Ministerul Educaiei Naionale

Centrul Naional de Evaluare i Examinare

_____________________________________________________________________________________
Prob scris la limba i literatura maghiar matern Varianta 9
Pagina 1 din 3
EVALUAREA NAIONAL PENTRU ABSOLVENII CLASEI A VIII-A

Anul colar 2013-2014

Limba i literatura maghiar matern
VARIANTA 9

Toate subiectele sunt obligatorii. Se acord 10 puncte din oficiu.
Timpul efectiv de lucru este de 2 ore.

SUBIECTUL I 45 de puncte
Olvasd el figyelmesen az albbi szveget, vlaszolj a hozz kapcsold krdsekre, oldd
meg a feladatokat!
JUHSZ GYULA: FK
Oly mozdulatlanul nyugodtak
A kerti fk az szi fnyben.
Taln a nyrrl lmodoznak,
Csak egy levl hull nha szpen.
Az let csndje ez a bke,
A nyugalom e nagy tenyszet,
rk erk szent szvedke,
Lehullt levl, n, elenyszek.
Avar leszek majd az avarban,
Mg flttem a fiatal fk
A lombjaikat diadallal
Az rk gnek flmutatjk.

1. Igazold hrom sajtossggal, hogy a szveg a lra mnembe tartozik! 9 pont

2. Msolj ki a szvegbl egy olyan rszletet, amely az let elmlsa fltti elmlkedst
tartalmazza!
3 pont
3. Vlaszd ki a vers hangulatra jellemzket a kvetkez szavakbl:

haragos, szomor, remnytelen, jtkos, letunt, borongs! Vlasztsodat indokold! 6 pont

4. Nevezd meg, s a versben betlttt szerepkre figyelve rtelmezd az albbi szkpeket:
6 pont
a. A kerti fk az szi fnyben
Taln a nyrrl lmodoznak.
b. Lehullt levl, n, elenyszek.

5. Elemezd a kvetkez sszetett mondatot, ksztsd el az grajzt is:
4 pont
Az let csndje ez a bke,
A nyugalom e nagy tenyszet.

6. Keress a szvegbl pldt a kvetkez szszerkezetekre: 4 pont

a. minsgjelzs
b. trgyas
c. mdhatrozs
d. birtokos jelzs!

7. Kpezz a szfaj megvltoztatsval a bke szbl kt j szt! 4 pont
Ministerul Educaiei Naionale
Centrul Naional de Evaluare i Examinare
_____________________________________________________________________________________
Prob scris la limba i literatura maghiar matern Varianta 9
Pagina 2 din 3

