ျမန္မာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေလေကာင္းေလသန္႔ ရခ်င္၍ အဲယားအိႏၵိယ ေလယာဥ္ ၇နာရီ ရပ္ထားခဲ႔ရ

ျမန္မာဘုန္ေတာ္ႀကီး ျဖစ္အင္အား သေရာ္လိုက္သည္႔ ယေန႔ထုတ္ The Telegraph သတင္းစာ (ကလကတၱား) ပါ ကာတြန္း © ( ဓါတ္ပံု - The Telegraph/
ကလကတၱား )

ျမန္မာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး တပါး ေလယာဥ္ မထြက္ခြါမီ အခ်ိန္ေလး မွာပင္ ေလေကာင္း ေလသန္႔ ရခ်င္သည္ဟု ဆိုကာ ေလယာဥ္ထရ
ဲ ွိ အေရးေပၚ တံခါးေပါက္ အား
အတင္းအဓမၼ ဖြင္႔လိုက္မႈေၾကာင္႔ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ကလကတၱား ေလဆိပ္တင
ြ ္ ေလယာဥ္ ၇နာရီမွ် ၾကန္႔ၾကာမႈ ျဖစ္ပာြ းခဲ႔ရသည္ ဟု သိရွိရသည္။

ေလဆိပ္ အာဏာပိုင္မ်ား ေျပာၾကား ခ်က္ အရ ဤရလဒ္ေၾကာင္႔ ေလယာဥ္ျပဳျပင္ရန္ ေလယာဥ္ေပၚရွိ ခရီးသည္မ်ား ေခတၱ ဆင္းေပးရကာ ေလယာဥ္အား ပံုမွန္
အေနအထား ေရာက္ရွိေအာင္ ျပန္လည္ လုပ္ေဆာင္ရ သျဖင္႔ ၇နာရီ ၾကာျမွင္႔ သြားရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

အိႏၵိယႏိုင္ငံမွ ယေန႔ထုတ္ ဟိႏၵဴ သတင္းစာအရ ထိုေလယာဥ္မွာ အဲယားအိႏိၵယ ေလေၾကာင္းလိုင္း မွ အဲယားဘတ္(စ္) ၃၂၀ ေလယာဥ္ အမ်ဳိးအစားျဖစ္ၿပီး ခရီးသည္
၁၃၉ေယာက္ ႏွင္႔ တနလၤာေန႔ နံက္ ၁၀နာရီ ၁၀မိနစ္ က ကလကတၱားမွ ရန္ကုန္သို႔ ပ်ံသန္းမည္႔ ခရီးစဥ္အမွတ္ IC-727 ျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။

ထို ဘုန္းေတာ္ႀကီးမွာ သက္ေတာ္ ၄၅ႏွစ္ရွိ ဦးဝါဇသုဂၢ ျဖစ္ၿပီး ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေျပာၾကားခ်က္ အရ ေလယာဥ္ တက္ခါနီး ေျပးလမ္းေၾကာင္းေပၚ ေရာက္ရွိေနသည္ အထိ
ေလယာဥ္အတြင္း ပံုမွန္ မဟုတ္ေသာ အနံ႔အသက္မ်ား ရရွိေနေသာေၾကာင္႔ ထိုသို႔ ျပဳရျခင္းဟု ဆိုသည္၊ ထို႔ အနံ႔အသက္ေၾကာင္႔ မိမိမွာ ဤကဲ႔သို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ၿပီး
ထိုင္ခ(ံု 11A) မွ ထကာ အေရးေပၚ တံခါးအား သြားဖြင္႔ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေလေၾကာင္းလိုင္း ေျပာေရးဆိုခင
ြ ္႔ ရွိသူ ပူေလာ႔ မူခါဂ်ီးမွ မီဒီယာမ်ားသို႔ ထပ္ဆင္႔
ေျပာဆိုလိုက္သည္။

ယင္း ခရီးစဥ္အမွတ္ IC-727 အား ၇နာရီ အၾကာမွ အဂၤ်င္နီယာမ်ား အေရးေပၚ တံခါးျပန္လည္ ျပင္ဆင္ ၿပီးစီးသျဖင္႔ ညေန ၅နာရီ ၅မိနစ္တင
ြ ္ ရန္ကုန္သို႔ ထြက္ခြါ
သြားခဲ႔ၿပီဟု သိရွိရသည္။ ထိုေလေၾကာင္း အေနျဖင္႔ ထို ဘုန္းေတာ္ႀကီးအား မည္သို႔မည္ပံု အေရးယူ ေဆာင္ရက
ြ ္မည္ကို ေျပာဆို သြားျခင္းမရွိဟု သတင္းစာမ်ားတြင္
ေဖၚျပထားသည္။

http://peoplemediavoice.com/news-int-mm/monk-needing-fresh-air-opens-planes-emergency-exit.html




  
2009--11
2009 11--24



 
 !#
ႛ  $% && 



' # 



   (ႛ RFA
,,' -

(Photo: AFP)

&& 



'

 5667#, 89(
, :; (< 
#$%႓9 
 ', !
<  <ႚ'% 
?,'- (Photo: AFP)
:9! @

 !
' :9
,9!?<$ႚ#
 #  < ?,@
$% A9#  <B A9,(A9B :
'႓B A9'C< ႛ $ႛ :
ႛ D A9



$% E <9 E 5F 
  ႛ
'< 
 ! #$%@
 '#$%(ႛ 'GH
႗႓ႚ 'Jႛ(K 
,(
A9'C<
ႛ RFA
 -



 ,,!,
5667 #, :!႒
!?, :; MD ,$ႛ M ( #
႓9 
 $% ', <$ႛ 

 

566& #, E( ND 

,႓9 ႛ -
!
($ !, $ႛ ,, <  
# < $  
 ND , (
 #$%- :9%!<
 !# #
 

# #



O !႟

9 
$% :B !,!,

#$$% :B 

, :B ($ႛ '< Q < #, -


O

  !#  !

A' ! ? < $ A9 '( ', <! $( ႛ  #9 (<$%!<

'<   <ႚ$% ! #!  -

$% $%,<,
ႛ B ,<(
ႛ KR < @
% 

'J

ႛ   M # #
9S% -

#
 ( '< @


A : #, 
2009--11
2009 11--24

 ?
, < 
% '႓ႚ
!

A  :; MD ,

# $% && 



' # 
႓#
 #T

 U !
 ',
:9
ႛ E( 5V 
 ႛ 
 , '< <ႚ#$%
#
 ( '< @


A$% :
#, (ႛ '#$%႓9 ( ( 
'# J (ႛ ',
RFA
 -

(Photo: AFP)

&& 



'  # 
 566M#, 8J( NW
 !8 ႛ
!8 X'ႛ ! ( ,  '< 
 '% 
?,'- ( ႚ $)
#
B
 8
B

- (Photo: AFP)

႓#
$% ?#?,'J A9  $ႛ 'J
ႛ $%89 ႛ 5 A9 ,'<႓9 <ႚ#$%@
- !; <
:#, $%
#
$ႛ 9
9
<ႚ ,
 #<% #$%(ႛ ?#?,'J A9 
!#( -
A9 - - “ <$% J#

! ( '< @


A(ႛ  'Jႛ! 
%- !$%: @
% (ႛ !$%:9 '< @


A$ႛ $%

 'J '
 $%B 
(ႛ 

($ # ( 
 ( < E < $%B !$%: @
%( ႛ % (B 'JQ႟,
႓9 %
%
  $%B E ,, % EJ$%B  '
(
 % ! #! 
?ႛ !(!( $%-”

#
O !#,, , #$%
,[! T ,! %!
 ?,
  '< Q ,?,(#$%(ႛ -
( '< @


A '
% # #
(ႛ ?#?,'
J -
,'< <ႚ < @
#
ႚ$ႛ , '
, < !( #<%#$% $% ',$ႛ $%!
!

A 
 ႛ # %
',! $ႛ !$, J $% ! @
 
 -
A9 - - “E! $
ႛ % ,J %X
B E$?,?, %  ! #
ႚ< 

,
% 
! %!
 ?,'<  %B : $ႛ :9!,! '
 ! !  B !! (
 ' %(  ?( ႛ %
B :9( ($%  <
 ႛ #!?% 'J$%

  ! #! 
(

ႛ ,  B E$%


 ! #! 
( 'J
, ႓9 , ?%EJB !$:9 % ( ႛ  9,$% 
 
 % !

?,(%(ႛ

 J -”
( (
% '!

A 
 
 $%  !

A' D 

 '9'! ႛ  <  
,9 #<$ ႓9
#!

A' <$ႛ( <ႚ#<% EJ(ႛ '-
#

 566& #, :98E( N 
 ႛ 
 !, !

A 


% ' 
  ႟Kႛ#$% ?,-

ျမန္မာျပည္အထက္ပိုင္း ဘိန္းစိုက္မႈ မ်ားျပားလာ တ႐ုတ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေငြေၾကးစိုက္ထုတ္ေပးမႈရိွ

ခိုင္လင္း / ၂၄ ႏိ၀
ု င္ဘာ ၂၀၀၉
 ျမန္မာျပည္အထက္ပိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ စစ္ကိုင္းတိုင္း နယ္စပ္တေလွ်ာက္၌ ယခုႏွစ္အတြင္း ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈ
ပိုမိုမ်ားျပားလာေနၿပီး အခ်ဳိ႕ေဒသတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္မွ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေငြေၾကးစိုက္ထုတ္ေပးေနေၾကာင္း
ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ မိုးေကာင္း၊ နမၼတီးၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွ အခ်ဳိ႕ေသာ ေဒသခံမ်ားကို တ႐ုတ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက

ေငြေၾကးမ်ား စိုက္ထုတ္ေပးကာ တႏိုင္းၿမိဳ႕အေနာက္ဘက္ေဒသရိွ တႏိုင္းခေခ်ာင္းႏွင့္ တဂါးခေခ်ာင္းတေလွ်ာက္
စစ္ကိုင္းတိုင္းနယ္စပ္ႏွင့္ တႏိုင္းၿမိဳ႕၏ ေတာင္ပိုင္းေဒသတေလွ်ာက္တြင္ စိုက္ပ်ဳိးေနၾကသည္ဟု မၾကာေသးမီက
အဆိုပါေဒသသို႔ သြားေရာက္ ကြင္းဆင္းေလ့လာခဲ့သည့္ ကခ်င္ အန္ဂ်ီအုိအဖြ႔ဲ၀င္တဦးက ေျပာသည္။

၎က “မိုးေကာင္း၊ နမၼတီးဘက္က နယ္ခံေတြ တဦးကို ဧက ဆယ္ခ်ီ၊ ရာခ်ီ လုပ္ေနတာ။

ေန႔စားအလုပ္သမားေတြကိုလည္း အမ်ားႀကီးငွားၿပီး လုပ္ေနတာ။ လုပ္အားခက တရက္ကို က်ပ္ သံုးေထာင္ကေန
သံုးေထာင့္ငါးရာ ရိွတယ္။ လုပ္အားခရွင္းတာကို တရက္ တရက္ သိန္းပိုင္းရိွလို႔ ေငြအားမ်ားမ်ားနဲ႔ အႀကီးအက်ယ္
လုပ္ေနတာ။ သိရတာက သူတို႔ေတြက ငိုစား ရယ္စားပဲ။ တ႐ုတ္ေတြက ေငြစိုက္ထုတ္ေပးထားတယ္။ ဘိန္းထြက္လာရင္ ေဝစုထက
ဲ ေန ထပ္ရဦးမယ္” ဟု ေျပာသည္။

နမၼတီးႏွင့္ တႏိုင္းၿမိဳ႕ ဆက္သြယ္ထားသည့္ လီဒိုလမ္းမႀကီးေပၚရိွ လဝေက်းရြာမွစ၍ တႏိုင္းအထိ လမ္းေဘး ေတာေတာင္မ်ားတြင္ စိုက္ပ်ဳိးေနၾကၿပီး လမ္းတေလွ်ာက္ရိွ
ေက်းရြာအာဏာပိုင္မ်ားက ဘိန္းစိုက္ေတာင္သူမ်ားထံမွ ေငြေၾကးေကာက္ခံကာ နယ္ေျမခံ စစ္တပ္မ်ားကို ဆက္ေၾကးေပးေဆာင္ေနရသည္ဟု
ေက်းရြာအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ တႏိုင္းေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

၎က “လီဒို လမ္းတေလွ်ာက္မွာ စိုက္တာက လမ္းဘက္က မျမင္ရေအာင္ေတာ့ စိုက္ရတာေပါ့။ ေက်းရြာလူႀကီးေတြက သူတို႔ ရြာနားစိုက္တဲ့သူေတြဆီက ေငြေကာက္ၿပီး၊
တႏိုင္း ဒကစ (ေဒသကြပ္ကေ
ဲ ရး စစ္ဌာနခ်ဳပ္)၊ မိုးေကာင္း စကခ (အမွတ-္ ၃ စစ္ဆင္ေရးကြပ္ကမ
ဲ ႈ စစ္ဌာနခ်ဳပ္) တို႔က တပ္ေတြကို ေငြေပးရတယ္၊ သူတို႔လည္း
နည္းနည္းပါးပါးေတာ့ ရမွာေပါ့။ အခုက စိုက္ေတာင္ၿပီးေနၿပီ။ ဘိန္းျခစ္တ့အ
ဲ ခ်ိန္က်ရင္ ေငြျပန္ေကာက္ၿပီး ထပ္ေပးဖို႔ ရိွေသးတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရိွ ဆဒံုးေဒသတြင္ ဘိန္းခင္းအမ်ားအျပား စိုက္ပ်ဳိးထားၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသား က်ပန္းအလုပ္သမားမ်ား ျမန္မာျပည္ဘက္သို႔ ယခုႏွစ္ မိုးတြင္းပိုင္းက

သြားေရာက္ကာ ေန႔စားလုပ္ခ စရိတ္ၿငိမ္း တ႐ုတ္ေငြ (၅ဝ) ယြမ္ (ယခုေငြလႏ
ဲ ႈန္းအရ ျမန္မာေငြ က်ပ္ ၇,ဝဝဝ) ျဖင့္ လုပ္ကိုင္ခ့ေ
ဲ ၾကာင္း၊ လာမည့္ ဘိန္းျခစ္ရာသီတင
ြ ္
ထပ္မံသြားေရာက္ရန္ အားခဲေနၾကေၾကာင္း တ႐ုတ္ျပည္၊ ထိန္ခ်ံဳးေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ထိန္ခ်ံဳးခ႐ိုင္ထဲက ကူ႐ံုးနယ္သားေတြ သြားလုပ္တာမ်ားတယ္၊ စားၿပီးေသာက္ၿပီး ယြမ္ (၅ဝ) ဆိုေတာ့ လုပ္အားခ မဆိုးဘူးလို႔ ေျပာရမွာေပါ့။
ဘိန္းစိုက္တဲ့အခ်ိန္ဆိုရင္ ေတာခုတ္၊ မီး႐ိႈ႕၊ ေျမေပါက္၊ ေျမၾသဇာထည့္န႔ဲ တလေလာက္လုပ္ရတယ္ ေျပာတယ္။ အေစးျခစ္တ့အ
ဲ ခါလည္း အဲလို (၁၅) ရက္၊
တလေလာက္ထိ လုပ္ရတယ္တဲ့။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔ ဘိန္းစိုက္ခ်ိန္၊ အေစးျခစ္တ့အ
ဲ ခ်ိန္ဆိုရင္ ဒီဘက္မွာလည္း အလုပ္သမားေတြ ရွားသြားလို႔
လုပ္အားခေတြေတာင္ေစ်းတက္တယ္၊ ႏွစ္တိုင္းပဲ အဲလို ျဖစ္ေနတာ” ဟု ေျပာသည္။

ကမာၻ႔ကုလသမဂၢလက္ေအာက္ခံ အဖဲြ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ အကူအညီျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္မႈ ပေပ်ာက္ေရးေဆာင္ရြက္ေန၍

ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိး ထုတ္လုပ္မႈ က်ဆင္းလာသည္ဟု ေျပာဆိုေနခ်ိန္တင
ြ ္ ယခင္က ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈ နည္းပါးသည့္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈ
မ်ားျပားလာျခင္းျဖစ္သည္။

၂၀၀၈ မူၾကမ္းမျပင္မခ်င္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္မည္မဟုတ္ဟု မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ေျပာ

Tue 24 Nov 2009, မင္းအာသံ
၂၀၀၈ ဖြ႕ဲ စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းကို မျပင္မခ်င္း ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပဲြ ဝင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း မြန္ျပည္သစ္ပါတီ စည္း႐ုံးေရးခရီးစဥ္၌ ဥကၠ႒ႀကီး
ႏုိင္ေထာမြန္က နယ္စပ္ေဒသရွိ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ ေဒသခံမ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိရပါသည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဥကၠ႒ႀကီး ႏုိင္ေထာမြန္၏ ေျပာၾကားသည္မွာ “ပါတီက ဗုိလ္ခ်ဴပ္ခင္ၫႊန္႕လက္ထက္မွာ အပစ္အခတ္ ရပ္စေ

ဲ ရး ယူထားတယ္။ အဲဒီတုန္းက
သေဘာတူထားတဲ့အခ်က္ေတြကုိ ျပန္သုံးသပ္ၾကည့္ရမယ္။ ၾကည့္လုိက္တ့အ
ဲ ခါ ဒီလုိ နယ္ျခားေစာင့္ရယ္၊ ျပည္သူ႕စစ္ရယ္၊ လက္နက္ခ်ခုိင္းတာရယ္
သေဘာတူထားတာမ်ဳိး မ႐ွိဘူး။ ေနာက္ၿပီး ျပည္သူေတြ ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ စစ္မွန္တ့အ
ဲ စုိးရသစ္တစ္ရပ္ မေပၚမခ်င္း ဒီသေဘာတူထားတဲ့ အရာမွန္သမွ်ကုိ
ေျပာင္းမယ္မဟုတ္ဘူးလို႕ အပစ္အခတ္ရပ္စခ
ဲ ်ိန္မွာ စစ္အစုိးရက သေဘာတူထားတယ္လို႔ ႐ွင္းျပခဲ့တယ္” ဟု ေဒသခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဥကၠဌႀကီး ႏိုင္ေထာမြန္ ႏွင့္ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္တို႔ ဦးေဆာင္ေသာ စည္းရုံးေရးအဖြ႕ဲ (၁) ၏ စည္း႐ုံးေရး ခရီးစဥ္တင
ြ ္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏
လက္ရွိလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားးႏွင့္ ပါတီ၏ လုပ္ငန္းစဥ္တို႕ကုိလည္း ရွင္းျပ ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“မြန္လူမ်ိဳးတုိ႕ရဲ႕လက္နက္ မြန္လူမ်ဳိးထဲမွာ ႐ွိရမယ္။ ဒါဟာ ပါတီရ႕ဲ ရပ္တည္ခ်က္ပ။ဲ စစ္အစုိးရက ၂၀၀၈ မူၾကမ္းကုိပဲ ကုိင္ထားေတာ့
တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြ႕ဲ ေတြအတြက္ အခက္အခဲ ျဖစ္တာေပါ့။ စစ္အစုိးရက ဒီမူၾကမ္းကို မျပင္မခ်င္း က်ေနာ္တို႕က၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္မွာ မဟုတ္ဘူး။
တကယ္လို႕မ်ား စစ္အစုိးရက ဘာမွ စဥ္းစားမေပးေတာ့ပဲ သူတို႕သေဘာအတိုင္း ဆက္လုပ္သာြ းမယ္ဆုိရင္ေတာ့ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရးဟာ ပ်က္လည္း
ပ်က္သြားႏုိင္တယ္” ဟု ဥကၠ႒ႀကီးက ႐ွင္းျပသြားခဲ႕သည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ၏ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို သံဃာေတာ္မ်ားက သေဘာက်ၿပီး မြန္အမ်ဳိးသားတုိ႕၏ လြတ္ေျမာက္ေရးကုိလည္း တတ္ႏုိင္သေရြ႕ ၄င္းတုိ႕၏ ပါတီႏွင့္တေျပးညီ

ဝုိင္ဝန္းသြားမည္ဟု ဘုန္းေတာ္ၾကီးတစ္ပါးက ႐ွင္းျပပြဲတင
ြ ္ မိန္႕ၾကားခဲ့သည္။

“မြန္ျပည္သစ္ပါတီရ႕ဲ လုပ္ရပ္ဟာ ဘုန္းၾကီးတုိ႕ရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္န႕ဲ အတူတူပါပဲ၊ အားလည္း ရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး နအဖ ေတာင္းဆုိထားတဲ့ နယ္ျခားေစာင့္တပ္
အသြင္ေျပာင္းေရးကုိလည္း ပါတီက ျငင္းပယ္လုိက္တယ္ဆုိေတာ့ သံဃာေတာ္ေတြဘက္က ဘာမွ ေျပာစရာ မလိုေတာ့ပါဘူး” ဟု အထက္ပါ အထက္ပါသံဃာေတာ္က
မိန္႕ၾကားသည္။

အထက္ပါ သံဃာေတာ္က “သမုိင္းကို ျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ မြန္လူမ်ဳိးေတြဟာ မင္းမ်ဳိးမင္းႏြယ္န႕ဲ ႐ွင္သန္လာခဲ့တယ္ ဆိုတာကို ဘယ္လိုမွ ေမ့လို႕မရဘူး၊ နအဖက
အခုလုိမ်ဳိး သူ႕တုိ႕ရဲ႕လက္ေအာက္မွာ ေနဖို႕ အတင္းလုပ္ခုိင္းတာကေတာ့ ဘယ္နည္းမွ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ မျဖစ္ေအာင္လည္း ဦးဇင္းတုိ႕ဘက္က ႀကဳိးစားသြားမွာပဲ”ဟု
မိန္႕ၾကားသည္။
မြန္ျပည္သစ္ပါတီသည္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၂၉ ရက္ေန႔တင
ြ ္ စစ္အစုိးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီမႈ ျပဳလုပ္ခ့ရ
ဲ သည္။ ၂၀၀၉ ေနာက္ပုိင္းတြင္ စစ္အစုိးရ၏
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရးႏွင့္ ျပည္သူ႕စစ္အသြင္ေျပာင္းေရးကိစၥေၾကာင့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ႏွင့္ စစ္အစုိးရအၾကား သေဘာကြလ
ဲ လ
ြဲ ်ွက္ရွိေၾကာင္း သိရပါသည္။

ပညာေရး၀န္ထမ္းမ်ားထံမွ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္
အေသးစိတ္မွတ္တမ္းမ်ား ေကာက္ခံေန
ေအာင္ထက္ / ၂၄ ႏိ၀
ု င္ဘာ ၂၀၀၉

ရန္ကုန္တင
ို ္းအတြင္းရိွ အေျခခံပညာမူလတန္း၊ အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းတုိ႔မွ ပညာေရး၀န္ထမ္းမ်ား၏ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းကို သက္ဆိုင္ရာ
ပညာေရးမႉး႐ုံးမ်ားသို႔ ယေန႔ ႏို၀င္ဘာ (၂၄) ရက္ ေနာက္ဆံုးထားေပးပို႔ရမည္ဟု အေၾကာင္းၾကားထားေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းသုိ႔ ေပးပို႔ရာတြင္ ယခင္က တင္ျပခဲ့ဖူးသကဲ့သို႔ မဟုတ္ဘဲ ကိုယ္ေရးအခ်က္မ်ားအျပင္ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း သီးျခားပုံစံတခုျဖင့္

ထည့္သင
ြ ္းျဖည့္စြက္ေပးရသည္ဟု သု၀ဏၰၿမိဳ႕၊ အလက (၂) မွ ဆရာမတဦးက ေျပာသည္။

ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ဖူးသည့္ အသင္းအဖြဲ႔အပါအ၀င္ အခ်က္အလက္ (၂၂) ခ်က္ပါ၀င္သည့္ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းပုံစံ (၄) ေစာင္ကို ဓာတ္ပုံႏွင့္တကြ တင္ျပရသည့္အျပင္
သီးျခားပုံစံစာရြက္၌ ကိုယ္အေလးခ်ိန္၊ အရပ္၊ မ်က္မွန္တပ္ျခင္း ရိွ မရိွ၊ ေသြးတိုး၊ ဆီးခ်ဳိ ရိွ မရိွ စသည့္အခ်က္ (၅) ခ်က္ကိုလည္း ပူးတြတ
ဲ င္ျပရသည္ဟု အဆုိပါဆရာမက
ေျပာသည္။

ေက်ာင္းလက္ခံ၊ ၿမိဳ႕နယ္ပညာေရးမႉး၊ အမွတ္ (၃) အေျခခံပညာဦးစီးႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ပညာေရးဌာနသို႔ တင္ျပရန္ ယခုက့သ

ဲ ို႔ ပံုစံ (၄) ေစာင္
ျဖည့္စြက္ရျခင္းျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ပညာေရး၀န္ထမ္းမ်ားက ေျပာသည္။

ထိုသုိ႔ ကုိယ္ေရးမွတ္တမ္းမ်ား ေပးပို႔ေရးအတြက္ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းပုံစံခ (၁၀၀) က်ပ္၊ ေဆးစစ္ခ (၈၀၀) က်ပ္၊ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေပးပို႔ရန္အခ်က္အလက္သင
ြ ္းမည့္
စီဒီဖုိး (၃၀၀) က်ပ္အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း (၁,၂၀၀) က်ပ္ကို သက္ဆိုင္ရာ ၿမိဳ႕နယ္ပညာေရးမႉး႐ုံးသို႔ ေပးသြင္းရေၾကာင္း ေတာင္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္မွ ဆရာ၊ ဆရာမတို႔က
ေျပာသည္။

ေဆးစစ္ခ ေတာင္းခံျခင္းသည္ သက္ဆိုင္ရာ ေဆး႐ုံေဆးခန္းမ်ားတြင္ ေဆးစစ္ကုန္က်စရိတ္အတြက္ ေတာင္းခံျခင္းလား၊

ေငြ (၈၀၀) က်ပ္ ေပးသြင္း႐ုံျဖင့္ ေဆးေအာင္မည္ဆိုလိုျခင္းလား ဆိုသည္ကိုမူ မည္သူမွ် ေျပာဆိုႏိုင္ျခင္းမရိွေပ။

ပညာေရး၀န္ထမ္းတုိ႔၏ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းမ်ား ေတာင္းခံေနျခင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ သကၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္ ပညာေရးမႉး႐ံုးသို႔ ဆက္သယ

ြ ္ေမးျမန္းရာတြင္ အမွတ္ (၃)
အေျခခံပညာဦးစီး (ေအာက္ျမန္မာျပည္) ၏ ၫႊန္ၾကားခ်က္အရဟုသာ ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ယင္းသို႔ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္းရိွ ပညာေရး၀န္ထမ္းတုိ႔အား မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းမ်ား ေတာင္းခံေနေၾကာင္း အတိအက် မသိရေသာ္လည္း

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္လခန္႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သာသနာေရး၀န္ႀကီးဌာနတြင္ (၅၅) နွစ္ ႏွင့္အထက္ ၀န္ထမ္းမ်ားစာရင္း ေကာက္ခံခ့သ
ဲ ည္။

ထို႔ေနာက္ ႏိ၀
ု င္ဘာ ပထမပတ္တြင္ ဓာတ္ပုံ (၂) ပုံနွင့္အတူ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းမ်ား ျဖည့္စက
ြ ္ကာ ေနျပည္ေတာ္ အလုပ္သမား၀န္ႀကီးဌာနသုိ႔ အြန္လိုင္းစနစ္ျဖင့္
ေပးပို႔ခဲ့ရေၾကာင္း သာသနာေရး၀န္ထမ္းမ်ားထံမွ သိရသည္။

ယခုလပိုင္းအတြင္း အသက္ (၅၅) နွစ္အထက္ ၀န္ထမ္းမ်ား အၿငိမ္းစားယူရမည္ ဆိုသည့္သတင္းမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ထက

ြ ္ေပၚေနၿပီး လုပ္သက္ (၅) ႏွစ္ေအာက္
၀န္ထမ္းငယ္မ်ား အင္အားေလွ်ာ့မည့္စာရင္းတြင္ ပါ၀င္သည္ဟုလည္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေနသျဖင့္ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္း ေတာင္းခံေနသည့္အေပၚ
ပညာေရး၀န္ထမ္းမ်ားက သို႔ေလာ သို႔ေလာ ျဖစ္ေနၾကသည္။

“၅၅ ႏွစ္အထက္ေတြ ပင္စင္ေပးလည္း တို႔က ၀မ္းမနည္းပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ခုကေလးေတြ စာသင္ေနတာ အလုပ္လုပ္ၾကဖို႔ မဟုတ္ဘူးလား။ အလုပ္၀င္စမွာ အဲလိုေတြ
ျဖဳတ္ေနရင္ ကေလးေတြရ႕ဲ အနာဂတ္ ဘယ္လိုျဖစ္ကုန္မလဲ” ဟု ေက်ာင္းအုပ္ဆရာမႀကီးတဦးက သုံးသပ္သည္။

ABELS: ေဆာင္းပါး

ေျပာခ်င္လို႔ (၄) (ေပးစာ

(ေပးစာ)
ေပးစာ)

မဂၤလာပါ ...

ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေအာက္ေျခရဲေဘာ္တေယာက္ဟာ လစာ (၁၅၀၀၀)

၁၅၀၀၀) က်ပ္ပဲ ရပါတယ္။ တကယ္သံုးလိုက္ရင္ (၄) ရက္(၅) ရက္စာပဲရွိပါတယ္။
ရဲတပ္ဖြဲ႔အသံုးအေဆာင္ေတြျဖစ္တဲ့ ယူနီေဖာင္း၊ equipment ၊ ဖိနပ္ႀကီး၊ လက္ ထိပ္ စတာေတြကို မိမိအစီအစဥ္န႔ပ
ဲ ဲ ၀ယ္ရပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္က
ထုတ္မေပးပါဘူး။ ဒါဆို သူတို႔က သင္တန္း တုန္းက ထုတ္ေပးတယ္လို႔ ေျပာပါလိမ့္မယ္။ သင္တန္းတုန္းက ထုတ္ေပးတာကို အခု ခင္ဗ်ားေတာင္ သံုးသ
လားလို႔ ေမးလိုက္ခ်င္ပါတယ္။ စကားေျပာစက္လည္း မိမိအစီအစဥ္န႔ပ
ဲ ဲ ၀ယ္ရပါတယ္။ ဒါကေတာ့ မ၀
မ၀ယ္ေသး လည္း ျဖစ္ေသးလို႔ ထားလိုက္ပါဦး။
ဖိနပ္ႀကီးတရံကို ၉၀၀၀ိ
၉၀၀၀/ိ - နဲ႔ ၁၀၀၀၀ိ
၁၀၀၀၀/ိ - ၾကားမွာရွိပါတယ္။ ေနာက္ လက္ ထိပ္တကြင္းကို တ႐ုတ္လက္ထိပ္က ၃၀၀၀ိ
၃၀၀၀/ိ - ရွိပါတယ္။ ထိုင္းလက္ထိပ္က
၁၂၀၀၀ိ
၁၂၀၀၀/ိ - ရွိပါတယ္။ ရတဲ့ လစာ နဲ႔ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ တျခားကုန္ၾကစရိတ္ေတြကလည္း မနည္းဘူးရွိေသးတယ္ေလ။ ဒီေတာ့ မရ
မရရတဲ
ရတဲ့နည္းနဲ႔ပဲ
ေငရ
ြ ာွ ၾကေတာတ
့ ာေပါ။့ တရားတာေတြ မတရားတာေတြ ေခါငး္ ထမ
ဲ ာွ မရၾိွ ကေတာဘ
့ းူ ေလ။
ဒီလိုလာဘ္စားမႈေတြက ရဲေဘာ္ေတြ မေျပာနဲ႔၊ အရာရွိႀကီးေတြက ပိုေတာင္ဆိုးပါေသးတယ္။ ရဲတပ္ဖ႔က
ဲြ ို အင္မ တန္မွကို
စိတ၀
္ င္စားပါတယ္ဆိုတဲ့သူေတြေတာင္ စိတ္ကုန္စိတ္ပ်က္ေနၾကပါၿပီ။ မင္းလည္း ရဲထမင္းစားတာ ေက်းဇူးမေမ့န႔လ
ဲ ို႔ ေျပာရင္ ဟုတ္ပါတယ္ မေမ့ပါဘူး။
မေမ့လို႔လည္း ဒီအေၾကာင္းေတြ ေျပာေနရတာပါ။ ဒီရဲထ မင္းကို မစားရလည္း တျခားအလုပ္တခုခုန႔ေ
ဲ တာ့ စားေနရမွာပါပဲ။ ရဲတပ္ဖြဲ႔က
ဘယ္လိုေျပာရမလဲေတာင္ မသိ ေတာ့ဘူး။ “တြက္ေရးကေတာ့ စက္သူေ႒း၊ တြက္ၾကည္ေတာ့ စက္မရွ”ိ ဆိတဲ
ုတ့ဲ စကားလိုပါပဲ။

ရဲတပ္ဖ႔က
ဲြ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖ႔ဆ
ဲြ ိုေပမယ့္ စစ္တပ္လို မဟုတ္ပါဘူး။
တေသြးတသံတမိန္႔နဲ႔ အရာရာတိုင္းကို အမိန္႔ေပးလို႔မရပါဘူး။ စစ္တပ္က ေတာထဲမွာ ေနရေပမယ့္ ရဲတပ္ဖ႔က
ဲြ ျပည္သူေတြ ၾကားမွာေနရတာပါ။ ျပည္
သူလူထုကို စစ္တပ္အမိန္႔ေပးသလို အမိန္႔ေပးလို႔မရပါဘူး။ ရဲတပ္ဖ႔က
ဲြ ို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ဆိုၿပီး တပ္မေတာ္က အရာရွိေတြ ရဲထက
ဲ ို ေျပာင္းထည့္ေပးခဲ့တာ
ေျပာင္းေတာ့ေျပာင္းသြားပါတယ္။ ေကာင္းေသာ ေျပာင္းျခင္းေတြ ေတာ့ ျဖစ္မလာခဲ့ပါဘူး။ အားလံုးက ဒီပုတ္ထက
ဲ ဒီပေ
ဲ တြခ်ည္းပါပဲ။

တပ္မေတာ္ေန႔ မိန္႔ခြန္းတခုမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊက “ႏိုငိငံေတာ္မွာ အေရးၾကံဳလာရင္ ေနာင္ေတာ္ တပ္ မေတာ္န႔ဲ လက္တြဲၿပီး တိုက္ပ၀
ြဲ င္ရမယ္” လို႔
ေသေဖာ္ေသဖက္ ညိႇတာလည္း ခံခဲ့ရပါေသးတယ္။ အဲဒီတုန္းက အေမရိကန္က ၀င္တိုက္ေတာ့မလို လုပ္ေနတဲ့ အခ်ိန္ကပါ။ စားစရာရွိရင္ေတာ့
ညီေတာ္ေတြဆိုၿပီး မေကြၽးခဲ့ပါ ဘူး။ ရဲတပ္ဖ၀
ြဲ႔ င္ေတြဟာ အစစအရာရာ မိမအစီ
ိအစီအစဥ္ေတြခ်ည္းပါပဲ။ ေကာ့ေသာင္းက တပ္ဖ၀
႔ဲြ င္တေယာက္ကို ျမစ္ႀကီးနားကို
ေျပာင္းလိုက္လည္း မိမိအစီအစဥ္နဲ႔ပဲ ေျပာင္းရပါတယ္။ ဘယ္ကိုပေ
ဲ ျပာင္းေျပာင္း မိမိအစီအစဥ္ နဲ႔ပါပဲ။ ေျပာင္းေရြ႕စရိတ္ မရပါဘူး။

ခုဆို ရဲတပ္သားသစ္ေတြ အရမ္းစုခိုင္းပါတယ္။ မစုႏိုင္တဲ့သူ ေနရာဖယ္ေပးရမယ္

ပးရမယ္လို႔ ေျပာၿပီး စုခိုင္းေနတာပါ။ ႏွစ္မ်ိဳးခြၿဲ ပီး စုခိုင္းပါတယ္။ ႐ိုး႐ိုးရဲနဲ႔
ေဒသရဲဆိုၿပီးေတာ့ပါ။ ႐ိုး႐ိုးရဲက သင္တန္းတက္ရပါတယ္။ ယူနီေဖာင္း၀တ္ ရဲဆိုပါေတာ့၊ ေဒသရဲက သင္တန္းမတက္ရပါဘူး။ အရပ္၀တ္နဲ႔ မိမိေနရာမွာပဲ
ေနရမွာပါ။ လစာ (၁၅၀၀၀ိ
၁၅၀၀၀/ိ -) ေပးပါတယ္။ သတင္းေပး႐ံုပဆ
ဲ ပါေတာ့
ိုပါေတာ့။ ေန႔တိုင္း တန္းစီၿပီးေျပာေနရတဲ့ တပ္ဖ႔ဲြ၀င္ေတြေတာင္ မနည္းထိန္းေန ရတာ။
အရပ္၀တ္နဲ႔ ကိုယ့္အိမ္မွာ ေနေနတဲ့သူကို ဘယ္လိုထိန္းၾကမလဲ။ ရပ္ကက
ြ ္မွာ ငပြႀကီး တဦးတိုးဦးမယ့္ သေဘာပါပဲ။

လက္ရွိ ရွိေနၾကတဲ့ တပ္ဖ၀

ြဲ႔ င္ေတြက ထြက္ခင
ြ ့္ေပးရင္ ျပန္ထြက္ခ်င္ေနၾကတဲ့သူေတြ မ်ားပါတယ္
မ်ားပါတယ္။ ထြက္ခ်င္တ့ဲ သူ ထြက္ကာြ ဆိုရင္ က်ေနာ္ထင္တယ္
ရဲတ၀က္ေလာက္ ေလ်ာ့သြားမယ္ထင္ပါတယ္။ ဘယိသူေတြက်န္မလဲ ရွင္းပါတယ္။ ေနရာရတဲ့သူေတြေတာ့ က်န္ပါလိမ့္မယ္။ အဲဒါကလည္း ရဲတပ္ဖြဲ႔ကို
ခ်စ္လို႔ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ လုပ္စားခြင့္ရွိေနေသးလို႔ က်န္ေနမွာပါ။ မရွိေတာ့ရင္ သူလည္း ထြက္ပါလိမ့္မယ္။

ရဲအရာရွိတဦး

http://drlunswe.blogspot.com/

ေရေပးေ၀မႈ အခက္အခဲေၾကာင့္
စည္ပင္ႏွင့္လွ်ပ္စစ္ မေက်လည္ျဖစ္
မ်ိဳးခ်စ္သူ / ၂၄ ႏိ၀
ု င္ဘာ ၂၀၀၉
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း (၆) ၿမိဳ႕နယ္ရိွ ေနရာအႏွံ႔အျပားတြင္ လွ်ပ္စစ္မီးပ်က္ေနသည့္အတြက္ ျပည္သူတို႔ ေရအခက္အခဲ ျဖစ္ရသည့္အေပၚ ရန္ကုန္စည္ပင္ႏွင့္
လွ်ပ္စစ္ေပးေ၀ေရးအဖြဲ႔တို႔အၾကား မေက်မလည္ျဖစ္ေနၾကသည္။

“က်ေနာ္တို႔စည္ပင္က ရန္ကုန္အတြက္ ေရေပးေ၀ေရးစီမံကိန္းေတြ လုပ္ေနတာ ေရက ဖူလုံတယ္၊ တေန႔ကို ဂါလန္(၁၄၅) သန္း ေပးႏိုင္တယ္။ အခု ငမိုးရိပ္
ေရးေပးေ၀ေရးစီမံကိန္း ဒုတိယအဆင့္က ေရဂါလန္ (၁၃၅) သန္း ထပ္ပို႔ေပးႏိုင္ဖို႔ လုပ္ေနတယ္။ ၂၀၁၀ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းမွာ ၿပီးမယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။ က်ေနာ္တို႔က
ဘယ္ေလာက္ပဲ ေရရေအာင္ လုပ္ပါေစ၊ လွ်ပ္စစ္မီးမရရင္ အလကားပဲ။ ျပည္သူေတြကလည္း ေရမရရင္ စည္ပင္ကိုပဲ အျပစ္ေျပာတယ္။ အဲဒီေတာ့
လွ်ပ္စစ္ေပးေ၀ေရးအဖြဲ႔န႔ဲ က်ေနာ္တို႔ မၾကာခဏ စကားမ်ားရတယ္” ဟု ရန္ကုန္စည္ပင္မွ အရာရိွတဦးက ေျပာသည္။

ယခုႏွစ္တင
ြ ္ ရန္ကုန္၌ မီးပ်က္မႈအေနအထား အဆိုးဆုံးအေျခအေနျဖစ္ေနသည့္အတြက္ ေရရရိွမႈလည္း အဆိုးဆုံးအေနအထား သို႔ ေရာက္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

လွ်ပ္စစ္မီး ျပတ္ေတာက္ျခင္း၊ မီးလာခ်ိန္တင

ြ ္ ဗို႔အား မျပည့္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ နံနက္မွ ညသန္းေခါင္အထိ လူေနရပ္ကက
ြ ္မ်ားတြင္ ေရတင္မရေၾကာင္း၊ ညသန္းေခါင္မွ နံနက္
(၄) နာရီခန္႔အထိ ေရေစာင့္တင္ၾကရၿပီး အဆိုးဆံုးမွာ အထပ္ျမင့္တိုက္ခန္းတုိ႔တင
ြ ္ ေရတင္ရခက္ခေ
ဲ ၾကာင္း သိရသည္။

“မီးပ်က္တာက ဘာေၾကာင့္၊ ညာေၾကာင့္လို႔ သူတို႔ေျပာတာက လြယ္တယ္၊ ျပည္သူန႔ဲ တိုက္႐ုိက္ပတ္သက္တာက က်ေနာ္တို႔စည္ပင္ ျဖစ္ေနတယ္။ မီးပ်က္တာက
ရန္ကုန္မွာ ႐ုိးေနၿပီေလ၊ ေရမရရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔အေျပာခံရမွာပဲ။ ဘာျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ္တို႔န႔ဲ လွ်ပ္စစ္န႔က
ဲ ေတာ့ အေျခအေနတင္းေနတယ္။ ေရဆိုတာ
လွ်ပ္စစ္နဲ႔တင္ရတဲ့ကိစၥပါ ” ဟု စည္ပင္အရာထမ္းတဦးက ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

ရန္ကုန္တိုင္း လွ်ပ္စစ္ေပးေ၀ေရးအဖြဲ႔႐ံုးမွ ဝန္ထမ္းတဦးက ၫႊန္ၾကားခ်က္အရ ရန္ကုန္တင

ြ ္ မီးေပးခ်ိန္ကို ယခုအခ်ိန္ထိ ခဲတ
ြ မ္းျဖင့္မေပးဘဲ မွ်ေပးေနရသည့္
အေနအထားေၾကာင့္ မီးေပးခ်ိန္တြင္ မီးအားမျပည့္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ေရအခက္အခဲရွိေသာ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ မီးစက္ အလံုးေရ (၅၀) သုံးကာ ေရမ်ား ေပးေ၀ႏိုင္ရန္ ရန္ကုန္စည္ပင္က စီစဥ္မည္ဟု ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္
ေအာင္သိန္းလင္းက ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ျပည္တင
ြ ္းဂ်ာနယ္မ်ားက ေရးသားခဲ့ၾကသည္။

“ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ဆိုတဲ့လူက ေျပာတဲ့အတိုင္း ဘယ္ေတာ့မွ မလုပ္တဲ့သူပါဗ်ာ။ ေျပာလိုက္ရင္ ေလႀကီးမိုးႀကီးနဲ႔၊ လုပ္တယ္လို ့ သူမ်ားျမင္ေအာင္ လုပ္တာသက္သက္ပ၊ဲ

ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္တယ္ မလုပ္ဘူးဆိုတာ ၿမိဳ႕ခံေတြ အားလုံးသိတယ္” ဟု အဆိုပါ စည္ပင္မွအရာထမ္းျဖစ္သူက ေျပာသည္။

လွ်ပ္စစ္ေပးေ၀မႈ မလံုေလာက္ေသာေၾကာင့္ ေရအခက္အခဲကို ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္က အ၀ီစိတင

ြ ္း (၂၀) ေက်ာ္တူးကာ ေျဖရွင္းေပးမည္ဟုလည္း ျပည္တင
ြ ္းဂ်ာနယ္မ်ားမွတဆင့္
ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။

စည္ပင္တင
ြ ္ လုပ္သက္ (၁၀) နွစ္ေက်ာ္ရိွၿပီး မၾကာခင္အၿငိမ္းစားသြားေတာ့မည့္ စည္ပင္အရာရိွထမ္းတဦးကလည္း မီးမလာ၍ ေရမရျခင္းကို စည္ပင္အေနျဖင့္
ေျဖရွင္းသင့္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

၎က “စည္ပင္ရ႕ဲ ၀င္ေငြနဲ႔ ေရတြန္းစက္ေတြကို ကိုယ္ပိုင္ မီးစက္ႀကီးေတြန႔ဲ ေမာင္းႏွင္ၿပီး လုပ္ေဆာင္သင့္တယ္။ စည္ပင္သာယာရဲ႕ တႏွစ၀

္ င္ေငြဟာ ဘီလီယံ (၄၀)
ေလာက္ရိွတယ္ေလ” ဟု ေျပာသည္။

ျပည္တင
ြ ္းထုတ္ သတင္းဂ်ာနယ္မ်ားတြင္မူ မုတၱမကမ္းလြန္မွ ရန္ကုန္သို႔ သြယ္တန္းေနေသာ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းမွာ လာမည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ မတ္လအတြင္း ၿပီးစီးကာ
ဓာတ္ေငြ႔ေပးေ၀ႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ရန္ကုန္တင
ြ ္ (၂၄) နာရီ လွ်ပ္စစ္ရရိွေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ႏုိင္ငံေက်ာ္ဓမၼကထိက ျဖဴးဆရာေတာ္ ပ်ံလြန္ေတာ္မူ

မင္းႏိုင္သူ / ၂၄ ႏိ၀
ု င္ဘာ ၂၀၀၉
 ႏုိင္ငံေက်ာ္ဓမၼကထိက ျဖဴးဆရာေတာ္ ဘဒၵႏၲနရပတိသည္ ယေန႔နံနက္ (၇) နာရီခန္႔တင
ြ ္ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ရွိ အာရွေတာ္၀င္ ေဆး႐ုံႀကီး၌
ပ်ံလြန္ေတာ္မူသြားၿပီျဖစ္သည္။

“ဘန္ေကာက္မွာ ေဆးကုၿပီး တနဂၤေႏြေန႔က ျပန္ႂကြခ့တ

ဲ ာပါ။ ဒီေန႔မနက္ေတာ့ ဆရာေတာ္ႀကီး ပ်ံေတာ္မူသာြ းတယ္။
အႏၲိမစ်ာပနအခမ္းအနားကုိ (၃၀) ရက္ေန႔မွာ လုပ္မွာပါ” ဟု ရန္ကုန္ ျဖဴးမဟာစည္ရိပ္သာမွ သံဃာေတာ္တပါးက မိန္႔သည္။

ျဖဴးဆရာေတာ္သည္ လြန္ခဲ့သည့္ (၂) ႏွစ္ခန္႔က ေက်ာက္ကပ္အစားထုိး ကုသမႈခံယူထားရာမွ ေက်ာက္ကပ္သုိ႔ ေရာဂါပုိး

၀င္ေရာက္ျခင္းေၾကာင့္ ႏု၀
ိ င္ဘာ (၂) ရက္ေန႔တင
ြ ္ ဘန္ေကာက္ရွိ PRARAM-9 ေဆး႐ုံႀကီးသို႔ တက္ေရာက္ကုသခဲ့ရသည္။

“ဆရာေတာ္က နာမည္ႀကီး ဓမၼကထိက ဆရာေတာ္တပါးပါ။ ေထရ၀ါဒဗုဒၶဘာသာ တရားစစ္စစ္ကုိ သိႏုိင္ၾကဖုိ႔ တႏုိင္ငံလုံးကုိ

လွည့္လည္ေဟာေျပာခဲ့တဲ့ ဆရာေတာ္ပါ။ နာမည္အႀကီးဆုံး တရားကေတာ့ ေသြးနဲ႔ေရးတဲ့သာသနာ ဆုိတ့တ
ဲ ရားပါ” ဟု ဘန္ေကာက္မွ ဦးဓမၼပါလက မိန္႔သည္။

ဆရာေတာ္ကုိ စစ္ကုိင္းတုိင္း၊ ေရဦးၿမဳိ႕နယ္၊ ပင္စိမ္းကင္းေက်းရြာတြင္ အဘ ဦးဘလြင္၊ အမိ ေဒၚေဒၚေမတုိ႔မွ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္တင

