• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • 1
    CommentGo Back
Download
 
ETNOASTRONOMSKAISTRA@IVAWANA PODRU
^
JU 
Z
 AVOJSKOG JE
Z
ERA(PIROT, JUGOSLAVIJA)
Nikola Bo`i}
Rezime 
Tokom avgusta meseca 2002. godine Astronomska grupa Dru{tva istra`iva~a“Vldimir Mandi} - Manda” iz Vaqeva je realizovala etnoastronomska istra`ivawana podru~ju Zavojskog jezera kod Pirota. Tema ovog rada su prikupqena verovawanaroda ovog kraja vezana za astronomske pojave. Do informacija se dolazilo intervjuisawem starijeg stanovni{tva ovog, pre svega, seoskog podru~ja. Svi dobijeni  rezultati su predstavqeni u nekoliko celina (kalendar, Mesec, Sunce, Mle~ni put,zvezde i sazvez|a, sistemi sveta) i komentarisani su u meri u kojoj je to bilo mogu}e.Ovo istra`ivawe je nastavak etnoastronomskih istra`ivawa koje ova Grupa realizuje od 1997. godine, i predstavqa deo projekta nazvanog “Etnoastronomska istra`ivawa u Srbiji”.
Nikola Bo`i}
, student Elektrotehni~kog fakulteta u Beogradu,Astronomska grupa, Dru{tva istra`iva~a “Vladimir Mandi} - Manda”
39
 Etnnoastronomical examinations in the area of Zavojsko jezero(Pirot, Yugoslavia)
 In August 2002 The Astronomical Group of Research Society "Vladimir Mandic - Manda" from Valjevo performed ethnoastronomical examinations in the area of Zavojsko Jezero near Pirot. The present paper deals with the collected beliefs of the regional peopleconcerning astronomical phenomena. The informations were obtained by interviewingelderly population in this, mainly rural, area. The obtained results are grouped within a fewcrucial notions (calendar, Moon, Sun, Milky Way, stars and constellations, systems of world)and they are commented as much as possible. The present study is a continuation of theethnoastronomical examinations realised by this Group from 1997 and it is a part of the projects "Ethnoastronomical Research in Sebia".
 Key words
: ethnology, astronomy, ethnoastronomy, belief, custom, calendar, Moon, Sun, Milky Way, star, constellation, system of world.
 O A S T R  N O M I J  A
 
UVOD
Etnoastronomija je nau~na disciplina koja izu~ava prisustvo astronomije u narodnomstvarala{tvu. Uz pomo} we se saznaje koliko je stanovni{tvo na odre|enoj teritoriji, u pro{lostipoznavalo i pratilo astronomske pojave, kako ih je obja{wavalo i koliko su ta obja{wewa u skladusa onim {to je u nauci prihva}eno.Iz etnoastronomskih istra`ivawa se mo`e utvrditi koliko su pojave na nebu uticale nasvakodnevni `ivot qudi i {ta su oni ~inili kada se pojave odigraju. Zbog svega ovogaetnoastronomija, kao nau~na disciplina, je zna~ajna za istoriju astronomije, samu astronomiju,kao i za etnologiju i mitologiju.Qudi su oduvek te`ili da pro{ire svoja saznawa, i da odre|ene prirodne pojave objasne uokviru svojih mogu}nosti. Neke uobi~ajene astronomske pojave su koristili da bi sebi olak{alisvakodnevni `ivot. U wih svakako spadaju: po~etak i kraj dana, smena godi{wih doba, faze Meseca,prividno dnevno i godi{we kretawe Sunca, sazve`|a itd.Naviknuti na ustaqen izgled i periodi~ne promene na nebu, svaku neuobi~jenu pojavu biprimetili. Ovim pojavama bi, zatim, davali uglavnom neko krupno zna~ewe, jer su smatrali da jeona predznak ne~ega veoma va`nog. Opisi ovakvih doga|aja su se prenosili sa kolena na koleno uvidu pri~a, mitova, legendi, narodnih pesama, narodnih poslovica itd.Astronomska grupa Dru{tva istra`iva~a "Vladimir Mandi} - Manda" iz Vaqeva od 1997.godine realizuje projekat pod nazivom "Etnoastronomska istra`ivawa u Srbiji". Do 2000. godineetnoastronomska istra`ivawa su zavr{ena na podru~ju Vaqevskih planina (Bo`i}, 1999.; Bo`i},2002), a rezultati predstavqeni u ovom radu su nastavak celokupnog projekta na drugomgeografskom lokalitetu. Tokom 15 dana u avgustu 2002. godine ekipa od 10 ~lanova Astronomskegrupe je pokrila podru~je Zavojskog jezera, koje se nalazi u okolini Pirota, na jugu Srbije.^lanovi ekipe su bili: Marijana Vi}enti}, Suzana Vi}enti}, Goran Milovanovi}, Mati}\or|e,Ne{kovi}Milan, Besednik Bojan, Veqko Petrovi}, \or|e Nikoli}, Vladimir Gaji}, BrankoNovakovi}. Program je realizovan na multidisciplinarnom kampu Mladih istra`iva~a Srbije.
METODA
Za ova istra`ivawa je kori{}ena metoda intervjua. Istra`iva~i su se delili u grupe odpo dvoje - troje qudi i obilazili seoska doma}instva.Na po~etku se morala posvetiti pa`wa i izboru ispitanika. Tako su izabrani qudi sa{to mawim stepenom obrazovawa, birani su stariji qudi, ali i oni mla|i koji su znali stare pri~ei verovawa. Ovakav se izbor morao praviti, jer su za projekat odgovarale pri~e koje nisu u skladusa naukom, ve} koje predstavqaju narodna verovawa.Zbog odre|ene po~etne rezerve prema istra`iva~ima, nije se odmah prelazilo naintervjuisawe, ve} se zapo~iwao spontani razgovor. Tek potom bi se pre{lo na postavqawepitawa.Upitnik za etnoastronomska istra`ivawa se sastojao iz slede}ih pitawa (Bo`i}, 1999.):1. Za{to februar ima mawe dana od drugih meseci?2. Da li Sunce ide nekada br`e, a nekada sporije po nebu, i za{to?
40Zbornik radovaBroj 15
    A    S    T    R    O    N    O    M    I    J    A
 
