tpRthr

xsp
8-9
'Mz;ltNu> vdf;F cjtp nra;a tpiue;J thUk;" (jpgh :40).
18.08.2013 - (18 Mtzp> 2013 - Qhapw;Wf;fpoik) xsp - 03> fjph; - 69 16 gf;fq;fs; &gh: 25.00 gj;jphpifahf gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ : GO / GD / 53 / NEWS / 2013
Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l jkpo; fj;Njhypf;f gj;jphpif
25.08.2013 Qhapw;Wf;fpoik Njtj;ij
,yq;if ,uhf;fpdp grpypf;fhtpy; Nehah
-sh;fis Fzkspf;Fk; topghL eilng-
WfpwJ.
,f;Fzkspg;G topghL gpw;gfy;
2.00 kzpf;F nrgkhiyj; jpahdj;Jld;
Muk;gkhfpwJ. ew;fUiz gtdp eil-
ngw;W> mij njhlh;e;J Nehahsh;fs;
Fzg;gLj;jYk;> ew;fUiz MrPh;thjKk;
eilngWk;. ,t;topghl;il mjpNkjF.
MQ;rNyh fh;jpdhy; gQ;r];Nyh> kw;Wk;
nfhOk;G cah; kiwhtl;l Nguhah; mjp-
NkjF nky;fk; uQ;rpj; Mz;lifapd;
jiyiikapYk; Vida Mah;fSlDk;
eilngWk;.
md;iwa jpUg;gypfs;
fhiy 5.00> 6.00> 7.00> 8.00> 11.00 kzpf; F
rpq;fs nkhopapYk;>
fhiy 9.00 kzpf;F Mq;fpy nkhopapYk;
fhiy 10.00 kzpf;F jkpo; nkhopapYk;
jpUg;gypfs; xg;Gf;nfhLf;fg;gLk;
,t;nthd;W $lYf;F gpujk mjpjpahf fye;Jf; nfhz;l
jpUtopghl;Lf;fhd jpU Ml;rpg; gPlj;jpd; Kd;dhs; jiytuhd
fh;jpdhy; mjpNkjF mhp];Nr Mz;lif fye;Jf;nfhz;L
rpwg;gpj;jhh;.
,t;itgtj;jpy; Vwf;Fiwa 500f;Fk; Nkw;gl;l
kiwahrphpah;fs; gq;Fgw;wpdh;. NkYk; ,t;itgtj;ij
nkU$l;l nfhOk;G cah; kiwkhtl;l Nguhah; mjpNkjF
fh;;jpdhy; nky;fk; uQ;rpj; Mz;lif kw;Wk; Jiz Mah;
NkjF ,k;khDNty; Mz;lifAk;> ePh;nfhOk;G gpuhe;jpa Mah;
gjpy; FU mUl;je;ij gw;wpf; mbfshUk; fye;Jnfhz;ldh;.
(njhlh;r;rp 15k; gf;fk;)
fy;tpr; nraw;ghLfspy; ,Ue;J
murpay;thjpfs; tpyfp ,Uf;f Ntz;Lk;
Nguhah; nky;fk; fh;jpdhy; uQ;rpj; Mz;lif> fSj;Jiwapy;
f
y;tpahdJ gps;isfSf;F mwpitf;
nfhLf;f kl;Lky;y> khwhf
mth;fSf;F ,iwtd; nfhLj;Js;s
tho;itg; gw;wp vLj;Jf; $wp tho;f;if
tpOkpaq;fisf;fhl;l Ntz;Lk;" Mdhy;
,d;W Jujp\;ltrkhf fy;tpahdJ tpahghu
hPjpahfTk;> murpay;thjpfspd; nrhj;jhfTk;
khwpAs;sJ. Kd;dh; gps;isfisg; ghlrh-
iyapy; Kjd; Kjypy; mDkjpf;Fk;NghJk;
ngw;Nwhh; gps;isfis mioj;J tUk;NghJk;
ifapNy ntw;wpiy nfhz;L te;J Mrphpa-
hplk; nfhLj;J tzq;fpj; jkJ khpahij-
iaf; fhl;b gps;isfis ey;y gpuirfshf
cUthf;fpj; jUkhW Ntz;Lth;. ,jdhy;
fy;tp md;W xU cah;e;j juj;jpy; ,Ue;jJ.
Mdhy; ,d;W mJ epWtdkakhf; fp>
tzpf epiyiaaile;J murpay;thjpfspd;
nry;yg;gps;isahfp tpl;lJ. ,jdhy;jhd;
,d;W Mrphpaiu khzth;fs; Kd;
Koe;jhl;gbapl;L kz;baplf; Nfl;fpd;wdh;.
,J cyfpy; ve;jnthU ehl;byhtJ
eilg; ngw;Ws;sjh? xOf;f tpOkpaq;fs;
midj;jk; Fiwtile;Js;sJ. RaeyKk;>
Kuz;ghLfSk; kype;Js;sd. ghlrhiyfspy;
rpwe;j xOf;fk; Ngzg;gLfpd;wjh? murpay;
vy;yhtw;iwAk; rpd;dhgpd;dg;gLj;jpAs;sJ.
,it midj;Jk; muR ghlrhiyfis
1960,y; Rtpfhpj;jgpd; Vw;gl;litfNsahFk;.
murpay; fy;tpj; jsq;fspy; Eioe;jJ. ,J
fy;tpapYk;> ghlrhiy mDkjpapYk; jdJ
typikiaf; fhl;baJ. ,J rkaq;fisAk;>
xOf;fq;fisAk; xU Gwk; js;sptpl;lJ. ,J
Mrphpah;fSf;F kjpg;gspg;gijAk;> khpahij
nra;tijAk; tpyf;fpf; nfhz;lJ. mjpghpd;
eph;thfk; fPo;epiyia mile;Js;sJ. mth;
ahUk; nrhy;tijr; nra;Ak; fpspg;gps;isahfp
tpl;lhh;. (njhlh;r;rp 15k; gf;fk;)
ePh;nfhOk;G gpuhe;jpak;
kiwahrphpah; xd;W$ly;
fpwp];jt mbg;gil thjf; FOf;fSf;fhd
fj;Njhypf;f jpUr;rigapd; gjpy;fs;
(mf;Fitd]; gy;fiyf;fofj;jpd; ,iw-
apay; gPlj;jpdhy; elhj;jg;gLfpd;w jkpo;
nkhopapyhd fUj;juq;F 23.08.2013 fhiy
8.00 kzp - gp.g 1.30 kzp tiu gPl;lh;gps;is
kz;lgk; mf;Fitd]; gy;fiyf;fofj;jpy;
eilngWfpd;wJ.
,jid topelj;Jgth; : mUl;gzp
nu[pNdhy;l; Y}\d; m.k.jp. mbfshh;
(ghlrhiy Mrphpah;fs;> kiwahrphpah;fs;
kw;Wk; Mh;tKs;s midtUk; gq;F
ngwyhk;. ePq;fs; tUk;NghJ ghpRj;j
Ntjhfkj;ij nfhz;LtuTk;)
Nkyjpf tpguq;fSf;F njhlh;G nfhs;s
Ntz;baJ jpUkjp nuhN\d; Vthp
0715300185 / 0773688329
Njtj;ij
25.08.2013
Fzkspf;Fk; topghL
khpj;Jk;
khpf;fhj
khpahs;
04
fj;Njhypf;fhpd;
ftdj;jpw;F
12
tho; j; Jfpd; Nwhk;
mUl;je;ij uQ;rd; rpy;th
mbfs;
mUl;je;ij mDu rpy;nt];lh;
ngNuuh mbfs;
mUl;je;ij fpskd;w; Nlkpad;
nuhra;Nuh mbfs;
mUl;je;ij [_l; Ngh;dhl;
mbfshh;.
mUl;je;ij Rjj; Fzjpyf;f
mbfs;
FUj;Jt tho;tpy; 25tJ tUl nts;sp
tpohitf; nfhz;lhba mUl;je;ijah;fis
Qhd xsp nrgj;jpD}lhf tho;j;Jfpd;wJ
t
uyhw;W rpwg;Gkpf;f kL jpUg;gjpapy; tpLjiy
ehafpahf tpsq;Fk; kUjkL khjhtpd;
tUlhe;j jpUtpoh 15.08.2013 tpahof;fpoik md;W
ntF tpkhpirahf eilngw;wJ. gy ,yl;r kf;fs;>
fpwp];jth;fs; kl;Lky;y> Vida rkaj;jth;fSkhf
ehL KOtjpYk; ,Ue;J md;idapd; MrPiug; ngw
$bte;jdh;. md;iwa jpdk; rpwg;Gj; jpUg;gypia
jpUj;je;ijapd; gpujpepjp mjpNkjF N[hrg; ];gpl;Nlhp
Mz;lif jiyikapy; kd;dhh; kiwkhtl;l
Mah; NkjF ,uhag;G N[hrg; Mz;lifAld;>
Vida Mah;fSk; xd;W Nrh;e;J xg;Gf;nfhLj;jdh;.
jpUg;gypapd; ,Wjpapy; Njt jhapd; jpUr;R&g gtdp-
Ak; MrPH;thjKk; eilngw;wJ.
'tpLjiy ehafpahf tpsq;Fk; kUjkL khjhNt! ck;ikj; Njb Xb te;Njhk;. ePjpAld; $ba epiwthd
epue;jukhd rkhjhdj;ij vq;fSf;F je;jUs Ntz;Lnkd;W ck;ik kd;whLfpd;Nwhk; "
kUjkL khjhNt! epue;ju rkhjhdj;ij jhUk;
N
e
h
a
h
s
h
;
j
pd
k
;
Njtj;ij
2
5
.
0
8
.
2
0
13
18 Mtzp 2013
02 02 02
f
k;g`h Gdpj NgJU fy;Y}hpapd; khztd; utpNd\;
ngNuuh Jg;ghf;fpr; #l;Lf;F ,yf;fhfp nfhOk;G
Njrpa itj;jparhiyapy; cldb rj;jpu rpfpr;irg;
gphptpy; mDkjpf;fg;gl;L gpd;dh; kuzkhdhh;.
ntypNthpahitr; Nrh;e;j utpNd\; ,t;tUlk;
Muk;gkhfpa f.ngh.j c/j th;j;jfg; gphpTg; ghPl;irf;Fj;
Njhw;w ,Ue;j xU fj;Njhypf;f khztd; tPl;bw;Fj;
jpUk;gpf; nfhz;bUe;j Ntisapy; MAjk; jhq;;fpa
gilapduhy; Rlg;gl;lhh;. ,tuJ jiyapy; gyj;j
fhak; Vw;gl;L %isapy; ,uj;jf; frpT Vw;gl;lNj
,tuJ kuzj;jpw;Ff; fhuzk;. ,NjNghd;W af;fy
fk;g`h Gdpj NgJU fy;Y}hpapd; khztd; ntypNthpa rk;gtj;jpy; gyp
re;jpuN[hjp kfh tpj;jpahyaj;ijr; Nrh;e;j 17 tajhd
mfpy jpNd\; vd;w khztd; Ntiy Kbj;J tUk;
jdJ jhahiu miof;fr; nrd;w Ntisapy; Rlg;gl;L
kuzkhdhh;.
ntypNthpa> uj;Jg];nty Nghd;w ,lq;fspYk;>
maw;fpuhkq;fspYk; cs;s kf;fs; Fb jz;zPh;
mRj;jkhtjw;Ff; fhuzkhd fk;gdpia epue;j-
ukhff; %lf;Nfhhp vjph;g;G Ch;tyk; xd;iw fle;j
tpahof;fpoik Nkw;nfhz;ldh;. ,e;j vjph;g;G
Ch;tyj;jpy; fye;J nfhz;bUe;jth;fis mfd;W Ngh-
FkhW Nfhhp nghyprhh; fz;zPh; Gif Nkw;nfhz;ldh;
gpd;dh; ,th;fSf;F cjtpahf ,uhZg; gilapdUk;
te;J fz;b nfhOk;G....
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
ntypNthpa
rk;gtk; gw;wpa
Nguhahpd;
mwpf;if
F
b jz;zPh; gpur;rpid fhuzkhf ntypNthpa>
uj;Jg];nty Nghd;w ,lq;fspy; jpBnudj;
Njhd;wpAs;s gjw;w epiy gw;wpf; Nfs;tpAw;W
mjph;r;rpAk; ftiyAk; mile;Js;Nshk;. ,jd;
fhuzkhf %d;W caph;fs; gwpf;fg;gl;Ls;sd.
fLikahd fhaq;fSf;Fs;shd gyh; itj;jpa
-rhiyfspy; rpfpr;irg; ngw;W tUfpd;wdh;.
,t;Ntisapy; jkJ cld; gpwg;Gf;fis ,oe;j
ngw;Nwhh;> cw;whh;> cwtpdh;> ez;gh;fSf;F vdJ
Mo;e;j mDjhgq;fisj; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwd;.
mNjNtis fhaq;fSf;Fs;shdth;fs; tpiutpy;
Fzk;ngw vdJ nrgq;fs; chpj;jhFf. kf;fspd;
chpikfisAk; rhjhuz epiyikfisAk; fl;Lg;
gLj;j xU rpyh; rl;lq;fisj; jkJ ifapy; J}-
f;fp itj;Jf;nfhz;bUg;gijAk; jdp kdpj chpik-
fis mlf;fKidtijAk;. ehk; fz;bf;fpd;Nwhk;.
,jw;Fr; rhpahd topKiw rkhjhd Kiwap-
yhd fye;Jiuahly;. vjph;g;G Ch;tyj;jpd; NghJ
MAjkw;w kf;fis MAjk; jhq;fpa gilapdh;
jhf;Ftij xUNghJk; ehk; Vw;Wf;nfhs;tjpy;iy.
,e;jr; rk;gtj;jpy; <Lglhj mg;ghtp kf;fs; ,jpNy
rpwg;ghfg; ghjpg;gile;Js;sikahdJ kpf Ntjid-
iaj; jUfpd;wJ.
mNjNghd;W Gfyplk; Njb ntypNthpa J}a
me;Njhdpahh; Myaj;jpy; jQ;rk; GFe;j kf;fis
MAjk; jhq;fpa gilapdh; jhf;Ftij ehk;
xUNghJk; mDkjpg;gjpy;iy. ghJfhg;igj; Njb ,e;j
ghpRj;j Myaj;jpw;F tUk; kf;fis ehk; ghJfhj;J
milf;fyk; nfhLf;f Ntz;LNk jtpu td;Kiwia
mth;fs; Nky; Vtptplf; $lhJ. vdNt ehk; tpdakhf
murplk; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;. ,e;jr; rk;gtj;jpw;F
ghFghL mw;w Kiwapy; FOnthd;iw epakpj;J
tprhhpj;J ,jw;Ff; fhuzkhdth;fis mth;fs;
ve;juj;jpy;> ve;epiyapy;> gjtpapy; ,Ue;jhYk;
jFe;j jz;lid toq;f Ntz;Lnkdf; Nfl;Lf;
nfhs;fpd;Nwd;. mNjNghd;W vr;re;jh;g;gj;jpYk;
mikjpiag; Ngzp ekJ rka tpOkpaq;fSf;F
Vw;g nraw;gLkhW ghjpg;gile;j kf;fsplk; ehk;
md;ghff; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;.
Nguhah; nky;fk; fh;jpdhy; uQ;rpj;
Mz;lif
nfhOk;G cah; kiwkhtl;lk;
fle;j Mb khjk; 21>22 Mk; jpfjpfspy; nfhOk;G
cau; kiw khtl;lj;ijr; Nru;e;j kupahapd; Nrid
cWg;gpdu;fspd; mk;khtl;l fpAwpah mikg;gpd;
Vw;ghl;by; 'fpwp];Jtpw;fhf Nkw;nfhs;Sk; miyr;ry;"
vd;w nraw;ghl;bd; fPo; kl;lf;fsg;G khtl;lk;
nrhwpf;fy;Kid jpUr;rpYit jpUj;jyg; gq;fpy;
Copa nraw;ghnlhd;iw Nkw;nfhz;ldu;.
mUfpy; ,Uf;Fk; Md;khf;fis njhlu;G nfhs;Sk;
topahf fpwp];Jtpd; md;ig giwrhw;;wy;> jpUkiw
-apd; tpRthrj;ijg; GJg;gpj;jy;> jpUtUl;rhjdq;fis
ngWtjw;F cjtp nra;jy; vd;gtw;iw
Nkw;nfhs;tjw;F 'fpwp];Jtpw;fhf Nkw;nfhs;Sk;
miyr;ry;" vd;Dk; nraw;ghL toptFf;fpd;wJ.
,jw;fika 2013 Mk; Mz;bw;fhd nraw;ghl;;by;
kl;lf;fsg;G khtl;lj;ijr; Nru;e;j nrhwpf;fy;Kid
jpUr;rpYit jpUj;jyg; gq;F gzpf;fhf vLj;Jf;
nfhs;sg;gl;lJ. Nridapd; mq;fj;jtu;fs; cw;rhf
j;NjhL gzpfspy; <Lgl;bUe;jdu;. ,g;gq;fpy; ,UjaG-
uk;> me;Njhdpahu;Guk;> #irag;gu;Guk;> rk;khe;Jiw
Kfj;Jthuk;
Gdpj ];ehgf mUsg;gh;
Mya tUlhe;j jpUtpoh
Kfj;Jthuk; Gdpj ];ehgf mUsg;gh; Mya
tUlhe;j jpUtpoh 01.09.2013 md;W QhapW
jpdk; eilngWk;. ,jid Kd;dpl;L 22.08.2013
tpahof;fpoik khiy 4.30 kzpf;F nfhbNaw;wk;
mjidj; njhlh;e;J ,we;j Md;khf;fSf;fhd
jpUg;gyp khiy 6.30 kzpf;Fk; eilngWk;.
njhlh;e;J jpdKk; khiy xd;gJ ehl;fs;
rpq;fsj;jpy; khiy 6.30 kzpf;F etehs; jpUg;gyp
eilngWk;.
01.09.2013 md;W fhiy 11.00 kzpf;F jkpopy;
nrgkhiy gpuhh;j;jid> jpUehl; jpUg;gypAk; ,lk;
ngWk;.
gdpka md;idapd;
tUlhe;j jpUtpoh
gujh;Fy ghJfhtypahk; gdpka md;idapd;
tUlhe;j jpUtpoh ,k;khjk; 25Mk; jpfjp nfhz;lh
lg;gLfpwJ. 16Mk; jpfjp khiy 6.00 kzpf;F nrg-
khiyj; jpahdk; kw;Wk; jpUg;gypAk; eilngw;W
mjd; gpd;G nfhbNaw;wKk; eilngWk;.
'fpwp];Jtpw;fhf Nkw;nfhs;Sk; miyr;ry;"
jfty; kw;Wk; glk; : ,uhNre;jpuk; jq;fuh[h jfty; kw;Wk; glk; : ,uhNre;jpuk; jq;fuh[h jfty; kw;Wk; glk; : ,uhNre;jpuk; jq;fuh[h jfty; kw;Wk; glk; : ,uhNre;jpuk; jq;fuh[h jfty; kw;Wk; glk; : ,uhNre;jpuk; jq;fuh[h jfty; kw;Wk; glk; : ,uhNre;jpuk; jq;fuh[h jfty; kw;Wk; glk; : ,uhNre;jpuk; jq;fuh[h jfty; kw;Wk; glk; : ,uhNre;jpuk; jq;fuh[h jfty; kw;Wk; glk; : ,uhNre;jpuk; jq;fuh[h jfty; kw;Wk; glk; : ,uhNre;jpuk; jq;fuh[h jfty; kw;Wk; glk; : ,uhNre;jpuk; jq;fuh[h jfty; kw;Wk; glk; : ,uhNre;jpuk; jq;fuh[h
Nghd;w tyaq;fspd; FLk;gq;fs; Nridapduhy;
juprpf;;;fg;gl;ld. jpUKOf;F> jpUkzk; Nghd;w....
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
fz;b kiwkhtl;l> N`thn`l;il gq;fpd;> Ks;Nshah Njhl;lg;gFjpapy; mike;Js;s Gdpj nrg];jpahh;
Myak; Gduikf;fg;gl;L 03.08.2013 rdpf;fpoik md;W fz;b kiwkhtl;l Mah; NkjF tpahdp gh;dhe;J
Mz;lifapd; jiyikapy; jpwe;J itf;fgl;lJ. md;iwa jpdk; Mah; mth;fSld; ,ize;J gq;Fj;je;ij
rprpy; Nrtpah; mbfshUk;> mUl;gzp kpy;Nuha; nghd;Nrf;fh mbfshUk; jpUg;gyp xg;Gf;nfhLg;gijAk;>
Gduikf;fg;gl;l Myaj;ijAk; glq;fspy; fhzyhk;.
glk; kw;Wk; jfty; : mUs;nry;tk;> ,uh[fphpa.
jpUtpohf;fs;
Ntshq;fz;zp Gdpj MNuhf;fpa
khjhtpd; tUlhe;j jpUtpoh
nrf;fbj;njU nfhOk;G - 13> Ntshq;fz;zp Gdpj
MNuhf;fpa khjhtpd; tUlhe;j jpUtpoh ,k;khjk;
30Mk; jpfjp nfhbNaw;wj;Jld; Muk;gkhfpd;wJ.
,jid Kd;dpl;L 30Mk; jpfjp fhiy 5.45 kzp
jpUg;gypiaj; njhlh;e;J nfhbNaw;wk; eilngWk;.
09 ehl;fSk;> khiy 6.15 kzpf;F nrgkhiy jpahd-
Kk;> jpUg;gypAk; xg;Gf;nfhLf;fg;gLk;. ,e;ehl;fspy;
jpdKk; 12.00 kzpf;F Nehahsh;fSf;fhd tpNrl
jpUg;gyp xg;Gf;nfhLf;fg;gLk;. md;idapd; jpU-
tpoh Gul;lhjp khjk; 08Mk; jpfjp Qhapw;W f;fpoik
nfhz;lhlg;gLfpwJ.
khj;jiw khjh jpUj;jyk;
tUlhe;j jpUtpoh
Nkw;gb ,j;jpUtpohthdJ 08.09.2013 Qhapw;Wf;fpoik
md;W nfhz;lhlg;gLfpd;wJ. ,j;jpUtpohit
Kd;dpl;L ,k;khjk; 29Mk; jpfjp khiy 4.00 kzpf;F
nfhbNaw;wg;gl;L jpdKk; khiy 4.30 kzpf;F
jpUr;nrgkhiy kw;Wk; jpUg;gyp eilngWk;.
,NaRtpd; jpUr;rpYitapd; kuj;Jz;by; ,Ue;J
jahhpf;fg;gl;l rpYitj; jpUg;gz;;lk;
,e;ew;fUiz Ngioapy; itf;fg;gl;Ls;sJ
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l
kiwahrphpah; jpdk;
Nkw;gb kiwg;gzpahsh; jpdkhdJ
28.09.2013 rdpf;fpoik md;W
nkhwl;Lit
Gdpj nrg];jpahh; fy;Y}hp kz;lgj;jpy;
eilngWk; vd;gij mwpaj;jUfpd;Nwhk;.
mUl;gzp. kNdhFkud;
,izg;ghsh;
nfhOk;G cah; kiwkhtl;lk;
GJf;fil ey;kuz khjh
Myaj;jpd; tUlhe;j
jpUtpoh 18.08.2013
GJf;fil ey;kuz khjh Myaj;jpd; tUlhe;j
jpUtpoh 18.08.2013 md;W Qhapw;Wf;fpoik
nfhz;lhlg;gLfpd;wJ. md;W fhiy 8.00 kzpf;F
jkpo;> rpq;fs ,U nkhopfspy; jpUehs; jpUg;gyp
mUl;je;ij mUshde;jk; cjajh]; mbfshh; jiy
-ikapy; xg;Gf;nfhLf;fg;gLfpd;wJ. mjd; gpd;dh;
'gj;Nuh MNjh" cld;gbf;ifAk; 'NghNdh Nkhl;Nlh"
Njthyak; gw;wpa> nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpd;
Kd;dhs; Nguhah; mjpNkjF x];ty;l; Nfhkp];
Mz;lifapdhy; vOjg;gl;l rpwg;Gf; fl;Liu mLj;j
,jopy; gpuRhpf;fg;gLk;.