ြ ္ ေမြးဖြားခဲ့ရာ ပ်ံလြန္ေတာ္မူခ်ိန္တင
ြ ္
သက္ေတာ္ (၆၈) ႏွစ္၊ သိကၡာေတာ္ (၄၉) ၀ါ ရွိၿပီျဖစ္သည္။

ျဖဴးၿမဳိ႕ ႐ုံးႀကီးရပ္ကြက္တင
ြ ္ မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာေက်ာင္းတုိက္ကုိ ၁၉၇၇ ခုႏွစ္တင
ြ ္ စတင္ တည္ေထာင္ေတာ္မူခ့ၿဲ ပီးေနာက္ ျဖဴးဆရာေတာ္ဟူ၍
ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားလာခဲ့ကာ ႏုိင္ငံတ၀ွမ္းသို႔ လွည့္လည္၍ တရားဓမၼမ်ား ေဟာၾကားခဲ့သည္။

“ဆရာေတာ္ဟာ ေထရ၀ါဒဗုဒၶဘာသာစစ္စစ္တရားေတြကုိ ရဲရ၀

ဲ ၀
ံ့ ံ့ေဟာခဲ့တာပါ။ အယူလေ
ဲြ စမယ့္ နတ္ကုိးကြယ္မႈေတြကုိလည္း ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေျပာဆုိဆုံးမခဲ့တဲ့
ဆရာေတာ္ပါ” ဟု ရန္ကုန္မွ ဒကာတဦးက ေျပာသည္။

အာဒိတၱသုတၱန္၊ ပဥၥပုပၸနိမိတၱသုတၱန္၊ ပါရမိီ (၁၀) ပါး အစရွိသည့္ က်မ္း (၁၅) ေစာင္ကုိ ေရးသားျပဳစုခ့ၿဲ ပီး ၁၉၉၈ ခုႏွစ္တင
ြ ္ ရန္ကုန္၊ လႈိင္ၿမိဳ႕နယ္၌
ျဖဴးမဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာကုိ ထပ္မံတည္ေထာင္ကာ ၀ိပႆနာ၊ ကမၼဌာန္းတရားမ်ား ျပသေပးခဲ့သည္။

မယ္လဒုကၡသည္စခန္းသို႔
အလႉရွင္မ်ား သြားေရာက္ေလ့လာ
ရဲရင့္ / ၂၄ ႏိ၀
ု င္ဘာ ၂၀၀၉
 ထိုင္းနယ္စပ္ရိွ ျမန္မာဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ၎တို႔လႉဒါန္းထားမႈအေနအထားမ်ား သိႏိုင္ရန္ ဥေရာပသမဂၢအဖြ၀
ဲ႔ င္
(၁၄) ႏိုင္ငံမွ သံတမန္မ်ား မယ္လဒုကၡသည္စခန္းသုိ႔ ယမန္ေန႔၌ သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့ၾကသည္။

မယ္လဒုကၡသည္စခန္းဒု-ဥကၠ႒ ေစာထြန္းထြန္းက “သူတို႔လာတာက သူတို႔လႉထားတာေတြကို ဘယ္လိုမ်ဳိး

စီမံခန္႔ခသ
ြဲ လဲ ဆိုတာကို လာေလ့လာတာျဖစ္တယ္။ ဒီကအေနအထားကို ၾကည့္ၿပီး လာမယ့္ ၂၀၁၀ အတြက္
ဘတ္ဂ်က္ဆဲြဖို႔ျဖစ္တယ္လို႔ သိရတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဥေရာပသမဂၢ၏ ထိုင္း၊ လာအို၊ ကေမာၻဒီးယားဆိုင္ရာသံအမတ္ မစၥတာေဒးဗစ္လစ္မင္း ဦးေဆာင္သည့္ အဖြဲ႔၀င္

(၂၇) ဦးပါ သံတမန္မ်ားအဖြ႔သ
ဲ ည္ မယ္လစခန္း၏ စီမံခန္႔ခမ
ဲြ ႈဌာနႀကီး (၅) ခုျဖစ္သည့္ က်န္းမာေရးဌာန၊
ေရေပးေ၀ေရးႏွင့္ သန္႔ရွင္းေရးဌာန၊ ပညာေရးဌာန၊ ဥပေဒအႀကံေပးဌာန၊ ရိကၡာထုတ္ေပးေရးဌာနတို႔ကို
စစ္ေဆးခဲ့ၾကသည္။

အလႉရွင္ႏိုင္ငံတုိ႔မွ ယခုကဲ့သို႔ ကြင္းဆင္းလာေရာက္ျခင္းသည္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ အဂတိလိုက္စားမႈမ်ား တိုးပြားလာျခင္းႏွင့္ ဆက္စပ္မႈရိွေၾကာင္း ဒုကၡသည္အေရး

ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အစိုးရမဟုတ္ေသာအဖြဲ႔တခုမွ ဌာေန၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွစ၍ ဒုကၡသည္စခန္းတုိ႔မွ ဒုကၡသည္မ်ားကို တတိယႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်ခြင့္ျပဳရာ ဒုကၡသည္ အစစ္အမွန္မဟုတ္ဘဲ မသမာသည့္နည္းျဖင့္

ေရာက္ရိွသြားသူမ်ားအနက္ (၉၅) ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ မယ္လစခန္းမွ အမ်ားစုပါ၀င္သည္ဟု ယူအန္အိပ္ခ်္စီအာက ေျပာေၾကာင္း အဆိုပါ၀န္ထမ္းက ေျပာသည္။

ယင္းျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ မယ္လစခန္းမွ ဒုကၡသည္မ်ား အေမရိကန္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္အေျခခ်ခြင့္ကို ယခင္လမွစကာ ရပ္နားထားၿပီး

ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာမဟာမင္းႀကီး႐ုံး (ယူအန္အိပ္ခ်္စီအာ) က စခန္းအတြင္း စစ္ေဆးလ်က္ရိွသည္။

မယ္လစခန္းတြင္ တရား၀င္ဒုကၡသည္ (၃၁,၀၀၀) ခန္႔ႏွင့္ တရားမ၀င္ (၂၅,၀၀၀) ခန္႔ေနထိုင္လ်က္ရိွၿပီး အဆိုပါလူသစ္မ်ားအတြက္ အေျခခံစားကုန္မ်ားကို ထိုင္း-
ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးၫြန္႔ေပါင္းအသင္း (တီဘီဘီစ)ီ အဖြ႔က
ဲ ေထာက္ပံ့ေပးထားသည္။

တီဘီဘီစီအဖြဲ႔သည္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ရိွ ျမန္မာဒုကၡသည္စခန္း (၉) ခုမွ ဒုကၡသည္ (၁၃၀,၀၀၀) အတြက္ စားနပ္ရိကၡာမ်ားကိုလည္း

ေထာက္ပံ့ေပးလ်က္ရိွၿပီး ယင္းအဖြဲ႔အတြက္ အဓိကရန္ပံုေငြ ထည့္၀င္သည့္အလႉရွင္မ်ားမွာ ဥေရာပသမဂၢအဖြ႔ဲ၀င္ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည္။

မတရားဥပေဒ က်င့္သုံးတဲ့တုိင္းျပည္
ေအာင္ေက်ာ္ခင္ (ေ၀ဖန္သုံးသပ္ခ်က္)
၂၄ ႏိ၀
ု င္ဘာ ၂၀၀၉
 နအဖေခတ္ျမန္မာျပည္မွာ ဒီမုိကေရစီသမားကုိ ႀကံ့ဖံ႔က
ြ ၀ုိင္း႐ုိက္ၿပီး အ႐ုိက္ခံရသူကုိ အျပစ္ေပးတာဟာ ထုံးစံလုိျဖစ္ေနတယ္။
အစုိးရကုိယ္တုိင္ အၾကမ္းဖက္သမားျဖစ္ေနေတာ့ တရားသူႀကီးကလည္း အၾကမ္းဖက္သမားအမိန္႔ကုိ နာခံရတဲ့သေဘာပဲ။
မတရားစီရင္ခ်က္ေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲ။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ဟသၤာတၿမိဳ႕နယ္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးသင္တန္းပုိ႔ခ်ဖုိ႔ ႀကိဳးစားသူ (၂)
ဦးကုိ ႀကံ့ဖြံ႔ေတြ၀ုိင္း႐ုိက္လုိ႔ ဒဏ္ရာအျပင္းအထန္ရၿပီး ေဆး႐ုံတင္လုိက္ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ (၂) ဦးစလုံး ေထာင္
(၈) ႏွစ္စီ က်သြားၿပီး သူတုိ႔ကုိကူညီတ့ဲ ရြာသား (၅) ဦး ေထာင္ (၄) ႏွစ္စီ က်သြားတယ္။ ၀ုိင္း႐ုိက္တဲ့ႀကံ့ဖြံ႔ကုိ အေရးမယူဘူး။
႐ုိက္တဲ့လူက အျပစ္မရွိ အ႐ုိက္ခံရသူသာ အျပစ္ရွိတယ္ေလ။

ဘုရားကုိ မွန္မွန္ရခ
ွိ ုိးရင္လည္း အဖမ္းခံရႏုိင္တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လတ
ြ ္ေျမာက္ဖုိ႔ ေရႊတိဂုံေစတီမွာ အဂၤါေန႔တုိင္း
ဘုရားရွိခုိးၿပီး ဆုေတာင္းေနတဲ့ အန္အယ္လ္ဒီအဖြ႔ဲ၀င္ ေနာ္အုန္းလွန႔ဲ အေပါင္းပါအမ်ဳိးသမီး
(၃) ဦးကုိ ေအာက္တုိဘာလ (၃) ရက္ေန႔က ဖမ္းဆီးၿပီး အင္းစိန္ေထာင္မွာထားတယ္။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ဆြမ္းကပ္ၿပီးအျပန္
သကၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္ စံျပေစ်းမွာ အဖမ္းခံရတာတဲ့။ ပုဒ္မ ၅၀၅(ခ) အရ ဖမ္းတယ္ဆုိပ။ဲ “ႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရကိုျဖစ္ေစ၊
ႏုိင္ငံေတာ္ၿငိမ၀
္ ပ္ေရးကုိျဖစ္ေစ ထိခုိက္သည့္ျပစ္မႈကုိ တဦးတေယာက္ေသာသူက က်ဴးလြန္ခ်င္လာေအာင္ အမ်ားျပည္သူကုိလည္းေကာင္း၊ အမ်ားျပည္သူ၏
သီးျခားလူစုကုိလည္းေကာင္း ေၾကာက္ျခင္း ထိတ္လန္႔ျခင္း တခုခုျဖစ္ေစရန္ အႀကံရွိလွ်င္ သုိ႔တည္းမဟုတ္ ထုိသုိ႔ျဖစ္ေစတန္ရာသည့္ အေၾကာင္းရွိလွ်င္” ထုိသူကုိ
ေထာင္ဒဏ္ (၂) ႏွစ္ျဖစ္ေစ၊ ဒဏ္ေငြျဖစ္ေစ၊ ဒဏ္ (၂) ရပ္လုံးျဖစ္ေစ ခ်မွတ္ရမည္ဟု ရာဇသတ္ဥပေဒမွာ ေဖာ္ျပထားတယ္။

လက္ဖက္ရည္ဆုိင္မွာ စကားေျပာသူကုိ ဖမ္းႏုိင္တဲ့ဥပေဒပဲ။ တရားသူႀကီးေတြရ႕ဲ တာ၀န္က ေထာင္ဒဏ္ (၂) ႏွစ္ ေပးရမယ့္အမႈကုိ (၁၀) ႏွစ္ျဖစ္ေအာင္ ႀကံဖန္ၿပီး
အျပစ္ရွာဖုိ႔ျဖစ္တယ္။ အရွင္သခင္ေက်နပ္ေအာင္ ဒီမုိကေရစီသမားေတြကုိ ႀကီးေလးတဲ့ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ေနတာ တရားသူႀကီးေတြရ႕ဲ တာ၀န္လုိျဖစ္ေနတယ္။
ဒီလုိမတရားတဲ့ စီရင္ခ်က္ေတြကုိ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေတြက ေဖာ္ထုတ္ေနေပမယ့္ ဒီတရားသူႀကီးေတြကုိ ဘယ္လုိအေရးယူမလဲဆုိတာကုိ အေလးအနက္
စဥ္းစားဖုိ႔လုိလာၿပီ။ မတရားသူႀကီးေတြကုိ ေဖာ္ထုတ္ဖုိ႔လုိတယ္။ နအဖလုပ္ရပ္ကုိ မတရားဥပေဒနဲ႔ ကာကြယ္ေနတဲ့ မတရားသူႀကီးေတြပ။ဲ

တရားစီရင္ေရးဥပေဒ (ႏုိင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီဥပေဒအမွတ္ ၅/၂၀၀၀ ကုိ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ဇြန္လ (၂၇) ရက္ထုတ္ျပန္ခ်ိန္ကစၿပီး
တရားသူႀကီးေတြဟာ စစ္အစုိးရအလုိဆႏၵအတုိင္း တရားစီရင္ေနရတယ္။ နအဖဥကၠ႒ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ၾကပ္ေျပးသန္းေရႊက လက္မွတ္ထုိးထုတ္ျပန္တဲ့
တရားစီရင္ေရးဥပေဒျဖစ္လုိ႔ ၾကပ္ေျပးႀကီး အလုိက်အတုိင္း တရားစီရင္ရတယ္လုိ႔ ဆုိႏုိင္တယ္။ နအဖေခတ္ ျမန္မာ့ဥပေဒဟာ ၾကပ္ေျပးႀကီးရဲ႕ အမိန္႔ပါ။ တရား႐ုံးခ်ဳပ္နဲ႔
လက္ေအာက္ခံ တရား႐ုံးမ်ားရဲ႕ လုပ္ပုိင္ခင
ြ ့္အာဏာကုိ ၾကပ္ေျပးႀကီးက သတ္မွတ္လုိက္တ့ဲ တရားစီရင္ေရးဥပေဒပင္ျဖစ္တယ္။ နအဖခန္႔အပ္တဲ့ မတရား႐ုံးခ်ဳပ္မွာ
မတရားသူႀကီးပဲရွိတယ္။ နအဖအစုိးရရဲ႕ မတရားလုပ္မႈကုိ မတရားသူႀကီးေတြက မွန္ကန္ေအာင္ မလုပ္ႏုိင္ပါ။

အေျခခံဥပေဒေရးဆြဲၿပီး အတည္ျပဳလုိက္ၿပီဆုိရင္ တုိင္းျပည္အေျခအေန ေကာင္းသြားၿပီဟု သာမန္အားျဖင့္ ယူဆတယ္။

၁၉၄၇ အေျခခံဥပေဒကုိ ေရးဆြဲဖုိ႔ျပင္ဆင္ရာမွာ တုိင္းရင္းသားစည္းလုံးေရးကုိ တစံုတခုေသာအတုိင္းအတာအထိ ရယူႏုိင္ခ့လ
ဲ ုိ႔ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပ ႐ုိေသေလးစားၾကတယ္။
မေလးစားတဲ့ အုပ္စုေတြက လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရးဆင္ႏႊဲၾကတယ္။ မဆလေခတ္ ၁၉၇၄ မွာ အတည္ျပဳတဲ့ ဆုိရွယ္လစ္အေျခခံဥပေဒဟာ အာဏာရွင္စနစ္ကုိ
ဆုိရွယ္လစ္အေရၿခံဳတဲ့ ဥပေဒျဖစ္ေပမယ့္ ႏုိင္ငံတကာအသိအမွတ္ျပဳမႈကုိ ခံရတယ္။ မဆလအစုိးရကုိ ႏုိင္ငံျခားေငြေၾကး အကူအညီ၀ုိင္းေပးၾကတယ္။

၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒဟာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကုိ ဒီမုိကေရစီအေရၿခံဳေပးဖုိ႔ ရည္ရယ

ြ ္တယ္။ တုိင္းရင္းသားစည္းလုံးေရးနဲ႔ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကုိ မႀကိဳးပမ္းဘဲ
တဖက္သတ္ေရးဆြဲတဲ့ အေျခခံဥပေဒဟာ ႐ုိေသေလးစားမႈ မရႏုိင္ပါ။ အေရးေပၚအေျခအေနကုိ အေၾကာင္းျပၿပီး စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့
အေျခခံဥပေဒမ်ဳိး ျမန္မာျပည္မွာသာ ရွိမယ္ထင္တယ္။ အမ်ားသေဘာတူတ့ဲ သေဘာတရားအေပၚ အေျချပဳတဲ့ အေျခခံဥပေဒကသာ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပေလးစားမႈကုိ
ရရွိႏုိင္တယ္။

မတရားတဲ့ အေျခခံဥပေဒဆုိတာကုိ ကမာၻကသိေပမယ့္ ဥပေဒရွိတာကုိ တုိးတက္မႈအျဖစ္ သတ္မွတ္တ့ဲအစုိးရလည္းရွိတယ္။ တရားသူႀကီးေတြဟာ စစ္ဗိုလ္အမိန္႔နာခံၿပီး

အရပ္သားေလာကမွာ လာဘ္စားတယ္။ ေငြရွိရင္ ရဲႏွင့္တရားသူႀကီးကုိ ႀကိဳက္သလုိ ခုိင္းႏုိင္တယ္။ ဖမ္း၀ရမ္း Arrest Warrant ကုိ ေရာင္းစားတဲ့ေခတ္ျဖစ္တယ္။
အတုိက္အခံကုိ အေရးယူအျပစ္ေပးတဲ့ ဥပေဒျဖစ္တယ္။ တရား႐ုံးကုိ အင္းစိန္ေထာင္၀န္းထဲမွာ ထားတာဟာ ဒီရည္ရယ
ြ ္ခ်က္ကုိ ျပသရာေရာက္တယ္။ အက်င့္ပ်က္
တရားသူႀကီေတြဟာ နအဖစစ္ဗိုလ္ရ႕ဲ အမိန္႔အတုိင္း စီရင္ခ်က္ခ်ေနတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပသူကုိ ေထာင္ဒဏ္အႏွစ္ (၅၀) ေက်ာ္ခ်မွတ္တဲ့ တရားဌာနျဖစ္တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈမွာ အမိန္႔နာခံတ့ဲ တရားစီရင္ေရးစနစ္ကုိ ကမာၻက

သိသြားတယ္။ မတရားစီရင္ခ်က္ အမ်ားအျပားရွိတဲ့အနက္ ထင္ရွားတဲ့အမႈ
(၂) မႈကုိသာ တင္ျပပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းနဲ႔ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊတုိ႔ရ႕ဲ သမားေတာ္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဒါက္တာေက်ာ္၀င္းရဲ႕သား ေဆးေက်ာင္းသားထြန္းေက်ာ္၀င္း
ေမာင္းႏွင္တဲ့ ကားကတုိက္တဲ့အတြက္ စီးပြားေရးတကၠသုိလ္ေက်ာင္းသား ေမာင္ရ၀
ဲ င္း ေသဆုံးသြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထြန္းေက်ာ္၀င္းဟာ ေခတၱသာအထိန္းသိမ္းခံရၿပီး
လြတ္ေျမာက္သြားတယ္။ ဆရာ၀န္ျဖစ္လာတဲ့အခါ ဖခင္ျဖစ္သူေဒါက္တာေက်ာ္၀င္း သံအမတ္လုပ္တ့ဲ အဂၤလန္ကုိလုိက္လာၿပီး လီဘာပူးေဆး႐ုံမွာ အမႈထမ္းတယ္။

ဒါေပမယ့္ ၿဗိတိသွ်ေဆးေကာင္စီစည္းမ်ဥ္းဥပေဒအရ ရာဇ၀တ္ျပစ္ဒဏ္က်ခံဖူးသူဟာ ဆရာ၀န္လုပ္ပုိင္ခင

ြ ့္မရွိဘူး။ ကားတုိက္မႈန႔ဲ ေခတၱေထာင္က်တာကုိ ဖုံးကြယ္ႏုိင္ရင္
အဂၤလန္မွာ အလုပ္ရႏုိင္တယ္လုိ႔ ထြန္းေက်ာ္၀င္းက ထင္တယ္။ အဂၤလိပ္တရားဥပေဒနဲ႔ နအဖ၏ မတရားဥပေဒထိပ္တုိက္ေတြ႔မွာကုိ စဥ္းစားမိဟန္မတူဘူး။
ေဒါက္တာထြန္းေက်ာ္၀င္းအမႈကုိ ကင္ဘာေလၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ ျမန္မာအမ်ဳိးသား မ်က္စိအထူးကုဆရာ၀န္တဦးက ၿဗိတိသွ်ေဆးေကာင္စီသုိ႔ အေၾကာင္းၾကားတဲ့အခါမွာ
စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈေတြ ျပဳလုပ္လာရတယ္။ စစ္ေဆးခံရရင္ ဆရာ၀န္လုိင္စင္႐ုပ္သိမ္းခံရၿပီး နာမည္ပ်က္မွာစုိးရိမ္တာနဲ႔ ေဒါက္တာထြန္းေက်ာ္၀င္း အေမရိကန္သုိ႔
ေရႊ႕ေျပာင္းသြားတယ္။ ႏွလုံးအထူးကုဆရာ၀န္ ေဒါက္တာထြန္းေက်ာ္၀င္းဟာ ေဆးပညာမွာေတာ္ေပမယ့္ ဥပေဒအထက္က စစ္ဗိုလ္လူတန္းစား
အခြင့္ထူးခံတဦးပဲျဖစ္တယ္။

ေနာက္တမႈက ေတာင္ငူၿမိဳ႕နယ္ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြ၀

ဲ႔ င္ ဦးေစာလႈိင္ ေမာင္းႏွင္တ့က
ဲ ား ဆုိက္ကားတစီးကုိ တုိက္မိတယ္။ ဆုိက္ကားသမားနဲ႔ ဆုိက္ကားစီး ခရီးသည္
(၂) ဦး မေျပာပေလာက္တဲ့ ဒဏ္ရာရရွိသြားတယ္။ ေလ်ာ္ေၾကးေပးလုိ႔ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ ေက်နပ္ခ့ၾဲ ကေပမယ့္ ဦးေစာလႈိင္ကုိ သက္ဆုိင္ရာအာဏာပုိင္က စြခ
ဲ ်က္တင္ၿပီး
ေတာင္ (၅) ႏွစ္ခ်လုိက္တယ္။ ဦးေစာလႈိင္ဟာ ေရွ႕ေနငွားခြင့္မရလုိက္ပါ။ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ က်င့္ထုံးဥပေဒႏွင့္ လုံး၀ဆန္႔က်င္တ့ဲ လုပ္ရပ္ပ။ဲ ဒီလုိအမႈေတြ ျမန္မာျပည္မွာ
အမ်ားႀကီးရွိေနတာကုိ တရား႐ုံးခ်ဳပ္က ေဒါက္တာဘြဲ႔ရ ဥပေဒပညာရွင္ေတြ ဘာမွမတတ္ႏုိင္ပါ။ ဥပေဒေဒါက္တာဘြ႔ယ
ဲ ူၿပီး နအဖစနစ္မွာ အမႈထမ္းေနတာဟာ
မိမိကိုယ္မိမိ လိမ္လည္လွည့္ျဖားေနတာသာျဖစ္တယ္။

စစ္အာဏာရွင္ေတြ မတရားလုပ္ေနတာကုိ ဥပေဒေၾကာင္းအရ မွန္ကန္ေၾကာင္း တရားေရးဌာနက ဆုံးျဖတ္ေနတာျဖစ္တယ္။ ဖြ႔စ

ဲ ည္းပုံအေျခခံဥပေဒနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
အဓိပၸာယ္ဖင
ြ ့္ဆုိဖုိ႔နဲ႔ ဆုံးျဖတ္ဖုိ႔အတြက္ အေျခခံဥပေဒခုံ႐ုံးထားရွိေၾကာင္း ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒပုဒ္မ (၃၂၁) မွာ ေဖာ္ျပထားတယ္။ သူမ်ားတုိင္းျပည္မွာ တရားမွ်တေအာင္
အေျခခံဥပေဒဆုိင္ရာခုံ႐ုံးကုိ ထားရတာျဖစ္တယ္။ ဒီမုိကေရစီက်င့္စဥ္ကုိ အာဏာရအစုိးရလုိက္နာေအာင္ အေျခခံဥပေဒခုံ႐ုံးကုိ ထားတာပါ။ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့
အေျခခံဥပေဒရဲ႕ခုံ႐ုံးဟာ အစုိးရလက္ေအာက္ခံဌာနျဖစ္လုိ႔ မတရားဥပေဒက်င့္သုံးႏုိင္ေအာင္ ဖြ႔စ
ဲ ည္းထားသလုိ ျဖစ္ေနတယ္။

ဗမာစစ္အုပ္စုရဲ႕ ေဆြမ်ဳိးေပါက္ေဖာ္ႀကီးကလည္း သူ႔နည္းသူ႔ဟန္နဲ႔ မတရားလုပ္ေနတာပဲ။ မတရားအလုပ္ခံရတာကုိ မေက်နပ္လုိ႔ ၿမိဳ႕ကုိတက္ၿပီး တုိင္ၾကားဖုိ႔

ႀကိဳးစားသူေတြကုိ တ႐ုတ္ႀကံ့ဖြံ႔နဲ႔လုံၿခံဳေရး၀န္ထမ္းေတြက ဖမ္းဆီးၿပီး လွ်ဳိ႕၀ွက္စခန္းေတြမွာ ထိန္းသိမ္းထားတာ (၆) ႏွစ္ေလာက္ရွိေနၿပီလုိ႔ ႏု၀
ိ င္ဘာလ (၁၁) ရက္ေန႔က
ထုတ္ျပန္တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ရ႕ဲ (၅၃) မ်က္ႏွာအစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားတယ္။ အရွက္မရွိတ့ဲ ဗမာတရားသူႀကီးေတြက မတရားတဲ့ စီရင္ခ်က္ကုိ
ေျဗာင္ခ်မွတ္ေနေပမယ့္ တ႐ုတ္ျပည္မွာေတာ့ ဒီလုိမတရားသူႀကီးမ်ဳိး ရွာရခက္ပုံရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူမသိေအာင္ လွ်ဳိ႕၀ွက္စခန္းေတြမွာ
ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတာျဖစ္ပုံရတယ္။

ျမန္မာစစ္တပ္ထံမွ လက္နက္အခ်ဳိ႕လႈိ႔ဝွက္ဝယ္ယူရ႐ွိ

Kaowao ႏုိဝင္ဘာ ၂၃ ၊၂၀၀၉။

ေကာင္းဝါ(ႏုိဝင္ဘာ-၂၃)။ ။ ျမန္မာစစ္တပ္ထံမွ လက္နက္အခ်ဳိ႕ကုိ နီးစပ္ရာအရာ႐ွိမ်ားထံမွ လႈိ႔ဝွက္ဆက္သယ

ြ ္ ၍ ဝယ္ယူရ႐ွိခဲ့ေၾကာင္း မြန္ျပည္နယ္၊
သံျဖဴဇရပ္ၿမဳိ႕ခံတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

အဆုိပါျမိဳ႔ခံသည္ သံျဖဴဇရပ္ၿမဳိ႕အနီး႐ွိ အမွတ္ ၁၂ တပ္မေတာ္တန္းျမင့္ ေလ့က်င့္ေရး ေက်ာင္း(ဝဲကလိ) အရာ႐ွိတစ္ဦးထံမွ ၃၂

ပစၥတုိေသနတ္တစ္လက္ႏွင့္ ၄င္းက်ည္ဆံ ၅ ေတာင့္ကုိ ေငြက်ပ္ ၄ သိန္း ျဖင့္ ဝယ္ယူရ႐ွိခ့သ
ဲ ည္ဟု ဆုိပါသည္။

သံျဖဴဇရပ္ၿမဳိ႕႐ွိ ၿမဳိခံတစ္ဦးအဆုိအရ ေငြေၾကး႐ွိသူအခ်ဳိ႕သည္ ယခင္တုိင္းဗဟုိ (၄) စစ္သင္တန္းေက်ာင္း(ဝဲကလိ) မွ ေသနတ္အခ်ဳိ႕ ဝယ္ယူၾကၿပီး

မိမိတုိ႔ပုဂၢဳိလ္လုံၿခဳံေရးအတြက္ လႈိ႔ဝွက္ေဆာင္ထားၾကသည္ဟု သိရသည္။ ယခင္ တုိင္းဗဟုိ (၄) စစ္သင္တန္းေက်င္းကုိ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ေက်ာ္ခန္႔မွ အမွတ္
(၁၂) တပ္မေတာ္တန္းျမင့္ေလ့က်င့္ေရး ေက်ာင္းဟု ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္ခ့သ
ဲ ည္။

အလားတူ သံျဖဴဇရပ္ၿမဳိ႕နယ္႐ွိ ေက်း႐ြာရယက ဥကၠဌအမ်ားစုသည္လည္း အဆုိပါဝဲကလိတပ္စခန္းမွ ေျခာက္လုံး ျပဴးႏွင့္ ပစၥတုိေသနတ္တုိ႔ကုိ

ဝယ္ယူေနခဲ့ၾကသည္မွာ ႏွစ္အတန္ၾကာကတည္းက ႐ွိခဲ့သည္ဟု အမည္မေဖၚလုိသူ ရယကဥကၠဌေဟာင္းတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

အထူးသျဖင့္ သံျဖဴဇရပ္ၿမဳိ႕နယ္အတြင္း႐ွိ ရယကဥကၠဌတုိ႔သည္ မိမိေက်း႐ြာဧရိယာအတြင္း၌ ေျခာက္လုံးျပဴး ေသနတ္ ခါးတြင္ခ်ိတ္ကာ

လႈပ္႐ွားသြားလာေနၾကသည္ကုိ ႐ြာတုိင္းလုိလုိတင
ြ ္ လူအမ်ား ေတြ႔ျမင္ေနၾကရဆဲ ျဖစ္သည္။

သုိ႔ရာတြင္ ၄င္းရယကဥကၠဌေဟာင္းက “ဘာေၾကာင့္လေ

ဲ တာ့မသိဘူး တပ္နယ္မႉးနဲ႔ မယကတုိ႔က ဥကၠဌအသစ္
တင္လုိက္တာနဲ႔က်ေနာ္လည္းျပဳတ္သြားတာပဲ၊ ဒီေျခာက္လုံးျပဴးနဲ႔ လမ္းေလ်ွာက္စကားေျပာစက္ေတြကုိ တပ္နယ္မႉး ဆီ က်ေနာ္သြားၿပီးအပ္လုိက္တယ္၊
မဟုတ္ယင္ လက္နက္၊ စကားေျပာစက္ေတြ တရားမဝင္အသုံးျပဳမႈန႔ဲ ေထာင္က် ခံရမယ္” ဟုဆုိပါသည္။

သံျဖဴဇရပ္ၿမဳိ႕မ ရဲစခန္းမွ အမည္မေဖၚလုိသူ ရဲအရာ႐ွိတစ္ဦးအဆုိအရ အဆုိပါလက္နက္မ်ားမွာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အေရး အခင္းကာလ

စစ္တပ္မွအာဏာသိမ္းစဥ္ လူပုဂၢဳိလ္မ်ားကုိင္ေဆာင္ခင
ြ ့္႐ွိသည့္ လုိင္စင္ရေသနတ္မ်ားကုိ သံျဖဴဇရပ္ ၿမဳိ႔နယ္အတြင္း ထုိစဥ္ကလုိက္လံသိမ္းဆည္းခဲ့ၿပီး
ယခုထက္တုိင္ သုိေလွာင္ထားသည့္ လက္နက္ေဟာင္းမ်ားျဖစ္ႏုိင္ သည္ဟု ယူဆရသည္။

မြန္ခြဲထြက္ႏူိင္ပန္းညြန္႔၏ တပ္မိသားစုမ်ား ခေလာက္ဂနီ

ဂနီဒုကၡသည္စခမ္းေရာက္႐ွိေန

Kaowao ႏုိဝင္ဘာ ၂၃ ၊၂၀၀၉။

ေကာင္းဝါ(နိုင္ဝင္ဘာ-၂၃)။ ။ ထုိင္းနပ္စပ္ေဘာ္စံဒြန္းေက်း႐ြာတြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ ဗိုလ္မွူးႀကီးပန္းၫြန္႔ ဦးေဆာင္သည့္

ဟံသာဝတီျပန္လည္ထူေထာင္ေရးပါတီ၏ တပ္မိသားစုဝင္(၁၉)ဦးကို ထိုင္းစစ္တပ္မွ ဖမ္းဆီးလာၿပီး စံခလပူရီနယ္စပ္႐ွိ ဗလဲ့ဒန
ြ ္ဖိုက္စခမ္းတြင္
မြန္ၿပည္သစ္ပါတီ၊ ၿမဳိ႕နယ္႐ုံးသို႔ လႊအ
ဲ ပ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားမွ ေျပာျပခဲ့သည္။

ထိုျဖစ္စဥ္ကုိ မြန္ၿပည္သစ္ပါတီ ဘုရားသုံးဆူေဒသ ၿမဳိ႕နယ္ေကာ္မီတီတစ္ဦးကို ေမးၿမန္းခဲ့ရာ ဟုတ္မွန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး ကားေပၚမွဆင္းဆင္းၿခင္း

လူ(၃)ဦးထြက္ေျပးခဲ့ၿပီး က်န္႐ွိေသာ သူမ်ားကို စစ္ေဆးေမးျမန္းရန္ အတြက္ ေခတၲထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း။ ၄င္းတို႔အတြက္ လုံၿခဳံေရးႏွင့္
ေနာက္ဆက္တြဲ အစီအစဥ္မ်ား ေဆာင္႐ြက္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဗိုလ္မွူးႀကီးပန္းၫြန္႔သည္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ(၈)ရက္တင

ြ ္ မြန္ၿပည္သစ္ပါတီမွအမွတ(္ ၁) ဗ်ဴဟာမွဳး တာဝန္ ယူေနစဥ္အတြင္း ခဲြထြက္ခဲ့ၿပီး
ဟံသာဝတီ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးပါတီကို တည္ေထာင္ခဲ့သည္။

မြန္ၿပည္သစ္ပါတီႏွင့္လည္း လက္နက္ကိုင္ ပ႗ိပကၡျဖစ္ပြါးခဲ့ေသးသည္။ ယၡဳအခါဗိုလ္မွူးႀကီးပန္းၫြန္႔သည္ ပရာခြ်တ္ ကရိကန္ေဒသတြင္

ေနာက္လိုက္အနည္းငယ္ႏင
ွ ့္ အေၿခၿပဳေနေၾကာင္း ေဒသခံမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရပါသည္။

နာဂစ္ကူညီသူမ်ား ဖမ္းဆီးျခင္း ရပ္တန္႔ရန္ AI အဖြ႕ဲ ေတာင္းဆို

TUESDAY, 24 NOVEMBER 2009 17:39 ေအးလဲ့
ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပမည့္ ႏိုင္ငံတကာ နာဂစ္မုန္တိုင္း အလွဴရွင္မ်ား အစည္းအေဝးပြတ
ဲ င
ြ ္ နာဂစ္မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရး ေဆာင္ရြက္သူမ်ားအား
ဖမ္းဆီးျခင္းကို ရပ္တန္႔ရန္ႏွင့္ လုံေလာက္၊ ထိေရာက္ေသာ အကူအညီေပးရန္ ျမန္မာအစိုးရကို ဖိအားေပးသင့္ေၾကာင္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြ႕ဲ
(AI) က ယေန႔တင
ြ ္ တိုက္တန
ြ ္း လိုက္သည္။

ယခုႏွစ္ ေမလ ၂ ရက္ နာဂစ္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔က ဧရာ၀တီတိုင္း ဖ်ာပုံၿမိဳ႕တြင္

တည္ေဆာက္ထားသည့္ မုန္တိုင္းလာပါက အေရးေပၚခိုလႈံရန္ Cyclone Shelter
အေဆာက္အဦ ဖြင့္ပတ
ဲြ င
ြ ္ ေတြ႕ရေသာ နာဂစ္ ဒဏ္သင့္ ေဒသခံမ်ား (ဓာတ္ပုံ -
Reuters)

လာမည့္ ႏိုဝင္ဘာ ၂၅ ရက္ေန႔တင

ြ ္ ႏိုင္ငံတကာ အလွဴရွင္မ်ားအဖြ႕ဲ ႏွင့္
ကမၻာ့ကုလသမဂၢ၊ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံမ်ား အသင္း (အာဆီယံ)ႏွင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔ ပူးေပါင္းဖြ႕ဲ စည္းထားေသာ သံုးပြင့္ဆိုင္ ဗဟိုအဖြ႕ဲ (TCG) တို႔
ေတြ႕ဆံုစည္းေဝးပြဲ မတိုင္မီ (Amnesty International) AI အဖြ႕ဲ က
ယေန႔ရက္စျဲြ ဖင့္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္၍ ေတာင္းဆိုျခင္းျဖစ္သည္။
မုန္တုိင္းတုိက္ၿပီး ၁ လ အၾကာ ၂ဝဝ၈ခုႏွစ္ ေမ ၃၁ ရက္ေန႔တင
ြ ္
သံုးပြင့္ဆိုင္ဗဟုိအဖဲ႔က
ြ ို ဖြစ
ဲ ည္းခဲ့သည္။

AI ၏ ျမန္မာ့သုေတတီ တဦးျဖစ္သူ BANJAMIN ZAWACKI က

“နာဂစ္မုန္တိုင္းသင့္ခ့သ
ဲ ည္မွာ ၁၈ လၾကာၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ယခု အခ်ိန္အထိ
အေရးႀကီးေသာ အကူအညီမ်ား လုိအပ္ေနဆဲျဖစ္သည္”ဟု ထုတ္ျပန္ခ်က္တင
ြ ္ ေျပာဆိုထားသည္။

ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တင
ြ ္ နာဂစ္မုန္တိုင္းသင့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ေနထိုင္ရန္ ယာယီ တဲအိမ္မ်ား၊ အိုးအိမ္မ်ားအပါအဝင္၊ ေသာက္သံုးေရသန္႔၊ စာဝတ္ေနေရး၊ ပညာေရး၊
က်န္းမာေရး အတြက္ လိုအပ္ေသာ အေထာက္အကူပစၥည္းမ်ား လိုအပ္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

“TCG ေခါင္းေဆာင္မ်ားက တကယ့္ နာဂစ္မုန္တိုင္းသင့္ျပည္သူေတြဆီကို ထိေရာက္တ့ဲ အကူအညီျဖစ္လာေအာင္လုပ္ေပးရ မည္၊ ႏိုင္ငံတကာ အလွဴရွင္

အသိုင္းအဝိုင္းမ်ား အေနျဖင့္လည္း အလွဴေငြ ဆက္လက္လွဴဒန္းရန္ႏွင့္ အကူအညီေတြကို ျဖန္႔ေဝေပးသည့္ အခါတြင္ မခြျဲ ခားဘဲ၊ တာဝန္ယူမႈ၊ တာဝန္ခံမႈႏွင့္
ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိရွိ ထိေရာက္တဲ့ အကူအညီေပးဖို႔ကို ေတာင္းဆိုေၾကာင္း”ကိုလည္း BANJAMIN ZAWACKI က ေျပာဆိုထားသည္။

ယခုကဲ့သို႔ လုိအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး တႏိုင္တပိုင္ အကူအညီေပးေနေသာ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းဌာနမ်ားမွ သတင္းေထာက္ တခ်ိဳ႕၊အႏုပညာသမား တခ်ိဳ႕ႏွင့္

လူမႈေရးလုပ္ငန္းတြင္ အကူအညီေပးေရး လူငယ္မ်ားျဖင့္ ဖြ႕ဲ စည္း ထားေသာ လင္းလက္ၾကယ္ အဖြ႕ဲ ဝင္လူငယ္ ၁၀ ဦးေက်ာ္ကို စစ္အစိုးရက ၿပီးခဲ့သည့္
ေအာက္တိုဘာလက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ တခ်ိဳ႕မွာ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရေၾကာင္း ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ ေရွာက္ေရးအသင္း
(AAPP)က ထုတ္ျပန္ထားသည္။

အဆိုပါ လင္းလက္ၾကယ္အဖြ႕ဲ ကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလဆန္းတြင္ နာဂစ္မုန္တိုင္းအၿပီး လူမႈေရးလုပ္ငန္းမ်ား၌ တက္ႂကြစာြ ပါဝင္ေသာ လူငယ္မ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ားျဖင့္
ဖြ႕ဲ စည္းထားျခင္းျဖစ္သည္။

နာဂစ္ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီကယ္ဆယ္မႈျဖင့္ လူရႊင္ေတာ္ ကိုဇာဂနာႏွင့္ အားကစားဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာ ကုိေဇာ္သက္ေထြး တို႔အား စစ္အစိုးရက

ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ထားသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလဆန္းပိုင္း ရန္ကုန္တိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္းႏွင့္ ဧရာဝတီျမစ္ဝကၽြန္းေပၚတို႔တင

ြ ္တိုက္ခတ္ခ့ေ
ဲ သာ နာဂစ္ မုန္တိုင္း ဒဏ္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁ သိန္း ၃
ေသာင္းေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး အိမ္ေျခ ၈ သိန္းခန္႔ ပ်က္စီးသြားေၾကာင္း TCG ၏ ပြန္ဂ်ာ (PONJA) အမည္ရ နာဂစ္ပူးတြအ
ဲ ကဲျဖတ္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

၂၀၀၉ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ တြင္ TCG အဖြ႕ဲ က နာဂစ္မုန္တိုင္းအၿပီး ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးကာလ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလမွ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အထိ ၃ ႏွစ္တာ အစီစဥ္အတြက္
လိုအပ္ေသာအကူအညီ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၉၁ သန္းကို အကူအညီေပးရန္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းသို႔ ေတာင္းဆိုထားသာ္လည္း အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၂၅
သန္းသာ ရရွိေသးေၾကာင္း AI အဖြဲ႕ ကဆိုသည္။

လာမည့္ အလွဴရွင္ အစည္းအေဝးပြဲတင

ြ ္ ဧရာဝတီတိုင္း နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ခံျပည္သူမ်ားအတြက္ ၾသစေၾတးလ် အစိုးရက အလွဴေငြ ၁၅ သန္းကို အကူအညီေပးအပ္သြား
မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ ထားသည္။

ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ား အတြက္ တရား၀င္ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား ဖြင့္ခင

ြ ့္ျပဳမည္
TUESDAY, 24 NOVEMBER 2009 18:51 သန္းထိုက္ဦး

ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား ပညာသင္ၾကားရန္ ပုဂၢလိက စာသင္ေက်ာင္းမ်ားကုိ အာဏာပုိင္မ်ားက တရား၀င္ ဖြင့္ခင

ြ ့္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အဆိုပါ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားသည္ ထိုင္း ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာနတြင္ မွတ္ပုံတင္၍ဖြင့္လွစ္ရန္ လြန္ခ့သ

ဲ ည့္အပတ္က ျပဳလုပသ
္ ည့္ အစိုးရ၀န္ႀကီးမ်ားအစည္းအေ၀းမွ
အတည္ျပဳ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထုိင္း အာဏာပုိင္မ်ား၏ ယခုအစီအစဥ္အသစ္ကုိ အလုပ္သမားအေရး ကူညီေဆာင္ရက

ြ ္ ေပးေနသူမ်ားက ႀကိဳဆိုလိုက္ေသာ္ လည္း ေက်ာင္းဆရာ၊ ဆရာမမ်ားအတြက္
အခက္အခဲရွိသည္ဟု ထုိင္းႏိုင္ငံ ေတာင္ပုိင္း ဖန္ငခရိုင္ အေျခစိုက္ အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရး ပညာေပးေရးေကာ္မတီ (GHRE) မွ ဒါရိုက္တာ ဦးထူးခ်စ္က
ဧရာ၀တီသို႔ေျပာသည္။

“တရား၀င္ ဖြင့္ခင
ြ ့္ရတာကေတာ့ ေကာင္းတဲ့ လကၡဏာေဆာင္တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ကိုယ္ေတြအတြက္ နည္းနည္း အခက္အခဲရွိ တာက ဆရာ၊ ဆရာမေတြကုိ ေရြးတဲ့အခါမွာ
အခက္အခဲရွိႏိုင္တယ္လို႔ထင္တယ္၊ ကိုယ္ေတြကေတာ့ အဲဒါကုိျပန္ၿပီးေတာ့ ထုိင္း ဥပေဒနဲ႔ ကိုက္ညီေအာင္ ျပင္ဆင္ထားၿပီးေတာ့ ဆရာ၊ ဆရာမေတြကိုခန္႔ဖို႔ရွိတယ္”ဟု
ကိုထူးခ်စ္က ေျပာဆုိသည္။
GHRE အဖြဲ႔သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား အတြက္ ပညာေရး၊ လူ႔အခြင့္ေရးႏွင့္ လံုၿခံဳ စိတ္ခ်စြာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ရသည့္ အေျခအေနမ်ား
ဖြံ႔ၿဖိဳးျမင့္မားေရးအတြက္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ အဖြ႔ဲျဖစ္သည္။

ေက်ာင္းတရား၀င္ ဖြင့္လွစ္ေရးအတြက္ ေက်ာင္းအေဆာက္အဦးအား သီးသန္႔ေဆာက္ေရး၊ ထုိင္းအစိုးရက ျပဌာန္းထားသည့္ သင္ရိုးညြန္တမ္းအရ သင္ၾကာေရး၊

ပညာအရည္အခ်င္း ရွိေသာ ေက်ာင္းဆရာ၊ ဆရာမမ်ားျဖစ္ေရး စသည့္အခ်က္မ်ား ပါ၀င္ေနျခင္း ေၾကာင့္ အခက္အခဲရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ထုိင္း -ျမန္မာ နယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ အေျခစိုက္ Kwe Ka Baung စာသင္ေက်ာင္းမွ ဒါရိုက္တာ မန္းဗလစိန္ကလည္း ထုိင္းအစိုးရက ခ်မွတ္သည့္ မူအရ
ေက်ာင္းတည္ေဆာက္ရန္အတြက္ အခက္အခဲရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

“ေက်ာင္းဟာ ေက်ာင္းနဲ႔တူရမယ္ ဆိုတဲ့အခ်က္က ေျမကလည္း ေစ်းႀကီးတယ္၊ အခုပဲ ေျမႀကီးသြားၾကည့္ၿပီးေတာ့ ျပန္လာတယ္၊ ေျမက တဧကကုိ ဘတ္ေငြ ၁၈ သိန္း
ေပါက္ေစ်းရွိတယ္”ဟု ၎က ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ကရင္ျပည္နယ္ ျမ၀တီၿမိဳ႕ႏွင့္ ကပ္လ်က္တည္ရိွေသာ မဲေဆာက္၊ မယ္လမ၊ ဖုတ္ဖရ စသည့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ အတြင္းရိွၿမိဳ႕ ၃ ၿမိဳ႕တြင္ျမန္မာ ျပည္သား
အလုပ္သမားမ်ား၏ သားသမီးမ်ား အတြက္ ဖြင့္ထားေသာ စာသင္ေက်ာင္း အမ်ားအျပား ရွိေၾကာင္းသိရသည္။

“ဒီမေ
ဲ ဆာက္ေဒသမွာတင္ ေက်ာင္းေပါင္း ၅၀ မွာ တက္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေပါင္းက ၁၂၀၀၀ ေလာက္ရွိတယ္”ဟု မန္းဗလစိန္က ေျပာသည္။

ျမန္မာ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူမ်ားအတြက္ ပညာေရးဌာန(BMWEC)၏ စာရင္းမ်ားအရ ေက်ာင္းေပါင္း ၆၂ ေက်ာင္းရိွသည္ ဟု ဆုိသည္။ BMWEC ႏွင့္ တရားဝင္
အဆက္အသြယ္ မျပဳရေသးသည့္ ေက်ာင္းတခ်ဳိ႕လည္း ရိွသည္ဟု သိရသည္။

ခ်င္းမိုင္အေျခစိုက္ Migrant Learning Center မွ ဒါရိုက္တာ ေဒါက္တာ သိန္းလြင္ကမူ ထုိင္းအစိုးရ၏ ယခုအစီအစဥ္ ကို ႀကိဳဆိုလိုက္သည္။

“ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက ကေလးေတြအတြက္ တရား၀င္ ခြင့္ျပဳမယ္ဆိုတာ ဒါ ေကာင္းတယ္၊ ဘာေၾကာင့္ လဲဆိုေတာ့ ကေလးေတြက
ထုိင္းေက်ာင္းလည္း မတက္ႏိုင္ၾကဘူး၊ ဘာသာစကားမွာ အခက္အခဲရွိတယ္၊ မိဘေတြ ကိုယ္တိုင္က ထုိင္း ေက်ာင္းကို မသြားရဲဘူး၊ မိဘတခ်ဳိ႕က လက္မွတ္မရွိလို႔
လမ္းမွာ ရဲဖမ္းမွာစိုးလို႔ စာသင္ ေက်ာင္းေတြကုိ မသြားရဲဘူး အဲဒီအခက္အခဲ ေတြရွိတယ္၊ ဒါေကာင္းတဲ့အခ်က္ျဖစ္တယ္”ဟု ေဒါက္တာ သိန္းလြင္ကဆိုသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံတင
ြ ္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား၏ ကေလးငယ္ စုစေ
ု ပါင္း ၁ သန္းေက်ာ္ ရွိသည့္အနက္ သံုးပံု ႏွစ္ပံုမွာ ျမန္မာ ကေလးငယ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

