Gnana Oli 03 Nov 2013

'vd; flTNs vd; muNr ck; ngaiu vd;Wk; Nghw;WNtd;" (jpgh 145)
03.11.2013 - (03 fhh;j;jpif> 2013 - Qhapw;Wf;fpoik) xsp - 04> fjph; - 74 16 gf;fq;fs; &gh: 25.00 gj;jphpifahf gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ : GO / GD / 53 / NEWS / 2013
Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l jkpo; fj;Njhypf;f gj;jphpif
kiwahrphpah; Njh;Tfs; - 2013 kiwahrphpah; Njh;Tfs; - 2013
,iwabahh; Njhk]; fh;jpdhy; FNu
,iwgjk; mile;j 25Mk; Mz;L epidT
gf;fk; 07
xspNaw;Wk;;
jPgq;fshf
gf;fk; 8-9
khpad;id
Mz;L...
gf;fk; 11
Njhy;tpiaf;
fz;L...
,
iwabahh; Njhk]; fh;jpdhy; FNu Mz;lif ,iwgjk; mile;jjd; 25Mk; Mz;L g+h;j;jpahd
Ig;grp 29Mk; jpfjp nrt;tha;f;fpoik Njtj;ijapy; jw;Nghija fh;jpdhy; Nguhah; nky;fk; uQ;rpj;
Mz;lif> Mah;fs;> FUf;fs;> kw;Wk; ,iwkf;fs; xd;W Nrh;e;J fh;jpdhy; ,iwabahh; Njhk]; FNuia
jpUr;rigf;F je;jikf;fhf ,iwtDf;F ed;wp $wp $l;Lj;jpUg;gypia xg;Gf;nfhLj;jdh;.
,iwabahh; Njhk]; FNu Mz;lifapdhy; jpUepiyg;gLj;jg;gl;l FUf;fs;> ,j;jpUg;gypapy; fye;J
nfhz;lJ rpwg;gk;rkhf mike;jJ. mtUila Qhgfkhf jghy; ciw kw;Wk; Kj;jpiuAk; ntspaplg;gl;lJ.
,e;epfo;tpd; njhlh;ghf FWf;nfOj;Jg; Nghl;bapy; gq;Fg;gw;wpa khzth;fSf;fhd ghprpy;fSk; toq;fg;gl;L
,e;epidT ehs; epfo;r;rpfs; ,dpNj epiwTw;wJ.
jPghtsp
tho;;j;Jr; nra;jp
Gdpjh;fs; vr;#oypYk; gpukhzpf;fkha; ,Ue;jhh;fs;
,Uf;Fk; ,iwtd; cq;fs; tho;it xsph;tpj;J
cq;fs; tho;itAk; kfpo;itAk; Mog;gLj;Jtuhf"
vd;w tho;j;NjhL jPghtsp tho;j;Jf;fis jpUr;rig
njhptpf;fpd;wJ. cyf MAjg; Nghf;Ffshy; kdpj
Fy cwTfs; ghjpf;fg;gl;Ls;s ,d;iwa #oypy;
el;Gzh;T %yKk; xUikg;ghl;bd; %yKk; kdpjf;
Fyj;jpd; nghJ eyDf;fhf fpwp];jth;fSk;
,e;Jf;fSk; xd;wpize;J ciof;f KbAk;.
kdpjh;fspilNa cUthFk; cwitr;
rhh;e;Nj cyfpy; mikjpia fl;bnaOg;Gjy;
cz;ikahd xUikg;ghl;ilAk; ,izf;f
tho;itAk; nfhzh;jy; KbAk; vdTk; jk; tho;j;Jr;
nra;jpapy; typAWj;Jfpd;wJ. kjq;fspilNa
ciuahly; gzpia Nkw;nfhz;Ls;s jpUr;rig.
ehk; midtUk; xU FLk;gj;ijr;
Nrh;e;jth;fs; vd;gjhy; ,d czh;TfisAk;
fyhr;rhu kjk; kw;Wk; nfhs;if NtWghLfisAk;
jhz;bajhf ek; cwTfs; ,Uf;f Ntz;Lk;.
cyfhAjg; Nghf;Ffspd; mjpfhpg;ghy; Mokhd
Md;kPfk; kw;Wk; kj kjpg;gPLfspd; Kf;fpaj;Jtk;
,of;fg;gl;L tUfpd;wJ.
MfNt ey;YwTfs; kw;Wk; xUikg;ghl;bd;
fyhr;rhuj;ijg; Nghw;wp Cf;Ftpf;f Ntz;Lk;.
KO kdpjf; Fy ed;ikf;nfd kjq;fspilNa
ey;YwTfs; Ngzg;gl Ntz;Lk;.
kPz;Lk; kfpo;;r;rp epiwe;j ,jag; g+h;tkhd kk
jPghtsp tho;j;Jf;fs;
kjq;fSf;fpilNaahd
ciuahlYf;fhd
jpUr;rigapd; rhh;ghf
cq;fSf;F vq;fsJ
kfpo;r;rp epiwe;j jPghtsp
ey;tho;j;Jf;fs;
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l
FUFy xd;W$ly;
N fj;Njhypf;f jpUkiwapy; moifAk; mjd; mh;j;jq;fisAk;
Ghpe;Jf;nfhs;tjw;fhd miog;G
N fpwp];jt mbg;gil thj FOf;fSf;fhd gjpyb
N kf; fs; kP J fhpridAld; mth; fspd; ,d; g Jd; gq; fis
gfph;e;Jnfhs;s FUf;fSf;fhd miog;G
N khpahspd; Mz;Lk;> mjd; nray; jpl;lq;fSk;> NguhaUila
Nka;g;Gg; gzp klypy; Fwpg;gpl;bUf;Fk;> epfo;r;rpfis Jhpj fjpapy;
,af;Fjy;
N rpWth;fs; kw;Wk; ,isQh;fSf;fhd tpLKiw fspahl;l epfo;Tfs;
(,jD}lhf jpUtptpypak;> jpUkiw> fpwp];jt tho;T
gw;wpa tpOkpaq;fis Gfl;Ljy;.
Ngq;F FUf;fs; kw;Wk; Jwtw rigfSf;fpilapy; cwTk;> nghJ
Nka;g;Gg; gzpapy; midtuJ gq;fspg;Gk;.
- fle;j khjk; 21> 22Mk; jpfjpfspy; nfhOk;G cah; kiwkhtl;l
FUFy xd;W $ly; Nguhah; kw;Wk; Jiz Mah;fs; jiyikapy;
,lk;ngw;wJ. 400ck; Nkw;gl;l FUf;fs; xd;W $b ,Ue;jdh;
,jd;NghJ kiwkhtl;lj;jpy; jpUr;rigapy; kWkyh;r;rp kw;Wk; mij
xl;ba epfo;r;rpfs; Muhag;gl;ld.
2013 fhh;j;;jpif 9k; jpfjp kiwf;fy;tpg; ghPl;irahdJ
midj;J kiwg;ghlrhiyfspYk; fhiy 9.00
kzpf;F Muk;gkhFk;. jaTnra;J gq;Fj;je;ijah;>
ngw;Nwhh;> kiwg;gzpahsh;fs; jkJ kiwf;fy;tpg;
gps;isfis Neufhyj;NjhL kiwg;ghlrhiyfSf;F
mDg;gpitf;FkhW Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwd;.
mUl;gzp. kNdhFkud; ehful;zk; mbfs;
jkpo;g;gFjp nghWg;G ,af;Fdh;
kiwf;fy;tpg; ghPl;ir (09.11.2013)
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l
mg;Ngh];jypf;fg; gzpafk;
Njrpa kiwf;fy;tp eLepiyaj;jpdhy; tUle;NjhWk; elhj;jg;gLk;
kiwahrphpah; Njh;T> kiwahrphpah; rpwg;Gj; Njh;T> kiwahrphpah;
nfsutg; gl;lj;Njh;T Mfpa ghPl;irfs; vjph;tUk; 16.11.2013
rdpf;fpoik eilngw cs;sJ. md;iwa jpdk; ghPl;rhh;j;jpfs;
fhiy 9 kzp njhlf;fk; gfy; 12 kzp tiu 1k; tpdhj;jhSf;Fk;
gfy; 1 kzp njhlf;f khiy 4. kzp tiu 2Mk; tpdhj;jhSf;Fk;
tpilaspf;f Ntz;Lk;.
,yq;ifapd; midj;J (12) kiwkhtl;lq;fspYKs;s
42 ghPl;ir epiyaq;fspy; Nkw;gb Njh;Tfs; eilngw cs;sd.
kiwahrphpah; rpwg;G> nfsut gl;lj;Njh;Tfspy;...
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
mUl;rNfhjhp uQ;rp Nghy;Jiu> jkpo; gphpT - ghPl;ir> nghWg;ghsh;
,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013 ,we;NjhUf;fhd jpUg;gypfs; - 02.11.2013
G khiy 4.00 kzpf;F nghwis nghJkahdj;jpy; nrgkhiyj; jpahdKk;> mjidj;
njhlh;e;J Mah; NkjF ,k;khDNty; gh;dhe;J Mz;lifapd; jiyikapy; khiy 4.30
kzpf;F jpUg;gypAk; xg;Gf;nfhLf;fg;gLk;.
G khiy 3.30 kzpf;F nrgkhiyj; jpahdKk; mjidj; njhlh;e;J khjk;gpl;ba kahdj;jpy;;
Mah; NkjF nkf;];ty; rpy;th Mz;lifapd; jiyikapy; khiy 4.00 kzpf;F jpUg;gypAk;
xg;Gf;nfhLf;fg;gLk;.
xspahfpa ,iwtd; ek;
cs;sq;fspYk;> ,y;yq;fspYk;
xsptPRthuhf...
jPghtsp ey; tho;j;Jf;fs;
03 fhh;j;jpif 2013
02 02 02
,w;iwf;F ,Ugj;jpnal;L Mz;LfSf;FKd; Muk;gp
-f;fg;gl;l md;gpd; ghpzhkr; rq;fk; jdJ ,Ugj;jp
vl;L Mz;L epiwT tpohit fle;j khjk; 19Mk;
jpfjp ntFtpkhpirahff; nfhz;lhbaijapl;L
kfpo;tilfpNwhk;. rq;fj;jpd; ];jhgfh; jpU. v];.
N[. Nahfuhrh mth;fspd; tplhKaw;rpahYk;>
Md;kPf jhfj;jhYk;> vd;Wk; gy Md;khf;fspd;
ce;JjyhYk; cUthdJ jhd; md;gpd; ghpzhkr;
rq;fk; ,d;W gy;yhapuf;fzf;fhd kf;fspd; kdjpy;
Md;kPf jhfj;ij jPh;j;Jitf;Fk; xU rq;fkhf>
,t; md;gpd; ghpzhkr; rq;fk; tpsq;Ffpd;wJ.
,iwtdpd; rpj;jj;jpw;F md;idkhp csk; jpwe;jJ
Nghy;> ,d;Dk; gyiu csk; jpwe;J ,iwrpj;jj;jpd;
gb tho ,r;rq;fk; mauhJ ciof;fpd;wJ.
nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpd; Jiz
Mah; jiyikapy; md;iwa ehl; jpUg;gyp
epiwNtw;wg;gl;lJ. Muk;g topghlhf ,iwGfo;
Muhjid fPjk;> ghlfh; FOtpdhy; jhs Nksj;Jld;
,iwtid Nehf;fp rq;fkkhdJ. njhlh;e;Jk; Mah;
NkjF fyhepjp ,k;khDNty; gh;dhe;J Mz;lif
mth;fs; kq;fsfukhf tuNtw;fg;gl;lhh;.
Njrpa ,isQh; NguzpahdJ whfk ,yq;if khjh
jpUj;jyj;jpy; ,lk;ngw;wJ. ,jpy; ,yq;ifapd;
midj;J kiw khtl;lq;fspypUe;Jk; mjpfkhd
fj;Njhypf;f ,isQh; Atjpfs; gq;Fgw;wpapUe;jdh;.
,g;Nguzpapd; Kf;fpa fUj;jhf 'ePq;fs;
Ngha; vy;yh kf;fspdj;jhiuAk; rPluhf;Fq;fs;" vd;w
,iwthh;j;ij ikag;nghUsha; fhzg;gl;lJ.
Ig;grp 19Mk; jpfjp fhiy jpUj;jyj;jpy;
midj;J kiwkhtl;lq;fspYkpUe;J tUif je;j
,isQh;fSf;Fkhd n[g topghL ,lk;ngw;wJ.
,t;topghL Kbtile;j gpd; ,g;NguzpahdJ
fy;thhpj; jpUj;jyj;jpypUe;J Myaj;ij Nehf;fpg;
Gwg;gl;lJ. mq;F nrd;wile;jJk; midj;J
kiwkhtl;lj;jpd; Mah;fSk; ,ize;J mjpNkjF
fh;jpdhy; nky;fk; uQ;rpj; Mz;lif jiyikapy;
jpUg;gypia xg;Gf;nfhLj;jdh;. mj;jpUg;gypAld;
,g;NguzpahdJ KbTw;wJ.
ed;wp : fj;Njhypf;f nra;jpyq;fh ,izak;)
md;gpd; rq;fkk;
'md;gpd; ghpzhkr; rq;fk;"
28Mk; Mz;L epiwT tpoh
glk; kw;Wk; jfty;
mUl;rNfhjhp nwNgf;fh (H.C)
tpRthrpfSf;fhd mwpTWj;jy;
'bitd; Nkh;rp kjh;" vd;w ,af;fkhdJ jpUj;je;ij gpuhd;rp];f;F vjpuhfTk;> jpUr;rigf;F
vjpuhfTk; gy;NtWgl;l gpioahd fUj;Jf;fs; mlq;fpa Jz;L gpuRuq;fs; kw;Wk; rpw;NwLfis
tpdpNahfpj;J kf;fis jpir jpUg;gp tUfpwhh;fs;. ,jpy; vt;tpjkhd cz;ik jd;ikAk;
,y;iy vd;gij vd;gij mwpaj;jUfpd;Nwd;.
mjpNkjF fh;jpdhy; nky;fk; uQ;rpj; Mz;lif
(nfhOk;G cah; kiwkhtl;lk;)
jkpopay; tpUJ" ngw;w fj;Njhypf;f
nra;jp yq;fh ,izak;
aho;g;ghzk; gprg; rTe;juk; kPbah epiyaj;jpypUe;J nraw;gLk; jkpo;
fj;Njhypf;f nra;jp yq;fh ,izak; kw;Wk; jkpo; fj;Njhypf;f nra;jp
yq;fh (hprpvd;vy;) njhiyf;fhl;rp ,af;FdUk;> jkpo;ehL Nfhak;
-Gj;J}h; ghujpahh; gy;fiyf;fof ,izg;ghsUkhd mUl;je;ij &gd;
khpahk;gps;is mth;fSf;F vOj;;jhsh; Cf;Ftpg;G ikak; mtuJ
fl;Liu E}yhd 'Mrphpa jiyaq;fk; Xh; mwpKfk;" E}Yf;F 2012Mk;
Mz;Lf;fhd nre;jkpo;r; nry;th; ];hpfe;j uh[h 'jkpopay; tpUjpid"
toq;fp nfsutpj;jJ.
ed;wp : jkpo; fj;Njhypf;f nra;jpyq;fh ,izak;
fk;g`h ,e;jpnfhy;iy Gdpj a+jh jNjA jpUj;jy tUlhe;j jpUtpoh
Njrpa ,isQh; Nguzp 2013 - Njtj;ij
Mrphpa jpd tpoh
fw;wth;fs; cUthf;fk; fw;gpj;j Mrhd; epkpj;jNk
fw;gpj;jtid Nghw;WtJ fw;wtdpd; flik.