18 Mtzp 2013
Qhd xsp
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;> nfhOk;G 08>
njh.Ng.,y 0112695984>0114899611 ngf;]; 0112692586>
kpd;dQ;ry; Kfthp cgnanaoli@yahoo.com
18 Mtzp khjk;> 2013 Qhapw;Wf;fpoik.
Qhd xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
03 03 03 03 03 03
cz;ik ciwf;Fk; fkpy];
'',Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W ,Njh Mz;lthpd; mbik vd;W
$wp jd;id KOikahf epiwthf $wp jd;id KOikahf epiwthf $wp jd;id KOikahf epiwthf $wp jd;id KOikahf epiwthf $wp jd;id KOikahf epiwthf $wp jd;id KOikahf epiwthf
,Wjptiuf;Fk;; ,iwtDf;F ,Wjptiuf;Fk;; ,iwtDf;F ,Wjptiuf;Fk;; ,iwtDf;F ,Wjptiuf;Fk;; ,iwtDf;F
mh;g;gzpj;jg;gbahy; khpad;id mh;g;gzpj;jg;gbahy; khpad;id
,iwtdhy; kfpikg;gLj;jg;gl;l ,iwtdhy; kfpikg;gLj;jg;gl;l ,iwtdhy; kfpikg;gLj;jg;gl;l ,iwtdhy; kfpikg;gLj;jg;gl;l ,iwtdhy; kfpikg;gLj;jg;gl;l
epfo;Tjhd; ,t;tpz;Nzw;G epfo;Tjhd; ,t;tpz;Nzw;G epfo;Tjhd; ,t;tpz;Nzw;G epfo;Tjhd; ,t;tpz;Nzw;G epfo;Tjhd; ,t;tpz;Nzw;G epfo;Tjhd; ,t;tpz;Nzw;G epfo;Tjhd; ,t;tpz;Nzw;G epfo;Tjhd; ,t;tpz;Nzw;G
fpwp];J gpwg;gpw;F
Kd;
khpad;idia mwpe;Jnfhs;s Ntz;L
khdhy; mjw;F xNu ey;y topAz;L.
tpRthrj;ij mbg;gilahff; nfhz;L
mtsJ tho;f;ifiar; rpe;jpf;f Ntz;Lk;.
mtsJ ,ay;igAk; tho;itAk; cs;sgb
mwpe;Jnfhs;s Kaw;rp nra;aNtz;Lk;.
mg;nghOJjhd; mtNshL cz;ikahd
njhlh;Gnfhs;syhk;. mtis ,aw;iff;F
Nkyhf cah;j;jp> GyDf;fg;ghw;gl;ltshf
vz;zf;$lhJ. mts; ek;kpy; xUtshfTk;
ek;ik mwpe;J> ek;NkhL njhlh;G nfhs;s
kpfr; rpwe;j rf;jpAilatshfTk; ,Ug;gij
czu Ntz;Lk;.
khpahspd; tho;f;if vt;thW epfo;e;jNjh
mt;thNw ehk; njhlh;;e;J gpd;nry;y Ntz;Lk;.
mts; Md; khtpd; tuyhWk; > mtsJ tpRthrj; jpd;
tsh;r;rpAk; mg;nghOjhd; vspjpy; GydhFk;.
mt;thW Kad;why; ehk; ,d;W mtisf;
Fwpj;J vz;zpAs;sitfis tpl;Ltpl NeUk;.
nrgq;fspYk; gpuhj;jidfspYk; mtSf;Fg;
gy;NtW ngah;fisf; nfhLf;fpNwhk;. mtisg;
Gfo;e;J ghLfpd;Nwhk;. mtuJ kfpikg;
gpujhgj;ijNa vz;Zfpd;Nwhk;. thdJ}jd;
mtSf;F ew;nra;jp mwptpf;Fk; Kd; mtsJ
epiyia vz;zpg; ghh;f;f Ntz;Lk;. mts;
Kd; Viof; FLk;gj;jpy;> vspatshf> kw;w
a+jFy ,sk; ngz;fis Nghd;W tho;e;jhs;.
,iwtd; khpahspd; cs;sj;jpy; nrayh-
w;wpdhh;. Mdhy; ehk; vz;ZtJNghy;
my;y> mtSf;Fk; ek;ikg;Nghy; tpRthrk;
Njitg;gl;lJ. mky cw;gtj;jhYk; flTspd;
jha; vd;gjhYk; mts; tpRthrj;jpw;F
mg;ghw;gl;ltshf thotpy;iy. mtsJ
tpRthrk; kpfTk; cWjp tha;e;jJ> jd;ikapy;
cah;e;jJ vd;gJ cz;ikNa. MapDk; mts;
midj;ijAk; njspthf mwpe;jtsy;y. jdJ
jpUkfdpd; tho;f;ifr; rk;gtq;fspd; topahf
jd; tpRthrj;jpd; mwpit tsh;j;Jf;nfhz;ljhf
ew;nra;jp $Wfpd;wJ (Y}f; 1:23>34> 2:19-33-35>
46-50).
nkrpahtpd; tUiff;F ,];uhNay; kf;fs;
fhj;jpUe;j fhyj;jpy; gpwe;jts; khpahs;.
mf;fhyj;jpy; kf;fs; nkrpahtpd; tUiff;F
Vq;fpf; fple;jhh;fs;. mth; tUifiaf; Fwpj;J
Ntjhfkq;fs; $wpatw;iw kf;fs; ed;F
mwpe;jpUe;jhh;fs;. ,e;j a+jg; guk;giuapy;
tho;e;j khpahs; nkrpahitf; Fwpj;J
mwpe;jpUe;jhs;. ,iwtd; gy;NtW fhyq;fspy;
jk; Gdpjh;fSf;F mspj;j khngUk;
rf;jpfsidj;ijAk; khpahs; ngw;wpUe;jhs;
vd;W $WtJ jtW. mts; ek;ikg;Nghd;W
tho;e;jts;. ,];uhNay; kf;fsplk; fd;dpik
tpujk; nfhs;Sjy; kpfTk; mg+h;tkhdr; nray;.
khpahs; fd;dpikiaj; njhpe;Jnfhz;lJ mts;
cs;sk; ,iwtd; ghy; nfhz;Ls;s cWjpia
vLj;Jiuf;fpwJ. mf;fhyj;J ,];uhNay; ,sk;
ngz;fs; nkrpahtpd; jhahf ,Ug;gjw;Ff;
nfhz;Ls;s Mh;tk; vj;JizaJ vd;gij
ehk; tpthpf;f KbahJ. me;epiyapy; ,j;jifa
fd;dpik tpujj;ij Nkw;nfhz;ljpd; juj;ij
czu Ntz;Lk;. khpahs; fd;dpik tpujk;
nfhz;ljhy; mts; nkrpahtpd; jhahf ,Uf;f
Ntz;Lk; vd;W xUNghJk; vz;zpNa ,Uf;f
khl;lhs;.
kq;fs thh;j;ijf;Fg; gpd; khpahspd;
tho;f;ifapy; jpUg;gk; Vw;gLfpd;wJ. fd;dpif
jhahfpd;whs;. ,e;j ,sk; ngz; fd;dpikapd;
Md;khitAk;> jha;ikapd; tsh;r;rpiaAk;
xUq;Nf ngw;W jpfOjy; vj;Jiz tpag;Gf;Fhpa
fhhpakhFk;? ,e;epiy jdpj;jd;ik tha;e;jJ.
MapDk; mts; ,jaKk; kdepiyAk;
rhjhuz kdpjj; jd;ikf;FhpadthfNt
mike;jpUe;jd. ntspj;Njhw;wj;jpy; vy;yhk;
,ay;ghfNt fhzg;gl;ld. thdJ}jd;
ew;nra;jpia mwptpj;jNghJ jdJ vspa
cs;sj;ij ntspg;gLj;Jfpd;whs;. jdJ
mlf;f xLf;fj;ijAk; Mo;e;j tpRthrj;ijAk;
ntspg;gLj;Jfpwhs;. thdJ}jd; $wpajpypUe;J
fd;dpkhp jd; vjph;fhyk; vj;jifaJ vd;W
vt;tstpw;F fz;Lzh;e;jhs;> mtsJ tpRthrk;
vj;jd;ikaJ> vd;w Nfs;tpfis ehk; rpe;jpf;f
Ntz;Lk;.
khpahSf;F Ntjhfkk; ed;F njhpAk;.
thdJ}jd; $wpankhopfis mts; ed;F
mwpe;jhs;. jd;dplk; nkrpah gpwg;ghh; vd;gij
ed;F czh;e;jhs;. ,jpy; mtSf;F vs;sTk;
jaf;fkpy;iy. mts; fUj;jhpj;j Foe;ij
flTspd; Gjy;td; vd;gij ed;F mwpe;jhs;.
Mdhy; mtuJ jd;ik vg;gb ,Uf;Fk; vd;gij
KOtJk; mwpe;jhh;fsh? mwpe;jpUf;f KbahJ.
,iwkfdpd; cz;ikahd ,ay;G vd;d vd;gij
mg;nghOJ mts; mwpe;jpUg;gJ mtsJ
tpRthrj;jpw;F ,d;wpaikjjy;y. mtSk;
mij mwpe;jpUe;jhs; vd;gJ ew;nra;jpypUe;J
ekf;Ff; njspTgLj;Jfpd;wJ. cjhuzkhf
,NaRtpd; Foe;ijg; gUtj;jpy; epfo;e;j rpy
rk;gtq;fs; mtSf;F Mr;rhpaj;ija+l;bd.
tpRthrk; nfhz;bUe;jhy; cz;ikfs;
ek; mwptpw;Fj; njspthfg; Gyg;glhjjy;yth?
khpahSk; ,e;epiyapy;jhd; ,Ue;jhs;. ek;ikg;
NghyNt mtSk; tpRtrpj;jhs;. ,e;epiyapy;
jhd; flTs;ghy; ekf;F ek;gpf;if cjpf;fpd;wJ.
mg;nghOJ flTsplk; ek;ikNa ifaspj;J
tho Kbfpd;wJ. ek;ikg;NghyNt khpahSk;
,t;tpj tpRthrk; nfhz;bUe;jJ vj;Jiz
,dpikahdJ! ,jdhy; jhd; khpahs; ek;Kld;
kpfTk; neUq;fpa njhlh;G nfhs;s Kbfpd;wJ.
ek;kpy; xUtshf tho;e;j khpahs; jhd; ek;kplk;
kpFe;j njhlh;Gilats;.
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
thdpy; nghpaNjhh; milahsk; Njhd;wpaJ: ngz; xUth;
fhzg;gl;lhh;;;; mth; fjputid Milahf mzpe;jpUe;jhh; ; epyh
mtuJ fhybapy; ,Ue;jJ. mth; gd;dpU tpz;kPd;fisj; jiykPJ
#bapUe;jhh;. (jpnt 12:1)
ghpRj;j jpUr;rigahdJ Mtzpj; jpq;fs; 15Mk; jpfjp
khpad;idapd; tpz;Nzw;ig nfhz;lhb kfpo;fpd;wJ.
khpad;id Fwpj;J ,d;W gpwrigapdh; gy;NtWtpjkhf
NgRfpd;w NghjpYk;> kWGwk; ,d;W khpad;idapd;
GJikfSk; mtSila gf;jh;fSf;Fk; ngUfpa tz;zk;
,Ug;gij ehk; fz;$lhff; fhzf;$bajhf ,Uf;fpd;wJ.
me;jtifapy; ehk; ,d;W khpad;idapd; tpz;Nzw;Gg;gw;wp
mwpe;jpUg;gJ mtrpakhdnjhd;whf ,Uf;fpd;wJ. khpahtpd;
,t;Tyf tho;T KbTw;wJk; clNyhLk; Md;khNthLk;
tpz;zfj;jpw;F vLj;Jf;nfhs;sg;gl;lhs; vd;w fpwp];jt
Nfhl;ghl;L cz;ikia midj;J fj;Njhypf;fUk;
Vw;Wf;nfhs;sNtz;Lk;; vd;W jpUj;je;ij 12Mk; gpA]; 1950Mk;
Mz;L fhh;j;jpif khjk; mwpf;ifapl;lhh;. ,f;Nfhl;ghL fp.gp
5Mk; Ehw;whz;bypUe;Nj Vw;Wf;nfhs;sg;gl;L nfhz;lhlg;gl;L
tUfpd;wJ.
khpahtpd; tpz;Nzw;G vd;gJ ,iwtd; khpahTf;F
mspj;j ,Wjp GJikahFk;. ,Njh Mz;lthpd; mbik
vd;W $wp jd;id KOikahf epiwthf ,Wjptiuf;Fk;;
,iwtDf;F mh;g;gzpj;jg;gbahy; khpad;id ,iwtdhy;
kfpikg;gLj;jg;gl;l epfo;Tjhd; ,t;tpz;Nzw;G. mjhtJ
jd;; kfd; ,NaRtpd; gzptho;tpYk; ghLfspYk;
KOikahf gq;Nfw;W mtuJ caph;g;G kw;Wk; tpz;Nzw;gpYk;
gq;Nfw;w epiwkfpik epfo;thFk;. ,NaR caph;g;G topahf
ek;ik tpl;L gphpe;Jtpltpy;iy khwhf thdfj;je;ijapd;
tyg;Gwk; khl;rpikAld; tPw;wpUe;J ek;ik Mw;wNyhLk;
ty;yikNahLk; Ml;rp nra;gtuhf ,Uf;fpd;whh;. ,JNghd;W
khpahTk; tpz;Nzw;G %yk; ek;iktpl;L tpyfpr; NtW cyfk;
nrd;Wtpltpy;iy khwhf ehk; epiwtho;T tho;e;jpl ekf;F
topj;Jizahfp ty;yikkpf;fj; jhahf nray;gLfpd;whs;.
,NaRtpd; kfpik mtuJ rpYit kuzj;jpy; njhpe;jJ.
Vnddpy; ehnky;NyhUk; rpYitahy; kPl;fg;gl;Nlhk;.
mJNghy; khpad;idapd; tpz;Nzw;gpd; khl;rpAk;
mj;jifaNj. ,d;Wk; ek;NkhbUe;J ,NaRtpd; topapy;
ehKk; ey;tho;tile;jpl ek;ikj; Jhz;Lfpd;whh;. ,NaRtpd;
,iwahl;rpg;gz;Gfshd cz;ik ePjp jpahfk; ghptpuf;fk;
vDk; gz;Gfspd; khjphpahf jhd; tpsq;FtJld; ek;ikAk;
mg;gz;Gfspy; tho;e;jplr; nra;a JizGhpfpwhs;. ,Jjhd;
khpad;idapd; cz;ikahd kfpikAk; khl;rpAkhFk;.
mtsJ gz;GfisAk; gzpfisAk; ekjhf;fp gpwiu
rpwg;ghf eype;Njhiu thoitj;J ehk; thOk; kz;iz
,iwahl;rpapd; kz;zhf tsh;j;jpLk;NghJ jhd; ehk;
khpad;idf;F rpwg;Gk; ngUikAk; mspf;fpd;Nwhk;. vdNt
ehs;NjhWk; ehk; thOk; tho;it mh;g;gz czh;NthLk;
mh;j;jKs;sjhfTk; tho;e;Jfhl;LNthk;. mt;thwhd rPlj;Jt
tho;itf; filg;gpbg;Nghh; ,NaRtpd; khl;rpikapy; epr;rak;
gq;FngWth; vd;gjw;F khpad;idapd; tpz;Nzw;G xU
Kd;DWjpg;ghlhf tpsq;FfpwJ.
cz;ik kdpjNk cah; Gdpjk;. kdpjj;ij kWj;Jtpl;L
ehk; ,iwikia mila KbahJ. ,e;j kz;zf tho;tpy;
<LghL ,d;wp ehk; tpz;zf tho;itg; ngw ,ayhJ.
kdpj cwTfspy; ehk; md;GlDk; jpahfj;JlDk; <LglhJ
,iw cwtpy; ehk; tsu ,ayhJ. ,t;Tyfpy; rNfhjuj;Jt
r%fj;ij cUthf;Fk; gzpapy; ekJ gq;fspg;igr; nra;ahJ
ehk; ,iwahl;rpia chpikahf;fpf; nfhs;s KbahJ.
,iwahrPUld;
Mrphpah;
Q xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
xsp 18 Mtzp 2013 04 04 04
mUl;gzp. kh. Nw[p]; ,uhrehafk;
c
aph;fspd; Njhw;Wthahd
jhAk;> mtspd; jha;ikAk;>
'cyfk; Nghw;Wk; cd;dj
epiyfs;" vd;gjw;F ,UNtW
fUj;jpy;iy. mjdhy; jhd; 'jhapd;
kbjhd; cyfk;" vd;whd; xU
ftpQd;. ,yf;fpaq;fs; jhiag;
ghbajhy; moFngw;wd vd;why;
kpifahfhJ. tuyhw;wpy; Xh; md;id>
ngz;fSf;Fs; MrPh;tjpf;fg;gl;l
jha;> mUs; epiwe;j ngz;kzp
vd;W ngz;fs; Fyj;jpw;F kl;Lky;y>
cyfj;jpd; jha;ikf;Fk; nghf;fp\
khfj; jpfo;gts;jhd; vk; khpad;id>
mthpd; tpz;Nzw;igg; ngUtpohthf
ehk; nfhz;lhLfpd;Nwhk;. tuyhw;wpy;>
tptpypag;; gf;fq;fspy;> khpah gw;wpa
Mjhu jfty;fs; kpfr; nrhw;gNk.
vdpDk;> kPl;G tuyhw;wpy; mthpd;
,lk; epfuw;wJ. jpUr;rigapd; kuG
gjpT nra;jpUf;Fk; khpah gw;wpa
nra;jpfSk;> jpUj;je;ijah;fspd;
khpahtpd; tpz;Nzw;Gg; gw;wpa
gpufldq;fSk; md;idapd;
kfpikia cyfwpar; nra;Js;sd.
rhtpd; epoy; jPz;lhj ngz;zha;
clNyhLk; Md;khNthLk; tpz;zf
kfpikiar; RtPfhpj;j khpah>
ghtf;fiw ePf;fpa J}a tho;it
vk;kplk; Nfl;L epw;fpwhh;.
tptpypaj;jpy; khpah gw;wpa
,Wjpf; $w;W
tptpypak; jUk; khpah gw;wpa ,Wjpf;
$w;W jpUj;J}jh; gzpfs; E}ypy;
fhzg;gLfpwJ. 'mth;fs; midtUk;
rpy ngz;fNshLk;> ,NaRtpd;
rNfhjuh;fNshLk;> mth;fSila
jha; khpahNthLk; ,ize;J
xNu kdj;NjhL ,iwtdplk;
Ntz;bf;;nfhz;bUe;jhh;fs;"
(jp.gh 1:40) vd;w $w;Nw khpah
gw;wpa ,Wjp tptpypaf; $w;whff;
fhzg;gLfpwJ. Gjpa Vw;ghl;L
E}yhrphpah;fs;> J}a Mtpapd;
tUiff;Fg; gpwF> mtuJ
md;idapd; tho;T gw;wpa Fwpg;Gfs;
vijAk; $wtpy;iy.
'khpahtpd; tpz;Nzw;G ntWk; Nfhl;ghLkl;Lky;y>
mJ tpz;izAk; kz;izAk; ,izj;j
Xh; cz;ik epfo;T.
mJ> ntWk; GJik my;yJ nfhz;lhl;lky;yhj
md;whl tho;tpd; rpYitfs; Clhd xU gazk;"
khpahtpd; ,Wjp
tho;T gw;wp
jpUr;rigapd; kuG
$Wk;
,U tifr; nra;jpfs;.
khpahtpd; ,Wjp
tho;T gw;wpa
Fwpg;Gfs; gpd;dh;
jpUr;rigapd;
kugpy; kl;Lk;
fhzg;gl;ld.
mq;Fk; ,Utifr;
nra;jpfs; fhzg;g-
Lfpd;wd. ,NaRtpd;
tpz;Nzw;gpw;Fg; gpwF
khpah njhlh;e;J
vUrNyk; efhpNyNa
tho;;e;jhh;. ePz;l ehl;fs;
mth; thotpy;iy.
tpiutpNyNa ,we;J
tpl;lhh; vd;gJ xU nra;jp.
,r;nra;jpiag; gyg;gLj;Jk;
tifapy; miktJ ,d;Wtiu
vUrNykpy; cs;s khpahtpd;
'Japy; nfhs;Sk; jpUf;Nfhapy;"
,r;nra;jpapd; gpd;dzpapy; xU
rpy gf;jpf; fijfSk; Njhd;wpd.
mtw;Ws; xd;W> khpahtpd; ,wg;Gr;
nra;jpawpe;jJk;> cyfpd; gy;NtW
gFjpfspy; ew;nra;jpiag; Nghjpj;Jf;
nfhz;be;j mg;Ngh];jyh;fs;
vy;NyhUk; GJikahd tifapy;
md;id khpahtpd; mlf;f
epfo;r;rpf;F te;J Nrh;e;jdh;. Mdhy;
gd;dpUtUs; xUtuhd Njhkh kl;Lk;
te;J Nrutpy;iy. mth; gpd;dh;
te;J> khpah ,we;j nra;jpia
ek;g ,ayhjtuha; khpahtpd; rtg;
ngl;biaj; jpwe;J ghh;;j;jNghJ>
mq;F khpahtpd; clYf;Fg;
gjpyhf kyh;fs; kl;Lk; ,Ue;jd
vd;gjhFk;. khpah 'Japy; nfhs;Sk;
jpUf;Nfhapy;" J}gpapd; cl;gFjpapy;
khpah rtg;ngl;bapypUe;J vOe;J
clNyhL tpz;zfk; nry;tJ
Nghd;w Xtpak; gy E}w;whz;Lfshff;
fhzg;gLfpwJ. ,t;thW> khpah
vUrNykpy; ,we;jjhfr; nrhy;yg;gLk;
kuG nra;jp mjpfkhfg; gutpapUe;jJ.
khpahtpd; ,Wjp ehl;fs;
gw;wpa kw;nwhU nra;jp> kiwJ}-
jh; NahthDld; khpah vNgRf;Fr;
nrd;W> mq;F mtUld; tho;e;jjhff;
$WtJ. ,r;nra;jpAk; jpUr;rig
kugpy; fhzg;gl;lJ. vUrNykpy;
khpah tho;e;J ,we;jjhff;
$wg;gLk; nra;jp Nghd;W> vNgR
efu tho;T gw;wpa nra;jp mt;tsT
gutpapUe;jjhfj; njhpatpy;iy.
jpUj;je;ij 12Mk; gj;jpehjhpd;
'khpah tpz;Nzw;G tiuaiw"
vd;Wk; Rw;Wkly; khpahtpd; ,Wjp
ehl;fs; gw;wp ,k;kuGr; nra;jpfisAk;
Fwpg;gpLfpd;wJ.
khpahtpd; tpz;Nzw;G tpoh
fp.gp 8Mk; E}w;whz;L Kjy;
Mf];l; khjk; 15Mk; ehs;
khpahtpd; tuNtw;G tpohthff;
nfhz;lhlg;gl;lJ. jpUj;je;ij
Kjyhk; ep f; Nfhyh]; fhyk;
(fp.gp 858-867) Kjy; vd;Wk; kiwa
Kbahj mstpw;F jpUtopghl;by;
Cd;wpa ntw;wp tpohthf tpz;Nzw;G
tpoh khwpaJ. jpUj;je;ij 12Mk;
gj;jpehjh; 1954Mk; Mz;by;
md;id khpah Md;khNthLk;>
clNyhLk; tpz;zfj;jpw;F vLj;Jf;
nfhs;sg;gl;lhh; vd;Wk;> jpUr;rigapd;
Nghjidia tpRthr rj;jpak; vd;Wk;
gpufldg;gLj;jpdhh;.
tpz;Nzw;G gw;wpa
tpRthrf;Nfhl;ghL
khpahtpd; tpz;Nzw;G gw;wpa
tpRthrf; Nfhl;ghl;Lg; gpufldk;
tptpypa> ,iwapay; Mjhuq;fSld;
toq;fg;gl;lJ. ,iw kfd; ,NaR
jkJ kPl;Gg; gzpia ,t;Tyfpy;
epiwT nra;j gpwF. je;ijahk;
,iwtdhy; caph;;g;gpf;fg;gl;lhh;.
rhtpd; rf;jpfshy; kPl;gh; ,NaRitj;
jPz;l ,aytpy;iy. mNjNghd;W>
mtuJ md;idAk; moptpd;
rf;jpfSf;Ff;F ifaspf;fg;gl
,ayhJ vd;w ,iwkf;fs; r%fj;jpd;
ek;gpf;if epahakhdNj vd;gjw;fhd
mjpfhug;g+h;tkhd mq;fPfhuNk
,t;tpRthrf; Nfhl;ghl;Lg; gpufldk;.
Mz;lth; ,NaRf;fpwp];J
,we;jth; caph;g;ghh; vd;gij
cWjpahf ek;gpdhh;. caph;j;njOjiy
ek;ghj rJNraiu vjph;;j;J thjpl;L
caph;j;njOjy; cz;L vd;gij
,NaR epiyehl;bdhh; (kj; 22:23-
33) me;j caph;j;njOjypd;
KOg;nghUSk; jd;dpy; fhzg;gLtij
,NaR Iaj;jpw;F mg;ghw;gl;l
tifapy; njspthff; $wpdhh;.
'caph;j;njOjYk; tho;Tk; ehNd>
vd;dplk; ek;gpf;if nfhs;th;
,wg;gpDk; tho;thh;" (Nahth 11:25)
vd;w ,NaRtpd; thh;j;ijfs;
,t;Tz;ikiaj; njspthf
ntspf;nfhzh;e;jd.
',we;j fpwp];J capUld;
vOg;gg;gl;lhh;; vd mwptpf;fg;gl;bUf;f>
cq;fSs; rpyh; ,we;Njhh;
caph;j;njOtjpy;iy vdr; nrhy;tJ
Vd;" (1 nfhhp 15:12)> vd;W jpUj;J}
jh; gTy; caph;j;njOjy; gw;wpa
jdJ mbg;gilf; fpwp];jt
tpRthr ek;gpf;ifia nfhhpe;J
r%fj;jpw;F typAWj;jp mwptpg;gijf;
fhZfpd;Nwhk;.
jpUj;je;ijapd; gpufldk;
,j;jifa jpUtptpypag; gFjpfis
Mjhuk; fhl;b khpahtpd;
tpz;Nzw;G gw;wpa ek;gpf;ifia
mq;fPfhpf;fpwJ. ,jw;fhd Vida
ep&gdq;fshf jpUj;je;ij 12Mk;
gj;jpehjh; khpah gw;wp 1950,y;
vOjpa Rw;Wkly; Vw;Wf;nfhs;Sk;
jlaq;fs;> tpz;Nzw;G murpf;F
mh;;g;gzpf;fg;gl;Ls;s E}w;Wf;fzf;fhd
Myaq;fs;> Jwtwr; r%fq;fs;>
kiwkhtl;lq;fs;> efuq;fs;>
tpz;Nzw;G gw;wpa Xtpaq;fs;>
rpw;gq;fs; Mfpait mikfpd;wd.
md;id khpahtpd; tpz;Nzw;G
ek;gpf;ifAk;> mJ gw;wp vOe;j
gy;NtW czh;Tg+h;tkhd Xtpaq;fSk;
rpw;gq;fSk; rPh;jpUj;jf; fhyj;jpd;
vjph;g;igr; re;jpf;f> fj;Njhypf;f
tpRthr kugpw;Fg; nghpJk; cjtpd.