မိုးေလဝသသတင္း သိလုိက ေငြေပးဝယ္ယူရမည္

TUESDAY, 24 NOVEMBER 2009 17:59 ေအာင္သက္ဝိုင္း

စစ္အစုိးရက ပုိ႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ မိုးေလ၀သႏွင့္ ဇလေဗဒ ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန (မိုး/ဇလ) ကို ၀င္ေငြရွာရမည္ ဟူေသာ ညႊန္ၾကားခ်က္ေၾကာင့္
ယခုအခါ အဆိုပါဌာနက မိုးေလ၀သသတင္း မ်ားကို အခမဲ့ မျဖန္႔ေဝေတာ့ဘဲ အခေၾကးေငြႏွင့္သာ ေရာင္းခ်ေနသည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

မိုး/ဇလ ဌာနသည္ စစ္အစုိးရပုိင္ သတင္းစာ၊ ေရဒီယို၊ ရုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္းမ်ားသို႔ မိုးေလ၀သ သတင္းႏွင့္ ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ား အခမဲ့ ဆက္လက္ေပးပို႔ေနေသာ္လည္း
အစုိးရမဟုတ္ေသာ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ား၊ ပုဂၢလိအဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားအေနႏွင့္ ရာသီဥတု ဆုိင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား သိရွိလိုပါက အဆိုပါဌာနမွ အခေၾကးေငြေပး ၀ယ္ယူရမည္
ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္အေျခစိုက္ မိုး/ဇလ ဌာန အရာရွိတဦးက ေျပာၾကားသည္။

မုိး/ဇလ ဌာနကို ၀င္ေငြရွာရန္အတြက္ ၀န္ႀကီးရုံး၏ ညႊန္ၾကားခ်က္အရ ပုိ႔ေဆာင္ေရး ၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္သိန္းေဆြကိုယ္တုိင္ ေျပာဆိုခိုင္းေစျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အဆိုပါ ဌာနသည္ မုိးေလ၀ သသတင္းကိုသာ ဦးစားေပးထုတ္ျပန္ေသာ ဌာနျဖစ္သည့္အတြက္ ၀င္ေငြရွာႏုိင္ေသာ အခြင့္အလမ္း မရွိေသာေၾကာင့္ မုိးေလ၀သ ဆုိင္ရာ
အေသးစိတ္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို အခေၾကးေငြ ယူ၍ ေရာင္းခ်ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု စုံစမ္းသိရွိရသည္။

“တီဗီနဲ႔ သတင္းစာမွာ ေန႔စဥ္ပါတဲ့ မုိးေလ၀သ သတင္းနဲ႔ ခန္႔မွန္းခ်က္ထက္ပုိၿပီး သိခ်င္တ့ဲ ရာသီဥတုသတင္း အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ေတြကို အရင္ကလို
အလကားမေပးေတာ့ဘူး။ ဌာနမွာ လာ၀ယ္ရမွာပါ” ဟု ေနျပည္ေတာ္ မိုး/ဇလ လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမႉး တဦးက ဆုိသည္။

ရာသီဥတုဆုိင္ရာ မိုးေလ၀သသတင္း အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ၀ယ္ယူရာတြင္ ေစ်းႏႈန္း သတ္မွတ္ထားျခင္းမရွိဘဲ မိမိသိရွိလိုေသာ သတင္းအေပၚမူတည္ၿပီး

ကုန္က်စရိတ္ အနည္းအမ်ား က်သင့္မည္ဟုလည္း သိရသည္။

“အခုေနာက္ပုိင္း ၂၀၁၂ မွာ ကမၻာပ်က္မယ္ဆိုၿပီး ေျပာၾကဆိုၾကတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ဌာနကုိလည္း အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေမးၾက၊ ျမန္းၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဌာနက
ရာသီဥတုဆုိင္ရာ သတင္း အေသးစိတ္အခ်က္အလက္ေတြပါတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ CD နဲ႔ ေရာင္းေပးဖို႔ရွိတယ္” ဟု အဆိုပါ လက္ေထာက္ ညႊန္ၾကားေရးမႉးက ရွင္းျပသည္။

ကမၻာ့ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ မိုးေလ၀သႏွင့္ ရာသီဥတုဆုိင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို အခမဲ့ျဖန္႔ခ်ိၿပီး အင္တာနက္ေပၚတြင္ အလကားရရွိႏုိင္ခ်ိန္၌ စစ္အစုိးရ၏

မိုးေလ၀သႏွင့္ ဇလေဗဒ ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနက အခေၾကးေငြယူ၍ ေရာင္းခ်သည္မွာ ရွက္ဖယ
ြ ္ေကာင္းေသာ လုပ္ရပ္ျဖစ္သည္ဟု ျပည္တင
ြ ္း သတင္းစာဆရာႀကီးတဦးက
သုံးသပ္သည္။

“ရာသီဥတု သတင္းဆိုတာက ႏုိင္ငံတႏိုင္ငံအတြက္တင္မကဘူး၊ တကမၻာလုံးအတြက္လည္း အေရးႀကီးပါတယ္။ လူသားေတြရ႕ဲ စား၀တ္ေနေရး၊ ေသေရး ရွင္ေရးေတြက

မုိးေလ၀သသတင္းေတြေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာမွာ မိုးေလ၀သသတင္းေတြ အလကားရေနတာကို ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ပုိက္ဆံေပး၀ယ္ရမယ္ဆိုေတာ့
လူရယ္စရာႀကီးပဲ” ဟု
ထုိသတင္းစာဆရာႀကီးက ဆုိုသည္။

မုိး/ဇလ ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနတြင္ မုိးေလ၀သအေျခအေနမ်ား စမ္းသပ္တုိင္းတာႏုိင္သည့္ ေခတ္မီ စက္ပစၥည္းမ်ား တပ္ဆင္ေပးရန္ တင္ျပခဲ့ေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားက

တပ္ဆင္ေပးျခင္းမရွိေၾကာင္း၊ ထုိဌာန၏ ညႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးထြန္းလြင္ကို တာဝန္မွ အနားေပးခဲ့ျခင္းသည္ ဌာနတြင္ ေခတ္မီစက္ပစၥည္းမ်ား တပ္ဆင္ရန္
တင္ျပသည့္ကိစၥ၊
မုိးေလ၀သ သတင္းမ်ားကို အခေၾကးေငြယူ ထုတ္ျပန္ရန္ ျငင္းဆုိသည့္ ကိစၥမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေၾကာင္းလည္း ၾကားသိရသည္။

၂၀၀၈ခုႏွစ္ ေမလက နာဂစ္ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ၀င္ေရာက္ တုိက္ခတ္စဥ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ မိုး/ဇလ ဌာနသည္ မုန္တုိင္းသတင္းကို အခ်ိန္မီ ထုတ္ျပန္ႏုိင္ခဲ့ျခင္း
မရွိသည့္အတြက္ ဧရာ၀တီတုိင္းႏွင့္ ရန္ကုန္တုိင္းတြင္ လူေပါင္း ၁ သိန္း ၄ ေသာင္းနီးပါး ေသေၾကေပ်ာက္ဆုံးခဲ့ရၿပီး လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာ အုိးအိမ္ႏွင့္ ပစၥည္းဥစၥာမ်ား
ပ်က္စီးဆုံးရႈံးခဲ့ရသည္။

အၿငိမ္းစားေပးျခင္းခံရသည့္ ဦးထြန္းလြင္ေနရာတြင္ ေဒါက္တာသိန္းထြန္းက ညႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္အျဖစ္ ဆက္လက္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနၿပီး မိုးေလ၀သ သတင္းမ်ား

ေရာင္းခ်ျခင္း လုပ္ငန္းကို အေသးစိတ္ ကုိင္တြယ္ေနရသည္ဟု
သတင္းရရွိသည္။

ထိုင၀
္ မ္ ငါးဖမ္း စက္ေလွ ၄ စီးကုိ ျမန္မာတို႔ ထိ္န္းသိမ္း
TUESDAY, 24 NOVEMBER 2009 14:26 ကိုေထြး

ျမန္မာ ေရပိုင္နက္ အတြင္းသုိ႔ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရဘဲ က်ဴးေက်ာ္ ၀င္ေရာက္ခ့ေ

ဲ သာ ထိုင၀
္ မ္ ငါးဖမ္းစက္ေလွ ၄ စီးကို ျမန္မာတို႔က ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း ထိုင၀
္ မ္ အဆင့္ျမင့္
အရာရွိတဦး၏ ေျပာဆို ခ်က္ကို ကိုးကား၍ AFP သတင္းတြင္ ေရးသားထားသည္။

ျမန္မာအစိုးရက ဖမ္းဆီးထားေသာ ထိုင္ဝမ္စက္ေလွမ်ား (ဓာတ္ပံု - AFP)

အဆိုပါစက္ေလွ ၄ စီးေပၚတြင္ ငါးဖမ္းလုပ္သားႏွင့္ သေဘၤာသား စုစုေပါင္း ၄၀ ခန္႔ ပါ၀င္ၿပီး မည္သည့္

အေၾကာင္းျပခ်က္ေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးသည္ကို ယခုအခ်ိန္ထိ မသိရွိရေၾကာင္း ယင္း သတင္းတြင္ ပါရွိသည္။

ထိုင၀
္ မ္ ငါးလုပ္ငန္းမွ လက္ေထာက္ ဒါရိုက္တာ Tsay Tzu-yawက “ထိုင၀
္ မ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း Pingtung
တရားရုံးမွာ မွတ္ပုံတင္ထားတဲ့ ငါးဖမ္း စက္ေလွ ၄ စီးကုိ ရန္ကုန္မွာ အရင္တပတ္ကတည္းက
ထိန္းသိမ္းထားတာကို က်ေနာ္တို႔ အတည္ျပဳႏိုင္ပါၿပီ” ဟူ၍ ေျပာသည္။

ဆက္လက္၍ ၎က ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ အစိုးရႏွင့္ ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းေျဖရွင္းရန္

ငါးဖမ္းလုပ္ငန္း တာ၀န္ ရွိသူမ်ားက ထိုင၀
္ မ္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးကို အကူအညီေတာင္းခံထားေၾကာင္း၊
ငါးဖမ္း လုပ္သားမ်ားႏွင့္ သေဘၤာသားမ်ားကို ျပန္လည္ ေခၚယူႏိုင္ေရးအတြက္ ထိုင္၀မ္ အစိုးရက
ႀကိဳးပမ္းေနေၾကာင္း ေျပာသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ဖူးကတ္ကမ္းေျခမွ ႏို၀င္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔က ထြက္ခြာခဲ့သည့္ အဆိုပါ စက္ေလွမ်ားကို ေရဒီယို အဆက္အသြယ္ မျပတ္မီ အခ်ိန္အထိ ျမန္မာစစ္တပ္က လိုက္လံ
ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ထုိင္ဝမ္ အေျခစိုက္ သတင္းမီဒီယာမ်ား၏ အဆိုအရ စက္ေလွ ၂ စင္း၏ အမည္မ်ားမွာ “Ho Yi Fa” ႏွင့္ “Min Cheng Yi” တို႔ျဖစ္ၿပီး စက္ေလွမ်ားေပၚတြင္ ထိုင၀
္ မ္၊
ဖိလစ္ပိုင္ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံမ်ားမွ သေဘၤာသားမ်ား ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေရပိုင္နက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားအရ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ကမ္းေျခမွ ေရမိုင္ ၂၀၀ အထိ သဘာ၀ သံယံဇာတမ်ား ရွာေဖြတူးေဖာ္ ခြင့္ႏွင့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား
ခ်ဲ႕ထြင္ပိုင္ခင
ြ ့္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း စမတ္ခ္ ကြယ္လြန္

TUESDAY, 24 NOVEMBER 2009 18:06 ကိုေထြး

ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း စမတ္ခ္ ဆြန္ေထာ္ရဝဲ့သည္ ဘန္ေကာက္ရွိ Bumrungrad ႏိုင္ငံတကာ ေဆးရုံတင

ြ ္ အသည္း ကင္ဆာေရာဂါျဖင့္ ယမန္ေန႔က
ကြယ္လြန္သြားေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း တာ၀န္မွ ရပ္စဲမခံရမီ ထိုင္းႏုိ္င္ငံ ဥဒုံဌာနီ ခ႐ိုင္ လူထုကို မိန္႔ခန

ြ ္းေျပာေနေသာ
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မစၥတာ စမတ္ခ္ (ဓာတ္ပုံ - Reuters)

အသက္ ၇၄ႏွစ္အရြယ္ရွိ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ၂၅ ဦးေျမာက္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ တဦးျဖစ္ေသာ မစၥတာ စမတ္ခ္သည္

၂၀၀၈ ေအာက္တိုဘာလက အသည္းကင္ဆာေရာဂါ ခံစားေနရေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခ့ၿဲ ပီး
ယင္းေဆးရုံတင
ြ ္ပင္ ေလဆာျဖင့္ ခြဲစိတ္ ကုသမႈ ခံယခ
ူ ဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ယင္း ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အတြင္း
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ သြားေရာက္ ကုသမႈ ခံယူခဲ့ေသးသည္။

၁၉၆၈ ခုႏွစ္တင
ြ ္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီတင
ြ ္ ၀င္ေရာက္၍ ႏိုင္ငံေရးေလာကသုိ႔ စတင္ ၀င္ေရာက္ခ့ၿဲ ပီး
ျပည္သူ႔စြမ္းအား (ပီပီပ)ီ ပါတီ၏ ေခါင္းေဆာင္ တဦး အျဖစ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၉ရက္ေန႔တင
ြ ္
ထိုင္းႏိုင္ငံ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာခဲ့သည္။

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ရွင္နာ၀ပ္၏ ေထာက္ခံမႈေၾကာင့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ၎တို႔ ၂ ဦးလက္ထက္တင

ြ ္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္
ေျပျပစ္ေသာ ဆက္ဆံေရးရွိေၾကာင္း သုံးသပ္သူမ်ားက ဆိသ
ု ည္။

ျမန္မာႏွင့္ထုိင္း၂ ႏိုင္ငံအၾကား သံတမန္အဆက္အသြယ္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ (၆၀) ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ မတ္လက ၎သည္ ျမန္မာျပည္သုိ႔
သြားေရာက္ခဲ့သည္။

ယင္းခရီးစဥ္ အၿပီး ျမန္မာ့စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊကို ဘာသာေရးကိုင္း႐ႈိင္းသူ တဦးျဖစ္သည္ ဟူေသာ ေျပာဆိုမႈမ်ားေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ
အေလးထားသူမ်ားအပါအ၀င္ ျမန္မာအတိုက္ အခံမ်ားက ေ၀ဖန္ေျပာဆိုမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသးသည္။

ထို႔အျပင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လကုန္ပိုင္း ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ခြင့္မရဘဲ ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွ ျပန္လည္ထက
ြ ္ခာြ လာသည့္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ
အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ အထူး အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ မစၥတာ အီဗရာဟင္ ဂန္ဘာရီႏွင့္ ေတြ႕ဆုံစဥ္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ ျမန္မာ
စစ္အစိုးရႏွင့္ ေတြ႕ဆုံညိွႏႈိင္းရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မပါရွိပါက ပိုမိုအလုပ္ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏိုင္ငံေရး အရ
အသုံးခ်ခံ ကိရိယာတခုကဲ့သို႔ ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း မစၥတာ စမတ္ခ္က ေျပာဆိုခ့ေ
ဲ သးသည္။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ အၿပီး ၈လအၾကာ မစၥတာ စမတ္ခ္အား ထိုင္းပုဂၢလိက ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ဌာန ၂ ခု တြင္ အခေၾကးေငြယူ၍ အခ်က္အျပဳတ္
အစီအစဥ္ တင္ဆက္ေသာေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းပုံ ဆိုင္ရာ အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ တရား႐ုံး က အေျခခံဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္မႈျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၉
ရက္ေန႔တင
ြ ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တာ၀န္မွ ရပ္ဆိုင္းသည့္ စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အေျခခံဥပေဒ၌ အစိုးရအဖြ႕ဲ ၀င္ ၀န္ႀကီးမ်ား သည္ ႏိုင္ငံတာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနခ်ိန္အတြင္း ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ျခင္း မျပဳရန္
တားျမစ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

မစၥတာ စမတ္သည္ ၁၉၃၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္တင

ြ ္ ေမြးဖြားခဲ့ေသာ တရုတ္ႏယ
ြ ္ဖာြ း တဦးျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရ၏ျပစ္မႈမ်ား အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈ ခုံ႐ုံးတြင္ေဆြးေႏြး

TUESDAY, 24 NOVEMBER 2009 17:02 ဧရာဝတီ

နယ္သာလန္ႏုိင္ငံ သည္ဟိတ္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ေနသည့္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈခုံရုံး (ICC) ညီလာခံတင

ြ ္ ျပည္ပအေျခစုိက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ အဖြ႕ဲ
(BLC) တက္ေရာက္၍ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ား ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္ မႈမ်ားကုိ ေဆြးေႏြးေနေၾကာင္း သိရသည္။

အဆုိပါညီလာခံ၌ အာရွတုိက္အတြင္းရွိ အာဖဂန္နစၥတန္၊ အင္ဒုိနီးရွား ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔တင

ြ ္ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ လူအခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကုိ လာမည့္
၂၅ရက္ေန႔တင
ြ ္ အေသးစိတ္ေဆြးေႏြးလိမ့္မည္ဟု ICC ၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။

“ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕လူအခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ၊ ရာဇ၀တ္မႈေတြကုိ ႏုိင္ငံတကာက သိရွိႏုိင္ဖို႔အတြက္ ဒီအစည္းအေ၀းမွာ ICC နဲ႔ပုိမုိ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မယ့္

ကြန္ယက္တခုကုိ တည္ေထာင္ဖုိ႔ရည္ရြယ္တယ္၊ ဒါမွလည္း ေဒသတြင္းႏုိင္ငံမ်ားနဲ႔ ပုိမုိပူးေပါင္း ေဆာင္ရက
ြ ္ႏုိင္မယ္”ဟု BLC အဖြ႔၏
ဲ ဥကၠ႒ ဦးသိန္းဦးက
ဧရာ၀တီသုိ႔ေျပာသည္။

ထုိအစည္းအေ၀းသုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီအား ပထမဆုံး အႀကိမ္ ဖိတ္ၾကားျခင္းျဖစ္ၿပီး အဖြ႕ဲ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအာင္ထူးတက္ေရာက္ေနေၾကာင္းသိရသည္။

ယင္း BLC အဖြ႕ဲ ကုိ ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမတြင္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္က စတင္ဖ႔စ
ဲြ ည္းခဲ့သည္။

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈခုံရုံးအဖြ႕ဲ ( ICC ) သည္အစုိးရမဟုတ္သည့္ အကူအညီေပးေရး အဖြ႔အ

ဲ စည္းေပါင္း ၂၅၀၀ႏွင့္ ဆက္ သြယ္ေဆာင္ရြက္လ်ွက္ရွိသည္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနျဖင့္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈခုံရုံး၏ သေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္ကုိ လက္မွတ္ေရးထုိးထားျခင္းမရွိသည့္ အတြက္ ယခုအစည္းအေ၀းကုိ

ျမန္မာကုိယ္စားလွယ္ တက္ေရာက္ျခင္းမရွိေပ။ သို႔ေသာ္ ယခုႏွစ္တင
ြ ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔ပါ ေလ့လာသူအျဖစ္တက္ေရာက္ေနေၾကာင္းသိရသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔သည္လည္း အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈခုံရုံး သေဘာတူညီခ်က္ကုိ လက္မွတ္ေရး ထုိးထားျခင္းမရွိဟုသိရသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္အေရး ပညာေပးေရးဌာန(ျမန္မာႏုိင္င)ံ (HREIB) အဖြ႕ဲ ၏ဒါရုိက္တာ ဦးေအာင္မ်ိဳးမင္းက“ျမန္မာစစ္ အစုိးရကုိခုံရုံးတင္ဖုိ႔က

သူတုိ႔ကလက္မွတ္ထုိးမထားေတာ့မလြယ္ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ အခုကေလးစစ္သားကိစၥတုိ႔၊ နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြကုိ အတင္းအဓမၼျပဳက်င့္မႈေတြကုိ
လုံၿခံဳေရးေကာင္စီကုိ တင္ႏုိင္ရင္ေတာ့ ရတယ္”ဟုေျပာသည္။

ယခုအစည္းအေ၀းကုိ ICC အဖြဲ႔ႀကီး၏ အဖြ႕ဲ ခြဲ တခုျဖစ္သည့္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈခုံရုံး ပူးေပါင္းေဆာင္ရက

ြ ္ေရး အဖြ႕ဲ ( CICC ) က ႀကီးမႈးက်င္းပျခင္းျဖစ္သည္။

စစ္အစုိးရသည္ BLC အဖြ႕ဲ ကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလက အမိန္႔ေၾကညာစာအမွတ္ ၁/၂၀၀၉ ထုတ္ျပန္ကာ တရားမ၀င္အဖြ႕ဲ အစည္း အျဖစ္ ေၾကညာခဲ့သည္။
ထုိ႔အျပင္စစ္အစုိးရပုိင္ သတင္းစာမ်ားမွေနၿပီး တုိင္းျပည္ကုိ အသေရဖ်က္ေနသူမ်ား၊ တုိင္းျပည္၏ရန္သူ မ်ားဟု တုိက္ခုိက္ေရးသားခဲ့သည္၊ ICC အဖြ႕ဲ ႀကီးႏွင့္
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အဖြ႕ဲ ၀င္မ်ားကုိလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဥပေဒကုိ ခ်ိဳးေဖာက္ေနသူမ်ားဟု စြပ္စဲြေရးသားခဲ့သည္။

အဆုိပါ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈခုံရုံးအဖြ႕ဲ ( ICC ) ကုိ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္တင

ြ ္ စတင္ဖ႕ဲြ စည္းခဲ့ၿပီး၊ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ား၊ အစုလိုက္ အၿပဳံလိုက္
သတ္ျဖတ္မႈမ်ား၊လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား၊ စစ္ပအ
ြဲ တြင္း အမိ်ဳးသမီးမ်ား အဓမၼျပဳက်င့္ခံရမႈ ႏွင့္ အဓမၼကေလး စစ္သားစုေဆာင္းမႈ၊ အသုံးျပဳမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး
စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားျပဳလုပ္၍ တရားစြဆ
ဲ ုိပုိင္ခင
ြ ့္ရွိသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လအတြင္းက ဆူဒန္ႏုိင္ငံ ဒါဖာေဒသတြင္ က်ဴးလြန္ခ့သ

ဲ ည့္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆူဒန္သမၼတ အုိမာ အယ္ ဘာရွားအား
တရားစြဆ
ဲ ုိႏုိင္ခဲ့သည္။

ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ၿပီး ေပၚထြက္လာမည့္ အစိုးရသစ္ ရင္ဆိုင္ရဖြယ္ အက်ပ္အတည္း
MONDAY, 23 NOVEMBER 2009 11:51 ထက္ေအာင္

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မူ၀ါဒအေပၚ အကဲျဖတ္ ဆန္းစစ္ခ်က္ ရလဒ္ျဖစ္ေသာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ထိေရာက္မႈ မရိွျခင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူ
ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ရပ္တန္႔ေပးရန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ေတာင္း ဆိုမႈႏွင့္အတူ အေမရိကန္ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက
ြ ္လိုသည့္ ၎တို႔၏ စိတ္၀င္စားမႈကို သိသိသာသာ
ျပသလာျခင္း၊ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား အဆံုးသတ္ေရးအတြက္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္
ကမ္းလွမ္းျခင္း စသည္တုိ႔ေၾကာင့္ ကာလၾကာရွည္ ပိတ္ဆို႔ေနေသာ ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္း အဆံုးသတ္သာြ းေတာ့မည္ဟူသည့္ ယူဆခ်က္ကို
ျဖစ္ေပၚေစပါသည္။

မၾကာေသးခင္က ျပဳလုပ္ခသ
့ဲ ည့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတင
ြ ္ စစ္အစိုးရက အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ရုပ္သိမ္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုခ့သ
ဲ ည္။ ထိုသို႔ ေတာင္းဆိုရာတြင္
အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ ကိုယ့္က်င့္တရားႏွင့္ ကိုက္ညီျခင္း မရိွသက့သ
ဲ ုိ႔ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား၏ စီးပြားေရးႏွင့္ လူမႈေရး ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္မႈကို အတားအဆီး
ျဖစ္ေစေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကို ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္ရန္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈကို ႏိုင္ငံေရး လက္နက္တခုအျဖစ္ သံုးေနၾကေၾကာင္း
ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

စီစဥ္ထားေသာ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ နီးလာခ်ိန္တင

ြ ္ ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္းအျပင္ ျပည္တင
ြ ္း ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုမ်ားႏွင့္ပါ
ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ အမွန္တကယ္ ျပင္ဆင္ေနၿပီလား။ ဤသို႔ဆိုလွ်င္ ထိေရာက္မႈ မရိွေသာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ အဓိပၸာယ္ရိွေသာ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးမႈမ်ား
ျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္ ထိေရာက္ေသာ အေၾကာင္းရင္းတခုအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသာြ းႏိုင္မလား။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊသုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေပးပို႔လိုက္ေသာ စာကို ရလွ်င္ရျခင္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားက ဆက္ဆံေရး၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ကို

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံ ေစလႊတ္လုိက္သည္။ ဦးေအာင္ၾကည္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တပတ္အတြင္း ႏွစ္ႀကိမ္ ေတြ႔ဆံုရံုမက၊ စာထဲတင
ြ ္
ေတာင္းဆိုထားေသာ အေမရိကန္၊ ၾသစေၾတးလ်၊ ဥေရာပသမဂၢတုိ႔မွ သံတမန္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္ကိုလည္း လုိက္ေလ်ာခဲ့သည္။

ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုၾကာ အဆင့္ျမင့္သံတမန္ဆက္ဆံေရး ျဖတ္ေတာက္ထားမႈကို အဆံုးသတ္သည့္ အေနျဖင့္ အေမရိကန္ အစိုးရသည္ ျမန္မာ အဆင့္ျမင့္ အရာရိွမ်ား အေပၚ
(နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရိွ ကုလသမဂၢ အစည္းအေ၀းမ်ားသုိ႔ တက္ေရာက္ျခင္းမွအပ) အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအတြင္း ခရီး သြားလာခြင့္ ပိတ္ပင္ထားျခင္းကို ယာယီအားျဖင့္
ေလွ်ာ့ခ်ေပးသက့သ
ဲ ုိ႔ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံျပင္ပ၌လည္း ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြ႔ႏ
ဲ ွင့္ ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္ တရား၀င္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးမႈမ်ား စတင္ခဲ့သည္။

ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲေရး အတြက္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔ထားမႈမ်ားက အလုပ္မျဖစ္ျခင္းကို အေမရိကန္ အစိုးရက ၀န္ခံ၊ အသိအမွတ္ ျပဳၿပီး စစ္အစိုးရႏွင့္
ျပန္လည္ ဆက္သြယ္၊ ဆက္ဆံရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ထို အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားအား ဖိအားေပးမႈ အျဖစ္ ဆက္လက္ထားရိွ သြားေပလိမ့္မည္။

ယခုအခ်ိန္အခါသည္ စစ္အစိုးရအတြက္ အေရးႀကီးေသာ အခ်ိန္လည္း ျဖစ္သည္။ အေၾကာင္းမွာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားမွ တဆင့္ သက္ဆိုင္သူ
အားလံုး ပါ၀င္သည့္ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲ တခုကို လုပ္ေဆာင္ေပးရန္ ကုလသမဂၢ ဦးေဆာင္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္း၊ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD)
ဦးေဆာင္သည့္ ျပည္တင
ြ ္း၌ လက္ရိွ ရပ္တည္လ်က္ရိွေသာ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား၊ အပစ္အခတ္ ရပ္စထ
ဲ ားေသာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုမ်ားက စစ္အစိုးရကို
ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေတာင္းဆိုေနသည္။

ေသခ်ာသည့္အခ်က္တခုမွာ ထိုအုပ္စု ၃ခုတင

ြ ္ ၎တို႔၏ အက်ိဳးစီးပြားမ်ား တခုမက ရိွေနျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ သိသာထင္ရွားသည့္ အခ်က္တခုမွာ ႏိုင္ငံတကာ
အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ ၎တို႔အၾကား ဘံုတူညီသည့္ ျပႆနာတခု ျဖစ္လာခဲ့ၿပီး မၾကာေသးခင္ကပင္ ၎တို႔အသီးသီးက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုလာၾကျခင္းပင္
ျဖစ္ပါသည္။

သို႔ေသာ္ ဤျဖစ္ေပၚတိုးတက္မႈမ်ား၏ ေနာက္ကြယ္တင

ြ ္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား အမွန္တကယ္ စိုးရိမ္ေနသည့္ အခ်က္က အဘယ္နည္း။ အကယ္၍ ေရြးေကာက္ပသ
ြဲ ည္
လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တျခင္း မရိွသကဲ့သို႔ အဓိက ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ား ပါ၀င္ျခင္း မရိွလွ်င္ အေမရိကန္ ဦးေဆာင္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္
ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးေနာက္ ေပၚထြက္လာမည့္ အစိုးရသစ္၏ တရား၀င္မႈကို ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္ပါသေလာ။

ဤအေရးႀကီးေသာေမးခြန္းမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေရြးေကာက္ပအ

ြဲ ၿပီး ေပၚထြက္လာမည့္ အစိုးရသစ္အေပၚ အေမရိကန္ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ားက မည္သို႔မည္ပံု
အက်ိဳးသက္ေရာက္ႏိုင္သည္ကို ျပန္လည္ ရွာေဖြေလ့လာရန္ လိုအပ္လာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေမရိကန္၏ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ျဖစ္စဥ္ အက်ဥ္း

စစ္အစိုးရ က်ဴးလြန္ခေ
ဲ့ သာ လူအခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ `ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား တင္ပို႔မႈမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းျခင္း´ ဆိုသည့္ အေရးယူ
ပိတ္ဆို႔ျခင္းကို ထိုအခ်ိန္က သမၼတ ကလင္တန္ အာဏာရလာၿပီး လပိုင္းအၾကာ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၁၆ ရက္ေန႔က လုပ္ေဆာင္ခ့သ
ဲ ည့္ အခ်က္ကို အေမရိကန္
ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန၏ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စစ္ေရးဆိုင္ရာ ဗ်ဴရို မွတ္တမ္းတြင္ ေတြ႔ရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ တိုးတက္မႈ မရိွသျဖင့္ သမၼတ ကလင္တန္သည္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၃ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ဒုတိယအႀကိမ္ အေရးယူ
ပိတ္ဆို႔မႈ အေနျဖင့္ ေၾကညာခ်က္အမွတ္ ၆၉၂၅ ကို လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ၎တို႔၏ မိသားစုမ်ားကို အေမရိကန္ ျပည္၀င္ခင
ြ ့္ ပိတ္ပင္ခဲ့သည္။

သို႔ရာတြင္ ထိုသို႔ အေရးယူပိတ္ဆို႔ၿပီး တလအၾကာ ႏို၀င္ဘာလ ၉ရက္ေန႔တင

ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စီးနင္း လိုက္ပါ သြားသည့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္တန္းကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္
စနစ္တက် စီစဥ္ထားေသာ လူအုပ္စုႏွင့္ တိုက္ခိုက္ျခင္းျဖင့္ တုံ႔ျပန္ ခဲ့ပါသည္။ ထိုတိုက္ခိုက္မႈသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ တတိယေျမာက္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈသုိ႔
ဦးတည္ခဲ့ပါ သည္။ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔က `ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အသစ္မ်ား တားျမစ္ျခင္း´ ဆိုင္ရာ သမၼတ ၏ အမိန္႔အမွတ္ ၁၃၀၄၇ ကို သမၼတ
ကလင္တန္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါသည္။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ယခုအထိ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ မည္သည့္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ အသစ္မွ် ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းသို႔
၀င္ေရာက္လာျခင္း မရိွေတာ့ပါ။

သို႔ေသာ္လည္း ထုိအမိန္႔တင
ြ ္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ထိုႏွစ္ ေမလ ၂၁ ရက္ မတိုင္မီက ေရာက္ရိွေနခဲ့ေသာ အေမရိကန္ ရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံမႈမ်ား မပါ၀င္သျဖင့္ ေရနံကုမၸဏီႀကီး
ယူႏိုကယ္၏ အက်ိဳးစီးပြားမ်ားကို အကာအကြယ္ ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။

စစ္အစိုးရ၏ ရန္လိုေသာ အျပဳအမူမ်ားသည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၃၀ ရက္ေန႔တင

ြ ္ အထြတ္အထိပ္သို႔ ေရာက္ရိွသာြ းသည္။ ၎တို႔ စနစ္တက် စီမံေလ့က်င့္ေပးထားေသာ
လူရမ္းကား အုပ္စုႀကီးအား အသုံးျပဳၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္တန္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံအထက္ပိုင္း ဒီပယ
ဲ င္းၿမိဳ႕အနီးတြင္ ဒုတိယအႀကိမ္ လုပ္ႀကံ
သတ္ျဖတ္ခဲ့သည္။ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ထိုတိုက္ခိုက္မႈမွ လြတေ
္ ျမာက္ခ့ေ
ဲ သာ္လည္း အတူ လိုက္ပါလာေသာ NLD အဖြ၀
႔ဲ င္မ်ားႏွင့္ ေထာက္ခံသူ ဒါဇင္ႏွင့္ ခ်ီၿပီး
အသတ္ခံခဲ့ရသည္။ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္းက အံ့ၾသ ထိတ္လန္႔ၿပီး စစ္အစိုးရ၏ ၿပိဳင္ဖက္မရိွ ရက္စက္မႈ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ေလးစားလိုက္နာရန္ ၎တို႔
ေတာင္းဆိုေနမႈမ်ားကို ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း စိန္ေခၚလိုက္ပံုကို ေတြ႔ရိွခ့ရ
ဲ ပါသည္။

ထိုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္ `ျမန္မာႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အက္ဥပေဒ´ ဟု ေခၚသည့္ ပိုမို ျပင္းထန္သည့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု
လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္ရပ္လံုးက ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။ ထိုပိတ္ဆို႔မႈတင
ြ ္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခိုင္ေရး ႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအသင္း (ႀကံ႕ဖံ)႔ြ ၏ ယခင္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ လက္ရိွ
ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ျပည္၀င္ခင
ြ ့္ ပိတ္ပင္ျခင္း၊ ျမန္မာျပည္ထုတ္ ကုန္ပစၥည္းမ်ား တင္သင
ြ ္းခြင့္ ပိတ္ပင္ျခင္း၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတင
ြ ္ ရိွေသာ စစ္အစိုးရ
ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ၎တို႔ မိသားစု ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို သိမ္းယူျခင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကး အဖြ႔ဲအစည္းမ်ားမွ ေခ်းေငြမ်ား မရရိွေစရန္ ပိတ္ဆို႔ျခင္း စသည္တို႔ ပါ၀င္သည္။
ထိုအက္ဥပေဒတြင္ စစ္အစိုးရ ပိုင္ဆိုင္ေသာ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမိတက္၊ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္းတို႔အေပၚ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈကိုလည္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ထို႔အျပင္ အေမရိကန္သမၼတသည္ အမိန္႔အမွတ္ ၁၃၃၁၀ ကို လက္မွတ္ေရးထိုး ထုတ္ျပန္ခ့ၿဲ ပီး ျမန္မာႏုိင္ငံပိုင္ ဘဏ္ ၃ ခု ျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံျခား ကုန္သြယ္မႈဘဏ္၊
ျမန္မာ့ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးဘဏ္၊ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္ စသည့္ ဘဏ္မ်ားႏွင့္ ေငြေၾကးဆက္သယ
ြ ္မႈ အားလံုးကို ပိတ္ပင္ တားျမစ္ခဲ့ပါသည္။

အေမရိကန္ကြန္ဂရက္ သုေတသနဌာနက ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ၌ ထုတ္ျပန္ခ့သ

ဲ ည့္ အစီရင္ခံစာ တေစာင္ တြင္ `၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတြင္
တရုတ္ႏိုင္ငံဘဏ္မ်ား၌ ရိွေသာ ျမန္မာဘဏ္စာရင္းမ်ားကို အတည္ျပဳႏိုင္ခ့ၿဲ ပီး ျမန္မာ့ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုန္သယ
ြ ္ေရးဘဏ္၊ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံျခား ကုန္သြယ္မႈဘဏ္ တို႔ႏွင့္
အေမရိကန္ ေဒၚလာျဖင့္ ဆက္သြယ္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ လုပ္ငန္းမ်ားအားလံုးကို ရပ္ဆိုင္းရန္ တရုတ္ဗဟုိဘဏ္က အမိန္႔ ထုတ္ျပန္ခ့သ
ဲ ည္” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ႏိုင္ငံတကာဘဏ္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေငြေၾကးဆိုင္ရာ ဆက္သြယ္ လုပ္ေဆာင္မႈ မွန္သမွ်ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက ထိုဘဏ္ ၃ ခုကိုသာ အခြင့္အာဏာ ေပးထားပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ `ျမန္မာႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအက္ဥပေဒ´ သည္ ျမန္မာအစိုးရပိုင္ႏွင့္ ပုဂၢလိကပိုင္ဘဏ္တုိ႔က အေမရိကန္ဘဏ္မ်ားကြန္ယက္ကို အသံုးျပဳၿပီး
ေငြေၾကးဆက္သြယ္မႈမ်ား မျပဳလုပ္ႏိုင္ေစရန္ ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ခ့သ
ဲ ည္။

သို႔ရာတြင္ အေမရိကန္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ စစ္အစိုးရ၏ ရက္စက္မႈမ်ားကို အဆံုးသတ္သာြ းျခင္း မရိွေပ။ ထုိ႔အျပင္ စစ္အစုိးရသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္
စက္တင္ဘာလတြင္ ျဖစ္ပြားေသာ အၾကမ္းမဖက္သည့္ လူထဆ
ု ႏၵျပပြမ
ဲ ်ားတြင္ ဦးေဆာင္ခ့ေ
ဲ သာ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားကိုပင္ သက္ညွာခြင့္ မေပးခဲ့ပါ။
၎ဆႏၵျပပြဲကို စစ္အစိုးရက အၾကမ္း ဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း အေမရိကန္ သမၼတသည္ အမိန္႔အမွတ္ ၁၃၄၄၈ ကို ၂၀၀၇ ေအာက္တိုဘာလ တြင္ လည္းေကာင္း၊
အမိန္႔အမွတ္ ၁၃၄၆၄ ကို ၂၀၀၈ ေမလတြင္ လည္းေကာင္း လက္မွတ္ေရးထိုး ထုတ္ျပန္ခ့ၿဲ ပီး ျမန္မာ အစိုးရပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား၊ စစ္အစိုးရႏွင့္ အက်ိဳးတူ
ေပါင္းဖက္ၿပီး အက်ိဳးအျမတ္မ်ား ရရိွေနသည့္ လုပ္ငန္းရွင္ မ်ား၊ ၎တို႔၏ လုပ္ငန္းမ်ားကို ပစ္မွတ္ထား အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခ့ပ
ဲ ါသည္။

ထိုလုပင
္ န္းရွင္မ်ားမွာ ဦးေတဇ၊ ဦးေဌးျမင့္၊ ဦးခင္ေရႊတို႔ ျဖစ္ၿပီး ၎တို႔၏ စီးပြားေရး ကြန္ယက္မ်ားကို ပိတ္ဆို႔ခ့ပ
ဲ ါသည္။ ထို႔အျပင္ စစ္အစိုးရပိုင္ ျမန္မာ့
ေက်ာက္မ်က္ရတနာလုပ္ငန္း၊ ျမန္မာ့သစ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ျမန္မာ့ပုလဲလုပ္ငန္းမ်ား ကို ပိတ္ဆို႔ အေရးယူခ့သ
ဲ ည္။

၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပေနေသာ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားကို စစ္အစိုးရတပ္မ်ားက ရက္ရက္ စက္စက္ သတ္ျဖတ္ခဲ့ျခင္းကို တုံ႔ျပန္႔သည့္
အေနျဖင့္ `တြမ္လန္းေတာ့စ္ ျမန္မာ့ ေက်ာက္စိမ္း ပိတ္ဆို႔မႈ အက္ဥပေဒ´ ကို အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္က တညီတညြတ္တည္း အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး ေနာက္ထပ္ ပစ္မွတ္ထား
အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။

ထိုအက္ဥပေဒအရ ျမန္မာ့ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ ပတၱျမားတို႔အား အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ တင္သင

ြ ္းမႈကို ပိတ္ပင္ထား သည္။ စစ္အစိုးရႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္
ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအသင္းတို႔မွ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားကိသ
ု ာ ပစ္မွတ္ထား ခဲ့ေသာ ယခင္က အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ားႏွင့္မတူသည့္အခ်က္မွာ ထိုအက္ဥပေဒသည္
လူ႔အခြင့္အေရးက်ဴးလြန္ ေဖာက္ ဖ်က္မႈမ်ားတြင္ ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနေသာ စစ္တပ္ႏွင့္ တရားေရးဌာနမ်ား၊ ထိုဌာနမ်ားကို စီးပြားေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအရ အေထာက္အပံ့
ေပးေနသူမ်ားကိုပါ ထည့္သင
ြ ္းၿပီး ၎၏ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈ နယ္ပယ္ကို တိုးခ်ဲ႕ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံတကာအေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ - ေရြးေကာက္ပြဲလြန္အစိုးရသစ္ဆက္ခံမည့္ စစ္အစိုးရ၏အေမြဆိုး

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားအျပင္ စစ္အစိုးရ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ တျခား အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားမွာ ဥပေရာပသမဂၢ၊ ၾသစေၾတးလ်၊ ကေနဒါႏွင့္
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔မွ ျဖစ္ပါသည္။ ႏိုင္ငံတကာ ဘ႑ာေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ကမာၻ႔ဘဏ္၊ ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြ႔၊ဲ အာရွဖံ႔ၿြ ဖိဳးေရးဘဏ္တို႔က စစ္အစိုးရကို
ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အကူအညီမ်ား ေပးရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ၾကသည္။

အကယ္၍ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတင

ြ ္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား အားလံုး ပါ၀င္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္မည့္ အေျခအေနေကာင္း တခုကို စစ္အစိုးရက ဖန္တီးေပးျခင္း မရိွပါက
ထိုႏိုင္ငံတကာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ၿပီး ေနာက္ပုိင္းတြင္လည္း ဆက္လက္ ရိွေနပါလိမ့္မည္။

အကယ္၍ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ၿပီး ဖြဲ႔စည္းမည့္ အစိုးရသစ္တင
ြ ္ ႏိုင္ငံတကာ၏ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈ ခံထားရသည့္ စစ္ အစိုးရ အဖဲ႔ြ၀င္မ်ား၊ ႀကံ႕ဖံ႔ြ အသင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊
စစ္တပ္မွ တပ္မွဴးႀကီးမ်ား ပါ၀င္ေနပါက ထိုအစိုးရ၏ ဂုဏ္သိကၡာ ႏွင့္ တရား၀င္မႈသည္ အႏၱရာယ္ရိွေနေပမည္။ စစ္အစိုးရက ထိုအေျခအေနမ်ိဳးကို မလိုလားသည္မွာ
ထင္ရွားပါသည္။

ဤကဲ့သို႔ေသာ အေျခအေနတြင္ ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ စစ္အစိုးရအတြက္ စိုးရိမ္စရာ ျဖစ္လာပါ သည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက စစ္အစိုးရႏွင့္
ျပန္လည္ ဆက္သြယ္ ဆက္ဆံလာမႈ၊ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္က စစ္အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက
ြ ္ရန္ အဆင္သင့္ရိွမႈတို႔သည္ စစ္အစိုးရ၏ ပံုရိပ္ကို အေကာင္းဘက္
ဦးတည္ေစႏိုင္ပါ သည္။ သို႔ေသာ္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားဘက္က လိုက္ေလ်ာမႈႏွင့္ ညိွႏႈိင္းမႈမ်ား မပါလွ်င္ ထိုအေျခအေနမ်ိဳး ျဖစ္လာလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ ။

အေရးႀကီးသည့္ ေနာက္တဆင့္
TUESDAY, 24 NOVEMBER 2009 17:28 ေက်ာ္စြာမိုး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ လာေတာ့မည္ဟူေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေရာင္ျခည္ ျပျပကေလးကပင္ ျမန္မာ ျပည္သူလူထု အတြက္ စိတ္လႈပ္ရွား
ရင္ခုန္စရာ ျဖစ္ေနေပၿပီ။ အကယ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္သာ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာပါက ျမန္မာျပည္ ႏိုင္ငံေရးရႈခင္းသည္လည္း မ်ားစြာ ေျပာင္းလဲသြားႏိုင္ၿပီး
ျပန္၍ သက္၀င္လႈပ္ရွားရွင္သန္ လာေတာ့မည္။ သို႔ေသာ္ စစ္အစိုးရအႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက အခ်ဳပ္ခန္းေသာ့ကို ဖြင့္ေတာ့မည္လားဟူသည့္
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတာ့ မထားပါႏွင့္ဦး။

“သူ႔ကို မၾကာခင္မွာ ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ အစီအစဥ္ ရွိပါတယ္။ သူ႔ပါတီကို ျပန္လည္ စုစည္းႏိုင္ဖို႔အတြက္ပါ” ဟု ျမန္မာစစ္ အစိုးရ၏ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိ
ဦးမင္းလြင္က သတင္းဌာနတခုကို မၾကာေသးမီက ေျပာခဲ့သည္။

သူ႔ေျပာၾကားခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ၏ ေျပာေရးဆိုခင

ြ ့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက “ဒီကိစၥကေတာ့ လူတိုင္းၾကားခ်င္ေနတဲ့ ကိစၥပါပဲ” ဟု
တံု႔ျပန္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္သူ အမ်ားစုက သူတို႔၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို ခ်က္ခ်င္း ပံုေအာ၍ မရေသးေၾကာင္း ေကာင္းစြာ သေဘာေပါက္ နားလည္ၾကသည္။
လူထုအေနႏွင့္ စစ္အစိုးရ၏ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားကို သံသယထား ႏိုင္ေလေလ သူတို႔၏ အစစ္အမွန္ ရည္ရယ
ြ ္ခ်က္ကို ပို၍ သေဘာေပါက္ႏိုင္ေလေလ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။
စစ္အစိုးရက လွည့္ဖ်ားလာမည္ကို ႀကိဳတင္ ေမွ်ာ္လင့္ထားေလေလ၊ လူထုအတြက္ စိတ္ပ်က္ အားငယ္ရမည့္ အေရးႏွင့္ ေ၀းေလေလ ဆိုသည္ကို ယခင္ အေတြ႕အႀကံဳ
မ်ားအရလည္း သိခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။

ထိုသို႔ေျပာေနျခင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မလြတ္ေျမာက္ႏိုင္ဟု ဆိုလိုျခင္းမဟုတ္ပါ။ ေသခ်ာသည္ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးဆိုသည္မွာ

စစ္အစိုးရႏွင့္ ယခု ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေနၿပီ ျဖစ္ေသာ အေမရိကန္ အစိုးရ ျမင္လိုသည့္ အေရးႀကီး ဦးစားေပးကိစၥ ျဖစ္သည္။ စင္ကာပူႏုိင္ငံတင
ြ ္ က်င္းပသည့္ အေမရိကန္ -
အာဆီယံ ေဆြးေႏြးပြဲတင
ြ ္လည္း သမၼတအိုဘားမားက ျမန္မာဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္က ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္
ထပ္မံေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ကိစၥအားလံုးက စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊထံတင

ြ ္သာ အဆံုးသတ္ေနသည္။ သူသည္သာ ေနာက္ဆံုး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ခ်ေပးမည့္သူ
ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ သူေသခ်ာ ျပင္ဆင္ခဲ့သည့္ စစ္တပ္ လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကိုင္ထားေသာ အရပ္သားတပိုင္း အစိုးရတခု ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ဲြ ၿပီး ေပၚေပါက္လာေစေရး
ကိစၥအေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးမျပဳႏိုင္ဟု ယံုၾကည္စိတ္ရွိေနလွ်င္ ျပန္လႊတ္ေပးေပလိမ့္မည္။ သို႔မဟုတ္ပါက လႊတ္ေပးစရာ အေၾကာင္းမရွိေပ။