Mrhd;fSk; cUthfpaJ Mrhd;fshNyNa
vd;gjw;Nfw;g fle;j Ig;grp khjk; 06e; jpfjp cyfk;
KOtJk; Mrphpah;fis ed;wpAld; epidT $h;e;J
nfhz;lhlg;gl;lJ. mjd; gpufhuk; 07.10.2013 md;W
Gdpj NgJU fy;Y}hpapy; Mrphpah; jpdk; khztj;
jiyth;fshy; xOq;F nra;ag;gl;L khzth;fs;
midtUk; jkf;Ff; fw;gpf;Fk; Mrhd;fis
nfsutpj;J ed;wp nrYj;jpdh;. nfhOk;G
gk;gyg;gpl;bapy;; thdsht cah;e;jpUf;Fk; Gdpj
NgJU fy;Y}hp jiyikj;Jtj;jpw;F rpwe;Njhh;
topfhl;bahFk;. md;W NgJU jpUr;rigia
rpwg;Gld; Vw;W topelj;jpdhNuh mNjNghy; ,q;F
fw;w khzth;fSk; r%fj;jpy; gy ,lq;fspy; jiy-
th;fshf nghWg;Ngw;W topelj;Jfpd;wdh;. ,t;thW
jhk; r%fj;jpy; jiyepkph;e;J epw;ff; fhuzk; jkf;F
fw;gpj;j Mrhd;fNs. mth;fis epidT $h;e;J ed;wp
$WtJ rhyr; rpwe;j gz;ghFk;. mjpgh; mUl;gzp.
l;utp]; fgphpNay; mbfshh;> cjtp mjpgh; mUl;gzp
md;ld; uQ;rpj; mbfs; kw;Wk; mUl;gzpahsh;fs;>
Mrphpah;fs; midtUk; ,ize;J khzth;fspd;
ed;wpia Vw;Wf;nfhz;ldh;.
jfty;
,Nthd; gpsprpah ngh;zhd;Nlh
Gdpj g+kpf;F kLkhjh
RUg md;gspg;G
kL jpUg;gjp ghpghyfh; mUl;je;ij vkpypahD];gps;is
mbfshh; ,];uhNay; ehl;Lf;fhd J}Jth; jpU ruj;
tp[arpq;f mth;fSld; ,ize;J Gdpj g+kpapd;
jpUj;jyj;jpw;F ,yq;if jpUehl;bd; kLkhjh RUgk;
xd;W md;gspg;G nra;jhh;fs;. me;epfo;it glj;jpy;
fhzyhk;.
fk;g`h ,e;jpnfhy;iy Gdpj a+jh
jNjA jpUj;jyj;jpd; tUlhe;j
jpUtpoh 27.10.2013 md;W
Qhapw;Wf;fpoik eilngw;wJ.
md;iwa jpdk; fhiy 8.30 kzp
jpUehs; jpUg;gyp nfhOk;G cah;
kiwkhtl;l Nguhah; mjpNkjF
fh;jpdhy; nky;fk; uQ;rpj; Mz;lif
jiyikapy; eilngw;wJ. ,j;jpUg;
-gypia FUKjy;th; mUl;gzp
rpwpy; fhkpdp mbfshh;> kw;Wk;
gq;;Fj;je;ij mUl;gzp nehay;
Nehdp]; mbfshUk; ,ize;J
xg;Gf;nfhLj;jdh;.
jfty; kw;Wk; glk; : fy;Njuh
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;...
'Nritr;Rlh;" tpUJ
nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpy; ,aq;Fk;
mUshsh; N[hNrt;th]; kd;wj;jpd; lth; kz;lgj;jpy;
eilngw;wNghJ kd;w cWg;gpdUf;fhf toq;fg;gLk;.
mjp cah; tpUjhd 'Nritr;Rlh;" tpUJ kd;wj;jpd;
Muk;gfhy cWjpg;gpdUk; r%f rka fiy ,yf;fpa
gzpahsUkhd jpU. mk;GNwh]; gPw;wh; mth;fSf;F
toq;fg;gl;lJ. ,th; Vw;fdNt kd;wj;jpdhy;
toq;fg;gl;l 'kiw tsh;f;Fk; gzp" tpUjpidAk;
kw;Wk; gy tpUJfisAk; ngw;Wf;nfhz;lth; vd;gJ
Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.
nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpd; Jiz Mah;
NkjF ,k;khDNty; gh;dhe;J Mz;lifaplkpUe;J
tpUjpid ngWtijAk; mUl;gzp xdhrpa];
mbfshUk; kd;wj;jpd; jiyth; jpU G];gh Nfhk];
mth;fSk; mUfpy; epw;gijAk; glj;jpd; fhzyhk;.
thrfh;fspd; ftdj;jpw;F
ej;jhh; rpwg;G ,jOf;F cq;fs; Mf;fq;fshd
rpWfijfs;> ftpijfs; Nghd;wtw;iw vOjp
,k;khjk; 20Mk; jpfjpf;F Kd;djhf vkf;F
fpilf;FkhW mDg;gp itf;fTk;
Kfthp : Mrphpah;
,y. 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij
nfhOk;G - 08
kpd;dQ;ry; : Kfthp cgnanaoli@yahoo.com
tpNrl Qhgfhh;j;j ciw
,iwabahh; Njhk]; fh;jpdhy; FNu Mz;lif
,iwgjk; mile;J 25Mk; Mz;L epidT
ehisnahl;b Kj;jpiunahl;lg;gl;l tpN\l
Qhgfhh;j;j jghy; ciw xd;W ,iwahbahh;
,e;epidT ehis nfhz;lhLk; Kfkhf Njtj;ij
Nguhyaj;jpy; eilngw;w jpUg;gypapd; gpd;
ntspaplg;gl;lJ.
03 fhh;j;jpif 2013
Qhd xsp
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;> nfhOk;G 08>
njh.Ng.,y 0112695984>0114899611 ngf;]; 0112692586>
kpd;dQ;ry; Kfthp cgnanaoli@yahoo.com
03 fhh;j;jpif khjk;> 2013 Qhapw;Wf;fpoik.
Qhd xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
03 03 03 03 03 03
cz;ik ciwf;Fk; fkpy];
kuzk; vd;gJ ,t;Tyf tho;tpd;
KbTk; kWTyf tho;tpd;
Muk;gKkhFk;. ,iwtDf;Fs;
khpg;gth;fSf;Fj;jhd; kWTyf
mjhtJ epiytho;Tz;L"
ahh; ,e;jg; Gdpjh;fs;
rkPgj;jpy; kiwe;j jpUj;je;ij ,uz;lhk;
N[hd;Nghy; mth;fSf;F jpUr;rig 'mUshsh;"
gl;lk; nfhLj;Js;sJ. nfhy;nfhj;jh
tPjpfspNy> Nrhpfspd; Nrw;wpdpNy ,Ue;j
th;fis mutizj;J tpz;zfj;jpd;
RitiaNa ,k;kz;zpNyNa fhl;ba md;id
njNurh Gdpj epiyf;F cah;j;jg;gl;lJ.
ehk; ek;gpf;ifNahL nrhy;Yfpd;w tpRthr
mwpf;ifapYk;> Gdpjh;fs; ,lk; ngWfpwhh;fs;.
ekJ ,iw - kdpj cwtpd; cr;rkhf cs;s
jpUtpUe;J nfhz;lhl;lq;fspYk;> Gdpjh;fs;>
ePq;fh ,lk; ngWfpwhh;fs;. ,t;thwhf md;id
khpah> thdJ}jh;fs; njhlq;fp fj;Njhypf;f
jpUr;rigapy; Vwf;Fiwa 6>883 Gdpjh;fs;
kw;Wk; mUshsh;fSk;; cs;sdh;.
vkJ fj;Njhypf;f jpUr;rig
Gdpjh;fis Njh;e;njLj;J cUthf;Ftjpy;iy.
khwhf rpy kdpjh;fis Gdpjh;fs; vd
mioj;J mth;fsJ tho;f;ifia ekf;F
Kd;khjphpifahf epWj;Jfpd;wJ. xUtuJ
tho;f;ifia ed;F Ma;e;;J mwpe;j gpd;G
mth; 'tzf;fj;Jf;Fhpath;" vd;fpd;w gl;lj;ij
mspf;fpwJ. mth;fs; topahf xU GJik
ele;jhy; mtiu 'mUshsh;" vd miof;fpwJ.
mNj mUshshpd; ,uz;lhtJ GJikAk;
ele;jJ vd;W cWjp nra;ag;gl;lhy; mtiu
Gdpjh; vd miof;fpwJ. Gdpjh;fspNy ,uj;jk;
rpe;jpa Gdpjh;fs;> kiwrhl;rpfs;> kiwgug;Gg; gzp
nra;j Gdpjh;fs;> fpwp];JTf;fhfj; jq;fisNa
jpahfk; nra;j Gdpjh;fs;> fpwp];JTf;fhf
jq;fsJ fw;igNa fhzpf;ifahf;fpa Gdpjh;fs;
vdj; jhq;fs; tho;e;j #oy;fspNy ,d;ndhU
fpwp];JthfNt tho;e;jpUf;fpwhh;fs;. gpwUf;F
tho;T nfhLj;jpUf;fpwhh;fs;. MfNt ehKk;
ehk; thOk; cyfpNy Gdpjh;fshf tho
miof;fg;gLfpd;Nwhk;. mth; Njhd;Wk; NghJ
ehKk; mtiug; Nghy ,Ug;Nghk;> Vnddpy;
mth; ,Ug;gJNghy; mtiuf; fhz;Nghk;.
mtiu vjph;Nehf;fp ,Uf;fpw midtUk; mth;
J}atuha; ,Ug;gJNghy; jk;ikNa J}atuhf;f
Ntz;Lk; (1 Nahthd; 3:2-3). Gdpjh;fSf;F
tpoh vLf;Fk; ehk; mth;fis myrp Ma;tJ
rpwe;jJ. Ntjrhl;rpfspd; ,uj;jk; jpUr;rigapd;
tpj;J vd;W nrhy;Ythh;fs;. ,th;fspy;>
jq;fs; rhl;rpa tho;tpdhy; tpRthrj;jpw;F
capiuf; nfhLj;jth;fs;> J}a ];Njthd;>
Njhkh> ahf;NfhG> mUshde;jh; Nghd;Nwhh;.
ew;nra;jpia vl;Lj;jpirf;Fk; vLj;J-
iuj;jth;fs; J}a gTy;> gh;dgh> rNthpahh;
Nghd;Nwhh;. FLk;g tho;Tf;F vLj;Jf;fhl;lhf
jpfo;e;jth;fs; : J}a md;dk;khs;> Nkhdpf;fh
Nghd;Nwhh;. rPh;j;jpUj;j thjpfshf kWkyh;r;rp
Vw;gLj;jpath;fs;. J}a fpuNfhhpahh;>
nyhNahyh ,Q;Qhrpahh;> mtpyh njurhs;
Nghd;Nwhh; jtWfisf; fz;bj;J rPh;j;jpU-
j;jpath;fs; J}a jpUKOf;F Nahthd;> rphpy;
Nghd;Nwhh;> nrg tho;tpNy ,iwtid kfpikg;-
gLj;jpath;fs; : J}a Foe;ij njurhs;> gJit
me;Njhdpahh;> Njhkpdpf; rhtpNah> gpuhd;rp];
mrprp Nghd;Nwhh; gpwud;Gg; gzpfspy; jq;fis
KOikahf <LgLj;jpath;fs; : J}a [hd;
Ngh];Nfh> tpd;nrd;l; Nj gTy;> Nkf;rp-kpypad;
Nfhy;Ng Nghd;Nwhh;. ,t;thW vz;zw;w
Gdpjh;fs; fpwp];Jtpd; tho;f;ifia jq;fs;
jpwikfSf;Fk;> #oYf;Fk;> Njitf;Fk;
Vw;g tho;e;J ek;ik mj;jifa tho;T tho
vLj;Jf;fhl;lhfj; jpfo;fpd;wdh; vd;gij
,uz;lhk; tj;jpf;hd rq;fk; 'J}a fd;dp jk;
tho;thy; jha;f;Fhpa md;gpw;F khjphpifaha;
cs;shh; (jpUr;rig vz; 65) vd;Wk;> Gdpjh;fspd;
tho;tpNy khjphpifiaAk;> mth;fspd;
xd;wpg;gpNy NjhoikiaAk;> mth;fs; ghpe;J
NgRtjhy;> cjtpiaAk; mth;fsplkpUe;J
ehk; NjLfpNwhk; (jpUr;rig vz; 51) vd;Wk;
$WfpwJ. Gdpjh;fs; jq;fs; tho;ehs; KOtJk;
,iwtid kfpikg;gLj;jpdh;. 'ePq;fs;
cz;lhYk;> Fbj;jhYk; vijr; nra;jhYk;
vy;yhtw;iwAk; flTSila khl;rpf;fhfNt
nra;Aq;fs;" (1 nfhhp 10:31). NkYk; ek;
ew;nray;fisf; fz;L kdpjh; tpz;zfj;
je;ijiag; Nghw;wpg; Gfo Ntz;Lk; (kj; 5:16)
vd;w tptpypa thpfSf;Nfw;g tho;e;jhh;fs;.
ekJ md;whl tho;tpNy ,iwek;gpf;if
jsh;r;rpAWk;NghJ ehk; Gdpjh;fspd; ghpe;Jiuia
Vd; Ntz;LfpNwhk;? ,NaR fpwp];JNt ekf;F
vy;yhk; vd;wpUf;Fk;NghJ Gdpjh;fspd; ghpe;Jiu
Njitah? vd;W gphptpid rNfhjuh;fs; Nfl;gh;.
,e;jf; Nfs;tpf;F tptpypag; gpd;ddpapypUe;J
tpsf;fk; ju KbAk;. Mgpufhkpd; ghpe;Jiuahy;
Nyhj;jpd; FLk;gk; fhg;ghw;wg;gl;lJ (njh.E}y;
18:29)
Ntjrhl;rpfspd; ,uj;jk; Ntjrhl;rpfspd; ,uj;jk; Ntjrhl;rpfspd; ,uj;jk;
jpU jpU jpU jpUr;rigapd; tpj;J r;rigapd; tpj;J r;rigapd; tpj;J r;rigapd; tpj;J r;rigapd; tpj;J
fj;Njhypf;fj; jpUr;rigahdJ tUle;NjhWk; fhh;j;jpif
khjk; 1k; jpfjp rfy Gdpjh;fspd; epidT ehshfTk;
fhh;j;jpif khjk; 2k; jpfjpapypUe;;J khjk; KOtJk; rfy
Mj;Jkhf;fisAk; epidT$h;e;Jk; tUtJ ehkwpe;jNj.
Vd; jpUr;rig rpwg;ghf Gdpjh;fis epidT$h;;fpd;;wJ?
Gdpjh;fs; ghtq;fspypUe;J tpyf;fg;gl;L flTspd;
mUl;nghopT ngw;wth;fs; vd;w mbg;gilapy; Gdpjk;
vd;gJ flTisAk; mthpy; KOikahfg; nghjpe;Js;s
Gdpjj; jd;ikiaAk; Fwpf;fpd;wJ. flTSf;F
cfe;j tho;T tho;Nthh; kl;LNk Gdpjj;jd;ikapy;
gq;Nfw;gth;fs;. me;j thpirapy; ,d;W tpz;zfj;
jpUf;$l;lj;jpy; tho;gth;fs; jhd; ,e;j Gdpjh;fs;.
,th;fs; flTis KfKfkhff; fhZk; Ngw;wpidg;
ngw;W ,iwkf;fSf;fhfj; njhlh;e;J ghpe;J NgRgth;fs;
vd;gJ fj;Njhypf;f fpwp];jt ,iw ek;gpf;if. ,th;fs;
Kd;khjphpifahd tho;T tho;e;J ,d;Wk; vkf;fhfg;
ghpe;J Ngrp tUtjhYk; jpUr;rigia nropg;Gwr; nra;J
tUfpwhh;fs;. ,th;fs; ,d;Wk; neUq;fpa cwtpNy
jpUr;rigNahL gazpg;gth;fs;. vdNt ekJ jpUr;rig
Gdpjh;fis epidT$h;e;J epw;gJ ngUikf;FhpaNj.
tpNr\khf ,k;khjj;jpy; ehk; vk;ik tpl;Lg;
gphpe;J nrd;w ngw;Nwhh;> rNfhjuh;fs;> cw;whh;>
cwtpdh;fs;> ez;gh;fs; ,th;fSf;fhf jpUg;gyp
xg;Gf;nfhLg;gJk;> mth;fs; ngahpy; jhdjh;kq;fs;
nra;tJk;> fy;yiwfSf;F GJ nkU$l;LtJk;
tUle;NjhWk; ehk; nra;JtUk; flikfshFk;. ,it
ahTk; nra;ag;glNtz;baNj. nra;ag;glTk; Ntz;Lk;.