,t;thW jpUtptpypak;> thOk;
fj;Njhypf;f fpwp];jt kuGr;
nra;jpfs; Mfpatw;wpd; gpd;dzpapy;
ntspg;gLj;jg;gl;l khpahtpd;
tpz;Nzw;G tpRthrf; Nfhl;ghL
jpUr;rigapy; kpfg;nghpa tuNtw;igg;
ngw;wJ. kf;fspd; nghJ Md;kPfj;jpy;
gy E}w;whz;Lfshf khwp tsh;e;j
,e;j ek;gpf;iff;F jpUr;rigapd;
mjpfhug;g+h;tkhd mq;fPfhuk; cyF
jOtpa fj;Njhypf;fh;fspd; xl;Lnkhj;j
xg;Gjiyg; ngw;wJ vdyhk;.
khpahTf;F kuzkh?
khpahs; 'xUNghJk; khpahs;"
vd;W khpahtpd; gf;jh;fs; gyh;
ngUikg;gl;Lf; nfhs;tij ehk;
mwpNthk;. ,jid ehk; rpwg;Gg;
nghUspy; Vw;Wf;nfhs;syhk;.
rhjhuz nghUspy; ,J mg;gbNa
cz;ikahapUf;f Ntz;ba
mtrpakpy;iy. khpahtpd; kuzj;ijg;
gw;wpa xj;j fUj;J vg;nghOJk;
epytpajhfj; njhpatpy;iy. khpah
,we;J mlf;fk; nra;ag;gl;lhh;
vd;w xU nghJthd kuG ,Jtiu
,Ue;J tUfpwJ. 12Mk; E}w;whz;by;
tiuag;gl;l 'khpah kuzk;" gw;wpa
Xtpaq;fs; ,d;Dk; cs;sd.
khpah khpf;ftpy;iy> clNyhLk;
Md;khNthLk; tpz;zfk; vLj;Jf;
nfhs;sg;gl;lhh; vd;w xU kuG
gRikahf ,Ue;J tUfpwJ.
,jw;F Xh; ,iwapay; mbg;gil
vd;dntd;why;> ghtkwpahj khpahit
kuzk; vg;gbj; jPz;l KbAk;? vdNt>
khpah kuzj;jpd; gpbapy; rpf;fhky;
tpz;zfk; vLj;Jf; nfhs;sg;gl
Ntz;Lk; vd;w ek;gpf;if Nt&d;w
Muk;gpj;jJ.jpUj;je;ij 12Mk;
gj;jpehjh;> jdJ rhrdj;jpy;> khpahtpd;
kuzk; gw;wp jpl;ltl;lkhf vJTk;
$whky; tpl;LtpLfpwhh;. 'jdJ
itaf tho;T epiwnta;jpaTld;"
vd;W kl;Lk; Fwpg;gpLfpwhh;. mJ
vt;thW epiwnta;jpaJ vd;w mth;
Fwpg;gpltpy;iy. khpahtpd; itaf
tho;T ,wg;NghL epiwnta;jpajh?
,wg;G ,d;wp epiwTf;F te;jjh?
vd;gJNt ekJ Nfs;tp.
khpah khpf;ftpy;iy vd;gJ
mtUf;F kfpik Nrh;f;Fk; vd;W
rpyh; vz;ZtJ mt;tsT rhpay;y.
jd;Dila kfd; JzpTld; re;jpj;j
kuzj;jpw;F khpah Vd; jg;gNtz;Lk;?
'kuzj;jhy; tho;T
khWgLfpd;wNjad;wp mopf;fg;-
gLtjpy;iy" vd;Nw fpwp];jt
mlf;fr; rlq;Fj; jpUE}y; gfh;fpwJ.
gioa Mjhk; kuzj;ij tPo;r;rpapd;
tbfhyha; Mf;fpl> Gjpa Mjhk;
,NaR> kuzj;ij epj;jpa tho;tpd;
Vzpg;gbfshf khw;wpAs;shh;. gpd;dh;>
khpah Vd; kuzj;jpw;Fj; jg;gNtz;Lk;?
NkYk;> thDyfk; xU ,lky;y>
mJ xU epiy. mq;F ,Nj cly;
tho;tJ vg;gb? (1 nfhhp 15:45>51)
,g;gpd;dzpapy; cw;WNehf;Fk;NghJ>
khpahTk; kuzj;ij vjph;nfhz;L
Ntw;WUngw;W tpz;zfk; nrd;whh;
vd;W nfhs;tJ kpfTk; nghUe;Jk;.
khpah ,NaRtpd; Kjy; rPlh;>
KOikahd rPlh;. ,NaRtpd; kw;wr;
rPlh;fs; ngwg;NghFk; mUs; epiyia
Kjypy; ngWk; ghf;fpak; ngw;wth;.
mUs; epiwe;jts; (Y}f; 1:26).
njhlh;r;rp
15k; gf;fk;
18 Mtzp 2013
Qhd xsp 05 05 05 05 05 05 Qhd xsp Qhd xsp
,fnky;yhk; gutl;LNk
Xh; Mokhd Md;kPf
tho;tpw;F Nkw;$wg;gl;l ,uz;L fhhp-
aq;fSk; mtrpak; vd;whYk; vjw;F
mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fpd;Nwhk;
vd;gJ Kf;fpakhFk;.
flTs; kl;by; ehk; nra;fpd;w
fhhpaq;fSf;F mjpf mOj;jk; nfhL-
j;J mJ Fwpj;J ngUikahfg; NgR-
fpd;Nwhk;. mJ ghpNraj;jdj;jpw;F
toptFj;JtpLk;. ehk; flTs; kl;by;
,J nra;fpNwhk;> mJ nra;fpNwhk;>
vd;W ngUikabj;Jf; nfhz;lhy;
flTs; ek;ik ek;gp ,Ug;gJ Nghy;
MfptpLk;. ek; ew;nray;fSf;F
flTs; fl;Lg;gl;lth; vd;gJ Nghy;
vz;zpf; nfhs;fpd;Nwhk;.
,jw;F khwhf flTs; ek;
kl;by; nra;fpd;w fhhpaq;fSf;F mjpf
mOj;jk; nfhLj;Njhk; vd;why; ed;wp
czh;T kpf;fth;fshfj; jpfo;Nthk;.
flTspd; cjtpapd;wp ek;khy; vJTk;
nra;a ,ayhJ vd;w czh;it ngW-
Nthk;. kdpjh;fs; vd;fpd;w tifapy;
ek; kplk; cs; s gytP dq; fisAk; Fiw-
fisAk; mwpe;J Vw;Wf;nfhs;Nthk;.
,J jho;r;rpahd tho;tpw;F top
,l;Lr;nry;Yk;.
flTSk; ehDk;
flTSf;Fk; ekf;Fk; ,ilNaahd cwT ,U ghpkhzq;fshf cs;sd.
1. flTs; kl;by; ehk; nra;fpd;w fhhpaq;fs;
2. ek; kl;by; flTs; nra;fpd;w fhhpaq;fs; 2. ek; kl;by; flTs; nra;fpd;w fhhpaq;fs 2. ek; kl;by; flTs; nra;fpd;w fhhpaq;fs
flTs; kl;by; ehk; nra;fpd;w
fhhpaq;fSf;F xU rpy
cjhuzq;fs;.
Myaj;jpw;F mbf;fb tUjy;.
flTisg; gw;wp ehs;NjhWk;
jpahdpj;jy;.
flTspd; thh;j;ijia thrpj;-
jy;.
flTspd; fl;lisfis rhptu
filg;gpbj;jy;.
Neh;ikahd ed;ikj;jdk; kpf;f
tho;T tho Kaw;rp nra;jy;.
Nehd;G> jpUg;gazk; Nghd;w
gf;jp Kaw;rpfspy; gq;nfLj;jy;.
ek; kl;by; flTs; nra;fpd;w
fhhpaq;fSf;F xU rpy
cjhuzq;fs;
ek;NkhL flTs; ,Ug;gJ.
ek;ik md;G nra;tJ.
tho;tpd; topia ekf;Fj;
jpwe;J itg;gJ.
tho;it tsKld; tho;tjw;-
fhd rf;jpiaAk;> Mw;wiyAk;
toq;FtJ.
ek;kPJ ghpT nfhs;tJ.
jk; jpUTsj;ij ekf;F ntspg;-
gLj;jp me;j ghijapy; elf;f
ekf;F miog;G tpLg;gJ.
,NaR ek;kplk; tpUk;GtJ ,iwtdpd; jpUTsg;gb mike;J rPluhf tho;tijNa tpUk;Gfpd;whh;. mjhtJ 'cd; flTshfpa Mz;ltiu
KO kdJld; md;G nra;tJk;> cd; kPJ eP nfhs;Sk; md;GNghy; cd; mayhiuAk; md;G nra;tjhFk;". ,ij thrpg;gjw;Fk;> Nfl;gjw;Fk;
vspjhfj;jhd; ,Uf;Fk;. Mdhy; ,e;newpia tho;e;J fhl;LtJ fbdkhf ,Uf;Fk;. ,tw;iw vspjhf;fpf; nfhs;s Mf;fq;fs; rpy
njhlh;r;rpahfj; jug;gLfpd;wd. ,e;j Mf;fq;fspy; ,NaR vOg;Gk; Nfs;tpfSf;F vy;yhk; cq;fs; tho;f;ifapD}lhf gjpiy Njb
nfhs;Sq;fs;. ,jw;F tptpypa mwpTk;> jpUr;rigapd; NghjidfSk;> cWJiz Ghptjhf. njhlh;e;J thrpAq;fs;.
,NaRtpd; Nfs;tpfSf;F gjpy; $Wq;fs;. mJ cq;fs; tho;f;iff;F top fhl;ll;Lk;.
ehd; ahh; cdf;F
,NaR> gpypg;G nrrhpah gFjpf;Fr;
nrd;whh;. mth; jk; rPliu Nehf;fp>
'khdplkfd; ahnud;W kf;fs;
nrhy;fpwhh;fs;?" vd;W Nfl;lhh;.
mjw;F mth;fs; 'rpyh; jpUKOf;F
Nahthd; vdTk;> NtW rpyh; vypah
vdTk;> kw;Wk; rpyh; vNukpah
my;yJ gpw ,iwthf;fpdUs; xUth;
vd;Wk; nrhy;fpd;wdh;" vd;whh;fs;.
Mdhy; 'ePq;fs; ehd; ahh; vdr;
nrhy;fpd;wPh;fs;?" vd;W mth; Nfl;lhh;.
rPNkhd; NgJU kWnkhopahf 'ePh;
nkrpah> thOk; flTspd; kfd;" vd;W
ciuj;jhh;. mjw;F ,NaR 'Nah-
dhtpd; kfdhfpa rPNkhNd eP NgW
ngw;wtd;. Vnddpy; ve;j kdpjUk;
ckf;F ,ij ntspg;gLj;jtpy;iy.
khwhf> tpz;zfj;jpYs;s vd;
je;ijNa ntspg;gLj;jpAs;shh;" (kj;
16:13-17).
eP tUk; topapy; njUf;Nfh-
bapNy xUth; epw;fpd;whh;. mth; ahh;
njhpAkh? mth;jhd; ,NaR. Gd;dif
jtOk; Kfj;Jld; cdJ ifFYf;fp
cd; eyk; tprhhpf;fpd;whh;. gpd;
ePq;fs; ,UtUk; ifNfhh;j;J nky;y
ele;J nry;fpd;wPh;fs;. rpwpJ
J}uk; nrd;wJk; cd; tPl;L
thryUNf epd;W cd;dplkpUe;J
tpil ngWKd;> mNj Gd;dif
jtOk; Kfj;Jld; cd;dplk; xU
Nfs;tp Nfl;fpd;whh;> ehd; ahh;
cdf;F? vd;idg; gw;wp vd;d eP
$Wtha;?
kpd;dnyd Njhd;wpa ,f;-
Nfs;tp cd; cjLfis mirf;fr;
nra;J> rpy tpsf;fq;fisj;
jUfpd;wd.
1. ePH Kd;ndhU fhyj;jpy; tho;e;j
khkdpjh;!
2. <L ,izaw;w ,iwthf;fpdh;!
3. gy mw;Gjr; nray;fisg;
Ghpe;jth;!
,it kl;Le;jhdh? ,d;Dk;
cd; vz;z miyfs; rw;W
$uhFk;gb cd; miwf;Fr; nrd;W
ehw;fhypapy; mkUfpwha;. vg;nghONjh
gbj;j jpUkiwr;Rtb> Nfl;l kiw-
Aiufs; cd; rpe;jidapNy xsp
miyfshf vOk;Gfpd;wd.
2000 Mz;LfSf;F Kd;
cNuhikg; Nguuruhf mf];l];
rPrh; Ml;rp Ghpe;j fhyj;jpNy> kj;jpa
jiuf;fly; ehlhd ,];uhNaypd;
xU gFjpahf tpsq;fpa a+Njahit
VNuhJ vd;w rpw;wurd; Mz;l fhyj;-
jpNy> jhtPJ vd;w khkd;dd; gpwe;j
ngj;yNfk; vd;w rpw;W}hpNy> a+j
,dj;ijr; Nrh;e;j khpah vd;w fd;dpg;
ngz;Zf;F ,iwtd; jdpnahU
nrayhy; kfthfg; gpwe;jth;jhd;
,NaR.
jpUKOf;fpd; %yk; fpwp];-
jtuhf kWgpwg;G ngw;w cdf;F>
,NaR vd;gth; khdpl tuyhw;wpy;
jk; fhy;jlk; gjpj;j kdpjh;fspy;
mtUk; xUth;. xU Gz;zpa
kfhd; vd;gJ kl;Lky;y> J}a
Mtpapd; mUl;nghopitg; ngw;w
fpwp];Jthdhh;. ,iwthh;j;ijahf>
,iwtNdhL ,iwtdhf MjpapNy
,Ue;j mth; vYk;Gk; jir-
Ak; nfhz;l khdplg;gpwtpahf
fUthfp cUthdhh;. MjpKjy;
khdpl ,dj;jpw;F ,iwtd;
tFj;jpUe;j jpl;lj;ij epiwthf
ntspr;rj;jpw;F nfhz;L te;jth;.
jhd; tho;e;j khdpl tho;thy;>
khdplh; midtUNk vg;gb tho
Ntz;Lk; vd;w tho;f;if newp-
ia> epajpiaj; njs;sj; njsp-
thaf; fhl;bath;.
jhpj;jpu ehafdhf xU
khl;Lj; njhOtj;jpNy gpwe;J>
fbd ciog;G Nkw;nfhz;L>
,iwtDila Ml;rpiag; Ngh-
jidahYk;> rhjidahYk;
kf;fs; cs;sq;fspy; epiy
epWj;jpl ,iwg;gzp nra;jth;.
,WjpapNy cNuhikg; Nguur-
hpd; Ml;rpf; fhyj;jpNy> mtuJ
MSduhf ,Ue;j Nghd;rpA];
gpyhj;J vd;gthpd; mjpfhu
tuk;gpw;Fl;gl;l vUrNyk; Gwef-
ug; gFjpapNy rpYitapNy
miwag;gl;L caph; ePj;jhh;.
mepahakha; jPh;g;gplg;gl;L khdplh;
midthpd; ghtq;fSf;fhf fO-
thahf khpj;jth;. jkJ caph;g;ghy;
khdpl ,dj;jpw;F ek;gpf;ifapd; xsp
je;jth;. ,t;thW cdJ Mz;ltUk;
kPl;gUkhdth;.
J}a Mtp vDk; mth;
je;j mUl;nfhilahy; ,d;Dk;
cd; cs;sj;jpNy Nfhapy; nfhz;L
Fynja;tkhf tho;gth;. kfpo;Tk;>
kdepiwTk;> epiyahd Nghpd;g
tho;Tf;Fk; cd;id ,l;Lr; nry;Yk;
xsp tpsf;fha;> topfhl;baha;
Jyq;Fgth;. jhAk; je;ijAk; Mfp>
vy;yh cwTfSf;Fk;> Cw;Wk; epiw-
Tk; Mdth;. cz;ikAk; ed;ikAk;
epiwe;jtuha;> capUf;Fs; capuha;>
caph;g;gha;> topaha; Mdth;. cd;
,d;gj;jpYk;> Jd;gj;jpYk;> Vw;wj;jpYk;
,wf;fj;jpYk;> cah;tpYk; jho;tpYk;
cd;Dld; top ele;J cd;idf;
fhj;J tUgth;.
mtiug; gpd;gw;wp mth;
top eP nry;Yk;nghOJ> ed;ik
midj;ijAk; gilj;J cdf;Fj;
jd; md;gpd; nfhilaha; mspj;j
flTshk; thdfj; je;ijapd;
jpUTsk; epiwNtw;Wk; Gz;zpa
kdpjdha; eP Mtha;. Mk;
mj;je;ijAk; cd;idg; ghh;j;J> 'vd;
md;ghh;e;j kfd; eP! cd;dpNy ehd;
g+hpg;gilfpNwd;" vd;ghh;.
mj;njspT cd;dpNy
,Uf;Fkhdhy;> ,NaRitg;
gw;wp kw;wth;fs; vd;d mwpe;J
nfhz;lhh;fs; vdj; njhpe;J
nfhs;Sk; Mty; ngWtha;. cd;
tho;f;ifr; #oypYk;> cyfj;J
elg;Gf;fspYk;> ,NaRit eP
fz;Lzh;e;j mDgtq;fis cd;
ez;gh;fSld; gfph;e;J nfhs;tha;.
jdpikapy; thbanghOJ> ,Na-
Rtpd; Jizia eP mwpe;j Neuq;-
fis...
Mgj;J rkaq;fspy; eP ghJfhf;-
fg;gl;l jUzq;fis...
Fw;wg;gopfs; cd;idj; js;shl
itj;jnghOJ> ,NaRtpd;
kd;dpg;Gj; je;j MWjiyAk;>
mikjpiaAk; ngw;w Neuq;fis...
nrgpf;fpd;w Neuq;fspy; eP ngw;w
kfpo;r;rpahd mDgtq;fis...
,NaRtpd; ty;yikahy; eP
Ghpe;j mhpa nray;fis...
,g;gb gyg; gy
,t;thW mtiug; gw;wp cd; cs;s-
j;jpNy rq;fkpf;fpFk; czh;Tfis
nky;y nky;y mirNghl;L> cd;
ez;gh;fsplKk; gfph;e;Jnfhs;tha;.
mth;fs; cs;sj;jpYk; ,NaRitg;
gw;wpa cs;shh;e;j mDgt mwpit
mth;fs; ngWk;gb topfhl;Ltha;.
mth;fNshL ,ize;J> thuk; xU
KiwahtJ jdpahf mkh;e;J>
ngw;w ,g;ngU tho;tpd; tpRthr
mDgtq;fisAk; xd;whfg; gfph;e;J
nfhs;tha;.
vd; ,dpa
,NaRNt> ck;ik ehd; mjpfkhfTk;>
MokhfTk; vdJ tho;f;ifr; RoypYk;> cyf
elg;Gf;fspYk; Ghpe;J nfhs;s mUs;GhpAk;.
ePh; mwptpf;Fk; ntspg;ghLfisj; jpwe;j kd-
Jld; czh;e;J nfhs;SkhW vd; rpe;jid>
cs;sk; midj;ijAk; gf;Ftg;gLj;Jk;>
vd;w nrgKk; cdf;F cWJiz
Ghpal;Lk;. tho;f tsKld;!
Q xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
18 Mtzp 2013 06 06 06
Qhd xsp Qhd xsp
nghJf;fhyj;jpd; 25tJ QhapW
23.09.2012
nghJf;fhyj;jpd; 26tJ QhapW
30.09.2012
eh
d; ahh;? vd;w Nfs;tpia ehd;
vd;dplk; Nfl;Lg; ghh;f;f Ntz;Lk;.
xU ehs; xU fUj;juq;fpy; kf;fsplk; ,Nj
eh eh
Nfs;tpiaf; Nfl;Nld;. xU ngz; vOe;J
epd;W ,t;thW $wpdhs; 'ehd; tPl;by;
kidtp> jha;> g];]py; NghFk;NghJ xU
gpuahdp> xU filapy; rhkhd; thq;Fk;NghJ
Efh;Nthh;> ghlrhiyapy; xU Mrphpia"
vd;W $wpdhs;.
mjw;F ehd; mtisg; ghh;j;J 'tPl;by;
fztd; ,we;Jtpl;lhy; kidtp vd;Wk;>
gps;isfs; ,we;Jtpl;lhy; jha; vd;Wk;>
filapy; rhkhd; thq;f Kbatpy;iyNay;
Efh;Nthh; vd;Wk;> Mrphpaj; njhopy; ,y;yhJ
Ngha;tpl;lhy; Mrphpah; vd;Wk; $w KbAkh?"
vd;W Nfl;Nld;. mg;NghJ vJTk; nrhy;y
KbahjthW jLkhwpdhs;.
xU gps;is rpW tajpy; ngw;NwhUk;>
kw;wth;fSk; jd;id vg;gbf; ftdpf;fpd;-
whh;fs;> miof; fpd; whh; fs; vd; gijg; nghWj; Nj
jd; idg; gw; wpa Ra mwpitg; ngw; Wf; nfhs; fp-
d; wJ. rpy ngw; Nwhh; Nfhgk; te;jTld; mbf;fb
kf;F> khL> fOij vd;W gy thh;j;ijfshy;
gps;isfisj; jpl;Lk; nghOJ mg;gps;is
jd;idj; jho;thf epidf;fpwJ. mNjNghd;W
kw;wg; gps;isfNshL xg;gpl;L 'jk;gp ey;yha;g;
gbf;fpd;whd;. eP rhpahd kf;F" vd;W mbf;fb
ngw;Nwhh; $Wtijf; Nfl;l gps;is jd;idj;
jho;thf epidf;fpwJ.
ngw;Nwhh;fs;> nghpNahh;fshfpa ehk;
vkJ gps;isfSf;Fr; rhpahd Ra mwpitf;
nfhLf;fpd;Nwhkh?> gps;isfSila kd-
jpy; vg;gbg;gl;l vz;zq;fis ehk; tpijf;-
fpd;Nwhk;. gps;isfs; vkJ nry;tq;fs; vd;w
czh;it Vw;gLj;Jfpd;Nwhkh? ehd; ,iwt-
Dila gps;is. MfNt FiwfNshLk;> epiw-
fNshLk; vd;id epge;jidapy;yhky; Vw;Wf;
nfhz;L md;G nra;a Ntz;Lk; vd;w vz;zk;
rpWtajpNyNa ngw;Nwhh;fshy; gps;is-
fSila kdjpy; tpijf;fg;gLfpd;wjh?
vrhah 43:4 'vd; ghh;itapy; eP
tpiyNaw;wg; ngw;wtd;> kjpg;G kpf;ftd;> ehd;
cd;Nky; md;G $h;fpNwd;" vd;W $wg;gl;l
thh;j;ijfis ek;Gk;nghOJ cs;sj;jpy;
FLk;gk; ngw;Nwhh; gps;is cwT
Nguhrphpah; v];. N[. Nahfuhrh
csey MNyhrfh;> fsdpg; gy;fiyf;fofk;.
ehd; ,iwtdpd;
gps;is
ehd; ,iwtdpd; ehd; ,iwtdpd;
mikjp gpwf;fpd;wJ> ek;gpf;if gpwf;fpd;wJ. ehd; ,iwtdJ
gps;is vd;gij ek;gpdhy; kw;wth;fs; vdJ rNfhjuh;fs;
vd;gijAk; ek;gj;jhd; Ntz;Lk;.
njhlUk;... njhlUk;...
jpUj;je;ijapd;
ukohd; nra;jp
cz;zhNehd;G> nrgk;> jh;kk; Mfpatw;wpw;fhf
mh;g;gzpf;fg;gl;l ukohd; khjj;jpd; ,Wjpay; ,j;-
My;-/gpj;& gz;bifiaf; nfhz;lhLk; cq;fs;
midtiuAk; tho;j;Jtjpy; kfpo;fpd;Nwhk;.