ျပႆနာ ျဖစ္ေနရသည္မွာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လူထုက ေထာက္ခံၿပီး ယခုတိုင္ ၾသဇာ အင္အားႀကီးေနသည့္ ကိစၥ ျဖစ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မ်က္ႏွာျပလိုက္သည္ႏွင့္ လူထု၏ ဒီမိုကေရစီ လိုလား ေတာင့္တေနသည့္ ဆႏၵမ်ားက တားမႏိုင္ ဆီးမရ အံုႂကြလာမည္ကို စစ္အစိုးရက
အေၾကာက္ဆံုး ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို အတတ္ႏိုင္ဆံုး ကြပ္ညႇပ္ထားသည့္တိုင္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ႏွင့္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က သူ႔ကို ျပန္လႊတ္ေပးသည့္ တခဏတာ၌ လူထုက
သူ႔အနီးသို႔ အားကိုးတႀကီးျဖင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မီးရႈးတန္ေဆာင္အလား စုရံုးေရာက္ရွိလာခဲ့ၾကသည္။

ဤသို႔ ျဖစ္လာမည့္အေရးကို စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက တျခားကိစၥမ်ားထက္ ပို၍ စိုးရိမ္ေၾကာက္ရံ႕ြ ေနခဲ့သည္။ အထူးသျဖင့္ ယခုအခ်ိန္က သူတို႔၏ လမ္းျပေျမပံု
ေနာက္ဆံုးအဆင့္ ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ပို၍ စိုးရိမ္ေနၾကသည္။ ျမန္မာလူထု၏ လိုလား ေတာင့္တခ်က္မ်ားကို ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ျငင္းဆန္ခဲ့ရံုမက၊ အာဏာလက္ရွိ
ရွိေနစဥ္ကာလအတြင္း အေတာမသတ္ ရက္စက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ လာမည့္ႏွစ္တင
ြ ္ က်င္းပမည့္ေရြးေကာက္ပသ
ဲြ ည္ သူတို႔ ဆင္ကြက္အတိုင္း အတိအက်
ျဖစ္ရန္ လိုအပ္သည္ဟု သိထားၾကသည္။

ဆိုလိုသည္မွာ ေနာက္ တက္မည့္ အစိုးရသည္ လက္ရွိ စစ္အစိုးရ၏ ေခါင္းေဆာင္မႈအေပၚ ဆက္လက္သစၥာခံရန္ လိုအပ္ၿပီး ထိပ္သီး စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား အေနႏွင့္လည္း
လက္စားေခ်လာမည့္အေရးကို ပူပန္ေၾကာင့္ၾကမႈ မရွိဘဲ ေအးေအးေဆးေဆး အနားယူႏိုင္ရန္ လိုအပ္ေနသည္။

ေနာက္ဆံုးစည္းသို႔ နီးလာသည္ႏွင့္အမွ် လူထု၏ ေထာက္ခံမႈ ပိုမိုရလာသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေက်ာ္ၾကားမႈကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ ပို၍ စိုးရိမ္စိတ္
ပြားလာသည္။ ဤအခ်က္ေၾကာင့္ပင္ ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တန္း ၁၈ လ ထပ္တိုးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထား သူထံ က်ဴးေက်ာ္၀င္လာသည့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားကို ညအိပ္ လက္ခံထားရွိမႈဟုစပ
ြ ္စၿဲြ ပီး ရယ္ဖယ
ြ ္ေကာင္းလွသည့္ စြပ္စခ
ြဲ ်က္မ်ားျဖင့္ အျပစ္ဒဏ္
ခ်မွတခ
္ ဲ့သည္။ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကာလတိုင္ ၿငိမ္သက္စြာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အတြင္း ထားရွိႏိုင္ရန္ စီစဥ္ခ့ျဲ ခင္း ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆက္လက္ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လမွစ၍ အေျပာင္းအလဲ တခ်ဳိ႕ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့သည္။ အထူးအေရးပါသည့္ ကိစၥမွာ

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ သမၼတ အိုဘားမား အစိုးရက စက္တင္ဘာလတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ တိုက္ရိုက္ထိေတြ႔ ဆက္ဆံမည္ဟု ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည့္အခ်က္
ျဖစ္သည္။

ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို အထီးက်န္ ပိတ္ဆို႔ထားေရးဟူသည့္ ကာလၾကာရွည္ ကိုင္စထ

ဲြ ားေသာ မူ၀ါဒမ်ားမွ လမ္းခြထ
ဲ က
ြ ္ခ့ဲ ၿပီျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္
၎၏ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားဆဲ ျဖစ္ေသာ္လည္း အကယ္၍သာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက မွန္ကန္စာြ ျပဳမူတုံ႔ျပန္လွ်င္ ရုပ္သိမ္းေကာင္း
ရုပ္သိမ္းႏိုင္သည္ဟူသည့္ အရိပ္အေယာင္ မ်ားလည္း ေတြ႔ျမင္လာရသည္။

တျခား အေရးႀကီးသည့္ အေျပာင္းအလဲတခုကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံမွ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား အဆံုးသတ္ေစေရးအတြက္

စစ္အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ အဆင္သင့္ရွိေနေၾကာင္း၊ ဤကိစၥအတြက္ ႏိုင္ငံရပ္ျခား သံတမန္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္ေပးရန္ႏွင့္ သူ၏ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္
ဤကိစၥ ေတြဆ
႔ ံုေဆြးေႏြးခြင့္ျပဳရန္ ေတာင္းဆိုမႈတရပ္ စက္တင္ဘာလတြင္ ေပၚေပါက္လာခဲ့သည္။ ဤေတာင္းဆိုခ်က္ကို စစ္အစိုးရက လိုက္ေလ်ာခဲ့သည္။
အေမရိကန္ျပည္ ေထာင္စု၏ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ကမ္းဘဲလ္ ဦးေဆာင္သည့္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြ႔ႏ
ဲ ွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခြင့္ ရခဲ့သည့္အေပၚ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘက္ကလည္း ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း မၾကာေသးမီက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလာခဲ့သည္။

ဤသို႔ အသစ္ေသာ၊ ျပန္လည္ညိႇႏိႈင္း သင့္ျမတ္လိုသည့္ ေလသံ ၾကားလာရသည္ႏွင့္အမွ် သူတို႔ဘက္ကလည္း ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ခ်မွတ္ထားသည့္
ခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန္႔သတ္မႈမ်ား ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးလာဖြယ္ရွိေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျမန္မာ စစ္အစိုးရက နိမိတ္ျပလာခဲ့သည္။ စစ္အစိုးရ၏ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္က
ၿပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ က်င္းပသည့္ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀း၌ အကယ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သာ ေကာင္းမြန္စာြ ျပဳမူ ေနထုိင္ခဲ့လွ်င္
သူတို႔ဘက္က ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးဖြယ္ရွိသည္ဟူ၍ အခ်က္ျပ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း အမွန္တင
ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေကာင္းမြန္စြာ ျပဳမူေနထိုင္ပါက ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့ က်ခံခင
ြ ့္ ရေစမည္ဟု စတင္ေျပာဆို ခဲ့သူမွာ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္၏ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊသာ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ ၿပီးသည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ ခ်က္ခ်င္းဆိုသလိုပင္
တရားရံုးေပၚ၌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏ စာကို ဖတ္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး သူက မူလ ျပစ္ဒဏ္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ကို တ၀က္ေလွ်ာ့ခ်ေပးခဲ့ရံုမွ်မက အကယ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က
"ေကာင္းမြန္စြာ ျပဳမူေနထိုင္ပါက" ထပ္မ၍
ံ သက္သာခြင့္ ေလွ်ာ့ရက္မ်ား ခံစားရေစမည္ဟု ဆိုခ့သ
ဲ ည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊထံ စက္တင္ဘာလအတြင္း စာေပးပို႔ ဆက္သယ

ြ ္ခ့စ
ဲ ဥ္ "ေကာင္းမြန္စာြ ျပဳမူေနထိုင္ျခင္း" ဆိုသည္ကို မည္သို႔
သေဘာေပါက္ပါေၾကာင္း သိေစခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္မႈ ကိစၥအေပၚတြင္သာ အေလးေပး ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး လာမည့္ႏွစ္တင
ြ ္
က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ အျငင္းပြားဖြယ္ ျဖစ္ေနသည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြ႔စ
ဲ ည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ကိစၥကို မတို႔မထိဘဲ ခ်န္လွပ္ထားခဲ့သည္။

ယခု အေျခအေနတြင္ သတိႀကီးစြာျဖင့္ တင္းမာ ရန္လိုမႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းထားသည့္ အေျခအေန မည္မွ်ၾကာျမင့္လိမ့္မည္ ဆို သည္မွာ ေျပာရန္ ခက္ခဲလွသည္။
ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ နီးကပ္သည့္ သတင္းရင္းျမစ္မ်ား၏ အဆိုအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အျပဳသေဘာ ကမ္းလွမ္းမႈမ်ားအေပၚ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက
"လုပ္ၾကည့္ေလ" ဟူ၍ ေက်နပ္စြာ ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္ဟု သိရသည္။

ယခုအေျခအေနကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ အႂကြင္းမဲ့အာဏာကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားသည့္ လူ ပုဂၢိဳလ္တဦး၏ စိတ္ခံစားခ်က္ အေပၚ မူတည္ၿပီး
ရုတ္ခ်ည္းေျပာင္းလဲသြားႏိုင္သကဲ့သို႔ ေကာင္းေနသည့္ အေျခအေနမွေန၍ လွ်င္ျမန္စာြ ယိုယင
ြ ္း ပ်က္စီးသြားႏိုင္သည္ဟု ဆိုရေပလိမ့္မည္။
ဤအခ်က္မ်ားကို သိထားေသာေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သတိႀကီးစြာျဖင့္ တလွမ္းခ်င္းတိုး၍ ေဆာင္ရက
ြ ္ေန သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္
ဒီမိုကေရစီအင္အားစု၏ ေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္ေနသည္ႏွင့္ အညီ အေႏွးႏွင့္ အျမန္ဆိုသလို အေရးႀကီးသည့္ ကိစၥမ်ားကို ကိုင္တယ
ြ ္ ေျပာဆိုရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ဥပမာ
ေရြးေကာက္ပ၊ြဲ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ စသည့္ကိစၥမ်ားကို ေရွာင္လေ
ႊဲ န၍ မရဘဲ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုရလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

သမၼတ အိုဘားမားအပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ အစိုးရမ်ားကလည္း စစ္အစိုးရႏွင့္ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးရန္ သတိႀကီးစြာျဖင့္ ေရွ႕တိုးေဆာင္ရက

ြ ္ေနသည္။ ဖြ႕ဲ စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒ
ျပန္လည္သံုးသပ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ သူတို႔က တိုက္တြန္း ေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္ဆိုသည္ကို ၎တို႔ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားအရ သိရသည္။ ဤကိစၥကို
"အမ်ဳိးသားေရးျပႆနာ ညိႇႏိႈင္းေဆြးေႏြးမႈ" အျဖစ္သာ ေဆာင္ရြက္သင့္သည္ဟု ဆိုခ့သ
ဲ ည္။

သို႔ေသာ္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ အတြက္မွာမူ သူ၏ေနာက္လိုက္မ်ားကို ေခၽြးသိပ္စရာ ရေစသည္။ စိတ္ေအး ေစႏိုင္ခ့သ

ဲ ည္။ ၀ါရင့္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး၏
လွည့္ဖ်ားအသံုးခ်ႏိုင္သည့္ အရည္အခ်င္းကို ေလွ်ာ့ေပါ့တြက္ဆ မထားသင့္ပါ။

သိသာထင္ရွားေသာ အခ်က္အေနႏွင့္ သူ လိုလားေနသည္မွာ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ရုပ္သိမ္းရန္ႏွင့္ ေနာက္ႏွစ္တင

ြ ္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပရ
ြဲ လဒ္အေပၚ
ႏိုင္ငံတကာမိသားစုက အသိအမွတ္ျပဳလာေစရန္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူ႔ဘက္ကေတာ့ လိုက္ေလွ်ာမႈ တခုမွ် မယ္မယ္ရရ ျပန္၍ လုပ္ေဆာင္ေပးျခင္း မရွိေသးပါ။

ဤအခ်က္ကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ သူ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားမွာ ထင္ထားသေလာက္ မႀကီးမားဟုလည္း ယူဆႏိုင္သည္။ သူ က ဖိအားမ်ား ေလ်ာ့ပါးသြားေစရံုမွ်သာ

ရည္ရြယ္ျခင္းလည္း ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ႏိုင္သည္။ ဖိအားမ်ား ခံသာေလာက္ေအာင္ သက္သာသြားပါက သူ႔အာဏာ သက္တမ္းရွည္ေရး အတြက္
ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည္။ တနည္းဆိုရလွ်င္ ယခင္ လွည့္ကြက္အတိုင္းသာ ဆက္ကစားဦးမည္ဟု ယူဆရသည္။ သို႔ဆိုလွ်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို
လာမည့္ႏွစ္ေရြး ေကာက္ပြဲ က်င္းပၿပီးသည့္တိုင္ အိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားလိမ့္ဦးမည္ ျဖစ္သည္။

တခ်ိန္တည္းမွာပင္ သူက လံုၿခံဳစြာအနားယူႏိုင္ေရးအတြက္ အမွန္တကယ္ စိတ္၀င္စားေနသည္ ဆိုပါက သူ၏ ေရြးေကာက္ပဲြ အစီအစဥ္ကို အေႏွာင့္အယွက္
မေပးပါမည့္အေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံမွ လံုေလာက္သည့္ အာမခံခ်က္ရယူၿပီး ျပန္လႊတ္ေပးသည့္ အေနအထားမ်ိဳးလည္း အရဲစြန္႔၍ လုပ္ေကာင္း
လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည္။ အကယ္၍ ေရြးေကာက္ ပြဲကို အတုအေယာင္ဟု စြပ္စခ
ဲြ ံရမည့္ အေရးမွ ေရွာင္လလ
ႊဲ ိုသည္ဆိုပါကလည္း လုပ္ေဆာင္ရန္ နည္းလမ္း တခုသာ ရွိသည္၊
တျခားေရြးခ်ယ္ရန္လမ္း မရွိ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးရလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

မည္သို႔ ဆိုေစ အလြန္သိမ္ေမြ႔ႏူးညံ့စြာ ကိုင္တြယ္ရမည့္ အေျခအေန ေရာက္ေနၿပီျဖစ္သည္။ အဓိကအေရးပါသည့္ ဇာတ္ေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတို႔က ဤအေျခအေနကို သေဘာေပါက္နားလည္ၾကၿပီး သတိႀကီးစြာျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ၾကရမည္ ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း တစံုတခုေသာ အေျခအေနတြင္ တစံုတဦးက စြန္႔စား၍ ေရွ႕တိုးလုပ္ေဆာင္ရန္ေတာ့ လိုအပ္ေနသည္။ အကယ္၍ အလားတူ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား ရွိလာပါက
လက္ရွိကစားပြဲကို အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္လာေစေပလိမ့္မည္။ သို႔မဟုတ္ပါက မူလအေျခအေနအတိုင္း မေျပာင္းမလဲ ေရွ႕မတိုးေနာက္မဆုတ္သည့္ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေန
အျဖစ္သာ ရွိေနပါလိမ့္မည္။

ေက်ာ္စြာမိုးေရးသားသည့္ The Next Big Step ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။

ဟတ္ႀကီးစီမံကိန္းက ထိုင္း-ျမန္မာ ေဒသခံမ်ားကို ထိခိုက္မည္ဟု

TERRA က ေျပာ
ေက်ာ္သိခၤ
အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 24 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 19 နာရီ 46 မိနစ္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ)။ ။ သံလင

ြ ္ျမစ္ေပၚတြင္ တည္ေဆာက္မည့္ ဟတ္ၾကီးေရကာတာ စီမံကိန္းသည္ ထိုင္း-ျမန္မာႏွစ္ဖက္ ေဒသခံ မ်ားကို
ထိခိုက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္အဖြဲ႔တခုျဖစ္သည့္ TERRA က ေျပာသည္။

“ဒီစီမံကိန္းေၾကာင့္ ျဖစ္လာတဲ့ဆိုးက်ိဳးက ျမန္မာျပည္ဘက္ျခမ္းတြင္ မဟုတ္ဘးူ ။ မဲေဟာင္ေဆာင္မွာ႐ွိတ့ဲ ျမစ္ေတြေရလွ်ံလာတာမ်ိဳးေတြ ရွိလာမယ္။

ၿပီးေတာ့ ျမစ္ေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္မွာေနထိုင္ၾကတဲ့ ေဒသခံ ကရင္လူထုက ထိုင္းဘက္ကို ေရႊ႔ေျပာင္းလာၾကမွာ” ဟု ထုိင္းအေျခစိုက္ TERRA မွ
တြဲဖက္ဒါ႐ိုက္တာ မစၥတန္႐ူဒီ က မဇၥ်ိမကိုေျပာသည္။

TERRA သည္ ဟတ္ၾကီးေရကာတာ၏ အက်ဳိးဆက္မ်ားကို ေဒသခံ လူထုအေျချပဳ အဖြ႔အ

ဲ စည္းမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေလ့လာေနသည္မွာ ၃ ႏွစ္ခန္႔ရွိသြားၿပီ
ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔အျပင္ TERRA အပါအဝင္ ထိုင္းအေျခစိုက္ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြ႔အ

ဲ စည္း ၁၈၉ ဖြ႔က
ဲ ိုယ္စားလွယ္မ်ားကလည္း
ေဒသခံကရင္ရြာသားမ်ားႏွင့္ စုေပါင္း၍ ထိုင္းအစိုးရအေနျဖင့္ စီမံကိန္း မွ ႏႈတ္ထက
ြ ္ရန္ ထိုင္းအစိုးရ အိမ္ေတာ္ေရွ႕၌ ယမန္ေန႔က ဆႏၵျပ
ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကေသးသည္။

ယင္းဆႏၵျပပြဲတင
ြ ္ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ အဖြဲ႔ကိုယ္စားလွယ္ မ်ားက ဟတ္ၾကီးေရကာတာစီမံကိန္းေၾကာင္း ျဖစ္ေပၚလာမည့္ ဆိုးက်ိဳးမ်ားကို
စာတေစာင္ေရးသားကာ ထုိင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ အာဘီဆစ္ ေဝ့ခ်ာခ်ီဝ ထံသို႔ ပို႔ခ့ေ
ဲ ၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါေတာင္းဆိုခ်က္တြင္ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေဒသတြင္း လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ျဖစ္လာႏိုင္သည့္ အျပင္ ပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္

သဘာဝသယံဇာတမ်ား ပ်က္စီးကာ ေဒသခံလူထု၏ အသက္႐ွင္ ရပ္တည္ေရးကို ထိခိုက္ႏိုင္ေၾကာင္း ပါ႐ွိသည္။
လွ်ပ္စစ္အား ၁၃၆ဝ မဂါဝပ္ ထုတ္ႏိုင္မည့္ ဟတ္ၾကီးေရကာတာတည္ေဆာက္ရန္ ျမန္မာ့လွ်ပ္စစ္စမ
ြ ္းအား ဝန္ၾကီးဌာန၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း (EGAT) ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံပိုင္ Sinohydro ကုမၸဏီတို႔အၾကား ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္တင
ြ ္
သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေရကာတာသည္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္မွ ၄၇ ကီလိုမီတာခန္႔ကာြ ေဝးၿပီး ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး-ေကအန္ယူ လႈပ္ရွားထိန္းခ်ဳပ္သည့္

နယ္ေျမအတြင္း၌ တည္ရွိသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္တင
ြ ္မူ ေျမာက္ပိုင္းခ႐ိုင္ျဖစ္ သည့္ မယ္ေဟာင္ေဆာင္ခ႐ိုင္အတြင္း ပါဝင္သည္။

ဟတ္ၾကီးေရကာတာတည္ေဆာက္ေရးသည္ ေဒသခံျပည္သူမ်ား၏ ဆႏၵအရသာျဖစ္ေသာ္လည္း ေရကာတာအတြက္ လံုၿခံဳေရးမွာမူ မေသခ်ာေၾကာင္း

ေကအန္ယူ ဒုဥကၠဌ ေစာေဒးဗစ္တာကေပါက ေျပာသည္။

“အခု ဆည္ေနရာက conflict zone လို႔ေခၚတဲ့ တိုက္ပြဲျဖစ္တ့ေ

ဲ နရာ၊ ရန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္တ့ေ
ဲ နရာ ျဖစ္ေန တယ္။ ဆည္ရ႕ဲ လံုၿခံဳေရးအေျခအေနကေတာ့
မ႐ွိဘူးေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒီမွာ တိုက္ပေ
ြဲ တြျဖစ္ေနမယ္ဆိုရင္ ဘယ္လံုၿခံဳပါ့မလဲ” ဟု သူက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

စီမံကိန္းေၾကာင့္ သံလင
ြ ္ျမစ္ေၾကာင္းတေလွ်ာက္မွ ကရင္ေက်းရြာမ်ားျဖစ္သည့္ မဲဆိပ္၊ ေတာင္ၾကား၊ ရင္းပိုင္း၊ မယ္ပ၊ ေရာ္ပိုး စသည့္
ေက်းရြာမ်ားအပါအဝင္ ရြာေပါင္း ၄ဝ ေက်ာ္ ေရလႊမ္းမိုးမႈ ဒဏ္ကို ခံရႏိုင္ေၾကာင္းလည္း ကရင္ျမစ္မ်ားေစာင့္ေ႐ွာက္ေရးအဖြ႔ဲ (Karen Rivers Watch) မွ
အမည္မေဖာ္လိုသူ အလုပ္အမႈေဆာင္တဦးက မဇၥ်ိမကိုေျပာသည္။

ပိတ္ဆို႔မႈထက္ ေရြးေကာက္ပဲြက ပိုအေရးႀကီးေနဟု ဦးဝင္းတင္ ေျပာဆို

ဆလိုင္းဟံသာစန္း
အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 24 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 19 နာရီ 37 မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ စစ္အစုိးရအတြက္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပသ

ြဲ ည္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ အခန္းက႑ထက္ ပိုမိုအေရးပါေနသျဖင့္
ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရန္ ရာခိုင္ႏႈန္းအားျဖင့္ နည္းပါးေၾကာင္း အန္အယ္ဒီ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္
ဦးဝင္းတင္က ေျပာဆိုလိုက္သည္။

အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က နအဖ ေကာင္စီႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက

ြ ္လိုေၾကာင္း ယခုလ ၁၁ ရက္ေန႔တင
ြ ္ စစ္အစိုးရအၾကီးအကဲ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊထံ စာေရးတင္ျပခဲ့ၿပီးေနာက္ ရက္သတၱ ႏွစ္ပတ္ခန္႔ ၾကာျမင့္လာေသာ္လည္း တစံုတရာ တံု႔ျပန္မႈ မျပသသည့္အေပၚ
ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ေရြးေကာက္ပဲြဟာ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ႐ုပ္သိမ္းေရး၊ အေမရိကန္န႔ဲ ေစ့စပ္ညိႇႏိႈင္းေရးတို႔ထက္ ပိုအေရးၾကီးေနလို႔ ဒီလိုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လို အတိုက္အခံမ်ဳိးနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးျခင္းအားျဖင့္ သူတို႔အတြက္ သိပ္ၿပီးေတာ့ အက်ဳိးရွိမယ္လို႔ ထင္မွာမဟုတ္ဘူး။
ဒီအေျခအေနကိုေထာက္ရင္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပဲဆ
ြ ိုတာက မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ မေျပာႏိုင္ေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္အခ်ိန္ဆထ
ြဲ ားၿပီးကာမွ ျဖစ္လိမ့္မယ္။ တခါတည္း
ျဗဳန္းစားၾကီး ေပၚေပါက္လာလိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ မထင္ဘူး” ဟု ဦးဝင္းတင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

''စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈေၾကာင့္ အခက္အခဲေတြရွိေပမယ့္ အဲဒါက ေငြေရးေၾကးေရးနဲ႔ ခ်ိန္တက

ြ ္ၾကည့္ရင္ ျပႆနာ သိပ္မရွိဘူး။ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြကလည္း
တ႐ုတ္တို႔၊ အိႏၵိယတို႔၊ အာဆီယံတို႔လည္း ရွိေနတဲအ
့ ခါက် ပိတ္ဆို႔မႈက အေၾကာင္းမထူးလွဘူး။ ပိတ္ဆို႔မႈရ႕ဲ ျပႆနာက စီးပြားေရး ျပႆနာက
နည္းနည္းရယ္။ တကယ့္က လူေတာ မတိုးဘူးဗ်ာ။ ကမၻာနဲ႔ဆက္ဆံရာမွာ အဟန္႔အတားေတြ ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ဒါကို ႐ုပ္သိမ္းေပးေစခ်င္တဲ့ သေဘာ
ျဖစ္တယ္။ သို႔ေသာ္ ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ ယွဥ္လိုက္တဲ့အခါ ေရြးေကာက္ပက
ြဲ ပိုအေရးၾကီးေနတယ္ဗ်'' ဟု သူက ဆိုသည္။

ပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဥာဏ္ဝင္းကလည္း အန္အယ္ဒီအေနျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရလဒ္ေကာင္း

ေပၚထြက္လာရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ္လည္း မည္သည့္အခ်ိန္တင
ြ ္ တံု႔ျပန္လာမည္ကို မခန္႔မွန္းႏိုင္ေၾကာင္း မဇၥ်ိမကို ေျပာဆိုသည္။

အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ခ်မွတ္ထားေသာ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား ေလ်ာ့ပါးသက္သာေရးအတြက္ သူမအေနႏွင့္ ကူညီေဆာင္ရက

ြ ္ေပးရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း
ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စစ္အစိုးရအၾကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊထံ စာတေစာင္
ေပးပို႔ခေ
ဲ့ သးသည္။

စာထဲတင
ြ ္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိသည့္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူေရး မူဝါဒမ်ားႏွင့္ အက်ဳိးဆက္မ်ားကို ရွာေဖြရန္ အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်ား
သံတမန္တို႔ကို ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္ ေတာင္းဆိုခဲ့ရာ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အစုိးရ ဧည့္ေဂဟာ၌ ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္ ရရွခ
ိ ့သ
ဲ ည္။

ေတြ႔ဆံုပဲြတင
ြ ္ ၎ႏိုင္ငံမ်ားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈ ရပ္တည္ခ်က္မ်ား၊ အေရးယူမႈ ျပဳလုပ္သည့္ အရာမ်ား၊
ထိုအေရးယူမႈမ်ား၏ သက္ေရာက္မႈ စသည္တို႔ကို ေမးျမန္းႏိုင္ခ့သ
ဲ ည္။
ေပးစာကို တံု႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္ ေအာက္တိုဘာ လဆန္းတြင္ စစ္အစိုးရ ဆက္ဆံေရးဝန္ၾကီး ဦးေအာင္ၾကည္က သူမကို ႏွစ္ၾကိမ္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ေသးသည္။
ထို႔အျပင္ ေအာက္တိုဘာလ ၄ ရက္ေန႔တင
ြ ္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ဆုိင္ရာ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ
ႏုိင္ငံမ်ား အသင္းဆုိင္ရာ အေမရိကန္ သံတမန္ၾကီးႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္ရခဲ့ျပန္သည္။

ထို႔ေနာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔ထားမႈမ်ားကို ႐ုပ္သိမ္းေရးကိစၥ ေနာက္ဆက္တြဲ တင္ျပျခင္း ဟူသည့္ ေပးစာကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က

ယခုလ ၁၁ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးထံ လိပ္မူကာ ေပးပို႔ခ့ျဲ ခင္း ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ စာထဲတင
ြ ္ ႏိုင္ငံေတာ္အတြက္ အျခား အက်ဳိးေက်းဇူးရွိမည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကိုလည္း က်မအေနျဖင့္ နအဖ ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏုိင္လိမ့္မည္ဟု
ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းႏွင့္ ေဆာင္ရြက္မည့္ လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးႏွင့္ ေတြ႔ဆံုတင္ျပခြင့္ျပဳပါရန္ အထူးေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါေၾကာင္း
ပါရွိသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၂ လအတြင္း ေပၚေပါက္လာသည့္ ဤျဖစ္စဥ္မ်ားသည္ အေမရိကန္အစိုးရက ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ မူဝါဒ အေျပာင္းအလဲမ်ား

ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုမႈမ်ားေနာက္ပိုင္း မၾကာခင္ စတင္ျဖစ္ပာြ းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

စက္တင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္မူ အေမရိကန္က စစ္အစိုးရႏွင့္ တုိက္႐ိုက္ ဆက္ဆံသာြ းမည္ျဖစ္ၿပီး လက္ရွိ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ားကို

ဆက္ထားမည့္အျပင္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယ အပါအဝင္ ေဒသဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ပါ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္း အေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေပၚေရးအတြက္
တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တရားဝင္ ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာခဲ့သည္။

အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာဗ်ဴ႐ို လက္ေထာက္ အတြင္းေရးမႉး ကာ့တ္ အမ္ ကမ့္ဘလ

ဲ ္ Kurt M. Campbell ကလည္း စစ္အစိုးရ က်င္းပမည့္ ၂ဝ၁ဝ
ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ေရြးေကာက္ပဆ
ြဲ ိုင္ရာ ကိစၥမ်ားကို ေလ့လာ အကဲျဖတ္ႏိုင္မႈ၊ အတိုက္အခံႏွင့္ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔မ်ား
ေရြးေကာက္ပြဲတင
ြ ္ ပါဝင္ႏိုင္ခင
ြ ့္ ရွိမရွိတို႔အေပၚ မူတည္ၿပီး အေမရိကန္က တိုင္းတာခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သာြ းမည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဦးဝင္းတင္က ''ဒီ ေရြးေကာက္ပဲြက သူတို႔အတြက္ အာမခံခ်က္န႔လ

ဲ ုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပဗ
ြဲ ်။ ၂ဝဝ၈ အေျခခံဥပေဒအတိုင္း ၂ဝ၁ဝ ကို လုပ္မယ္။
ေနာက္ေပၚေပါက္လာမယ့္ လႊတ္ေတာ္တို႔၊ အစိုးရတို႔ ဆိုတာကိုလည္း ဒီ ဥပေဒနဲ႔ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားမွာဆိုေတာ့ သူတို႔ရ႕ဲ စစ္အာဏာစက္ဟာ ေနာက္ထပ္
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အုပ္ခ်ဳပ္သြားႏိုင္ဖို႔ အာမခံထားတဲ့၊ ကာကြယ္ေပးထားတဲ့ အေျခခံဥပေဒဗ်ာ'' ဟု ေျပာသည္။

(ရဲရင့္ေအာင္ တည္းျဖတ္သည္။)

http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/4258-2009-11-24-13-20-51.html

သေဘၤာနစ္ေသဆံုးသူအတြက္ ေလ်ာ္ေၾကးက်ပ္ေငြ တသိန္း

ဖနိဒါ
အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 24 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 18 နာရီ 05 မိနစ္

မဇိၩမ (ခ်င္းမုိင)္ ။ ။ မၾကာေသးမီက ငဝန္ျမစ္အတြင္း နစ္ျမဳပ္ခ့သ

ဲ ည့္ ေနမ်ဳိးထြန္းသေဘၤာမွ ေသဆုံးခဲ့သူမ်ားအား တဦး လွ်င္ က်ပ္တသိန္း
ေလ်ာ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့အာမခံလုပင
္ န္း တာဝန္ရွိသူက ေျပာသည္။

“ဒီသေဘာၤက ဘာအာမခံမွ ထားရွိတာ မရွိပါဘူး။ သူတပါး ထိခုိက္မႈ အာမခံအရေတာ့ ၁ သိန္းပဲေပးမွာ။ ေသသြားတဲ့လူေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့လူေတြကုိ
ထုတ္ေပးရမွာေပါ့။ ဘယ္လုိထုတ္ေပးမယ္ဆုိတာ ေတာ့ မသိေသးဘူး” ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ ယင္းအရာရွိက မဇိၩမကုိ ေျပာသည္။

စက္တပ္ယာဥ္မ်ား ႏွစ္စဥ္လုပ္ငန္းလုိင္စင္လဲတိုင္း မျဖစ္မေနထားရေသာ အာမခံေၾကာင့္ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ ရရွိျခင္း ျဖစ္သည္။ အာမခံေငြမ်ားကို

ထုတ္ေပးရာတြင္ ေသဆံုးသူ၏ မိသားစုဝင္မ်ားအေနျဖင့္ အေထာက္အထား ခုိင္ခိုင္လံုလံု ျပသရမည္ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

ေရယာဥ္ဝန္ထမ္းအပါအဝင္ စုစုေပါင္း လူ ၁၇၆ ဦးတင္ေဆာင္လာၿပီး ပုသိမ္ဆိပ္ကမ္းမွ ထြက္ခာြ လာ သည့္ "ေနမ်ဳိးထြန္း" ခရီးသည္တင္သေဘၤာႏွင့္

ဒီဇယ္ဆီတင္တြဲပါ တြန္းေရယာဥ္ “ဓန” တို႔ ႏိုဝင္ဘာ ၁၅ ရက္ေန႔ ည ၈ နာရီခန္႔တင
ြ ္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ၆ မိုင္အကြာရွိ ရွမ္းငူေက်းရြာအနီး၌ တိုက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး
ေနမ်ဳိးထြန္း နစ္ျမဳပ္ခဲ့သည္။

၁၂၆ ဦးအား ကယ္တင္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ေသဆံုးသူ ၃၁ ဦး၏ အေလာင္း မ်ားကို ေတြ႔ရွိခ့ၿဲ ပီး “ေပ်ာက္ဆံုးေနသူ” ၁၉ ဦးအား ရွာေဖြေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း
ယခုလ ၁၈ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။

ဆယ္ယူရရွိသည့္ ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားအနက္ ပိုင္ရွင္မရွိသည္မ်ားကို ပုသိမ္ၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လည္ သယ္ယူ ျခင္း မျပဳေတာ့ဘဲ ရွမ္းငူေက်းရြာ၌ပင္

သၿဂဳႋဟ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။
ျပည္တင
ြ ္းထုတ္ Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တင
ြ ္ ေသဆံုးသူမ်ားအား လူမႈဝန္ထမ္းဦးစီးဌာန ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးမွ ၄၁ သိန္းခြ၊ဲ
ရွပ္ေျပးအျမန္ေရယာဥ္ အဖြ႕ဲ မွ ၁ဝ သိန္း၊ ေရႊယမုံမွ သိန္း ၅ဝ၊ ေနမ်ဳိးထြန္း ေရယာဥ္ပိုင္ရွင္မွ ၁ဝ သိန္း၊ ဧရာဝတီတိုင္း စက္တပ္ခရီးသည္တင္
ေရယာဥ္အသင္းမွ ၁ဝ သိန္း စုစုေပါင္း ၁၂၁ သိန္းခြဲ ေထာက္ပံ့သာြ းမည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ထို႔အျပင္ ႏိုဝင္ဘာလ ၈ ရက္ေန႔အထိ ေသဆုံးသူ ၄၂ ဦးကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိခ့ေ

ဲ ၾကာင္းလည္း ပါရွိသည္။

သေဘၤာနစ္ျမဳပ္ၿပီး ေနာက္ပုိင္းတြင္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕အေျခဆိုက္ စက္တပ္ေရယာဥ္အားလံုးကို ည ၆ နာရီ မွ မနက္ ၆ နာရီအတြင္း ထြက္ခြာ၊ ဆိုက္ကပ္ခင

ြ ့္
မျပဳေတာ့ေၾကာင္း ပုသိမ္ၿမိဳ႕ခံတဦးက မဇိၩမကို ေျပာ သည္။

ေရယာဥ္တိုက္မႈေၾကာင့္ အမ်ဳိးသား ၄ ဦးကုိ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ အသည္ၾကီး ရဲစခန္းတြင္ ယေန႔ထိ ထိန္းသိမ္း ထားဆဲျဖစ္သည္ဟု တာဝန္က် ရဲအရာရွိက
ေျဖၾကားသည္။

(ကိုဝိုင္း တည္းျဖတ္သည္။)

လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ အခိုင္အမာ ရွိေနဟု NCGUB ေျပာ

နန္းေဒဝီ
အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 24 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 16 နာရီ 52 မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇိၥ်မ)။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတင

ြ ္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား ေလ်ာ့က်မသြားသည့္အျပင္ အခိုင္အမာ တည္ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း NCGUB
ေခၚ အေဝးေရာက္ ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရက ယခုႏွစ္တင
ြ ္ ထုတ္ျပန္သည့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံ နယူးေယာက္တင
ြ ္ က်င္းပသည့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံသို႔ ႏွစ္စဥ္ တင္သင
ြ ္းေလ့ရွိရာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြက္
ျပဳစုထားသည့္ ၁၂ ႀကိမ္ေျမာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာကို မၾကာေသးခင္က က်င္းပခဲ့သည့္ ၆၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလ ညီလာခံသို႔
တင္သင
ြ ္းခဲ့ေသးသည္။

အစီရင္ခံစာတြင္ ပါရွိသည့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ သတင္းမ်ား၊ မွတ္တမ္းမ်ားႏွင့္ အခ်က္အလက္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး လြယ္ကူသည့္

ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္မွတဆင့္ NCGUB လက္ေအာက္ရွိ လူ႔အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းဌာန - HRDU က ရယူစုေဆာင္းျခင္း ျဖစ္သည္။

“ႏွစ္စဥ္ အစီရင္ခံစာ ထုတ္တာက ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြကို ကမၻာကသိေအာင္ အထူးသျဖင့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ
ညီလာခံေတြမွာ ျမန္မာျပည္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်တဲ့အခါ အေထာက္အကူျဖစ္ေအာင္ ထုတ္ပါတယ္” ဟု ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ
ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ NCGUB ဝန္ၾကီး ေဒါက္တာတင့္ေဆြက မဇိၥ်မကို ေျပာသည္။

“ကုလသမဂၢမွာ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္းေျပာရင္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနကိုပဲ ေျပာတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥက အေရးၾကီးတယ္။ က်န္တဲ့ကိစၥက

သိပ္တင္လို႔ မရဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အစည္းအေဝး မတိုင္ခင္ တလၾကိဳထုတ္ႏိုင္ေအာင္ က်ေနာ္တို႔ ၾကိဳးစားလုပ္တယ္။ စာအုပ္ကို က်ေနာ္တို႔ mission ေတြ
လုပ္တဲ့သူေတြကို ေပးတယ္။ ေလာ္ဘီနဲ႔ ေထာက္ခံအားေပးမႈရေအာင္ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ပါတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္ခန္႔မွစတင္ကာ စာအုပ္ပံုစံမွ အစီအရင္ခံစာ (စီဒ)ီ ပံုစံသို႔ ေျပာင္းလဲထုတ္ေဝခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ရပိုင္ခင
ြ ့္မ်ားကို စနစ္တက် ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရေၾကာင္းႏွင့္ ထို႔အတြက္ ျပင္းထန္စာြ ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်ထားသည့္
အခ်က္ေပါင္း ၃ဝ ပါ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ (မူၾကမ္း) ကို ယခုႏွစ္ ကုလ ညီလာခံက အတည္ျပဳခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ျခြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးရန္၊ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပက

ဲြ ို မွ်တစြာ ေဆာင္ရြက္ရန္၊
၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဖဲြ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ကိုက္ညီေစေရးအတြက္ စိစစ္ရန္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔မ်ား၊ ဒီမိုကေရစီ
အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရန္လည္း ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

ကုလ ညီလာခံ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ (မူၾကမ္း) ကို NCG ဝန္ၾကီး ေဒါက္တာ တင့္ေဆြက ၾကိဳဆိုလိုက္ၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ လူ႔အခြင့္အေရး
ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္တရပ္ ထြက္ေပၚလာေစရန္ ေျခလွမ္းသစ္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

“လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ဆီကို ဦးတည္လာေနတယ္။ အဲလိုျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ လူ႔အခြင့္အေရး

တိုးတက္မႈအတြက္ တစံုတရာ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္စရာ ျဖစ္လာေစႏုိင္တယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ေကာင္းမြန္တ့ဲ ေျခလွမ္းတခု ေရွ႕ေရာက္လာတယ္လို႔
ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ေအာင္ျမင္မႈတခုလို႔ ေျပာဖို႔က ေစာေနပါေသးတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

မူၾကမ္းကို ေထာက္ခံမဲ ၉၂ မဲ၊ ကန္႔ကြက္မဲ ၂၆ မဲ၊ ၾကားေနမဲ ၆၅ မဲျဖင့္ ကုလညီလာခံက အတည္ျပဳခဲ့ရာ၊ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အၿမဲတမ္း
ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္ ဦးသန္းေဆြက မူၾကမ္းကို ကန္႔ကြက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ရန္ ရည္ရယ
ြ ္ဆံုးျဖတ္ျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း
တုံ႔ျပန္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

(ရဲရင့္ေအာင္ တည္းျဖတ္သည္။)

နာဂစ္ အကူအညီေပးသူေတြ ျပန္လႊတ္ဖို႔ လူ႕အခြင့္အေရးအဖဲ႕ြ ေတာင္းဆို

24 November 2009

နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံရသူေတြကို အကူအညီေပးဖို႔ ႀကိဳးစားသူေတြအေပၚ စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီး အေရးယူ ေနတဲ့အတြက္ ဒီလို ဖိႏွိပ္မႈေတြ
ရပ္တန္႔ေအာင္ ႏုိင္ငံတကာ အလႉရွင္ေတြ အေနနဲ႔ ၀ိုင္း၀န္းတုိက္တန
ြ ္းဖို႔ ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြ႔ႀဲ ကီးက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
မုန္တုိင္းဒဏ္ ခံခရ
ဲ့ တာ ၁၈ လေလာက္ ရွိခဲ့ေပမဲ့ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ အကူအညီေတြ လိုအပ္ေနဆဲျဖစ္ၿပီး လုိအပ္တဲ့ အကူအညီေတြ
လုံလုံေလာက္ေလာက္ ေပးဖို႔လည္း ႏုိင္ငံတကာကို ေမတၱာရပ္ခံ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ဘန္ေကာက္ေရာက္ ဗြီအိုေအ၀ုိင္းေတာ္သား
ကိုသိန္းထုိက္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

မနက္ျဖန္ ထိုင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ အာဆီယံ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီေပးေရး အဖြ႕ဲ က ႀကီးမႉးၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ
နာဂစ္မုန္တုိင္းလြန္ကာလ ျပန္လည္သုံးသပ္ဖို႔နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာကေန အလႉေငြေတြ ဆက္လက္ေတာင္းခံဖုိ႔ အစည္းအေ၀းတခု က်င္းပဖို႔ ရွိပါတယ္။
ဒီအစည္းအေ၀း မတုိင္ခင္ ႏုိင္ငံတကာ အလႉရွင္ေတြကို Amnesty International အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႔ႀကီးက
ပန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္တာပါ။

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႔ႀကီးရဲ႕ ျမန္မာ့ေရးရာ သုေတသနမႉး တေယာက္ျဖစ္တ့ဲ ဘန္ဂ်မင္ ဇာ၀က္ကီး (Benjamin

Zawacki) က အခုလို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ စိုးရိမ္မိတဲ့အခ်က္ ႏွစ္ခ်က္ရွိပါတယ္။ တခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ အတြင္းမွာ နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ ခံရတဲ့သူေတြကို အကူအညီေပးဖို႔

ႀကိဳးစားတဲ့ သူေတြအေပၚ အာဏာပိုင္ေတြက ပစ္မွတ္ထားၿပီး ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈေတြ လုပ္ေနတဲ့ ကိစၥပါ။ ဒုတိယ တခ်က္ကေတာ့ နာဂစ္
ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးဟာ တကယ္တမ္း ေငြေၾကး လုံလုံေလာက္ေလာက္ အကူအညီေတြ ႏုိင္ငံတကာကေန မရတဲ့ကိစၥပါ။ ဒီႏွစ္ခ်က္ကို
အေလးအနက္ထားဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ အလႉရွင္ေတြကို အသိေပးတာပါ။” ဆုိၿပီး ဘန္ဂ်မင္ ဇာ၀က္ကီးက ေျပာသြားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလ ေနာက္ပိုင္းမွာ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံရတဲ့သူေတြကို အကူအညီေပးဖို႔ ျပည္ပက အကူအညီ လက္ခံခဲ့တဲ့သူ အနည္းဆုံး
၁၀ ေယာက္ အဖမ္းခံခဲ့ရတယ္လို႔ Amnesty International အဖြ႔က
ဲ ေျပာပါတယ္။ ဒီလို ဖမ္းဆီးခံရတဲ့ သူေတြကို ဘယ္မွာထားတယ္၊ ဘယ္လို
အေရးယူ တရားစြဆ
ဲ ုိထားတယ္ ဆုိတာ တိတိက်က် မသိရေပမဲ့ ခုိင္လုံတ့ဲ သတင္းရပ္ကက
ြ ္က တဆင့္ ရရွိခ့တ
ဲ ့ဲ သတင္းေတြ ျဖစ္တယ္လုိ႔
ဘန္ဂ်မင္ ဇာ၀က္ကီးက ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ေအာက္တုိဘာလကုန္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသူ ၇ ေယာက္ဟာ ျပည္တင

ြ ္းမွာ နာဂစ္မုန္တုိင္း ကယ္ဆယ္ေရး လူမႈေထာက္ပ့ံေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ဖို႔
ဖြ႕ဲ စည္းထားတဲ့ လင္းလက္ၾကယ္အဖြ႕ဲ က ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြ႕ဲ က ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

နာဂစ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးမွာ ၃ ႏွစ္အတြက္ အလႉေငြ ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၆၉၁ သန္း လိုအပ္တယ္လုိ႔ TCG ေခၚ ကုလသမဂၢ၊ အာဆီယံနဲ႔
ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေပါင္းစည္းထားတဲ့ နာဂစ္ ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ထူေထာင္ေရး သုံးပြင့္ဆုိငအ
္ ဖြ႕ဲ က ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ႏုိင္ငံတကာ
အသိုင္းအ၀ိုင္းက ေဒၚလာ ၁၂၅ သန္းသာ ေပးဖို႔ ကတိက၀တ္ ေပးထားတဲ့အတြက္ လိုအပ္တ့ဲ အကူအညီရ႕ဲ ေလးပုံတပုံေတာင္ ျပည့္မီေအာင္
ရတာ မေတြ႕ရပါဘူး။

အလႉရွင္ႏုိင္ငံေတြက ဘာေၾကာင့္ အကူအညီေတြ အျပည့္အ၀ မေပးတာလို႔ ျမင္ပါသလဲဆုိၿပီး ေမးၾကည့္ေတာ့ ဘန္ဂ်မင္ ဇာ၀က္ကီးက …

“ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း အၾကားမွာ နာဂစ္မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီ ေငြေတြကို အမွန္တကယ္ လိုအပ္တဲ့ ေနရာေတြကို
အျပည့္အ၀ ေရာက္ေအာင္ မပို႔ႏုိင္ခဲ့ဘူးလို႔ ျမင္ေနတာေတြ ရွိပါတယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီေတြကို စစ္တပ္က
ၾကား၀င္ၿပီး ဟန္႔တားတာ၊ ရယူတာေတြ ရွိခဲ့တယ္လို႔ ျမင္ေနတာေတြ ရွိေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္ပါတယ္။

“ဒီအေျခအေနမ်ဳိးေတြ မရွိႏုိင္ေတာ့ဘူးလို႔ က်ေနာ္တို႔က ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး၊ အတိုင္းအတာ တခုအထိ ဆက္ရွိႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့

အကူအညီေတြ အမွန္တကယ္ လိုေနတယ္။ ထင္သာျမင္သာရွိၿပီး တာ၀န္ယူမႈရွိတ့ဲ ခြျဲ ခားဆက္ဆံမႈ မရွိတ့ဲ အကူအညီ ေပးမႈမ်ဳိးေတြနဲ႔
ဆက္ေထာက္ပံ့ဖို႔ လိုပါတယ္။ ဒါကို က်ေနာ္တုိ႔က ေျပာတာပါ။” ဆုိၿပီး Amnesty International အဖြ႔ႀဲ ကီးရဲ႕ ျမန္မာ့ေရးရာ သုေတသနမႉး
တေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဘန္ဂ်မင္ ဇာ၀က္ကီးက ေျပာသြားပါတယ္။

နာဂစ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြ လိုအပ္ေနတဲ့အေၾကာင္း အာဆီယံန႔ဲ ကုလသမဂၢက မၾကာခဏ ေျပာဆုိခဲ့ဖူးပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလ အတြင္းမွာပဲ အေမရိကန္ အစိုးရက နာဂစ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ အစိုးရလက္ေအာက္ခံ မဟုတ္တဲ့