Mdhy;> ,j;NjhL ehKk; xd;iw njhpe;jpUf;f
Ntz;Lk;. ,Nj fy;yiwj; Njhl;lj;jpy; ehKk; xUehs;
rq;fkpf;f Nghfpd;Nwhk; vd;W ,t;Tyfpy; gpwf;Fk;
xt;nthU kdpjDk; ,wf;f Ntz;Lk; vd;gJ ,iwtdpd;
epajpahFk;. kdpjd; ,t;Tyfpy; gpwf;Fk; NghNj mtdJ
,wg;G ehSk; Fwpf;fg;gl;LtpLfpwJ. ehk; ,iwtDf;Fs;
,wf;fpd;Nwhkh? mJjhd; ehk; rpe;jpf;f Ntz;baJ. kuzk;
vd;gJ ,t;Tyf tho;tpd; KbTk; kWTyf tho;tpd;
Muk;gKkhFk;. ,iwtDf;Fs; khpg;gth;fSf;Fj;jhd;
kWTyf mjhtJ epiytho;Tz;L. mg;gbahdhy;
epiytho;T vd;gJ vd;d? vd;w tpdh vkf;Fs;
vOfpwJ my;yth. epiytho;T vd;gJ flTSf;Nf
kl;LNk chpj;jhdJ. flTs; kl;LNk epiytho;itf;
nfhz;Ls;shh;. ehk; mth; tho;tpy; gq;Fngw mth;
mUshy; miof;fg;gl;Ls;Nshk;. ,e;j epiytho;thdJ
xUth; fpwp];Jtpy; ek;gpf;iff; nfhs;Sk;NghNj
epiytho;tpw;fhd gazk; Muk;gkhfpwJ. fhyj;jpYk;>
fhyk; fle;Jk; flTNshL xd;wpj;J mth; tho;tpy;
gq;FngWtNj epiytho;thFk;.
vkJ Jha;ik> Gdpjk; vq;Nf njhlq;FfpwJ? mJ
ekJ jdpg;gl;l kdk; jpUk;Gjypdpd;W jhd; njhlq;FfpwJ.
vdNt kdkhw;wkile;J Gdpjk; ngw;wpLNthk;. vkJ
kuzk; ,d;Nwh ehisNah ,y;iy mLj;j epkplNkh
epfoyhk;. mJ ahUf;FNk njhpahJ. ,iwtd;
kl;LNk me;Neuj;ij mwpthh;. ,iwtd; ve;Neuj;jpy;
mioj;jhYk; nrd;WjhNd MfNtz;Lk;. mjw;fhf
ehKk; ek;ik jahuhf;FNthk;. flTSf;F cfe;j
tho;T tho;e;J tpz;zfg;Ngw;wpidg; ngw;wpLNthk;.
,iwahrpUld;
Mrphpah;
Q xsp
xsp xsp 03 fhh;j;jpif 2013 04 04 04
Njhgpah epdpNt efhpy;jhd;
gpwe;jpUf;f Ntz;Lk;.
mrPhpah;fs; mthpd; ngw;Nwhiu
epdpNt efUf;F ehL flj;jpdh;
(1:10) thf;fspf;fg;gl;l
ehl;bd; tlgFjpapy; tho;e;J
nfhz;bUe;j eg;jyp Fyj;ijr;
Nrh;e;jth;jhd; mth; je;ij
Njhgpj;J. rkag; gw;Wila
mth; kw;wth;fisg;Nghy;
my;yhJ vUrNyKf;Fr; nrd;W
gypapl;L te;jhh;. rkag;gw;Wk;
,iwg;gw;Wk; nfhz;l je;ij
Njhgpj;J ehL flj;jg;gl;lr;
#o;epiyapYk; $l jd;
cwtpdh;fisg;Nghy; thohky;
jdpj;jd;ikAld; tho;e;jhh;.
Fwpg;ghf gpw ,dj;jthpd;
czit cz;ztpy;iy.
(1:11)> KO kdJld;
flTisr; rpe;ijapy; ,Uj;jp
topgl;lhh; (1:12)> jh;kq;fs;
nra;jhh; (1:16). grpAw;NwhUf;F
czTk;> Milaw;NwhUf;F
MilAk; mspj;jhh; (1:17).
,jdhy; me;ehl;bd; kd;duhd
vdNkrhpd; Kd;dpiyapy;
NkjpahTf;Fr; nrd;w
muritf;Fj; Njitahdtw;iw
thq;fpf; nfhLj;J te;jhh;.
NkjpahtpypUe;J jd;
cwtpduhd fNgYld;
tpahghuk; nra;J te;jhh;.
Njhgpah jhd; gpwe;j ehs;
Kjy; ,g;gbg;gl;l kpfTk;
mUikahd kfpo;r;rpf;Fhpa
xU #oypy; tsh;e;J te;jhh;.
je;ijapd; ew;fhhpaq;fisf;
fz;$lhff; fz;bUf;f
Ntz;Lk;. je;ijAk; mtiu
,g;gbg;gl;l ew;fhhpaqf;isr;
nra;aj; J}z;bapUf;f Ntz;Lk;
mtUila jha; md;dh ,it
midj;jpw;Fk; xj;Jiog;Gj;
je;j xU ey;y ,y;ywg;
ngz;zhfj; jpfo;e;jpUf;fpwhh;.
vdNt Njhgpahtpd; rpW
gUt tho;f;if xU tre;j
fhyk; vdyhk;. Foe;ij
cstpay; mwpQh;fspd;
$w;Wg;gb xU Foe;ij
ve;jr;#o;epiyapy; tsh;fpwNjh
me;jr; #oYf;F Vw;wthW
,,
mq;fk; - 45
me;jf; Foe;ij cUkhWfpwJ.
ey;yr; #oy; vd;why;
Foe;ij ey;ytdhf khw
Jiznra;fpwJ. nfl;lr; #oy;
vd;why; Foe;ij nfl;ltdhf
khWfpwJ.
me;epah; ehl;by; mbik
vd;whYk; Mz;ltuhfpa flTs;
mth;fisf; iftpl;Ltpltpy;iy.
Njhgpahitg; nghUj;j
kl;by; mth; jd; jhapd;
fUtpy; ,Ue;Nj ey;yr; r%f
kw;Wk; rkar; #oiyNa
mDgtpj;jpUe;jhh; vdyhk;.
gpwe;J tsh;fpw fhyfl;lj;jpYk;
ey;y ngw;Nwhhpd;
mutizg;igNa ngw;wpUf;fpwhh;.
je;ijapd; topAk; jhapd;
Kd;khjphpahd tho;f;ifAk;
mtUf;F ngUk; J}z;LjyhfTk;
ey; tho;f;ifia mikf;fTk;
Jiz nra;jd.
,d;W ey;yf; Foe;ijfis
cUthf;f mjpYk; Fwpg;ghf
ey;y r%f nghWg;Gs;sg;
gps;isfis cUthf;f> ey;yr;
r%f #oiy CUthf;f
Ntz;baJ xt;nthU ngw;Nwhhpd;
fliikahFk. ,d;iwa
cyfpy;> fU cstpay; (Embrio
Psychology) vd;w Gjpa cstpay;
Ma;T ele;J nfhz;bUf;fpwJ.
,jd; mbg;gilapy; jhapd;
fUtpypUe;Nj xU Foe;ij
cUthf;fg;gLfpwJ. jhapd;
tapw;wpy; ,Uf;Fk; gj;Jkhj
fhyk; mf;Foe;ijapd;
kdepiyiaAk; Foe;ijapd;
MSikj; jd;ikiaAk;
ghjpf;fpwJ. Njhgpahitg;
nghWj;j kl;by; xU ey;y
'Njhgpahitg;
nghUj;jkl;by;
jd;dk;gpf;if
cs;s Foe;ijaha;
cUthfpdhh; vd;gjpy;
Iakpy;iy"
r%fr; #oy; ,Ue;jjhy; xU
jiyrpwe;j kfdha; cUthf
Kbe;jJ vdyhk;. xt;nthU
Foe;ijapd; tsh;r;rpapy;
Kjy; Ie;J Mz;Lfs; kpfr;
rpwg;ghd fhy fl;lkhFk;.
,f;fhyf;fl;lj;jpy; Foe;ij
Gjpa topKiwfisAk;
nkhopfisAk; cwTfisAk;
fw;Wf;nfhs;fpwJ. jd;
tho;Tf;Fj; Njitg;glf;$ba
vz;zq;fisAk; cUthf;fpf;
nfhs;fpwJ. ek;gpf;ifj;
juf;$ba #oyhf
,Ue;jhy; ek;gpf;if
nfhz;l Foe;ijahfTk;
cwTifs fl;bnaOg;Gk;
Foe;ijahfTk; cUthFk;.
,y;iyNay; mtek;gpf;ifAk;>
gaKk;> jtwp tpLNthNkh
vd;w mr;rKk; nfhs;Sk;
Nfhio kdepiy nfhz;l
Foe;ijaha; cUthfptpLk;.
Njhgpahitg; nghUj;jkl;by;
jd;dk;gpf;if cs;s
Foe;ijaha; cUthfpdhh;
vd;gjpy; Iakpy;iy.
jd;dk;gpf;if nfhz;l
,isQh;fs;> cUthtjw;F
ngw;Nwhh; fhuzk; vd;whYk;>
,d;iwar; #oypy; xt;nthU
,isQUk; XusT rpe;jpj;J
Rakhf KbntLf;Fk;
epiyf;F tUk;NghJ
mjpfkhd jd;dk;gpf;ifia
cUthf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;.
jd;kPJk;> gpwh;kPJk; ,iwtd;
kPJk; ek;gpf;if itg;gjdhy;
jd;dk;gpf;ifia nfhz;l
,isQuhf cUthfpwhh;.
jd; ngw;Nwhh; jdf;Fj; juhj
tha;g;GfisAk;> trjpfisAk;
mtuth; cUthf;fpf;nfhs;s
Ntz;Lk;.
,d;iwa ,d;iwa ,d;iwa ,d;iwa ,d;iwa ,d;iwa ,d;iwa ,d;iwa
Foe;ijfs; Foe;ijfs;
,d;iwa ,d;iwa ,d;iwa ,d;iwa ,d;iwa ,d;iwa
Foe;ijfs; Foe;ijfs; Foe;ijfs; Foe;ijfs; Foe;ijfs; Foe;ijfs; Foe;ijfs; Foe;ijfs; Foe;ijfs; Foe;ijfs;
,d;iwa ,d;iwa
Foe;ijfs;
ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig ehisa jpUr;rig
fUj;jil fUr;rpijT Ntz;lhNk!
,e;j ,jopy; fUj;jil> fUr;rpijT kw;Wk;
Foe;ij gpwf;f ehk; Nkw;nfhs;Sk; nraw;if
topKiwfisg; gw;wp ekJ jpUr;rig>
tptpypak; kw;Wk; fj;Njhypf;f jpUr;rigapd;
kiwf;fy;tp vd;d fw;gpf;fpd;wJ vd;gij gw;wp
tpthjpg;Nghk;.
m. jpUr;rigapd; m. jpUr;rigapd; m. jpUr;rigapd; m. jpUr;rigapd; m. jpUr;rigapd; m. jpUr;rigapd; m. jpUr;rigapd;
RRw;Wkly;fs; w;Wkly;fs; w;Wkly;fs; w;Wkly;fs; w;Wkly;fs; w;Wkly;fs; w;Wkly;fs; w;Wkly;fs; w;Wkly;fs; w;Wkly;fs; w;Wkly;fs;
Foe;ijapd; tho;T kw;Wk; Foe;ijapd; gpwg;ig
xl;b vOjg;gl;Ls;s jpUr;rigapd; kly;fs;
ehd;F. mit gpd;tUkhW
1. tho;tpd; ew;nra;jp
2. kdpj tho;T
3. nfhilahfpa tho;T
4. ,d;iwa cyfpy; jpUr;rig
1. tho;tpd; ew;nra;jp 1. tho;tpd; ew;nra;jp 1. tho;tpd; ew;nra;jp 1. tho;tpd; ew;nra;jp 1. tho;tpd; ew;nra;jp
kiwe;j jpUj;je;ij ,uz;lhk; N[hd;
Nghy;; 1995Mk; Mz;L ntspapl;l ,e;j klypd;
RUf;fk;> xt;nthU kdpjhpd; khz;igAk; ehk;
Ngzpf;fhf;f Ntz;Lk;. mJ fUtpypUe;J
cUthfpd;w fU Kl;ilahf ,Ue;jhy; $l>
me;j fUKl;ilapd; kjpg;igAk;> Nkd;ikiaAk;
ehk; Fiwthf kjp;g;gplf;$lhJ. vdNt> kdpj
caph;fis rpW fUKl;ilapypUe;Nj Ngzpf;fhj;J
mjw;F kjpg;gspf;f Ntz;Lk;.
2. kdpj tho;T 2. kdpj tho;T 2. kdpj tho;T 2. kdpj tho;T 2. kdpj tho;T 2. kdpj tho;T 2. kdpj tho;T 2. kdpj tho;T 2. kdpj tho;T 2. kdpj tho;T
jpUj;je;ij Mwhk; rpd;dg;gh; 1968,y;
vOjpa ,e;j Rw;Wklypy; jpUr;rig> fUr;rpijT>
fUj;jil kw;wk; ,aw;if Kiwapy; fUj;jhpg;Gf;F
Kuzhfr; nray;gLk; nraw;if mwptpay;
Kiwfs;> fUj;jilrhjdq;fs; Nghd;wtw;iw
td;ikahf kWj;J ,tw;iwf; fz;bf;fpd;wJ.
3. nfhilahfpa tho;T 3. nfhilahfpa tho;T 3. nfhilahfpa tho;T
1987,y; tpRthrk; kw;Wk; nfhs;if
jpul;L FOtpduhy; jpUr;rig $wpa gbg;gpidfs;
'nfhilahfpa tho;T" vd;Dk; Vlhf
ntspte;jJ. ,jpNy kUj;Jth;fs;> newpapa-
yhsh;fs; kw;wk; ngw;Nwhh;fs; nraw;if topapNy
fUit cUthf;FjypNy gq;Fngw Ntz;lhk;
vd;Wk; ,iwtdpd; jpl;lj;jpw;F vjpuhf ,aw;if
KiwfspNy Foe;ijfis cUthf;f Ntz;lhk;
vd;gijAk; vLj;Jiuf;Fk; xU klyhf ,e;j
kly; tpsq;Ffpd;wJ.
4. ,d;iwa cyfpy; jpUr;rig 4. ,d;iwa cyfpy; jpUr;rig 4. ,d;iwa cyfpy; jpUr;rig 4. ,d;iwa cyfpy; jpUr;rig 4. ,d;iwa cyfpy; jpUr;rig
,J xU tj;jpf;fhdpd; ,johf tsh;e;J
tUk; etPd cyfpy; ,Uf;Fk; r%f khw;wq;fSf;F
gjpyhf te;jpUf;Fk;. jpUr;rigapd; gbg;gp-
idfspd; njhFg;ghf ,Uf;fpd;wJ. kw;w
kly;fisg; NghyNt ,e;j VLk; Foe;ijfs;
gpwg;ig xl;b elf;Fk; mwptpay; Muha;r;rpfis
jil nra;tNjhL kl;Lky;yhky; mwptpay;
Muha;r;rpfis xU re;Njff; fz;nfhz;Nl
,e;j ehd;F Rw;W kly;fspypUe;J xUrpy
cz;ikfs; ekf;F Gyg;gLfpd;wJ. jpUr;rig
jd; kf;fSf;F fw;gpf;fpd;w gbg;gpidfs;
gpd;tUkhW
1. Foe;ij ,iwtd; jUk; ghpR
2. fUj;jil kw;Wk; fUr;rpijT nra;jy; xU
kpfg; nghpa ghtkhFk;.
3. nraw;if Kiw fUj;jhpg;G Kaw;rpfs;
jpUr;rigahy; mq;fPfhpf;fg;gltpy;iy
4. Nkw;fz;l fUj;Jf;fis Vw;Wf;nfhs;shNjhh;
,iwtdpd; gilg;Gj; jpl;lj;jpw;F vjpuhf
nray;gLfpd;wdh;.
