2836 Dirio da Repblica, 1. srie N.

93 15 de maio de 2014
Artigo 9.
Processo de atribuio dos prmios
1 Os prmios previstos na presente portaria so so-
licitados pela federao desportiva respetiva ao Instituto
Portugus do Desporto e Juventude, I. P., em formulrio
prprio disponibilizado para o efeito, constando ainda
desta solicitao o nome do treinador ou dos membros da
equipa tcnica e os clubes que enquadram e asseguraram
a formao do praticante.
2 A solicitao referida no nmero anterior deve
ser efetuada at ao dia 30 de junho do ano seguinte sua
obteno, sob pena de caducidade.
3 Os praticantes propostos pelas federaes despor-
tivas para a atribuio dos prmios previstos na presente
portaria tm de observar o disposto no artigo 4. do Decreto-
-Lei n. 272/2009, de 1 de outubro.
4 Alm de cumprirem a obrigao prevista no n-
mero anterior, os treinadores devem possuir um ttulo
profissional vlido para o exerccio da atividade de trei-
nador de desporto em territrio nacional, nos termos da
Lei n. 40/2012, de 28 de agosto.
Artigo 10.
Responsabilidade financeira pelos prmios
O pagamento dos prmios no mbito da presente portaria
da responsabilidade do Instituto Portugus do Desporto e
Juventude, I. P., ou, no caso de resultado obtido em com-
petio destinada a cidados com deficincia, os prmios
so da responsabilidade conjunta do Instituto Portugus do
Desporto e Juventude, I. P., e do Instituto Nacional para a
Reabilitao, I. P., em partes iguais.
Artigo 11.
Norma revogatria
So revogadas a portaria n. 393/97, de 17 de junho, e
a portaria n. 211/98, de 3 de abril.
Artigo 12.
Entrada em vigor
A presente portaria entra em vigor no 1. dia til seguinte
ao da sua publicao.
Em 15 de abril de 2014.
O Secretrio de Estado do Desporto e Juventude, Emdio
Guerreiro. O Secretrio de Estado da Solidariedade e
da Segurana Social, Agostinho Correia Branquinho.
MINISTRIO DA ECONOMIA
Decreto-Lei n. 80/2014
de 15 de maio
A Lei Orgnica do Ministrio da Economia, aprovada
pelo Decreto -Lei n. 11/2014, de 22 de janeiro, deter-
minou a extino das direes regionais da economia
(DRE), sendo as suas atribuies, nos domnios da qua-
lidade e metrologia, integradas no Instituto Portugus da
Qualidade, I. P. (IPQ, I. P.).
Torna -se, assim, necessrio proceder alterao do
Decreto -Lei n. 71/2012, de 21 de maro, que aprovou a
orgnica do IPQ, I. P., de forma a contemplar as atribui-
es anteriormente exercidas pelas DRE, nos domnios
da qualidade e metrologia, previstas no Decreto Regula-
mentar n. 58/2007, de 27 de abril, que aprovou a orgnica
daquelas entidades.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Cons-
tituio o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
O presente diploma procede primeira alterao ao
Decreto -Lei n. 71/2012, de 21 de maro, que aprova
a orgnica do Instituto Portugus da Qualidade, I. P.
(IPQ, I. P.), transferindo para este organismo atribuies
das direes regionais da economia (DRE) nos domnios
da metrologia e qualidade.
Artigo 2.
Alterao ao Decreto -Lei n. 71/2012, de 21 de maro
Os artigos 1., 3. e 9. do Decreto -Lei n. 71/2012, de
21 de maro, passam a ter a seguinte redao:
Artigo 1.
[...]
1 [...].
2 O IPQ, I. P., prossegue atribuies do Ministrio
da Economia (ME), sob superintendncia e tutela do
respetivo ministro.
3 [...].
Artigo 3.
[...]
1 [...].
2 [...].
3 [...]:
a) [...];
b) [...];
c) [...];
d) [...];
e) [...];
f) [...];
g) [...];
h) [...];
i) [...];
j) [...];
k) [...];
l) [...];
m) [...];
n) [...];
o) [...];
p) [...];
q) Licenciar cisternas e equipamentos sob presso,
promover e participar na elaborao do enquadramento
legislativo e regulamentar sobre estas matrias, bem
como realizar vistorias de funcionamento em instala-
es de produo de vapor e os exames necessrios a
candidatos profisso de fogueiro;
r) [Anterior alnea q)];
Dirio da Repblica, 1. srie N. 93 15 de maio de 2014 2837
s) [Anterior alnea r)];
t) [Anterior alnea s)];
u) [Anterior alnea t)];
v) [Anterior alnea u)];
x) [Anterior alnea v)].
