos qui in culina laborant et cibum parant. Aqua de_fonte
10
in impluvium cadit et rosas rigat
11
. Picturae in muris peristyli sunt. Claudia personas
12
fabularum antiquarum videt. Graeciam etTroiam somniat
13
, magna bella cogitat
14
et narrat in litteris suis. Scribit et scribit… Dum
15
in silentio scribit, oculos claudit et paulum_post
16
dormit.Iam non in domo sua est sed in magno campo. Procul Claudia magnumoppidum videt et multos viros armatos
17
circum id
18
. In Troia est, quia viri in
1
somnium, ii (n): somni
2
Eos: acusatiu plural de
is ea id 
(ell, ella)
 
3
oda, ae (f): poema, cançó
4
rideo 2: burlar-se de (+ ac.)
5
iacio 3: llençar 
6
eam: ac., sing, fem. de
is ea id 
7
pulso 1: colpejar.
8
Rursus (adv.): de nou
9
silentium, ii (n): silenci
10
de fonte: des de la font
11
rigo 1: regar 
12
persona, ae (f): personatge
13
somnio 1: somniar en (+ ac)
14
cogito 1: imaginar, pensar 
15
dum (conj.): mentre …
16
paulum post (adv): poc després
17
armatus a um: armat
18
id: ac. sing. neut. de
is ea id 
 
oppidum magnum equum ligneum
19
trahunt
20
. Laeti sunt quia canunt
21
etsaltant
22
circum eum
23
. Hecubam et Priamum quoque videt. Cum eis
24
Helenaet multae Troianae feminae sunt. Claudia fabulam antiquam scit: multi viriarmati in equo sunt. Claudia Troianos vocat et fallaciam
25
clamat, sed nullusClaudiam audit et equus iam in Troia est. Claudia in oppidum currit, sedTroiani magnam portam ante eam claudunt
26
. “Aperite
27
me, aperite, Troiani. Inequo viri armati sunt. Cavete
28
eos!” Sed ostium clausum
29
est. Claudia clamatet lacrimat
30
.Tandem
31
Lucium fratrem audit: “Soror, soror, litterae librorum et muri picturaete confundunt
32
. Tu dormis. Excita
33
e somno!” Claudia oculos aperit et LuciumAntoniumque videt. In peristylo est, non in Troia, neque Graeci Troianiquevero sunt, sed in picturis murorum. “Hodie
34
iam non scribo” dicit “pilavobiscum
35
ludo”.
19
ligneus a um: de fusta
20
traho 3: arrossegar, estirar 
21
cano 3: cantar 
22
salto 1: ballar 
23
eum: ac. sg. m. de
is ea id 
24
eis: abl. pl. m. i f. de
is ea id 
25
fallacia, ae (f): engany, parany
26
claudo 3: tancar 
27
aperio 4: obrir 
28
caveo 2: vigilar, guardar-se de (+ ac.)
29
clausus a um: tancat
30
lacrimo 1: plorar 
31
tandem (adv.): finalment
32
confundo 3: enganyar, confondre
33
excito 1: despertar-se
34
hodie (adv.): avui
35
vobiscum: abl de
vos
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...