M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk; M) tptpypaKk;
rpW Foe;ijfspd; rpW Foe;ijfspd; rpW Foe;ijfspd; rpW Foe;ijfspd; rpW Foe;ijfspd; rpW Foe;ijfspd;
chp chp chp chp chp chp chpikAk; ikAk; ikAk; ikAk; ikAk; ikAk; ikAk;
ehk; nra;Ak; fUf;fiyg;G> fUr;rpijT
xt;nthd;wpw;Fk; ,iwtDf;F ehk; fzf;F
nfhLf;f Ntz;Lk;. ,iwtd; MNgiy nfhd;w
fhapid Nfl;lJNghy ek; xt;nthU tiuAk;
fzf;F Nfl;ghh;(njhlf;f E}y; 4tJ mjpfhuk;)
41 Mz;Lfs; Mrphpag; gzpapd; epiwtpYk;
kfpo;tpYk; Xa;T ngWk; Mrphpia
jpUkjp wPw;wh Nuhfpzp rTe;jpuk;
03 fhh;j;jpif 2013
Qhd xsp 05 05 05 05 05 05
'vd;Wk; thOk; je;ijNa! ck; 'vd;Wk; thOk; je;ijNa! ck; 'vd;Wk; thOk; je;ijNa! ck;
nja;t kfd; ,NaRtpd; nja;t kfd; ,NaRtpd;
,y;yj;jpYk;> FLk;gj;jpYk; cs;s
fhukhf xg;Gf; nfhLf;fpd;Nwhk;" fhukhf xg;Gf; nfhLf;fpd;Nwhk;"
,r;nrgj;ij md;G gf;jpAld; nrgpf;Fk; xt;nthU
KiwAk; cj;jhpf;Fk; rpiwapypUe;J 1000 Md;khf;fis KiwAk; cj;jhpf;Fk; rpiwapypUe;J 1000 Md;khf;fis KiwAk; cj;jhpf;Fk; rpiwapypUe;J 1000 Md;khf;fis
tpLtpj;J tpz;zfk; Nrh;g;gjw;fhf Gdpj n[h;j;&j;Jf;F
fhh;j;jpif khjk;
vd;whNy fy;yiwj;
Njhl;lq;fs; vy;yhk;
moF nra;ag;gLfpd;wd.
Gjh; kz;bg; Ngha; fple;j
fy;yiwfs; vy;yhk;
kPz;Lk; GJg;nghypTld;
Njhw;wk; jUfpd;wd.
fy;yiwfisr; Rj;jk;
nra;J nts;isabj;jy;>
fy;yiwfis re;jpj;jy;>
,we;jth;fSf;fhd
jpUg;gyp epiw-
Ntw;wy;>
,we;jth;fis
epidj;J rpwg;G
md;djhdk;
toq;fy;....
,g;gbahf gy;NtW
epfo;r;rpfshy;
fhh;j;jpif khjk;
Kf;fpakhdjhf
mike;JtpLfpd;wJ.
Vd; ,e;jf;
nfhz;lhl;lq;fs;.
Vd; ,e;j
Mh;g;ghpg;G?
vjw;fhf ehk;
,we;jth;fis epidT
$Wfpd;Nwhk;. midj;J
Md;khf;fspd; epidT
jpdk; ekf;F vd;d> vijf;
fw;Wj;jUfpd;wJ.
Ntz;lhk; kuzk;
kuzk; epfohj
ehspy;iy> kuzk;
epfohj tPby;iy vd;Nw
nrhy;y Ntz;Lk;.
,aw;ifahf Vw;gLk;
kuzk; Kjy; jw;nfhiy
tiu Vw;gLk; kuzr;
nra;jpfs;> gj;jphpiffspy;
xt;nthU ehSk; tuhky;
,Ue;jjpy;iy. ,jdhy;
jhd; kuzk; vd;gJNk
vy;NyhUf;Fk; ,ay;ghd
xU gak; Vw;gLfpd;wJ.
kuzk; vd;gJ
Xh; vjhh;j;jk;. kuzj;ij
,wg;G vd;Wk;> rhT vd;Wk;
nrj;Jg;Nghjy; vd;Wk;
Fwpg;gpLth;. kuzkh?
mJ Ntz;lhk; vd;W
vz;ZNthNu mjpfk;.
fhuzk; kuzk; tho;tpd;
kpfg;ngUk; ,og;ig
Vw;gLj;Jfpd;wJ. ,Ug;gpDk;
kz;zpy; gpwf;Fk; xt;nthU
capUk; ,wg;igr;
re;jpj;Nj MfNtz;Lk;.
kuzk; vdf;F Ntz;lhk;
vd;W jg;gpj;Jf; nfhs;s
KbahJ. khwhf midj;J
caph;fSk;> mjpYk;
Fwpg;ghf xt;nthU kdpjUk;
re;jpj;Nj MfNtz;baJ
tho;tpd; vjhh;j;jk;.
MfNt fhh;j;jpif
khjk; 2Mk; jpfjp midj;J
Md;khf;fspd; epidT
ehshf> mjhtJ ,we;Njhh;
jpdkhf jpUr;rig rpwg;gpj;J
tUfpd;wJ. ghku kf;fs;
,ijf; fy;yiwj; jpUehs;
vd;W miof;fpd;wdh;.
vt;thW ,t;tpoh
tof;fj;jpw;F te;jJ
vd;gij rw;W ghh;g;Nghk;
njhlf;f
jpUr;rigapd; tho;T
kpfTk; Nghuhl;lk; epiwe;j
tho;thf mike;jpUe;jJ.
Kjy; ,uz;L E}w;wh-
z;Lfspy; cNuhikapy;
mt;tg;NghJ Vw;gl;l
Ntjf;fyhgidapy; gyUk;
,NaRTf;F rhl;rpahf
,we;jdh;. kpff;Fwpg;ghf
jpUr;rigapd; ,U
J}z;fs; vdg;gLk; Gdpj
NgJU kw;Wk; Gdpj gTypd;
fy;yiwfs; kf;fspilNa
tpUk;gpr; re;jpf;fg;gl;l
,lq;fshf khwpd.
fhyQ;nry;yr; nry;y
kiwr; rhl;rpfshf ,we;j
,th;fspd; fy;yiwfspy;
fp.gp 3Mk; E}w;whz;Lf;Fg;
gpwF jpUr;rig
cNuhikapy; Nt&z;l
Muk;gpj;j gpd;dh; xt;nthU
Mz;Lk; mth;fspd; rhl;rpa
tho;it epidT $h;e;J
kf;fs; tpohf; nfhz;lhb
mth;fspd; fy;yiwfisr;
re;jpj;J te;jdh;.
Ntjf;fyhgidfspy;
kiwrhl;rpfshf ,we;j-
th;fis xl;Lnkhj;jkhf
mlf;fk; nra;Ak; gof;fKk;
,Ue;jJ. jpUj;J}jh;fspd;
fy;yiwfs; Nghd;Nw
mth;fspd; fy;yiwj;
Njhl;lq;fs; fhyg; Nghf;fpy;
kf;fs; tpUk;gpr; re;jpf;Fk;
,lq;fshfTk; khwpd.
,jw;F rpwe;j cjhuzk;
jpUj;njhz;luhf ,Ue;J
kiwrhl;rpahf khpj;j
Gdpj Nyhud;]; vd;gthpd;
,lj;jpy; ,d;Wk; mthpd;
ngaupy; Myak; cs;sJ.
mij xl;ba kpfg; nghpa
fy;yiwj; Njhl;lk; ,d;w-
sTk; cs;sJ. kf;fs;
xt;nthU Mz;Lk;> rpwg;ghd
tifapy; ,q;F jpUg;gyp
epiwNtw;wp kiwrhl;rpfshf
,we;jth;fis epidT
$Wfpd;wdh;. ,Ug;gpDk;
,f;fy;yiw tpoh cyfj;
jpUr;rig mstpy;
nfhz;lhlg;gLk; tpohthf
,Uf;ftpy;iy.
fp. gp 998,y; Gdpj
XjpNyh vd;gth; jd;Dila
FSdp rigapdUf;F
,jid mwpKfg;gLj;jpdhh;.
,th; FSdp rigapd;
Kjy; klhjpgjpahf
,Ue;jhh;. jd;Dila
Jwtw klj;jpy; tho;Nthh;
,we;jth;fSf;fhf
rpwg;ghd nrgq;fisr;
nra;a Ntz;Lk;
vd;gjw;fhf ,t;tpohit
mwpKfg;gLj;jpdhh;.
11Mk; E}w;whz;by;
,we;jth;fSf;fhf
kd;whLk; FSdp rigap-
dhpd; tof;fk; INuhg;gpa
ehLfspk;> ,yj;jPd;
mnkhpf;fh ehLfSk;>
kpf tpiuthfg; gutpaJ.
,we;j Md;khf;fSf;fhf
kd;whLk; ,t;tpohitj;
jha; jpUr;rig fp.gp 13Mk;
E}w;whz;by; midj;Jyfpd;
tpohthf nfhz;lhl mD-
kjp toq;fpaJ.
,we;jth;fSf;fhf
kd;whLjy;
,we;jth;fSf;fhf
kd;whLk; tof;fk; tptpypa
tof;fkhFk;. ,J kf;fNgah;
fhyj;jpypUe;J tUfpd;wJ.
(2kf; 12:43-45) a+jh>
kf;fNg ,we;jth;fSf;fhfg;
ghtg;ghpfhug; gyp xg;Gf;
nfhLf;f vUrNykpw;F
Ms;fis mDg;gpdhh;. ,e;j
kuG Gdpj gTypd; fhyj;jpy;
,NaR topahf ,we;jth;fs;
kPl;igg; ngWtjw;fhf
tho;e;J nfhz;bUe;Njhh;
mth;fs; ngahpy;
jpUKOf;Fg; ngw;Wf;
nfhz;ldh; (1nfhhp 15:29).
,jd; gpd;dzpapy;jhd;
fhyg;Nghf;fpy;
,we;jth;fSf;fhfr;
nrgpf;Fk; gof;fKk;>
fy;yiwj; Njhl;lr;
re;jpg;Gf;fSk;> jpUg;gyp
xg;Gf; nfhLf;Fk; gof;fKk;
jha; jpUr;rigapd; kugpy;
tsh;e;jJ.
gioa Vw;ghl;L
gypfistpl ,NaRtpd;
xg;Gah;tw;w fy;thhpg;gyp
midj;J ghtq;fisAk;
Nghf;Ffpd;wJ. vdNtjhd;
fhh;j;jpif khjk;
,we;jth;fSf;fhf
jpUg;gypfs; xg;Gf;-
nfhLf;fg;gLfpd;wd.
MfNt fhh;j;jpif
khjk; Vd; ehk; ,we;j
Md;khf;fspd; jpdkhf
nfhz;lhLfpd;Nwhk; vd;gJ
vkf;F njspthfpd;wJ.
vdNt ,we;jth;fis
epidj;J ehKk; jpUg;gyp
xg;Gf;nfhLj;J nrgpg;Nghk;.
mf;fh fy;yiw re;jpf;f ePq;fs; tutpy;iyah?
tutpy;iy
vd;df;fh ,g;gbr; nrhy;wPq;f? tUlj;jpy; xU
ehs; fy;yiwf;F te;J nrgk; nra;jhy; Gz;zpak;
jhNdh?
vd; kfd; kz;Zf;Fs; ,Ug;gjhf vd;dhy;
epidj;Jg; ghh;f;f Kbatpy;iy. glj;jpw;F
khiyNghl;L> tj;jp nfhSj;jp> nrgk;
nra;Njd;
ghh;j;Njd; khiy Nghl;bUe;jJ. fy;yiw rpwpjhf fl;b ,Ue;jJ.
,e;j khjj;jpNy NtW xd;Wk; nra;ahky; kfd; gbj;j tFg;gpy; Vio
khztDf;F gbg;G nryTf;F vd;W gzj;ij nfhLj;Jtpl;Nld;
ey;y fhhpak; nra;jPh;fs; ,e;jhq;f mf;fh Rz;ly;
VJ?
yPyhtpd; khkpahUf;F Rz;ly; gpbf;Fkhk;. mjdhy; mth;fs; ngauhy;
vy;NyhUf;Fk; Rz;ly; nfhLj;jhs;. mLj;j njUtpy; xU mk;kh nuhl;b
nfhLj;jhh;fs;. vq;fs; gf;fj;J tPl;L Nkhpapd; kfs; 30 tajpy; tpgj;jpy; ,we;J
NghdhNs. Nkhp fy;yiwapy; ,Ue;J mOJ nfhz;bUe;jhs;. gf;fj;jpy; kUkfDk;
iff;Foe;ijAk; mOJnfhz;bUe;jhh;fs;. ghh;f;f ghtkhf ,Ue;jJ. rhp ePq;f
g+irf;F tutpy;iyah?
ehd; fhiyapNyNa Ngha;tpl;L te;Jtpl;Nld;.
tUlj;jpy; xU ehisf;F fy;yiwf;F NghNdhk;> te;Njhk;> jhdjh;kk;
nra;Njhk;> jpUg;gyp xg;Gf;nfhLj;Njhk; vd;wpy;yhky; jpdKk; jpUg;-
gypapy; FUthdth; khpj;jth;fSf;fhf nrgpf;Fk; NghJ ehKk; ek;
FLk;gj;jpy; ,we;jth;fSf;fhfTk;> kw;wth;fSf;fhfTk; nrgpf;f
Ntz;Lk;. tUlj;jpy; xUKiw fy;yiwia re;jpj;jhy; kl;Lk; NghjhJ
kw;w Gz;zpaq;fSk; nra;a Ntz;Lk;. ahUk; epidahj Md;khf;fs;
epiwa cz;L. mth;fSf;fhfTk; nrgpf;f Ntz;Lk;. rhp g+irf;F
Neukhr;R Ngh
rhp mf;fh.
1) fUtiw vOjpj; je;j fl;Liuf;F KbTiu vOJk; ,lk;.
2) kdpjd; filrp> ,Wjp vd;W vz;zpf; nfhz;bUf;Fk; njhlf;fk;.
3) tho;tjw;Fk; ,wg;gjw;Fk;
ghlk; fw;Wj;jUk; ghlrhiy.
4) ek; Kd;Ndhh;fs; jq;fs;
tho;thy; vOjp itj;j mop-
ahf; fy;ntl;L.
5) vy;yh kdpjUk; ve;j njhy;iy-
Akpd;wp ,isg;ghWk; ,lk;.
fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk; fhh;j;jpif khjk;
Q xsp
03 fhh;j;jpif 2013 06 06 06
FLk;gk; ngw;Nwhh; gps;is cwT
Nguhrphpah; v];. N[. Nahfuhrh
csey MNyhrfh;> fsdpg; gy;fiyf;fofk;.
kdpj cwit tsh;f;f xUth;
kw;wtiug; Ghpe;J nfhs;s
Ntz;Lk;. jd;idg; Ghpe;J
nfhs;sf;$ba xUtUld;-
jhd; jdJ gpur;rpidfis
xUth; gfph;e;J nfhs;thh;.
xUth; kw;wtiug; Ghpe;J
nfhs;s mtuJ fUj;Jf;fs;>
vz;zk;> tpUg;G> ntWg;G>
fy;tpawpT kl;lk; Nghd;w-
itfis mwpjy; Ntz;Lk;.
mJNghJkh? mtuJ czh; T-
fisAk; Ghpe;J nfhs;Sjy;
Ntz;Lk;. mJ kl;Lky;y
nraw;ghl;bd; gpd;dzpiaAk;
mwpjy; Ntz;Lk;. nraiyg;
gphpj;Jg; ghh;f;fhJ> mr;nraYf;F
nghUj;jkhd #oypd; gpd;dzp
vd;d vd;gij Nehf;Fjy;
Ntz;Lk;. mjd; gpd;dzpia
mwpe;jhy; mr;nraYf;fhd fhu-
zj;ijg; Ghpe;Jtplyhk;. xU
fhuzKkpy;yhj kdpj nraw;-
ghLfs; vJTkpy;iy.
xU jk;gjpapdh; jkJ
jpUkzj;jpd; gpd; jdptPl;by;
Fbj;jdk; elj;jp te;jdh;. xUehs;
fhiyapy; fztd; Ntiyf;Fr;
nry;tjw;fhf ntspf;fpLtjw;fhf
cLg;G mYkhhpiaj; jpwe;J
cLg;Gf;fis vLj;jNghJ>
kidtpaplk; nfhLj;j gzk;
vy;yhk; cLg;Gf;fspd; ,il-
apy; ,Ug;gijf; fz;lhh;.
kidtpia mioj;J ',dp-
Nky; cLg;Gf;fspd; mbapy;
gzj;ij itf;f Ntz;lhk;.
gzk; itg;gjw;F ehk; thq;fpa
ngl;bapy; itAq;fs;" vd;W $wp-
tpl;L Ntiyf;Fr; nrd;Wtpl;lhh;.
kWehSk; fhiyapy; Ntiyf;Fr;
nry;y cilfis mYkhhp-
apy; vLj;jNghJ jpUk;gTk;
cilfSf;fbapy; gzk; ,Ug;-
gijf; fz;L mtUf;F Nfh-
gk; te;Jtpl;lJ. kidtpiaf;
Nfhgj;jpy; Vrptpl;lhh;. ,dp-
Nky; ,g;gbr; nra;a Ntz;lhk;
vd;W $wpdhh;. kWehSk;
fhiyapy; ghh;j;jNghJ gzk;
mq;F itf;fg;gl;bUe;jijf;
fz;L kidtpAld; Nfhgpf;fhJ
fye;Jiuahbdhh;. mg;nghOJ
mtUf;Fg; gy cz;ikfs;
Ghpate;jd.