အဖြ႕ဲ ေတြကဆင့္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀ သန္း ေပးဖို႔ သေဘာတူခ့ပ
ဲ ါတယ္။ ဥေရာပအဖြ႕ဲ ၀င္ ႏုိင္ငံေတြကေတာ့ ဘ၀ရပ္တည္ေရးနဲ႔ စားနပ္ရိကၡာ
အေထာက္အပံ့ ရန္ပုံေငြအတြက္ ေဒၚလာ ၅၁ သန္း ေပးဖို႔ သေဘာတူထားပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံကလည္း ေဒၚလာ ၁၅ သန္း
အကူအညီေပးဖို႔ ဒီသီတင္းပတ္ထဲမွာပဲ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။
အကယ္ဒမီဆု အတြက္ အမ်ိဳးသမီး အႏူပညာရွင္မ်ား ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မထား

၂၃ ႏိ၀
ု င္ဘာ ရန္ကုန္ ၊ ၊စပယ္ထြန္း
No Hope For Myanmar Actress

ဆုေရြးခ်ယ္ခံရမည္ ဟု ထင္ေၾကးေပးခံေနရသည့္ ႀကိဳးတန္းဇာတ္ကား

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အတြက္ ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္ထူးခၽြန္ဆုမ်ားေပးအပ္ ခ်ီးျမွင့္ရန္ ဇာတ္ကား ၁၂ ကားသာရွိေၾကာင္း ႏွင့္ ဆုခ်ီးျမွင့္ပတ

ဲြ င
ြ ္ ပါ၀င္မည့္ ဇာတ္ကား အမ်ားစု မွာ ဟာသ
ဇာတ္ကား အမ်ားစုသာျဖစ္ေၾကာင္းယေန့ထုတ၀
္ ီကလီအီလ္(လ)ဗင္းဂ်ာနယ္တင
ြ ္ေဖာ္ျပထားသည္။ထိုဇတ္ကား
မ်ားတြင္ အမ်ိဳးသမီး သရုပ္ေဆာင္မ်ား ပါ၀င္ သရုပ္ေဆာင္ထားေသာ္ လည္း မည္သည့္ အမ်ိဳးသမီးသရုပ္ေဆာင္မွ ဆုရရွိရန္ ေမွ်ာ္လင့္ မထားေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္က လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့သည့္ ေဟာ့ေရွာ့ အမည္ရွိ ဇာတ္ကားသည္ လည္း ေရြးခ်ယ္စရာဇာတ္ကား၁၂ ကားတြင္ ပါ၀င္ခ့သ
ဲ ည္။အမ်ိဳးသမီး ဒါရိုက္တာတစ္ဦး ျဖစ္ သူ
ဒါရိုက္တာ အိအိခိုင္ရိုက္ကူးသည့္ ငယ္သူမို ့မသိပါ ဇာတ္ကားသည္ လည္း ဆုေရြးခ်ယ္မည့္ ဇာတ္ကားစာရင္ တြင္ ပါ၀င္ေသာ္ လည္း က်င္းပၿပီးစီးခဲ့သည့္
အကယ္ဒမီဆုေပးပြဲမွ စ၍ အမ်ိဳးသမီး အႏုပညာရွင္ မ်ားကို တမင္ခ်န္လွပ္ထားခဲမႈေၾကာင့္ ဆုရမည္ ဟု ေမွ်ာ္လင့္ ထား၍ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသမီးသရုပ္ေဆာင္
တစ္ဦးက Freedom News Group သို ့ေျပာသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစအတြက္ေပးအပ္မည့္ ္ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္ထူးခၽြန္ဆုမ်ားကို မည္သည့္ေန ့ရက္တင

ြ ္က်င္းပမည္ ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားျခင္းမရွိေသးေခ်။

ရုပ္ရွင္နယ္ထသ
ဲ ို ့ျပန္လည္၀င္ေရာက္လာသည့္ နာမည္ေက်ာ္ သရုပ္ေဆာင္မို ့မို ့ျမင့္ေအာင္အပါ အ၀င္ အမ်ိဳးသမီးသရုပ္ေဆာင္ မ်ား ၏ ဇတ္ကားမ်ားလည္း ယခုႏွစ္
ဆုေရြးခ်ယ္မည့္ ဇာတ္ကား ၁၂ ကား စာရင္းတြင္ ပါ၀င္ေသာ္ လည္း မည္သည့္ အမိ်ဳးသမီးသရုပ္ေဆာင္မွ ဆုအတြက္ ေမွ်ာ္ လင့္ထားျခင္း မရွိ ဟု သိရသည္။

ထင္ရွားေသာ အမ်ိဳးသမီး သရုပ္ေဆာင္ တစ္ဦးကမူ “အမ်ိဳးသမီးေတြ အစြမ္းအစ အတြက္ဂုဏ္ျပဳရမယ္ ဆိုတာ သူတို ့အတြက္ သိကၡာက် သလို ျဖစ္ေနထင္တယ္“ ဟု
မွတ္ခ်က္ျပဴေျပာၾကားသည္။

ဇန္န၀ါရီလ ၁ ရက္ေန ့မွစ၍ အရက္ေၾကာ္ျငာမ်ားခြင့္မျပဳ

၂၄ ႏိ၀
ု င္ဘာ ရန္ကုန္ ၊ ၊ယူကြန္

Liquor Advertising Prohibited In Myanmar

တစ္ခ်ိန္ကစြေ
ဲ ဆာင္မႈရွိခဲ့သည့္အရက္ေၾကာ္ျငာတစ္ခု

၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ မည္သည့္ အရက္ေၾကာ္ျငာမွ စာအုပ္၊မဂၢဇင္း ၊ရုပ္သံေၾကာ္ျငာ၊ဘီဘုဒ္ အပါအ၀င္ မည္သည့္ မီဒီယာတြင္ မွ ေၾကာ္ျငာခြင့္ ျပဳေတာ့မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း
သတင္းရရွိ သည္

ျပန္ၾကာားေရး ၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ စာေပစီစစ္ေရး က သက္ဆိုင္ရာ မဂၢဇင္းဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာမ်ား အား အရက္ေၾကာ္ျငာမ်ား ႏွင့္ ပတ္သက္၍ လာမည့္ ႏွစ္ဆန္းမွ
စ၍ ေၾကာ္ျငာ ထည့္သင
ြ ္းေပးျခင္းမျပဳရန္ သိရွိေၾကာင္း လက္မွတ္ ထိုးခိုင္းသည္။

လူႀကိဳက္မ်ားသည့္ သတင္းဂ်ာနယ္ တစ္ေစာင္ မွအယ္ဒီတာ တစ္ဦး က “ဂ်ာနယ္က ဟုတ္တိပတ္တိ ေရာင္းရတာ မဟုတ္ဘူး ေၾကာ္ျငာကို ပဲ အားထားရတာ
ေၾကာ္ျငာေတာင္ အရက္ေၾကာ္ျငာကို ပို အဓိက ထားရတယ္ အခု အရက္ေၾကာ္ျငာ ထည့္ ခြင့္ မေပးေတာ့ဂ်ာနယ္ ေလးေတြ က ျပဳတ္မွာပဲ “ ဟု သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာ ႏိုင္ငံတင
ြ ္ ေဆးလိပ္ ေၾကာ္ျငာမ်ားအား ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ လံုး၀ရပ္နားခဲ့ၿပီးယခု အရက္ေၾကာ္ျငာမ်ားအား အမ်ားျပည္သူ ၾကားက်ယ္က်ယ္ျပန့္ျပန့္ ျဖစ္ေအာင္
လႈံေဆာ္ ဆြေ
ဲ ဆာင္ျခင္းကိုရပ္တန္ ့လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာ ႏိုင္ငံတင
ြ ္ ပုဂၢလိက အရက္ခ်က္စက္ရံု ေပါင္း ႏွစ္ရာေက်ာ္ရွိၿပီး အခ်ိဳ ့အရက္ခ်က္စက္ရံုမ်ားမွ ျပည္တင
ြ ္း တြင္ နာမည္ေက်ာ္လူႀကိဳက္မ်ားသည့္
အရက္မ်ားထုတ္လုပ္သည္။

မၾကာေသးခင္က မွထုတ္လုပ္ ျဖန္ ့ခ်ိလိုက္သည့္ ၀ီစကီ ကုမၸဏီ တစ္ခုမွ မန္ေနဂ်ာ တစ္ဦးက ”ေၾကာ္ျငာ အားရွိမွ စားသံုးသူက စိတ္ထဆ
ဲ တ
ဲြ ာ မီဒီယာ အေနနဲ
့ေၾကာ္ျငာလို ့မရဘူးဆိုေတာ့ စားေသာက္ဆိုင္ တို ့ညကလပ္ တို ့မွာ ေမာ္ ဒယ္ေတြ နဲ ့ေျပာင္း ေၾကာ္ျငာရမွာေပါ့ “ဟု ေျပာသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္းရံုတင္ျပသခဲ့သည့္ ဇာတ္ကားမ်ား (Source - Weekly Eleven)

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္က ႀကံ့ဖံ႔အ

ြ လံေထာင္ၿပီး လမ္းျပင္

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္

ႏိ၀
ု င္ဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၉

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီသည္ လမ္းသြယ္မ်ား၊ ေရေျမာင္းမ်ား ျပင္ဆင္ရာတြင္ “နာမည္ေက်ာ္” ႀက့ံခုိင္ေရးအသင္း၏ ဆိုင္းဘုတ္မ်ား၊

အလံမ်ားေထာင္ၿပီး ေဆာင္ရြက္လ်က္ရိွသည္။

ရန္ကုန္တင
ြ ္ေနထိုင္သူမ်ား၊ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားထံမွ အခြန္ေငြမ်ား ေကာက္ယူထားသျဖင့္ ထုိလုပ္ငန္းမ်ားမွာ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီက ပုံမွန္
လုပ္ေဆာင္ေပးရမည့္ ကိစၥရပ္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခုအခါ ထိုအဖြဲ႔က ျပဳလုပ္သေယာင္ ၀ါဒျဖန္႔ေနျခင္းမွာ ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ထုတ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက
သုံးသပ္ေနၾကသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္က စတင္ၿပီး ျပည္ေထာင္စု ႀက့ံခုိင္ေရးႏွင့္ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးအသင္း အလံ၊ ဆုိင္းဘုတ္တုိ႔ လႊင့္ထူ လမ္းသြယ္မ်ား၊ ေရေျမာင္းမ်ားျပင္ဆင္ျခင္း၊ ေနာက္ေဖး
လမ္းၾကားမ်ား ရွင္းလင္းျခင္း၊ ေျမေအာက္ေရ တူးယူၿပီး ေရေပးေ၀ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ချ့ဲ ခင္း ျဖစ္သည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ေကာင္းမြန္ေအာင္ ျပင္ဆင္ျခင္း မေတြ႕ရွိရပဲ အေပၚယံမွ်သာျပင္ဆင္သည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ တဦးက ေျပာဆိုသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ ေနထိုင္သူမ်ားသည္ ေရခြန္၊ အမိႈက္ခြန္ကို ေပးေဆာင္ရၿပီး စီးပြားေရး လုပ္ကုိင္သည့္ လုပ္ငန္းႀကီးငယ္မွန္သမွ်သည္လည္း ဆိုင္းဘုတ္ခြန္၊ စီးပြားေရး အမိႈက္ခြန္၊
လုပ္ငန္းလိုင္စင္ခ စသျဖင့္ ေခါင္းစဥ္မ်ိဳးစံုျဖင့္ အခြန္အခမ်ားစြာ ေပးေဆာင္ေနၾကရသည္။

ရန္ကုန္တၿမိဳ႕လံုးမွ ေကာက္ခံရရွိေငြမွာ က်ပ္ေငြ ဘီလ်ံမ်ား ဆယ္ႏွင့္ခ်ီ ရွိေသာ္လည္း လမ္းႏွင့္ ပလက္ေဖာင္းတို႔အတြက္ အနည္းအက်ဥ္းသာ ျပန္လည္ အသံုးခ်သည္ဟု
ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေ၀ဖန္ေျပာဆိုၾကသည္။

အင္တာနက္ကေဖး ဆိုင္တဆိုင္သည္ ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္၊ ျမန္မာ့ သတင္းႏွင့္ နည္းပညာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေကာ္မတီသို႔ တႏွစ္လွ်င္ က်ပ္ ၆သိန္း ေပးေဆာင္ရသည္၊ ထုိ႔ျပင္
ဆိုင္းဘုတ္ အရြယ္အစားေပၚ မူတည္ၿပီး ေထာင္ဂဏန္း၊ သို႔မဟုတ္ ေသာင္းဂဏန္းအထိ ေပးေဆာင္ရသည္ဟု အင္တာနက္ ဆိုင္ပိုင္ရွင္ တဦးက ေျပာဆိုသည္။

လမ္းေဘးတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ကြမ္းယာဆိုင္ တဆိုင္သည္ စည္ပင္ခန

ြ ္ တရက္ က်ပ္ ၁၀၀၊ ၁၅၀ ေပးေဆာင္ရသည္။
လုပ္ငန္းမ်ဳိးစုံအတြက္ အခြန္ေငြ မ်ားစြာ ေကာက္ယူေသာ္လည္း လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ႀက့ံခုိင္ေရးအသင္းက လုပ္ေပးဟန္ ျပဳေနသျဖင့္ မေက်နပ္မႈမ်ား တုိးပြားေနသည္။

မၾကာမီသီတင္းပတ္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေရွ႕ပိုင္း ၃ၿမိဳ႕နယ္တင

ြ ္ စက္ေရတြင္း တူးေဖၚၿပီး ေရေပးေ၀ရန္ စီမံခ်က္ကိုလည္း ႀကံ့ခုိင္ေရး ေခါင္းစဥ္ေအာက္တင
ြ ္
လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။

လမ္းသြယ္မ်ားအား ကတၱရာသို႔မဟုတ္ ကြန္ကရစ္လမ္းခင္းရန္ အတြက္ အဆိုပါရပ္ကက

ြ ္တင
ြ ္ ေနထိုင္သူမ်ားကို လက္မွတ္ လိုက္လံေကာက္ယူေလ့ရွိၿပီး
ထိုသို႔ေကာက္ယူေသာ လက္မွတ္မွာ ႀကံ့ခုိင္ေရး အသင္း၀င္အျဖစ္ စာရင္း ထည့္သင
ြ ္းဖြယ္ ရိွသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ယံုၾကည္ၾကသည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (ေျမာက္ပုိင္း)၊ ၄၅ ရပ္ကြက္တင

ြ ္ လက္မွတ္ထိုးရန္ ျငင္းဆန္ခ့ၾဲ ကသည္ဟု ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။ ထိုသို႔ ျငင္းဆန္ျခင္းေၾကာင့္ ထိုရပ္ကြက္ရွိ
လမ္းျပင္ဆင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ရပ္ဆုိင္းထားခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ႀက့ံခုိင္ေရးအသင္းသည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား၏ လူမႈေရးအသင္းျဖစ္သည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတုိ႔က ႏုိင္ငံေရးသမားတုိ႔၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ထုိအသင္းအား အသုံးျပဳၿပီး

ႏွိပ္ကြပ္ေလ့ရိွသည္ဟု အမ်ားက ယုံၾကည္ၾကသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတုိ႔က ၁၉၉၃ တြင္ စတင္ဖဲြ႔စည္းခ့ေ

ဲ သာ ႀက့ံခုိင္ေရးအသင္း၏ အဖဲ႔ခ
ြ မ
ြဲ ်ားကုိ ၿမိဳ႕နယ္ ရပ္ကက
ြ ္ ေက်းရြာတုိင္းတြင္ ဖဲ႔စ
ြ ည္းရန္ မူဝါဒ ခ်မွတ္ခသ
့ဲ ည္။ အဖဲြ႔ဝင္
အင္အား အမ်ားအျပား ရရန္ အတင္းအက်ပ္ လုပ္ေဆာင္ခသ
့ဲ ည္။ ယခုအခါ အဖဲ႔ဝ
ြ င္ သန္း ၂ဝ ေက်ာ္ ရိွသည္ဟု ဆုိသည္။

အယ္လ္ေအ ျမန္မာမ်ားရ့ဲ အမ်ဳိးသားေန႔စာေပေဟာေျပာပြဲ က်င္းပျပီးစီး

မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၂
ႏိ၀
ု င္ဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၉
(ေမျငိမ္း၊ ေအာင္ေ၀းႏွင့္ မာမာေအးတို႔ ပြစ
ဲ င္ျမင့္တင
ြ ္ ေတြ႔ရစဥ္)

အေမရိကန္ျပည္၊ ကယ္လီဖိုးနီးယား၊ အယ္လ္ေအေရာက္ ျမန္မာမ်ားႏွင့္ ရတနာပုံမႏၱေလးေဂဇက္ သတင္းစာ၊ အယ္လ္ေအၾသဂႏိုက္ဇာေဖာ္ဘားမား အဖြဲ႔တို႔

စုစည္းက်င္းပတဲ့ ျမန္မာျပည္ရဲ႔ ၈၉ ၾကိမ္ေျမာက္ အမ်ဳိးသားေန႔ အထိမ္းအမွတ္ စာေပေဟာေျပာပဲက
ြ ို စာေရးဆရာႏွင့္ အႏုပညာရွင္မ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ ဂီတပညာရွင္ မာမာေအး၊
ကဗ်ာဆရာ ေအာင္ေ၀းနဲ႔ စာေရးဆရာမ ေမျငိမ္းတို႔နဲ႔ ျမန္မာမ်ားစုေ၀းရာ ေအာင္ေဇခန္းမမွာ ႏိ၀
ု င္ဘာ ၂၂၊ တနဂၤေႏြေန႔က ေန႔ခင္း ၂ နာရီက ၆ နာရီအထိ
က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ပရိသတ္ ဦးေရ ၁၀၀ နီးပါး တက္ေရာက္ၾကျပီး ျမန္မာ့ရိုးရာ မုန္႔ပသ
ဲ ေရစာမ်ားကို ေကၽြးေမြးပါတယ္။ မင္းကိုႏိုင္ေရးသားတဲ့ ေနာက္ၾကည့္မွန္
၀တၳဳစာအုပ္ကို ေအေအပီပီ - ျမန္မာျပည္၏ ရန္ပုံေငြအတြက္ ေရာင္းခ်ေပးပါတယ္။

ေအာင္ေ၀း၊ ေမျငိမ္း နဲ႔ မာမာေအးတို႔ အခမ္းအနားစင္ျမင့္အနီးတြင္ ျမင္ေတြ႔ရစဥ္

 အဖြင့္စကား ေျပာၾကားေနသူ ရတနာပုံမႏၱေလးေဂဇက္ ဥကၠ႒ ဦးေဇာ္ထန
ြ ္း

အမွာစကား ေျပာၾကားေနသူ ေဒါက္တာေအာင္ခင္

ဆရာေအာင္ေ၀းကို မိတ္ဆက္ေပးေနသူ ေဒသခံ ကဗ်ာဆရာမ ညိဳခက္ေက်ာ္ (မႏၱေလးေဂဇက္သတင္းစာ)

ေအာင္ေ၀း ေဟာေျပာေနစဥ္
 ဆရာမ ေမျငိမ္းကို မိတဆ
္ က္ေပးေနသူ ေဒသခံ ဘေလာ့ဂါ မ်ဳးိခ်စ္ျမန္မာ

ေမျငိမ္း ေဟာေျပာေနစဥ္

ဂီတပညာရွင္ (ေဒၚ) မာမာေအးကို မိတ္ဆက္ေပးေနသူ ေဒသခံ စာေပ၀ါသနာရွင္ ေဒါက္တာေအာင္မ်ဳိးသန္႔

 ဂီတပညာရွင္ (ေဒၚ) မာမာေအး

ပြေ
ဲ တာ္လာ စာေပခ်စ္သူမ်ားႏွင့္ စာေရးဆရာတို႔ အမွတ္တရဓာတ္ပုံရိုက္ၾကစဥ္

နာဂစ္အေရး ကူညီသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ားအေရး လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲ႔ြ လႈံ႔ေဆာ္

မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ဝဝ၂

ဝဝ၂

ႏုိဝင္ဘာ ၂၄၊ ၂ဝဝ၉

 နာဂစ္အလြန္ ျမင္ကင
ြ ္းတခု (ဓာတ္ပ-ုံ မုိးမခ)

နာဂစ္ဒုကၡသည္တုိ႔အား ဖမ္းဆီးေနျခင္းမ်ားကုိ ရပ္ဆုိင္းေရးအတြက္ စစ္အစုိးရကုိ ဖိအားေပးသင့္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္သုိ႔ သြားေရာက္ စည္းေဝးတုိင္ပင္ၾကမည့္

ႏုိင္ငံတကာ အလွဴရွင္ႀကီးမ်ားကုိ လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔ႀကီးတခုက ယေန႔ ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။

နာဂစ္ဒုကၡသည္တုိ႔အား ဖမ္းဆီးေနျခင္းမ်ားကုိ ရပ္ဆုိင္းေရးအတြက္ စစ္အစုိးရကုိ ဖိအားေပးသင့္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္သုိ႔ သြားေရာက္ စည္းေဝးတုိင္ပင္ၾကမည့္

ႏုိင္ငံတကာ အလွဴရွင္ႀကီးမ်ားကုိ လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔ႀကီးတခုက ယေန႔ ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။

နာဂစ္ဒုကၡသည္မ်ားထံသုိ႔ လုံေလာက္ ထိေရာက္သည့္ အကူအညီမ်ား ေရာက္ရိွေရးအတြက္ ေဆာင္ရက

ြ ္ရန္လည္းႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္
အဖဲြ႔ႀကီးက တုိက္တြန္းလုိက္သည္။

နာဂစ္မုန္တုိင္းအလြန္ ကူညီေရး လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ညီလာခံကုိ ျပဳလုပ္ရန္ တစ္ရက္အလုိတင

ြ ္ ထုိသုိ႔ အခ်ိန္ကုိက္ တုိက္တန
ြ ္းလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ညီလာခံတင
ြ ္ ျမန္မာအာဏာပုိင္တုိ႔က နာဂစ္ေဒသတြင္ လုိအပ္သည့္ အကူအညီ အေထာက္အပ့ံမ်ား အတြက္ ရန္ပုံေငြ ပုိမုိရရိွေရး ေတာင္းခံမည္ ျဖစ္သည္။

ၿပီးခ့သ
ဲ ည့္ လကုန္ပုိင္းတြင္ ျမန္မာအာဏာပုိင္တုိ႔က အကူအညီေပးေရး ေဆာင္ရက
ြ ္သူမ်ား၊ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား အနည္းဆုံး ၁ဝ ဦးကုိ ဖမ္းခ့ေ
ဲ ၾကာင္း၊ ျပည္ပမွ
လွဴဒါန္းမႈမ်ားကုိ လက္ခံခေ
့ဲ သာေၾကာင့္ ဖမ္းသည္ဟု သိရေၾကာင္း လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖဲ႔ႀြ ကီး၏ ယေန႔ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္က ဆုိသည္။

ထုိ ၁ဝ ဦးကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖဲြ႔ႀကီးက ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ထိန္းသိမ္းခံရသူမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္သည္ဟု ဆုိသည္။

“နာဂစ္ဒုကၡသည္ေတြဆီ သြားမယ့္ အကူအညီေတြကုိ အာဏာပုိင္ေတြက လက္မခံဘူး။ ဒုကၡသည္ေတြက ဒီအကူအညီေတြ ရသင့္ပါတယ္။ သူတုိ႔

အကူအညီေတြ အရမ္း လုိေနပါတယ္” ဟု လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖဲ႔ြ၏ ျမန္မာ့အေရး သုေတသီ Benjamin Zawacki က ေျပာသည္။

လူတစ္သိန္းေက်ာ္ ေသေၾကေပ်ာက္ဆုံးခ့ေ
ဲ သာ နာဂစ္မုန္တုိင္း တုိက္ခုိက္ခသ
့ဲ ည္မွာ ၁ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း အကူအညီမ်ားစြာလုိေသးသည္ဟု
သိရသည္။ ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး အဖဲြ႔မ်ား၏ အဆုိအရ လူေနအိမ္၊ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံ အေဆာက္အအုံ၊ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း အစီအစဥ္မ်ား၊ ေရသန္႔ ရရိွေရး၊
ပညာေရး ႏွင့္ က်န္းမာေ၇း ဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ားစြာ ကူညီ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ လုိအပ္ေနေသးသည္ဟု သိရသည္။

ေအာက္တုိဘာလအတြင္း ထိန္းသိမ္းခံရသူ ၇ ဦးသည္ ဒုကၡသည္မ်ားကုိ အကူအညီ ေပးေနသည့္ လင္းလက္ၾကယ္ အဖဲ႔မ

ြ ွ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ယေန႔ ျမန္မာျပည္မွ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ား

ဓာတ္ပုံသတင္း

ႏုိဝင္ဘာ ၂၄၊ ၂ဝဝ၉ ေက်ာင္းသားကတ္မ်ား ထင္ထင္ရွားရွား ခ်ိတ္ဆဲြထားၾကရသည့္

နည္းပညာတကၠသိုလ(္ မေကြး)မွ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ား။ နည္းပညာတကၠသိုလ(္ မေကြး)သည္ မေကြးၿမိဳ႕မွ ခုနစ္မိုင္ခန္႔ ကြာေဝးသည့္ ကန္ျပားေက်းရြာအနီးတြင္
တည္ရိွသည္။ ယခင္က အစိုးရနည္းပညာေကာလိပ္ အျဖစ္ စတင္ဖင
ြ ့္လွစ္ခ့ေ
ဲ သာ္လည္း ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္တင
ြ ္ နည္းပညာတကၠသိုလ္ အျဖစ္ ေျပာင္းလဲခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။
(ဓာတ္ပ-ုံ ေၾကးမုံသတင္းစာ၊ ႏုိဝင္ဘာ ၂၃)
 ျပည္ပမွ ငါးဖမ္းလုပသ
္ ား ၁၂ဝ ေက်ာ္ အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္ ေရာက္ရိွေန

မုိးမခ အေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၄

ႏုိဝင္ဘာ ၂၃၊ ၂ဝဝ၉

ျမန္မာ့ေရပုိင္နက္တင
ြ ္ ငါးခုိးဖမ္းသည္ဟု ယူဆရသည့္ ငါးဖမ္းလုပ္သား ၁၂ဝ ေက်ာ္ကုိ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္(ေရ)က ထိန္းသိမ္းၿပီး အင္းစိန္ေထာင္သုိ႔
ပုိ႔လုိက္ေၾကာင္း AFP သတင္းဌာနက ဆုိသည္။

ဖမ္းထားသည့္ ႏုိင္ငံျခား ေလွ ၁ဝ စီးခန္႔ ရိွမည္ဟု ဆုိသည္။ ယခုအခ်ိန္တင

ြ ္ ၄ စီးသည္ ထုိင္ဝမ္မွ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

"ထုိင္ဝမ္မွာ မွတ္ပုံတင္ထားတ့ဲ ငါးဖမ္းေလွ ၄ စီး ၿပီးခ့ဲတအ

့ဲ ပတ္ကတည္းက ရန္ကုန္မွာ အဖမ္းခံထားရတယ္ ဆုိတာကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ အတည္ျပဳလုိ႔ ရပါတယ္”
ဟု ထုင
ိ ္ဝမ္ ငါးလုပ္ငန္း ဌာန ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Tsay Tzu-yaw က AFP သတင္းဌာနကုိ ေျပာသည္။ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
မသိရေသးဟု ဆုိသည္။

သေဘၤာ မာလိန္မွဴးမ်ား အပါအဝင္ အနည္းငယ္ေသာ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားမွာ ထုိင္ဝမ္ႏုိင္ငံသားမ်ား ျဖစ္သည္။ က်န္ လုပ္သား အမ်ားစုမွာ ဖိလစ္ပုိင္၊ အင္ဒုိနီးရွား
ႏုိင္ငံတုိ႔မွ ျဖစ္သည္ဟု ထုိင္ဝမ္ႏုိင္ငံထုတ္ China Times သတင္းစာတြင္ ေရးထားသည္။ ႏုိဝင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔က ထုိေလွ ၄ စီးသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဖူးခက္ၿမိဳ႕မွ
ထြက္ခြာသြားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ေရဒီယုိ အဆက္အသြယ္မ်ား မျပတ္ေတာက္မီ သတင္းပုိ႔ခ်က္မ်ားအရ ေလွမ်ားကုိ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ (ေရ) က
လုိက္လံဖမ္းဆီးေနသည္ ဟု သိရသည္။China Times သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္အရ ထုိေလွမ်ားသည္ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရဘဲ ျမန္မာ့ေရပုိင္နက္အတြင္း
ဝင္ေရာက္သြားသည္ဟု ဆုိသည္။
ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ား မည္သည့္တြက္ေၾကာင့္ ထိန္းသိမ္းခံရသည္ကုိ သိရပါက ၎တုိ႔ ေနရပ္ရင္း ျပန္ႏုိင္ေရးအတြက္ ထုိင္ဝမ္အစုိးရက
ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုိင္ဝမ္ ငါးလုပ္ငန္း ဌာန ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးက ေျပာသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္မ်ား လႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ ခ်င္းေရႊေဟာ္ေဒသခံမ်ား စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔မႈျဖစ္

သတင္းႏွင့္မီဒီယာ ကြန္ယက္။
ႏိုဝင္ဘာလ ၂၄ရက္၊ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္။

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္တင
ြ ္ ယခုရက္ပုိင္းတြင္း ျမန္စစ္အစိုးရတပ္မ်ား လႈပ္ရွားေနမႈေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားက စိုးရိမ္ထိတ္လန္႕ေနၾကသည္။

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးစခန္းရိွရာ ခ်င္းေရႊေဟာ္ၿမိဳ႕တြင္ အခုလ(၂၂)ရက္ ေန႔က စ၍ စစ္အစိုးရ တပ္သားမ်ား လႈပ္ရွားသြားလာမႈ

မ်ားျပားလာသျဖင့္ ေဒသခံမ်ားအၾကား စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔မႈမ်ား ရိွ လာသည္။

လည္ပတ္စည္း အနီေရာင္တပ္ဆင္ထားသည့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ စစ္သားမ်ား အင္အား ေလး၊ငါးရာခန္႔ ခ်င္း ေရႊေဟာ္ၿမိဳ႕ အတြင္းႏွင့္ ၿမိဳ႕ျပင္တင
ြ ္
ေရြ႕ေျပာင္းသြားလာေနသျဖင့္ (ဝ)ျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ႏွင့္ တိုက္ပျြဲ ဖစ္ေတာ့ မည္လားဆိုသည့္ စိုးရိမ္မႈမ်ား ရိွလာေနသည္ဟု ခ်င္းေရႊေဟာ္ၿမိဳ႕ေန
နယ္စပ္ကုန္သည္တဦးက ေျပာသည္။

“ဒီမွာက အဲလိုစစ္သားေတြက ဟိုသြားဒီသြားလုပ္လာေလ၊ ဒီကလူေတြက လႈပ္လႈပ္ရရ

ြ ျြ ဖစ္ေလ၊ ေကာ လဟလ ေတြလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးထြက္ေနေတာ့ေလ။ ဝေျမာက္ပိုင္းက
နန္႔တစ္ဘက္ကိုဘဲ (ဝ)တပ္ေတြ ကားအစီး(၄ဝ) နဲ႔ ေရာက္ေန တယ္ဆိုတ့ဲ သတင္းက ဒီမွာ ထြက္ေနတယ္။ အဲလိုအခ်ိန္မွာ စစ္သား ေတြက လည္ပတ္အနီေတြနဲ႔
ေတြ႕ေနေတာ့ ပိုလန္႔ကုန္တာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ေကာ၊ အလုပ္သမားေတြ ေကာ နယ္စပ္ျဖတ္တ့ဲ ပတ္စ္ပို႔ အနီစာအုပ္ ေတြ မေန႔ကဘဲ သြားလုပ္ထားရတယ္၊
တကယ္တိုက္ၾကရင္ တရုတ္ဘက္ကို ဝင္ေျပးဖို႔ေပါ့။ ”

ယခုလို ေဒသအတြင္း စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားရိွလာေန၍ ကုန္သြယ္မႈမ်ားပင္ လုပ္ဖို႔ မဝံ့မရဲျဖစ္လာေနရေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။

“ဟိုတခါျဖစ္တုန္းက ဂိုေဒါင္ေတြထဲက ပစၥည္းေတြ အားလံုး ေပ်ာက္သာြ းတယ္။ အခ်ဳိမုန္႔ေတြ၊ ယိုးဒ ယား အခ်ဳိရည္ဘူးေတြ ပါသြားတယ္၊ ဘာမွ ျပန္မရဘူး။ အခုက
ပစၥည္းေတာင္ သိုေလွာင္ဖို႔ ခက္ေန တယ္၊ တကယ္ ျဖစ္လာရင္ ဒီမွာ ရိွတ့ပ
ဲ စၥည္းေတြ ထားခဲ့ရမွာ။ ဘာမွ ျပန္ရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။”
။”

ၾသဂတ္လကုန္ပိုင္းက ကိုးကန္႔ေဒသအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ိဳးသားဒီမိုေရစီမဟာမိတ္တပ္ဖ႕ြဲ ေခၚ ကိုးကန္႔ တပ္ဖ႕ြဲ ႏွင့္ စစ္အစိုးရတပ္ေတြအၾကား

အပစ္ခတ္ရပ္စေ
ဲ ရးပ်က္ကာ တိုက္ပဲြမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ရာတြင္ ေဒသအတြင္းမွ လူေပါင္း သံုးေသာင္းေက်ာ္ တရုတ္ျပည္ထဲ ထြက္ေျပးခိုလံႈ ခဲ့ရသည္။ အဆိုပါကာလအတြင္း
ခ်င္းေရႊေဟာ္ၿမိဳ႔ရိွ နယ္စပ္ ကုန္သည္မ်ား၏ ဂိုေဒါင္မ်ား အတြင္းရိွ ပရိေဘာဂပစၥည္းမ်ား၊ ကြန္ျပဴတာ၊ တီဗႏ
ီြ ွင့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ား ေပ်ာက္ဆံုးမႈမ်ား ရိွခဲ့သည္။

၀ ႏွင့္ နအဖ ဆက္ဆံေရးေနာက္ကြယ္၌ ၿပိဳင္တူ စစ္ေရးထပ္ျပင္ဆင္

အဂၤါေန႕၊ 24 ႏု၀
ိ င္ဘာလ 2009 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္

ကိုးကန္႕အေရးအခင္းၿပီးသကာလ ၀ ႏွင့္ နအဖ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျခင္းမ႐ွိရာမွ ေအာက္တိုဘာလမွစ၍ ျပန္လည္ဆက္ဆံမႈ ျပဳလာခဲ့ေသာ္လည္း

သေဘာတူညီမႈမရၾကဘဲႏွစ္ဘက္ စစ္အင္အားျဖည့္တင္းမႈ ျပင္ဆင္မႈမ်ားလုပ္လာသည္ဟုမ်က္ျမင္ မ်ား က ဆို၏။

၀ ျပည္ေသြးစည္းေရးတပ္မေတာ္ UWSA

“၁၉ ရက္ေန႕က စစ္ကားႀကီးေတြ ဘူဒိုဇာ/ဘက္႐ုိး နဲ႕ ေျမထိုးစက္ေတြတင္ၿပီး တာခ်ီလိတ္ကေန ၿမိဳ႕အေနာက္ဘက္ ေတာင္ပိုင္း ၀ ထိန္းခ်ဳပ္ နယ္ေျမဘက္
တက္သြားတယ္” - ဟု တာခ်ီလိတ္ လန္မအိုးဂိတ္ေစာင့္ မ်ားႏွင့္နီးစပ္သည့္ ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာပါသည္။

ေတာင္ပိုင္း ၀ ထိန္းခ်ဳပ္ေဒသဘက္၌ နအဖ တပ္ ျပင္ဆင္မႈျပK လုပ္ေနသကဲ့သို႕ ယခုလ ၂၀ ရက္ေန႕ကလည္း ေတာင္ႀကီးမွ ကြန္ဟိန္း -
ကာလိဘက္ျဖတ္သန္းသြားသည့္ စစ္လက္နက္ကိရိယာပစၥည္းတင္ နအဖ စစ္ကား ၁၀ စီး ထက္မနည္း သံလင
ြ ္ အေ႐ွ႕ဘက္ျခမ္းသုိ႕ကူးခဲ့ေၾကာင္း ကြန္ဟိန္း
ေဒသခံမ်က္ျမင္တဦးက ဤကဲ့သို႕ေျပာ၏။

“စစ္ကား ၁၅ စီးေလာက္ ႐ွိတယ္ဗ်ာ့၊ ဘာ အမိုးအကာမွ မ႐ွိဘူး၊ အေလးအပင္ေတြလို႕ ယူဆရတဲ့ ေသတၱာႀကီးေတြ အဆင့္ ဆင့္တင္ထားတာေတြ႕ရတယ္၊
ဗမာစစ္သားေတြက ‘အားလံုး လက္နက္ခဲယမ္းေတြဘ’ဲ လုိ႕ေတာင္ ႂကြားလံုးထုတ္လုိက္ ေသးတယ္”

ဗမာ့တပ္မေတာ္က စစ္အင္အား ျဖည့္တင္းသကဲ့သို႕ ၀ ျပည္ေသြးစည္းေရးတပ္မေတာ္ UWSA ကလည္းပန္ဆန္းဌာနခ်ဳပ္ ၏ ေျမာက္ဘက္၊ အေနာက္ဘက္ ႏွင့္

ေတာင္ဘက္ ၁၅-၂၀ မိုင္အကြာ ၃ ဘက္ ၃ တန္တင
ြ ္ ကတုတ္က်ဥ္းမ်ား ခံတပ္ စခန္းမ်ား ျပင္ဆင္တိုးခ်ဲ႕ျခင္း၊
လက္နက္ခဲယမ္းမ်ားျဖည့္တင္းျခင္း႐ွိေနေၾကာင္း၊စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ား ေန႕စဥ္ရက္ဆက္ ႐ွိေနေၾကာင္း တန္႕ယန္းေဒသခံ တဦးက လည္းေျပာပါသည္။

“ခြဲမႉး ရင္းမႉးအဆင့္ ၀ တပ္အရာ႐ွိအခ်ဳိ႕ဆိုရင္ ဗမာတပ္န႕ဲ တိုက္ဖို႕အၿမဲတမ္းအသင့္ဘ၊ဲ ပစ္ခ်င္ခတ္ခ်င္တာလက္ေတာင္ ယား ေနၿပီ” - ဟု

ေတာက္တေခါက္ေခါက္ႀကံဳး၀ါးေနၾကေၾကာင္းလည္းသိရသည္။

ဗမာ့တပ္မေတာ္

ႏိ၀
ု င္ဘာ ၁၄ ရက္ တန္႕ယန္းၿမိဳ႕ေတြ႕ဆံုပ၌
ြဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္က - အသက္ ၅၀ ေက်ာ္ ၀ အရာ႐ွိမ်ား ရာထူးမွ အနားယူရမည္ ဟူသည့္အခ်က္အေပၚ အသက္ ၆၀ အထိ
အေလွ်ာ့ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္ ႏို၀င္ဘာ ၂၂ ေနာက္ဆံုးထား၍ လူသူလက္ နက္စာရင္း ေပးပို႕ရမည့္ အခ်က္ကုိမူ UWSA ဘက္မွ
တစံုတရာအေၾကာင္းျပန္ျခင္းမ႐ွိေၾကာင္းအပစ္ရပ္ေခါင္းေဆာင္ပုိင္း မွ အရာ႐ွိတစ္ဦးကေျပာျပ၏။

မည္သို႕ပင္ဆိုေစ ဒီဇင္ဘာလ ေနာက္ဆံုးထား၍ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ BGF၊ ေဒသကာကြယ္ ေရးတပ္ HGF အျဖစ္ အၿပီး ေျပာင္းရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၀ တပ္ဖ႕ြဲ အပါအ၀င္
အပစ္ရပ္အဖြဲ႕အား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္က ရာဇဒဏ္ေပးထားသည္။
စစ္အစိုးရမည္မွ်ပင္ ဖိအားေပးေစကာမူ ၀ ႏွင့္ မိုင္းလားတပ္ဖ႕ြဲ က အဖြ႕ဲ အစည္းနာမည္ တခုတည္းသာ ေျပာင္းရန္အားသန္ ၿပီး ‘တပ္ရင္းတခု ဗမာ့တပ္မေတာ္အရာ႐ွိ ၃၀
ပါ၀င္ရမည္၊ ဌာနဆိုင္ရာ၀န္ထမ္းမ်ားခ်ထားရမည္’ ဆိုသည့္ အခ်က္မ်ားကုိမူ ၀ ႏွင့္ မိုင္းတပ္တို႕မွ လံုး၀လက္မခံေပ။

ေထာင္ဒဏ္ ၁၀၆ ႏွစ္က်ခံရသူ အပစ္ရပ္ SSA နာယက ပံုမွန္ေဆးစစ္ခင

ြ ့္မရ
အဂၤါေန႕၊ 24 ႏု၀
ိ င္ဘာလ 2009 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္

ခမၱီးေထာင္၌ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀၆ ႏွစ္ က်ခံေနရသူ SSA အပစ္ရပ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထဲန္႕ ပံုမွန္ေဆးစစ္ခင

ြ ့္ မရေၾကာင္း မိသားစု၀င္တဦး၏ေျပာျပခ်က္အရ
သိရပါသည္။

“ပံုမွန္ျဖစ္ေနတဲ့ေရာဂါက မ်က္စိကတိမ္ဖံုးတယ္ အနီ အစိမ္း အ၀ါ ခြလ

ဲ ို႕မရဘူး၊ မိုးတြင္းတေလွ်ာက္လံုးခံလာရတာက ငွက္ ဖ်ားေရာဂါ၊ ဂ်ဴလိုင္လတုန္းက စျဖစ္တယ္။
အသည္းအသန္ျဖစ္ခ်ိန္က စိုးရိမ္အဆင့္ ၂ လို႕ေျပာတာဘဲ၊ ေနာက္ပိုင္း ပံုမွန္ ေဆးစစ္ခင
ြ ့္ မေပးေတာ့ဘူး” - ဟု ေထာင္၀င္စာသြားေတြ႕လာသည့္ သမီးျဖစ္သူ ခမ္းေပါ၀္း
ကေျပာပါသည္။

ယခုလ ၁၅ ရက္ မွ ၂၂ ရက္အထိ စစ္ကိုင္းတုိင္းအထက္ပိုင္း ခမၱီးေထာင္၌ က်ခံေနရသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထဲန္အား သမီးျဖစ္သူ နန္းခမ္းေပါ၀္း ႏွင့္ မိခင္ (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထဲန္၏
ဇနီး) တို႕ႏွစ္ဦး ေထာင္၀င္စာသြားေတြ႕ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါသည္။

“က်မတို႕ ခမၱီးမွာ ၅-၆ ရက္ေနရေပမဲ့ ၁၈ ရက္ (ဗုဒၶဟူးေန႕) ေန႕လည္ပိုင္း ၁ နာရီက်မွ ၄၅ မိနစ္ေလာက္ဘဲ အေဖ နဲ႕ေတြ႕ခြင့္ရတယ္။ ဘာမွ ေျပာဆိုတိုင္ပင္ခင
ြ ့္မရဘူး။
အဖြ႕ဲ အစည္းအေၾကာင္းမေျပာနဲ႕ မိသားစုအေရးေတာင္ဘာမွ မေျပာျပလိုက္ရဘူး၊ ခရီးတေခါက္သာြ းရင္ မယုတ္မလြန္ ၂ ခါ ၃ ခါေလာက္ေပးေတြ႕ရင္ ေကာင္းတာေပါ့” -
ဟု သမီးျဖစ္သူ က ဆက္ေျပာ ျပ၏။

လူတေယာက္အတြက္ ရန္ကုန္ - ခမၱီး အသြားအျပန္ တသိန္းခြဲကုန္က်ေသာေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထဲန္အား မိသားစု၀င္ မ်ား တလတခါသြားေတြ႕ရန္ ခက္ခေ
ဲ ၾကာင္း၊
“ေျခာက္လ ခုႏွစ္လမွ တႀကိမ္သြားလို႕ ရတယ္၊ ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္အေဖက အျပစ္႐ွိတာမဟုတ္ဘူး၊ အေဖ့က အသက္ႀကီးၿပီေလ၊ အေဖအပါအ၀င္ ေဒၚစုန႕ဲ သွ်မ္းေခါင္း
ေဆာင္ေတြ၊ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္း သားေတြအားလံုး လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ျမန္ျမန္ရပါေစလို႕ဘဲဆုေတာင္းတယ္” - ဟုနန္းခမ္းေပါ၀္း က သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ သို႕ ေျပာ၏။

ထို႕အတူ သွ်မ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းသတင္းရပ္ကြက္ကလည္း အပစ္ရပ္ေျမာက္ပိုင္း SSA အား ေဒသကာကြယ္ေရးတပ္ HGF (Home Guard Force) အျဖစ္ ဒီဇင္ဘာ
ေနာက္ဆံုးထား အသြင္ေျပာင္းရန္ စစ္အစိုးရက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထဲန္႕ လြတ္ေျမာက္ေရး ႏွင့္ အေပးအယူကမ္းလွမ္းထားေၾကာင္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထဲန္႕အတြက္
ယခုလဆန္းမွစ၍ SSA-N ဌာနခ်ဳပ္က ဆိုင္ေက်ာ့၀္ တြင္ အိမ္အေကာင္းစားတလံုးႀကီးစေဆာက္လာေၾကာင္း ဆို၏။

“အဲဒီ့ကိစၥန႕ဲ ပတ္သက္ၿပီး က်မတို႕ဘာမွမသိပါဘူး၊ အေဖနဲ႕ေတြ႕တဲ့အခ်ိန္ကလဲ နည္း နည္းဘဲဆိုေတာ့ အျခားကိစၥဘာမွ မေျပာျဖစ္ဘူး” - ဟု သမီးျဖစ္သူက

ေျပာျပသည္။

၂၀၀၅ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္မွ သွ်မ္းျပည္အတိုင္အပင္ခံေကာင္စီဖ႕ဲြ စည္းရန္ကိစၥအေၾကာင္းျပဳ ၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထဲန္၊ SNLD ဥကၠဌ စ၀္ခြန္ထြန္းဦး ႏွင့္
သွ်မ္းေခါင္းေဆာင္ ၇ ဦးအား ႏိုင္ငံေတာ္ပုန္ကန္မႈျပည္ေထာင္္စုမွ ခြဲထြက္ရန္ ႀကံစည္မႈႏွင့္ အျခားအမႈေပါင္းမ်ားစြာ စြပ္စၿဲြ ပီးဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ့သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထဲန္႕အား
ေထာင္ဒဏ္ ၁၀၆ ႏွစ္ စ၀္ခြန္ထြန္းဦးအား ၉၃ ႏွစ္၊SNLD အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး စိုင္းၫြန္႕လြင္ ၈၅ ႏွစ္ႏွင့္အျခားေခါင္းေဆာင္ မ်ားအားလည္း အနည္းဆံုးေထာင္ ဒဏ္
၇၅ ႏွစ္ျပစ္ဒဏ္ေပးခဲ့သည္။

ဟိုမိန္းသွ်မ္းႏွစ္သစ္ကူးပြဲျပခန္း၌ သူပုန္လက္နက္အျဖစ္ နအဖျပသ

အဂၤါေန႕၊ 24 ႏု၀
ိ င္ဘာလ 2009 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္

ဟိုမိန္းၿမိဳ႕နယ္ခြဲ သွ်မ္းႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ ျပပြ၌

ဲ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ထံမွသိမ္းဆည္းရမိသည့္ လက္နက္မ်ားအျဖစ္ စစ္ဗ်ဴ ဟာမႉး႐ုံးေ႐ွ႕တြင္ခင္းက်င္းျပသေၾကာင္း
ဟိုမိန္းေဒသခံမ်ား ေျပာျပခ်က္အရ သိရပါသည္။

“ႏိ၀
ု င္ဘာလဆန္းပိုင္းတိုက္ပြဲတုန္းက သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ဆီက သိမ္းဆည္းရမိတ့ဲ လက္နက္ေတြဆိုၿပီး ျပသထားတယ္၊ တကယ္ဟုတ္လား မဟုတ္လားေတာ့မသိဘူး။”
- ပြဲတက္ ပရိသတ္တစ္ဦးက ေျပာျပပါ သည္။

ႏိ၀
ု င္ဘာ ၁၄ ရက္မွ ၁၇ ရက္ေန႕အထိ ဟိုမိန္းၿမိဳ႕ သွ်မ္းႏွစ္သစ္ႀကိဆိုပဲြ က်င္းရာ ဟိုမိန္းၿမိဳ႕ ေနာက္ခံသမိုင္းေၾကာင္း ကုိ ျပသ ခဲ့ေသာ္ လည္း ခြန္ဆာလက္နက္ခ်စဥ္
ဓါတ္ပံုမ်ားျပသထားျခင္းမ႐ွိေၾကာင္း ဆို၏။