,j;jUzj;jpw;nfd xt;Nthh; Mz;Lk; jpUg;gPlj;jpd;
gy;rak ciuahly; mit nra;jpia mDg;-
GtJ tof;fk;. tho;j;Jf;fSld; nghJthd
rpe;jidfis vOg;Gk; tz;zk; ,r;nra;jp mDg;g-
g;gLk;. ,t;thz;L vdJ jiyikg; gzpapd; Kjy;
Mz;L vd;gjhy; ,r;nra;jpapid ehd; ifnahg;-
gkpl;L mDg;g KbT nra;Js;Nsd;. midj;J
K];yPk; kf;fs; kPJk; rpwg;ghf ,];yhkpa kjj;
jiyth;fs; kPJk; ehk; nfhz;Ls;s kjpg;ig
czh;j;jNt ,t;thW nra;Js;Nsd;. fh;jpdhy;fs;
vd;id cNuhikapd; MauhfTk;> midj;Jyf
fj;Njhypf;f jpUr;rigapd; Nka;g;guhfTk;> njhpe;-
njLj;jNghJ Gfo; kpf;f Gdpjuhd gpuhd;rp];
mth;fspd; ngaiu ehd; njhpT nra;jJ cq;f-
Sf;nfy;yhk; njhpe;jNj. ,iwtidAk; kdpjh; fs;
midtiuAk; kpf Mokhd tifapy; md;G nra;j
,g;Gdpjh; ~midj;Jyf rNfhjuh;| vd;W miof;-
fg;gl;lhh;.
twpNahh;> NehAw;Nwhh; Njitapy; ,Ug;-
Nghh; midtiuAk; md;G nra;J gzp Ghpe;j
,g;Gdpjh; gilg;gpd; kPJk; ngUk; mf;fiwf;
fhl;bdhh;. ukohd; khjk; KOtjpYk; FLk;gk;>
rKjhak; vd;w tpOkpaq;fs; K];yPk;fs; kj;jpapy;
Kf;fpaj;Jtk; ngWfpd;wd vd;gij ehd; mwpNtd;.
fpwp];jt ek;gpf;if kw;Wk; ew;nray;fs; Mfpa
fUj;Jf;fSld; ,ire;J nry;Yk; vz;zq;fis
,q;F fhzyhk;. fpwp];jth;fSk;> K];yPk;fSk;
,t;thz;L ,ize;J rpe;jpf;ff;$ba fUj;jhf
ehk; vz;zpg; ghh;g;gJ ,JNt. fy;tp topahf
gu];gu kjpg;ig tsh;j;jy;> ehk; xUth; xUt-
iug; Ghpe;Jnfhs;sTk; kjpf;fTk;> fy;tp vt;tsT
Kf;fpak; vd;gij czuNt ,jid ekJ
,ize;j rpe;jidapd; fUthf Njh;e;Njd;.
kjpg;G vd;gJ xUth; kPJ xUth;
cUthFk; Kaw;rp. ,J xU topg;ghij my;y.
xt;nthUtiuAk; kjpg;gJ vd;gJ xUtuJ
tho;it kjpg;gjpy; mtuJ clYf;F Mgj;J
tpistpf;fhky; fhg;gjpy; mtUf;F chpa khpah-
ijia toq;Ftjpy; Muk;gkhfpd;wJ. mtuJ
clikfs;> mtuJ ngah;> mtuJ ,d kw;Wk;
fyhr;rhu milahsk;> mtuJ vz;zq;fs;>
mtuJ murpay; njhpTfs; vd;w midj;ijAk;
kjpg;gjpy; mlq;fpAs;sJ. vdNt ehk; xUth;
xUtiug; gw;wp vz;Zjy;> NgRjy;> vOJjy;
vd;w midj;jpYk; kjpg;G toq;f miof;fg;-
gl;Ls;Nshk;. xUtUf;F Kd;dpiyapy; kl;Lky;y
mth; ,y;yhj NghJk; ,e;j kjpg;Gf; fhl;lg;gl
Ntz;Lk;. FLk;gk;> gs;sp> kjk; Clfq;fs;
Mfpa midj;J mikg;Gf;fSk; ,e;j ,yf;if
miltjw;F jq;fs; gq;fspg;ig mspf;f Ntz;Lk;.
nghJthf kf;fspilNa epyTk; gu];gu kjpg;ig
Fwpj;J Nehf;Fifapy; Fwpg;ghf fpwp];jth;fSk;>
K];yPk;fSk; jq;fs; gbg;gpidfs;> milahs
FwpaPLfs;> tpOkpaq;fs; vd;w midj;jpYk; khp-
ahij fhl;l miof;fg;gl;Ls;Nshk;.
kjj; jiyth;fs; kPJk;> topghl;L jyq;fs;
kPJk; mjpf kjpg;Gf; fhl;l miof;fg;gl;Ls;Nshk;.
jiyth;fs; kPJk;> topghl;L jyq;fs; kPJk;
jhf;Fjy;fs; elg;gJ kpfTk; Ntjid jUfpd;wJ.
ekJ maythpd; kjj;ij kjpf;Fk;NghJk;> mtuJ
tpohf;fhyq;fspy; tho;j;Jf;fs; nrhy;Yk;NghJk;
mth;fs; gpd;gw;Wk; kjf; Nfhl;ghLfs; gw;wpa
fUj;Jf;fs; vijAk; Fwpg;gplhkYk;> mth;fsJ
kfpo;tpy; gq;Fnfhs;fpd;Nwhk; vd;gNj ,jd; ngh-
Us;. K];yPk; kw;Wk; fpwp];jt ,isNahhpd;
fy;tpiaf; Fwpj;J vz;Zk;NghJ mth;fs; xUth;
kw;wthpd; kj ek;gpf;ifiaAk; gof;f tof;f-
q;fisAk; Nfypf;F cs;shf;fhky;> Fiw $whky;>
kjpg;Gld; rpe;jpf;fTk;> NgrTk; ,isNahUf;F
fw;Wj;ju Ntz;Lk;. ve;jnthU kdpj cwTf;Fk;
mjpYk; rpwg;ghf kj ek;gpf;if nfhz;lth;fs;
kj;jpapy; gu];gu khpahij mbg;gilahdJ ,jd;
jpfjpad;W jpUr;rigAld; murpay; cwT nfhz;-
Ls;s ehLfspd; J}jh;fis ehd; re;jpj;j
NghJ ehd; $wpaJ ,Jjhd; 'kw;w kdpjh;fis
myl;rpak; nra;Jtpl;L> ,iwtDld; cz;ikahd
cwT nfhs;s KbahJ. vdNt> ntt;NtW
kjq;fSld;> Fwpg;ghf ,];yhk; kjj;Jld; ciu-
ahly; Kaw;rpfis jPtpug;gLj;JtJ kpfTk;
Kf;fpak;. vd; jiyikg; gzpapd; njhlf;-
fj;ij Fwpf;Fk; jpUg;gypapd;NghJ> ,];yh-
kpa kjj;jiyth;fs;> kw;Wk; murj; jiyth;fs;
te;jpUe;jij ehd; nghpJk; kjpf;fpd;Nwd;" kj
ek;gpf;if nfhz;l midth; kj;jpapy;> Fwpg;ghf
fpwp];jth;fs;> K];yPk;fs; ,ilapy; ciuah-
lYk;> $l;LwT Kaw;rpfSk; tsu Ntz;bajd;
Kf;fpaj;Jtj;ij ,e;j thh;j;ijfs; topahf
typAWj;j tpise;Njd;. ,e;j vz;zq;fSld;
fpwp];jth;fSk; K];yPk;fSk; gu];gu kjpg;G> el;G
Mfpatw;iw tsh;g;gth;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;.
Fwpg;ghf fy;tp topahf ,it tsu Ntz;Lk;
vd;w vd; ek;gpf;ifia typAWj;j tpiofpd;wNwd;.
cq;fSf;F vd; nrgk; epiwe;j tho;j;Jf;fis
mDg;Gfpd;Nwd;.
cq;fs; tho;T %yk; vy;yhk; ty;yth;
,d;Dk; GfoilaTk;> cq;fSf;Fk;
cq;fis Rw;wp cs;NshUf;Fk;
mth; kfpo;it juTk; tho;j;Jfpd;Nwd;.
cynfq;Fk; thOk; K];yPk;fSf;F!
18 Mtzp 2013
Qhd xsp 07 07 07 07
nghJf;fhyj;jpd; 14Mk;
QhapW - 07.07.2013
thrf tpsf;fk;:
kuzj;jWthapy; ,Ue;j ,iwthf;fpdh; vNukpah
tpLtpf;fg;gLfpd;whh;. nrhe;j kdpjh;fs; tpyfpr;
nry;y me;epah; xUth; ifnfhLf;Fk; Xh; mofhd
fij ,d;iwa Kjy; thrfj;ij myq;fhpf;fpd;wJ.
md;iwa fpwp];jth;fs; jq;fs; tho;f;ifapy;
re;jpj;j rthy;fis ikag;gLj;jp vOJk; J}a gTy;
mbahh; ,iwtDf;F rhd;W gfh;e;j ,NaRtpd;
kPJ ek; fz;fis gjpaitj;J mtiuNa ehk;
ghprhfg; ngwNtz;Lk; vdg; ghpe;Jiu nra;jtij
,uz;lhk; thrfk; tpsf;Ffpd;wJ. ew;nra;jpapy;
,NaR jd;idg; gpd;gw;w tpUk;Gfpd;w xUth;
jd;Nghd;w xUepiyapy; mfg;gLk;; nghOJ mth;
FLk;gr; #oy; vg;gb mikAk; vd;gijAk;>
ePjp epahaj;jpd; mbg;gilapYk;> cWjpahd
epiyg;ghl;bYk; tUtJjhd; ePbj;jpUf;Fk; mikjp
vd;Wk; $Wfpd;whh;. 'kz;Zyfpy; jP %l;lNt
te;Njd; mJ ,g;nghONj gw;wp vhpe;J nfhz;bUf;f
Ntz;Lk;" vd;w thh;j;ijia rpe;jpj;J nrayhf;fp
tho ,iwaUs; Ntz;LNthkhf.
nghJf;fhyj;jpd; 20 Mk;
QhapW - 18.08.2013
Kjy; thrfk; : vNu 38:4-6>8-10
ehnlq;Fk; tof;Ff; fhuzkha; ,Uf;Fk;gb vd;idg;
ngw;whNa!
gjpYiug;ghly; : Mz;ltNu vdf;F cjtp nra;a
tpiue;J thUk;
,uz;lhk; thrfk; : vgp : 12:1-4
ekf;Ff; Fwpg;gpl;Ls;s ge;jaj;jpy; kd cWjpNahL
XLNthkhf.
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah my;NyY}ah vd; MLfs; vd;
FuYf;Fr; nrtprha;f;fpd;wd. vdf;Fk; mtw;iwj;
njhpAk;. mitAk; vd;idg; gpd; njhlh;fpd;wd
my;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; : Y}f;fh 12:49-53.
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;
jpUr;rigf;F vjpuhf cyfpy; Njhd;Wk; midj;J
rthy;fSf;Fk; Kfk; nfhLj;J Mtpapd; JizNahL
midj;Jyf jpUr;rigiaAk; topelj;Jk; ghg;gurh;>
Nkw;whzpkhh;> FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdh;
thrf tpsf;fk;:
,d;iwa Kjy; thrfkhdJ a+j kf;fs;
ghgpNyhdpy; mbikfshf eRf;fg;gl;L gpd;
vUrNyKf;Fj; jpUk;gp te;jNghJ flTs; jhk;
mth;fSf;F mspj;jpUe;j thf;FWjpia vt;thW
kw;w ,dj;jpdiuAk; nkhopapdiuAk; nfhz;L
epiwNtw;Wthh; vd;gij tpsf;Ffpd;wJ. ekJ
tho;tpy; Jd;gq;fSk; Jauq;fSk; FWf;fpLk;NghJ
,NaRtpd; ghLfSk; Jd;gq;fSk; ekf;F cW
-Jizahf ,Uf; f Ntz; Lk; vdf; $Wk;
J}a gTy; mbahh; ekJ Jd;gk; kw;wth;fSf;fhf
my;y> ekJ tpRthr tho;tpd; Nghuhl;lj;jpw;fhf
,Uf;f Ntz;Lk;. ,jw;F ,NaRtpd; tho;Tk;
topAk; Xh; ghlkhf mika Ntz;Lk; vdTk;
tpsf;Ffpd;whh;. ew;nra;jpapy; kdpjh;fis ,uz;L
tifapduhfg; gphpj;Jg; ghh;f;Fk; ,NaR ,Lf;fkhd
thapypy; tho;fpd;wth;fs; mfykhd thapy; topNa
Eiofpd;wth;fs;> ,Lf;fdkhd thapy topNa
nghJf;fhyj;jpd; 21Mk;
QhapW - 25.08.2013
Eiogth;fs; ey; kdj;NjhL ey;y r%jhaj;ij
Nehf;fpg; gazpg;gth;fs;. ePjpf;fhd Nghuhl;lk;>
ey;ytho;T> Nehpa nraw;ghLfs; vd;gd mth;fspd;
vjph;ePr;ry; kdepiyia Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ. ,JNt
,Lf;fkhd thapy; vd tpsf;Ffpd;whh;. ehk; a+j
kdepiyia mfw;wp ,Natpd; Nghjidia Vw;W
tho ,iwaUs; Ntz;LNthk;.
Kjy; thrfk; : vrh 66:18-21
cq;fs; cwtpd; Kiwahiu midj;J
kf;fspdj;jhhpilNa ,Ue;J vd; jpUkiyf;F
mioj;J tUthh;fs;.
gjpYiug;ghly; : cyfnfq;Fk; nrd;W
gilg;gpw;nfy;yhk; ew;nra;jpiag; giwrhw;Wq;fs;
,uz;lhk; thrfk; : vgp 12:5-7>11-13
Mz;lth; jhk; ahhplk; md;G nfhz;bUf;fpd;whNuh
mth;fis fz;bf;fpd;whh;.
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah my;NyY}ah topAk; cz;ikAk;>
tho;Tk; ehNd. vd; topaha; md;wp vtUk; je;ijaplk;
tUtjpy;iy. my;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; : Y}f; 13:22-30
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;il Nfl;lUSk;
vy;NyhUk; kPl;Gg; ngw Ntz;Lk; vd;w nfhs;ifAld;
jpUr;rigia topelj;Jk; J}a jpUr;rigapd;
jiytuhd jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtUld; ,ize;J
gzpahw;Wk;> fh;jpdhy;khh;> Nkw;whzpkhh;> FUf;fs;>
Jwtpah;> nghJepiy Copah; midtiuAk; ,iw
murpd; J}jh;fsha; topelj;jpaUs Ntz;Lnkd;W...
vkJ ehl;bd; jiyth;fSk; kf;fSk;> rhjp>
rka ,dnkhop Ngjq;fis mfw;wp vy;NyhUk;
vy;NyhUf;fhfTk; vd;w epiyapy; ,Ue;J
midtiuAk; rkkhf kjpj;J Vw;wj;jho;Tfs; ,y;yhj
Gjpa rKjhak; kyh;;e;jpl xd;Wgl;L cioj;jpl
Njitahd mUs; tuq;fisg; nghope;jUs
Ntz;Lnkd;W...
epiytho;Tf;Fr; nry;Yk; rhpahd ghij> vJ
vd;gij ehk; Ghpe;J nfhz;L gazk; nra;aTk;>
,iwahl;rpf;fhf ghLgl;L ciof;fTk;> ePjpf;fhf
ey;tho;Tf;fhf vjph; ePr;ry; Nghl;L tho;it ntw;wpf;
nfhs;sTk;> Ntz;ba kd typikia vkf;F je;jUs
Ntz;Lnkd;W...
Mfpa midtiuAk; MrPh;tjpj;J fhj;J top
elj;jpaUs Ntz;Lnkd;W...
jpUKOf;fpdhy; ehk; ngw;Wf;nfhz;l jPia
miza tplhJ fhf;fTk;> vk; cs;sj;jpy; vhpAk;.
md;Gj;jPia ehl;bd; tsh;r;rpf;fhfTk; r%f
Kd;Ndw;wj;jpw;fhfTk; gad;gLj;jTk; gpsTfs;
gphpTfs; mw;w ePjpapd; rKjhak; cUthfTk;
cioj;jpl Ntz;ba ey;kdij je;jUs
Ntz;Lnkd;W...
jPia %l;lNt te;Njd; vd;w ,NaRtpd;
thh;j;ijia Ghpe;J nfhz;L cz;ik> ePjp>
Neh;ik> Nghd;wtw;iw ntspg;gLj;jp thoTk;
vkJ Mw;wy;> jpwik> ty;yik Nghd;wit
r%fj;ij xsph;tpf;fTk;> tpahjp> Jd;gk;> jdpik
Nghd;wtw;why; thOk; kf;fSf;F gzpGhpaTk;
Ntz;ba ey;kdij je;jUs Ntz;Lnkd;W...
jpUtptpypaKk; jpUtptpypaKk; jpUtptpypaKk; jpUtptpypaKk; jpUtptpypaKk; jpUtptpypaKk;
tpsf;fTiufSk;; tpsf;fTiufSk;; tpsf;fTiufSk;; tpsf;fTiufSk;; tpsf;fTiufSk;; tpsf;fTiufSk;; tpsf;fTiufSk;; tpsf;fTiufSk;; tpsf;fTiufSk;; tpsf;fTiufSk;; tpsf;fTiufSk;;
nfhiy ,iwahl;rpahy;
c
apUf;Fr; nrhe;jf;fhuh;
thdfj; je;ij kl;LNk. mJ
NtW vtUf;Fk; nrhe;jkpy;iy. capiu
vtUk; Mf;fTk; KbahJ mopf;fTk;
KbahJ.
xU kdpjdplk; cs; s cap iu
mtdp lk; mij thotp lhJ jLg; gNj
nfhiy. kz;Zyfpy; tho tUk; kdpj
caph;fs; vy;yhk; tpz;ZyFf;Fr;
nrhe;jk;. ,iwahl;rpf;F chpait
aha; ,Uf;fpd;wd. ,ijj; jilnra;a
ve;j kdpjDf;Fk; thdfj; je;ij
mjpfhuk; nfhLf;f tpy;iy. chpik
(njhlUk;....)
M
f
;f
k
;
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
m
U
l
;g
z
p.
g
p
jilnra;ag;gl;Ls;sJ
,y;yhj ,lj;jpy; chpik NfhUtJ
ngUk;ghtk;. ,jdhy; nfhiy nra;a
kdpjUf;F mDkjp ,y;iy.
nfhiy nra;tJ ,iwahl;rpahy;
jilnra;ag;gl;Ls;sJ. nfhiy nra;Ak;
xUth; jd; cs;sj;jpy; Nfhg ntwpia
Kjypy; cz;lhf;Ffpwhh;. gpd;dh; mJ
nfhiy ntwpaha; khwpf; nfhiy
nra;aj; J}z;LfpwJ. nfhiyf;Ff;
fhuzkhapUf;Fk; Nfhgj;ij cs;sj;jpy;
,Ue;J fise;njwptJ kpf mtrpak;.
a+j kiwty;Ydh;fs;> xUthpd;
capiug;gwpg;gNj nfhiy vd;W mjw;F
,yf;fzk; nfhL;j;jhh;fs;. ,NaR
xUgb cah;e;J mJ cz;ikahf
,Ue;jNghjpYk;> xUth; kw;wtiuf;
Nfhgpj;Jj; jpl;LtJk; nfhiyjhd;
vd;W nfhiyapd; tiutpyf;fzj;ij
tphpthf;fk; nra;jhh;. kw;wth;fsplk; rpdk;
nfhs;fpd;wth; Kl;lhs;. mwptpypNa vd;W
nrhy;Ygth; jPh;g;Gf;F cs;shfpwhh;.
(kj; 5:21-26)
QQ 18 Mtzp 2013
09 08
1. Rw;Wkly; vd;why; vd;d?
Rw;WklyhdJ xU tpjkhd fbjk;. ghg;gpiwr;
Rw;WklyhdJ jpUr;rigapd; gbg;gpidfs;
kw;Wk; rj;jpaq;fis tpsf;Fgtdthf mik-
fpd;wJ. jpUj;je;ijah;fs; VjhtJ xU jpUr;-
rigapd; gbg;gpidfs; rhh; tplaj;ijg; gw;wp
tpsf;Ftjw;fhf Rw;Wkliyg; gad;gLj;jyhk;.
,J mtuJ tOthtuj;jpw;Fs; tuhtpl;lhYk;>
mit mtuJ mjpfhug;g+h;tkhd gbg;gpidfNs
MFk;. 'tpRthr xsp" vdg;gLk; ,r;Rw;WklyhdJ
Mah;fs;> FUf;fs;> jpUj;njhz;lh;fs;>
mh;g;gz tho;tpy; cs;Nshh; kw;Wk; nghJepiy
tpRthrpfs; vd;W midtUf;Fk; vOjg;-
gl;Ls;sJ.
,ijj;jtpu jpUj;je;ij ~jd;dpr;ir
kly;|> ~jpUj;J}J kly;| Nghd;w fbjq;fisAk;
ntsptpLthh;. jd;dpr;ir kly; mtuJ xU
jPh;khdj;ij tpsf;FtjhfTk;> jpUj;J}J kly;
Mah;fs; $l;lj;jpd; gpd; mth;fsJ jPh;kh-
dq;fisj; njhFj;Jk; ntspapLtjhFk;.
2. 'tpRthr xsp" vdg;gLk;
Rw;WklyhdJ vt;thW
ntspaplg;gl;lJ?
,r;Rw;Wkliy Kd;dhs; ghg;gurh; ngdbf;l;
tpRthr tUlj;ij Kd;dpl;L vOj Muk;-
gpj;jhh;. Vnddpy; ,th; Vw;fdNt ,iwapay;
Gz;zpaq;fshd tpRthrk;> ek;gpf;if kw;Wk;
,iwad;G vd;gtw;wpy; Deus Caritas Est ~flTs; Deus Caritas Est Deus Caritas Est
md;gha; ,Uf;fpd;whh;| vd;W ,iwad;igg;
gw;wpAk;> Spe Salvi ~kPl;gspf;Fk; ek;gpf;if| vd;W
ek;gpf;ifiag; gw;wpAk; ,U Rw;Wkly;fis
vOjpapUe;jij ehk; mwpNthk;.
ghg;gurh; ngdbf;wpd; taJk;>
cly;epiyAk; mtiu jpUg;gzpapy; njhlh;-
e;jpUf;f ,lkspf;ftpy;iy. ,jdhy; mth;
njhlq;fpaij ghg;gurh; gpuhd;rp]; njhlh;e;J
Kbj;J vkf;Fj; je;Js;shh;.
3. ,g;gbg;gl;l tplak; Kd;Gk;
,lk; ngw;Ws;sjh?
Mk;> ghg;gurh; ngdbf;wpd;; Kjy; Rw;WklYk;
gFjpastpy; Kd;dhs; ghg;gurh; 2Mk; Nahd;
Nghy; njhlq;fpa Rw;Wkliy mbg;gilahf
itj;J vOjg;gl;lij ehk; fhzyhk;.
4. 'tpRthr xspapy;"
ghg;gurh; ngdbf;;wpd;
gq;fspg;G gw;wp
Ngrg;gl;Ls;sjh?
Mk;> mjpy; 7 ge;jpapy; ghg;gurh; gpuhd;rp]; mij
tpsf;Ffpd;whh;. ghg;gurh; ngdbf;l; vOjpa
Kjy; gpujpia ehd; vLj;J rpytw;iw Nrh;j;J
ntspapLfpNwd; vd;fpd;whh;. ,g;gbahdnjhU
Mokhd> mofhd gilg;gpw;fhf mtUf;F
ed;wpAk; $Wfpd;whh;.
5. 'tpRthr xsp" ghg;gurh;
ngdbf;wpDilajhf
fhl;rpaspf;fpd;wjh?
Mk;> mtuJ vOj;J tbtk; kw;Wk; ghzpapd;
Mjpf;fk; mq;Nf njd;gLfpd;wJ. cjhuzkhf
tuyhw;wpypUe;J mjhtJ Kjy; fpwp];jt tu-
yhW> a+j tuyhW kw;Wk; cyf tuyhw;wpypUe;Jk;
epfo;TfSk;> egh;fSk; vLj;jhsg;gLfpd;wdh;.
jpUr;rig je;ijah;fshd kiwrhl;rpahd
[];bd; kw;Wk; INudpa]; gw;wpAk; jw;fhy
mwpQh;fshd nwhkhNdh nsfh;bdp (fj;Njhypf;f
mwpQh;)> khl;Bd; Mtph; (a+j nka;apayhsh;)>
Yl;tpf; tpf;l;Lad;nud; (flTs; nfhs;ifaw;w
nka;apayhsh;) kw;Wk; ngl;wpr; ePr;Nr (flTs;
kWg;Gf; nfhs;ifAila nka;apayhsh;)
Nghd;wth;fs; gw;wpAk; vLj;jhsg;gLfpd;wd.
6. jpUj;je;ij gpuhd;rp]pd;
vOj;J tbtj;jpd;
gpujpgypg;G VjhtJ
ge;jpfspy; njd;gLfpd;wjh?
,ij tpsq;fpf; nfhs;s fbdkha; ,Ue;jhYk;>
mtuJ $w;Wf;fpzq;f mth; rpytw;iw
cl;GFj;jpAs;shh; vd;gij ehk; Vw;Wf;
nfhs;s Ntz;Lk;. NkYk; mtNu xg;gkpl;L
,ij ntspapl;L itg;gjhy; ,jpy; mtUila
nry;thf;if Fiwj;J kjpf;fKbahJ.
7. ,r;Rw;WklyhdJ vt;thW
tbtikf;fg;gl;Ls;sJ?
,r;Rw;Wkliy KOikahf thrpf;f Fiwe;jJ
,uz;L kzpNeuk; Njit. NkYk; gpd;tUkhW
tbtikf;fg;gl;Ls;sJ.
Kd;Diu (1-7)
mjpfhuhk; 1:
- ehq;fs; md;gpd; epkpj;jk; tpRtrpf;-
fpd;Nwhk; (8 - 22)
mjpfhuhk; 2:
- ePq;fs; tpRtrpf;fhtpl;lhy; cq;fshy;
Ghpe;J nfhs;s KbahJ (23 - 36)
mjpfhuhk; 3:
- ehd; ngw;Wf;nfhz;lijNa cq;fSf;F
ifaspf;fpd;Nwd; (37 - 49)
mjpfhuhk; 4:
- flTs; mth;fSf;fhf xU efiu
Vw;ghL nra;fpwhh; (50 - 60)
8. Kd;Diu $WtJ
vd;d?
Kd;Diuapy; 'tpRthr xsp" vd;why; vd;d
vd;Wk; mJ vkJ tho;tpy; Vw;gLj;Jk; jhf;fk;
gw;wpAk; tpsf;fg;gLfpwJ. NkYk; fpwp];jt
tpRthrj;jpw;F Kd;duhd tpRthrj;jpy;
,Uf;Fk; FiwghLfs; gw;wpAk; jw;fhy
tpRthr cjhrPdk; gw;wpAk; tpsf;fg;gLfpd;wJ.
vkJ jdpg;gl;l tho;tpYk;> r%f tho;tpYk;
fpwp];jt tpRthrj;jpd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp
9. KjyhtJ mjpfhuj;jp;y;
nrhy;yg;gLgit vit?
10. ,uz;lhtJ mjpfhuk;
vijg;gw;wp tpghpf;fpd;wJ?
11. %d;whtJ mjpfhuk;
vkf;F $WtJ vd;d?
12. ehd;fhtJ mjpfhuk;
vijg;gw;wp vLj;Jiuf;fpd;wJ?
"Lumen Fidei" vDk; jpUj;je;ij gpuhd;rprpd; KjyhtJ Rw;Wkly;
njhpe;J nfhs;s Ntz;ba 12 tplaq;fs;
18 Mtzp 2013
09 08
1. Rw;Wkly; vd;why; vd;d?
2. 'tpRthr xsp" vdg;gLk;
Rw;WklyhdJ vt;thW
ntspaplg;gl;lJ?
3. ,g;gbg;gl;l tplak; Kd;Gk;
,lk; ngw;Ws;sjh?
4. 'tpRthr xspapy;"
ghg;gurh; ngdbf;;wpd;
gq;fspg;G gw;wp
Ngrg;gl;Ls;sjh?
