Lima, sbado 18 de enero de 2003

DECRETO LEGISLATIVO
NP 921
DECRETO LEGISLATIVO QUE ESTABLECE
EL RGIMEN JURDlCO DE LA CADENA
PERPETUA EN LA LEGISLACIN NACIONAL
Y EL LMITE MhXlMO DE LA PENA PARA
LOS DELITOS PREVISTOS EN LOS
ARTCULOS 2*, 3*, INCISOS B Y c,
4Q, 5* Y 9* DEL DECRETO LEY NP 25475
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica, por artculo le de la
Ley NP 27913, ha delegado en el Poder Ejecutivo la fa-
cultad de legislar en materia antiterrorista, mediante
decretos legislativos que reemplacen la legislacin
correspondiente a fin de concordar el rgimen jurdico
de la cadena perpetua con lo expuesto en la sentencia
del Tribunal Constitucional (Expediente NQ 010-2002-
AIITC), establecer los lmites mximos de las penas de
los delitos regulados en los artculos 2*,3* incisos b) y
c), 4Q, 5Q y 9* del Decreto Ley NQ 25475 y finalmente a
regular la forma y modo como se tramitarn las peticio-
nes de nuevos procesos y los procesos mismos a que
se refiere la antes citada sentencia, as como ordenar
la legislacin sobre terrorismo que mantienen vigencia
y legislar sobre derecho penal material, procesal pe-
nal, ejecucin penal y defensa judicial del Estado rela-
cionados con terrorismo;
Que la comisin creada conforme a lo dispuesto en el
artculo 2Q de la Ley Ne 27913 y conformada por la Aesolu-
cin Suprema NP OOl-2003-JUS de 10 de en-ero del pre-
sente ao, ha cumplido con proponer el texto del primer
decreto legislativo que reemplace a la legislacin antiterro-
rista;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
Decreto Legislativo que establece el Rgimen Juridico
de la Cadena Perpetua en la legislacin nacional y el
lmite mximo de la Pena para los delitos previstos en
los artculos 29,3p, incisos b y c, 4*, 5P y 9p del De-
creto Ley NQ 25475
Artculo lQ.- Regimen jurdico de la cadena perpe-
tua en la legislacin nacional.
La pena de cadena perpetua ser revisada cuando el
condenado haya cumplido 35 aos de privacin de libertad
y se realizar conforme a lo dispuesto en el Cdigo de Eje-
cucin Penal.
Artculo 2Q.- Penas temporales mximas para deli-
tos de terrorismo.
La pena temporal mxima para los delitos previstos en
los artculos 2Q, 3: incisos b y c , 4* y 5Q del De,creto
Ley NQ 25475 sera cinco aos mayor a la pena mlmma
establecida enlos mismos.
Artculo 3Q.- Reincidencia
La pena mxima establecida para la reincidencia con-
templada en el artculo 9* del Decreto Ley NQ 25475 ser
de cadena perpetua.
Artculo 4*.- Incorpora captulo alTtulo ll del Cdi-
go de Ejecucin Penal.
Incorprase el CaptuloV, bajo la denominacin Revi-
sin de la Pena de Cadena Perpetua en elTtulo ll Rgi-
men Penitenciario del Cdigo de Ejecucin Penal, en los
siguientes trminos:
CAPTULO V
Revisin de la Pena de Cadena Perpetua
1. La pena de cadena perpetua ser revisada de ofi-
cio o a peticin de parte cuando el condenado haya
cumplido 35 aos de privacin de libertad por el rga-
no jurisdiccional que impuso la condena, ordenando al
ConsejoTBcnico Penitenciario que en el plazo de quin-
ce dias organice el expediente que contendr los do-
cumentos consignados en el artculo 54 de este cdi-
go.Tambin dispondr que en igual plazo se practiquen
al condenado exmenes fsico, mental y otros que con-
sidere pertinentes.
2. Cumplido lo dispuesto en el inciso anterior, se co-
rrer traslado de todas las actuaciones al interno, al
Ministerio Pblico y a la parte civil, a fin de que en el
plazo de diez das ofrezcan las pruebas que conside-
ren pertinentes.
3. En audiencia privada que se iniciar dentro de
los diez das siguientes de cumplido el plazo al que se
refiere el inciso anterior, se actuarn las pruebas ofre-
cidas y las que el rgano jurisdiccional hubiera dispues-
to, se examinar al interno y las partes podrn formular
sus alegatos orales. La resolucin de revisin se dicta-
r al termino de la audiencia o dentro de los tres das
siguientes.
4. El rgano jurisdiccional resolver mantener la conde-
nao declararla cumplida ordenando la excarcelacin. Para
estos efectos se tendr en consideracin las exigencias
de la individualizacin de la pena en atencin a la concu-
rrencia de factores positivos en la evolucin del interno que
permitan establecer que se han cumplido los fines del tra-
tamiento penitenciario.
5. Contra la decisin del rgano jurisdiccional procede,
dentro de los tres das, recurso impugnatorio ante el supe-
ror. El expediente se elevar de inmediato y se correr
vista fiscal dentro de 24 horas de recibido. El dictamen se
emitir dentro de diez das y la resolucin que absuelve el
grado se dictar en igual plazo.
6. Cada vez que el rgano jurisdiccional resuelva mante-
ner la condena, despus de transcurrido un ao, se reali-
zara una nueva revisin, de oficio o a peticin de parte,
siguiendo el mismo procedimiento.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuanta al Congre-
so de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
das del mes de enero del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
01113
Autorizan viaje de Ministro de Econo-
ma a Mxico para participar en la VII
Conferencia Anual Latinoamericana
RESOLUCl6N SUPREMA
NQ 0052003-PCM
Lima, 17 de enero de 2003
. ;.