National Tsing Hua University

e
NTHU Mandarin E-learning
National Tsing Hua University
Instructor

This mini online course was designed and

produced to fulfill the requirement of e-
learning offered by Professor Shelley Shwu-
ching Young, at National Tsing Hua
University, Taiwan, Spring semester, 2014.
National Tsing Hua University
National Tsing Hua University

Learning
Conversation

National Tsing Hua University
After taking this course, you will be able to:
1. Understand the meaning and the sentence
pattern of the conversation in the video.
2. Read out loud the dialogue of this lesson in
accurate pronunciation.
3. Utilize the sentence pattern accurately in a
scenario simulation.
Learning Objectives
National Tsing Hua University
National Tsing Hua University
hu hu y

dwi h k!ix" sh ynji#su$ pngy$u t% men zi lu t" ji%n y do

( k!i x" h%i d wi)

National Tsing Hua University
hu hu y

(d wi n& h!o a k!i x" ti w%n de sh'ng hu nng sh yng ma)

! something ?

Ex: ?

National Tsing Hua University

hu hu y

(k!i x" hi xng ti w%n rn d(u h)n y$u shn t% men b%ng le w$ h)n
du( mng du le n! l& m!i d do ni n!i h b&ng g%n ne )


! something

Ex:

National Tsing Hua University

hu hu y

(d wiw$ xi!ng xi!ng hu x* shu& m bin l sh%ng din l& tu y$u
w$ men q kn kan )

(k!i x" h!o ya )

! (Verb)

Ex: (Lets take a walk)

National Tsing Hua University

National Tsing Hua University
hu hu r

zi shu& m bin l sh%ng din

(d wi ji sh zh l& zh l& y$u h)n du( d(ng x"

ch" de h' de yng de d(u y$u )

! something

Ex:

National Tsing Hua University

hu hu r

(d wi zh g kn q& li h)n b cu )

(k!i x" w$ kn kan y$u le zh l& y$u ni n!i h b&ng g%n )

! so-so/ not bad
National Tsing Hua University
hu hu r

(k!i x" h!o % m!i zh g du le w$ xi!ng sh sh y(u lo r* )

( d wi h!o % )

National Tsing Hua University
hu hu r

(k!i x" w$ xi!ng sh sh c!o mi k$u wi )

! something


Ex:

National Tsing Hua University
hu hu r

(d wi n& xu!n h!o le ma)

(k!i x" h!o le w$ men q ji zhng ba )

! do something


Ex:

National Tsing Hua University
National Tsing Hua University
hu hu s!n

(k!i x" du q&ng wn du( sh!o qin )

(din yun ji zh xi' ma )

! ?
(How much money is it?)
National Tsing Hua University
hu hu s!n

(din yun y(u lo r* r sh yun b&ng g%n s%n sh yun
y gng w* sh yun )

! somethingprice

Ex:

National Tsing Hua University

hu hu s!n

(din yun x# yo x" gu!n ma )

k!i x" n qin g)i din yun

(k!i x" b yng le xi xi )

National Tsing Hua University
hu hu s!n

(din yun h!o de w* sh yun zh!o nn xi xi gu%ng ln )

National Tsing Hua University

National Tsing Hua University
National Tsing Hua University
Teacher Yang

National Tsing Hua University

1. Translate
--- translate the sentence from English to Chinese.

2. Scenario Simulation
---- have a conversation with the clerk in Chinese.

National Tsing Hua University

Section 1
Translate the sentence.
From English to Chinese
National Tsing Hua University
,
apple
n! l" mi de do png gu
png gu
National Tsing Hua University
|
school
xu xio
w men q xu xio
National Tsing Hua University
qng wn du! sho qin
National Tsing Hua University
y gng y bi yun
National Tsing Hua University

banana
xi"ng ji"o
zh l yu xi"ng ji"o
National Tsing Hua University
:
juice
gu zh#
w xing sh sh gu zh#
National Tsing Hua University
w men q kn kn
National Tsing Hua University
Section 2
Scenario Simulation
Follow the instruction on the screen to complete the
conversation.

National Tsing Hua University
In this section,
1. Please say out loud the answers of the
conversation in the scenario simulation using
Recording Device on your computer, tablet PC, or
mobile phone in a notebook application.
2. Attach the file in Email and send it to
bear4125910@gmail.com
National Tsing Hua University
(DONT forget to turn on the recording device.)
National Tsing Hua University
++
_="=
"=*3

Clerk
National Tsing Hua University
3:
(She ga\e it to you.)
()?
Clerk
National Tsing Hua University

)o0
Clerk
National Tsing Hua University
National Tsing Hua University
)o0:!0
}00
Clerk
National Tsing Hua University
Check List
You are now able to:
Understand the meaning and the sentence
pattern of the conversation in the video.
Read out loud the dialogue of this lesson in
accurate pronunciation.
Utilize the sentence pattern accurately in a
scenario simulation.
National Tsing Hua University