4 Para prossecuo das suas atribuies, o
IPQ, I. P., deve promover a articulao e colaborao
com os servios e organismos do ME e de outros minis-
trios nas respetivas reas de atuao, bem como com
outras entidades nacionais e internacionais, de natureza
pblica ou privada.
Artigo 9.
[...]
1 [...].
2 [...].
a) [...];
b) [...];
c) [...];
d) [...];
e) [...];
f) Os valores previstos em contratos -programa anuais
e plurianuais celebrados com o ME, com outros mi-
nistrios ou com outras entidades para a execuo de
funes determinadas;
g) [...];
h) [...];
i) [...];
j) [...].
3 [...].
Artigo 3.
Sucesso
O IPQ, I. P., sucede nas atribuies das DRE nos dom-
nios da metrologia e qualidade.
Artigo 4.
Transio de pessoal
fixado como critrio geral e abstrato de seleo do pes-
soal necessrio prossecuo das atribuies do IPQ, I. P.,
o desempenho de funes nas DRE, nos domnios da me-
trologia e qualidade.
Artigo 5.
Entrada em vigor
O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao
da sua publicao.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 24 de
abril de 2014. Pedro Passos Coelho Maria Lus
Casanova Morgado Dias de Albuquerque Antnio de
Magalhes Pires de Lima.
Promulgado em 6 de maio de 2014.
Publique -se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 8 de maio de 2014.
O Primeiro -Ministro, Pedro Passos Coelho.
MINISTRIO DA AGRICULTURA E DO MAR
Decreto-Lei n. 81/2014
de 15 de maio
No contexto da defesa da sade pblica e animal e da
garantia do bom funcionamento do mercado interno, no
mbito do Plano Nacional de Sade Animal, o Decreto -Lei
n. 327/2007, de 2 de outubro, estabeleceu as regras que
disciplinam a execuo material e financeira do Programa
Medidas Veterinrias, integrado por planos de erradicao
e de epidemio -vigilncia das doenas dos animais, bem
como as competncias das entidades intervenientes nessa
execuo, atribudas ento Direo -Geral de Veterinria e
ao Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, I. P.
(IFAP, I. P.).
Nos termos do Decreto -Lei n. 7/2012, de 17 de janeiro,
que aprovou a Lei Orgnica do Ministrio da Agricultura,
do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Territrio, e
posteriormente do Decreto -Lei n. 18/2014, de 4 de feve-
reiro, que aprovou a Lei Orgnica do Ministrio da Agri-
cultura e do Mar, Direo -Geral de Veterinria sucedeu a
Direo -Geral de Alimentao e Veterinria (DGAV), ser-
vio que tem por misso a definio, execuo e avaliao
das polticas de segurana alimentar, de proteo animal
e de sanidade animal e que est investido nas funes de
autoridade sanitria veterinria e fitossanitria nacional,
de autoridade nacional para os medicamentos veterinrios
e de autoridade responsvel pela gesto do sistema de
segurana alimentar.
Por outro lado, o Decreto -Lei n. 119/2012, de 15 de
junho, criou, no mbito do Ministrio da Agricultura, do
Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Territrio, o Fundo
Sanitrio e de Segurana Alimentar Mais, que, no quadro
da proteo da segurana alimentar e da sade do consu-
midor e do cumprimento das normas europeias em matria
de qualidade alimentar, tem por objetivo financiar, desig-
nadamente, os custos referentes execuo dos controlos
oficiais no mbito da segurana alimentar, da proteo
animal e da sanidade animal, bem como apoiar a preveno
e erradicao das doenas dos animais.
Em consonncia com a misso e as atribuies da DGAV,
designadamente as suas atribuies relativas validao e
ao pagamento no domnio do financiamento da aplicao
das medidas definidas aos nveis nacional e europeu no
mbito do sistema de segurana alimentar, proteo e sani-
dade animal, e considerando a criao do Fundo Sanitrio e
de Segurana Alimentar Mais, cumpre modificar o regime
institudo pelo Decreto -Lei n. 327/2007, de 2 de outubro,
quer em matria de responsabilidades cometidas entidade
executora, quer no mbito da gesto financeira dos encar-
gos decorrentes do Programa Medidas Veterinrias.
Assim, a execuo material e financeira do Programa
Medidas Veterinrias compete, no territrio do conti-
nente, DGAV e, nas Regies Autnomas, s entidades
das respetivas administraes regionais com atribuies e
competncias em matria de sade animal, em articulao
com os diplomas orgnicos das Regies Autnomas em
matria de sade animal. Por outro lado, o IFAP, I. P., na
qualidade de agncia acreditada de pagamento de fundos
agrcolas europeus, responsvel pela execuo financeira
do Programa Medidas Veterinrias em todo o territrio
nacional no que se refere componente europeia do fi-
nanciamento.