Professional Documents
Culture Documents
html
Diễn ñàn Tin học Việt Nam > ðồ Họa & Multimedia > Xử lý phim / âm thanh > Cách ñơn Giản Nhất ñể ñặt
Vĩnh Viễn Phụ ñề Vào Phim
PDA
Xem bản ñầy ñủ hình ảnh : Cách ñơn Giản Nhất ñể ñặt Vĩnh Viễn Phụ ñề Vào Phim
Bạn ñã từng xem VCD?Hẳn bạn ñã gặp những VCD có hiện phụ ñề như một phần của tín hiệu video.
Bây giờ,bạn có một bộ phim theo ñịnh dạng Avi,mpg,asf,d2v…,một tập tin phụ ñề(srt,sub,smi…) lấy ñược từ
ñâu ñó,bạn muốn ghi phim ra ñĩa CD và có phụ ñề y như những gì bạn ñã ñược xem…sau ñây tôi sẽ trình
bày cách ñơn giản nhất ñể làm việc ñó.
Chuẩn bị:
+Nếu bạn dùng Directvobsub,chương trình này sẽ tự ñộng tìm ra những phụ ñề hợp lệ và load cho bạn.
+Nếu ban dùng ffdshow,hãy vào phần Video decoder configuration trên start/program/ffdshow.Khi cửa sổ
configuration hiện ra,ñánh dấu vào phần Subtitles.
Nếu như các thiết lập này chuẩn xác,khi chơi thử tập tin video ñó bằng 1 chương trình xem phim(ví dụ như
windows media player),ta sẽ thấy có phụ ñề hiện ra rõ ràng,kèm theo một ñấu mũi tên màu xanh ở trên
system tray.
1 of 2 9/13/2008 10:51 AM
Cách ñơn Giản Nhất ñể ñặt Vĩnh Viễn Phụ ñề Vào Phim [Lưu Trữ] - Di... http://www.diendantinhoc.vn/archive/index.php?t-3382.html
Ghép tập tin âm thanh và tập tin hình ảnh với nhau:trên thanh công cụ,chọn File/MPEG tools.
Dừng lại ở tab ñầu tiên-Simple Multiplex,chọn loại type MPEG muốn chi ra ñĩa(ở ñây chúng ta ñang muốn có
MPEG1).
Chọn tập tin m1v và mp2 vừa thu ñược ở phần video input và audio input.
Chọn ñường dẫn cuối cùng cho tập tin output.
Nhấn Run.Vì ñây là chế ñộ direct copy nên thời gian ñể ghép hình và tiếng lại với nhau là không ñáng
kể(xấp xỉ thời gian coppy một tập tin có cùng dung lượng)
Ta sẽ thu ñược tập tin mpeg1 có ñủ cả hình,tiếng,và phụ ñề ñã mux.
Ghi ñĩa:
Nếu tập tin mpeg xuất ra lớn hơn dung lượng mà ñĩa CD có thể lưu trữ,bạn phải cắt nó ra(giống như các ñĩa
VCD thường có 2, hay 3 ñĩa).Vẫn trong phần MPEG tools vừa nêu,chọn tab Merge&Cut,ñây là công cụ dùng
ñể cắt ghép các tập tin mpeg thành các phần lớn nhỏ như ý muốn.Nếu ghi ra CD,bạn nên cắt thành các tập
tin lớn vừa phải ñể hạn chế việc hỏng tín hiệu video trên ñĩa.Ví dụ tập tin có dung lượng 1000MB,nên cắt
thành 2 tập tin 500MB ñể ghi trên 2 ñĩa,ñừng cắt một phần 700MB,một phần 300MB.
Dùng Nero tạo ảnh cho các ñĩa CD sẽ ghi.
Cuối cùng là xoá phân mảng cho file ảnh,chuẩn bị ñĩa trắng và burn nó.
PDF document:_http://rapidshare.de/files/11147557/denise_VCDsub_nosec.rar.html
ðây là bài mình sưu tầm ñược ñem chia sẻ cho mọi người ñây
vBulletin Phiên bản 3.7.2, Bản quyền © 2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
2 of 2 9/13/2008 10:51 AM