" If you have any question,
please feel free to contact the instructor
or leave the question in the Learning Club.
National Tsing Hua University
Learning
Vocabulary

National Tsing Hua University
National Tsing Hua University
Learning Objectives
After taking this course, you will be
able to:
1. Read out loud the vocabulary of this
lesson in accurate pronunciation.
2. Match the word to its corresponding
English definition.
3. Type Chinese characters via Hanyu
pinyin on computers, tablets, or
mobile phones.
National Tsing Hua University
Task 1: Read It
ynji#su$

nin!i

k$uwi

ydo
)
b&ngg%n
f[
dinyun
][
sh'nghu
":
binlsh%ngdin
)1)]
du(sh!oqin
"|
shyng
J
y(ulur*
^j
yun

y$ushn
(
c!o mi
)
x"gu!n
"(
National Tsing Hua University
ynji#su$

graduate institute
w$ zi q"ng d de yn ji# su$ d sh#

I study graduate school at NTHU.
National Tsing Hua University
ydo
)
to meet
w$ zi xu xio y do m)im)i

I met Meimei at school.
National Tsing Hua University
to adapt
n& nng shyng tiw%n de shw ma ?
?
Could you adapt to Taiwanese food?
National Tsing Hua University
sh'nghu
":
life
m)igu de sh'nghu z)nmeyng ?
?
Hows the life in America?
National Tsing Hua University
y$ushn
(
friendly
xi!omng h)n y$ushn

Xiaoming is friendly.
National Tsing Hua University
sh'nghu
":
life
to adapt
shyng
J
y do
)
to meet
Task 2: Matching
1
3
2
National Tsing Hua University
nin!i

milk
w$ x& hu%n h' ni n!i

I like to drink milk.
National Tsing Hua University
b&ngg%n
f[
cookies
m%m% jio w$ zu b&ngg%n

Mom taught me to make cookies.
National Tsing Hua University
binlsh%ngdin
)1)]
Convenience store
tiw%n y$u h)ndu( binlsh%ngdin

There are many convenience stores in Taiwan.
National Tsing Hua University
y(ulur*
^j
yogurt
n& h' y(ulor* ma ?
?
Do you drink yogurt?
National Tsing Hua University
c!omi
)
strawberry
w$ x& hu%n ch" c!omi

I like to eat strawberries.
National Tsing Hua University
Task 3: Matching
1
3
2
b&ngg%n
f[
cookies
y(ulur*
^j
yogurt
binlsh%ngdin
)1)]
Convenience
store
National Tsing Hua University
k$uwi

flavor
n& x&hu%n shnme k$uwi
?
pnggu$ hish c!omi ?
?
What flavor do you like, apples or
strawberries?
National Tsing Hua University
dinyun
][
clerk
w$ %y shg dinyun

My aunt is a clerk.
National Tsing Hua University
yun

dollar
du(sh!oqin
"|
How much
National Tsing Hua University
NTD$ 20
NTD$ 30
ni n!i du(sh!oqin ?
?
How much is the milk?
r sh yun

Its 20 dollars.
National Tsing Hua University
NTD$ 20
NTD$ 30
b&ng g%n du(sh!oqin ?
?
How much are the cookies?
s%n sh yun

Theyre 30 dollars.
National Tsing Hua University
x"gu!n
"(
straw
x# yo x"gu!n ma
?
Do you need straw?
National Tsing Hua University
c!omi
)
nin!i

b&ngg%n
f[
dinyun
][
y(ulur*
^j
Task 4: Say It
National Tsing Hua University
Task 5: Chinese Typing
1. Please type the words we learned today using
Hanyou pinyin on your computer, tablet PC, or
mobile phone in a notebook application.
2. Select all the words and copy them.
3. Paste them in Email and send to
bear4125910@gmail.com
National Tsing Hua University
Check List
You are now able to:
Read out loud the vocabulary of this lesson
in accurate pronunciation.
Match the word to its corresponding
English definition.
Type Chinese characters via Hanyu pinyin
on computers, tablets, or mobile phones.
National Tsing Hua University

National Tsing Hua University
National Tsing Hua University

You are doing great today.

Keep going and dont forget to practice more.
See you next time!
National Tsing Hua University

Teaching assistant: Jim Hung

Teamwork Allocation:
Nethon PPT(Conversation Learning), Script, Video, Tutoring
Kelly PPT(Quiz on Conversation), Script, Video, Tutoring
Tonny PPT( Vocabulary Learning), Script, Video, Tutoring
Course Info
This mini online course was designed and
produced to fulfill the requirement of e-
learning offered by Professor Shelley Shwu-
ching Young, at National Tsing Hua
University, Taiwan, Spring semester, 2014.