3. Pomra~ewe Sunca - {ta to zna~i? Ko ga pomra~uje? [ta se tada radi?4. [ta predstavqaju "{are" na Mesecu?5. Pomra~ewe Meseca - {ta to zna~i? Ko ga pomra~uje? [ta se tada radi?6. Kako se nebo oslawa na zemqu?7. Da li zvezde na nebu grade neku sliku? Koja su im imena? Navesti imena nekih zvezda.8. Kako se naziva zvezda koja pada? [ta se za wu veruje i {ta se radi kada se ona vidi?9. Kako se naziva zvezda koja ima rep? [ta se za wu veruje i {ta se radi kada se ona vidi?10. Kako se zove bela pruga preko neba i kako je nastala?11. Kako izgleda Zemqa i na ~emu "stoji"?12. Gde se Sunce nalazi no}u i {ta radi?13. [ta se radi za vreme Punog Meseca, a {ta za vreme Mladog Meseca? Za{to? [ta ne sme da seRadi? Za{to?14. Da li zvezde smeju da se broje i da li smeju da se pokazuju rukom? Za{to?15. Da li nebeska tela smeju da se prokliwu i psuju? Za{to? Navedite neke kletve?Odgovori su bele`eni na papir A4 formata, dok su podaci o intervjuisanoj osobibele`eni na za to posebno od{tampanim formularima. Ti formulari su sadr`ali slede}e podatke:registarski broj, naziv istra`ivawa, datum intervjuisawa, mesto intervjuisawa, ime i prezime,starost i zanimawe (stru~na sprema) intervjuisane osobe.
REZULTATI
Rezultati su prikazani u vi{e tematskih celina: Mesec, Sunce, Mle~ni put, zvezde isazve`|a, sistem sveta. Svi rezultati su diskutovani u meri u kojoj je to bilo mogu}e. Tokomistra`ivawa nisu dobijeni odgovori na sva pitawa. Ispitanici su dali odgovore na pitawa broj 3,4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15.Ono {to je interesantno za sva nebeska tela uop{te je to da ona, po verovawu stanovnikaovog kraja, ne smeju da su psuju i prokliwu, jer su ona Bo`ije delo, pa niko nije naveo psovke ilikletve u vezi sa nebeskim telima. Nebeska tela tako|e ne smeju da se pokazuju rukom. U protivnom,onom ko to radi, }e se pojaviti bradavice ili }e se pretvoriti u `ivotiwu.
Mesec 
Za Mesec su prikupqene pri~e i legende u vezi "{ara", pomra~ewa i obi~aja vezanih zaodre|ene faze.Po jednoj pri~i na Mesecu se vidi silueta medveda. Druga ka`e da tamo postoji svet kao ina Zemqi (vide se planine, reke, gradovi), a kao modifikacija negde se ka`e da na wemu `ivedivqi qudi. Postoji i pri~a da se na Mesecu vidi oblaci i misli se da kad je vedro i vidi seMesec, on upija i odnosi oblake.Pomra~ewe Meseca predstavqa lo{ predznak. Mo`e do}i do izbijawa rata, do nekeprirodne katastrofe ili epidemije. Postoji vi{e obja{wewa kako dolazi do pomra~ewa Meseca.Prema jednom babe ga skinu sa neba dok poje kravu, a onda ga vrate, prema drugom Mesec jedu`ivotiwe (negde konkretno psi). Postoji obja{wewe koje ka`e da Sunce pomra~uje Mesec.Zanimqiva je tvrdwa da se bore dve nebeske sile i onda dolazi do pomra~ewa. Za nebesku silupostoji poseban termin pala{}e.Obi~aji koji su vezani za faze Meseca se mogu podeliti na obi~aje vezane za Pun Mesec iobi~aje vezane za Mlad Mesec.Prema znawima naroda ovog kraja Mesec se puni 2 nedeqe, a 2 se rasipa. Kad je MladMesec posao se po~iwe, a kada se rasipa onda se staje sa radom. Kad Mesec po~iwe da mladi tad ga
41Zbornik radovaBroj 15
 O A S T R  N O M I J  A
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
01 / 08 / 2011This doucment made it onto the Rising List!
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...