kidtp rpW ngz;zhf
,Ue;jNghJ mg;gh ,we;Jtpl;lhh;.
ghJfhg;gpy;yhj ga czh;T
mtSf;Fs; ,Ue;jJ. fztd;
,y;yhj Neuk; fztdJ cil-
fSf;Fs; gzj;ij itg;gJ
ghJfhg;ghdJ vd kidtp
czh;e;jhs; vd;gijg; Ghpe;J
nfhz;lhh;.
ehk; vkJ vy;yhr; nraw;-
ghLfspd; %yKk; kw;wtUf;Fr;
nra;jp nfhLf;fpd;Nwhk;. ehk;
cl;fhh;e;jpUf;Fk; tpjq;fspy;
vy;yhk; Xh; mh;j;jKz;L. MfNt
xU epfo;r;rpia mjd; gpd;d-
zpapy; ,Ue;J NtWgLj;jpg;
ghh;g;gJ jtwhFk;.
xUth; jkJ fUj;ij
KOikahf Neubahff; $Wt-
jpy;iy. fPo; kdjpd; ce;Jjyhy;
elj;ijfspy; khw;wk; Vw;gL-
fpd;wJ. vkJ thh;j;ijfspd;
%yk; kl;Lky;y vkJ eil>
cil> ghtid> Fuy;njhdp>
ghh;it Nghd;wtw;wpd; %yk;
ntspg;gLj;Jk; nra;jpiag; Ghpe;J
nfhs;sg; goFjy; Ntz;Lk;.
thh;j;ijfspd; %yk;
Neubahff; $Wk; nra;jpiaAk;>
Neubahff; $whJ tpbDk;
mtuJ nray;fspd; %yk;
jUk; nra;jpiaAk; ed;whfg;
Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
jd;idg; Ghpe;J nfhs;gtUld;
neUq;fpg; gof tpUg;gk; Vw;gLk;.
nghJthfj; jd;idg; Ghpe;J
nfhz;lth;fspNyNa md;G
itf;f KaYthh;fs;. ,ij
kdjpw; nfhz;L rpe;jpg;Nghk;!
nraw;gLNthk;!!
mUl;gzp. gpypg; I.V. Dei
iggps; rigfspd;
Nehf;fk;
jhq;fs; fh;j;jUf;fhf Copak; nra;fpd;wth;fs;
vd;W nrhy;ypf;nfhz;L> jd;dpr;irahfj;
jdpg;gl;l iggps; rigfisj; njhlq;Fk;
jdpegh;fs;> fj;Njhypf;f jpUr;rigapd;
nry;thf;if kOq;fr; nra;tijNa jq;fspd;
xNu Nehf;fkhff; nfhz;bUf;fpd;whh;fs;.
,th;fs; fj;Njhypf;f jpUr;rigapd;
vjphpfshfr; nraw;gLfpwhh;fs;. ,jdhy;
,th;fs; tpRthrj;jpy; gytPdKs;s xU rpy
fj;Njhypf;fUf;F tiytPrp> ,th;fis Kjypy;
kjk; khw;Wthh;fs;. fj;Njhypf;fuhapUe;J
iggps; rigf;Fg; Nghdth;fisf; nfhz;Nl
,th;fs; NkYk; tpRthrj;jpy; gytPdKs;s
gy fj;Njhypf;fUf;F tiy tPRthh;fs;.
jq;fs; rigfSf;F Ml;fisr; Nrh;f;Fk;
,e;j Kiwia ,th;fs; ,];yhkpluplNkh>
my;yJ cWjpahd ,e;Jf;fsplNkh fhl;l
Kbtjpy;iy.
jq;fs; rigfSf;Fs;Ns ,Oj;njLf;-
fg;gLNthUf;F ,th;fs; KOf;F Qhd];ehdk;
nfhLg;ghh;fs;. fpwp];J KOf;F Qhd];ehdk;
ngw;whh;. vdNt ,JNt rhpahdJ vd;ghh;fs;.
jiy kPJ jz;zPh; Cw;Wk; fj;Njhypf;fhpd;
Foe;ijj; jpUKOf;fhy; mth;fs; ,ul;rpf;-
fg;gLtjpy;iy vd;W vLj;Jf; $Wthh;fs;.
jpUKOf;ifg;gw;wp ed;F njhpahJ kjk;
khwpath;fs;> ,th;fs; nrhy;tJjhd; rhp vd;W
mij mg;gbNa tpOq;fptpLthh;fs;. ,t;thW
fj;Njhypf;f jpUr;rigia kl;le;jl;bNa
,th;fs; fj;Njhypf;fiu ,Oj;njL-
f;fpd;whh;fs;.
Kjy; iggps; rig mnkhpf;fhtpy;
1905Mk; Mz;L ehafuh vd;w ,lj;jpy;
njhlq;fg;gl;lJ. ,JNt J}a Mtpapd;
ngaupy; fj;Njhypf;f jpUr;rigf;F vjpuhfj;
njhlq;fg;gl;l Kjy; iggps; rig. ,ijj;
njhlh;e;J> mnkhpf;fhtpYk;> cyfpd; Vida
ehLfspYk; ,ijg;Nghd;w gy iggps;
rigfs; Gw;wPry;fs;Nghy; vz;z Kbahj
msTf;Fj; njhlq;fg;gl;ld. ,t;thW ,d;W
Nfhbf;fzf;fhd iggps; rigfs; cyfk;
KOtjpYk; gutpf;fplf;fpd;wd. fj;Njhypf;f
jpUr;rigiaf; Fwpitj;J Muk;gpf;fg;gLk;
iggps; rigfSf;F Copak; vd;w ngahpy;
Vuhskhd gzk; ms;sp ,iwf;fg;gLfpd;wJ.
,yq;if cl;gl cyfpd; vy;yh twpa ehLfspYk;
iggps; rigfis cz;lhf;FNthUf;F
mnkhpf;fhtpy; ,Ue;J Vuhskhd gzk;
te;JNrUfpd;wJ. iggps; rigfs; fj;Njhypf;f
jpUr;rigf;Fg; ghjfj;ij cz;lhf;Fk;
rhj;jhdpd; rjptiyfs; vd;gijf;
fj;Njhypf;fh;fs; kwe;Jtplf;$lhJ.
njhlUk;....
tpRthrj;ijf; fhf;f
tpopg;ghapUq;fs;
Rtp]; ehl;ilr; Nrh;e;j mwptpayhsh;fshy;
Nkw;nfhs;sg;gl;l Ma;T xd;wpy; epk;kjpahd
J}f;fj;ijg; ghjpf;Fk; Mw;wy; KOepyTf;F
(ngsh;zkp) cz;L vd;w jfty; ntspahfpAs;sJ.
g]]; gy;fiyf;fofk; cl;gl rpy Ma;T epWt-
dq;fs; ,ize;J Gifj;jNyh my;yJ kJghdk;
mUe; Jk; gof; fNkh mw; w 33 Nghpd; J}f;fk;
njhlh;ghf Nkw;nfhz;l Ma;tpd; %yk; ,J
njhpa te;Js;sJ. ,jpy; 17 Ngh; 21Kjy; 31
taJf;Fl;gl;lth;fs; vQ;rpa 16 NgUk; 57 Kjy; 74
J}f;fj;ijf; nfLf;Fk; KO epyT
Rtp]; tpQ;Qhdpfs; jfty;
taJf;F ,ilg;gl;lth;fs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
KOepyT Njhd;wpaNghJ ,th;fs; jkJ J}f;-
fj;jpy; ,lh;fis vjph;Nehf;fpAs;sdh;. mth;fs;
J}q;fpa gFjpia ,Ul;lhf;fpaNghJ ed;whfj;
J}q;fpAs;sdh;. clypd; nraw;ghl;il xOq;F
Kiwahf Nkw;nfhs;s cjTk; nkyNlhdpd;
vDk; `hh;Nkhd; cw;gj;jp ghjpf;fg;gLtjhNyNa
J}f;fkpd;ik Vw;gLtjhf Ma;tpd; Kbtpy;
njhptpf;fg;gl;Ls;sJ.
Mjhuk; : Tamilwin
rpe;jidj; Jspfs;
gzj;jhy; mofhd ehia tpiyf;F
thq;fyhk;. Mdhy; ehapd; thiyg; gzk;
Ml;Ltpf;f KbahJ
Viofis Mjhpf;f cq;fsplk; gzkp-
y;iyah? guthapy;iy. mth;fisf; fdp-
NthL ghh;f;f fz;fSk;> mth;fisr;
nrd;W ftdpf;ff; fhy;fSk; cq;fSf;F
,Uf;fpd;wd.
nry;tk; Mok; fhzKbahj ngUk; fly;.
mjpy; nghWik> kdr;rhl;rp> cz;ik
Kjypad %o;fptpLk;
ehk; gpwUf;F nfhLf;ff; $ba nrytw;w
rpwe;j nry;tk; Kd;khjphpif.
kdpjd; Nfl;L czUk; Kjy;
,ir vJ? mtd; jd; jhapd;
tapw;wpDs; ,Uf;Fk;NghJ
Nfl;L czh;fpd;w jhapd;
'lg; yg;" vd;fpw xyp vd;gh;
Ma;thsh;fs;. jha; tapw;wpy;
Foe;ij cUthfpa 20tJ
thuj;jpy; ntspapypUe;J tUk;
vy;yhtpj xypfisAk; me;j
caph; Nfl;Fk; vd;fpd;wdh;
mLj;jf; fl;l Ma;thsh;.
18tJ thuj;jpy;
,iriaf; Nfl;L
kfpOk; czh;itg;
ngWfpd;wJ vdf;
fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;sJ.
'Foe;ij tapw;wpy;
,Uf;Fk; NghJ 19> 20> 23
Mfpa %d;W thuq;fspy;
jpdKk; Fwpg;gpl;l
Neuj;jpy; xU kzp Neu
msTf;F rPuhz> ,jkhd>
fh;ehlf my;yJ Nkw;fj;jpa
,iria jha; Nfl;L te;jhy;>
jha;f;Fr; Rfkhd gpurtk;
cz;lhFk;.
fUtpNyNa ,iriaf;
Nfl;L tsh;e;j Foe;ij gpwe;j
ehd;fhtJ ehNs ,ir ve;jg;
gFjpapypUe;J tUfpwNjh
me;jj; jpirapy; jiyiaj;
jpUg;gp ,iria urpf;Fkhk;.
jpdKk; Fwpg;gpl;l Neuj;jpy;
ey;y ,iria Nfl;Fk;
gof;fj;ij fh;g;gpzpg; ngz;-
fs; Vw;gLj;jpf; nfhz;lhy;
vd;whtJ xU ehs; ,iria
Nfl;fhky; ,Uf;Fk;NghJ
tapw;wpy; cs;s Foe;ij
jhapd; tapw;iw cijj;J>
cliy mirj;J mikjp-
apy;yhky; jtpf;Fkhk;.
tapw;Wf;Fs;NsNa ,irf;Fg;
gofpg;Nghd Foe;ijfs;
gpwe;J tsUk; NghJ kw;w
Foe;ijfistpl rpwg;ghd
Kiwapy; gy tplaq;fis
vspjhff; fw;Wf; nfhs;Sk;.
,irg;gapw;rpf;F mDg;gpdhy;
kw;w rpWth;fistpl Rygj;jpy;
,iriaf; fw;Wf; nfhs;Sk;.
,jaj;jpw;F ,irthd ,ir
03 fhh;j;jpif 2013
Qhd xsp 07 07 07 07
nghJf;fhyj;jpd; 14Mk;
QhapW - 07.07.2013
thrf tpsf;fk;: ehk; vg;nghOJk; Kd;rhh;G
vz;zq;fis mfw;wp> jpwe;j kdg;ghd;ik
cs;sth;fshf tho ,d;iwa Kjy; thrfk;
miof;fpd;wJ. jpwe;j kdg;ghd;ikNahLk;> md;
NghLk; gpwiu mutizf;Fk;NghJ mth;fspy;
kdkhw;wk; jhdhfNt epfOk;. njrNyhdpf;Nfa
kf;fs; fpwp];Jtpd; ,uz;lhk; tUif kpf tpiutpy;
epfOk; vd ek;gp Ntiy nra;ahky; Nrhk;gpj;
jphpe;j epiyapy; tje;jpfis ek;ghky; jq;fsJ
NtiyfspYk;> FLk;g tho;tpYk;> md;whlf;
flikfspYk; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk; J}a
gTy; ,NaRitf; fz;L kdk; khwpa epfo;r;rpia
,d;iwa ew;nra;jp jUfpd;wJ. ghtpfs; jPh;g;gplg;gl
Ntz;bath;fs; my;y> khwhf mth;fs; jpUe;jp
tho Ntz;bath;fs; ,NaR rf;NfAtpd;
khz;ig kjpf;fpd;whh;. mth; KO kdpjdhf
nghJf;fhyj;jpd; 31 Mk; QhapW
03.11.2013
tho r%f mq;fPfhuj;ijg; ngw;W jUfpd;whh;.
xUth; vg;gbg;gl;ltuhf ,Ue;jhYk; ve;epiyapy;
,Ue;jhYk; mtiu ehk; kjpf;f Ntz;Lk;;. kdpj
khz;NghL elj;j Ntz;Lk;. rf;NfA ,NaRitf;
fhz Jbj;jhd;. fz;lJk; kdk;khwpdhd;. GJtho;T
ngw;whd;. ehKk; ,NaRitg; Nghy kdpj khz;ig
kjpj;J tho ,iwaUs; Ntz;LNthkhf..
Kjy; thrfk; : rh.Qh 11:22-12:2
ePh; vy;yhk; ty;ytuha; ,Ug;gjhy; vy;yhh; kPJk;
,uq;Ffpd;wPh;
gjpYiug;ghly; : vd; flTNs vd; muNr ck; ngaiu
vd;Wk; Nghw;WNtd;
,uz;lhk; thrfk; : 2 njrNyh 1:11-2:2
ek; Mz;ltuhfpa ,NaRtpd; ngaUf;Fk;
cq;fSf;Fk; Nkd;ik cz;lhFf.
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah my;NyY}ah jk; xNu kfd; kPJ
ek;gpf;if nfhs;Sk; vtUk; mopahky; epiytho;T
ngWk; nghUl;L me;j kfidNa mspf;Fk;
msTf;Ff; flTs; cyfpd; Nky; md;G $h;;e;jhh;.
my;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; : Y}f; 19:1-10
thrf tpsf;fk;: kWtho;T cz;L vd ek;gpa
a+j fpwp];jth;fs; murdpd; rl;lj;ij vjph;j;J
kuzj;jpw;F cl;gl;ldh;. kWtho;T gw;wpa
jq;fspd; tpRthrj;jpw;F rhd;Wgfu caph;tpl;l
xU a+jf; FLk;gj;jpd; rhd;iw ,d;iwa Kjy;
thrfk; vLj;Jiuf;fpd;wJ. ehk; ,iwtDf;F
cfe;jthW tho Ntz;Lkhapd; ew;nra;jp gut
nrgpg;gJk;> ew;nra;jpapd;gb ekJ nrhy;Yk;
nraYk; miktJk; mtrpak; vdj; jdJ cs;sf;
fplf;ifia ,d;iwa ,uz;lhtJ thrfj;jpd; %yk;;
gjpT nra;fpd;whh; J}a gTy; mbahh;. kWtho;tpd;
kfj;Jtj;ij tpsf;Fk; ,d;iwa ew;nra;jpg;
gFjpahdJ rJNrah;fs; NkhNrapd; rl;lj;ij
Nkw;Nfhs; fhl;b ,NaRtplk; Nfl;l Nfs;tpf;F
,NaR NkhapridNa cjhuzkhff; nfhz;L
gjpy; mspg;gijg; ghh;f;fpd;Nwhk;. ,og;gpw;Fg;
gpd; tho;T ,Uf;fpwJ ek;Gfpwth;fs; mth;fsJ
tho;it tho;fpwhh;fs; tho;it mh;j;jKs;sjhf
khw;Wfpwhh;fs; caph;j;j ,NaRtpy;; ek;gpf;if
nghJf;fhyj;jpd; 32 Mk; QhapW
10.11.2013
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;
jpwe;j kdg;ghd;ikNahLk;> md;NghLk;
midj;Jyf kf;fisAk; topelj;jpr; nry;Yk; J}a
jpUr;rigiaAk; mjd; jiytuhd ghg;gurh;> Nkw;wh
-zpkhh;> FUf;fs;> Jwtpah; Mfpa midtiuAk;
nghJepiy Copauha;g; gzpahw;Wk; rfyiuAk;
epiwthf MrPh;tjpj;Jf; fhj;J topelj;jpaUs
Ntz;Lnkd;W..