“သူတို႕ေျပာတာကေတာ့ ေ႐ွ႕တန္းတက္ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းတခု သံလင

ြ ္အေ႐ွ႕ျခမ္းတေနရာမွာ အေစာင့္ ခ်မထားဘဲ ျဖစ္သလိုစခန္းခ်ထားတယ္၊
အရာရွိက လႊဲတန္းနဲ႕ အိပ္ေပ်ာ္ေနတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ လူအင္အား ၈ ေယာက္ ေလာက္႐ွိတ့ဲ ဗမာ့တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းက ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္လို႕ရလာတဲ့
ေသနတ္ေတြ၊ ေက်ာပိုး အိပ္ေတြ၊ လို႕ေျပာ တယ္။ က်ေနာ့္အထင္ေတာ့ လန္ႀကတ္ဘဲ” - ဟု အျခားပြတ
ဲ က္ပရိသတ္တဦးကလဲေျပာ၏။

ဟိုမိန္းသွ်မ္းႏွစ္ကူးပြေ
ဲ တာ္သည္ ခြန္ဆာဦးေဆာင္သည့္ MTA ေခၚ မုန္တိုင္းတပ္မေတာ္ လက္နက္ခ်ခ်ိန္မွစ၍ ႏွစ္သစ္ကူးပြဲ ဆက္တိုက္က်င္းပလာခဲ့ေသာ္လည္း
ယခုႏွစ္ကဲ့သို႕ ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္မက်င္းပခဲ့ေၾကာင္း၊ ပရိသတ္ ေထာင္ခ်ီ ပြတ
ဲ က္ ေရာက္ေၾကာင္း၊ ဗ်ဴဟာမႉး ဗိုလ္မႉးႀကီး တင္ထန
ြ ္းႏိုင္ပါ သွ်မ္း၀တ္စံုႏွင့္
တက္ေရာက္အားေပးေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာပါ သည္။

သွ်မ္းျပည္အႏွံ႕ၿမိဳ႕အေတာ္မ်ားမ်ား၌ သွ်မ္းႏွစ္သစ္ကူးပြဲ လြတ္လြတ္လပ္လပ္က်င္းပခြင့္ျဳပျခင္းမွာ နအဖစစ္အုပ္စုေက်ာ ေထာက္ေနာက္ခံပါတီ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ

အႏိုင္ရေရးအတြက္ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးျခင္းလည္းျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ “ဟိုမိန္း ႏွစ္သစ္ ပြမ
ဲ ွာ ဗ်ဴဟာမႉး ဗိုလ္မႉးႀကီး တင္ထန
ြ ္းႏိုင္ ကိုယ္တိုင္က
က်ပ္ေငြတသိန္းေက်ာ္ထည့္၀င္ကူညီတယ္”- ဟု ဟိုမိန္းၿမိဳ႕ခံ တဦးက သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သို႕ ေျပာျပပါသည္။
သွ်မ္းသကၠရာဇာ္၂၁၀၄ ႏွစ္သစ္ႀကိဆိုပြဲ သွ်မ္းျပည္အႏွံ႕ေတာေရာၿမိဳ႕ပါေအာင္ျမင္စာြ က်င္းပႏိုင္ခ့ေ
ဲ သာ္လည္း လြန္ခ့သ
ဲ ည့္ႏွစ္ မ်ားကမူ ပြေ
ဲ ကာ္မတီ၀င္မ်ား၊
အဆုိေတာ္မ်ားအားဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ေထာင္ခ်မႈ႐ွိခဲ့ေၾကာင္း - လား႐ႈိးၿမိဳ႕ခံတစ္ဦးကေျပာ ပါသည္။

သမိုင္း၀င္ ဆံေတာ္ရွင္ ဘုရားပြဲ နိ၀

ု ဘၤာလ ၂၅ ရက္ေန႕မွ စတင္ က်င္းပမည္

11/23/2009

ေပါက္ေတာျမိဳ႕နယ္
အေနာက္ဖရံုကာ (ေျမငူ)
ကၽြန္းတြင္ တည္ရွိေသာ
သမိုင္း၀င္ ဆံေတာ္ရွင္
ဘုရားပြေ
ဲ တာ္ကို နိဳ၀ဘၤာလ ၂၅
ရက္ေန႕မွ ဒီဇဘၤာလ ၂
ရက္ေန႔ထိ (၇) ရက္ တိုင္တိုင္
က်င္းပ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း
သတင္းရရွိသည္။

ဆံေတာ္ရွင္ပေ
ြဲ တာ္မွာ ရခိုင္ျပည္နယ္တင
ြ ္ အစည္ကားဆံုးေသာ ဘုရားပြေ
ဲ တာ္ တခုျဖစ္ျပီး ရခိုင္ျပည္နယ္ တ၀န္းလံုးမွ ဘုရားဖူးသူမ်ားသာမက ျမန္မာနိုင္ငံ
အနယ္နယ္ အရပ္ရပ္မွလည္း ဘုရားပြေ
ဲ တာ္သို႕ လာေရာက္ၾကသည္။

ဆံေတာ္ရွင္ ဘုရားပြေ
ဲ တာ္ကို ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ခ်မ္းေအးလွသည့္ နတ္ေတာ္လ လဆန္းပိုင္းမွ စျပီး လျပည့္ေန႕ထိ က်င္းပေလ့ရွိျပီး ဘုရားဖူးသူမ်ား အေနျဖင့္
ဘုရားပြေ
ဲ တာ္သို႕ ေရေၾကာင္းလမ္းကို အသံုးျပဳျပီး လာေရာက္ၾကရသည္။

အနယ္နယ္ အရပ္ရပ္မွ ဘုရားဖူးသူမ်ား အေနျဖင့္ စက္ေလွ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္မ်ားျဖင့္ ဆံေတာ္ရွင္ ဘုရားတည္ရွိရာ ေျမငူကၽြန္းသို႕ တိုက္ရိုက္လာေရာက္ၾကသလို
အမ်ားစု ဘုရားဖူးသူမ်ားမွာ စစ္ေတြျမိဳ႕မွ တဆင့္ သေဘၤာမ်ား ေမာ္ေတာ္ဘုတ္မ်ားျဖင့္လည္း လာေရာက္ၾကသည္။

ဆံေတာ္ရွင္ ေစတီေတာ္အား ဘုရားရွင္၏ ဆံေတာ္ျဖင့္ နဂါးမင္းမ်ားက စတင္ တည္ေဆာက္ခ့သ

ဲ ည္ဟု သမိုင္းအေထာက္မ်ားအရ သိရသည္။ ၎ေနာက္ပိုင္း
ရခိုင္ဘုရင္မ်ားက ျပဳျပင္ မြန္းမံ တည္ေဆာက္ခဲ့သည္။

ဆံေတာ္ရွင္ ဘုရားမွာ သာယာလွပေသာ ေျမငူကၽြန္း အဖ်ားတြင္ တည္ရွိျပီး ပင္လယ္ျပင္ကို ျဖတ္၊ ေတာင္မ်ားကို ေက်ာ္ျပီး ဘုရားဖူးသြားရသျဖင့္
ဘုရားဖူးသူမ်ားအား စိတ္လက္ ၾကည္နဴးမူ ေပ်ာ္ရႊင္မူကို ျဖစ္ေစေသာ ထူးျခားေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္ထမ
ဲ ွ ဘုရားပြေ
ဲ တာ္ တခု ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ဆံေတာ္ရွင္ ေစတီေတာ္ ဘက္စံု ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေရး အတြက္ ေငြပေဒသာပင္ စိုက္ထူၾကရန္ တိုက္တန

ြ ္းနိဳးေဆာ္

11/23/2009

ေပါက္ေတာျမိဳ႕နယ္ အေနာက္ဖရံုကာ (ေျမငူ)ကၽြန္းတြင္ တည္ရွိေသာ ေရွ႕ေဟာင္း သမိုင္း၀င္ ဆံေတာ္ရွင္ ေစတီေတာ္ျမတ္ ဘက္စံု ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္
ထာ၀ရ ေငြပေဒသာပင္မ်ား စိုက္ထူၾကရန္ ေစတီေတာ္ ေငြပေဒသာပင္ စုိက္ထူေရး ေကာ္မီတီ (ရန္ကုန)္ က တိုက္တန
ြ ္း နိုးေဆာ္လိုက္သည္။

အမည္မေဖၚလိုသူ ေကာ္မီတ၀
ီ င္ တဦးက “ ဆံေတာ္ရွင္ ေစတီေတာ္က ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ အထူးထင္ရွားတဲ့ သမိုင္း၀င္ ေစတီေတာ္ တဆူ ျဖစ္ပါတယ္။
ေစတီေတာ္မွာ လူအမ်ား အသံုးျပဳနိုငရ
္ န္အတြက္ အိမ္သာေတြ လိုအပ္ေနတယ္။ ေရေကာင္း ေရသန္႕ ရရွိရန္န႕ဲ ေရခ်ိဳးခန္းေတြ လိုအပ္ေနတယ္။
ယုိယင
ြ ္းပ်က္စီးေနတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းကန္ ေစတီေတြကို ျပဳျပင္ဖို႕ လိုအပ္ေနတယ္။ ခုလို လိုအပ္ခ်က္ေတြေၾကာင့္ ေငြပေဒသာပင္ေတြ စိုက္ထူၾကဖို႕ ေစတီေတာ္
ေငြပေဒသာပင္ စုိက္ထူေရး ေကာ္မီတီ (ရန္ကုန)္ တိုက္တြန္းနိဳးေဆာ္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေစတီေတာ္ ေငြပေဒသာပင္ စုိက္ထူေရး ေကာ္မီတီ (ရန္ကုန)္ က ယခုအခါ ရွင္ေတာ္ရွင္ ေစတီေတာ္ဖံ႕ြ ျဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ က်ပ္ေငြ သိန္း (၂၀၀)
ထိေကာက္ခံ ရရွိထားျပီး ဆက္လက္ျပီးလည္း အလွဴေငြမ်ား ရရွိရန္ၾကိဳးပမ္းေနၾကသည္ဟု သိရသည္။

၎အျပင္ ေရတိုစီမံကိန္း အေနျဖင့္ ဖြံ႕ျဖိဳးတက္မူကို ရည္ရြယ္ျပီး အစိုးရ မဟုတ္ေသာ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားမွ အကူအညီ
ရရွိရန္လည္း ရခိုင္အမ်ိဳးသားထဲမွ ထင္ရွားေသာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖင့္ အဖြ႕ဲ တခုကိုလည္း ဖြ႕ဲ စည္းထားသည္။

“ အဲဒီအဖြ႕ဲ ထဲမွာ ပါတဲ့သူုေတြကေတာ့ ဦးေရႊဇံ (သမိုင္းပညာရွင)္ ၊ ေဒါက္တာ ေအးထြန္း၊ ရခိုင္အမ်ိဳးသမီး ဥကၠဌ ေဒၚတင္တင္န႕ဲ ဥပေဒပညာရွင္ ဦးသန္းေမာင္တို႕
ပါ၀င္ၾကပါတယ္။ ခုလို လူၾကီးေတြက ကမကထ လုပ္ျပီး ေဆာင္ရြက္လာတဲ့ အတြက္ အကူအညီေတြ အမ်ားၾကီး ရရွိလာနိဳင္စရာ ရွိပါတယ္” ဟု သူက
ေျပာသည္။

ဆံေတာ္ရွင္ ေစတီေတာ္ အတြက္ ေငြပေဒသာပင္ စုိက္ထူလိုသူမ်ား အေနျဖင့္ ဦးသန္းေမာင္- ဥကၠဌ (ဖံုး- ၀၁၅၃ ၅၆၄၈ ႏွင့္ ၇၇ ၂၇၆၀) သို႕၎၊
ဦးေဇာ္ေအးေမာင္ (ဖံုး- ၀၉၅၁၄၀၄၀၇) သို႕ ဆက္သြယ္ လွဴဒါန္းနိုင္သည္ဟု သိရသည္။
သစ္ေမွာင္ခို လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနသည့္ နစကမ်ားကို အထက္က တားျမစ္

11/22/2009

ရခိုင္ျပည္နယ္ အေနာက္ဘက္ နယ္စပ္ ေမယု သစ္ေတာထဲမွ သစ္မ်ားကို

သစ္ေမွာင္ခိုသမားမ်ားက ေဒသခံ နစကမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းျပီး တဘက္နိုင္ငံသို႕
ခိုးထုတ္ေရာင္းခ်ေနသျဖင့္ နစက တပ္ဖ႕ဲြ ၀င္မ်ားကို သစ္ေမွာင္ခို လုပ္ငန္းတြင္ မပါ၀င္ၾကရန္
အေနာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္က တားျမစ္လိုက္သည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

အမည္မေဖၚလိုသူ နစကႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးက “ အဲဒီ တားျမစ္ခ်က္ကို အခုလ ၁၂ ရက္ေန႕က

ညြန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပီး အေနာက္ပိုင္းတိုင္းမွ ျပဳလုပ္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အကယ္၍
မလိုက္နာဘူးဆိုရင္ အေရးယူသာြ းမယ္လို႕လည္း စာထဲမွာ ပါလာတယ္လို႕လည္း သိရပါတယ္”
ဟု ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သို႕ အေနာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ ညြန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္ လိုက္ျခင္းမွာ ေမယု ေတာင္တန္းမွ အဖိုးတန္ သစ္မာမ်ားကို နစကမ်ားက ေငြေၾကးယူျပီး
သစ္ေမွာင္ခိုသမားမ်ားကို ခိုးထုတ္ခင
ြ ့္ ျပဳေနေၾကာင္း သတင္းမ်ား ေပါက္ၾကားသြား၍ ျဖစ္သည္။

ေမာင္ေတာျမိဳ႕မွ ျမိဳ႕ခံ တဦးက “ ေမယုေတာင္မွာ တည္ရွိေနတဲ့ သစ္ေတာေတြက ျပဳန္းတီးသြားခဲ့ပါျပီ။ လြန္ခ့တ

ဲ ့ဲ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက စိုက္ပ်ိဳးထားတဲ့
ကၽြန္းသစ္ေတြကို နအဖ စစ္အာဏာပိုင္ေတြက ဦးေတဇကို ခုတ္လခ
ွဲ င
ြ ့္ေပးလိုက္တာေၾကာင့္ ကၽြန္းပင္ဆိုတာ ေမယုေတာင္ထမ
ဲ ွာ မရွိေတာ့ပါဘူး။ က်န္ရွိေနတဲ့
သစ္မာေတြကို တခါ ေဒသအာဏာပိုင္ေတြက သစ္ေမွာင္ခိုသမားေတြန႕ဲ ပူးေပါင္းျပီး တဘက္နိုင္ငံကို တင္ပို႕ေနၾကပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေမယုေတာင္တန္းမွာ ျမန္မာနိုင္ငံ အေနာက္ဘက္နယ္စပ္တင

ြ ္ တည္ရွိျပီး သစ္မာပင္မ်ား ေပါက္ရာရာ ေတာင္တန္းၾကီး တခုျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ေတာင္တန္းတြင္
ကၽြန္းသစ္ေတာမ်ားကို ျမန္မာနိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရး မရမွီနွင့္ လြတ္လပ္ေရး ရျပီး ဦးနဳ အစိုးရလက္ထက္တင
ြ ္ စိုက္ပ်ိဳးခဲ့သည္။

“ ေမယုေတာင္တန္းကေတာ့ အခုအခါ ေတာင္ကတုန္းေတြ ျဖစ္ကုန္ပါျပီ။ သစ္ပင္ၾကီးေတြ မရွိသေလာက္ ျဖစ္သာြ းပါျပီ။ တေန႕ တေန႕ကို သစ္တန္ခ်ိန္ ရာခ်ီ
ထုတ္ျပီး နတ္ျမစ္ကို ျဖတ္ကာ စက္ေလွေတြန႕ဲ ေန႕စဥ္ ဘဂၤလာကို တင္ပို႕ ေနၾကပါတယ္။ နိုင္ငံေတာ္ပိုင္ ပစၥည္းေတြကို ေဒသ အာဏာပိုင္ေတြက သူရရင္ သူယူ၊
ကုိယ္ရရင္ ကိုယ္ယူ လုပ္ေနၾကတာကို ျမင္ရေတာ့ အထူး ၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

ဘဂၤလာေဒခ်္႕နိုင္ငံတင
ြ ္ သစ္ခုတ္လွဲ ထုတ္လုပ္ခင
ြ ့္ကို တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ပိတ္ပင္ တားျမစ္ထားသည္။ သို႕အတြက္ ျမန္မာနိုင္ငံမွ သစ္မ်ားမွာ ဘဂၤလာေဒခ်္႕
နုိင္ငံတင
ြ ္ ေစ်းေကာင္းေကာင္း ရေနသျဖင့္ ဧရာ၀တီ၊ တနသၤာရီႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ သစ္မ်ားကို ေမွာင္ခိုသမားမ်ားက ေမာ္ေတာ္ဘုတ္မ်ားႏွင့္ ပင္လယ္ျပင္ကို
ျဖတ္ကာ တက္ကနက္ ဆိပ္ကမ္းမွ တဆင့္ အၾကီးအက်ယ္ တင္ပို႕ေနၾကသည္။

ထိုသို႕ တင္ပို႕ေနသျဖင့္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံ တက္ကနက္ ဆိပ္ကမ္းမွ ျမန္မာ့ ကုန္ပစၥည္းမ်ား အေပၚ အခြန္စည္းၾကပ္ ေကာက္ခံရာတြင္ သစ္မ်ားမွ ရရွိေသာ
အခြန္ေငြမွာ အျမင့္မားဆံုး ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ဘူတာ႐ုံတင
ြ ္ ကေလးတစ္ေယာက္ စစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းခံရ
TUESDAY, 24 NOVEMBER 2009 16:07 ႐ုိးမ ၃

ပဲခူးတိုင္း၊ သနပ္ပင္ျမိဳ႕၊ ဘုရားႀကီးပိုင္း (၁၂) လမ္းတြင္ ေနထိုင္ေသာ ဦးစိုးလြင္၏ သားျဖစ္သူ အသက္ (၁၆) ႏွစ္ရွိေသာ ေမာင္ေက်ာ္မင္းဦးသည္ မႏၱေလးဘူတာတြင္
ဩဂုတ္လ၊ ၂၀၀၉ တြင္ စစ္သားအျဖစ္စုေဆာင္းခံရသည္ဟု ဖခင္ျဖစ္သူမွ ေျပာသည္။

ေမာင္ေက်ာ္မင္းဦးသည္ ဖခင္ႏွင့္အတူ မႏၱေလးသုိ႔ သြားရာမွ အျပန္ ခိုးခံရေသာ အထုပ္ကို လိုက္ရွာေနစဥ္ ကေလးေပ်ာက္သာြ းသည္ကို နီးစပ္ရာထမင္းဆိုင္တင
ြ ္
ေမးျမန္းရာ စစ္သားငါးေယာက္က ေခၚေဆာင္သြားသည္ဟု သူ၏ ဖခင္ကေျပာသည္။

“မႏၱေလးမွာ ၂ ရက္ေနၿပီးေတာ့ ၃ ရက္ေန႔ေျမာက္မွာ ျပန္မလို႔ ညေန ၆ နာရီခမ

ဲြ ွာ လက္မွတ္၀ယ္ၿပီးေတာ့ မနက္ ၅ နာရီ ရထားကို စီးမယ္ေပါ့။ အဲဒီမွာပဲ ပထမညက
ခိုးခံရတဲ့ အထုပ္ကို လိုက္တယ္။ အထုပ္က ျပန္ရ ေနာက္ပိုင္းမွာ က်ေနာ္သားက အိပ္ေပ်ာ္ေနတာေပ့ါေလ။ ျပန္လာတဲ့အခါမွာ ေစာင္ေပ်ာက္သြားတယ္။ အဲဒီမွာ
လက္မွတ္ဝယ္ၿပီးေတာ့ လုိက္ရွာရင္းနဲ႔ က်ေနာ္သားက ေပ်ာက္သြားတယ္” ဟုေျပာသည္။

၎၏ ဖခင္သည္ အနီးအနားက ထမင္းဆိုင္မွာ ေမးၾကည့္သည့္အခါ စစ္သားငါးေယာက္ႏွင့္အတူ လက္ဖက္ရည္ႏွင့္ မုန္႔မ်ားစားသြားၿပီး အဆိုပါ စစ္သားေတြႏွင့္အတူ

ပါသြားတယ္ဟုေေျပာၿပီး အခု အမွတ္ (၄) စစ္အေျခခံေလ့က်င့္ေရးတပ္၊ ပင္ေလာင္းၿမိဳ႕၊ အေနာ္ရထာတပ္ခမ
ဲြ ွာ ေရာက္ရွိေနသည္။

“က်ေနာ္ စာရရျခင္းလိုက္သြားတယ္။ အဲဒီတပ္ကိုေရာက္ေတာ့ တပ္အဝမွာ က်ေနာ္ကို ဝင္ခင

ြ ့္မျပဳဘူး။ က်ေနာ္ကို တပ္ကေစာင့္တ့ဲ ၂ ရစ္န႔ဲ စစ္သားတေယာက္က
အျပင္ထြက္ၿပီးေတာ့ စကားေျပာတယ္။ ပထမမွာ ေက်ာ္မင္းဦးဆိုတာ မရွိဘူးလို႔ ေျပာတယ္ အဲလိုေျပာၿပီးေတာ့ ေရွ႕က ဆုိင္မွာ ထုိင္ေစာင့္ခုိင္းတယ္။ ၅
မိနစ္ေလာက္ၾကာမွာ သူျပန္ေရာက္လာတယ္။ ဦးသားက မရွိတာမဟုတ္ဘူး ရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္ ေပးေတြ႔လို႔မရဘူး အရာရွိေတြက ေျပာထားတယ္ ဧည့္ေတြ လံုး၀
အခြင့္မျပဳဘူးလို႔၊ အဲေတာ့ အေရွ႕လ (၁၂) လပိုင္း၊ (၁၅) ရက္ေန႔မွာ သူတို႔ သင္တန္းဆင္းမယ္ အဲဒီအခါက်မွ က်ေနာ္ကို လာေတြ႔ပါလို႔ ေျပာတယ္” ဟု ဖခင္ျဖစ္သူမွ
ေျပာသည္။

လမ္းျပၾကယ္အဖြဲ႔မွ ဦးႏိုင္မင္းၾကည္ကလည္း အသက္မျပည့္ေသးတဲ့ ကေလးစစ္သားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ တပ္မေတာ္အက္ဥပေဒကို အခုလို ေျပာပါတယ္။

“တပ္မေတာ္အက္ဥပေဒ ၁၉၅၉ စက္တင္ဘာလ တပ္မေတာ္အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၆၅ အရ တပ္မေတာ္သားထဲဝင္မယ္ဆိုရင္ အသက္ (၁၈) ႏွစ္ျပည့္ၿပီးေတာ့မွ

မိဘအုပ္ထိန္းသူ သေဘာတူမွ ဝင္ရမယ္ေလ၊ က်န္းမာေရးလည္း ေကာင္းရမယ္ေလ။ တပ္မေတာ္ အက္ဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အခုကေလးစစ္သားေတြ မရွိသင့္တဲ့
ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္၍ အက္ဥပေဒကို လိုက္နာဖို႔။” ဟု ေျပာသည္။
 ေရႊဂုံတိုင္ေၾကျငာစာတမ္း (သို႔) လက္ရွိ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းမွ တခုတည္းေသာ
ထြက္ရပ္လမ္း ျမန္မာ့အေရးဆိုင္ရာႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ က်င္းပၿပီးစီး (ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ၊ တိုက်ဳိ)

Monday,
November 23,
2009
ဤႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲတင
ြ ္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ဆိုရွယ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ ဥကၠ႒ မီဇူဟို ဖုကုရွီမာ (MIZUHO
FUKUSHIMA)၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ လက္ေထာက္ႏုိ္င္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး တာစူ႐ုိ ဖုကုယားမား (TETSURO
FUKUYAMA)၊ ဂ်ပန္အလုပ္သမားသမဂၢ အေထြေထြအတြင္း ေရးမွဴး ဟီ႐ိုယုကီ နာဂုမို (HIROYUKI
NAGUMO)၊ ျမန္မာ့အေရးဆိုင္ရာ ဂ်ပန္လႊတ္ေတာ္အဖြ႕ဲ ဥကၠ႒ ယိုရွိႏုိရီ ဆုအမ
ဲ ဆု (YOSHINORI
SUEMATSU)၊ ႏွင့္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး အာဇုမာ့ ကြန္ႏုိ (AZUMA KONNO) တို႔က
တက္ေရာက္အဖြင့္အမွာစကား ေျပာ ၾကားပါသည္။ ထို႔ေနာက္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္
ဗဟိုအလုပ္အမွဳေဆာင္အဖြ႕ဲ ၀င္ ဦး၀င္းတင္ ႏွင့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္ စားျပဳအဖြ႕ဲ (CRPP) အတြင္းေရးမွဴး
ဦးေအးသာေအာင္တို႔က အသံသင
ြ ္းေပးပို႔၍ ႏုတ္ခန
ြ ္းဆက္စကားမ်ား ေျပာၾကားၾကပါသည္။ အဲဒီ့ ေနာက္
အမ်ဳိးသားညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ အလုပ္သမားေရးရာ၀န္းႀကီး ဦးခြန္ျမင့္ထန
ြ ္း၊ ျမန္မာ့အေရးဆိုင္ရာ
အာဆီယံပါလီမန္အမတ္ မ်ားအဖြ႕ဲ ထိုင္းႏုိင္ငံလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ Dr. Rachada Dhnadirek ႏွင့္
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ Peoplp's Form on Burma မွ အဖြ၀
႔ဲ င္ ဆိုဖီယာတကၠသိုလ္
ႏုိင္ငံျခားဘာသာဌာနမွ ပါေမာကၡ ကဲအိ နဲမိုတို (KEI NEMOTO) တို႔မွ ျမန္မာ့အေရးကိစၥမ်ား
ႏွီးေႏွာဖလွယ္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။

စစ္ကိုင္း ေတာင္႐ိုး သီတဂူ အာယုဒါန ေဆး႐ုံ ေတာ္တင

ြ ္ မ်က္စိ အထူးကု အစီအစဥ္မ်ား ျပဳလုပ္မည္

စစ္ကိုင္း ေတာင္႐ိုးရႇိ သီတဂူ အာယုဒါန ေဆး႐ံု ေတာ္တင

ြ ္ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံမႇ ဆရာ၀န္မ်ားက မ်က္စိ အထူးကု အစီ အစဥ္မ်ား လာေရာက္ ျပဳလုပ္ ေပးမည္
ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္း အစီအစဥ္မ်ား အတြက္ ႏိ၀
ု င္ဘာလ (၁၇) ရက္ေန႔မႇ (၂၄)ရက္ေန႔ အထိ လည္းေကာင္း၊ ဒီဇင္ဘာလ (၁)ရက္ေန႔ မွ (၇)
ရက္ေန႔ အထိ လည္းေကာင္း၊ ဒီဇင္ဘာလ(၂၇) ရက္ေန႔ မႇ ၂၀၁၀ခုႏႇစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ (၇) ရက္ေန႔ အထိ လာေရာက္ ကုသ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း
သိရသည္။ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံမႇ ဆရာ၀န္မ်ား အျပင္ ဇန္န၀ါရီလ (၉) ရက္ေန႔မႇ (၁၅)ရက္ေန႔ အထိ မေလးရႇား ႏိုင္ငံမႇ Dr. Y.Y Choon ႏႇင့္အဖြ႕ဲ ၊ ဇန္န၀ါရီလ
(၁၆) ရက္ေန႔ မႇ (၂၀) ရက္ေန႔ အထိ စကၤာပူႏိုင္ငံမႇ Dr. Tin Aung ႏႇင့္အဖြ႕ဲ မ်ား ကလည္း လာေရာက္ကုသ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း လည္း
သိရသည္။

စစ္ကိုင္းေတာင္႐ိုးရႇိ သီတဂူ အာယုဒါန ေဆး႐ံုေတာ္တင

ြ ္ ရဟန္း သံဃာေတာ္မ်ား၊ သီလရႇင္မ်ား၊ သာမေဏမ်ား၊ လူအို႐ံုမ်ားမႇ သက္ႀကီး႐ြယ္အိုမ်ား၊
လူမ၀
ႈ န္ထမ္း လက္ေအာက္ရႇိ မ်က္မျမင္ ေက်ာင္းမ်ားႏႇင့္ ဆြံ႕အနားမၾကား ေက်ာင္းမ်ားမႇ လူနာမ်ားကို အခမဲ့ ကုသေပးလ်က္ ရႇိေၾကာင္း သိရသည္။

မုဒုံ ေကာ့ပရံ ေက်းရြာတြင္ မြန္ ေရႇးေဟာင္း ေက်းရြာ သမိုင္း ျပတုိက္ အျဖစ္ ပထမဆုံးဖြင့္လစ္
ႇစ္

ေမာ္လၿမိဳင္ခ႐ိုင္ မုဒုံၿမိဳ႕နယ္မႇ သုံးမိုင္ခန္႔ အကြာတြင္ တည္ရႇိေသာ ေကာ့ပရံေက်းရြာ၊ ရြာဦးဘုန္းေတာ္ ႀကီးေက်ာင္းတြင္ ပထမဆုံး မြန္ေရႇး ေဟာင္း
ေက်းရြာသမုိင္းျပတိုက္ အျဖစ္ ေရႇးေဟာင္းပစၥည္း အမ်ဳိးေပါင္း ၂၀၀ ခန္႔ စုစည္း ထိန္းသိမ္း ဖြင့္လႇစ္ ထားေၾကာင္း သတင္းရရႇိသည္။ ''၂၀၀၃ခုႏႇစ္
ေအာက္တုိဘာလ က သမုိင္း ညႊန္ၾကားေရးမႇဴး ဦးစံ၀င္း နဲ႔ ေဒၚခင္၀င္းၾကဴ၊ ဦးႏိုင၀
္ င္းတုိ႔ ေကာင္းကင္ေျမပုံ နဲ႔အတူ ေရာက္လာ ၾကၿပီး
ေကာ့ပရံၿမိဳ႕ေဟာင္း ၿမိဳ႕႐ိုး၊ ဂ၀ံေစတီ၊ ဂ၀ံ႐ုပ္ပြား၊ ဂ၀ံအုပ္တင
ြ ္းခြက္ကို ေလ့လာ မႇတ္တမ္းတင္သာြ း ၾကပါတယ္။ ထုိင္းနဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက လည္း
လာၾကတယ္။ ႏႇစ္စဥ္ ႏိုင္ငံ ျခားသား ၃၊ ၄ ဖြ႕ဲ ေလာက္လာေလ့ ရႇိပါတယ္။ လာေလ့လာတဲ့အခါ လြယ္ကူေအာင္ ေက်းရြာထဲက ရသမ်
ေရႇးေဟာင္းပစၥည္းေတြကို မေပ်ာက္ ပ်က္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းဖုိ႔ ၿပီးခဲ့တ့ႏ
ဲ ႇစ္ မြန္အမ်ဳိးသားေန႔မႇာ ဖြင့္လိုက္ပါ တယ္''ဟု ဆရာေတာ္ဦးသုမနက
ရႇင္းျပပါသည္။

အဆုိပါ ျပတုိက္တင
ြ ္ ကဏန္း ပ႐ိုင္းမိတ္၊ ေရႇးေဟာင္းစာပါ အုတ္ ခ်ပ္မ်ား၊ ဂ၀ံေစတီ၊ ဂ၀ံ႐ုပ္ပာြ း၊ ဂ၀ံ အုတ္ထင
ြ ္းခြက္မ်ား၊ ေျမအုိးမ်ား၊ ေရႇး ဓားမ်ား၊
မြန္အသုံးအေဆာင္မ်ား၊ ေၾကးေမာင္း၊ ကြၽန္းေသတၲာ(စဥ့္ သုတ)္ စသည္တုိ႔ကို ထိန္းသိမ္းထား သည္ဟု သိရသည္။ မြန္ျပည္နယ္ တြင္ ေရႇးေဟာင္းဘုရား၊
ေစတီ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတုိ႔တင
ြ ္ ေဒသထြက္ ေရႇးေဟာင္းပစၥည္းမ်ား ရႇာေဖြစုေဆာင္းကာ ျပတုိက္သဖြယ္ ထိန္းသိမ္းထားမႈမ်ား ရႇိခဲ့ေသာ္လည္း
ေက်းရြာမ်ားတြင္ ယခုကဲ့သို႔ မြန္ေရႇးေဟာင္း ပစၥည္းမ်ား စုေဆာင္းရႇာေဖြထိန္း သိမ္းထားျခင္းသည္ ပထမဆုံးျဖစ္ေၾကာင္း ဦးမင္းခင္ေမာင္ေလး(ျပည္နယ္
ေရႇးေဟာင္း သုေတသန)က ေျပာပါသည္။
မႏၲေလးၿမိဳ႕တြင္ ေစာင္၊ ျခင္ေထာင္၊ ဂြမ္းကပ္ လုပ္ကိုင္ သူမ်ား အေအးပုိင္း ေဒသမႇ မႇာယူမႈ မ်ားေၾကာင့္ ပံုမႇန္ အတုိင္း
ဆက္လက္ လုပကု
္ကိင
ု ္ ေနရဆဲျဖစ္

မႏၲေလးၿမိဳ႕တြင္ အေအးဓာတ္ ၀င္ေရာက္မႈ ေနာက္က် ေသာ္လည္း ေစာင္၊ ျခင္ေထာင္၊ ဂြမ္းကပ္ လုပ္ကိုင္ သူမ်ား အေရာင္း အ၀ယ္ ေအးသြားျခင္း မရႇိဘဲ
အေအးပုိင္း ေဒသမႇမႇာ ယူမႈမ်ားေၾကာင့္ ပံုမႇန္ အတုိင္း ဆက္လက္ လုပ္ကုိင္ ေနရဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ''ဒီႏႇစ္အေအးက ေနာက္က်ေပမယ့္
ေမြ႕ရာလုပ္ငန္း ကေတာ့ ေအးသြားတာမ်ိဳးေတာ့ မရႇိပါဘူး။ ဂြမ္းကပ္မႇာ ယူမႈကေတာ့ အေအးဓာတ္ပုိ တဲ့ေဒသေတြက အမ်ားဆံုးမႇာယူ တယ္။ ဒီ
ေအာင္ေတာ္မူ ရပ္ကြက္က အရင္က ေရႇးဘုရင္ လက္ထက္ကတည္း က ေမြ႕ရာလုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ခ့ေ
ဲ တာ့ အမ်ားက ေအာင္ေတာ္မူ ေမြ႕ရာတန္းလို႔
ေျပာရင္ကို သိေနၾကပါၿပီ''ဟု ေမြ႕ ရာလုပ္ငန္းရႇင္ တစ္ဦးက ေျပာပါသည္။

ဆက္လက္၍လည္း ''အရင္တုန္း ကေတာ့ လက္ပံမႈိ႕ကိုပဲ သံုးတာပါ။ အခုလက္ပံမိႈ႕က ရႇားသြားေတာ့ လဲမႈိ႕ ကို ေျပာင္းသံုးရတယ္။ လက္ပံမိႈ႕နဲ႔ ေမြ႕ရာ
တစ္ခါခ်ဳပ္ထားရင္ အႏႇစ္ ၂၀ ထိခံတယ္။ လဲမႈိ႕က်ေတာ့ ေက်လြယ္ တယ္။ မႈိ႕ေတြ ေပ်ာ့ေတာ့ မႈိ႕မ်ားမ်ား သံုးရတယ္''ဟု ေျပာျပသည္။

ေမြ႕ရာလုပ္ငန္းသည္ အနယ္နယ္ အရပ္ရပ္တင

ြ ္ ရႇိေသာ္လည္း မႏၲေလးမႇ ျပဳလုပ္ေသာေမြ႕ရာဆုိင္မ်ား မႇာ လက္ရာ ေသသပ္သည့္ အတြက္
မႏၲေလးသို႔ပင္ တကူးတက မႇာယူၾက ေၾကာင္း သိရသည္။

Q,
  ,% 

! ?
?9#,$?ႛ 

2009-
2009-11-
11-24

Q,
  ,%  (
 'J <
 ,,!, !; <
??9 <
 ? ႛ ႛ X
(:႓ႚ! #,
 ! (<႓#
'#<% !?<$ႚ႒
9 (Amnesty International)
@
#

   (
-

(Photo: AFP)

  ,[
 '% 
9'ႛ , !#$  ' ( E :
f'

 566& ( NF
 ႛ
E
(႓ႚ< <ႚ ?,'-
(Photo: AFP)

႓9#$%$% !
E(


႓ႚ
Q,
  (  $% ((
@
 !?<$ႚ
Foreign Affairs Q
 !:9
'8 ႛ ,
!! ,% 
J9 'J 7 A9$ႛ < @
 (i:#$%'J FA9 !! ! N6 A9
 !; <
?9#$%(ႛ E 5V 

:9
ႛ $% @
#

 ? -

AI !?<$ႚ႒
9$%  #<%'J Mr. Benjamin Zawacki
:9 ,%  (J N6 A9O @
#

 @
% ! '# $%
  !

A' <!?, !'!႓9 'J
ႛ  (K ?ႛ  @
 RFA
 @
-

:9! @
 !%!,
 RFA  A9

 
< 
  -

!  #
  ''J
  : #, 

2009--11
2009 11--24

,,
 ! ႓ႚ
:'#'(

J J  !
,O '  '
ႛ R @
% $% : < #, (ႛ @
'B

(Photo: Courtesy of Kachin Development Networking Group-KDNG)


#
<  ႟K<J ?# @
% 

,9  ' 'E 

 ! #!  ?,'- (Photo: Courtesy of Kachin Development
Networking Group-KDNG)

! ႓ႚ
႓9 ,9 ႓9 :'#!

, ! $% !  #


 !' $%'
J '႖ !$:9($% : #, -

#(?,O #
$%!
?

{;9 <
 ႟KJ ?$%( < , ((႓9$% 
 ?,( @
% ႟K',ႛ $% 
'႓9 ,<
ႛ ,$% |  < @
% ?,(ႛ :'# <
J @
-
 <ႚ႒
 $% ! ႓ႚ
: 

RFA


%

:- - “'' % B !$:9
,[( :9O (  % (B :!
EJ (- :9
႒
9 ( ( %
:9
႒
9
 <( %-”

$% :
 ( , !,! '
  < ((
 N6 
 (
 !@
 

'<  @
$ႛ ?,< (%
 !#(

 -

:- - “ #
(
$% 'J! 


@
X
-  
(
!9?
 <
< X
- ႓9 !? <
< (X
-

(
 %  B ! <?,B !$:9 !$

< ႒
9

  %  <(B  <, %B ' ႛ  < %႓9 #
 %B
'(ႛ ႛ ?, ႓ႚ(9 @

X
B !$ႛ !
$
<$ 

'< ႓9 ?,X
-”

! ႓ႚ 
?
 !  #

!
 M  (
!
< ႒
႟<!9 

,,
{;9 !!
{;9 5 #
႟KJ ?$%
( < (
 @
 ?,- (<#$%$% D ( (

 , (
?,႓9B 'J( ႛ ,(ႛ ( (
@
$%!#
#
 ''J <  < ,?,((ႛ 'B :#$% !  :'#  

% 'Jႛ! <ႚ!႒

 !#( -

!  :'#- - “ ( (

ႛ !  %

ႛ ' $%  %X
B 

(႓9 % !$( O
 <
?,X
B  

 #
 
 '$%(
J < %-

 % ' %EJ X
B !
< 
$ '(
 %-”

!(J
#
!< }9,?
 #(#, ႟KJ @
(ႛ , !

(J <  $% : < #,@

(ႛ 'E

 '  (%( ,%@
% 'J A9?,$%
#
( J R?ႚ< ႓? 
<
!?<$ႚ A
~ A9 !
( B

A9 !- - “ ႟K <  < #'€ < J$%!#

 | X:  < ',<$B :႓9 '€J$%!#
 O
 ?
(
 % ',?ႛ
(<- :9!  <
#
 $
 ,9

'< % !
?

(J <
#
 % $% ! < ?,(B !# 

#
ႚO <  <  '(ႛ @
B # ,(

?
-”

႟KJ$%  '$% !9!
,,$ႛ
E<| <
 ,,

,<ႛ,$%!<
 !  #
 $
 ,9'<
 #
 
'
ႛ  ?,(ႛ :'# <
- !'
! ?,$%!  %  
 'EJ(ႛ '-

|‚

?i ႒
9 E:ƒ  

(
<  J

2009--11
2009 11--24

'
  M& ,   VW  ႓9 ?,$% 

 |‚

|‚
f ?iO, ''%'   ?i (ႛ 

႒
$%
A9O E 5V 
 :9 ႛ
 79 
႓ႚ E  
( <  '
J < #$%-

 
 X

႓ႚ ?%

 ႟



 Q
  ! #!  ! ( ႒
% 
 !  #

E 5N 
 ႛ
(႒
<႓9 
'# J  
(
<  '
J < $ႛ !€,


$%
,[ <
 %?,$% 'G
RFA
 #(

ႛ -

% 'G- - “ ႛ
'<  < 

႓9 % 

!'
 <႓9 
 '
J <  % - :O % J J##
?,EJ % -



 ($ 
F , (
 ႓9 %



   %- <$ <'<  % (J
$%  < E % -
<$ <
( 

?,B #9 <
@
 % -  O(  !#
 < @
@
 O (- !$%:9 % Q

 %- ( ႟)  NW 
 (
 @
B <$ < 
? 
,႓9 <$ < D  % - F6 
 ႛ ,
-
( ( % , ႓9 % $%  < (
(9'႖ % %  ႒
9   <
-”

%  ႒ႛ
#$%-  $%

 ! #! 
 !9
 ,#<%#$%$% '9( ( 
( XO' <

!
႒
9 ,<$%  O
$% ?i (
 
 '
J <O !, $% ႟RR $(ႛ -
'9( (- - “ @' :
႒
9B  ႒
9
%  O

B :9(
   < 
  !
႒
9
T?! ႛ <
( ႒
, (B !#
|‚,
 
B   % XO' 
 ႒
9 <$ 
B ႓9
႟R %  (ႛ9( 
  XO' !
႒
9 
 !(ႛ $%   <
 ( ႛ % '႓9 %
EJ % %- :9( ႒
9 <$ !
 O
B !$%(
$% !#

% , % E
($ %  :
႒
9-”

?i  A9
 ,,
 A9႓ႚ ,#

႟<  !? A9E8< ! :T :T  

ႛ NWVN #, <?<#$%႓9 <#

V 
$%!
 !' ?,-  
  !,
|‚

XO8O|E<$ႚ
( 

##$%-

(
<  J9 
$%!#

<  ' <
  (%( O #$%႓9  #<  #
9  #$%-

SSA X(#
  

 #
ႚ<

2009-
2009-11-
11-24

 
R  ,
#<$

< ႒
,R:$ႛ ,,
 #9!

A  :; N6M ,

# 'J SSA  

 $% 
X(#
  O  <  ,,#<%  @
%

  #
ႚ<  @
 ', <
-

(Photo: Courtesy of Shan Herald Agency for News – S.H.A.N.)

!
,!
, !  
!?<$ႚ A
~ X(#

  
 !#!#
<  <ႚ '  | ?,'- (Photo: Courtesy of Shan
Herald Agency for News – S.H.A.N.)

', <
E((!< #9  X(#

  
 , '< <ႚ႓9 !( !#( '?,-

!

A' <$% ! ### < %?,$%  ,,#
< %
   @
% 

, :$ႛ 
?
 Q :
' 
,[ !#
႒
 (ႛ
', <$ႛ 9,'J !
'A9
RFA -

!
'- - “X(#
  $% '9 # $ႛ 'Jႛ! ?$% ! #! 

႗  @
% % 'Jႛ E ($ % :9
X(#
   

, ,$< QB !9$ႛ !@
% 
<$EJ B ! 
<$EJ $% Q ႓9'- 
႓9 < (႖
( 8J((!<
8J((
,႓9 % 
?
 Q 'J ႛ  !'!' ?,X
- !$ ,! 5 !%  
(ႛ - :9!# 'Jႛ
#

! % B !$ !$%# (
$ ,,#<%- #
  
,,#<% EJ % 'Jႛ ',! $ႛ X(#
  !<

! ,(ႛ #X
-”

'  '
 ' <$% !#
,9 < @
႓9 ' <! $ႛ ' 
!,! 

႟ (
$ႛ !#( , :; < #
O  @
B X(#
   !! !?9#  #  <

(K '% @
 ! !
'
$ -

!
'- - “ !#
,9 ?<$ႚ,?ႛ !,!  '<႟'
'
$ႛ  , #<$

<  ႓9 % ,<,$<႓9 % :; ,
#
 (#X
- A !#
,9
#
ႛ( $- ?9႓9 % #
 EJ (-
#
 ႛ ( 'J 
 
႓9 % - #' <(  - !$: @
% 'Jႛ ',! $ႛ !$:9 !#
,9!,!  '<႟ ($ႛ
!$:9 (
 ?9႓9 % , :; #
 % EJ % #X
- 'Jႛ ',! $ႛ #,-”

 !#
,9!,! 
 566D # ,


#$%႓9 !$:9( !,! 

O  ,

#<$
< ?ႛ ?,$% ! @
#

$ႛ X(#
  !! SNLD  #  <
 ,,!,
?9#$
% -

!?9# SNLD #  <?,$% A9#< 

< A9
 :; WF ,$ႛ A9,C<ႛ(
< 
 % :; &D , #
႓9 !# #  <

:; 7D ,,9 !'9'9 #

    < ' $ ?, -

 
?
 
 F 
B 
% !€

2009-11-24
! 
 
$ႛ !ƒ Q(
 
< 


,$%
:B 8;9$ႛ ,
 F 
O 
$% ! #! 


 (ႛ !ƒ 'E6 

   '  !?<$ႚ?<$ႚ
@
 '9
!,9#, ?(
-

(Photo: AFP)

!ƒB :,႓ႚ< : ?% (  '  

 #
'% ‰'A9
 <ႚ ?,'- : < 
 #
(႖ ႟J9 D6 (! 
 :T( N.56)  ႟J9 N66 (5 .V6 :T() R?% #
'- (Photo: AFP)

!ƒ O J ႓ႚ ! #,

 E
(Kalpavriksh) 'E6 

 '  !?<$ႚ
!,9#, !9
8;9
B 
:$ႛ !႟<႒
9 ,
 F 
O 
 ' ' < ,,

 (%( '#$ 
$% ! #! 


 (ႛ -

:9
 <$% (R$ႛ !',?ႛ '?R < @
% ,,?,( @
B !ƒ :9
 
<    $ႛ ,?,$%
Q( $ ! !<
 ' % @
 ? -

Q(
?
$ႛ
O9 ႟< <!9
:'# E$% !$ :9
 F 
  %$% !<
 ! :'႒
9#( :9
 F

 <ႚ$% 
  ?,( (ႛ -

:
 < $ 


<$ D 
႓9 EJ$ႛ !ƒ ! 
!' O6€ :B !'B B $ႛ (!  :B
႟O
႗ O :B J! ႚ Q
9Q9 :B !'! 

(9 : < ?,- :9! $  :O !( <!?,
!
 <ႚ(ႛ '-

#, E
( ‚# <

,9
,9

2009--11
2009 11--23

#
 #, E
(  <
 ,,!,$ႛ ႓#
 J $% :9
,9',  
#
 NDAK !?<$ႚ A
~

,'႓J 9
႟KJ ? ( (
  @
% :'< !|

< $% ( ‚# < 

,9
႓9(ႛ '-

(Photo: Courtesy of Kachin Development Networking Group-KDNG)

#
B , #
#‹
?J< ႟K
<  J ? ႟K

 'JA9 ?,'- (Photo: Courtesy of Kachin Development Networking Group-
KDNG)

@
#
 # ,%!?, '$ႛ ?<$ႚ,(
$% NDAK #  A9,#

ႛ O  ႓ႚ #B (#
, :'!<$%  TB  ႟< !9
( ‚#!! }
 




႟<' <9
  J $%! @

!$:9   EJ:8( ,
 ႒
9 <$ႛ ႟KJ ? @
 @
%  
 
!< !
 '<(ႛ :'# <

B

!$:9 :' # }
Q;႓9

 '$%  <
( !(J(
 J $% ! #!  (ႛ 'B ႓# #
R !!

,'႓9 $%!<
 #  < (
(ႛ < $% 
 EE<!,A
 (
($% ( ‚#  <
 E' J 
 #
@
EJ(ႛ
#
(JR?ႚ< ႓? 
<
 ! < <!< i A9႒
9
RFA
 #( -
A9႒
9- - “!(
' EJEJ - ႟<' <  #


#

!|
,'9
< $% ( ‚#
!$:9 !'9B
OJ
E

!'9B 
# (8 Q :9  ' $B : $% !