5. 'tpRthr xsp" ghg;gurh;
ngdbf;wpDilajhf
fhl;rpaspf;fpd;wjh?
Mk;> mtuJ vOj;J tbtk; kw;Wk; ghzpapd;
Mjpf;fk; mq;Nf njd;gLfpd;wJ. cjhuzkhf
tuyhw;wpypUe;J mjhtJ Kjy; fpwp];jt tu-
yhW> a+j tuyhW kw;Wk; cyf tuyhw;wpypUe;Jk;
epfo;TfSk;> egh;fSk; vLj;jhsg;gLfpd;wdh;.
jpUr;rig je;ijah;fshd kiwrhl;rpahd
[];bd; kw;Wk; INudpa]; gw;wpAk; jw;fhy
mwpQh;fshd nwhkhNdh nsfh;bdp (fj;Njhypf;f
mwpQh;)> khl;Bd; Mtph; (a+j nka;apayhsh;)>
Yl;tpf; tpf;l;Lad;nud; (flTs; nfhs;ifaw;w
nka;apayhsh;) kw;Wk; ngl;wpr; ePr;Nr (flTs;
kWg;Gf; nfhs;ifAila nka;apayhsh;)
Nghd;wth;fs; gw;wpAk; vLj;jhsg;gLfpd;wd.
6. jpUj;je;ij gpuhd;rp]pd;
vOj;J tbtj;jpd;
gpujpgypg;G VjhtJ
ge;jpfspy; njd;gLfpd;wjh?
,ij tpsq;fpf; nfhs;s fbdkha; ,Ue;jhYk;>
mtuJ $w;Wf;fpzq;f mth; rpytw;iw
cl;GFj;jpAs;shh; vd;gij ehk; Vw;Wf;
nfhs;s Ntz;Lk;. NkYk; mtNu xg;gkpl;L
,ij ntspapl;L itg;gjhy; ,jpy; mtUila
7. ,r;Rw;WklyhdJ vt;thW
tbtikf;fg;gl;Ls;sJ?
,r;Rw;Wkliy KOikahf thrpf;f Fiwe;jJ
,uz;L kzpNeuk; Njit. NkYk; gpd;tUkhW
ehq;fs; md;gpd; epkpj;jk; tpRtrpf;-
- ePq;fs; tpRtrpf;fhtpl;lhy; cq;fshy;
Ghpe;J nfhs;s KbahJ (23 - 36)
- ehd; ngw;Wf;nfhz;lijNa cq;fSf;F
flTs; mth;fSf;fhf xU efiu
8. Kd;Diu $WtJ
vd;d?
Kd;Diuapy; 'tpRthr xsp" vd;why; vd;d
vd;Wk; mJ vkJ tho;tpy; Vw;gLj;Jk; jhf;fk;
gw;wpAk; tpsf;fg;gLfpwJ. NkYk; fpwp];jt
tpRthrj;jpw;F Kd;duhd tpRthrj;jpy;
,Uf;Fk; FiwghLfs; gw;wpAk; jw;fhy
tpRthr cjhrPdk; gw;wpAk; tpsf;fg;gLfpd;wJ.
vkJ jdpg;gl;l tho;tpYk;> r%f tho;tpYk;
fpwp];jt tpRthrj;jpd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp
vLj;Jiuf;fg;gLfpd;wJ.
'mQ; Qhd cyfhdJ xspf; fhf Vq; fpaJ.
mjdhy; #hpaidf; flTshfg; ghh;j;J #hpa
cjaj;jpd; NghJ midtUk; Ntz;Ljy; Ghpa
vj;jdpj;jdh;. MdhYk; xt;nthU fhiyapYk;
cjpf;Fk; #hpa-dhy; vy;yh kdpjh; NkYk; xs-
pia gug;g KbahJ NghdJ. mjdhy; vy;yh
tpj ahjhh;- j;jq;fisAk; xsph;tpf;f KbahJ
NghdJ. mjd; fjph;fshy; kuzj;jpd; epoiy
CLUt Kbatpy;iy. Vnddpy; kuzj;jpy;
kdpjh;fs; fz;fs; mjd; xspia ghh;f;f
KbahJ %bajha; ,Uf;fpd;wd. Gdpj [];bd;
vOJfpwhh;> ',Jtiu ahUNk> #hpad; kPjhd
tpRthrj;jpd; nghUl;L caph; Jwf;f Kd;tuj;
Jzpatpy;iy" (tpRthr xsp 01)
9. KjyhtJ mjpfhuj;jp;y;
nrhy;yg;gLgit vit?
Kjy; mjpfhuj;jpy; cz;ikahd tpRthrj;jpd;
tuyhW Muhag;gLfpwJ. Mgpufhkpd; tpRthr
miog;Gj; njhlq;fp> ,];uhNay; kf;fspd;
tpRthrj;jpw;$lhf fpwp];jt tpRthrj;jpy;
mjd; KOikiag;gw;wp tpsf;fg;gLfpwJ.
NkYk; tpRthrj;jpdhy; tUk; kPl;G gw;wpAk;
'tpRthrf; FOkq;fs;" mjhtJ tpRthr
tho;tpy; jpUr;rigapd; gq;F gw;wpAk;>
jpUr;rigf;F Gwk;Ng jiyikahf tpRthrk;
thog;gLtjpy;iynad;Wk; $wg;gLfpd;wJ.
'tpRthrkhdJ xU jdpg;gl;l tplaky;y.
NkYk; ,J xU jdpeghpd; $w;Nwh my;yJ
mtuJ fUj;Njh my;y> khwhf ,J fhJ
nfhLj;Jf; Nfl;gjD}lhf fpilf;fpwJ. ,J
thh;j;ijapy; tpghpf;fg;gl;L vLj;jpak;gg;gl
Ntz;baJ. Vnddpy; 'jhq;fs; Nfs;tpAwhj
xUtiu vt;thW tpRtrpg;gh;? mwptpg;gtd;
,y;iynadpy; vt;thW Nfs;tpAWth;" (cNuh
10:14) tpRthrkhdJ> xU fpwp];jtdpy; mtd;
ngw;Wf; nfhs;Sk; ghprpd; mbg;gilapy;
,aq;Ffpd;wJ. NkYk; md;Ng vkJ ,jaq;fis
fpwp];Jtpd; ghy; <h;f;fpd;wJ. (fhz;f. fyh
5:6) NkYk; mJ jpUr;rigapd; jpUg;gazj;jpy;
gq;F gw;wp cyf KbT ghpae;jk; tuyhw;wpy;
gazpf;f ce;jpj; js;Sfpd;wJ" tpRthr xsp
- 2)
10. ,uz;lhtJ mjpfhuk;
vijg;gw;wp tpghpf;fpd;wJ?
,uz;lhtJ mjpfhuj;jpy; tpRthrj;jpw;Fk;>
cz;ikf;Fk; ,ilapyhd mbg;gilj;
njhlh;igAk;> mJ ,y;yhtplj;J vkJ ek;gpf;if
ntWkNd xU fijahfTk;> kfpo;r;rpapd;
kakhfTk; vkJ tho;T f\;l Jd;gq;fs;>
neUf;fbfSf;Fs; mfg;gLk; NghJ vk;ik
mtw;wpw;F Kfq;nfhLf;f Kbahjth;fsha;
Cf;f%l;l KbahjnthU tplakha; khwptpLk;.
NkYk; Rw;Wklypy; $wg;gLtjhtJ> jw;fhy
r%fkhdJ njhopEl;g Kd;Ndw;wj;ijAk;>
jdpkdpj ,d;gj;ijANk ntspg;gil
cz;ikfshff; fUJtjhy; kdpj cz;ikapd;
Muk;gk; gw;wpa tpdhf;fis xU tpj re;Njff;
fz;Nzhl;lj;jpNyNa ghh;f;fpwJ.
vkJ ,jaj;jpy; md;G ,y;iynad;why;
cz;ik Fsph;e;jjd;ik cilajhfTk;>
kdpjj;jd;ik mw;wjhfTk;> xLf;FKiwia
tpistpg;gjhfTk;> kw;wth;fSila
tho;f;ifia khw;w KbahjjhfTk; khwp
tpLfpd;wJ. Mdhy; vkJ md;whl tho;tpy;
fpwp];Jtpd; gpurd;dj;ij Nfl;Lk;> ghh;j;Jk;>
tpRtrpj;J tho;tjD}lhf vkJ tuk;Gfs; gy
ey;topfisj; Njh;e;J nfhs;fpd;Nwhk;.
NkYk; fpwp];Jtpd; kPjhd vkJ tpRth-
rkhfpa xspahdJ vk;ik fpwp];jtuy;yhNjhh;
kw;Wk; ek;gpf;ifaw;NwhNuhL> flTSf;fhf
my;yJ cz;ikf;fhd mth;fsJ Njlypy;
vkJ tpRthr xspapdhy; mth;fs; vt;thW
tuNtw;fg;gl;L xspNaw;wg;gLthh;fs; vd;w
gyd;kpf;f ciuahlypy; <Lgl cjtpahf
mikfpd;wJ.
11. %d;whtJ mjpfhuk;
vkf;F $WtJ vd;d?
%d;whtJ mjpfhuj;jpy; jpUr;rig vt;thW
me;j tpRthr xsp ghJfhf;fg;gl;L xU
jiyKiwapypUe;J kW jiyKiwf;F mij
<e;jspf;Fk; ,lkhfTk;> FOkkhfTk; cs;sJ
vd;gJ tpsf;fg;gLfpwJ.
jpUKOf;F kw;Wk; ew;fUiz
vDk; mUl;rhjdq;fshYk;> vkJ tpRthr
mwpf;ifapdhYk;> guNyhfj;jpy; ,Uf;fpd;w
vq;fs; gpjhNt vd;W nrgpg;gjdhYk;> gj;Jf;
fl;lisfSf;F gzpe;J tho;tjpdhYk;
jpUr;rig tpRthr nkhopia vkf;F fw;Wj;
je;J jphpj;Jt cwtpd; md;gpw;F vk;ik
miog;gjd; Clhf 'ek;gpf;if nfhs;Sk;
vtUk; jdpj;J tplg;gLtjpy;iy" vd;w
cz;ikiag; Gyg;gLj;JfpwJ.
12. ehd;fhtJ mjpfhuk;
vijg;gw;wp vLj;Jiuf;fpd;wJ?
,Wjp mjpfhukhdJ tpRthrKk; nghJ
ed;ikAk; vd;w mbg;gilapy; vt;thW
tpRthr xspahdJ mikjp kw;Wk; xg;Guit
tsh;g;gjpy; if nfhLf;Fk; vd;Wk;> flTspd;
gilg;ig vt;thW kjpf;f Ntz;Lk; vd;Wk;
tpghpf;fpd;wJ.
NkYk; ,t;tjpfhuj;jpy; MZf;Fk;
ngz;Zf;Fk; ,ilapyhd jpUkzj;jpd; %yk;
Vw;gLj;jg;gLfpd;w xd;wpg;G kw;Wk; FLk;g
tho;T vd;W tpRthrj;jhy; xspNaw;wg;gl;l
tplaq;fSk; vLj;jhsg;gLfpd;wJ. tpRthrkh-
dJ cyfpy; Jd;gj;ij mfw;WtNjhL
flTspd; md;gpy; GjpanjhU vjph;Nehf;F
vk;kpy; cUthf;FfpwJ vd;Wk; jpUj;je;ij
$WtNjhL ,NaRtpd; jhAk; tpRthrj;jpd;
rpd;dKkhd khpad;idaplk; vk;ik flTspd;
md;gpd; xspf;F ,l;Lr; nry;YkhW nrgpg;gNjhL
Rw;Wkly; epiwTf;F tUfpd;wJ.
,g;NghJ Rw;Wkliy
KOikahf thrpf;f
jahuhFNthk;.
"Lumen Fidei" vDk; jpUj;je;ij gpuhd;rprpd; KjyhtJ Rw;Wkly;
njhpe;J nfhs;s Ntz;ba 12 tplaq;fs;
Qhd xsp 18 Mtzp 2013 10 10 10
Qhd xsp Qhd xsp
njhFg;G :
kiwahrphpah; NgzNlw; rhe;jp
me;j 21 ehl;fs;
rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk;
gpuhd;rprpd; jk;gpAk; jd;
je;ijNahL Nrh;e;J gpuhd;rpir
vs;sp eifahLtJ tof;fk;. xU
ehs; mtd; Fspuhy; eLq;Ffpd;w
jd; mz;zd; gpuhd;rpir ghh;j;J
jd;Dila Njhodplk;> 'cdJ
nfhl;Lfpd;w tpah;itiar; rpwpJ
gzj;jpw;F tpw;fj; jahuh vd
mtdplk; Ngha; Nfs;" vd;W $wp-
dhd;. ,ijf; Nfl;l gpuhd;rp];
kpfTk; rhe;jkhf
'vd; tpah;it
vy;yhk; kpf
cah;e;j tpiyf;F
flTSf;F
tpw;Wtpl;Nld;"
vd;W $wpdhh;.
,itnay;yhk; gpuhd;rpirj;
Jd;GWj;jtpy;iy vd;W ehk;
vz;zf;$lhJ. xU ehs;
jhd; ifNae;jpj; njUtpy;
nrd;wnghOJ xU tPl;bypUe;J
rpy ,isQh;fs; ghLt-
ijAk;> kfpo;r;rpNahL Muth-
uk; nra;tijAk; Nfl;L
mq;Fr; nry;yg; gae;J
epd;whh;. mt;tpisQH Fohk;
jd;idg; gopj;J> eiff;Fk;
vd mtUf;Fj; njhpAk; Mdh-
Yk; ,NaR ngUkfd; mj;jid
,d;dy;fisAk; Nftyq;fisAk;
rpYitapd; top Rke;J
nrd;wij vz;zpj; jhDk;
mt;tpisQh;fs; kj;jpapy; nrd;W
Koe;jhspypUe;jhh;.
jhd; mt;tpisQh;fs;
Kd; epw;gjw;Fg; gae;jjpd;
fhuzj;ijAk; mth;fsplk;
$w> mq;fpUe;j vtUk; mtiu
eiff;fNth> giff;fNth
,y;iy. mjw;F khwhf mtUf;F
Ntz;ba cjtpfisr; nra;jdh;.
Gdpj jkpahd; Myaj;jpy;
xspNaw;wpa gpd;> ~Nghj;jpd;
Fyh| (,j;jhypa nkhopapy;
epyj;jpd; xU rpW gFjp) vd;w
ngah; nfhz;l Nfhapiyg; gOJ
ghh;f;fr; nrd;whh;.
Nfhapypy; mkh;;e;jpUe;j
nghOJ xUehs; gpuhd;rprpd;
kdij ,iw thh;j;ijfs;
Jisj;jd. 'nrd;W Nghjpg;gha;"
'jq;fj;ijNah> nts;spiaNah>
gzg; igiaNah
,uz;L Nkyhilfis-
Nah> ghjzpfisNah>
Cd;WNfhiyNah $l
vLj;Jr; nry;yNtz;lhk;"
,ijf;Nfl;l gpuhd;rp];
'ehd; ,d;Dk; jhpj;jputhd;
Mftpy;iyNa" vdf; FKwp mO-
jhh;. 'vd;dplk; ghjzpAk;> Nkyh-
ilAk; ,Uf;fpd;wd. ,d;Dk;
Mz;lthpd; muir mtdpf;F
vLj;Jr; nrhy;ytpy;iyNa" vd
Vq;fpdhh;.
njhlUk;...
Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13. Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13. Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13. Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13. Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13.
Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13. Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13. Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13. Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13. Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13. Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13.
Gdpj gpuhd;rp]; mrprp
Nfs;tp vz; - 06
1) Gdpj gpuhd;rp]; jd; tpah;itia ahUf;F tpw;wjhf $wpdhh;?
2) Nghj;jpd; Fyh vd;gJ ,j;jhypa nkhopapy; vt;thW miof;fg;gLfpwJ?
06
mDg;gpitf;f Ntz;ba Kfthp
Mrphpah;> Qhd xsp>
nfhOk;G fj;Njhypf;f
mr;rfk;> ,yf;fk; 02>
Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij>
nfhOk;G - 08.
gpuhd;rpy;> EthKl;ba
vDk; rpwpa jPtpy;>
nry;te;j FLk;gj;jpNy
a+ypa]; ngyl;b
vd;gtUf;F 31.07.1796,y;
kfshf gpwe;jhh;. gf;jpAk;
,iwad;Gk; nfhz;l
FLk;gj;jpy; gpwe;j ,th;
Kjy; ed;ik ngw;w
ehspNy ,iwgzpf;fhf
jd;id miof;Fk; ,iwt-
dpd; Fuiyf; Nfl;lhh;.
cWjpg+Rjy; ngw;w jpdj;jpNy
,iwgzpf;fhf jd;id
mh;g;gzpf;f Ntz;Lk; vd;w
jPh;khdj;ij vLj;jhh;.
xU ehs; flw;fiuapy;
,th; tpisahbf;
nfhz;bUf;Fk; NghJ
Mgphpf;f fWg;gpd
ngz;fs; mbikfshf
tpw;fg;gLtJ Fwpj;J
kPdth;fs; fijj;Jf;
nfhz;bUg;gijf;
Nfl;lhh;. me;jr;
nra;jp mtuJ
cs;sj;ij
njhl;lJ. kdq;fyq;fpdhh;.
mbikg;gLj;jg;gLk; ngz;fis
tpLtpf;f Ntz;Lk; vd
epidj;jhh;.
08.10.1815,y;
Nwh]; Ntu;[pdpah vd
miof;fg;gLk; a+g;gpNurpah
Jwtwj;ij Nkw;nfhz;lhh;.
jha; rhFk; Kd; 'kfNs
eP muR FLk;gj;ijr;
Nrh;e;jts; vd;gij kwe;J
tpL> jho;r;rpAld; flTSf;F
gzp nra;J th" vd $wp-
dhh;. 1835,y; fd;dpah; rig-
ia ];jhgpj;jhh;. topjtwpa>
Kiwaw;w cwtpy; gpwe;J
tsh;e;J NtjidAWfpd;w>
xOf;fkw;w> kjpg;gpoe;j
ngz;fis ey;topg;gLj;Jk;
Kaw;rpapy; <Lgl;lhh;.
,g;ngz;fis mth;fspd;
gioa tho;tpy; ,Ue;J
tpLtpj;J Gjpa tho;Tf;F
nfhz;L tu Kaw;rpj;jhh;.
,g;gzp cyfnkq;Fk;
njhlu Ntz;Lk; vd;gjw;fhf
jdJ rigapYs;s mUl;-
rNfhjupfis gy;NtW
,lq;fSf;Fk; mDg;gpdhh;.
'ey;y Madpd; MLfis
mjpf md;GlDk;> Md;k
jhfj;JlDk; guhkupf;f
Ntz;Lk;" vd;gNj ,tuJ
tpUJ thf;fpak; MFk;.
24.04.1868,y;
kuzpf;Fk;NghJ 110 fd;dpah;
klq;fspy; ,t;tUl;rNfhjup-
fspd; Nrit gutpapUe;jJ.
,d;W mehijfs;> if-
tplg;gl;l KjpNahh; $l
,r;rigapdhpd; guhkupg;ig
ngWfpd;wdh;. gq;Fg; gzpfs;>
Mrpupag; gzpfSk; ,th;fshy;
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wdh;.
tpNrlkhf topjtwpa ML-
fis Nka;g;gzp ke;ijapy;
Nrh;f;Fk; gzpapy; <Lgl;L
,iwtNdhL ,ize;j
tho;itj; jhKk; tho;e;J
ngz;fSf;nfy;yhk;
Kd;khjphpifahf jpfo;e;j
Gdpj a+g;gpNurpahtpd; tho;T
,d;iwa ,sk; AtjpfSf;F
ngUk; rthyhf cs;sJ.
ey;yhad; rig Gdpj a+g;gpNurpah (1796 - 1868)
Mf;fk; : B.A.L. ,Nuh\pdp> juk; - 07> Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13.
Ml;fs; Gfo;r;rp
1. khpahs; cd; tpRthrk; nghpJ
2. ej;jhdpNay; eP NgWngw;wtd;
3. ghtpahfpa ngz; mjpfk; Nghl;lhs;
4. fdhNdah ngz; ey;y gq;ifj; Njh;e;J nfhz;lhs;
5. jpUKOf;F Nahthd; Njh;e;Jnfhs;sg;gl;l fUtp
6. rf;NfA cz;ikahd ,];uhNayd;
7. Vio tpjit Ngud;G fhl;bdhs;
8. Maf;fhud; Mgpufhkpd; kfd;
9. E}w;Wtj; jiytd; ,iwtDf;F Vw;Gilatd;
10. rTy; (gTy;) vhpe;J Rlh;tpLk; tpsf;F
11. NgJU ,j;Jiz tpRthrj;ij ehd; fz;ljpy;iy.
,NaRthy; Gfog;gl;l 11 Ngh;. ve;j Gfo;r;rp ahUf;F? nghUj;Jf.
nghUj;jp mikf;fj;
Jiz epw;gig
1. Y}f; 10:42
2. Nahth 1:47
3. Y}f; 7:47
4. kj; 15:28
5. Nahth 5:35
6. Y}f; 19:1-9
7. khw; 12:41-44
8. 18:10-14
9. Y}f; 7:1-9
10. jp.g 9:15
11. kj; 16:17
Gdpj gpuhd;rp]; mrprpapd; njhlUf;fhd tpilfis
vOjpath;fSf;F vkJ guhl;Lf;fs;
tpilfs;
1) mq;fp Nghd;w xU ePsr;rl;iliaf; nfhLj;jhh;
2) vd;id MrPh;tjpf;fpd;w je;ijia ,iwtd; vdf;F
nfhLj;Js;shh; vd;W $wpdhh;.
vOjpath;fs;
1) \hkpdp rpkpNahd;> jpUf;FLk;g fd;dpah; klk;> juk; - 07>
gk;gyg;gpl;b.
2) J.D. vz;[ypdh> juk; - 06> rjhrfha khjh kiwg;ghlrhiy>
ghuf;fhLt> (,uj;jpdGhp)
1. mf;fhs; tpijj;j Kj;J ms;s 1. mf;fhs; tpijj;j Kj;J ms;s 1. mf;fhs; tpijj;j Kj;J ms;s
4. m 4. m 4. m
mg;gh gzj;ij vz;z KbahJ -
mit vd;d?
1. Nfhyk; 2. jz;zPH 3. vWk;G 4. thdk;
tpilfis vkf;F vOjp mDg;gp itf;fNtz;ba filrpj; jpfjp : 26.08.2013
18 Mtzp 2013
Qhd xsp 11 11 11 11
Qhd xsp Qhd xsp
khzth; khzth khzth
gf;fk;
njhFg;G :
kiwahrphpah; NgzNlw; rhe;jp
'cd; je;ijiaAk; jhia-
Ak; kjpj;J el. ,jdhy; cd;
flTshfpa Mz;lth; cdf;F
mspf;Fk; ehl;by; eP neLehs;
eyKld; tho;tha;" (,r 5:6).
XNuG vd;Dk; rPdha; kiyapy;
Mz;lth; NkhNr thapyhf ,];uh-
Nay; kf;fSf;Ff; nfhLj;j gj;Jf;
fl;lisfspy; ehd;fhtJ fl;lis
'je;ijiaAk;> jhiaAk; kjpj;J
el" vd;gJ jhd;. gioa Vw;ghl;Lf;
fhyj;jpy; xU FLk;gj;jpy;
jhia tpl je;ijf;Fj;jhd;
mjpf kjpg;G ,Ue;jJ. je;ij
gy mjpfhuq;fisAila
FLk;gj; jiytuhf ,Ue;jhh;.
gps;isfspd; tho;f;ifj; Jiz-
iag; ngUk;ghYk; je;ijah;jhd;
Njh;e;njLj;jdh;. rhuh> nuNgf;fh>
uhNfy; KjypNahh; ,jw;fhd
rhd;W. 'jk; je;ijiaNah jk;
jhiaNah mbf;fpw vtUk;
nfhy;yg;gl Ntz;Lk;" (tpg21:15).
gpbthjKk; Kul;Lj;jdKk; jha;
je;ij nrhy;tijf; Nfsh-
kYk; ,Uf;Fk; gps;isfs;
jz;bf;fg;gl;l gpd;Gk; mlq;fhky;
ngUe;jPdpf;fhuDk; FbntwpaDkha;
,Ue;jhy; mth;fisf; fy;yhy;
vwpe;J nfhy;y Ntz;Lk; vd;W
,izr;rl;lk; vd;Dk; jpUE}y;
$Wfpd;wJ. (21: 18-21)
ngw;Nwhh;fsplk;
gps;isfs; vt;thW ele;J
nfhs;s Ntz;Lnkd;W jpUtptp-
ypak; fw;gpf;fpd;wJ. 'gps;sha;!
cd; je;ij je;j ew;gapw;rpiaf;
filg;gpb. cd; jha; fw;gpj;jijj;
js;sptplhNj" (ePnkh 1:8)
'QhdKs;s gps;isfs; jk;
je;ijia kfpo;tpf;fpd;wdh;.
mwptw;w kf;fNsh jk; jha;f;Fj;
Jaukspg;gh;" (ePnkh 10:1)
'je;ijiaf; nfhLikg;gLj;jp
jhiaj; Juj;jptpLk; kfd;
ntl;ff;Nfl;ilAk; ,opitAk;
tUtpj;Jf; nfhs;thd;". (ePnkh
19:16) 'jhiaAk; je;ijAk;
rgpf;fpd;wtdpd; tpsf;F fhhp-
Us; Ntisapy; mize;JNghFk;"
(ePnkh20:20) 'je;ijaiu kjpg;Nghh;
ghtq;fSf;F fOtha; Njbf;-
nfhs;fpd;wdh;. md;idaiu
Nkd;ikg;gLj;JNthh; nry;tk;
jpul;bitg;NghUf;F xg;ghth;" (rPQh
3:3-4). 'Foe;jha;> cd; je;ijapd;
KJikapy; mtUf;F cjT.
mtuJ tho;ehs; vy;yhk; mth;
cs;sj;ijg; Gz;gLj;jhNj. mtuJ
mwpthw;wy; Fiwe;jhYk;
nghWikiaf; filg;gpb" (rPQh
3:12-13). 'jfg;gid Vsdk; nra;Ak;
fz;fisAk;> taJ Kjph;e;j
jhia ,fOk; tpopfisAk;
,Lfhl;Lf; fhf;iffs; gpLq;fl;Lk;.
fOFf; FQ;Rfs; jpd;dl;Lk;"
(ePnkh 30:17) Nkw;nrhd;d
kiwthf;Ffs; ekJ tho;Tf;F
xspaha; mike;jpl Ntz;bait
MFk;. 'KO ,jaj;NjhL jhia-
Ak; je;ijiaAk; md;G nra;a
Ntz;Lk;. cd; je;ijia cd;
KO cs;sj;Jld; kjpj;J el.
cd; jhapd; NgWfhyj; Jd;gj;ij
kwthNj" (rPQh 7:27)
Gjpa Vw;ghl;by;
ngw;Nwhiu kjpf;f Ntz;baJ
gps;isfspd; fliknad ,NaRf;
fpwp];JTk; Nghjpj;Js;shh;.