,we;jth;fis epidT $Uk; ,k;khjj;jpy; Aj;jk;>
td;nray; Rdhkp kio> Gay;> nts;sk;> tpgj;J
Nghd;wtw;why; ,we;j rfy Md;khf;fSf;Fk;
ahUk; epidahj Md;khf;fSf;Fk; ,isg;ghw;wp
mspf;fTk; vkJ ehl;L kf;fs; mDgtpf;Fk; Jd;g
Jauq;fs; jPuTk; jpwe;j kdg;ghd;ikNahL ehq;fs;
tho tukUs Ntz;Lnkd;W...
,iwtdpd; miog;gpw;F ehk; vg;nghOJk; jauhf
,Uf;fTk; kw;wth;fis Kd;Ndw;w ehk; ciog;gJk;
,iwj;NjlNy vd czuTk;> ,iwauir NjlTk;
cyf nry;tq;fis kwf;fTk; 'kdpjh;fis Fiw
epiwfNshL kdpjh;fshf kjpf;fTk;> Vw;fTk;
Ntz;b ey;y cs;sj;ij vkf;Fj; je;jUs
Ntz;Lnkd;W...
nfhs;tNj ek; fpwp];jt tpRthrj;jpd; mbj;jsk;
,e;j tpRthr kdtypikia tsh;j;Jf; nfhz;lhy;
ek; tho;tpd; Jd;g Jauq;fSk; rpf;fy;fSk;
xd;Wkpy;yhky; Ngha;tpLk;. vdNt ehKk; vkJ
tpRthrj;ij mjpfhpj;jUSk; Mz;ltNu> vd;W
Ntz;LNthkhf.
Kjy; thrfk; : 2 kf;fNgah; 7:1-2>9-14
ehq;fs; ,we;j gpd; vd;nwd;Wk; thOkhW
midj;Jyf murh; vq;fis caph;j;njor;
nra;thh;.
gjpYiug;ghly; : tpopj;njOk;NghJ Mz;ltNu ck;
cUtk; fz;L epiwtilNtd;.
,uz;lhk; thrfk; : 2 njr 2:16-3:5
ey;yijNa nrhy;yTk;> nra;aTk; cq;fis
Mz;lth; cWjpg;gLj;Jthuhf.
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah my;NyY}ah fpwp];JNt ,we;NjhUs;
Kjypy; caph;ngw;W vOe;jth; ,tUf;Nf khl;rpAk;
Mw;wYk; vd;nwd;Wk; chpad my;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; : Y}f; 20:27-38
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;
midj;J kf;fisAk; kWtho;Tf;F mioj;J nry;Yk;
J}a jpUr;rigAk;> mjd; jiytuhd ghg;gurh;>
Nkw;whzpkhh;> FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdh;
Mfpa midtUf;Fk; Ntz;ba ek;gpf;ifapy;
jplg;gLj;jp topelj;jpaUs Ntz;Lnkd;W...
vkJ ehl;bd; kf;fisAk;> jiyth;fisAk;
epiwthf MrPH;tjpf;fTk;> ek;ikj; jPa topf;F
,l;Lr; nry;Yk; ght ehl;lq;fis ehk; kwe;J
ePjpapd; ghijapy; topelf;fTk;> Vio vspath;fspd;
tho;T epiy cauTk; Vw;wj; jho;Tfs; kiwaTk;
tukUs Ntz;Lnkd;W...
caph;j;j ,NaRtpy; ek;gpf;if nfhs;tNj vkJ
fpwp];jt tpRthrj;jpd; mbj;jsk; vd;gij ehk;
Ghpe;Jnfhz;L ek;gpf;ifAld; vk; tho;it
Kd;ndLf;fTk;> tpRthrj;jpw;F jilahf ,Uf;Fk;
ght vz;zq;fis mfw;wTk;> ew;nra;jpapd;
kjpg;gPLfspy; epiyj;J thoTk; tukUs
Ntz;Lnkd;W...
Ntz;Lnkd;W...
fh
h;j;jpif khjk;> xspapd; tpohthfpa
jPghtspiaf; nfhz;lhLfpd;Nwhk;. jPikia
ntd;W mwj;ij epiyehl;baijj; jpUehshff; ek;
,e;J rNfhju rNfhjuh;fs; ,ij nfhz;lhLfpd;wdh;.
fj;Njhypf;fuhfpa ehk;> jPgj; jpUehshf ,ijf;
nfhz;lhLtjw;Ff; fhuzk; ,UspYk; ,wg;gpd;
gpbapYk;> ,Ug;Nghh;f;F xspju tpz;zpypUe;J
ek;ikj; Njb te;j tpbay; vd;W nrf;fhpah kDTU
vLj;j ,NaRitg; Gfo;fpd;whh; (Y}f; 1:75)
mjhtJ ghtk; #o;e;j ,Us; tho;tpypUe;J
ek;ik kPl;l ,NaR fpwp];Jit mfj;jpd; ,Uis
mfw;Wk; mUl;ngUe;Nrhjpahf ehk; mDgtpf;fpd;Nwhk;>
vdNt jhd; ehk; ,j;jpUehisf; nfhz;lhLfpd;Nwhk;.
,j;jpUehs; ekf;F czh;j;JtJ vd;d?
ght ,Us; #o;e;j cyfk; ,Uf;Fk;
epiyfz;L mij cUthf;fpa ,iwtNd. ,Us;
Nghf;Fk; xspahf ,t;Tyfpw;F te;jhh;. mtiuj;jhd;
Nahthd; njhlf;fj;jpy; thf;F ,Ue;jJ.... mt;thf;F
flTshAk; ,Ue;jJ (Nahth 1:1). mthplk; tho;T
,Ue;jJ. mt;tho;T kdpjUf;F xspaha; ,Ue;jJ.
me;j xsp ,Uspy; xsph;e;jJ. ,Us; mjd;Nky;
ntw;wpf;nfhs;stpy;iy" vd;fpwhh; (Nahth 1:4-5).
,th; vy;yh kdpjh;fSf;Fk; chpath;. xU Fwpg;gpl;l
rKjhaj;jpy; gpwe;jhYk;> xU Fwpg;gpl;l gz;ghl;by;
tsh;e;jpUe;jhYk; ,th; vy;yh kdpjUf;Fk;
nrhe;jf;fhuh;. ,ij czh;e;j Y}f;fh jdJ
ew;nra;jpapy; ,k;kPl;Ng gpw ,dj;jhUf;F ntspg;ghLk;
mUSk;.. vd;fpwhh; (Y}f; 2:32)
'mthplk; tho;T ,Ue;jJ.
mt;tho;T kdpjUf;F xspaha;
,Ue;jJ. me;j xsp ,Uspy;
xsph;e;jJ. ,Us; mjd;Nky;
ntw;wpf;nfhs;stpy;iy"
ehNd cyfpd; xsp
tho;itj; jUgtUk;> tho;Tf;F Mjhukhf ,Ug;gtUk;>
tho;it tsh;j;njOg;gtUk;> tho;tpidg; gw;wp
vd;Wk; Ngrp> tuyhw;wpy; tho;it ,oe;J jtpg;gth;
gf;fk; epd;W mth;fs; ,oe;j tho;it kPz;Lk;
tpLjiy tho;thfg; ngw;Wj; jUgtUk; ,iwtd;
xUtNu. xspahd mth; ,e;j cyfpy; ,Ue;jNghJ
ehNd cyfpd; xsp vd;whh; (Nahth 8>12:9>5:12-46).
mtUila nrhy;ypYk;> nraypYk;> tho;tpYk;>
rhtpYk;> caph;g;gpYk;> tpz;Nzw;gpYk;> mth; cyfpd;
xspahf ,Ue;jhh;> ,Uf;fpwhh;.
ePq;fs; cyfpd; xsp
ehNd cyfpd; xspnad;wth;> ehk; midtUk;
mtiug;Nghy; ,t;Tyfpd; xspahfj; jpfo
Ntz;Lnkd;whh; (kj; 5:14) xspnad;why; cz;ikapy;
vd;d nghUs;> kj;NjA ew;nra;jpia ehk;
njhlh;e;J thrpf;fpd;wNghJ ehk; gpwUf;Fr; nra;Ak;
ew;nray;fspd; topahf ehk; cyfpy; xsph;e;jplTk;> ek;
ey;y nray;fisg; ghh;g;gth;fs; thdfj; je;ijia
tho;j;j Ntz;Lk; vd;gJjhd; (kj; 5:16) ,iwkfd;
,NaR fpwp];Jtpd; tpUg;gk;.
,jaj;jpypUe;J
,Ush xspah?
ek; tPLfspy; ehk; cgNahfpf;Fk; vyyhg;
ghj;jpuq;fSf;Fk; ,Ugf;fq;fs; cz;L. xd;W
cs;gf;fk;> kw;nwd;W ntspg;gf;fk;. ,NaRtpd;
Nghjidfspy; kdpjUf;Fk; ,NjNghy; cs;gf;fk;>
ntspg;gf;fk; cz;L vd;fpwhh; (Y}f; 6:45) mtUila
kf;fs; mDgtj;jpy; kf;fs; mjpfk; Kf;fpaj;Jtk;
jUtJ ntspg;gf;fj;jpw;F kl;LNk vd;gij czh;e;jhh;.
,e;jj; jtiwr; Rl;bf;fhl;b xt;nthU kdpjUk;
jdJ cs;gf;fj;ij J}a;ikahf itj;Jf;nfhs;s
,NaR miof;fpwhh; (Y}f; 11:38-41). mt;thW J}
ajhf;fg;gl;l cs;sq;fspy; xsp Fbnfhs;Sk;
(kj; 6:22). xt;nthU ehSk; cilfis khw;wp>
ed;whff; Fspj;J cliyj; J}a;ikahf itf;Fk;
ehk; cs;sj;jpy; kz;bf;fplf;Fk; ,Unsd;Dk; ghtf;
Fg;igfisf; $l;b ms;sp ntspNa tPrpnawpa
kdkpy;yhky; Vd; tho;fpNwhk;?
tpUk;GtJ xspah?
,Ush?
ek; ,jaq;fspy; xspNaw;w ,iwtd;
vd;nwd;Wk; tpUk;Gfpwhh;. mt;nthspia mth;
ekf;F ,ytrkhfj; je;J xspur; nra;jpUf;fpwhh;
(2 nfhhp 4:6). ek; tho;tpy; Gay; tPryhk;> ngUk;
nts;sk; mbj;Jr; nry;yyhk;> Vd; g+fk;;g mjph;tpy;
ehk; jLkhwhyhk;> Mdhy; me;j ty;yikkpf;f
,iw xsp ek;kplk; ,Uf;Fk;NghNj ehk; gazpj;jhy;
(Nahth 12:35)> ve;jj; jPikAk; ek;ik mZfhjgb
me;j xsptbthd nja;tNk ek;ik ghJfhj;J
topelj;Jthh;. vdNt ek;ikg; nghWj;jtiu vd;Wk;
ek; ,jaq;fspy; ,Us;rhh;e;j midj;ijAk; mfw;wp>
xsprhh;e;j tho;Tz;ikfNshL ek; ,jaq;fis
Jbf;fr; nra;Nthk;. Mdhy; Gdpj Nahthdpd;
kdpjh; gw;wpa mDgtk; ,jw;F Kw;wpYk; khWgl;Nl
,Ug;gjhff; $wg;gl;Ls;sJ. xsp ,Uspy; xsph;fpd;wJ
(Nahth 1:5). Mdhy;> kdpjh;fs; xspiatpl
,Uis Nerpj;jhh;fs; vd;fpwhh; mth; (Nahth 3:19).
rfkdpjiu kjpj;J> kdpj khz;NghL mth;fis
md;G nra;J thohjth; jPikia Nerpf;fpwth;fs;.
jPikiar; nra;Ak; xt;nthU kdpjUk; xspia
ntWf;fpwhh; (Nahth 3:20). ,jw;F khwhf vd;Wk;
ek;ikia ehb tho;gth;fs;> ed;ikia gpwUf;Fr;
nra;J tho;gth;fs;> Vd; jkf;Fj; jPik nra;jhUf;Fk;
ed;ikia kl;Lk; jpUk;gr; nra;gth;fs; xspia
Nerpf;;fpwhh;fs;. ,th;fs; ,iwtid mwpe;jth;fs;.
,iwtdpy; tho;gth;fs;. kdpjh; eLtpNyNa
caph;thOk; ,iwtdpd; gpurd;dj;ij mwpe;Jzh;e;J
nfhz;lhLgth;fs;. ,th;fs; ,iwtdplk; ,Ue;Nj
Gwg;gl;L te;jth;fs;> ,iwtdpd; jpl;lj;ij
vq;Fk; vjpYk; epiwNtw;wp> ,iwtid Nehf;fp
vd;Wk; gazpg;gth;fs;. ,th;fs; tho;tpy; epiwT
ngw;wth;fs;. tpz;zf tho;it Vw;fdNt
kz;zfj;jpy; Ritj;jth;fs;. vdNtjhd; ,th;fshy;
,iwtdpYk; fhzKbfpwJ. ,th;fisg;Nghy;
ehKk; cUthfpl ,j;jifa xsp tpohf;fis ehk;
nfhz;lhb kfpo;Nthk;.
QQ 03 fhh;j;jpif 2013
09 08
khpad;idapd; Mz;Lf;fhd Nka;g;Gg;gzp kly;
khpahs; : flTspd; Njh;e;J nfhs;sg;gl;l
Copah;
khpahs; : vq;fspd; md;ghh;e;j md;id
khpahs; : vkJ ,y;yj;jpd; murp
khpahs; : ghtpfspd; ,uhf;fpdp
khpad;idapd; Mz;L
epfo;r;rpj; jpl;lq;fs
njhlh;r;rp 13Mk; gf;fk;
03 fhh;j;jpif 2013
09 08
khpad;idapd; Mz;Lf;fhd Nka;g;Gg;gzp kly;
khpahs; : flTspd; Njh;e;J nfhs;sg;gl;l
Copah;
khpahs; : vq;fspd; md;ghh;e;j md;id
khpahs; : vkJ ,y;yj;jpd; murp
khpahs; : ghtpfspd; ,uhf;fpdp
khpad;idapd; Mz;L
epfo;r;rpj; jpl;lq;fs epfo;r;rpj; jpl;lq;fs
njhlh;r;rp 13Mk; gf;fk;
Q 03 fhh;j;jpif 2013 10 10 10
njhFg;G :
kiwahrphpah; NgzNlw; rhe;jp
rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk;
Gdpj gpuhd;rp]; mrprpapd; njhlUf;fhd
tpilfis vOjp ghuhl;ilg; nghWgth;fs;.
1) m. kJkpfh> juk; 7> ey;yhad; kfsph; kfh tpj;jpahyak;>
nfhl;lhQ;Nrid> nfhOk;G - 13.
2) \hkpdp rpkpNahd;> juk; 7F> jpUf;FLk;g fd;dpah; klk;>
gk;gpyg;gpl;b.
3) J.D. vz;[ypdh> juk; 6> rjhrfha khjh kiwg;ghlrhiy>
ghuf;fLt (,uj;jpdGhp)
4) mNuj;jh tpf;Nfhupah> juk; 7F> jpUf;FLk;g fd;dpah; klk;>
nfhOk;G -4
5) epyhdp gh;dhe;J> juk; 10F> jpUf;FLk;g fd;dpah; klk;>
nfhOk;G -4
Nfs;tp vz; 11:
1) gpuhd;rprpd; kiwgug;Gg; gzp ntw;wpfukhf
Ngrg;gl;ljd; gyd; vJ vdf; $wg;gLfpwJ?
2) gpuhd;rprpdJk;> mtuJ rNfhjuu;fspd; tho;f;if
vt;thW ,Ue;jJ?