< $% ,'9
!# ႟K

$%
  :' ?,B !$:$ 'Jႛ $% !'
!! ,,#$ B !$:9#
 (
#!?% #$, ,( ႛ  EE<,A
'
J ႛ
(
, '
 $%  % ,<(ႛ K#
@
EJ 'Jႛ !$:9 
- : $%  

J(
  

႓# #
(
  %
'#

% 'Jႛ !$:9 
 (
  #
EJ ,<# ႛ
EJ 'J
ႛ -”

A9,#
ႛ  O ႟KJ ? (
 ႟'J U ( <$ႛ ,( J 
  ?,႓9 , 
 ,9
႓9 !$:9  <
(K'< ?,$% ! @
#

႓9 ( ‚# <
 #
! !
 <   ?,((ႛ  A9႒
9


 -

A9႒
9- - “, 
  
#!<
 @
%ႛ (K$% }?,(ႛ A9,# ႛ 
႟<' <
   %-
#X

ႛ $%#
 !( (
 !# !

$% 'J U <
 ႓9 ႟KJ ??ႛ
 (ႛ '
( (
, '
#$%$%
:9( ‚# <
 ($% !%  (-”

#
(J R?ႚ< ႓? 
<
 !< i A9႒
9 '<- A9႒
9O , 
$ႛ '
(ႛ !9
 (%( ,%@
% 'J(
?,-

:9
,[$
ႛ '
(ႛ ?ႛ A9,#
ႛ 
 RFA

'
< #$% $% !
!'< #$%EJ-

:9#  <O , 
 ,9
႓9 (K'<$%  < ?,  $% !$:9 ,9

ND , @
A9?, @
%
:9! !< :'# <! $ႛ 'Jႛ # < (
,(ႛ  ''(B ,9
!,9!,A '<#$%( 'J!ႛ <
 
(
?ႛ
႖(%#

 <  '- !#( ႟KJ ?ႛ (
 % #   < #

#
 

,9'<'(B 'E

 !<
(

EJ ((
ႛ  A9႒
9

 -

( ‚#  #$ B : $% 'Jႛ    %EJ- , 
$%O
#

#႓9 'EJ- !$:
  $% !#
 !##

#


( (
%$% ႚ  
 $:
f 
$% ! ! 
 
႓9 '
( (
, '
$% 'E 

!
!( 

'< ႓9- !$:9
 ႛ 9(K( ႛ '$


 <(  < 

i9ႛ :ႛ !( %- |,
< ႛ, ,[ <
 -  
 Œ ( !$:9-

NWW6 #, 

#


' (


 !?<$ႚ <$ႛ ,,!,ႛ !,!#,$ 
' EJ(
  ႓9$% 
 ',B


,B '€B ႟K ,$% ( <
 !; <
(
#
< % < #
(#$%B
:!<
 ,  56 (
!< :'<
'8 < !(!$ႛ @J
$%! 'E

( #


,9#$% $% :'#
'(
J J 
% $

 ( (ႛ
#
(JR?ႚ< ႓? 
<
!?<$ႚ

 -

အီးယူေကာ္မရွင္အဖြ႕ဲ နယ္စပ္ဒုကၡသည္ အေျခအေန လာေရာက္ၾကည့္ရွဳ

Submitted by Karen Information Center on November 24, 2009 – 4:29 amNo Comment

ႏိ၀ ၂၄ရက္
ု င္ဘာ ၂၄ရက္။ နန္းထူးစံ (ေကအုိင္စ)ီ

အီးယူေကာ္မရွင္အဖြဲ႔တဖြဲ႔သည္ ႏို၀င္ဘာလ ၂၃ရက္ေန႔တင

ြ ္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ အႀကီးဆံုးဒုကၡသည္စခန္း တခုျဖစ္သည့္ မယ္လစခန္းသို႔ လာေရာက္၍
ဒုကၡသည္မ်ား၏ အေျခအေနမ်ားကို ၾကည့္ရွဳေလ့လာခဲ့သည္ဟု စခန္းေကာ္မတီ၀င္မ်ား ၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ ၿဗိတိန္၊ ဂ်ာမဏီ၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယမ္၊ နယ္သာလန္၊ ဒိန္းမတ္၊ ဆြီဒင္စသည့္ ႏုိင္ငံေပါင္း (၁၈)ႏုိင္ငံမွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား ပါ၀င္သည့္ အဖြဲ႔၀င္
၃၀ဦးသည္ ဒုကၡသည္မ်ား၏ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ ေသာက္သုံးေရရရွိေရး၊ ေနထုိင္ ေရး၊ စားေသာက္ေရးအေျခအေနမ်ားကုိ ေလ့လာရန္ လာေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု
မယ္လစခန္း ဥကၠဌ ေစာသာကဲက ေျပာ သည္။

သူက “အခုလာတဲ့ အီးယူေကာ္မရွင္အဖြဲ႔က ပထမ အမ္အိုအိုင္နဲ႔ေတြ႔တယ္။ ေနာက္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ စခန္းေကာ္မတီန႔ဲ ေန႔လည္ စာစားတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဖြဲ႔သံုးဖြဲ႔ခြဲၿပီး
ေရေပးေ၀တဲ့ (Solidarities) အဖြဲ႔၊ ေအအမ္အိုင္ေဆးရံုနဲ႔ စာသင္ေက်ာင္းေတြကို သြား ေရာက္ၾကည့္ရွဳခဲ့ၾကတယ္”ဟု ေကအိုင္စီကို ေျပာဆိုသည္။

အဆိုပါ အီးယူေကာ္မရွင္အဖြဲ႔သည္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တင

ြ ္ ဒုကၡသည္မ်ားအား စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ လူသံုးကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ကူ ညီေပးေနသည့္ တီဘီဘီစီအဖဲြ႔၊
စခန္းဆိုင္ရာ အျခားအဲန္ဂ်ီအိုမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံု၍ လက္ရွိေထာက္ပံ့မႈအေျခအေနႏွင့္ ေရွ႕ဆက္ ကူညီေပးသြားမည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။

မယ္လစခန္းရွိ ေအအမ္အိုင္ေဆးရံုအုပ္ ဆရာေစာေနစဲန္က “သူတို႔အဖြ႔ေ

ဲ တြက ေကဒဗလ်ဴအိုရံုး အပါအ၀င္ ေနရာအေတာ္ မ်ားမ်ားကို သြားခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုးမွ
သံုးဖြဲ႔စလံုး က်ေနာ္တို႔ေဆးရံုကို ေရာက္လာတယ္။ ဘာမွေတာ့ ထူးထူးျခားျခား ေဆြး ေႏြးတာေတာ့ မရွိပါဘူး။ လူနာေတြ အေျခအေနကို နည္းနည္းပါးပါး ေမးျမန္းၿပီး
ေဆးရံုအေဆာက္အဦးေတြကို လုိက္ၾကည့္ တာပါပဲ”ဟု ဆိုသည္။

ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္မ်ားကုိ တတိယႏုိငင

္ ံမ်ားသုိ႔ ေနရာခ်ထားေရးအစီအစဥ္တင
ြ ္ အေမရိကန္၊ ၾသစေၾတးလ်ား ႏုိင္ငံၿပီးလွ်င္ ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ားသည္
ဒုကၡသည္ေခၚယူရာတြင္ တတိယအမ်ားဆုံးႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္သည္။
မယ္လစခန္းတြင္းရွိ AMI ေဆးရုံသုိ႕သြားရာလမ္း

အီးယူေကာ္မရွင္အဖြဲ႔သည္ ယေန႔တင
ြ ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ ယူအဲန္အိတ္ခ်္စီအာရ္၊ ZOA၊ OPE၊ IOMႏွင့္ ထိုင္းေက်းရြာမ်ားသို႔ သြား ေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ၎တို႔၏
ခရီးသြားလာေရး အစီအစဥ္အရ သိရသည္။ အဆိုပါအဖဲြ႔သည္ ၂၀၀၀ခုႏွစ္ကတည္း က မယ္လဒုကၡသည္စခန္းသုိ႔ ယခုလို ႏွစ္စဥ္ လာေရာက္ေလ့ရွိသည္ဟု
မယ္လစခန္းဥကၠဌက ေျပာသည္။

မယ္လဒုကၡသည္စခန္းသည္ ၂၀၀၆ခုႏွစ္မွစ၍ ယခုအခ်ိန္ထိ တတိယႏိုင္ငံမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္အေျခခ်သည့္ ဒုကၡသည္ေပါင္း (၁၉,၀၀၀)ဦးရွိၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္တင

ြ ္
ဒုကၡသည္ လူသစ္လူေဟာင္း စုစုေပါင္း ၅၀,၀၀၀နီးပါးရွိသည္ဟု သိရသည္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တင
ြ ္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရံုးမွ အသိအမွတ္ျပဳထားၿပီး တီဘီဘီစီမွ ကူညီ ေထာက္ပံ့ေပးေနသည့္ ကရင္ဒုကၡသည္စခန္း
၇ခုႏွင့္ ကရင္နီဒုကၡသည္စခန္း ၂ခုရွိသည္။

ျမန္မာ့ သတင္းမီဒီယာအခ်ိဳ႕ စည္းေဘာင္လတ

ြ ္ေနျခင္း

-တကၠသိုလ္ လွမြန-္

ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း ျပည္တင
ြ ္းက သတင္းဂ်ာနယ္ ႏွစ္ေစာင္မွာ ပါ၀
ပါ၀င္တ့ဲ အမ်ိဳးသမီးငယ္ တစ္ဦး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ပုဂၢလိက ေဆးရံုတစ္ခုတင
ြ ္ ေသဆံုးျခင္း သတင္းကို ဖတ္မိၿပီး
ဤေဆာင္းပါးကို ေရးရန္ အႀကံျဖစ္ပါသည္။

သတင္းအက်ဥ္းမွာ ေသြးလြန္တုတ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ၿပီးစ အမ်ိဳးသမီးငယ္တစ္ဦးသည္ ဗိုက္နာသျဖင့္ ပုဂၢလိက ေဆးရံုတစ္ရံုတင္

ြင္ သြားေရာက္ျပသသည္။ ဆရာ၀
ဆရာ၀န္တစ္ဦးက
စမ္းသပ္စစ္ေဆးၿပီး အူအတက္ေရာင္ေရာဂါ ရွိသည္ဟု ဆိုကာ ခြဲစိတ္ကုသသည္။ ခြစ
ဲ ိတ္ကုသအၿပီး ႏွစ္ရက္အၾကာတြင္ အမ်ိဳးသမီးငယ္ ေသဆံုးသြားခဲ့သည္။
သတင္းႏွစ္ပုဒ္လံုး၏ သံုးသပ္ခ်က္မွာ ဆရာ၀
ဆရာ၀န္၏ အမွားေၾကာင့္ အမ်ိဳးသမီးငယ္ အသက္ဆံုးရံႈးရသည္ဟု ဆိုထားၿပီ
ားၿပီး ေနာင္တင
ြ ္ အလားတူ အမွားမ်ိဳးမျဖစ္ရန္ အႀကံဥာဏ္
ေပးထားေလသည္။

သတင္းေဆာင္းပါး အက်ယ္ကို ေအာက္ပါ ဂ်ာနယ္ႏွစ္ေစာင္တင

ြ ္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Snap-
Snap-shot
weekly 11

ကြ်န္ေတာ့္အေနျဖင့္ တရားဥပေဒ ရႈေထာင့္ႏွင့္ ေဆးပညာရႈေထာင့္ တို႔မွၾကည့္၍ ျပန္လည္ ေဆြးေႏြးလိုသည္။

တရားဥပေဒရႈ
တရားဥပေဒရႈေထာင့္

(၁) သတင္းႏွစ္ပုဒ္လံုး၏ အရင္းအျမစ္သည္ ကြယ္လြန္သြားေသာ အမ်ိဳးသမီးငယ္၏ မိခင္ထံမွ ျဖစ္သည္။ သက္ဆိုင္ရာ ပုဂၢလိကေဆးရံုႏွင့္ ပါ၀
ပါ၀င္ပတ္သက္ေနေသာ ဆရာ၀
ဆရာ၀န္
(သို႔မဟုတ)္ ၄င္းတို႔က လႊအ
ဲ ပ္ေသာ ေရွ႕ေနတို႔၏ တိုက္ရိုက္ ေျပာဆိုခ်က္မ်ား မပါ၀
မပါ၀င္။ (မိခင္က တဆင့္ေျပာေသာ ေဆးရံ
ေဆးရံု၏ အစုရွယ္ယာ ပါ၀
ပါ၀င္သူတစ္ဦး၏
ေျပာဆိုခ်က္သည္ hearsay evidence ျဖစ္သျဖင့္ သက္ေသအျဖစ္ တင္ရန္ ခဲယဥ္းသည္။) ထို႔ေၾကာင့္ မွ်တမႈ ရွိေသာ သတင္းမ်ား မဟုတ္ေပ။

(၂) ေသဆံုးရသည့္ အေၾကာင္းရင္းကို ရင္ခြဲစစ္ေဆးသည့္ ေဆးစစ္ခ်က္ (Post-

Post-Mortem report)
report) မပါရွိ။ Death certificate
certificate ( ေသစာရင္း ) တစ္ခုတည္းသည္
ေသဆံုးရသည့္ အေၾကာင္းရင္းအတြက္ ျပည့္စံုလံုေလာက္သည့္ အေထာက္အထား မျဖစ္ပါ။

(၃) ဆရာ၀
ဆရာ၀န္၏ မကြ်မ္းက်င္မႈ (သို႔မဟုတ)္ ေပါ့ေလ်ာ့မႈ ျဖစ္မျဖစ္ကို ဘက္လိုက္မႈမရွိေသာ (၄င္းပုဂၢလိက ေဆးရံုႏွင၄
့္ င္း၊ ကုသေသာ ဆရာ၀
ဆရာ၀န္ႏွင၄
့္ င္း၊ လူနာရွင္ႏွင၄
့္ င္း
တစံတရာ
ုတရာ ပတ္သက္မႈ မရွိသည္)့ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး အဖြဲ႔ ဖြဲ႔စည္းေဆာင္ရက
ြ ္ထားျခင္း မရွိ။

(၄) ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တရားစီရင္ေရး စနစ္အရ တရားရံုးေရွ႕ေမွာက္တင

ြ ္ အျပစ္ရွိသည္ဟု စီရင္ျခင္း မခံရေသးသေရြ႕ တရားစြဆ
ဲ ိုခံရသူအား အျပစ္မရွိဟု မွတ္ယူရမည္ဆိုေသာ

“Innocent until proven guilty”

guilty” ဆိုသည့္ မူကို ဆန္႔က်င္ေနသည္။ (စကားခ်ပ္။ ။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ ဖို႔ဒ္ဟုဒ္စစ္စခန္းတြင္ စစ္သား ၁၃ ဦးကို ေသေစမႈျဖင့္ စြပ္စခ
ြဲ ံေနရေသာ
ဗိုလ္မႈးဟာဆန္အား မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ား အမ်ားအျပားရွိေနေစကာမူ တရားရံုးက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္း မရွိေသးသျဖင့္ ယခုအခ်ိန္အထိ စာနယ္ဇင္းမ်ားက
မ်ားက “Accused”
ဟူသည့္ စကားလံုးျဖင့္သာ သံုးႏႈန္းၿပီး အျပစ္ရွိသူဟု မသံုးႏႈန္းေၾကာင္း သတိျပဳမိပါသည္။)

ေဆးပညာရႈေထာင့္

(၁) အေပၚေသြး ၉၀ ႏွင့္ ေအာက္ေသြး ၆၀ သည္ ကိုယ္အေလးခ်ိန္နည္းေသာ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖို႔ ပံုမွန္ရွိေသာ ေသြးေပါင္ခ်ိန္ ျဖစ္ႏိုင္သည္။ အမ်ိဳးသမီးငယ္၏
ေနထိုင္မေကာင္း မျဖစ္မီက ရွိေသာ ေသြးေပါင္ခ်ိန္ႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ စဥ္းစားရန္လိုသည္။ သာမာန္အားျဖင့္မူ အေပၚေသြး ၉၀ ႏွင့္ ေအာက္ေသြး ၆၀ သည္ ေသြးေပါင္ခ်ိန္

နည္းေနသည္ဟု မဆိုသာ။

(၂) Acute abdomen - ရုတ္တရက္ျဖစ္ေသာ ဗိုက္ေအာင့္ဗိုက္နာ ေရာဂါအုပ္စု၏ လကၡဏာမ်ားမွာ ခပ္ဆင္

ဆင္ဆင္တူသည္။ ေသစာရင္း Death certificate တြင္ပါရွိေသာ
ေရာဂါအမည္ သတ္မွတ္ခ်က္ျဖစ္သည့္ Mesenteric lymphadenitis (အူရွိ ျပန္ရည္က်ိတ္ေရာင္ ေရာဂါ)
ေရာဂါ) ႏွင့္ Acute appendicitis (အူအတက္ေရာင္ေရာဂါ)
ရာဂါ) ေရာဂါ

ႏွစ္မ်ိဳးစလံုးမွာ ရုတ္တရက္ျဖစ္ေသာ ဗိုက္နာ ဗိုက္ေအာင့္ ေရာဂါ အုပ္စတြ

ုတငြ ္ အက်ံဳး၀
း၀င္သျဖင့္ ေရာဂါလကၡဏာ ဆင္တူသည္။ ၀မ္းဗိုက္ကို ဖိလ်င္ နာျခင္း (tenderness)
tenderness) သည္
၄င္း Acute abdomen ေရာဂါအုပ္စု၏ လကၡဏာ တစ္မ်ိဳးျဖစ္သည္။ ကုသပံုမွာ ကြျဲ ပားသည္။ အူအတက္ေရာင္ေရာဂါ ျဖစ္လွ်င္ ခြစ
ဲ ိတ္ကုသမွသာ ေပ်ာက္ကင္းရန္
အခြင့္အလန္းမ်ားၿပီး ျပန္ရည္က်ိတ္ေရာင္
ရာင္ျခင္း အတြက္မူ ခြဲစိတ္ကုသရန္ လိုအပ္ေလ့မရွိ။

(၃) ခြဲစိတ္ကုသရန္အတြက္ အရြယ္မေရာက္ေသးသူျဖစ္ပါက မိဘ (သိ)ု႔ အုပ္ထိမ္းသူ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရယူရန္လိုသည္။ ထိုခင

ြ ့္ျပဳခ်က္တင
ြ ္ ခြစ
ဲ ိတ္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္ေသာ
အႏၱရာယ္မ်ားကို သိရွိနားလည္ေၾကာင္းႏွင့္ ခြင့္ျပဳေၾကာင္းပါရွသည္
ိသည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံတင
ြ ္ ဆရာ၀
ဆရာ၀န္႔ သေဘာပါဟု ဆရာ၀
ဆရာ၀န္ကို ပံုအပ္တတ္ၾကသည္။ အမွန္တကယ္

ျဖစ္သင့္သည္မွာ ဆရာ၀
ဆရာ၀န္ ကိုယ္တိုင္ (သိ)ု႔ ဆရာ၀
ဆရာ၀န္က လႊအ
ဲ ပ္ျခင္း ခံရေသာ သူနာျပဳ က ခြစ
ဲ ိတ္ျခင္း၏ အက်ိဳး၊ အျပစ္တို႔ကို လူနာရွင္အား ေသေသခ်ာခ်ာနားလည္
သေဘာေပါက္ေအာင္ ရွင္းျပၿပီး လူနာရွ
ာရွင္က ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ရန္ျဖစ္သည္။ ဆိုလိုရင္းမွာ ေဆးပညာရွင္မ်ားဖက္က လူနာႏွင့္ လူနာရွင္ နားလည္ သေဘာေပါက္ေအာင္
ရွင္းလင္း ေျပာျပရန္ တာ၀
တာ၀န္ရွိၿပီး၊ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္ႏွင့္ ထိုဆံုးျဖတ္ခ်က္၏ အက်ိဳးဆက္ကို ခံစားရန္မွာ လူနာႏွင့္ လူနာရွင္ျဖစ္သည္။ ခြစ ြ ္ ကြ်မ္းက်င္
ဲ ိတ္ကုသခ်က္တင းက်င္မႈ
ရွိမရွိကမူ ခြဲစိတ္ကုသသူ ဆရာ၀
ဆရာ၀န္၏ တာ၀
တာ၀န္ျဖစ္ေပမည္။

(၄) “တီဗြီဓာတ္မွန္ မရိုက္၊ ေသြးမစစ္ပဲ ခြဲစိတ္ခန္းထဲ ပို႔လိုက္တယ္” ဟု လူနာရွင္ မိခင္က ျပန္လည္ေျပာျပေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေရးသားထားသည္။ ဤအခ်က္မွာ

အတိအက် မွန္မမွန္ ေျပာရခက္သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ အေရးေပၚခြစိ

ဲစတိ ္ကုသမႈ အတြက္ ျပင္ဆင္တိုင္း ေသြးအမ်ိဳးအစား စစ္ေဆးျခင္းႏွင့္
ေသြးအရန္သင့္ထားျခင္းတို႔က မျဖစ္မေန လုပ္ရမည့္ကိစၥမ်ားပင္။ ထိုသို႔ မလုပ္ေဆာင္ခ့ေ
ဲ သာ္ ဆရာ၀
ဆရာ၀န္ဖက္က “ေပါ့ေလ်ာ့မ”ႈ ရွိသည္ဟု ေျပာမည္ဆိုက ေျပာႏိုင္သည္။

တီဗြီဓာတ္မွန္ ရိုက္ျခင္းသည္ ဤေရာဂါအတြက္ အေကာင္းဆံုး စစ္ေဆးခ်က္ ဟုတ္မဟုတ္ ကြ်န္ေတာ္ မေျပာတတ္ေပ။ သို႔ရာတြင္ လူနာကို လက္ျဖင့္ စမ္းသပ္ရံုတင္မကပဲ
ထပ္မံအတည္ျပဳသည့္ စစ္ေဆးခ်က္ ( ဥပမာ - ကြန္ပ်ဴတာ ဓာတ္မွန္ရိုက္ျခင္း ) ကို ေဆာင္ရက
ြ ္ရန္ အေျခအေနေပးပါက ေဆာင္ရက
ြ ္သင့္ေပသည္။ အထက္ပါအခ်က္မွာ
ကြ်န္ေတာ္၏ ထင္ျမင္ခ်က္သာျဖစ္ၿပီး ပို၍ ျဖစ္သင့္သည္မွာ မခြဲစိတ္မီ လံုေလာက္ေသာ စမ္းသပ္ စစ္ေဆးခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ခ့ျဲ ခင္း ရွိမရွိကို ကြ်မ္းက်င္ေသာ
ပညာရွင္မ်ားပါသည့္ (တရားဥပေဒ ရႈေထာင့္ အခ်က္ - ၃ ပါ)
ပါ) ဘက္လိုက္မႈမရွိေသာ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး အဖြ႔က
ဲ အဆံုးအျဖတ္ ေပးရေပမည္။

ျပန္လွန္ ေဆြးေႏြးခ်က္ကို အခ်ဳပ္ဆိ

ဆုရိ ေသာ္ သတင္းပါ အခ်က္အလက္မ်ားသည္ ဆရာ၀
ဆရာ၀န္တင
ြ ္ အျပစ္ရွိသည္ (သို႔မဟုတ)္ မရွိပါဟု ေျပာဆိုရန္ မလံုေလာက္ဟု

ထင္ျမင္မိပါသည္။ ထို႔အျပင္ တရားရံုးတြင္ တရားရင္ဆိုင္ၿပီး ဆရာ၀

ဆရာ၀န္တင
ြ ္ အျပစ္ရွိသည္ဟု စီရင္ခ်က္ မခ်မွတ္ေသးေသာေၾကာင့္ ဥပေဒသေဘာအရ ယခုပစၥဳပၸန္အခ်ိန္တင
ြ ္
ဆရာ၀
ဆရာ၀န္၌ အျပစ္
အျပစ္မရွိဟု မွတ္ယူရေပမည္။

တိုင္းျပည္၏ မ်က္စိႏွင့္ နားသဖြယ္ျဖစ္ေသာ သတင္းမီဒီယာအခ်ိဳ႕၏ သတင္းေဆာင္းပါး ေရးသားသူမ်ားက ဥပေဒေရွ႕က တင္ႀကိဳ၍ အဆံုးအျဖတ္ေပးေနျခင္းသည္

တရားစည္းေဘာင္လြတ္ေနေၾကာင္း ေထာက္ျပလိုက္ရပါသည္။

လူမႈေရး ရႈေထာင့္တစ္ခုတည္းမွ ၾကည့္၍ ေကာက္ခ်က္ခ်သူမ်ား၏

်ား၏ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္မ်ား အတြက္မူ ကြ်န္ေတာ့္အေနျဖင့္ မေျပာသာေပ။ ဤေဆာင္းပါး ႏွစ္ပုဒ္၏
ေကာက္ခ်က္မ်ားႏွင့္ Prejudice ( ဥပေဒ ေရွ႕က တင္ႀကိဳအဆံုးအျဖတ္ေပးျခင္း ) တို႔ကို လံုး၀ သေဘာမတူ ေစကာမူ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ
အရညအ
္ ေသးြ ပမ
ုိ ေ
ုိ ကာငး္ မန
ြ လ
္ ာေစေရးအတက
ြ ္ တက
ုိ တ
္ န
ြ း္ ႏးိႈ ေဆာသ
္ ညက
္ ေ
ုိ တာ့ လက
္ႈိ လ
္ က
္ႈိ လ
္ လ
ဲွ ဲွ ႀကဳိ ဆပ
ုိ ါသည။္ တင
ုိ း္ ျပည၏
္ က်နး္ မာေရး အဆငအ
့္ တနး္
ျမင့္မားလာေစဖို႔ ေဆး၀
ေဆး၀န္ထမ္းမ်ားသာမက ျပည္သူျပည္သားအားလံုးႏွင့္ သတင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ပါ တာ၀
တာ၀န္ရွိသည္ မဟုတ္ပါလား။

ျပန္လွန္ ေဆြးေႏြးလိုပါက မွတ္ခ်က္တင

ြ ္ ေရးသားေပးသြ
ေရးသားေပးသြားပါရန္ ေမတၱာရပ္ပါသည္။ စီေဘာက္စ္တင
ြ ္ ေဆြးေႏြးရ ခက္ခေ
ဲ သာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။

အာေရာဂ်ံ ပရမံ လာဘံ

တကၠသိုလ္ လွမြန္

မူရင္း- http://health.ngoinmyanmar.org/2009/11/presumption
http://health.ngoinmyanmar.org/2009/11/presumption-
r.org/2009/11/presumption-of-
of-innocence.html
http://komoethee.blogspot.com/

Tuesday, November 24, 2009

စမတ္ ေနာက္ကို သန္းေရႊ လိုက္ေတာ့မွာလား။

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း စမတ္ဟာ ျမန္မာျပည္မွာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးျဖစ္ပာြ းျပီး သံဃာေတာ္ေတြကို အႀကမ္းဘက္ႏွိမ္နင္းခဲ့တဲ့ နအဖကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္
မတ္လ (၁၄) ရက္ေန ့မွာ ေရွးဦးစြာ သြားေရာက္ေတြ ့ဆုံခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ကို သြားေရာက္လည္ပတ္ခ့စ
ဲ ဥ္တုန္းက နအဖေခါင္းေဆာင္ႀကီး သန္းေရႊနဲ ့
သိန္းစိန္တို ့ ကို ေတြ ့ဆုံခ့ပ
ဲ ါတယ္။

သံဃာသတ္ေနတဲ့ နအဖေခါင္းေဆာင္ေတြကို ဗုဒၵဘာသာ၀င္ေကာင္းေတြပါလို ့ စမတ္ကေန ေျမွာက္ပင့္လိမ္ညာေျပာဆိုခ့ပ

ဲ ါတယ္။ ဒီလိုမ်ဳိး နအဖကို အေျပးအလႊား ေတြ
့ဆုံခဲ့ျပီး မဟုတ္တယုတ္ေတြ ေျပာဆိုခဲ့တဲ့ စမတ္ကို ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ ့ ထိုင္းျပည္သူေတြက ခ်ဥ္လန
ြ ္းလို ့ ၀က္ေခါင္း လို ့ ေခၚႀကပါတယ္။

စမတ္ရဲ ့ ေနာက္ထပ္ ေစာ္ကားမွဳကေတာ့ ဂမ္ဘာရီ ထိုင္းႏိုင္ငံကို ေရာက္တုံးက ေျပာလိုက္တ့ဲ စကားဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို ေဘးဖယ္ထားျပီး
ျမန္မာ့အေရးကို ေဆာင္ရြက္သင့္သည္” ဟု နအဖအလိုက် စမတ္ကေန ေျပာလိုက္တာပါ။

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း စမတ္ဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေရြးေကာက္ပက

ဲြ ို က်င္းပျပီး မဲေတြ လိမ္လည္ခ့လ
ဲ ို ့ ထိုင္းျပည္သူေတြက ဆႏၵျပကန္ ့ကြက္တာေႀကာင့္
၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ရာထူးကေန ျပဳတ္က်ခဲ့ရပါတယ္။

http://www.niknayman-niknayman.co.cc/

သံဃာသတ္ နအဖနဲ ့ ထိုင္းႏိုင္ငံ ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း လူသတ္သမား Samak Sundaravej တို ့ရဲ ့ အေႀကာင္း ေဖၚျပထားတဲ့ ကာတြန္းပုံေလးကလည္း ပီျပင္ပါတယ္။
ဒီကာတြန္းကို ေသေသခ်ာခ်ာ ႀကည့္ရင္ ယုတ္မာသူအခ်င္းခ်င္း ေတြ ့ဆုံတာကို ေဖၚျပထားပါတယ္။ ဗုဒၵဘာသာ၀င္အတုျဖစ္တ့ဲ နအဖေခါင္းေဆာင္ႀကီးရဲ ့
ရဟန္းသံဃာေတြ သတ္ျဖတ္မွဳကို ကဲ့ရဲ ့ရွဳတ္ခ် ေလွာင္ေျပာင္သေရာ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
 လူသတ္သမား လူယုတ္မာႏွစ္ဦး ထိုင္ျပီး လက္အုပ္ခ်ီေနတဲ့ဟန္မွာ - နအဖေခါင္းေဆာင္ႀကီးရဲ ့ ရင္ဘတ္မွာ သံဃာေတာ္ကို လက္ႏွစ္ဘက္နဲ ့ ညွပ္ျပီး
သတ္ျဖတ္တဲ့ပုံသ႑န္ ေရးဆြဲထားျပီး၊ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း စမတ္ရဲ ့ ရင္ဘတ္မွာလည္း ထိုင္းျပည္သူကို လက္ႏွစ္ဘက္နဲ ့ ညွပ္ျပီး သတ္ျဖတ္တဲ့ပုံသ႑န္
ေရးဆြထ
ဲ ားပါတယ္။

အခုေတာ့ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း စမတ္ ဒီေန ့ မနက္ (၈) နာရီ (၄၈) မိနစ္မွာ ေသဆုံးသြားျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ေရြးေကက္ပြဲကို မဲေတြလိမ္ညာျပီး ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ ျဖစ္ခ့သ

ဲ ူ စမတ္ေတာ့ သြားရွာျပီ ျဖစ္ျပီး၊ နအဖေခါင္းေဆာင္ႀကီး သန္းေရႊလည္း မႀကာခင္မွာ ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပြဲစိတ္ေ၀ဒနာနဲ ့ စမတ္ေနာက္ကို အျမန္လိုက္ျပီး ႀကြျမန္းေတာ့မွာလားဆိုတာ ျမန္မာျပည္သူေတြ ေစာင့္ႀကည့္ေနပါတယ္။

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဟာင္း ကြယ္လြန္ သည္ ကို အေၾကာင္းျပဳ မၿငိမ္မသက္မႈမ်ား ျဖစ္လာႏိုင္သည္ ဟု ထိုင္းရဲခ်ဳပ္သတိေပး

၂၄ ႏိ၀
ု င္ဘာ ဘန္ေကာက္ ၊ ၊Freedom News Group

Former Thai PM Samak Dies at 74

နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသည့္ ကေလးငယ္မ်ား ႏွင့္ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေတြ ့ဆံုေနသည့္ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စမတ္

အသက္ ၇၄ ႏွစ္ အရြယ္ရွိ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ၂၅ ဦးေျမာက္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဆမတ္ ဆုန္ထရာေ၀့ သည္ ယမန္ေန ့က ဘန္ေကာက္ ၿမ္ိဳ ့ရွိဘူရြမ္ဂရက္ေဆးရံုႀကီးတြင္
အသည္းကင္ဆာ ေရာဂါ ျဖင့္ ကြယ္လြန္ သြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေနရွင္း သတင္းစာ၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ထိုင္းႏိုင္ငံတင
ြ ္ စစ္တပ္မွ

၂၀၀၈ ခုႏွစ္စက္တင္ဘာလက ရာထူးမွႏႈတ္ထြက္အၿပီးေတြ ့ရသည့္စမတ္

အာဏာသိမ္းမႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ပထမဦးဆံုး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အျဖစ္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ တြင္ ေရြးခ်ယ္ခံရသည့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စမတ္ သည္ အ၀ါေရာင္ ရွပ္ အကႌ်၀တ္
PAD အဖြဲ ့၏အံုႂကြမႈမ်ားေၾကာင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ ရာထူးမွ ဆင္းေပးခဲ့ရသည္။

၁၉၃၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၃ ရက္ေန ့တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ ့၌ ေမြးဖြားခဲ့သည့္ စမတ္သည္ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္တင
ြ ္အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးပါတီတစ္ခုျဖစ္သည့္ ဒီမိုကရက္
ပါတီသို ့၀င္ေရာက္ခဲ့သည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ တြင္ ရာထူးမွ ျဖဳတ္ခ်ခံရသည့္ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္၏ ထိုင္းရတ္ထိုင္း ပါတီ ကို ဖ်က္သိမ္းၿပီးေနာက္ အမည္ေျပာင္း

၍ ႏိုင္ငံေရးေလာက ထဲသို ့တစ္ေက်ာ့ျပန္ ၀င္လာသည့္ People Power Party ကိုသူက ဦးေဆာင္၍ ေရြးေကာက္ပ၀
ဲြ င္ခ့သ
ဲ ည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ တြင္ မဲလိမ္မႈမ်ား ၊မသမာ မႈမ်ားျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခ့သ

ဲ ည္ ဟု အတိုက္အခံတို ့က စြပ္ဆခ
ဲြ ့ေ
ဲ သာ လည္း ထိုင္း၀န္ႀကီး
ခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ ၏ ေငြေၾကး ေထာက္ပံ့ မႈေၾကာင့္ အႏိုင္ရရွိခ့ျဲ ခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္သူမ်ားက ယံုၾကည္ခ့သ
ဲ ည္။

၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ ရာထူးတြင္ ဇန္န၀ါရီ ၂၉ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွ စက္တင္ဘာ ၉ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ သာ တာ၀န္ယူခ့ရ

ဲ ၿပီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ ႏွင့္ ေယာက္ဖ ေတာ္စပ္သူ ဆြန္ခ်ဳိင္း
ေ၀ါင္ ဆ၀တ္ ကို အာဏာလႊေ
ဲ ျပာင္းေပးခဲ့သည္။

အာဏာလက္မဲ့ ျဖစ္သြားၿပီးေနာက္ အသည္းကင္ဆာေရာဂါ ကို အေမရိကန္ ႏွင့္ အဂၤလန္ ေဆးရံုမ်ားတြင္ သြားေရာက္ ကုသခဲ့သည္။

၀န္ႀကီးေဟာင္း စမတ္ ကြယ္လြန္ျခင္းသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံေရး ေလာကအတြက္ အႀကီး အက်ယ္ဆုံးရႈးံမႈ ျဖစ္ေၾကာင္း ယခင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးေဟာင္း ႏိုပါ
ဒြန္ ပထမ က ေနရွင္း သတင္းဌာန သို ့ေျပာသည္။
ထိုင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ကြယ္လန
ြ ္ေၾကာင္း သတင္းထြက္ေပၚၿပီး တစ္နာရီခန္ ့အၾကာ တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ခ်င္းမိုင္ ၿမိဳ ့တင
ြ ္ညသက္ဆင္ လိုလားသည့္ ရွပ္ အကႌ် အနီ
၀တ္မ်ားက လမ္းမေပၚ ထြက္၍ လႈပ္ရွားမႈမ်ား ရွိ လာသျဖင့္ ထိုင္း ရဲခ်ဳပ္ ပရာထင္ ဆန္နီ ပရာဘို က ႏိုင္ငံတ၀ွမ္းရွိရတ
ဲ ပ္ဖဲြ ၀
့ င္မ်ားကို အသင့္ အေနအထားရွိ ၾကရန္
အေၾကာင္းၾကားထားသည္ ဟု သိရသည္။

ကာတာ ႏိုင္ငံသို ့အလည္ အပတ္ခရီး ထြက္ေနသည့္ လက္ရွိ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္သူ အဘီဆစ္က ဆမတ္သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အေရးႀကီး
ေသာ ႏိုင္ငံေရးသမားေကာင္း တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး သူငယ္စဥ္ ကတည္းက ဆမတ္၏ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈ မ်ားကို ေလ့လာခဲ့ရသည္ ဟု ဆိုသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း တြင္ မႈ သက္ဆင္လိုလာသည့္ အနီ၀တ္ ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ ့ကို တရားရံုးက ဖမ္း၀ရမ္း ယေန ့ညေန တြင္ ထုတ္ျပန္ခ့သ
ဲ ည္။

ကြယ္လြန္သြားသည့္ ထိုင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းသည္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို ့အလည္အပတ္ေရာက္ ရွိခ့ၿဲ ပီး နာဂစ္ ဒုကၡသည္ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား ႏွင့္ ေႏြး
ေထြးရင္း ႏွီးစြာဆက္ဆံခဲ့သည္ ့ ျပည္ပႏိုင္ငံမွတစ္ဦးတည္းေသာ အစိုးရအဖြဲ ့အႀကီးအကဲ တစ္ဦး ျဖစ္သည္။

အာဖဂန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တာလီဘန္နဲ႔ ေဆြးေႏြးရာမွာ သတိရွိေစလို

24 November 2009

အာဖဂန္နစၥတန္ အစိုးရ အေနနဲ႔ တာလီဘန္ လက္နက္ကုိင္ေတြန႔ဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးေျပာဆုိမႈေတြ က်င္းပဖို႔ အုိဘားမား အစိုးရအဖြ႕ဲ က
လုိလားေပမဲ့ သတိႀကီးႀကီးနဲ႔ လုပ္ဖို႔ေတာ့ လုိမယ္လုိ႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ (Hillary Clinton) က
ေျပာၾကားပါတယ္။

အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack Obama) ဟာ တနလၤာေန႔မွာ အမ်ဳိးသား လုံၿခဳံေရးအဖြ႕ဲ နဲ႔ ၀ါရွင္တန္မွာ ေတြ႕ဆုံၿပီး
အာဖဂန္နစၥတန္ ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ကိစၥေတြကုိ ေဆြးေႏြးရာမွာ အယ္လ္ကုိင္းဒါးအဖြ႕ဲ နဲ႔ ဆက္ႏယ
ြ ္ၿပီး အၾကမ္းဖက္မႈေတြ အားလုံးကုိ
လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔ ေၾကညာထားတဲ့ တာလီဘန္ေတြန႔ဲ ပတ္သက္တ့ဲ ျပႆနာ အတုိင္းအတာကို ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လုိ႔ ၀န္ႀကီး
ကလင္တန္က ေျပာပါတယ္။

အာဖဂန္အစိုးရနဲ႔ ေရွ႕လာမယ့္ ေဆြးေႏြးမႈေတြမွာ အဖြ႕ဲ ၀င္အားလုံး လက္ခံႏုိင္မယ့္ စံစနစ္ ခ်မွတ္မႈမ်ဳိး တင္ျပသင့္တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

အမ်ဳိးသားလုံၿခဳံေရး အစည္းအေ၀းမွာ ဒု-သမၼတ ဂ်ဳိး ဘုိင္ဒန္ (Joe Biden)၊ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ေရာဘတ္ ဂိတ္စ္ (Robert Gates) နဲ႔
ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္တုိ႔ ပါ၀င္ေဆြးေႏြးဖို႔ ရွိပါတယ္။

သမၼတ အုိဘားမား အေနနဲ႔ အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံမွာ အေမရိကန္တပ္သား ဘယ္ေလာက္ခ်ထားမယ္ ဆုိတာကို ဒီသီတင္းပတ္ ေနာက္ပုိင္း

မတုိင္ခင္ ေၾကညာဖို႔ မရွိဘူးလို႔ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ေျပာပါတယ္။

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဆမတ္ ကြယ္လြန္

24 November 2009

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဆမတ္ ဆြန္ထရာေ၀ (Samak Sundaravej) ဟာ အသက္ ၇၄ ႏွစ္အရြယ္ တနလၤာေန႔က ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။

မစၥတာဆမတ္ဟာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အခ်က္အျပဳတ္ အစီအစဥ္တခုမွာ ပါ၀င္ခ့တ
ဲ ာေၾကာင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ရာထူးကေန
ထုတ္ပယ္ခံခဲ့ရပါတယ္။

သူဟာ ဘမ္ရမ္ဂရတ္ဒ္ (Bumrungrad) ေဆး႐ံုမွာ ကြယ္လန

ြ ္သာြ းတာျဖစ္ၿပီး ဘာေၾကာင့္ ေသဆုံးရလဲ ဆိုတာေတာ့ အတိအက်
မသိရေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူဟာ အသည္းကင္ဆာနဲ႕ ကြယ္လန
ြ သ
္ ာြ းတာလို႔ သတင္းေတြ ထြက္ေနပါတယ္။

မစၥတာဆမတ္ဟာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တပ္ဆင္ ရွင္န၀ပ္ (Thaksin Shinawatra) ကို စစ္တပ္က ရာထူးျဖဳတ္ခ်ၿပီး ေနာက္တႏွစ္ ၂၀၀၇
ဒီဇင္ဘာလမွာ ေရြးေကာက္ခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္န႕ဲ အခ်ိန္တိုကာလပဲ တာ၀န္ယူခ့ရ
ဲ ပါတယ္။ ဒီေနာက္ေတာ့
အခ်က္အျပဳတ္ဆိုင္ရာ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္တခုမွာ အခေၾကးေငြယူ ပါ၀င္တယ္ဆိုၿပီး ထိုင္းတရား႐ံုးခ်ဳပ္ကေန သူ႕ကို ရာထူးက ထြက္ဖို႔
အမိန္႔ခ်ခဲ့ပါတယ္။

အိႏိၵယ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္န႕ဲ သမၼတ အိုဘားမား အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေတြ႕ဆံု

24 November 2009
အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမား (Obama) ဟာ သူ႕သမၼတ သက္တမ္းအတြင္း ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္ ႏုိင္ငံေတာ္ ခရီးစဥ္အျဖစ္ ေရာက္ရွိလာတဲ့
အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္း (Manmohan Singh) ကုိ ခရီးဦးႀကိဳ ျပဳခဲ့ပါတယ္။

အၾကမ္းဖက္မႈ တုိက္ဖ်က္ေရး၊ ဥတုရာသီ ေျပာင္းလဲမႈ၊ ဆာေလာင္ငတ္မတ

ြ ္မႈန႔ဲ ဆင္းရဲႏမ
ြ ္းပါးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရး စတဲ့ ကမၻာကုိ စိန္ေခၚေနတဲ့
ကိစၥရပ္ေတြကို ရင္ဆုိင္ဖို႔၊ ကမၻာမွာ အႏၲရာယ္အႀကီးဆုံး လက္နက္ေတြ ျပန္႔ပာြ းေနတာကို တားဆီးေရးတုိ႔မွာ အေမရိကန္နဲ႔ အိႏၵိယတို႔ လက္တြဲ
လုပ္ကိုင္သြားႏုိင္တယ္လို႔ ဒီေန႔ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ က်င္းပတဲ့ ခရီးဦးႀကိဳ အခမ္းအနားမွာ သမၼတ အုိဘားမား ေျပာသြားပါတယ္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ဗ်ဴဟာက် ဆက္ဆံေရးကုိ ပိုၿပီးခုိင္မာေအာင္၊ ပိုၿပီး အားေကာင္းေအာင္လုိ႔ အိႏၵိယက လုပ္ေဆာင္မွာ ျဖစ္တယ္၊
အေျပာင္းအလဲေတြ သိပ္ျမန္ဆန္တဲ့ ကမၻာႀကီးက စိန္ေခၚမႈေတြကို ႏွိမ္နင္းေရးမွာ လက္တလ
ဲြ ုပ္ေဆာင္ၾကမယ္လို႔ အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
မန္မိုဟန္ဆင္းက ေျပာပါတယ္။

အခုေလာေလာဆယ္ သမၼတ အုိဘားမားက ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆင္းနဲ႔ သီးသန္႔ ေဆြးေႏြးေနပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ သူ႔ဇနီးကို
အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ညစာတည္ခင္းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အၾကမ္းဖက္မႈ တုိက္ဖ်က္ေရး၊ ဥတုရာသီ ေျပာင္းလဲမႈနဲ႔ ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ စီးပြားေရးေတြကို ေဆြးေႏြးၾကမယ္လို႔ ယူဆရတဲ့အျပင္

အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံရ႕ဲ စစ္ပြဲက အိႏၵိယရဲ႕ အိမ္နီးခ်င္း ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံကို ပိုၿပီးေတာ့ မၿငိမ္မသက္ ျဖစ္ေစႏုိင္တ့ဲ အေျခအေနအတြက္
အိႏၵိယအစိုးရထဲမွာ ပူပန္သူေတြ ရွိေနတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးလည္း ေျပာၾကမယ္လို႔ ခန္႔မွန္းရပါတယ္။

တ႐ုတ္-အေရွ႕ေတာင္အာရွ ဆက္ဆံေရး ၂
မန္ဇူး(ဘာသာျပန္
သည္)
Tuesday,
November 24,

2009
ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာ
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းဌာနေတြရ႕ဲ တိုက္႐ုိက္ထုတ္လႊင့္ခ်က္ေတြမွာ အလြန္အကၽြံ
ငါးဖမ္းျခင္းလုပ္ငန္းႏွင့္ဆက္ႏြယ္၍ အခန္႔မသင့္ သ ေဘာထားကြလ
ဲ မ
ဲြ ဆ
ႈ ိုတ့ဲ ေယဘုယ်ဆန္ဆန္
သတင္းေကာက္ႏႈတ္ ေဖာ္ျပခ်က္ေတြသာေဖာ္ျပပါရွိထားၿပီး ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ေရပိုင္ နက္ အျငင္းပြားမႈ
ျပႆနာရပ္ႏွင့္ ဆက္လ်ဥ္း၍ ေျပာဆိုျခင္းမရွိ သေလာက္ကုိ
ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းလုပ္ေဆာင္လာတာေတြ႔ရတယ္။ တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ သတင္းမီဒီယာေတြမွာ
ဒီအေၾကာင္းခ်င္းရာနဲ႔ ပတ္ သက္လို႔ ဇူလိုင္ ၁ ရက္ေန႔မွာ အေလးထားမီးေမွာင္းထိုး ေဖာ္ျပ ပါရွိထားၿပီး
ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ေရပိုင္နက္အတြင္း တ႐ုတ္ငါး ဖမ္းလုပ္ငန္း အက်ဳိးစီးပြားႏွင့္
ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္မႈရွိေသာ ေရပိုင္နက္၀န္းက်င္တ၀ိုက္မွာသာ တ႐ုတ္စစ္ေရယာဥ္ ခုႏွစ္စီး ကင္းလွည့္
ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ဳွ မႈသာရွိေၾကာင္း ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းႏွင့္ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္
ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းႀကီးၾကပ္ေရးစီမံဌာနမွ ၫႊန္ၾကားေရး မွဴးျဖစ္သူ ၀ူေဇာင္း မွတ္ခ်က္ခ်ေျပာဆိုထားတယ္။

ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ေရပိုင္နက္အတြင္း တ႐ုတ္ငါးဖမ္းသမားေတြကို အျခားေသာအစိုးရေတြရ႕ဲ