'vtuhtJ jk; jhiaNah
je;ijiaNah ghh;j;J> ~ckf;F
ehd; juf; flikg;gl;bUf;fpwJ
flTSf;Ff; fhzpf;ifahapw;W|
vd;why;> mth; jk; je;ijia
kjpf;f Ntz;bajpy;iy" vd;W
a+jh;fs; nrhd;dij ,iwkfd;
td;ikahff; fz;bf;fpd;whh;. (kj;
15:5) Mz;lth; ,NaRitAk;
mth; mwptpj;j ew;nra;jpiaAk;
gpd;gw;w ngw;Nwhh;fisf; $l if-
tpl Ntz;Lk; vd;W nrhd;dJ>
ew;nra;jp ve;j msTf;F
Nkd;ikahdJ vd;gijj;
njspTgLj;Jtjw;fhfj;jhd; (kj;
10:37). ngw;Nwhh; jq;fSf;Fs;Sk;
jq;fs; gps;isfNshLk; md;NghL
thoNtz;Lk; vd;Wjhd; jpUtptp-
ypak; Nghjpf;fpd;wJ. tho;tpy;
eyd;fs; epiwe;jplTk; ePba MAs;
fpilj;jplTk; gps;isfs; jq;fs;
ngw;Nwhh;fis kjpj;J md;G nra;a
Ntz;Lk; vd;W epge;jidNahL
cs;s fl;lisia Mz;lth;
je;Js;shh; (vNg 6:1-4).
FLk;gj;jpy; ngw;Nwhh;fs;
kpf mjpfkhf rthy;fisr;
rkhspf;f Ntz;ba fhyk;jhd;
,J. ,iwtDf;Fk; kdpjUf;Fk;
Vw;Gilath;fshf tho;e;jpl rhpahd
gapw;rp FLk;gj;jpy; fpilf;fhky;
Nghdjhy; ,d;W FLk;gq;fs;
ghjpg;Gf;Fs;shapUf;fpd;wd.
cWjpahd jhh;kPf cah;
$Wfisg; gps;isfSf;Fj; jq;fs;
tho;f;ifapy; fhz;gpj;J fw;Wf;
nfhLf;f Ntz;ba ngw;Nwhh;fNs
,d;W md;G ,y;yhjth;fshf>
xUtNuhL xUth; rz; il
Nghl; Lf; nfhs; fpd; wdh; . mj-
dhy; gps;isfSk; jq;fSila
ngw;Nwhh;fSf;Fr; nra;a Ntz;ba
flikfisr; nra;tjpy;iy vd;w
epiy cUthfhJ.
rpy ngz;fs; gps;isfs;
mwpahj tajpy; nra;j jtW-
fisAk;> fzth; VNjh
Nfhgj;jpy; nrhd;dJ my;yJ
nra;jijAk; gps;isfsplk;
$Wth;. gps;isfs; kdjpy; mJ
jq;fSila je;ijNahLs;s
gifahf khwptpLk;. NtW rpyh;
jq;fSila fztDf;Fj; njhp-
ahky; gps;isfSf;Fg; gzk;
nfhLg;ghh;fs;. gps;isfs;
jq;fisj;jhd; mjpfkhf md;G
nra;a Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj;
jhd; ,g;gbr; nra;fpd;whh;fs;.
mJTk; jtWjhd;. gps;isfs;
jq;fs; jfg;gdhiu tpl;L tpyf
,J fhuzkhfyhk;. fz-
tiuf; Fiw nrhy;Yk; ngz;fs;
jq;fs; gps;isfisj;jhd;
nfLf;fpwhh;fs;. ehd; tho;tJ
vd; gps;isfSf;fhfj;jhd; vd;W
nrhy;yp fztidf; ftdpf;fhky;
,Ug;gJk;> jhAk; gps;isAk; Nrh;e;J
jfg;gdhiuj; Jd;GWj;JtJk;
ek; ehl;by; cz;L. fztd;
jtW nra;tJk; cz;L. fil-
rpapy; KjpNahh; ,y;yj;jpw;F
Nghf Ntz;bajhf tUfpwJ.
jhAk; je;ijAk; xUth; xUtiu
kjpf;f Ntz;Lk;. md;G nra;a
Ntz;Lk;. mLj;jtiu cah;thff;
fhzNtz;Lk;. ehDk; vd;
je;ijAk; xd;whf ,Uf;fpd;Nwhk;
vd;W ,NaR nrhd;dJNghy ehDk;
cq;fs; jhAk; / je;ijAk; xd;whf //
,Uf;fpd;Nwhk; vd;W gps;isfsplk;
ngw;Nwhh; nrhy;y Ntz;Lk;.
tajhd ngw;Nwhiu md;G
nra;a Ntz;Lk;. mth;fSila
vy;yhf; fhhpaq;fspYk; ft-
dkhf> fUj;jhf ,Uf;f
Ntz;Lk;. mth;fSila
Md;kPff; fhhpaq;fspYk; ftdk;
nrYj;j Ntz;Lk;. vq;fSila
ngw;Nwhh; mth;fSila
MNuhf;fpaj;ijAk;> gzj;ijAk;>
mwpitAk; vq;fSf;fhfj;jhd;
nryT nra;jhh;fs;. mth;fs;
vq;fSf;fhfj;jhd; vj;jidNah
jpahfq;fs; nra;jhh;fs; vd;w
ed;wpAzh;T gps;isfSf;F
fz;bg;ghf Ntz;Lk;.
nj+t+ee! i:s o++s; +t+ee! i:s o++s +t+ee! i:s o++s
njw;F Mg;gphpf;fhtpy; cs;s Namib
ghiytdk; cyfpy; kpfg; nghpa
goikahd kw;Wk; ePskhd ghiy-
tdk;. ,J ml;yhz;bf; flw;fiuapy;
tlf;Fj; njw;fhf ,uz;lhapuk;
fpNyhkPw;wUf;F Nkyhd ePsj;ijAk;>
fpof;F Nkw;fhf 200 fPNyhkPw;wh;
mfyj;ijAk;>
81>000 rJu
fpNyh kPw;wh;
gug;gsitAk;
nfhz;Ls;sJ.
Namib
ghiytdj;jpd;
ngUk; gFjp
ekPgpah ehl;by;
mike;Js;sJ.
Namib kzy;
fly; vdTk;
miof;fg;gLfpd;wJ Namib ghiy-
tdk;. mq;Nfhyh> njd;Mg;hpf;fh
Mfpa ehLfspy; gutpAs;sJ.
,g;ghiytdj;jpy; tlf;Fg; gFjp
mq;Nfhyh - ekPgpah vy;iyapy; 450
fpNyh kPw;wh; mstpw;F gutpAs;sJ.
,g;gFjp Mocamedes ghiytdk;
vd miof;fg;gLfpd;wJ. Na-
mib ghiytdj;jpy; njw;Fg; gFjp
mjd; mUfpy; cs;s Kalahari
ghiytdj;NjhL ,ize;Js;sJ.
Namib ghiytdj;jpy; kpf twz;l
gFjpapy; Mz;Lf;F ,uz;L kpy;yp
yPw;wUk;> kw;wg; gFjpapy; Mz;Lf;F
200 kpy;yp yPw;wUk; kio nga;fpd;wJ.
,q;F vw;gl;Ls;s tul;rp Vwf;Fiwa
5NfhbNa 50 ,yl;rk; Mz;Lfs;
Kjy; 8 Nfhb Mz;Lfs; tiu
goik cilajhFk;.
,jdhy; Namib ghiy-
tdk; cyfpd; kpfg;
goikahd ghiytd-
khf fUjg;gLfpd;wJ.
,g;ghiytdk;
ml;yhz;bf; flw;fiu
mUfpy; mike;js;sjhy;
,J fly; kziyf;
nfhz;Ls;sJ. ,q;Fs;s
rpy kz; Ftpay;fs;
300 kPw;wh; cauj;ijAk;
32 fpNyh kPw;wh;
ePsj;ijAk; nfhz;Ls;sJ. ,k;kz;
Ftpay;fs; rPdhtpd; Badain Jaran
ghiytdj;Jf;F mLj;j gbahf cy-
fpy; mike;Js;s ,uz;lhtJ nghpa
ghiytd kz;Ftpay;fs; MFk;.
Namib ghiytdj;jpy; cs;s rhW
epiwe;j mrhjhuz jhtu tiffspy;
,uz;L ,iyfs; kl;LNk cs;sd.
,j;jhtuq;fs; Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l
Mz;Lfs; tho;f;$bait vd
nrhy;yg;gLfpwJ.
cyfpd; kpfg; goikahd ghiytdk;
me;j 21 ehl;fs;
Gdpj gpuhd;rp]; mrprp
Nfs;tp vz; - 06
1) Gdpj gpuhd;rp]; jd; tpah;itia ahUf;F tpw;wjhf $wpdhh;?
2) Nghj;jpd; Fyh vd;gJ ,j;jhypa nkhopapy; vt;thW miof;fg;gLfpwJ?
06
mDg;gpitf;f Ntz;ba Kfthp
Mrphpah;> Qhd xsp>
nfhOk;G fj;Njhypf;f
mr;rfk;> ,yf;fk; 02>
Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij>
nfhOk;G - 08.
ey;yhad; rig Gdpj a+g;gpNurpah (1796 - 1868)
Mf;fk; : B.A.L. ,Nuh\pdp> juk; - 07> Gdpj tpahFy khjh kiwg;ghlrhiy> nfhOk;G - 13.
1. Nfhyk; 2. jz;zPH 3. vWk;G 4. thdk;
Q xsp
GNANA OL I
18 Mtzp 2013 12 12 12
Qhd xsp Qhd xsp
Qhd xsp
jp
Uj;J}jh; ghh;j;jyNkA jpUtpohthdJ
vl;lhk; E}w;whz;by; INuhg;ghtpd; rpy
gFjpfspy; nfhz;lhlg;gl;lJ. cNuhk; efhpy;
jp jp
xd;gjhk; E}w;whz;by; Mtzp 24Mk;> 25Mk; jpf-
jpfspy; nfhz;lhlg;gl;lJ. ,th; fhdh Ciur;
Nrh;e;jth;. ,tiug; gw;wpj;jhd; ,NaR 'ej;jhdpNay;
cz;ikahd ,];uhNayh; fglw;wth;" vd;W $wp-
dhh;. gpd;G ghh;;j;jyNkA ,NaRitg; ghh;j;J 'ePNu
flTspd; kfd; ,]; uhNayhpd; murh; " vd; W $wpdhh; .
Gdpj Nahthd; ej;jhdpNay; jpUj;J}jh;fspy;
xUth; vd;W Fwpg;gpLfpd;whh;. muikf; nkhopapy;
ghh;j;jyNkA vd;gjw;F 'tptrhapapd; kfd;" vd;W
nghUs;gLk;. ,J FLk;gg; ngauhfTk; ,Uf;fyhk;
vd;W fUjg;gLfpd;wJ.
gpypg;G ej;jhdpNaiyg; ghh;j;J ehr-
Nuj; ,NaRitg; gw;wp ,iwthf;fpdUk; Nkh-
NrAk; Kd;dwptpj;jdh; vd;W $wpdhh;. mjw;F
ej;jhdpNay; rw;W tpj;jpahrkhd Nfs;tpiaf;
Nfl;fpd;whh;. mjhtJ ehrNuj;jpy; ,Ue;J ey;yJ
tuf;$LNkh Vnddpy; ehrNuj;J}iug; gw;;wp gioa
Vw;ghl;by; vq;Fk; Fwpg;gplg;gltpy;iy. ej;jhdpNay;
,g;gbf; Nfs;tpiaf; Nfl;L jd; re;Njfj;ij
ntspg;gLj;jpdhh;. Vnddpy; fhdhTf;Fk;> ehr-
Nuj;Jf;Fk; mbf;fb gpur;rpidfs; vOtJz;L
,jd; gpd;dzpapy; jhd; ,e;j Nfs;tpia vOg;gp
,Uf;fyhk; vd;W fUjg;gLfpd;wJ.
NgJU..
jpUj;J}jh; ghh;j;jyNkA
Mtzp 24
(ghh;j;jyNkA vd;whYk; ej;jhdpNay;
vd;whYk; xUtNu vd tptpypa
mwpQh;fs; $Wfpd;wdh;)
kw;wj; jpUj;J}jh;fisg; Nghy ,tUf;Fk;
,NaRNthL gofTk;> mtNuhL thoTk;> mtU-
ila Nghjidfisf; Nfl;fTk; tha;g;Gf; fpilj;-
jJ. mth; ,NaRit kpfTk; md;G nra;jhh;.
mtiug; gw;wpg; Nghjpj;jhh;. mthpd; ngauhy;
GJikfs; nra;jhh;. mtUf;fhf tho;e;J ,we;jhh;.
,th; gy;NtW ehLfspy; kPl;gpd; ew;nra;jpiag;
giwrhw;wp te;jhh;. a+Nrgpa+]; ,tiug; gw;wpf;
Fwpg;gpLk;NghJ ,th; ew;nra;jpia Kk;igapy;
fy;ahz; gFjpapy; mwptpj;jjhfTk; mq;F Ntj-
rhl;rpahf khpj;jjhfTk; $Wfpwhh;. &l;gpD];
,tiug; gw;wp Fwpg;gpLk;NghJ ej;jhdpNay; vj;jp-
Nahg;gpahtpy; ew;nra;jpia Mw;wpajhfTk; Fwpg;-
gpLfpwhh; ,d;Dk; rpyh; Nakdpy; ew;nra;jpg;
gzpahw;wpajhfTk; $Wfpd;whh;.
ghh;j;jyNkAtpd; clyhdJ 7Mk; E}w;wh-
z;by; ypg;hp vd;w jPTf;Ff; nfhz;L tug;gl;lJ.
gpd;G njw;F ,j;jhypapy; cs;s ngdntd;Njh vd;w
,lj;jpw;F 9Mk; E}w;whz;bNy vLj;Jr; nry;yg;-
gl;lJ. ,Wjpahf %d;whk; Xl;Nlh vd;w murd; 986
,y; cNuhkpw;F nfhz;LtUk;gb Mizapl;lhd;.
mtuJ ngauhy; xU Myak; fl;lg;gl;L mtuJ
jpUTlyhdJ kf;fspd; ghh;itf;fhf itf;fg;gl;L
khpahij nra;ag;gl;lJ. mtuJ kz;il Xlh-
dJ N[h;kdpapy; gpuhq;Nghh;l; vd;w efhpy; itj;J
ghJfhf;fg;gl;L tUfpd;wJ. ,NaRtpd; ew;nra;-
jpia Gw ,dj;jhUf;F giwrhw;WtJ klik
vd epidf;fyhk;. Mdhy; ,th; ,NaRtpd;
ew;nra;jpiag; giwrhw;wp mtUf;fhfj; jd; ,d;D-
apiu ,oe;J ,NaRtpy; tpRthrKs;s Copauhf
tpsq;fpdhh;. ,d;W ,e;j mstpw;F tpRthrk;
jioj;J jpUr;rig tsh;e;jpUf;fpwJ vd;why; mJ
,NaRtpd; kPJ nfhz;l md;Gjhd; vd;why; mJ
kpifay;y.
ej;jhdpNay; jk;kplk; tUtijf; fz;l
,NaR ,th; cz;ikahd ,];uhNayh; fglw;wth;
vd;W mtiuf; Fwpj;Jf; $wpdhh;. ej;jhdpNaYk;
xt;nthU ,];uhNayDf;Fhpa rl;lj;jpl;lq;fisAk;
rlq;F KiwfisAk;> iff;nfhz;L xOfpajhy;
,t;thW ,NaR mtiug; ghh;j;Jf; $wpdhh;. ,NaR
,iwkfd; vd;gij ej;jhdpNay; Rl;bf;fhl;bdhh;
'uhgp ePh; ,iwkfd;. ,];uhNay; kf;fspd; murd;"
vd;W $wpdhh;.
fj;Njhypf;fNu! ePq;fs; cq;fs;
capuhd tpRthrj;ij ,oe;JtplhJ
mijg; ghJfhj;J Msg;gLj;Jk;
nghWg;G cq;fSilaJ. iggps;
rigf;fhuh; cq;fis Vkhw;whjpUf;f
ePq;fNs cq;fisg; ghJfhj;Jf;
nfhs;s Ntz;Lk;.
fj;Njhypf;f jpUr;rig
flTshy; epWtg;gl;lJ.
fj;Njhypf;f jpUr;rig kl;LNk
,NaRthy; (flTshy;) epWtg;gl;l
xNu xU jpUr;rigahFk;. ,NaR
,ijj; jd; gd;dpnuz;L jpUj;J}-
jh;fspd; Nky; epWtpdhh;. ,jdhy;
,J jpUj;J}jh;fis mj;jpthukhff;
nfhz;L> mth;fs; fhye;njhl;L
mth;fspd; topj;Njhd;wyhff; fhyh-
fhykha; 266 jpUj;je;ijah;fspd;
topfhl;lypy;> md;Wnjhl;L
,d;Wtiu gazpj;J tUfpwJ.
cyfpNy fp.gp 2013 Mz;Lfs;
epiyj;jpUf;fpd;w xNu xU epWt-
dk; fj;Njhypf;f jpUr;rig kl;LNk.
,J kl;LNk cyfk; KbAk; tiu
ePbf;Fk;. fj;Njhypf;f jpUr;rig
flTshy; epWtg;gl;lJ vd;gjw;F
,J xd;Nw NghJkhd rhd;wha;
,Uf;fpd;wJ.
gy;NtW fhuzq;fshy;
fj;Njhypf;f jpUr;rigapy;
,Ue;J gphpe;JNghd jpUr;rigfs;
fj;Njhypf;f jpUr;rigapd; rNfhju
jpUr;rigfshf ,Uf;fpd;wd. ,it
xU rpy NtWghLfisj; jtpu
jpUKOf;fpd; topahff; fj;Njhypf;f
jpUr;rigNahL Vw;fdNt xusT
,ize;Jtpl;ld. ,tw;Ws;
mq;fpypf;fd; jpUr;rig> njd; ,e;jpa
jpUr;rig> nkjb]; jpUr;rig>
Mfpad ,yq;ifapy; ,Uf;fpd;wd.
fj;Njhypf;f jpUr;rigAk;> mjd;
,r;rNfhjuj;Jt jpUr;rigfSk;
xUNghJk; jq;fs; jpUr;rigfSf;F
Ml;fisr; Nrh;f;f kf;fis
Ntl;ilahLtjpy;iy.
iggps; rigfs; kdpjh;fshy;
njhlq;fg;gLfpd;wd.
fle;j xU E}w;whz;lhf jdpg;gl;l
egh;fs; jq;fs; tpUg;gk;Nghy;
tptpypaj;jpy; ,Ue;J xU ngaiu
vLj;J my;yJ fpwp];Jtpd;
ngaiu itj;Jf;nfhz;L rig-
fisj; njhlq;fp ,aq;fpf;
nfhz;L tUfpd;whh;fs;.
,th;fshy; njhlq;fg;gLk; rig-
fis ehk; fpwp];J Muk;gpj;j
jpUr;rigfs; vd;W xUNgh-
Jk; Vw;Wf;nfhs;s KbahJ.
fpwp];Jthy; Muk;gpf;fg;gl;L jpUj;-
J}jh;fs; fhye;njhl;L tUfpd;w
fj;Njhypf;f jpUr;rigiaAk;> mjd;
rNfhjuj;Jt jpUr;rigfisAk;
kl;LNk ehk; jpUr;rigfs;
vd;W Vw;Wf; nfhs;syhk;. jdp
kdpjh;fs; njhlq;Fk; ,r;rigfis
ehk; nge;jf;Nfh];j;J rigfs;
vd;W my;yJ mbg;gilthjr;
rigfs; vd;W miof;fpd;Nwhk;.
,r;rigfs; vy;yhtw;iwAk; ig-
gps; rigfs; vd;w xU nghJg;ngah;
fj;Njhypf;fhpd; ftdj;jpw;F!nfhz;L miof;fyhk;. ,tw;iwj;
jdpkdpjh;fs; fpwp];Jtpd;
ngaiuf;nfhz;L jq;fs;Nky;
vOg;gpapUf;fpd;whh;fs;.
iggps; rigfs; jdpg;gl;l-
th;fspd; FLk;gr; nrhj;J.
iggps; rigfs; jdpg;gl;lth;fspd;
FLk;gr; nrhj;Jf;fshf ,Ug;gij
ehk; njspTwf; fhzyhk;. ,it
fj;Njhypf;f jpUr;rigiag;Nghy;>
fpwp];Jtpd; nghJr; nrhj;jhf
xUNghJk; ,Ug;gjpy;iy. ,it
fpwp];Jtpd; ngahpy; njhlq;fg;gl;L
,af;fg;gLfpd;w mth;fspd;
FLk;g tpahghur; nrhj;Jf;fshf
,Uf;fpd;wd. ,r;rigfisj;
njhlq;Ffpwth;fs; mtw;wpd;Nky;
jq;fSf;Fupa cupikia xUNgh-
Jk; vtUf;Fk; tpl;Lf; nfhLf;f
khl;lhh;fs;.
,r;rigfSf;Fs;Ns
kf;fs; Mirfhl;b ,Oj;njLf;-
fg;gLfpwhh;fs;. ,tw;Ws;
nfhz;Ltug;gLNthh;> xUNgh-
Jk; ,r;rigfspd;Nky; cupik
ghuhl;lNth my;yJ ,r;rig-
fSf;F thupRfshf khwNth
KbahJ. tho;ehs; KOtJk;
,th;fs; tUkhdj;jpy; gj;jpy;
xU gq;F rig vd;w ngaupy;
jdpegUf;Ff; nfhLj;Jf; nfhz;L>
Njtidf; ifjl;bg; ghbj;
Jjpj;Jf; nfhz;bUf;f Ntz;baNj
,th;fSila Ntiy. Copak; vd;w
ngaupy; rigf;F Ml;fs; Nrh;g;gJ
,th;fspd; ,d;DnkhU Ntiy.
rpy Ntisfspy; xNu ngaNuhL
xU rigf;Ff; fpisr;rigfSk;
Njhw;Wtpf;fg;gLfpd;wd. ,tw;Wf;Fk;
cupikahsh;fs; jdpkdpjNu md;wpf;
fpwp];J my;y. ,tw;iw ehk;
,th;fspd; tpahghu tpupthf;fk;
vd;Wk; nrhy;yyhk;.
,r;rigfspd; nrgf;-
$l;lq;fspy; rpyfhyk; fye;J
nfhz;lgpd;> rpyh; jhq;fSk;
ciof;fyhk; vd;w Nehf;fpy;
,r;rigfspy; ,Ue;J ntsp-
Nawpj; jq;fSf;nfd NtW rig-
fisg; Gjpjhfg; Gjpa ngaNuhL
njhlq;Ffpwhh;fs;. ,t;thWjhd;
iggps; rigfs; gYfpg; ngUfpf;-
nfhz;Nl Nghfpd;wd. jdpegh;fspd;
FLk;gr; nrhj;Jf;fshf ,Uf;Fk;
,r;rigfs;> mjd;
gpbapy; ,Ue;J xUNghJk; tpLglg;-
Nghtjpy;iy. ,jdhy; ,J rig
vd;w Nghh;itapy; jdpegh;fs;
Nkw;nfhs;Sk; tpahghuk; vd;gijf;
fj;Njhypf;fh;fs; ed;whfj;
njhpe;jpUf;f Ntz;Lk;.
njhlUk;.....
Mf;fk; : mUl;gzp. gpypg; IV. Dei
,e;j tpoh md;W khdpl re;jjpia khpahtpd;
khrw;w ,Ujaj;jpw;F mh;g;gzpf;f Ntz;Lk;.
mtNu khdpl re;jjpapd; ek;gpf;if. jpUr;rig
ntw;wp ngwTk;> fpwp];jt mikjp epytTk;
mtNu Jiz Ghpa Ntz;Lk;. vy;NyhUk; kpFe;j
ek;gpf;ifAld; ,e;j md;idapd; ,uf;fj;jpd;
rpk;khrdj;ij mZf Ntz;Lk;. me;j md;id
cz;ikahfNt ek; murp. mikjpiag; ngw;W
jUgth;. ,NaR ekf;F epj;jpa kfpo;r;rpahfTk;
Mde;jkhfTk; ,Ug;ghh;.
md;id murpahf
K
b
#
l
;l
g
;g
l
y
;
jpUj;je;ij
12Mk;
gj;jpehjh;
1956,y; ,t;
tpohit
Vw;gLj;jpdhh;.
fd;dpkhpah
murp vd;W
jpUr;rig-
ahdJ Mjp-
apy; ,Ue;Nj
tpRtrpj;J
te;jpU-
f;fpd;wJ.