A. Nt[pd; mk;hpjh> juk; - 1>
GJf;filg; gq;F
mDg;g Ntz;ba filrpj; jpfjp : 11.11.2013
Kjd;Kiwahf xU FUthdth; gpuhd;rp];Ftpd;
rNfhjuNuhL Nru tpioe;jhh;. ,f;FU Kd;dhy;
gpuhd;rprplk; Gdpj jkpahd; Nfhapiyf; fl;lr;
rpy fw;fisf; nfhLj;Jtpl;L
mjpf gzk; Nfl;lth;. Mdhy;
gpuhd;rprpd; gjpy; nkhopahy;>
xU kdpjd; ,iwtDf;Fk;>
mNj Neuj;jpy; gzj;jpw;Fk;
Copak; nra;a KbahJ vd;gij
czh;e;jth;.
mJ Kjy; gpuhd;rprpd;
kiwgug;Gg; gzp kpf ntw;wpfukhf
ehnlq; Fk; Ngrg; gl; lJ. kdpjh; fspd;
cs;sj;ij ,iwthh;j;ijahy;
njhLk; ,ufrpaj;ij ,th;
njhpe;J itj;jpUe;jjd; gyd; ,J.
mtuJ Nghjfj;jpw;Fg; gpd;dhy;
$gpa;Nahtpy; Xh; mjprakhd
epfo;r;rp ele;jJ. mt;t+hpy; xU Xeha;
kdpjh;fisAk;> kpUfq;fisAk;
mbj;J eRf;fp te;jJ.
gpuhd;rp]; ,e;j Xehiag;
gw;wpf;Nfs;tpg;gl;L mijr; re;jpf;ff;
fhl;Lf;Fr; nrd;whh;. mij mth;
ghh;j;jnghOJ mjd;kPJ rpYit milahsk;
tiue;J 'Xeha; rNfhjuNd> eP vdf;F kw;Wk; ve;j
kdpjUf;Fk; jPq;fpiof;ff; $lhJ vd Mz;lth;
,NaRtpd; ngauhy; Nfl;fpd;Nwd;" vdf;$w me;j
Xeha; mtuJ ghjj;jpy; kz;bapl;L tPo;e;jJ.
me;j Xehia mth; fbe;J
nfhz;lhh;. ,dpNky; vtUf;Fk; mJ
jPq;F ,iof;fhJ vd;W njhpe;jjhy;
kf;fs; mij kd;dpj;J tpLth;
vd;Wk; mjw;Ff; $wpdhh;. gpwF
me;j XehahdJ mij Vw;Wf;
nfhz;ljpd; milahskhf jdJ
xU fhiyj; J}f;fp gpuhd;rprpd;
ifapy; itj;jJ. mJKjy;
$gpa;Nah kf;fs; kj;jpapy; vt;tpj
,ila+Wkpd;wpj; jhd; ,wf;Fk;
tiu tho;e;jJ.
gpuhd;rpNrhL Nrh;e;j
vy;yhr; rNfhjuh;fSk; mtuJ
nrhy;yhYk;> nrayhYk; cW-
jpg;gLj;jg;gl;lth;fsha; kpFe;j
Mh;tj;NjhL tho;e;jhh;fs;.
,e;j Mh;tk; mth;fspd;
fbd tho;it KOikahff;
filg;gpbf;fj; Njitg;gl;lJ.
fhw;wpYk;> kioapYk;> FsphpYk;
kpfTk; Jd;gg;gl;L Fbirapy; tho;e;jdh;.
njhlUk;...
Gdpj gpuhd;rp]; mrprp - 11
,Nyhpad;> juk; - 4>
GJf;filg; gq;F
R. bNdh\h> juk; - 4>
GJf;filg; gq;F
Gdpj. me;Njhdpahh;
Gdpjh;fspy; kpfr; rpwe;jtuh-
dth;. ,th; Nghh;j;Jf;fy;ypy;
tp];gd; efhpy; 1195
Mtzp 13y; gpwe;jhh;.
flTs; kPJ mjpf gf;jp
cs;sth;. ftiyAw;W
,Ug;gtUf;F MWjy;
$Wthh;. ,th; gw;gy GJ-
ikfs; nra;J tho;e;J
te;jhh;. 1231 Mdp 13Mk;
jpfjp ,iwtdplk; Nrh;e;jhh;.
,we;j kW Mz;bNy
Gdpjh; vd;W jpUr;rigahy;
mwptpf;fg;gl;lhh;. 1946,y;
jpUj;je;ij 12Mk; gj;jp-
ehjuhy; 'kiwty;Ydh;"
vd;W mwpf;ifaplg;gl;lhh;.
Mf;fk; :J.D. vz;[ypdh> juk; 6> rjhrfha khjh
kiwg;ghlrhiy> ghuf;fLt (,uj;jpdGhp)
fOij xd;W epiwa
nghjp Rke;J nfhz;L
nrd;wJ. mjd;
gpd;dhy; fOijapd;
v[khDk;> mth;
tsh;f;Fk; ehAk;
te;J nfhz;bUe;jdh;.
nry;Yk; topapy; Gy;
jiuiag; ghh;j;jJk;
fOijia mq;F
Nkatpl;L kuj;jpd;
epoypy; gLj;Jj;
J}q;fpdhh; v[khd;.
fOij
mq;fpUe;j Gw;fis
ed;F Nka;e;jJ.
Mdhy; eha;f;Fj;
jpd;gjw;F vJTkpy;iy.
grp mjd; tapw;iwg;
gpLq;fpaJ. nghWj;Jg;
nghWj;Jg; ghh;j;j
eha;> filrpahf
fOijiag; ghh;j;J
'ez;gNd vd;dhy; grp
jhq;f Kbatpy;iy.
v[khNdh
J}q;Ffpd;whh;.
nfhQ;rk; fPNo gL
rpe;jid:
ehk; kw;wth;fSf;F cjtpdhy;jhd;
kw;wth;fs; ekf;F cjtp nra;thh;fs;.
cjtp
cd; nghjpapy; cs;s
cztpy; nfhQ;rk;
vLj;Jf;nfhs;fpd;Nwd;"
vd;W nfQ;rpaJ.
ehapd;
nfQ;riy fOij
nghUl;gLj;jtpy;iy.
mJ Mde;jkhfg;
Gw;fis Nka;e;J
nfhz;bUe;jJ. ehAk;
tplhky; nfQ;rpf;
nfhz;bUe;jJ.
ehapd; njhe;juT
jhq;f Kbahj
fOij 'vd;dg;gh
mtruk;? v[khd;
vOe;jphpf;fl;Lk;.
mth; rhg;gpLk;NghJ
cdf;Fk; jhd;
nfhLg;ghNu" vd;wJ.
NtW topapy;yhky;
eha; Nrhh;e;J Ngha;g;
gLj;Jf;nfhz;lJ.
mg;NghJ
Xeha; xd;W Nka;e;J
nfhz;bUe;j fOij
kPJ gha;e;jJ.
gaj;jhy; mywpa
fOij 'ez;gh
rPf;fuk; Xbte;J
vd;idf; fhg;ghw;W"
vd ehiag; ghh;j;J
fjwpaJ. gLj;jpUe;j
,lj;ij tpl;L
vOe;jpUf;fhky; 'Vd;
mtrug;gLfpd;wha;?
nfhQ;rk; nghWikahf
,U v[khd;
tpopf;fl;Lk;. mth;jhd;
fl;lhak; cdf;F
cjtp nra;thNu"
vd;wJ eha;.
fOij eha;f;F
cjtp nra;ahky;
jhd; nra;j jtiw
epidj;J tUe;jpaJ.
1) mdypNy gpwg;ghs; Mfhaj;jpNy
gwg;ghs; - mts; ahh;?
2) mywp mywpf; $g;gpLthd; mre;jhy;
,lq;fp tpLthd; - mtd; ahh;?
3) miy miyaha; MbtUk;> fly;
my;y> epiyahf ,Uf;fhJ epyTk;
my;y mJ vd;d?
4) midtUf;Fk; mlq;fhjJ Mjt-
Df;F mlq;Fk; mJ vd;d?
5) Mj;jhs; gps;isj;jhr;rp mg;gd; Ch;
Rw;wp mth;fs; ahh;?
tp
L
f
ij
f
s;
tpilfs;
1. Gif 2. njhiyNgrp 3. Nkfk; 4. Fsph;
5) guq;fpf; nfhb
nfhQ;rk; rphpq;f
kfd; : mg;gh ehd; tpisahl;by;
thq;fpa ghpRfis tr;R xU
filNa itf;fyhk;
mg;gh : eP ghPl;irapy; thq;fpa
khh;f;Ffis tr;R xU

Kl;ilf; filNa

itf;fyhk;
J. N[hd; rhKNty;> juk; - 9>
Gdpj me;Njhdpahh; Myak;>
gyhq;nfhil
me;Njhdp gpd;Nlh> juk; - 9T>
Gdpj NgJU fy;Y}hp
R. rj;ah> juk; - 10>
fPug;gj;njdpa mly;Fd;by;
kiwg;ghlrhiy> tNynghl
Njhl;lk;> gyhq;nfhil
A. n[whl; nuf;];>
jpU ,Ujaehjh;
kiwg;ghlrhiy> ,uh[fphpa
fj;Njhypf;f jpUkiw
juk; (11) (f.ngh.j) khzth;fSf;fhd khjphp tpdhf;fs;
03 fhh;j;jpif 2013
Qhd xsp 11 11 11 11
khzth; khzth khzth
gf;fk;
njhFg;G :
kiwahrphpah; NgzNlw; rhe;jp
cjtp
kfd; : mg;gh ehd; tpisahl;by;
thq;fpa ghpRfis tr;R xU
filNa itf;fyhk;
mg;gh : eP ghPl;irapy; thq;fpa
khh;f;Ffis tr;R xU

Kl;ilf; filNa

itf;fyhk;
1. jpUtUl;rhjdq;fs; VioAk; ngahpLf?
2. jpUtUl;rhjd;qfspd; ikakhf tpsq;Fk;
mUl;rhjdk; vJ?
3. J}a Mtpapd; nraw;ghL mUl;rhjdq;fspy;
vt;thW ntspg;gLfpd;wJ?
4. Kjyhk; kugpd;gb kdpjd; vj;jidahk;
ehspy; gilf;fg;gl;lhd;?
5. njhlf;fE}y; 1:26 ,d;gb ,iwtd; kdpjidg;
gilj;jNghJ vt;thW fl;lisapl;lhh;?
6. ,iwrhaiyf; nfhz;Ls;s ePh; ck;kpy;
tsh;j;Jf; nfhs;sNtz;ba ,iwg; gz;G-
fisg; gl;baw;gLj;Jf?
7. NgWfs; vd;why; vd;d? NgWfs; NtW
vg;ngauhy; miof;fg;gLfpd;wd?
8. tpz;zuRf;F chpath;fs; ahh;?
9. ,g;NgWfs; ckJ tho;Tf;Fj; jUk; nra;jpfs;
vit? (Ie;J fUj;Jf;fs; vOJf)
10. ,iwtd; NkhNr topahfr; nra;j KjyhtJ
ngUe;Jd;gj;jpdhy; kdijf; fbdg;gLj;jpf;-
nfhz;ltd; ahh;?
11. vjdhy; ,];uhNay; kf;fs; nrq;flypd;
kWfiuf;Fr; nrd;wdh;?
12. ,];uhNay; kf;fspd; nrq;fly; gazk;
ckf;Fj; jUk; gbg;gpid ahJ?
13. nge;jf;Nfh];Nj ehspy; jpUj;J}jh;fs;
ngw;Wf; nfhz;l mUl;rhjdk; vJ?
14. J}a Mtpapd; nfhilfs; ehd;F je;J
mit xt;nthd;Wk; gw;wp ,uz;L thpfspy;
mwpKfg;gLj;Jf?
15. ,iwtdhy; gilf;fg;gl;l kdpjd; vt;thwhd
cliyf; nfhz;Ls;shd;?
16. Md;kh vd;gJ %r;R vd;W jpUtptpypa Mrp-
hpah; $wpAs;sjd;gb vgpNuak;> fpNuf;fk;>
,yj;jPd; Mfpa nkhopfspy; %r;R vd;gJ
vg;ngauhy; miof;fg;gLfpd;wJ?
17. jpUKOf;fpd; %yk; ,iwtho;Tf;Fs;
miof;fg;gl;Ls;s ePh; vt;thW rKfj;jpYs;s
Ngjq;fis ePf;fp tho;tPh;?
18. ckJ fpwp];jt miog;gpy; ckf;Fs;s
nghWg;Gf;fspy; ehd;ifj; jUf?
19. ,t;tioj;jiyr; rhpahd Kiwapy; epiw-
Ntw;w fha;f;fhj mj;jpkuj;jpd; ctik
%yk; fw;Wf;nfhs;sf; $bait ehd;F
vOJf?
20. gbg;gpy; ftdk; nrYj;jhJ kfpo;r;rpahfg;
nghOijf; fopf;Fk; ckJ ez;gUf;F
ey;topfhl;l vd;d mwpTiu $WtPh;?
21. nrgq;fspy; vy;yhk; kpf Kf;fpakhd nrgk;
fh;j;jh; fw;gpj;j nrgkhFk;. ,r;nrgj;jpy;
fhzg;gLk; gz;Gfs; ahit?
22. ,NaRtpd; cd;dj FUj;Jt nrgk; ve;j
ew;nra;jpapy; fhzg;gLfpd;wJ?
23. tpNrlkhf ehk; ahh; ahUf;fhf nrgpf;f
Ntz;Lk;?
fj;Njhypf;f jpUkiw
juk; (11) (f.ngh.j) khzth;fSf;fhd khjphp tpdhf;fs;
Mz;ltNu vd; [Ptid ckf;Nf mh;g;gzpf;fpd;Nwd;.
vd; Neuq;fis> vd; ehl;fis ckf;Nf xg;Gtpf;-
fpd;Nwd;. mitfs; Xa;tpd;wp ck;ikNa Gfo;e;J
nfhz;bUf;fl;Lk;.
vd; fuq;fis ckf;Nf xg;Gtpf;fpd;Nwd;. vd;
fuq;fspd; gzpfs; ckJ md;igNa ntspg;gLj;jpf;
nfhz;bUf;fl;Lk;.
vd; fhy;fis ckf;Nf xg;Gtpf;fpd;Nwd;. mitfs;
ckJ ghh;itapy; mofhf ,Uf;fl;Lk;.
vd; Fuiy ckf;Nf xg;Gtpf;fpd;Nwd;. mitfs; vd;
Mz;ltiu Gfo;e;J ghbf;nfhz;NlapUf;Fk;.
vd; cjLfis ckf;Nf xg;Gtpf;fpd;Nwd;. mitfs;
ck;Kila nra;jpfshy; epiwe;jpUf;fl;Lk;.
,uf;fKs;s Mz;ltNu! vd;dplkpUf;Fk; nghd;Dk;
nts;spAk; ck;KilaNj mtw;iw ckf;Nf
xg;Gtpf;fpd;Nwd;. ePh; tpUk;Gfpw gbNa mitfs; nry-
topf;fg;gll;Lk;.
vd; Gj;jpf; $h;ikia ckf;Nf xg;Gtpf;fpd;Nwd;. ePh; njhpe;njLf;fpw tz;zkhf mijg;
gad;gLj;Jk;.
vd; rpj;jj;ij ckf;Nf xg;Gtpf;fpd;Nwd;. mij ck;Kila rpj;jj;jpd;gbNa cUthf;Fk;.
vd; ,Ujaj;ij ckf;Nf xg;Gtpf;fpd;Nwd;. mJ ,dp ck;KilaJ.
Mz;ltNu! vd; md;ig ckJ ghjj;jpy; Cw;wptpLfpd;Nwd;. mij ePh; Vw;Wf; nfhs;Sk;
vd;idNa ck;kplk; xg;Gtpf;fpd;Nwd;. vd;id vd;Wk; ck;Kilatd;/s; Mf;fpf;nfhs;Sk;.
Mz;lthplk; jpdKk; cUf;fkhd nrgk; nra;Aq;fs;.
,Njh! me;j gpuhh;j;jid
tho;f;ifapy; cah;Tk;> jho;Tk;
khwp khwp tUtJ rf[k;.
tho;tpy; vy;NyhUk; Kd;Ndw
Ntz;Lk; vd;W Mirg;gLtJ
,ay;G. cah;T tUk; ,lj;jpy;
Njhy;tpfSk; $lNt tUk;.
cah;Tk;> jho;Tk; ehzaj;jpd;
,U gf;fq;fshf fUjNtz;Lk;.