8. Hatrozd meg a kvetkez szavak szfajt: 4 pont
szi, fnyben, lehullt (levl), ez!

Helyesrs, nyelvhelyessg 5 pont

SUBIECTUL al II-lea 45 de puncte

Olvasd el figyelmesen az albbi szveget, s vlaszolj rviden a szvegre vonatkoz
krdsekre!
Alighanem a P.Howard ri lnven kzismert Rejt Jen (1905-1943) az egyetlen magyar
r, akinek olvasottsga vetekedik Jkaival, taln mg fell is mlja de mg a neve sem fordul
el sem Rejt, sem Howard formban legbsgesebb irodalomtrtnetnkben sem. (Csak a
Magyar irodalmi lexikonban szerepel.) Pedig ez a Rejt-Howard vagy t vtizede nevetteti mr a
legszlesebb magyar olvaskznsg egymst kvet nemzedkeit. Rejt Jen egybknt olyan
figura volt, s gy lt, mintha maga P. Howard rta volna. Nyaranknt hossz rkon t lt az
Andrssy ti Japn kvhz teraszn, eltte paprkteg s tintsveg, kezben hossz szr,
bemrts tollhoz val tollszr, s apr betkkel szorgalmasan rta regnyeit. Krlbell szemkzt
volt a fleg ponyvaregnyekkel zletel Nova Knyvkiad, ahol a szerzknek csak elkszlt
kziratokra fizettek igen alacsony honorriumot; azaz ppen Rejt Jennek nagy honorriumot
fizettek, amikor mr orszgszerte vrtk az j Howard-knyvek megjelenst. is csak kziratra
kapott pnzt, de gy, hogy soronknt fizettk. Nos, ha Rejt a kvhzban ivott egy fekett, akkor
az elkszlt szvegbl letpett hrom-ngy sort, ebben mr benne volt a borraval is. A fpincr
pedig tment a Novhoz, s bevltotta; a kiad pedig a telert paprfecnit hozzragasztotta az
eddig kldtt anyaghoz. Ha pedig az r ruht csinltatott, akkor a szabnak hrom-ngy elkszlt
oldallal fizetett, s akkor a szab ment el a Novhoz, ahol megkapta munkadjt.
Ht ez gy, vltoztats nlkl elfordulhatna brmelyik Howard-regnyben. S az az lett,
amely idig vezetett, nem kevsb howardos. A budapesti kispolgri csald fia, szlei nem kis
ijedelmre, rettsgi utn szniiskolra ment, lltlag mg tehetsges is volt, de mire elvgezte,
mr elment a kedve a sznszsgtl, inkbb nekiindult a vilgnak. Becsavarogta rszben gyalog
Nyugat-Eurpt, fleg Franciaorszgot, a hatrokat ltalban vzum nlkl lpte t, amirt tbb
zben s tbb orszgban tlttt hosszabb-rvidebb idt brtnkben, ahol sszebartkozott a
vagnyokkal. Olykor alkalmi munkkkal keresett annyit, hogy tovbb csavarogjon. Egy zben
fellopdzott egy Afrikba tart hajra, de tkzben szrevettk, s akkor mint ft dolgozott
tkzben, mg partot nem rtek. Az akkor francia gyarmatsorban l szak-Afrikban klnbz
kocsmkban megismerkedett az idegenlgi gyans alakjaival. lltlag maga is felcsapott rvid
idre lgionistnak. Huszonnyolc ves volt, amikor hazavetdtt. Akkor rt egy igen mulatsgos
operettszvegknyvet Aki mer, az nyer cmen. Azonnal elfogadtk, megzenstettk s siker
lett belle, hossz ideig jtszottk. Azutn kalandos regnyeket kezdett rni, illetve azt lltotta,
hogy ezeket egy Lavery nev francia szerz rta, csak fordtotta. De ha kellett, fordtott is, fleg
francibl. Mikor a Lavery-knyvek j zletnek bizonyultak, bevallotta, hogy a szerzjk. Erre a
kiad, a Nova, amelynek fleg a bngyi s az akkor divatos lgisregnyek voltak a f
kiadvnyai, felszltotta, hogy inkbb angol nevet vlasszon magnak, mert az olvask inkbb
angol rktl kvnnak knny olvasmnyokat olvasni. Erre tallta ki magnak ezt a P. Howard
nevet, amely hamarosan orszgos npszersg lett.
Ez idre, a harmincas vek vgre mr tisztban volt sajt humora lnyegvel.
Lgisregnyei valjban a divatos ponyva pardii voltak. Aki egyszer elolvasta s vgignevette
A lthatatlan lgi rad kptelensgeit, sziporkz szjtkait vagy Piszkos Fred s Flig
Jimmy abszurd kalandjait, soha tbb nem tudta komolyan venni az igazi lgisregnyeket. De
ugyangy parodizlta ki a bngyi regnyeket a Vesztegzr a Grand Hotelban
cselekmnybukfenceivel.
(http://www.literatura.hu/irok/xxszazad/euproza/rejto_jeno.htm)



Ministerul Educaiei Naionale
Centrul Naional de Evaluare i Examinare
_____________________________________________________________________________________
Prob scris la limba i literatura maghiar matern Varianta 9
Pagina 3 din 3


1. A szveg alapjn dntsd el az albbi lltsokrl, hogy igazak-e vagy hamisak: 12 pont

a. A Japn kvhz az Andrssy ton volt.
b. A ponyvaregnyeket kiad Nova igen alacsony tiszteletdjat fizetett Rejtnek.
c. A pincrnek a kvrt kziratsorokkal fizetett.
d. A szabnl nem tudott kzirattal fizetni.
e. Azrt nem lett sznsz, mert tehetsgtelen volt.
f. Az Afrikba tart hajn szakcsknt dolgozott!


2. rtelmezd 1-2 mondatban a szveg alapjn a kvetkez kijelentst:
4 pont
Rejt Jen egybknt olyan figura volt, s gy lt, mintha maga P. Howard rta volna!

3. Alaktsd t a kvetkez mondatokat gy, hogy valsgtartalmuk megfeleljen a szvegben
olvasottaknak:
4 pont
Rejt Jenrl sokat olvashatunk az irodalomtrtneti szakknyvekben. A npszersget szomor
hangulat trtnetei hoztk meg szmra. Magnletre jellemz a nyugodt egyhangsg. A P.
Howard ri lnevet felesge felszltsra vette fel.

4. rvelj 10-12 mondatban a kvetkez megllapts mellett vagy ellen:

Veszendben van az olvass a tlzott internethasznlat miatt! 9 pont

5. Sorold fel a szvegben emltett Rejt-mvek cmt! 3 pont

6. lltsd idrendi sorrendbe a kvetkez letrajzi esemnyeket: 5 pont

a. csavargs Nyugat-Eurpban
b. a szniiskola elvgzse
c. szak-afrikai kalandok
d. a P. Howard ri lnv felvtele
e. kalandregnyek rsa Lavery nven!

7. rd le a kvetkez szavak rokon rtelm megfeleljt: 3 pont

mulatsgos, sziporkz, hamarosan!

Helyesrs, nyelvhelyessg 5 pont