Mtzp 22
18 Mtzp 2013
Qhd xsp 13 13 13 13 13 13
m..d;G nra;Aq;fNsd;!
fUtiw jpwe;J ntsptUk; Foe;ij 'm"
vd;W xyp vOg;gpNa gpwf;fpd;wJ. ,e;j xsp mk;kh
vd;gjd; FWf;nfOj;J vd nghUs; nfhs;syhk;.
mk;kh vd;why; md;GjhNd. Foe;ij vg;gbg; GJr;
#oYf;Fs; EioAk;NghJ md;Gf;fhf Vq;FfpwNjh
mJNghyNt rhjid jsj;jpw;Fs; Gf Ntz;Lnkd;why;
rhjpf;f tpUk;Ggth; jdJ ,yl;rpaj;ij md;G nra;a
Ntz;Lk;. md;G nra;tJ vg;gb? nray;ghl;bd;
ntspg;ghNl! jdJ ,yf;if jdJ Mh;tk;> ehl;lk;>
Njly; Ntl;if> Mf;f Cf;fq;fs; kj;jpapy; jhdhfNt
jPh;khdpf;Fk;NghJ ,e;j md;G nra;jy; gpwf;Fk;. vdNt
jpzpj;jijAk;> gpwh; jPh;khdpg;gijAk; miuFiw
kdg;Nghf;fpy; ,yf;fhf Vw;W ntw;wp eil Nghl
KayhjPh;fs;. ntw;wp miltJ fbdk;. mile;jhYk;
KOepiwtpd; kfpo;itr; Ritf;f khl;Bh;fs;. vdNt
rhjpf;f Mirah? md;G nra;Aq;fs; cq;fs;
tpUg;gj;ij> cq;fs; tpUg;gj;jpd; jpl;l ,yf;if.
,JNt ntw;wpj; jsj;jpd; Kjy; muq;fk;.
M..ikfis
tpul;b MSikia
M.. M..

tsUq;fNsd;!
,ayhik> epfohik> Kbahik> elf;fhik>
njhpahik... vdg; gy Mikfis ekf;Fs;
milfhj;J tUfpNwhk;. mj;jid MikfSk;
'Kayhik"apd; tpisNt vd;gij Vw;f kWf;fpNwhk;.
rhjpf;f Ntz;Lnkd;why; MSik Ntz;Lk;.
vy;yh MikfisAk; tpul;b ntw;wpf; nfhbia
ehl;lNtz;Lnkd;why; ey;y MSik Ntz;Lk;. vg;gb
MSikfis tsh;g;gJ? Mikfspd; nray;ghLfisj;
Juj;jp tpLq;fs;. vd;dhy; KbAk;> elf;Fk;> ,aYk;>
epr;rak; nra;Ntd;> ntd;W fhl;LNtd;. %r;NrhL
Kaw;rpAk; ,Uf;fpwJ Nghd;w jhuf ke;jpuq;fis
cr;rhpg;gNjhL md;whl nray;ghLfspy; curpg;
ghUq;fs;. jPg;nghwp epr;rak; cq;fs; rhjid
ikjhdj;jpy; Rlh;tpl;L vhpAk;. vdNt rhjpf;fj;
Jbg;NghNu! clNd Mikfis tpul;Lq;fs;. MSik
cq;fSs; jhNd tUk;.
,,
gf;fk; gf;fk; gf;fk;
mq;fk; -41
,..aq;fpf; nfhz;NlapUf;fyhNk!
,jak; Xa;ntLf;f epidf;fhjNghJ ehk;
Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F tpoh vLg;gNj! Xa;T
Njitjhd;. fhuzk; Xa;T vd;gJ cwf;fky;;y>
khwhf mLj;j nray;ghl;bw;fhd jahhpg;G. vdNt
Xa;ntLq;fs;. Mdhy; Xa;e;J NghfhjPh;fs;. Xa;tpYk;
$l ePq;fs; ,aq;fpf; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. vg;gb?
ePq;fs; rhjpf;f tpUk;Gtij cq;fs; %r;Rf; fhw;NwhL
fye;jpLq;fs;. mg;nghOjhd; Xf;]p[id cs;spOf;Fk;
xt;nthU nehbg;nghOJk; rhjid Ghptjw;fhd
nray;ghLfisAk; cs;spOg;gPh;fs;. fhh;gd; -
Xf;iril ntspapLk; xt;nthU jUzKk; rhjidapd;
jilf;fw;fis cq;fsplkpUe;J ntspNaw;WtPh;fs;.
,JNt ntw;wpf;fhd %d;whk; ,aq;F rf;jp!
<..by;yhky; cioAq;fNsd;!
xU ehisf; F xU $l; Lg; GO 200 kP l; lh;
E}iy cw;gj;jp nra;fpwJ. efq;fs; $l ehSf;F 0.01
mq;Fyk; tsh;fpd;wd. ej;ij ehnshd;Wf;F 3 iky;
Kd;NdWfpwJ. rhjpf;f KidAk; ehk; ehnshd;Wf;F
vt;tsT rf;jpia Nrkpf;fpNwhk;? rhjidg; ghijapy;
vt;tsT tsUfpNwhk;? RWRWg;igf; fw;Wj;jUk;
NjdpaplkpUe;Jk;> njhlh; ciog;igr; Rl;bf;fhl;Lk;
vWk;Gfsplk; ,Ue;Jk;> ehk; vt;tsNth Nkydhth;fs;.
ePq;fs; mitfistpl cah;e;jth;fs; vd;gij
<by;yhky; ciog;gjhy; fhl;Lq;fs;. ciog;gjw;fhf
vijAk; <LnfhLf;fhjPH;fs;. ciof;fj; njhlq;fp
tpl;Bh;fs; vd;why; ntw;wpapd; tpijiaj; J}t
Muk;gpj;J tpl;Bh;fs;. vd;gNj cz;ik.
cq;fsJ ntw;wpapd; %yf;$WfSf;fhd
gbepiyfs; vq;Nf vd;W njhpAkh?
Muk;gg; ghlrhiy Mrphpah; fw;Wj;je;j
capnuOj;Jf;fs; gd;dpnuz;bw;Fs;Sk;
capNuhl;lkha; ,Uf;fpwJ. ,ij
ehk; gyNeuq;fspy; czuhky;
,Ue;Jtpl;Nlhk;. rpyNtisfspy;
czh;e;Jk; nray;glhky; ,Ue;Jtpl;Nlhk;.
capnuOj;Jf;fs; vd;d $Wfpd;wJ
vd;gij ftdpg;Nghk;
,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f ,jak; Xa;ntLf;f
epidf;fhjNghJ ehk; epidf;fhjNghJ ehk; epidf;fhjNghJ ehk; epidf;fhjNghJ ehk; epidf;fhjNghJ ehk; epidf;fhjNghJ ehk; epidf;fhjNghJ ehk; epidf;fhjNghJ ehk;
Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F Xa;ntLg;gJ Njhy;tpf;F
tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj! tpoh vLg;gNj!
c.. c.. c.. c.. c.. c.. c.. c.. c..zh;NthL ,Uf;fyhNk
epyj;jpy; J}tpa tpij mj;jidAk; Kisf;Fk;
vd;gJ epajpapy;iy. mj;jidAk; Kisj;Jtpl;lhYk;
njhlh;e;J tsUk; vd;gJ epr;rakpy;iy;. mj;jidAk;
njhlh;;e;J tsh;e;jhYk; njhlh;e;J fdp jUk;
vd;gJk; cWjpapy;iy. Mdhy; tpij Kisf;Fk;>
Kisj;j tpij kukhf tsUk;> tsUk; kuk; jFe;j
Ntisapy; fdp jUk;> fdp je;j kuk; KJikaile;J
GJ re;jjpfis cUthf;Fk; vd;gJ E}w;Wf;F E}W
cz;ik. vdNtjhd; tpijfis epyj;jpy; Cd;Wk;
Kd; epyj;ijg; gf;Ftg;gLj;JfpNwhk;. gf;Ftg;gl;l
epyj;jpy; tpijia Cd;wpa gpd; ePh; Cw;wpg;
guhkhpf;fpNwhk;. ,g;gb xt;nthU tpijf;F cap&l;lk;
nfhLf;f czh;NthL ,Uf;fpNwhk;. ,e;epiyNa
rhjidj; jsj;jpYk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
njhl;lTld; iff;F vl;LtJk;> vl;baTld;
tha;f;Fr; Ritaha; miktJk; rhjiday;y.
Mz;Lfs; flf;fyhk;.> Njhy;tpfs; njhluyhk;
Mdhy; czh;NthL ,Uq;fs;. xt;nthU #oypYk;
cq;fSf;Fs; vd;d elf;fpwJ vd;gijg; gw;wpa
czh;NthL ,Uq;fs;. mJNt cq;fisj; njhlh;e;J
Kay> ciof;f cRg;gptpLk;. fhuzk;> Njhy;tpfs;
vd;gitj; js;spg; Nghlg;gl;l ntw;wpfNs! cioj;Jk;
tuhj ntw;wp flypy; cs;s cg;G khjphpNa> xUehs;
jpUk;g vLj;Jtplyhk;.
C..uhh; nrhy;iyf; ftdpf;fyhNk!
ehd;F Ngh; nrhy;fpwhh;fNs vd;gjw;fhfr;
nray; gLtJk; > ehd; F Ngh; nrhd; dhh; fNs vd; gjw; fhffj;
jpl;lq;fis khw;wpf;nfhs;tJk; jw;nfhiyf;Fr; rkk;.
ehd;F Ngh; vd;d nrhd;dhh;fs; my;yJ vjw;fhfr;
nrhy;fpwhh;fs;> mth;fs; nrhy;tjpy; cz;ik
,Uf;fpwjh vd;W Mah;e;J njspe;J nray;gLtNj
rhjpf;f KidNthUf;F typik. vdNt Cuhh;
nrhy;iyf; ftdpAq;fs;. 'ngl;ilf; Nfhop $tpah
nghOJ tpbag; NghFJ" vd;W gf;fj;J tPl;Lf;fhuh;
nrhy;fpwhh; vd;why; rw;W mkh;e;J NahrpAq;fs;.
vjw;fhf ,e;jg; Ngr;R. nghwhikapdhyh my;yJ
fhpridapdhyh? tsh;r;rpf;F cjTk; vd;why; gw;wpf;
nfhs;Sq;fs;> jilnad;why; jl;b cjWq;fs;.
njhlh;r;rp mLj;j ,jopy; njhlh;r;rp mLj;j ,jopy; njhlh;r;rp mLj;j ,jopy;
fz;L
tpbay; jUk;
tp
z;
z
f
m
d;
id
Ntis efh; md;idaha;
Ntz;Ljy; Nfl;ghs;
g+z;b khjhtha;
GJikfs; Ghpths;
Y}h;J ehafpaha; Neha;fs; jPh;g;ghs;
ghj;jpkhf md;idaha;
ghtj;jpid mopg;ghs;
rnyj; efh; md;idaha;
rhe;jp jUths;
nrgkhiy md;idaha;
Jahpidf; fisg;ghs;
kUjkL ehafpaha;
NgUjtp mspg;ghs;
rfha md;idaha; rfhakUs;ths;
tpahFy md;idaha;
MWjyhapUg;ghs;
,yq;if
,uhf;fpdpaha;
ftiyfs; ePf;Fths;
Mr;rhpa khjhit my;yy;
mfw;Wths;
tpz;zf md;idaha;
tpLjiy jUths;
Q 18 Mtzp 2013 14 14 14
FUj;Jt Jwtw tho;it njhpe;J
nfhz;l ,isNahh;
(cyf ,isNahh; ehs; epfo;Tfisj; njhlh;e;J 5000w;Fk; mjpfkhd
,isNahh; mUs;gzpahsh;fshfTk;> JwtpfshfTk; tho KbT)
Mb 28 md;W rpwg;Gld; KbTw;w 28MtJ cyf ,isNahh; epfo;it
njhlh;e;J 5000w;Fk; mjpfkhd ,isNahh; fye;J nfhz;l ,iw
mioj;jy; $l;lk; xd;W eilngw;wJ. hpNah nj [nda;Nuh efhpy;
fhq;fpu]; ikaj;jpy; eilngw;w ,f;$l;lj;jpw;F hpNah Nguhah; Orani
Tempesta jiyikj; jhq;fpdhh;. tpad;dh Nguhah; fh;jpdhy; Christoph
Schnborn, gh];ld; Nguhah; fh;jpdhy; Sean O' Malley rpl;dp Ngu-
hah; George pell, sao paulo Nguhah; fh;jpdhy; Odilo Scherer MfpNahh; Odilo Scherer Odilo Scherer
gq;Nfw;w ,f;$l;lj;jpy; 75 Mah;fSk; fye;J nfhz;ldh;.
Neocatechumenal Way vd;w mikg;gpduhy; Vw;ghL nra;ag;g-
l;bUe;j ,e;jf; $l;lj;jpy; 3000w;Fk; mjpfkhd ,isNahh;
mUs;gzpahsh;fshfTk;> 2000w;Fk; mjpfkhd ,sk; ngz;fs;
mUl;rNfhjhpfshfTk; tho;it Njh;e;njLj;Js;sjhf mwptpj;jdh;.
Gdpj g+kpapy; md;idapd;
gpwg;G tpoh
G
dpj g+kpapy; thOk; 3000w;Fk; Nkw;gl;l ,e;jpa FbNaw;wj;jhuh;fs;
md;id khpapd; gpwe;j ehs; tpohit nfhz;lhl jahhpj;J tUfpd;wdh;.
,];Nuypd; [hg;ghtpy; tUfpd;w Gul;lhjp 08e; jpfjp rpwg;gpf;fg;gltpUf;Fk;
,t;tpohtpw;fhd jahhpg;Gf;fis ,g;nghONj mf;FbNaw;wj;jhuh;
njhlq;fptpl;ldh;. vd;W Gdpj g+kpapd; ,e;jpah;fspd; Md;kPfg;
gzpg;nghWg;ghsh; mUl;gzp n[arPyd; gpr;irKj;J $wpdhh;. ,e;jpa
r%fk; md;id khpahit jq;fspd; jhahf Nghw;Wfpd;wJ vd Clfk;
xd;Wf;F Ngl;b mspj;Js;s mUl;gzpahsh; gpr;irKj;J md;id khpah
FbNaw;wj;jhuh;fSf;F vLj;Jf;fhl;lhfTk; ,Uf;fpd;whh; vdTk; $wpdhh;.
,NaRtpd; ghJfhg;gpw;fhf vfpg;jpy; Gfyplk; Njba jpUf;FLk;gk; gpd;dh;
ehrNuj;jpy; tho;e;jJ vd;Wk;> ,NaR jkJ ,iwahl;rpg; gzpia a+Njah>
fypNyah> kw;Wk; vUrNykpy; nra;jhh; vd;Wk; mUl;gzpahsh; gpr;irKj;J
$wpAs;shh;. [hg;ghtpy; tUfpd;w Mtzp 30Mk; jpfjp njhlq;Fk; jpU-
tpoh etehs; nrgq;fs; Gul;lhjp 08e; jpfjp tpoh jpUg;gypNahL epiwt-
ilAk;.
gifikiaf; iftpl;L
mikjpia ,jaj;jpy; jhq;fpr;
nray;gl Ntz;Lk;.
t
d;Kiwapd; J}jh;fshd gifikiaAk; frg;Gzh;TfisAk; iftpl;L
mikjpia ,jaj;jpy; jhq;fpr; nray;gl Ntz;Lk; vd Zimbabwe
kf;fSf;F miog;GtpLj;Js;sdh; me;ehl;L Mah;fs;. Zimbabwe mz;ikj;
Njh;jypy; muRj;jiiyth; ,uhgh;l; KfhNgapd; fl;rp ntd;Ws;sJ vd;w
mwptpg;ignahl;b vOe;Js;s gjl;lepiyfisf; fisAk; Nehf;fpy; ,e;j
tpz;zg;gj;ij tpLj;Js;sdh; Mah;fs;. [_iy khjk; 31Mk; jpfjp ,lk;ngw;w
Njh;jiyf; fz;fhzpj;jf; FOtpy; Zimbabwe Mah; Nguitapd; ePjp kw;Wk;
mikjp mitAk; njw;F Mg;hpf;f Mah;fs; Mah;fs; Nguitfspd; mikg;G
xd;Wk; ,lk; n,gw;wpUe;jJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
jw;NghJ Zimbabwe Njh;jypy; ntd;wjhf mwptpf;fg;gl;Ls;s ,uhgh;l; KfhNg>
1980 Mz;L Kjy; 87 tiu me;ehl;bd; gpujkuhfTk;> 1987 Kjy; jw;NghJtiu
muRj;jiytuhfTk; njhlh;e;J gjtp tfpj;Js;shh;.
cyfpdhpd; ,jaq;fisj; njhl;l
jpUj;je;ij
gh];ld; fh;jpdhy;
jp
Uj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fspd; ghptpuf;fKk; md;Gk; cynfq;Fk; tho;fpd;w
kdpjh;fspd; ,jaq;fisj; njhl;bUf;fpd;wd vd;W gh];ld; fh;jpdhy; Sean
P. O'Malley $wpdhh;.
Knight of Columbus vd;w midj;Jyf fj;Njhypf;fg; gpwud;G mikg;G
If;fpa ehl;L Texas khepyj;jpd; San Antoniotpy; elj;jpa> 131tJ khehl;by;
ciuahw;wpa fh;jpdhy; O'Malley, jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fspd; jiyikg;
gzpapy; Gjpa topfspy; ew;nra;jp mwptpf;fg;gLfpwJ. jpUj;je;ijah; 2Mk;
[hd; ghy;> 16Mk; ngdbf;l; MfpNahiuj; njhlh;e;J jpUj;je;ij gpuhd;rp];
mth;fSk;> Gjpa Mh;tj;JlDk;> Gjpa Jzpr;rYlDk;> ekJ topapy; ,iwtd;
midth; kPJk; mjpf md;GlDk; Gjpa topfspy; ew;nra;jp mwptpf;Fk; gzp
-iar; nra;AkhW typAWj;jp tUfpwhh;.
Gjpa E}w;whz;by; tof;fkhf ehk; nra;Ak; kiwg;gzp kl;Lk; NghjhJ> kh-
whf> FOthf kiwg;gzpiar; nra;a Ntz;Lk;> jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs;
mbf;fb typAWj;jp tUtJNghy mijf; fdpTld; nra;a Ntz;Lk; vd;W
Nfl;Lf;nfhz;lhh; gh];ld; fh;jpdhy; Sean P.O'Malley jpUj;je;ij gpuhd;rp];
md;gpd; ghptpuf;fKk; md;Gk; cynfq;Fk; tho;fpd;w kdpjh;fspd; ,jaq;fis
njhl;ld> ,d;Dk; njhLfpd;wd vd;Wk; $wpdhh;.
F 'nte;J nfl;lJ KUq;if" vd;gJ
gonkhop vdNt ,ij mjpfk;
Ntf tplhky; gf;Ftj;Jld;
rikf;f Ntz;Lk;.
F KUq;ifapiy kw;Wk; kpsif
rkkhf vLj;J miuj;J gpope;J
rhW vLj;Jf; nfhs;sTk;. jiy
-typ kw;Wk; clk;G typ vLf;Fk;
,lj;jpy; ,ij gw;whf Nghl;lhy;
FzkhFk;.
F KUq;if ,iyia> ,Uk;Gr;
rj;J Fiwe;jth;fs; rikj;J
mjpfk; rhg;gpLtJ ey;yJ.
F jhk;gj;jpaf; FiwghLfs; ePq;;Fk;.
Kf;fpakhf Gjpjhf jpUkzk;
nra;jth;fs; mbf;fb KUq;iff;
fPiu Nrh;j;Jf; nfhs;tJ
ey;yJ.
F KUq;iff;fha; rhk;ghh; kyr;
rpf;fy;> tapw;Wg;Gz;> fz;
Neha;f;F kUe;jhf gad;gLfpwJ.
thuj;jpy; xU Kiw my;yJ
,UKiw KUq;iff; fha;
rhk;ghiu gad;gLj;jyhk;. uj;j
Kk;> rpWePUk; Rj;jkilAk;>
KUq;iff; fha; #g;> fha;r;ry;>
%l;L typia Nghf;Fk;.
F KUq;if kuj;jpd; ,iyf-
shd KUq;iff; fPiu rj;J
kpf;fJ kl;Lkd;wp kUe;jhfTk;
gad;gLfpwJ.
F KUq;iff; fPiuia rhg;gpl;lhy;
uj;jk; tpUj;jp milAk;. cly;
tsh;r;rpf;Fk; cjTk;. gw;fs;
cWjp ngWk; vd;gJld; fz;
ghh;itAk; njsptilAk;.
F Neha;f;fpUkpfis mbNahL
mopf;Fk; rf;jpAk; KUq;iff;
fPiuf;F cz;L.
F Rthrf; Nfhshwh? xU ifg;gpb
msT KUq;iff; fPiuia
vLj;Jf; nfhz;L mij 180
kpy;yp ePhpy; Ie;J epkplk; Ntf
itj;J gpwF mij Fspur; nra;J
mj;Jld; rpwpJ cg;G> kpsFj;J}
s;> vYkpr;irr; rhW ,tw;iw
fye;J gUfp te;jhy; M];Jkh>
fhrNeha;> khh;G rsp Nghd;wit
FzkhFk;.
F KUq;iff; fPiuia rhW gpope;J
mij ghYld; tsUk; Foe;ij
-fSf;Fk; Gfl;lyhk;. ,J xU
rpwe;j lhdpf;fhFk;. ,jpy; cs;s
,Uk;G kw;Wk; Rz;zhk;Gr; rj;J
2013Mk; Mz;by; cyfpy; ,Jtiu 14 fj;Njhypf;f mUs;gzpahsh;fs;
nfhiynra;ag;gl;Ls;sdh; vd;W La Stampa ehspjopd; Vatican Insider Clfr; Vatican Insider Vatican Insider
nra;jp $Wfpd;wJ. ,e;jpah> ,j;jhyp> rphpah> lhd;rhdpah>ntndRNtyh
mfpa ehLfs; xt;nthd;wpYk; xUth; vd nkhj;jk; 14 mUs;gzpahsh;fs;
nfhiy nra;ag;gl;Ls;sdh;.
,e;jpahtpd; ngq;fSh; Gdpj NgJU FUj;Jtf; fy;Y}hp mjpgh;
mUs;gzp Nf. N[. jhk]; ,t;thz;L Vg;uy; Kjy; jpfjp nfhiy mUs;gzp Nf. N[. jhk]; ,t;thz;L Vg;uy; Kjy; jpfjp nfhiy mUs;gzp Nf. N[. jhk]; ,t;thz;L Vg;uy; Kjy; jpfjp nfhiy
nra;agl;lhh;.
2013Mk; Mz;by; cyfpy; 14 fj;Njhypf;f
mUs; gzpahsh;fs; nfhiy
Mtzp 10 ,e;jpahtpy; fWg;G jpdk;
,NaRtpd; jpU,ja Myaj;Jf;F Kd;dhy;> by;yp Nguhahh; mdpy;
$l;Nlh mth;fspd; jiyikapy; fWg;G jpdk; filg;gpbf;fgl;lJ.
,e;jpa jypj; fpwp];jth;fs; kw;Wk; jypj; K];yPk;fSld;
xUikg;ghl;Lzh;itj; njhptpf;Fk; Nehf;fj;jpy; ,e;jf; fWg;G
jpdk; elj;jg;gl;lJ. ,e;epfo;tpy; Mah;fs;> mUs;gzpahsh;fs;>
mUs;rNfhjhpfs;> ,];yhk; kjg; gpujpepjpfs;> fpwp];jtg; nghJepiy
-apdh; vd> gyh; fye;J nfhz;ldh;. ,e;jpahtpy; 63 Mz;LfSf;F
Nkyhf> jypj; fpwp];jth;fSf;Fk;> jypj; K];yPk;fSf;Fk;
kjj;jpd; mbg;gilapy; murpay; mikg;G chpikfs; kWf;fg;gl;L
tUfpd;wd. ,jid vjph;j;J ,e;jpa Rje;jpu jpdj;Jf;F fWg;G jpdk;
filg;gpbf;fg;gl;lJ. filg;gpbf;fg;gl;lJ. filg;gpbf;fg;gl;lJ. filg;gpbf;fg;gl;lJ. filg;gpbf;fg;gl;lJ.
vYk;Gfis gyg;gLj;jp tsur;
nra;tJld; uj;j Xl;lj;ij
rPuhf;fp cliy jplfhj;jpukhf
itj;Jf; nfhs;s cjTfpwJ.
F KUq;iff; fPiuia Nth;f;fl
-iyAld; Nrh;j;J rikay; nra;J
rhg;gpl clYf;F Njitahd
caph;r; rj;Jf;fs; midj;Jk;
fpilf;Fk;.
F ,utpy; KUq;if ,iyr;rhW xU
Njf;fuz;bAld; xU Njf;fuz;b
Njd; fye;J gLg;gjw;F Kd;
Fbj;J tplTk;. fhiyapy;
kyj;jpd; %yk; g+r;rpfs; ntsp-
Nawp tpLk;.
F KUq;if ,iyr;rhW xU
Njf;fuz;b vLj;J jpdKk; ntWk;
tapw;wpy; gUfp tu ,uj;jj;jpy;
NrUk; nfhOg;Gr; rj;J FiwAk;.
F ntz;nzia cUf;fp ,wf;fp
itf;Fk; NghJ ,jpy; KUq;if
,iyia NghLtijg;
ghh;j;jpUg;gPh;fs;. vj;jidNah
,iyfs; ,Uf;f KUq;if
,iyia kl;Lk; NghLthNdd;.
eWkzk; ntspNa Nghfhky;
jLf;Fk; jd;ikAk;> nghUs;fis
vspjpy; nflhky; ghJf;fhf;Fk;
jd;ikAk; KUq;if ,iyf;F
cz;L mjdhy; jhd;.
F KUq;if ,iy <h;f;F>
fwpNtg;gpiy <h;f;F ,uz;ilAk;
frhak; itj;J 30 kpy;yp msT
rhg;gpl tapw;wpy; cs;s fpUkpfs;
mopAk;.
F KUq;ifr; rhW 10 kpy;ypAld;
nts;shpf;fha; rhW 10 kpy;ypia
fye;J jpdKk; rhg;gpl rpWePh;
mlq;Fk;.