မူပိုင္ခင
ြ ့္ကိုထိပါးမႈျဖင့္ တိုင္းတပါး ေရပိုင္နက္က်ဴးေက်ာ္သူ တ႐ုတ္ငါးဖမ္းသမားေတြကို တရားမ၀င္ေမွာင္ခိုမႈနဲ႔
ဖမ္းဆီးႏိုင္ေၾကာင္း ျပႆနာရပ္ေတြနဲ႔ သက္ဆိုင္လို႔ ၀ူ အေသးစိတ္ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုထားတယ္။ ၀ူ ရဲ႕
အဆိုအရေတာ့ တ႐ုတ္ငါးဖမ္းသမားေတြကို ဖမ္းဆီးထားတဲ့ တိုင္းတပါးရပ္ျခား ႏိုင္ငံ ေတြဟာ
ရံဖန္ရံခါဆိုသလိုအခ်ိန္ကာလေတြမ်ဳိးေတြမွာလႊတ္ေပးေလ့ရွိေပမယ့္လို႔ ေရယာဥ္ႏွင့္
အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းေတြကေတာ့ျဖင့္ ျပန္ရေလ့႐ုိးထံုးစံမရွိပါဘူး။ ဂၽြန္လ ၂၀ ရက္တုန္းက
တ႐ုတ္ငါးဖမ္းသမား ၇၅ ေယာက္ႏွင့္ ေရယာဥ္ရွစ္စီးကို အင္ဒိုနီးရွား အာဏာပိုင္ ေတြမွ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း
ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ဂၽြန္လ ၂၅ ရက္ေႏွာင္းပိုင္းမွာ လႊတ္ေျမာက္ခင
ြ ့္ေပးခဲ့ေပမယ့္လို႔ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ က
ေတာ့ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကေန ယခုခ်ိန္ထိ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတုန္းပဲ။

တ႐ုတ္ေရပိုင္နက္အတြင္း က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္လာတဲ့ တိုင္းတပါးရပ္ျခားမွ ငါးဖမ္းသူေတြကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ

ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထား ျခင္း မရွိေၾကာင္း ၀ူ အခိုင္အမာထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုေလရဲ႕။ သို႔ဆိုသည့္တိုင္
ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံရ႕ဲ ဂၽြန္လေႏွာင္းပိုင္းေလာက္မွာ ထုတ္ျပန္ တဲ့အစီရင္ခံစာေဖာ္ျပခ်က္ေတြမွာ
တ႐ုတ္အာဏာပိုင္ေတြဟာ ဗီယက္နမ္ ငါးဖမ္းသမား ၂၅ ဦးကို ၁၀ ရက္ၾကာထိန္းသိမ္းထားျခင္းႏွင့္
အျခားေသာ ၁၂ ဦးကို ဒဏ္ေငြေပးေဆာင္ခ်ိန္ကာလအထိ ထိန္းသိမ္းဖမ္းဆီးထားတယ္။ ဗီယက္နမ္
သတင္းအစီရင္ခံစာေတြရ႕ဲ ထုတ္ ေဖာ္ေျပာဆိုခ်က္အရ ၾသဂုတ္လပိုင္း Paracel ကၽြန္းပိုင္ဆိုင္မႈန႔ပ
ဲ တ္သက္ၿပီး
သေဘာထားကြဲလြဲမႈေၾကာင့္ ဗီယက္နမ္ ငါးဖမ္းသေဘၤာ သားေတြကို တ႐ုတ္ေရတပ္မွ
ထိန္းသိမ္းဖမ္းဆီးထားခဲ့တယ္။ တ႐ုတ္ျပည္ဟာ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္အတြင္း ေရယာဥ္အသစ္ေတြ
ထပ္မံအားျဖည့္ၿပီး ကင္းေထာက္မႈေတြကို ပိုမိုအာ႐ံုထားစူးစိုက္လုပ္ေဆာင္ထားေၾကာင္း ၀ူ ရဲ႕
အေစာပိုင္းကာလ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို ခ်က္ေတြအရသိရွိရတယ္။

သူ႔ရ႕ဲ

ေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပထားခ်က္ေတြအရဆိုရင္ေတာ့ အေရွ႕ ေတာင္အာရွေဒသတြင္း

ၾသဇာထူေထာင္ႏိုင္ဖို႔ရာအတြက္ ေတာင္တ ႐ုတ္ပင္လယ္ေရပိုင္နက္ႏွင့္ ကၽြန္းေတြကိုအေျချပဳၿပီး ငါးဖမ္းလုပ္
ငန္းကို ႀကီးၾကပ္ကိုင္တြယ္ႏိုင္ဖို႔ရာအတြက္ အခန္႔မသင့္ေသာ ထိ ခိုက္မႈျပႆနာရပ္ေတြကို ခ်က္ခ်င္းဆိုသလို
တုန္႔ျပန္ေျဖရွင္းေနျခင္း ျဖစ္တယ္။ တ႐ုတ္ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းႏွင့္ အေရးႀကီးဆက္ႏယ
ြ ္တ့ဲ ျပႆ နာရပ္ေတြကို
ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႔မွာ ဂ်ိမ္းစ္ေဖာင္ေဒးရွင္းမွ တ ႐ုတ္ျပည္မွတ္တမ္းအက်ဥ္းခ်ဳပ္စာေစာင္မွာ လိုင္းဂိုးစတိန္း
ေဆာင္း ပါးမွာ ေဖာ္ျပပါရွိထားေလရဲ႕။

တ႐ုတ္ျပည္ရ႕ဲ ႏွစ္စဥ္ ငါးဖမ္းမႈႏႈန္းထားဟာျဖင့္ တျခားေသာအိမ္နီးခ်င္း ယွဥ္ၿပိဳင္ဖက္ေတြထက္စာရင္

ေလးဆႏႈန္းပိုမိုမ်ားျပားျခင္း၊ ဂ် ပန္၊ အေမရိကန္ႏွင့္ အျခားေသာပစိဖိတ္ေဒသတြင္း
ႏိုင္ငံေတြထက္စာရင္လည္း ပိုမိုမ်ားျပားရသည့္ ရင္းခံအေၾကာင္းတရားက ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တိုင္းလိုလို
အလြန္အကၽြံငါးဖမ္းျခင္းႏွင့္ တျခားေသာ ျပႆနာရပ္ေပါင္းစံုရပ္ေတြေၾကာင့္ ေႏြဦးကာလပိုင္းမွာ
ေတာင္တ႐ုတ္လယ္ ကမ္း႐ုိးတန္းတေလွ်ာက္ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ အျခားေသာငါးဖမ္းသူေတြ
အျပင္းပြားရာေရပိုင္နက္ျဖစ္သည့္ အခ်က္အျခာက်ရာေနရာမွာ ငါး ဖမ္းျခင္းကို
တရား၀င္ဆိုင္းငံ့ထားလိုက္သည့္အတြက္ မ်ားမၾကာမီႏွစ္ကာလေတြမွစ၍ တ႐ုတ္ျပည္ဟာငါးဖမ္းမႈႏႈန္းထား
ေလ်ာ့က်သြား တယ္လို႔ဆိုရမယ္။

ဗီယက္နမ္ဟာ ေခတ္မွီေရယာဥ္ႏွင့္ ေလယာဥ္ေတြကို ႐ုရွဆီ္မ၀

ွ ယ္ယူတိုးခ်ဲ႕ထားေၾကာင္း ႐ုရွမီဒီယာေတြရ႕ဲ
ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခ်က္ ေၾကာင့္ တျခားေသာျပႆနာရပ္ေတြပါ
ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္မႈရွိေနတယ္လို႔ဆိုရမယ္န႔တ
ဲ ူတယ္။ ဗီယက္နမ္ေရတပ္အင္အားတိုးခ်ဲ႕ လာျခင္းဟာ
ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ႏွင့္ မလႅကာေရလက္ၾကားတေလွ်ာက္မွာရွိေသာ အက်ဳိးစီးပြားဆိုင္ရာေတြန႔ဲ
တ႐ုတ္ေရယာဥ္ ေတြရ႕ဲ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကုိ တန္ျပန္လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္တယ္လို႔
တခ်ဳိ႕ေသာတ႐ုတ္သတင္းမီဒီယာေတြရ႕ဲ ထုတ္လႊင့္ခ်က္ေတြမွာေဖာ္ျပပါ ရွိထားတယ္။ ဗီယက္နမ္အေနျဖင့္
႐ုရွလုပ္ေခတ္မွီလက္နက္ေတြကို ၀ယ္ယူထိန္းသိမ္းထားျခင္းမရွိေၾကာင္းနဲ႔ ၾသဂုတ္လအတြင္းထုတ္ ျပန္သည့္
႐ုရွရ႕ဲ ေထာက္ျပေျပာဆိုခ်က္ေတြဟာျဖင့္ မွန္ကန္မႈမရွိေၾကာင္း ပဋိပကၡေတြ
အထိုက္အေလ်ာက္တည္ၿငိမ္မႈရွိသြားၿပီလို႔ထင္ ျမင္ယူဆရေၾကာင္းကာကြယ္ေျပာဆိုသာြ းတယ္။

ဒီႏွစ္ အေစာပိုင္းအတြင္း တ႐ုတ္ေရပိုင္နက္အနီး တ႐ုတ္စစ္ေရယာဥ္ေတြႏွင့္ ထိပ္တိုက္ေတြ႔ဆံုခ့သ

ဲ ည့္
အေမရိကန္ေရတပ္ကင္း ေထာက္ စစ္သေဘၤာရဲ႕ ျပဳမူလုပ္ေဆာင္ခ်က္န႔ပ
ဲ တ္သက္လို႔
တ႐ုတ္သက္ဆိုင္ရာအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ သတင္းအသံထုတ္လႊင့္ခ်က္ေတြ
မွာမေက်နပ္ေၾကာင္းထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း အလ်ဥ္းမရွိေသာ္ျငား ၾသဂုတ္လ၂၆-၂၇ ရက္ေန႔ တ႐ုတ-္
အေမရိကန္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး ေရးစကား၀ိုင္းမွာ ေရပိုင္နက္လံုျခံဳေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔
တရား၀င္မွတ္တမ္းမွတ္ရာေတြျဖင့္ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုတိုက္ခိုက္သြားခဲ့တယ္။ ဒီႏွစ္ အေစာပိုင္းကာလ
ကမ္း႐ုိးတန္းတေလွ်ာက္ အျငင္းပြားေနတဲ့ေရပိုင္နက္မွာ အေမရိကန္အေနျဖင့္
ေ၀ဟင္ႏွင့္ေရျပင္နယ္နိမိတ္ပိုင္နက္ ေတြမွာ စစ္ေရးအရစံုစမ္းေထာက္လွမ္းမႈေတြကို
အဆံုးသတ္ေလ်ာ့ခ်လုပ္ေဆာင္ေပးဖို႔ရာအတြက္ တ႐ုတ္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ေတြကို
အစိုးရပိုင္သတင္းမီဒီယာေတြမွာ တိုက္႐ုိက္ကိုးကားထုတ္လႊင့္ ေဖာ္ျပပါရွိထားတယ္။

ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ တ႐ုတ္ေန႔စဥ္သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပပါရွိထားတာက

အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခ်က္မွာ တ႐ုတ္စစ္ေရယာဥ္ေတြန႔ဲ အေမရိကန္
ကင္းေထာက္ေရယာဥ္တို႔ရ႕ဲ ဒီႏွစ္ ႏွစ၀
္ က္မတိုင္မီအေစာပိုင္းအတြင္း ထပ္တ လဲထိပ္တိုက္ေတြ႔ဆံုမႈႏွင့္
တ႐ုတ-္ အေမရိကန္ ေရတပ္တို႔ရ႕ဲ မေတာ္တဆ ထိပ္တိုက္ေတြ႔ဆံုမႈေၾကာင့္ တ႐ုတအ
္ ေပၚထားရွိက်င့္သံုး သည့္
အေမရိကန္ရ႕ဲ ကင္းေထာက္စံုစမ္းေရး စီ္မံခ်က္ေျပာင္းလဲေဖာ္ေဆာင္သာြ းရမွာျဖစ္ေၾကာင္း
တ႐ုတ္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ သေဘာရပ္ခံအျမင္ေတြကို ရည္ၫႊန္းကိုးကား ေဖာ္ျပပါရွိထားတယ္။

ဒီစစ္ဆင္ေရးတခုလံုးဟာ အဆံုးသတ္မွာေတာ့ တျဖည္းျဖည္းေလ်ာ့က်သြားၿပီးရပ္ဆိုင္းသြားမွာျဖစ္တယ္။

လြတ္လပ္သည့္ ေရပိုင္နက္ အတြင္းသြားလာရာ၀ယ္ မလိုလားအပ္ေသာ အခန္႔မသင့္ထိခိုက္မႈေတြကို
သတိထားေရွာင္ၾကဥ္ရမွာျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္သံ႐ံုးမွ ေျပာေရးဆိုခင
ြ ့္ရွိသူရ႕ဲ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခ်က္ေၾကာင့္
အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ သေဘာထားရပ္တည္ခ်က္ဟာ ေျပာင္းလဲမႈမရွိေၾကာင္း တ ႐ုတ္ေန႔စဥ္သတင္းစာမွာ
ထုတ္ႏႈတ္ေဖာ္ျပထားတယ္။

အေမရိကန္အေနနဲ႔ ဒီပဋိပကၡရ႕ဲ အတိမ္အနက္အေပၚဂ႐ုမျပဳမိပံုကို အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရး

ေကာမတီရ႕ဲ အဖြဲ႔ငယ္ ျဖစ္ေသာ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာဌာနရဲ႕လက္ေအာက္မွ အဖြ႔င
ဲ ယ္၏ ဥကၠ႒ျဖစ္သူ
အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်ိမ္းစ္၀က္ဘ္ မီး ေမွာင္းထိုးျပသခဲ့တယ္။ ဗီယက္နမ္ကို
ေထာက္ပံ့ကူညီမႈေတြေပးဖို႔ႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံေတြအေနျဖင့္ တ႐ုတ္ၾသဇာခ်ဲ႕ထြင္လာ
ျခင္းအေပၚခုခံရင္ဆိုင္ႏိုင္ဖို႔ရာအတြက္ အိုဘားမားအုပ္ခ်ဴပ္ေရးကာလအတြင္း သိမ္ေမြ႔သည့္
ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ေတြသံုးစြဲၿပီး ဗီ ယက္နမ္ကုိ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈေပးဖို႔ႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္း
တ႐ုတ္ၾသဇာခ်ဲ႕ထြင္လာျခင္းအေပၚ ခုခံရင္ဆိုင္ႏိုင္ဖို႔ရာအ တြက္ အေထာက္အထားခိုင္လံုစာြ ျဖင့္
တင္ျပထုတ္ေဖာ္ေျပာျခင္း၊ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒထံုးတမ္းေတြႏွင့္အညီ ျပဳမူလုပ္ေဆာင္ျခင္းကို တ
႐ုတ္ျပည္ေကာက္ခ်က္ခ် သံုးသပ္ရာ၀ယ္ အေမရိကန္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအေနျဖင့္ သေဘာတူညီျခင္း
အလ်ဥ္းမရွိတာက ေရ ေၾကာင္းသြားလာေရးႏွင့္ပတ္သက္၍
ၾကန္႔ၾကာမႈရွိေအာင္လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ အေမရိကန္ ကုမၸဏီေတြန႔ဲ ဗီယက္နမ္တို႔ရ႕ဲ
ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တင
ြ ္း ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္မႈကို တ႐ုတ္ျပည္မွ ၿခိမ္းေျခာက္လာႏိုင္ဖယ
ြ ္ရွိေၾကာင္း
ေ၀ဖန္ေထာက္ျပေျပာဆိုခ်က္ ေတြကို ၀က္ဘ္ ေၾကျငာခ်က္ထမ
ဲ ွာ ထည့္သင
ြ ္းေဖာ္ျပ ပါရွိထားတယ္။

ဆက္ရန္…

Reference: Comparative Connection

A Quarterly E-Journal on East Asia Bilateral Relations
China-Southeast Asia Relations: Myanmar, South China Sea Issues
Robert Sutter, Georgetown University
Chin-Hao Huang, University of Southern California
http://csis.org/files/publication/0903qchina_seasia.pdf

Photo by: http://hubpages.com/hub/Top-Ten-Deepest-Oceans-and-Seas

http://rightdemocrat.blogspot.com/2009_03_01_archive.html

လုပ္ၾကံဖုိ႔ၿခိမ္းေျခာက္ခံထားရေပမဲ့၊ ခ်င္းမုိင္ကုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ သြားမယ္

ႏု၀
ိ င္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၀၉ (The Nation)
Tuesday, November 24, 2009
သူ႔ကို လုပ္ၾကံမယ္လုိ႔ ၿခိမ္းေျခာက္ထားေပမဲ့လည္း ႏုိ၀င္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔၊
ခ်င္းမုိင္မွာက်င္းပမယ့္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း အစည္း အေ၀းကုိ တက္မွာပဲလုိ႔
ေသာၾကာေန႔က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္က ေျပာပါတယ္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကုိ ဗုံးခဲြ လုပ္ၾကံလိမ့္မယ္လုိ႔
ခ်င္းမုိင္ေဒသဆုိင္ရာ ေရဒီယုိဌာနက ေျပာဆုိေနေပမဲ့လည္း သူ႔အစီအစဥ္ကုိ ေျပာင္းမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ သူက
ေျပာပါတယ္။

လုံၿခဳံေရးဌာနရဲ႕ လုံၿခဳံေရးအစီအစဥ္ေတြကုိ သူ႔အေနနဲ႔ယုံၾကည္ေၾကာင္း သူက ေျပာပါတယ္။ ေရဒီယုိအစီအစဥ္

 ထုတ္လႊင့္သူက ေသမယ္လုိ႔ၿခိမ္းေျခာက္တာဟာ ဥပေဒေၾကာင္းအရ တရားမ၀င္ဘူး။ ရဲက သူ႔ကုိ
အေရးယူရပါမယ္လုိ႔ အဘီဆစ္က ေျပာပါတယ္။

ဘုရင့္ေမြးေန႔မတုိင္မီ လူထုစည္းေ၀းပဲြလုပ္မွာကုိ ရွပ္နီေခါင္းေဆာင္ ကန္႔ကြက္

ႏု၀
ိ င္ဘာ ၂၃၊
၂၀၀၉ (The
Nation)
Monday,
November 23,
2009
ဘုရင့္ေမြးေန႔မတုိင္မီ အစုိးရဆန္႔က်င္ေရး
လူထုစည္းေ၀းပဲြလုပ္မွာ ကုိ
ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း
ေဒသခံရွပ္နီေခါင္းေဆာင္တဦးက တေန႔က
ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့
အဓိကအဆုံးအျဖတ္က ေတာ့
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ထပ္စင္ရ႕ဲ
သေဘာသာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာ
ၾကားလုိက္ပါတယ္။
“ဒီဇင္ဘာ ၅ရက္ေန႔မတုိင္မီေတာ့
ဘာလႈပ္ရွားမႈမွ ရွိမွာ မဟုတ္ဘူး လုိ႔ ထင္တယ္၊ ဒီလုိမွမဟုတ္ရင္ေတာ့ ရွပ္နီ ေတြကုိ ဘုရင္ႀကီးအေပၚ
သစၥာေစာင္သိမႈ မရွိဘူးလုိ႔ ျမင္သြားလိမ့္မယ္” လုိ႔ ဥေဒါင္ထနီ ခ်စ္သူမ်ားကလပ္၊ ဥကၠ႒၊ Kwanchai
Praiphana က ေျပာပါတယ္။

ရွပ္နီလႈပ္ရွားမႈေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္တဲ့ Veera Musigapong၊ Natthawut Saikua နဲ႔ Jatuporn Promphan

တုိ႔က ႏု၀
ိ င္ဘာ ၂၈ ကေန ဒီဇင္ဘာ ၃ ရက္ေန႔ထိ အစုိးရေမာင္းထုတ္ေရး လူထုဆႏၵျပပဲႀြ ကီး က်င္းပဖုိ႔
ေတာင္းဆုိ ထားပါတယ္။

“အဲဒီအခ်ိန္မွာ စစ္တပ္နဲ႔ျပည္သူလူထုဟာ စစ္တပ္အလံေတြလႊင့္ထူခ်ီတက္ၿပီး ဘုရင့္ေမြးေန႔အခမ္းအနားပဲြကုိ

အစမ္းေလ့က်င့္မွာ ျဖစ္လုိ႔ အဲဒီရက္ေတြမွာ လူထုစည္းေ၀းပဲႀဲြ ကီးလုပ္ဖုိ႔ဆုိတာ မသင္ေလ်ာ္ပါဘူး” လုိ႔
Kwanchai က ေျပာပါတယ္။

ထပ္စင္က ေရွ႕ဆက္လုပ္ဖုိ႔ေျပာမလား၊ ၿမိဳ႕ေတာ္ကုိခ်ီတက္ၾကဖုိ႔ ခရီးစရိတ္ေပးမလား ဆုိတာကုိေတာ့

အေရွ႕ေျမာက္ေဒသက ရွပ္နီ ေတြက ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။

Veera က ဒူဘုိင္းမွာ ရွိတဲ့ ထပ္စင္ဆီသာြ းလည္ေနပါတယ္။ သူျပန္လာတဲ့အခါ

လူထုစည္းေ၀းပဲြႀကီးလုပ္မယ့္ရက္ကုိ သိရမွာ ျဖစ္ တယ္လုိ႔ သူကေျပာပါတယ္။ ရွပ္နီေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္တဲ့
Veera Weng နဲ႔ Tojitrakarn တုိ႔ဟာ သူ႔ဆီလာလည္ၿပီး သူန႔ဲအတူ ညစာ စားေနၾကတယ္လုိ႔ စေနေန႔ညက
သူ႔ကုိေထာက္ခံတဲ့သူေတြဆီ ထပ္စင္က ဖုန္းသတင္း ပုိ႔ပါတယ္။

ႏု၀
ိ င္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တုန္းက ေခါက္ယုိင္မွာလုပ္တ့ဲ ကပဲက
ြ လူထုစည္းေ၀းပြႀဲ ကီးအတြက္
ရန္ပုံေငြအလုံအေလာက္ ရွာေပး လုိက္တယ္။ ဆုိတာကုိ ရွပ္နီေခါင္းေဆာင္ေတြက ထည့္တြက္စဥ္းစားမွာ
ျဖစ္တယ္။ လုိ႔ Kwanchai က ေျပာပါတယ္။

ျပည္နယ္ရွပ္နီေခါင္းေဆာင္ေတြကလည္း ဘန္ေကာက္လူထုစည္းေ၀းပဲႀြ ကီး ဘယ္ေန႔လုပ္မလဲဆုိတာကုိ

ဒီကေန႔ လမ္ပန္းမွာ၊ မနက္ဖန္ ခ်ဳိင္ယာဖုန္မွာ၊ ဗုဒၶဟူးေန႔ ဆင္ဘူရီမွာ အစည္းအေ၀း က်င္းပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ရက္သတ္မွတ္ၿပီးရင္ အေရွ႕ေျမာက္ ၁၉ ျပည္နယ္က ရွပ္နီ ၄၀,၀၀၀ ေလာက္ ဘန္ေကာက္ကုိ ဆင္းမွာ
ျဖစ္တယ္လို႔ Kwanchai က ေျပာပါတယ္။

photo by: AFP

http://www.naytthit.com/

အာဖဂန္ေရာက္ ၿဗိတိန္ စစ္သမီးမ်ား ကုိယ္ဝန္႐ွိသျဖင့္ ေနရပ္ျပန္ပုိ႔ရ

အာဖဂန္ စစ္ေျမျပင္ေရာက္ ၿဗိတိန္ စစ္သမီး ၇၀၀ ထဲမွ တဦးျဖစ္သူ တာတိုပစ္ ဒံုးက်ည္မ်ားႏွင္႔ အတူ © ( ဓါတ္ပံု - Ezprezzo )

ၿပီးခဲ့ေသာ (၆)လအတြင္း ၿဗိတိသွ် စစ္မႈထမ္း အမ်ိဳးသမီး (၁၀)ဦးတို႔သည္ ကိုယ္၀န္ ရွိေနေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႔ရွိၿပီး ေနာက္ အာဖဂန္နစၥတန္ စစ္ေျမျပင္မွ အမိေျမသို႔
ျပန္ပို႔ခံရေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ၿဗိတိန္ တပ္မေတာ္တင
ြ ္ တင္းၾကပ္ေသာ စည္းမ်ဥ္းမ်ား ျပဌာန္းထားၿပီး ကိုယ၀
္ န္ ရွိေနေသာ စစ္သမီးမ်ားကို စစ္ေရးတာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခင
ြ ့္ မျပဳေခ်။

ယင္း အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ ၎တို႔၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ား အပါအ၀င္ မည္သို႔မည္ပံု ကိုယ၀

္ န္ရလာသည္ကို စစ္ေဆးမႈမ်ား ခံၾကရမည္ ျဖစ္သည္။ ကာကြယ္ေရး
၀န္ႀကီးဌာနက တပ္မေတာ္ အတြင္း လိင္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ယခင္ ကတည္းက တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ျပဌာန္းထားေၾကာင္း သတိေပးခဲ့သည္။

အာဖဂန္တင
ြ ္ ၿဗိတိန္မွ စစ္သမီး(၇၀၀) ႏွင့္ စစ္သား(၈၅၀၀)တို႔ တပ္စဲြထားၿပီး ၎တို႔သည္ ေရွ႕တန္းတြင္ တပ္စထ
ဲြ ားစဥ္ လိင္ဆက္ဆံမႈ မျပဳရဟူသည့္ No Touching
မူ၀ါဒကို ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ျပဌာန္း ထားခဲ႔သည္။

ယခုႏွစ္ ဧၿပီလမွ ေအာက္တိုဘာလ အတြင္း အာဖဂန္ေရာက္ ၿဗိတိန္စစ္သမီး (၁၀၀)ေက်ာ္ကို ကိုယ္၀န္ ရွ/ိ မရွိ စစ္ေဆးခဲ့ရာ (၁၀)ဦးတြင္ ကိုယ၀
္ န္ရွိေနေၾကာင္း
ေတြ႔ရွိၿပီးေနာက္ ေနရပ္ ျပန္ခဲ့ရသည္။ အခ်ိဳ႕တို႔သည္ စစ္ပြဲတင
ြ ္ အာရံုစိုက္ေနၿပီး ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ကိုယ္၀န္ ရွိေနေၾကာင္းပင္ မသိဟု ၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ၿဗိတိန္ စစ္တပ္တင
ြ ္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား တိုက္ခုိက္ေရး တာ၀န္ ေပးေလ့မရွိဘဲ ဆရာ၀န္ႏွင့္ သူနာျပဳမ်ား အျဖစ္သာ စစ္မႈထမ္းေစသည္။ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန၏
ေၾကညာခ်က္အရ

ငါးဖမ္းေလွ ၄စင္းႏွင္႔ သေဘၤာသား ၄၀ ျမန္မာေရတပ္ ဖမ္းဆီးထားဟု ထိုင္ဝမ္ ေျပာၾကား

ေတာင္တရုတ္ ပင္လယ္တင
ြ ္ က်က္စားေနရာမွ အိႏိၵယသမုဒၵရာ အတြင္းပါ နယ္ေျမ တိုးခ်ဲ႕လာေသာ ထိုင္ဝမ္ ငါးဖမ္းေလွမ်ား © ( ဓါတ္ပံု - ေအအက္ဖ္ပီ သတင္း႒ာန )

ႏိုင္ငံအတြင္း တရားမ၀င္ ငါး ဝင္ ဖမ္းသည္ဟု ယူဆရသျဖင့္ ထိုင၀

္ မ္ သေဘၤာသား အေယာက္(၄၀)အား ျမန္မာေရတပ္က ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

၎တို႔သည္ ထိုင္၀မ္ ငါးဖမ္းေလွ (၄)စင္းျဖင့္ ငါးဖမ္းေနသူမ်ား ျဖစ္ၿပီး ထို သတင္းကို ထိုင၀

္ မ္ ငါးလုပ္ငန္း အုပ္ခ်ဳပ္မႈအဖြ႔ဲ ဒုတိယ ဒါရိုက္တာ ေဆဇူေယာ က
အတည္ျပဳခဲ့သည္။

ထိုင္ေပ အေျခစိုက္ တရုတ္ Times သတင္းစာ ကမူ ကပၸတိန္မ်ားသည္ ထိုင၀

္ မ္လူမ်ိဳးမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ္လည္း သေဘၤာသားမ်ားက ဖိလစ္ပိုင္ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွား အမ်ားစု
ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားက အတန္ငယ္ ကြဲလြဲစြာ ေဖာ္ျပ ေနၾကသည္။

၎ ငါးဖမ္းစက္ေလွ (၄)စီး တို႔သည္ ႏိ၀

ု င္ဘာ (၁၈)ရက္ ေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ဖူးခက္ကၽြန္းမွ စတင္ ထြက္ခြာလာခဲ့ၿပီး ေနာက္တရက္တင
ြ ္ ျမန္မာ႔ေရတပ္က ယင္းတို႔အား
ေနာက္ေယာင္ခံ လိုက္ေနေၾကာင္း သတင္းပို႔ခဲ့ၿပီး ေနာက္ ေရဒီယို အဆက္အသြယ္ ျပတ္ေတာက္ သြားခဲ့ရသည္ဟု ဆိုသည္။ ေဆ က မည္သည့္ အေၾကာင္းေၾကာင့္
ငါးဖမ္းေလွမ်ားကို ဖမ္းဆီးသည္ ဆိုေသာ အခ်က္အား တိတိက်က် မသိရေသးေၾကာင္း AFP သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တရုတ္ Times ကမူ ယင္း ေလွမ်ားသည္ ျမန္မာ့ ေရပိုင္နက္အတြင္း တရားမ၀င္ ေရာက္ရွိခ့ေ

ဲ ၾကာင္း ေဖာ္ျပထားၿပီး၊ ႏိုင္ငံတကာ ေရေၾကာင္း ဥပေဒမ်ားအရ
ႏိုင္ငံတႏုိင္ငံသည္ ၎၏ကမ္းလြန္မွ ေရမိုင(္ ၂၀၀) အကြာအထိကို ႏိုင္ငံပိုင္ စီးပြားေရးဇုန္ အျဖစ္ သတ္မွတ္ ထားႏိုင္ၿပီး ထိုေနရာမွ ရရွိေသာ သဘာ၀ ရင္းျမစ္မ်ားအား
ပိုင္ဆိုင္ခင
ြ ့္ ရရွိမည္ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

ထိုင၀
္ မ္ အစိုးရ ႏိုင္ငံျခား ဆက္ဆံေရးဌာနသည္ ယခု ျဖစ္ရပ္အတြက္ စံုစမ္းမႈမ်ား ေဆာင္ရက
ြ ္ေနၿပီး သေဘၤာသားမ်ား အျမန္ဆံုး လြတ္ေျမာက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေပးေနေၾကာင္း
ေျပာၾကားလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ တရားမဝင္ ငါးဖမ္းေလွမွ ႏိုင္ငံျခားသားေပါင္း ၁၂၀ခန္႔ နာမည္ဆိုး ႏွင္႔ ေက်ာ္ၾကားေသာ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားသည္ဟု သိရွိရၿပီး
လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒျဖင္႔ ငါးဖမ္းေလွ ၁၀စင္းခန္႔ အားလည္း ဖမ္းဆီး ထားသည္ဟု သိရွိရသည္။

ၾသစေၾတးလ် ျပည့္တန္ဆာအား လိင္မႈဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္ခဲ႔သည္ဟု စြပ္စခ

ဲြ ံရေသာ အေမရိကန္ ေရတပ္သား အျပစ္မွကင္းလြတ္

ေနာ္ေဖါ႔ဂ္ ဆိပ္ကမ္း ဗါဂ်ီးနီးယားတြင္ ဆိုက္ကပ္ထားေသာ USS Peleliu © ( ဓါတ္ပံု - ဝီကီမီဒီယာ )

ဩစေၾတးလ် ျပည့္တန္ဆာ တဦးအား လိင္မႈဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္ခ့သ

ဲ ည္ဟု စြပ္စဲြ ခံထားရသည့္ အေမရိကန္ ေရ တပ္သား တဦးတြင္ အျပစ္ မရွိေၾကာင္း
တရားရံုးေတာ္က ႏိ၀
ု င္ဘာ (၂၃)ရက္ ေန႔တင
ြ ္ အမိန္႔ခ်မွတ္ လိုက္သည္။

ဩစေၾတးလ်၏ အႀကီးဆံုးၿမိဳ႕၊ ကမ္းေျခ အနီး ေဆာင္ၾကာၿမိဳင္တင

ြ ္ ယင္း အမ်ိဳးသမီး အား ႏိုင္လိုမင္းထက္ ျပဳက်င့္ကာ ထားရစ္ခ့သ
ဲ ည္ ဆိုေသာ စြခ
ဲ ်က္ အတြက္
အသက္(၂၅)ႏွစ္ အရြယ္ မရိန္းစစ္သည္ တင္မိုသီေဒးဗစ္တင
ြ ္ အျပစ္မရွိေၾကာင္း နယူးေဆာက္ေ၀းလ္ ခရိုင္ တရားရံုးက သတ္မွတ္ခ့သ
ဲ ည္။

၎သည္ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေစာ္ကားမႈ၊ အမ်ိဳးသမီးအား ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရေစမႈမ်ားျဖင့္ စြခ

ဲ ်က္ခံရျခင္း ျဖစ္ၿပီး ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ(္ ၂၀)အထိ
ခ်မွတ္ခံရဖြယ္ ရွိေနသည္။

ေဒးဗစ္သည္ ဆစ္ဒနီသို႔ ပို႔လႊတ္ခဲ့သည့္ ကုန္းႏွင့္ေရ ႏွစ္တန္သြား ယာဥ္မ်ား တင္ေဆာင္သည္႔ စစ္သေဘၤာ USS Peleliu ႏွင့္ ဒံုးက်ည္တင္ ဖ်က္သေဘၤာ USS Halsey
တို႔တင
ြ ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ရန္ ေရာက္ရွိေနေသာ ေရတပ္ မရိန္းစစ္သည္ (၃၀၀၀) တြင္ အပါအ၀င္ ျဖစ္သည္။

၎သည္ (၂၀၀၈)ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ ကတည္းက ထိုသေဘၤာမ်ားႏွင့္ အတူ ဆစ္ဒနီသို႔ ေရာက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ၄င္း အမ်ိဳးသမီးက ေဒးဗစ္သည္ သူမႏွင့္အတူ
ရွိေနစဥ္ စိတ္အား ထက္သန္လာၿပီးေနာက္ အကာအကြယ္ မပါဘဲ လိင္ ဆက္ဆံရန္ ေတာင္းဆိခ
ု ့ရ
ဲ ာ သူမက ျငင္းဆန္ ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုလို အႏိုင္က်င့္
တိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ရံုးေတာ္သို႔ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

တရားသူႀကီး မ်ားသည္ ရဲမ်ားထံမွ သက္ေသ အေထာက္အထား အျဖစ္ အမ်ိဳးသမီး၏ ဒဏ္ရာမ်ားကို ရိုက္ကူးထားသည့္ ဓာတ္ပံု မ်ားကိုပါ ေလ့လာခဲ့သည္။ ေဒးဗစ္က
၎သည္ အမ်ိဳးသမီးက ရပ္နားလိုသည့္ အခ်ိန္တင
ြ ္ ဆက္လက္ျပဳက်င့္ ေနေၾကာင္း ၀န္ခံခ့ေ
ဲ သာ္လည္း အမ်ိဳးသမီးက ၎အား ကန္ေက်ာက္ခ်ိန္တင
ြ ္ ဆက္
မႀကိဳးစားေတာ့ဟု ခုခံ ေလွ်ာက္လဲခဲ့သည္။

၎က အမ်ိဳးသမီး စူးစူး၀ါး၀ါး ေအာ္ဟစ္ ရန္ေတြ႔သည့္အခါ ပါးစပ္ကို လက္ျဖင့္သာ ပိတ္ထားၿပီး ပိုက္ဆံျပန္ေတာင္း ေၾကာင္းလည္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုသြားသည္။
ေဒးဗစ္သည္ ၎၏ တရားေသ လြတ္ေျမာက္ လာမႈအတြက္ သတင္းေထာက္ မ်ားအား ေျဖၾကားျခင္း မွတ္ခ်က္ မေပးေခ်၊ ေဒးဗစ္သည္ အမႈၿပီးျပတ္ၿပီ ျဖစ္၍
ၾသစေၾကးလ်မွ ဆန္ဒီေယးဂိုးလ္သို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာခဲ႔ၿပီ ျဖစ္သည္။

ေဒးဗစ္၏ မိတ္ေဆြျဖစ္ေသာ ဆမ္မာဆီဒြန္ က စိတ္ဖိစီးရေသာ ျပႆနာမွ လြတ္ေျမာက္လာသည့္ အတြက္ ၀မ္းသာေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ နယူးေဆာက္ေ၀းလ္
တြင္ ျပည့္တန္ဆာမ်ား အလုပ္လုပ္ရာ ေဆာင္ၾကာၿမိဳင္မ်ားကို တရား၀င္ ဖြင့္လွစ္ ေပးထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

မုိက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ လက္အိတ္ ေလလံတင

ြ ္ ေစ်းေကာင္းရ
TUESDAY, 24 NOVEMBER 2009 02:01 EDITOR
ေလလံပစ္သူမ်ား ၈ႀကိမ္ထက္မနည္း ေလလံပစ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ႔ေသာ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္၏ ေက်ာ္ၾကားလွေသာ ေဒၚလာ ၃သိန္းခြတ
ဲ န္ လက္အိတ္ © ( ဓါတ္ပံု - ေအပီ
သတင္း႒ာန )

ႏိ၀
ု င္ဘာ (၂၁)ရက္ ေန႔က နယူးေယာက္ တြင္ မိုက္ကယ္ ဂ်က္ဆင္၏ အမွတ္တရ ပစၥည္းမ်ားကို ေလလံတင္ ေရာင္းခ်ခဲ့ရာ ၎ ၀တ္ဆင္ခ့ေ
ဲ သာ စိန္စီသည္႔ သ႑ာန္
ေတာက္ပေသာ ေက်ာက္မ်ားျဖင္႔

စီျခယ္ ထားသည္႔ လက္အိတ္ကို ေဒၚလာ ၃သိန္းခြဲျဖင့္ ၀ယ္ယူသြား ခဲ႔ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေဟာင္ေကာင္မွ ကာဆီႏို ႏွင္႔ ေဟာ္တယ္မ်ား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ တဦးျဖစ္သည့္ ေဟာ႔ဖ္မင္းမာက ယခု အျမင့္ဆံုး ေစ်းကို ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး မူလက ေလလံ
တာ၀န္ခံမ်ားသည္ လက္အိတ္ အတြက္ အမ်ားဆံုး အေနျဖင့္ ေဒၚလာ ၅ေသာင္းသာ ရႏိုင္မည္ ဟုသာ အျမင္႔ဆံုး ေမွ်ာ္မွန္း ထားခဲ့ၾကသည္။

ထို လက္အိတ္အား ဂ်က္ဆင္၏ နာမည္ေက်ာ္ Moon Walk အကျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖေသာ ရုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္ အတြင္း (၁၉၈၃) ခုႏွစ္က ၀တ္ဆင္ခဲ့ၿပီး
ထို႔ေနာက္ပိုင္းတြင္ ညာဖက္ လက္အိတ္တဖက္ ၀တ္ထားျခင္း သည္ ဂ်က္ဆင္၏ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရသည္ အထိ ေရပန္းစား လာခဲ့သည္။

ေလလံပြဲကို နယူးေယာက္ မန္ဟက္တမ္ ရင္ျပင္ရွိ Hard Rock ကေဖးတြင္ က်င္းပခဲ့ၿပီး ဂ်ဴလီယန္ ေလလံဌာနက တာ၀န္ယခ
ူ ့ၿဲ ပီး၊ ယခုပတ
ဲြ ြင္ ဂ်က္ဆင္၏ ပစၥည္းေပါင္း
အမ်ိဳး(၈၀)ကို ခင္းက်င္း ေရာင္းခ်ခဲ့ၿပီး (၁၉၈၉) ခုႏွစ္က ေဖ်ာ္ေျဖပြဲတင
ြ ္ ဂ်က္ဆင္ ၀တ္ဆင္ေသာ ဇစ္မ်ား တပ္ထားသည့္ ဂ်ာကင္အကၤ်ီ ကိုလည္း ေဒၚလာ၁သိန္း
၆ေသာင္း ၆ေထာင္ ျဖင့္ ေရာင္းခ် ခဲ့ေသးသည္။

ဂ်ဴလီယန္ ေလလံဌာနသည္ လာမည့္ႏွစ္ ဧၿပီလအတြင္း ဂ်က္ဆင္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ပစၥည္းမ်ားအားလံုးကို အမွတ္တရ ခင္းက်င္း ေရာင္းခ်မည့္ ေလလံပြဲႀကီး တခု
က်င္းပႏိုင္ရန္ အားခဲ ထားေၾကာင္းလည္း ေျပာဆိုသြားခဲ႔သည္။

s 8 ထြက္႐ွိမႈ ၂၀၁၂ခုႏွစ္ အထိ အခ်ိန္ ဆြဲထားဖြယ္ရွိ

Windows 7 ေအာင္ျမင္ၿပီးေနာက္ မိုကၠရိုေဆာ႔ဖ္၏ နည္းဗ်ဴဟာအရ အခ်ိန္ဆထ

ဲြ ားမည္ဟု ယူဆရေသာ Windows 8 © ( ဓါတ္ပံု - windows8online.info )

Microsoft မွ ၿပီးခဲ့ေသာ သီတင္းပါတ္ အတြင္း ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ Roadmap အရ Windows 8 ( အမည္ အတည္မျပဳ ရေသး ) သည္ (၂၀၁၂) ခုႏွစ္တင
ြ ္ တရား၀င္
ထြက္ေပၚလာဖြယ္ ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

Windows 7 ကို ႏို၀င္ဘာလ အတြင္းက ထုတ္ေ၀ၿပီးေနာက္ ေအာင္ျမင္ ေနေသာ Microsoft အေနႏွင့္ ေနာက္ထပ္ Windows စံနစ္သစ္ကို (၂၀၁၂) အထိ အခ်ိန္
ဆြဲထားဖြယ္ ရွိေနသည္။
ထို႔အျပင္ ၾကား ကာလအတြင္း Windows 7 အတြက္ Update Patch အသစ္မ်ားပါ ျဖည့္ေပးသြားဖြယ္လည္း ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။ Microsoft သည္ (၄)ႏွစ္ ၾကာတိုင္း
အႀကီးစား ထုတ္ကုန္တခုကို မိတ္ဆက္ ျဖန္႔ခ်ီေလ့ရွိသည္။

မိုကၠရိုေဆာ႔ဖ္ ကုမၼဏီ အေနႏွင့္ Windows Server 2008 ကို အႀကီးစား ထုတ္ကုန္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၿပီး နာမည္ေက်ာ္ Windows 7 ကိုမူ Vista တြင္ အဆင္မေျပခဲ့မႈ
မ်ားအတြက္ Update အေနႏွင့္သာ ရည္ရြယ္ထားျခင္းဟု Roadmap က ညႊန္ျပေနသည္။ Vistaသည္ (၂၀၀၇) ခုႏွစ္တင
ြ ္ စတင္ ထုတ္ေ၀ၿပီးေနာက္ ျပႆနာမ်ား
ေပၚလာခဲ့သလို Microsoft သည္လည္း ေ၀ဖန္မႈမ်ား ခံရၿပီးေနာက္ Windows 7ကို အစားထိုး အေနႏွင္႔ ထုတ္ေ၀ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

Windows 7 သည္ စံနစ္သစ္တခု မဟုတ္ဘဲ Vista တြင္ ညံ့ဖ်င္းခဲ့ေသာ ဟာကြက္မ်ားကို ျပင္ဆင္မမ

ြ ္းမံ ထားသည့္ Update တမ်ိဳးသာျဖစ္ၿပီး လာမည့္ Windows
စံနစ္သစ္တင
ြ ္သာ ပံုစံသစ္မ်ားကို ေတြ႔ျမင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ Microsoft သည္ အသစ္ ထြက္လာမည့္ Windows စံနစ္သစ္တင
ြ ္ လက္ရွိသံုးစြေ
ဲ နေသာ 32bit
၊ 64bit Version မ်ားအျပင္ 128bit ကိုပါ ျဖည့္စြက္ သြားဖြယ္ရွိေၾကာင္း ေျပာဆို ထားခဲ႔ဖူးသည္။

အင္ဒုိနီး႐ွား ကူးတုိ႔ေရယာဥ္ နစ္ျမဳပ္မႈ ၂၉ဦး ထက္မနည္းေသဆုံး

ဆူမားၾတား ကမ္းလြန္ေရျပင္တင
ြ ္ Dumai Express 10 နစ္ျမွပ္ခဲ႔ၿပီး ၂၅နာရီအၾကာမွ ကာရီမန္ကၽြန္းအနီး ေမ်ာပါေနေသာ အမ်ဳိးသမီး ခရီးသည္တဦးအား ေတြ႔ျမင္ရစဥ္ ©
( ဓါတ္ပံု - ေအပီ သတင္း႒ာန )

အင္ဒိုနီးရွား ကမ္းလြန္ ပင္လယ္ျပင္တင

ြ ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ကူးတို႔ ေရယာဥ္ မေတာ္ တဆ နစ္ျမဳပ္မႈအတြင္း ေပ်ာက္ဆံုး ေနသူ (၂၁)ဦးကို ကယ္ဆယ္ေရး မ်ားက
အေစာတလွ်င္ ဆက္လက္ ရွာေဖြေနဆဲ ျဖစ္သည္။

Dumai Express 10 ကူးတို႔ ေရယာဥ္သည္ မုန္တိုင္း အတြင္း ျပင္းထန္ေသာ လိႈင္းလံုး မ်ားေၾကာင့္ ႏိ၀
ု င္ဘာ (၂၂)ရက္ ေန႔က ဆူမားၾတား ကမ္းလြန္ ေရျပင္တင
ြ ္
နစ္ျမဳပ္သြားခဲ့ၿပီး၊ တာ၀န္ရွိသူ မ်ားက လူေပါင္း (၂၅၄)ဦးကို ကယ္တင္ ႏိုင္ခ့ေ
ဲ သာ္လည္း (၂၉)ဦး ထက္မနည္း ေရနစ္ေသဆံုး ခဲ့ေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး စာရင္း
ေပ်ာက္ေနသူ (၂၁)ဦးကို ႏို၀င္ဘာ (၂၃)ရက္ ေန႔အထိ လုိက္လံ ရွာေဖြေနဆဲ ျဖစ္သည္။

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ဒုတိယ ကူးတို႔ယာဥ္ တစင္းလည္း ေသာင္တင္ သြားခဲ့သည့္တိုင္ အေသအေပ်ာက္ ထိခိုက္မႈ မရွိေၾကာင္း သိရသည္။ နစ္ျမဳပ္သြားေသာ ေရယာဥ္အား
ရွာေဖြေရးအတြက္ ရဲတပ္ဖြဲ႔ ကင္းလွည့္ေရယာဥ္မ်ား၊ ငါးဖမ္းေလွမ်ားႏွင့္ စစ္သေဘၤာ မ်ားပါ အခင္းျဖစ္ရာ အင္ဒိုနီးရွား အေနာက္ဘက္ ေရျပင္သို႔ ေရာက္ရေ
ွိ နေၾကာင္း
ဒုတိယ ဗိုလ္မွဴးႀကီး အက္ဒင
ြ ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎သည္ ယခု ကယ္ဆယ္ေရး mission အား ေခါင္းေဆာင္ေနသည့္ ပုဂၢိဳလ္လည္း ျဖစ္သည္။

အက္ဒင
ြ ္က ရာသီဥတု အလြန္ဆိုးၿပီး (၁၃)ေပ အထိ ျမင့္တက္လာသည့္ လိႈင္းလံုးမ်ားက ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို အေႏွာင့္အယွက္ ေပးေနေၾကာင္း ၀န္ခံခဲ့ၿပီး
မိမိတို႔ အေနႏွင့္ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးပမ္းေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံသည္ ကူးတို႔ေရယာဥ္ မေတာ္တဆမႈ မ်ားေၾကာင့္ လူေသဆံုးမႈမ်ား မၾကာခဏ
ႀကံဳေတြ႔ရေလ့ရွိၿပီး ယခုႏွစ္ပိုင္း အတြင္းတြင္ပင္ လူရာေပါင္းမ်ားစြာ ေသဆံုးခဲ့ဖူးေသာ သာဓကမ်ား ရွိခ႔ၿဲ ပီ ျဖစ္သည္။

အင္ဒိုနီးရွား ႏုိင္ငံသည္ ကၽြန္းစုေပါင္း (၁၇၀၀၀) ေက်ာ္ျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားရာ အႏၱရာယ္ႀကီးေသာ္လည္း ေရလမ္း ခရီးအား မျဖစ္မေန အသံုးျပဳေနရဆဲ ျဖစ္သည္။ ယခု
နစ္ျမွပ္သြားေသာ ကူးတို႔ ေရယာဥ္မွာ စကၤာပူႏွင္႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ အရပ္ ဘာတန္း ႏွင္႔ ဆူမၾတာ ကၽြန္းစု သို႔ မိနစ္ ၉၀အၾကာ ေျပးဆြေ
ဲ သာ ခရီးစဥ္မ်ား ျဖစ္သည္။