F KUq;iff; fpiuia rikj;J
njhlh;e;J rhg;gpl;L te;jhy; ,uj;j
Nrhif mwNt ePq;fp tpLk;.
55
18 Mtzp 2013
Qhd xsp 15 15 15 15 15
06k; gf;fj; njhlh;r;rp - jpUr;rigapd; gjpy;fs;
02k; gf;fj; njhlh;r;rp - fk;g`h Gdpj ...
ghijiaj; jilnra;J nfhz;bUe;jth;fis mfd;W
NghFkhW typAWj;jpdh;. ,J xU ghhpa gjw;w epiy-
iaj; Njhw;Wtpj;jJ.
utpNd\; ngNuuhtpd; ,Wjpj; fphpiffs; fle;j
07Mk; jpfjp khiy 4.00 kzpf;F ntypnthpapy;
eilngw;wJ.
jpUtUl;rhjdq;fs; Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fg;gl;L
tpupthd tpguq;fs; gq;Fj;je;ij mUl;jpU. N[Rjhrd;
mtu;fspd; topfhl;lypy; ,itgw;wpa Fiwghl;L
tpguq;fs; Nrfupf;fg;gl;ld.
Nridapd; mq;fj;jtu;fs; 09 Ngu;fs; nfhz;l 10
FOf;;fshfg; gpupf;fg;gl;L xt;nthU tyaq;fSf;Fk;
mDg;gg;gl;ldu;. gy;NtW kjj;jpdu; thOk;
,j;jpUj;jyj;jpy; jpUkzk;> FLk;gj;jpy; jq;fp
tho;Nthu; tpguq;fs;> kiwf;fy;tpf;F nry;Nthu;
tpguq;fs;> jpUg;gypapy;; gq;F ngWNthu; tpguq;fs;>
jpUtUl;rhjdq;fs; ngw;wpUf;Fk; tpguq;fs;>
gq;fpy; ,aq;Fk; mikg;Gfspy; ,ize;J nraw;gl
tpUk;GNthu; Nghd;w gy;NtW tplaq;fs; Nrid
cWg;gpdu;fshy; Nfs;tpf;nfhj;Jf;fshf jpul;lg;gl;L
gq;Fj;je;ijaplk; rku;g;gpf;fg;gl;lJ. ,Uehl;fs;
njhlu;r;rpahf eilngw;w epfo;Tfspy; gq;Fkf;fs;;
kpf Mu;tj;NjhL ,ize;J tpguq;fisj; je;Jjtpdu;.
mj;;Jld; gPlg;gzpahsu;> md;gpaf; FOf;fs;> gq;fpd;
kupahapd; Nrid cWg;gpdu;fs; Kd;dpd;W g+uzkhd
tpguq;fisg; ngWtjw;F cjtp nra;jdu;.
ghupa gpur;rpidfshf FbePu;> Nghf;Ftuj;J Mfpa
trjpapd;ikfSf;F kj;jpapy; thOk; ,g;gq;F kf;fs;
Md;kPf jhfk; tpaf;fj;jf;f tifapy; mike;jpUg;gJ
fpwp];jt tpRthrj;ij ,j;jifa nraw;ghLfs; %yk;
typikg;gLj;Jtjd; Kf;fpaj;Jtj;ij vLj;Jf;;fhl;b
epw;fpd;wJ. ,WjpehSf;fhf xOq;F nra;ag;gl;l
fiy epfo;r;rpfs;> fUj;juq;Ffs; vd;gd rpwe;j
nra;jpfisf; nfhLj;jNjhL kf;fSf;F gad;jUk;
gbg;gpidfisAk; nfhLj;jpUe;jd.
,g;gq;Fj;jyk; 1800Mk; Mz;LfSf;F Kd;dhd
xU tuyhw;Wg; gjpTfisf; nfhz;bUf;fpwJ.
,j;jpUj;jyj;jpy; Nfhthtpy; ,Ue;J nfhz;L
-tug;gl;lJk;> Mz;ltu; ,NaR miwag;gl;l
jpUr;rpYitapd; xU Jz;Lk; jpUg;gz;lkhf
itf;fg;gl;bUg;gJk; Myaj;jpd; rpwg;ghFk;. Rdhkp>
Aj;j neUf;fbfs; vd;gdtw;wpf;F Kfk; nfhLj;j
,g;gq;F ,iwek;gpf;ifapy; tYg;ngw;W tsu;e;J
tUtjw;F jw;Nghija gq;Fj;je;ij fy;tp> r%f
Kd;Ndw;wk;> nghUshjhu tsu;r;rp> njhopy;trjpfs;
vd;gtw;wpd; kl;by; mauhj gy Kaw;rpfis nra;J
tUtJ ,g;gq;if nkd;NkYk; tsu;r;rpg; ghijf;;F
,l;Lr; nry;fpwJ vd;gJ njspthfpwJ.
02k; gf;fj; njhlh;r;rp - fpwp];JTf;fhf...
tpz;Nzw;G $WtJ vd;d?
01. ,NaRtpd; ghLfs; - ,wg;G - caph;g;G vd;gd
mtuJ tho;tpy; njhlh;e;j xNu epfo;r;rp> 'md;G nra;j
cs;sq;fs; moptjpy;iy" jd; jpUTsj;ij KOikahf
epiwNtw;wpa jdJ kfid je;ij cah;j;jpdhh;.
(gpypg; 2:6-9). cah; ,yl;rpaq;fs; moptjpy;iy vd;w
,yf;fzj;jpd; gRikahd ,yf;fpak; ,NaRtpd;
caph;g;G. ,e;j caph;g;G ,NaRitg; gpd;gw;Wk;
mtUila rPlh;fs; midtUf;Fk; cz;L. khpah
,NaRit jkJ cs;sj;jpy; Vw;W> cjuj;jpy; jhq;fp>
mtUila czh;TfNshL xd;whfp kPl;Gj;jpl;lj;jpy;
KOikahfj; Jiz epd;wjhy;> khpah ,NaRtpd;
caph;g;gpy; Kjd;ikahf gq;F ngWtJ jFjpAk;
ePjpAkhFk;. ehk; midtUk; ngwg;NghFk; tpz;zf
kfpikapd; Kd;Ndhf;fkhfTk;> Kd;dilahskhfTk;>
ntspg;gilahd ek;gpf;ifahfTk; mth; jpfo;fpd;whh;.
ek;gpf;if vd;gJ ,d;iwa cyfpy; rpwpJ rpwpjhf
nrj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. mtek;gpf;iffSk;>
mghaq;fSNk kdpjid vq;Fk; #o;e;J epw;fpd;wd.
,Ug;gpDk;> khpahtpd; tpz;Nzw;G ey;ynjhU
ek;gpf;ifapd; rpd;dkhf ,Uf;fpwJ. ,NaRtpd;
topapy; ele;j khpah Nghd;W ehKk; kPl;Gg; ghijapy;
ele;J ,we;Njhnkd;why; cWjpahf tho;Nthk; vd;W
Rl;bf;fhl;LfpwJ khpahtpd; tpz;Nzw;G.
02. khpahtpd; tpz;Nzw;G> ,iwtd; mtUf;Fj;
jdpg;gl;l Kiwapy; toq;fpa rYif my;yJ
nfhil kl;Lk; vd vz;zptplf; $lhJ. ,NaR
Nghd;Nw khpahTk; kw;wth;fSf;fhf tho;e;jhh;.
,NaRit caph;g;gpj;j mNj ,iwtd; khpahitAk;
cah;j;jpdhh;. mNj Nghd;W> tpRthr tho;tpy;
gq;FngWk; midtUf;Fk; ,g;ghpR cz;L.
03. ,NaRtpd; ,uz;lhk; tUif my;yJ KbT vd;gJ
jdpj;jdp eghpd; ,Wjp epiy my;yJ ,e;jf; fz;zPh;
fzthapypUe;J jg;gpf;Fk; epiy> vd;gjid tpLj;J>
,NaRtpd; ,uz;lhk; tUif ,d;Nw njhlq;fptpLk;
r%ff; $WfNshL cs;slq;fpa Gjpa gilg;igf;
Fwpj;J epw;fpwJ (cNuh 8:21) vd;gijAk; khpahtpd;
tpz;Nzw;G Rl;bf;fhl;LfpwJ.
04. ,t;Tyif khw;wTk; Nkk;gLj;jTk; vLf;fg;gLk;
Kaw;rpfSf;F khpahtpd; tpz;Nzw;G MjuTf;fuk;
ePl;LfpwJ.
05. khpahtpd; cly;> Md;k tpz;Nzw;G> kdpj clypd;
gUg;nghUspd; ed;ikj;jdj;ijr; Rl;bf;fhl;b> KO
kdpjDk; kPl;fg;gLthd; vdg;gfh;;fpwJ. 'fpwp];jt
cyF cliy cjhrPdg;gLj;jp Md;khitg;
nghpJgLj;jp te;jJ ehk; mwpe;jNj. cly; ghtj;jpw;Fk;
Md;kh mUs; tho;tpw;Fk; ,l;Lr; nry;fpd;wd" vd;W
kdpjidf; $WNghl;L> Md;kPfj;ij ,t;Tyfpw;F
mg;ghw;gl;ljhff; fhl;baJ jtW. kdpjd; cly;>
cs;sk;> Md;kh Mfpa Kf;$Wfs; ,ize;j
gphpf;ftpayh mwpT [Ptp.
kdpj MSikia kuzk; rpijf;f KbahJ. kWTyf
tho;T ,t;Tyf tho;tpdpd;W NtWgl;l FiwAs;s
tho;thf ,Uj;jy; ,ayhJ. ,t;Tyf tho;tpd;
epiwNt kWTyf tho;T. vdNt> khpah KO Mshf
tpz;zfk; vLj;Jf; nfhs;sg;gl;lJNghy> kdpjdpd;
KO MSikAk; kWtho;T ngWk;> kdpjdpd;
cliyAk; Gdpj $whfg; Nghw;w Ntz;Lk;.
khpahtpd; tpz;Nzw;G ntWk; Nfhl;ghL kl;Lky;y>
mJ tpz;izAk; kz;izAk; ,izj;j Xh;
cz;ik epfo;T. mJ> ntWk; GJik my;yJ
nfhz;lhl;lky;yhj md;whl tho;tpd; rpYitfs;
Clhd xU gazk;. mJ ntWk; jpUtpohty;y>
xU jPg;nghwp. ghtj;ij tpyf;fp J}a tho;Tf;F
vk;ik mioj;J epw;Fk; xU tho;f;if. vdNt >
fpwp];JNthL caph;ngw;W vOe;jth;fsha;> NkYyF
vz;zq;fshy; J}a;ikaile;J md;idAld; Nrh;e;J>
ehKk; tpz;Nzw;G milNthk;.!
04k; gf;fj; njhlh;r;rp - khpj;Jk; khpf;fhj ...
06k; gf;fj; njhlh;r;rp - jpUr;rigapd; gjpy;fs; 03k; gf;fj; njhlh;r;rp - khpad;idapd;...
ngw;Nwhh;fis kfpo;r;rpahf itj;Jf; nfhs;tJ
gps;isfspd; jiyaha flikahFk;. 'jk; cwtpdiu
rpwg;ghfj; jk; tPl;lhiu MjhpahNjhh; tpRthrj;ij
kWjypg;gtuhth;. mth;fs; tpRthrkw;Nwhiu tplj;
jho;e;Njhuhth;" (1jpnkh 5:8)
gps;isfs; md;gpy;yhjth;fshfg; Nghdjhy;
kdNtjidg;gLk; ngw;Nwhh; cz;L. nrj;jhy;
NghJk; vd;W epidf;Fk; ngw;NwhUk; cs;sdh;.
ngw;NwhUf;F tajhFk;NghJ mth;fsplk; Fiw
-fs; Vw;gLk;. mJ ,ay;G. mjw;fhf mth;fis
kjpf;fhky; ,Ug;gJ nghpa ghtkhFk;. gps;isfs;
fz;bg;ghfj; jq;fSila ngw;Nwhiu kjpf;fNtz;Lk;.
mg;nghOJjhd; 'vd;WKsh tho;ntd;Dk; Mrpjid
Mz;lth; nghope;jUs;thh;" (jpgh 133:3).
ePh;nfhOk;G nghwpapay; fy;Y}hpapy; ,lk; ngw;w
,t;itgtj;jpd; NghJ fh;jpdhy; mhpd;Nr gpd;tUkhW
$wpdhh;. jpUr;rigapd; kiwf;fy;tp E}iyf; fw;W
fw;gpg;gNjhL kl;Lky;yhky; Kd;Djhuzkhd
tho;Tk;> nrgtho;Tk;> xt;nthU kiwahrphpaUf;Fk;
kpfTk; Njit vd;gij typAWj;jpdhh;. mj;NjhL
gps;isfSld; neUf;fkhd cwitAk; Ngzp tsh;f;f
Ntz;Lk; vd;W typAWj;jpdhh;.
01k; gf;fj; njhlh;r;rp - kiwahrphpah; ...
mts; tpRthrj;jpd; cWjp ngw;W tho;e;jhs;.
,iwkfd; ,NaRtpd; jFjpAs;s jhahf ,Uf;f
,iwtd; mtSf;F vy;yhtw;iwAk; nfhLj;jhh;.
mts; clypYk;> cs;sj;jpYk; ,NaRtpd; jhahf
tpsq;fpdhs;. MapDk; mts; tpRthrj;jpy; tho;e;jhs;.
Ntjhfkq;fspd; xsp ngw;W thoe;jhs;.
kq;fs thh;j;ijf;Fg; gpd; epfo;e;jtw;iwAk;
ehk; nghJthf rhptu czh;tjpy;iy. khpahs;
#irag;ghplk; xd;WNk $whJ ,Ue;jJ ekf;Fg;
ngUk; tpag;ghf ,Uf;fpd;wJ. fd;dpif kzk;
Ghpe;jhs;. mJ cz;ikahd jpUkzk;. ,jpy; khngUk;
kiwnghUs; ,Uf;fpd;wJ. fd;dpik tpujk; fhf;f
khpahSk; #irag;gUk; xUkpj;J rk;kjpj;j gpd;Ng
,j;jpUkzk; eilngw;wJ. #irag;gh; ,iwtdpd;
jpl;lj;ij mwpe;jtuy;y. khpahSk; mthplk;
xd;Wk; njhptpf;ftpy;iy> ,e;epiyapy; #irag;gh;
re;Njfg;gl;L kdk; tUe;Jk; epiyia ehk; vspjpy;
mwpe;Jnfhs;syhk;. jhd; nksdk; fhg;gjhy; epfof;
$ba tpisit mwpe;Jk; khpahs; Vd; xd;Wk;
$wtpy;iy? midj;ijAk; nja;t guhkhpg;gpy;
tpl;Ltpl;ljhy; ,t;thW nra;jhh;fsh? ,tw;wpw;F
ehk; jpl;ltl;lkhd gjpyspf;f KbahJ. Mdhy; ,J
,iwtdpd; nray; vd;gij ehk; ed;F mwpNthk;.
mNj Neuj;jpy; #irag;ghpd; epiyia ehk; ed;F
mwpa KbAk;. mth; gl;l Ntjidia khpahs;
ed;F czh;e;jhs; vd;gijAk; ehk; mwpayhk;.
ed;kdj;Njhh; xUtiu xUth; mwpe;Jnfhs;s
KbahJ gLk; Ntjidia vt;thW vLj;Jiug;gJ!
,j;jifa cyf epiyapy; ,iwtd; ,t;tpUtiuAk;
itj;jhh;.
,ijr; rpe;jpf;Fk;NghJ ,iwtd; Njitahdjw;F
Nkw;nfhz;L xd;Wk; nra;ahJ midj;Jk;
,aw;ifahy; tpsq;fl;Lk; vd tpl;;ljhfj;
Njhd;WfpwJ. khpahSf;Fk; #irag;gUf;Fk; ,J
ngUk; Jd;gj;ijf; nfhLj;jJ. Vnddpy; mth;fs;
,UtUk; xUtiu xUth; md;G nra;jdh;. thdJ}
jh; Njhd;wp #irag;gUf;Fr; nra;jp njhptpf;fpd;whh;.
NjtJ}jd; jd; nkhopfSk; kpfj; njspthf ,y;iy
'#irNa> jhtPjpd; kfNd> ck;Kila kidtp
khpahis Vw;Wf;nfhs;s mQ;r Ntz;lhk;. Vnddpy;
mts; fUTw;wpUg;gJ ghpRj;j Mtpahy; jhd;
(kj; 1:20). #irapd; Mo;e;j tpRthrj;ij ,q;Ff;
fhzyhk;. khpahis kiwthf tpyf;fp tpl vz;zpa
#ir ,t;thh;j;ijfspy; tpRthrk; nfhz;lhh;. VNjh
xU nja;tPf rf;jp FWf;fpl;bUg;gij tpRtrpj;jhh;.
khpahs;> #ir ,th;fs; ,Uthpd; cs;sq;fspy; vd;d
Vw;gl;lnjd;W ekf;Fj;;njhpahJ.
,th;fspd; tho;f;ifiar; rpe;jpf;ifapy;> rpwg;ghf
khpahtpd; Md;kh vj;jifaJ vd;W rpe;jpf;ifapy;>
mth;fs; tho;f;if cyfpy; vt;thW mike;jpUe;jJ
vd;W ehk; mwpa Kw;gLNthk;.
murpay; thjpfs; nrhy;tij mth; nra;ahtpl;lhy;
24 kzp Neuj;jpy; mth; khw;wyhfpr; nry;yg;
gzpf;fg;gLthh;. gps;isfspd; fy;tpia> tho;it
Nkk;gLj;Jk;NghJ ,tw;iwr; nra;a KbahJ.
mjpgh;fSf;Fk; Mrphpah;fSf;Fk; Rje;jpuk; ,Uf;f
Ntz;Lk; ,y;yhtpl;lhy; mth;fs; jk; gzpiar;
nrt;tNd nra;a KbahJ vd;W Nguhah; nky;fk;
fh;jpdhy; uQ;rpj; Mz;lif fSj;Jiw jpUf;FLk;gf;
fd;dpah; klg; Gjpa fl;blj;ijAk; jpwe;J
MrPh;tjpj;j Ntisapy; fle;j Mb khjk; 31Mk;
jpfjp Fwpg;gpl;lhh;.
NkYk; mth; Fwpg;gpLifapy; ,yq;ifapy; vkJ
rKjhak; xOf;fk; ,d;wpf; fhzg;gLfpwij ehk;
Nfs;tpg;gLfpd;Nwhk;.
xU khfhz rig cWg;gpdh; nrd;W xUtiuf;
nfhiy nra;fpd;whh;. ghuhSkd;w cWg;gpdh; xUth;
nrd;W NtW VjhtJ xU jtiwr; nra;fpd;whh;.
,J epahakhdjh? ,J jhdh ehk; $Wk; Rgpl;rk;>
Kd;Ndw;wk; ehk; mbf;fb $Wfpd;Nwhk; Mrpah-
tpd; mjprak; Gjpa fl;blq;fisj; jpwg;gJk;> Gjpa
ghijfis mikg;gJk; kl;Lky;y khwhf kf;fspd;
ghuk;ghpa gz;ghl;L gof;f tof;fq;fspy; rka hPjpahf>
Neh;ikAk;> cz;ikAk; epiwe;j nraw;ghLfs;
fhzg;gl Ntz;Lk;. ,it xt;nthU kf;fspYk;
fhzg;gLk; NghJ mtw;iw ehk; Mrpahtpd; mjprak;
vdyhk;.
vdNt Mrphpah;fspd; Nkd;ikia czuhky;
mth;fisAk; khzth;fisAk; ehk; fPo;kl;lj;jpw;F
nfhz;Lte;jhy; ehis fy;tp kl;lk; ,d;Dk; fPo;
epiy Nehf;fpr; nry;Yk; vd;gjpy; Iakpy;iy.
vdNt murpay;thjpfs; fy;tp nraw;ghLfspy;
,Ue;J tpyfp ,Ug;gJ eyk;. ePq;fs; ghlrhiyf;F
tuNtz;Lkhf ,Ue;jhy; xU ngw;Nwhuhf> eyd;-
tpUk;gpahf> gioa khztuhf thUq;fs;. cjtp
GhpAq;fs; ghlrhiyiag; nghWg;Ngw;gjw;Fk;
mjpgh;fs;> Mrphpah;fis khw;Wtjw;Fk; kz;bapl
itg;gjw;Fk; tuhjPh;fs;. ,it ehfhPfk; mile;j
ve;jr; r%fj;jpYk; ,lk;ngWtJ ,y;iy.
01k; gf;fj; njhlh;r;rp - fy;tp nraw;ghL...
11k; gf;fj; njhlh;r;rp - gps;isfNs...
vJ jh;kk;
ntFJ}uk; ele;J fisg;Gk;> grpAk;> jhfKk;
thl;bnaLj;J kaq;fp tpOe;jhd;. xU topg;Nghf;fd;
mtid vOg;gp jd; rhjj;jpy; ghjpiaf; nfhLj;jhd;.
grp gwe;jJ. gpwF topg;Nghf;fd; jd; FLitiaj;
jpwe;J mtDf;F Fbf;ff; nfhLj;jhd;. J}uj;jpy;
vijNah ghh;j;Jtpl;L> 'ehd; cq;fsplk; gpr;ir
thq;f tpUk;gtpy;iy" vd;whh;. topg;Nghf;fd;
Nfhgj;Jld;> 'mg;g rhjk; thq;fp rhg;gpl;bNa
mJ gpr;irapy;iyah?" vd;W Nfl;lhd;.
clNd me;j Ms;> 'Nfhtpr;Rf;fhjPq;f.
vd;dhy; Kbahj epiyikapy; kaq;fp
tpOe;Njd;. ePq;f vOg;gp rhjk; nfhLj;jPq;f. ehd;
mij thq;fpfpl;Nld;. mJ jh;kk;. ,g;g vdf;F
elf;f njk;G te;Jtpl;lJ. mNjh J}uj;Jy
,Uf;fpw fpzj;Jy ehNd ele;JNgha; jz;zPh;
Fbf;f KbAk;. mJf;F Nrhk;Ngwpjdg;gl;L
cq;ffpl;l thq;fp Fbj;jh mJ jh;kk; ,y;iy.
gpr;ir vLf;fpw khjphpjhd;" vd;whd;.
FFFFFF
rpe;jid : ,ayhj epiyapy; ifia ePl;LtJ
jh;kk;. ,ad;Wk; ePl;bf;nfhz;Nl
,Ug;gJ gpr;ir
cd; rNfhjuh;fspy; xUtd; Vioaha;g; Nghdhy;>
eP mtd; kl;by; cd; ,jaj;ijf; fbdg;gLj;jhkYk;>
cd; ifiar; RUf;fpf; nfhs;shkYk; mij Viof;Fj;
jhuhskha;j; jpwe;J> mtDila Njitf;F
Vw;whw;Nghy; fld;nfhLg;ghahf.
(,.r :15:7-8)
Q xsp 18 Mtzp 2013
jpUkz NritfSf;F
1 njhlf;fk; 15 nrhw;fs; tiu
&gh 500.00ck; njhlh;e;J tUk; xt;nthU nrhw;fSf;Fk;
&gh 8.00 tPjKk; mwtplg;gLk;.
gpd; gf;fk; cw;gf;fk; gpd; gf;fk; cw;gf;fk;
Myaj; jpUtpoh
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
th;j;jf tpsk;guk;
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
mr;Rg;gjpg;Gk; ntspaPLk;> mUl;je;ij g{P.rP.[P vl;hpr; nwhl;hpf;Nfh> ,af;Fdh;> nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;>
,y. 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij> nfhOk;G - 08. Mrphpah; mUl;je;ij. kNdhFkhud; ehful;zk;
gpd; gf;fk; cw;gf;fk; gpd; gf;fk; cw;gf;fk;
Myaj; jpUtpoh
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
th;j;jf tpsk;guk;
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
1 " x 1" single 3" x 1"Double 1 " x 1" single 3" x 1"Double 5" x 1" Trible
1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/=
1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/=
2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/=
2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/=
3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/=
3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/=
4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/=
4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/=
5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/=
5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/=
6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6300/=
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;;
(N1873)
Ntshq;fz;zpapy; vOe;jUspa vkJ md;idapd; ghpe;Jiu ek; midtUf;Fk; ,iwaUs; ngw;Wj; jUtjhf
(N1873) (N1873)
nrf;fbj;njU> Ntshq;fz;zp Gdpj MNuhf;fpa khjhtpd;
tUlhe;j jpUtpoh - 2013
fhiy 5.30 kzp (jkpo;)>
fhiy 7.30 kzp (jpUehs; rpwg;Gj; jpUg;gyp - jkpo;)
fhiy 10.00 k zp (Mq;fpyk;)
ez;gfy; 12.00 kzp (jkpo;)>
khiy 4.00 kzp (rpq;fsk;)> khiy 5.00 kzp jkpo;
nfhbNaw;wk; : Mf];l; khjk; 30Mk; jpfjp> nts;spf;fpoik
fhiy 5.45 kzp jpUg;gypiaj; njhlh;e;J eilngWk;
etehl;fs;
30.08.2013 Kjy; 06.09.2013 tiu
jpdKk; khiy 6.15 kzpf;F
Muk;gkhFk;. etehl;fspy; jpdKk;
12.00 kzpf;F
Nehahsh;fSf;fhd
tpNrl jpUg;gyp
xg;Gf;nfhLf;fg;gLk;
khiy Muhjid : 07.09.2013> rdpf;fpoik> khiy 6.30 kzpf;F
nrgkhiyiaj; njhlh;e;J Muk;gkhFk;
jpUtpoh jpUg;gypfs; nrg;nlk;gh;
08Mk; jpfjp Qhapw;Wf;fpoik
kiwAiu
mUl;gzp. mf];bd;
epa+l;ld; (O.F.M)
nrayhsh;
mky md;id fg;Gr;rpd;
kiw khepyk; jkpo; ehL
mUl;gzp. gpufh\;
gh;dhe;J - gq;Fj;je;ij
kw;Wk; gq;F kf;fs;
tpsk;guq;fSf;fhd tpiyg;gl;bay;