Njhy;tpia fz;L Jtsf;
$lhJ. tho;tpNy xU Kiw-
NaDk; Njhy;tp Vw;gl;lhy;jhd;
ntw;wpapd; mUik GhpAk;.
rhjhuzkhf xUtd;
ntw;wpaile;jhy; mtDf;F
mJ nghpa tp\akhf
njhpahJ. gyKiw
Njhy;tp fz;L>
ntw;wpiaj; jOTk;
xUtdhy;jhd; mij
cz;ikapy; czu
KbAk;. mtd; re;Njh\-
j;jpw;F msNt ,Uf;fhJ.
ntw;wpia nfhz;lhLthd;.
ekf;F Vw;gl;l epiwa
Njhy;tpfSk; ek; ntw;wpf;F
fhuzkhf mikAk;. xUth;
ngw;w ntw;wpia jhq;f
Kbahjth;fs;> mtiu
VNjDk; tifapy; Njhw;fbf;f
Ntz;Lk; vd;W epidg;ghh;fs;.
ehk; ntw;wp ngw;Wf; nfhz;Nl
NghFk;NghJ kw;wth;fis
gw;wp mwpa KbahJ. Mdhy;
Njhy;tp Vw;gLk;NghJ jhd;
ahh; ey;yth; nfl;lth; vd;w
Ra&gk; ekf;F njhpAk;.
nghJthf ntw;wp ngWk; NghJ
ekJ ez;gh;fs; $l vjphpfshf
khWthh;fs;. Mdhy; Njhy;tp
milAk;NghJ rpy ez;gh;fSk;
ekf;Ff; fpilg;ghh;fs;.
,njy;yhk; tho;f;-
ifapy; rf[khf vLj;Jf;
nfhz;L vy;NyhhplKk; el;Gld;
gofNtz;Lk;. rpy Njhy;tpfs;
jhd; Ntfkhf tsuNtz;Lk;
vd;w vz;zj;ij Vw;gLj;Jk;.
Njhy;tp tUk;NghJ mjw;fhf
Jtz;L Ngha; rhg;gplhky;>
,uT KOtJk; J}q;fhky; fz;
tpopj;J Nahrpg;gij tpl;Ltpl;L
,JTk; ntw;wpf;fhd ghlkhf
vLj;Jf; nfhz;L Neh;kiwahf
ekJ vz;zj;ij khw;wpf;
nfhs;sNtz;Lk;. Njhy;tpapd;
KbNt cah;tpd; Muk;gkhf
,Uf;Fk;.
kw;wth;fspd; fUj;Jf;fSf;F kjpg;gspj;J
,zq;fp tho;jy; xw;WikahFk;. xd;Wgl;lhy;
vkf;F cah;e;j tho;T fpl;Lk;. xw;Wik ePq;fpdhy;
vtUf;Fk; jho;Nt cz;lhFk; vd;fpd;whh;
jpUts;Sth;. fw;NwhuhapDk;> kw;NwhuhapDk;
xw;Wik nfhz;lhy; ed;ik ngwyhk;. gwitfSk;>
tpyq;FfSk; $l xd;W $b xw;WikahfNt
thOfpd;wd. fhfk; jd; ,dj;jtUld; $b
tho;fpd;wJ. ,iu fpilj;jTld; jd; ,dj;jtiu
mioj;J cz;Zfpd;wJ. kjk;> nkhop> ,dk;>
epwk; fUjp Ntw;Wik nfhs;Sjy; kdpjUf;F
,opthFk;. xw;Wikiaf; iff;nfhz;L xg;gw;w
re;Njh\k; ngWNthk;! ed;wp
xw;Wik cah;T jUk;
Mf;fk; : nry;tp. [ddp kjpaofd;>
juk; - 5> GJf;filg; gq;F
cah;T jUk; cah;T jUk;
cyfj;jpYs;s vy;yh
Myaq;fspYk; kpf
gpuk;khz;lkhdjha;
,t;thyak;
tpsq;Ffpd;wJ.
,t;thyaj;jpy;
46 gypg;gPlq;fSk;
njhpe;J
nfhs;Sq;fs;
,q;fpyhe;jpYs;s
fpshl;y;j]; ngwp
vd;w kfhzj;jpy;
Njtkhjhtpd; ngahpy;
Myak; xd;W cs;sJ.
,J 1851Mk; tUlk;
mhpkj;jpah Cuhfpa
NahNrg;G vd;gtuhy;
fl;lg;gl;Ls;sJ.
,th; fpwp];J gpwe;J
63Mk; Mz;by;
gphpj;jhdpahTf;F
nrd;wpUe;jhh;.
cNuhkpYs;s Gdpj NgJU Myak;
mitfSf;F Kd;ghf ,uhg;gfyhf vhpfpd;w
121 tpsf;FfSk;> ntz;fyj;jhy; nra;j ryit
fy;yhy; mike;j 748 ];jhgq;fSk;> 396
R&gq;fSk;> 280 Id;dy;fSk; fhzg;gLfpd;wd.
Guhjd Myak;:
Mf;fk; : L. n[arPyp Nyhwd;];> nfhOk;G - 12.
Q 03 fhh;j;jpif 2013 12 12 12
NgJU
,uf;f rpe;jidAk;> gpwud;Gj; njhz;Lk; nfhz;l

,th; gd;Ndhdpah ehl;by; rNghpah efhpy; gpwe;jth;.
,thpd; ngw;Nwhh; fpwp];Jit mwpahjth;fs;.
je;ij gil mYtyh;. gzpapd; nghUl;L
,j;jhypapy; ghtpah efUf;F FLk;gj;jpdUld;
nry;y Ntz;bajhapw;W. 15 tajpy; khh;l;bd;
fl;lhakhfg; gilapy; Nrh;f;fg;gl;lhh;. ,d;Dk;
fpwp];Jtpd; xsp ngwtpy;iy. ,Ue;jhYk; xU
fpwp];jtj;Jwtp Nghy; tho;e;J te;jhh;. vkpad;];
efhpy; ,th; tho;e;j xU ehs; fLq;Fsph;
fhyj;jpy; efhpd; Eiothapypy; Fspupdhy; eLq;fp
miu eph;thzkhfg; gpr;ir Nfl;Lf; nfhz;bUe;j
Vio xUtiur; re;jpj;jhh;. jkJ Nghh;itia
,uz;lhff; fpopj;J xU gFjpia me;j Vioapd;
kPJ Nghh;j;jpdhh;. mNj ehs; ,uT ,NaR
khh;l;bDf;Fj; Njhd;wpdhh;. 'khh;l;bd; ,e;jg;
Nghh;itapdhy; eP Nghh;j;jpdha;" vd;w Fuiy
mth; Nfl;f Kbe;jJ.
,e;epfo;tpw;Fg; gpwF khh;l;bd; jpUKOf;Fg;
ngw;whh;. ,th; ,d;Dk; giliatpl;L tpyftpy;iy.
,tUf;F 22 taJ MdNghJ gpuhd;irr; #iwahl
muf;fh; $l;lk; te;jJ. khh;l;bd; gilapypUe;J
tpLjiy mile;jhh;. gpd;dh; ,yhhpahh; Mauhfg;
gzpahw;wpa gha;l;bah;]; efiu mile;J mthpd;
rPluhdhh;. ,r;#o;epiyapy; khh;l;bDf;Fj; Njhd;wpa
fdtpd; mbg;gilapy; nrhe;j Cuhd gd;Ndhdpah
nrd;W jk; je;ij jtpu kw;w midtUf;Fk;
jpUKOf;F nfhLj;jhh;. nrd;w ,lj;jpy; Mhpag;
gjpjhpd; jg;giwiaf; fLikahfr; Rl;bf;
fhl;bajhy; rhl;ilabf;Fs;shfp ehl;il tpl;L
ntspNaw Ntz;bajhapw;W mjd; gpd;dh; Gdpj
,yhhpahh; jhdkhf mspj;j Xh; ,lj;jpy; jdpikapy;
ehl;fisf; fopj;jhh;. tpiutpy; jtKdpth; gyh;
mthplk; te;J Nrh;e;Jtpl;ldh;. fp.gp 1607 tiu
,e;j JwT klk; nghpjhfg; ngUfpf; fz;nfhs;shf;
fhl;rpahf mike;jJ. 10 Mz;Lfs; khh;l;bd; ,q;F
tho;e;J cld; JwtpfSf;F Md;kPf topfhl;bahf
mike;jNjhL mq;fpUe;j ,lq;fSf;Fr; nrd;W
kiwgug;G gzpapy; KO%r;rpy; <Lgl;lhh;. kf;fs;
,tiu Mauhf;f Kad;wNghJ mijj; jl;bf;
fopj;Jtpl;lhh;. ,jdhy; NtW xU topia kf;fs;
Nkw;nfhz;ldh;. 'Nehahsp xUtiu re;jpf;f
thUq;fs; vd;W miog;G tpLj;jdh;. Vw;fdNt
Myaj;jpy; khh;l;bidj; jpUepiyg;gLj;j Mah;
FO fhj;jpUe;jJ. mtiu kf;fs; Myaj;jpw;F
mioj;J nrd;wNghJ ,thpd; Vo;ikapd;
Nfhyj;ijg; ghh;j;J Mah;fs; jpUepiyg;gLj;j
kWj;jdh;. gpwF kf;fSila FU Fyj;jpdUila
fl;lhaj;jpd; NghpYk;> Mh;g;ghpg;gpd; NghpYk;
Mauhfj; jpUepiyg;gLj;jpdh;. ehsiltpy;
khh;%l;bNah; vd;w JwT klj;jpy; mth; jq;fp
tof;fkhd jdJ gzpiaj; njhlh;e;jhh;. ,q;F
mtUld; 80 Jwtpfs; Nrh;e;jdh;. ,th;fspy; gyUk;
gpuG Fyj;ijr; Nrh;e;jth;fs; ,q;fpUe;J nfhz;L
mUfpypUe;j fpisg; gq;Ffs; mj;jidiaAk;
fhy; eilahfr; nrd;W re;jpj;J tpRthrj;jpy;
cWjpg;gLj;jpdhh;. fp.gp 397 fhh;j;jpif 8y; ,iwtdb
Nrh;e;jhh;. mtuJ fy;yiwNky; Nguhyak; xd;W
vOg;gg;gl;L ,d;Wtiu rhl;rp mspf;fpwJ.
fhh;j;jpif 11
Gdpj khh;l;bd;
,th; gd;Ndhdpah ehl;by; rNghpah efhpy; gpwe;jth;. ,th; gd;Ndhdpah ehl;by; rNghpah efhpy; gpwe;jth;.
(fp.gp 397)
fj;Njhypf;f jpUr;rigahfpa vkf;F fhh;j;jpif
khjk; ,we;Njhh; epidT $Wk; khjkhFk;. xt;nthU
fj;Njhypf;fUk; xt;nthU ehSk; epiwNtw;w
Ntz;ba flikia> Fiwe;jJ xU khjNkDk;
epiwNtw;Wk;gb $WfpwJ.
ehk; xt;nthU QhapWk; mwpf;ifapLk;>
tpRthr gpukhzj;jpy; ,t;thW $wg;gLfpd;wJ 'rhPu
cj;jhdj;ij tpRtrpf;fpd;Nwd;" epj;jpa [Ptpaj;ij
tpRtrpf;fpd;Nwd;" (Nahthd; 14:2) 'ehd; Ngha;
cq;fSf;F Xh; ,lk; Vw;ghL nra;jgpd; jpUk;gp
te;J cq;fis vd;dplk; mioj;Jf;nfhs;Ntd;.
,t;tpRthrj;jpD}lhf ehk; xt;nthUtUk;
,wg;gpd; gpd; NghFk;> ,lj;ijg; gw;wpNa
Fwpg;gpLfpwhh;. ,NaRtpd; ghLfs;> ,wg;G caph;g;G
top vkJ ,wg;gpw;F Xh; mh;j;jk; fpilf;fpd;wJ.
Kbtpy;yh epj;jpatho;T fpl;LfpwJ. fpwp];Jtpd;
,wg;gpdhy; fpwp];jtdpd; ,wg;gpw;F Gjpa mh;j;jk;
cz;lhapw;W.
,wg;G kdpjdJ ,t;Tyf gazj;jpd; KbT.
,iwtdJ mUNshLk; ,uf;fj;Jld; ,iwtdJ
jpl;lj;Jld; xj;Jioj;J jdJ tho;tpd; ,Wjp
Kbitj; jPh;khzpf;fr; nra;fpwJ. fpwp];Jtpd;
,uz;lhk; tUifapd; NghJ ehk; mtiu vjph;nfhs;s
Ntz;Lnkd jpUr;rig Nghjpf;fpd;wJ. mNjNtis
xt;nthU kdpjDk; jdJ nray;fSf;Fk;
tpRthrj;jpw;Fk; Vw;g jdJ ,wg;gpd; Kbtpy;yh
rd;khzk; toq;fg; ngWthd; vd;W kPz;Lk; kPz;Lk;
Nghjpf;fpd;wJ. gzf;fhud; Vio yhrhpd; ctik>
ey;yf;fs;tDf;F fpwp];Jtpd; thh;j;ij vd;gd
,tw;iw cWjpr; nra;fpd;wd.
%nthU flTNshLk;> md;id khpahNshLk;>
Gdpjh;fNshLk;> thdJ}jNuhLk; thOk; ,k;
KOikahd tho;it Nkhl;rk; vd;fpNwhk;.
Nkhl;rj;jpy; ,Ug;gJ vd;gJ fpwp];JNthL
,Ug;gJ MFk;. Njh;e;njLf;fg;gl;lth;fs;
'fpwp];JtpNy tho;fpd;whh;fs;. ,iwtdpd;
mUspYk;> el;gpYk;> ,wg;gth;fs;> KOikahfj;
J}a;ikahf;fg;glhj epiyapy; epr;rakhf epj;jpa
tho;itg; ngw;Wf;nfhs;Sthh;fs;. Mdhy;
Nkhl;rj;jpd; kfpo;it milaj; Njitahd
Gdpjj;ij mile;J nfhs;tjw;F ,wg;gpd; gpd;
mth;fs; J}a;ikg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;.
,e;j ,Wjpj; J}a;ikahf;fiy cj;jhpg;G
];jyk; vd;W jpUr;rig miof;fpd;wJ. ,J
eufj;jpypUe;J tpj;jpahrkhdJ.
,th;fSf;fhf kd;whLk; gof;fk; tptpypaj;jpd;
$w;iw Mjhukhff; nfhz;Ls;sJ. (2 kf;fNg 12:45
Muk;gj;jpypUe;Nj jpUr;rig ,we;Njhiu epidT
$h;e;J mth;fSf;fhf nrgq;fis xg;Gf;nfhLj;J
tUfpd;wJ. rpwg;ghf mth;fs; ,iwtdpd; jpUKf
jhprdj;ij fhz Ntz;Lnkd jpUg;gyp Ntisapy;
kd;whLfpwJ. ,we;jth;fSf;fhf jhdk; toq;Fjy;
ghpg+uz gyd;fs; ghtg; ghpfhu Kaw;rp vd;gtw;iw
jpUr;rig Cf;Ftpf;fpd;wJ.
Mjyhy; fj;Njhypf;fh; vd;w tifapy;
fhh;j;jpif Kjyhe; jpfjp Gdpjh;fspd; jpUehisAk;>
2Mk; jpfjp rfy Mj;khf;fspd; jpU ehisAk;
nfhz;lhLfpd;wJ. ehk; jpUg;gypapy; gq;Fnfhz;L
fy;yiw re;jpj;J nkOFth;j;jp Vw;wp nrgk; nra;J
jhdKk; nfhLf;fpNwhk;. fj;Njhypf;fuhfpa ehk; ve;j
ehSk; nra;a Ntz;ba flikia epidTUj;j
vkf;F tpN\rkhf xU khjj;ijNa ,we;NjhWf;fhf
je;Js;sJ. cj;jhpf;fpw ];jy Mj;Jkhf;fSf;F tpN\
rkhf ahUk; epidahj Mj;Jkhf;fSf;fhf vkJ
flikia epiwNtw;w> kpf kpf rpwe;j top fy;thhpj;
jpUg;gypapy; gq;Ff;nfhz;L xg;Gf;nfhLg;gJ> vkJ
ghtk; Nghf;Fk; nrk;kwpapd; gypia tplr; rpwe;jJ
xd;Wkpy;iy. jhdjh;kk; nrgk; (ghtg;ghpfhur; nrgk;
,itfs; top ,we;Njhh; epidT $Wk; khjj;ij
mh;j;jKs;sjhf;fp gydilNthk;.
Rnge;jp rNfhjhp
Nkhp khh;j;jh
kWtho;tpw;F fle;J Nghdth;fis
epid
kWtho;tpw;F fle;J Nghdth;fis kWtho;tpw;F fle;J Nghdth;fis
T $Wk; khjk;
kWtho;tpw;F fle;J Nghdth;fis kWtho;tpw;F fle;J Nghdth;fis
epid epid
kWtho;tpw;F fle;J Nghdth;fis kWtho;tpw;F fle;J Nghdth;fis kWtho;tpw;F fle;J Nghdth;fis kWtho;tpw;F fle;J Nghdth;fis
cj;jhpg;G ];jy
Md;khf;fSf;fhf ehk;
Vd; nrgpf;f Ntz;Lk;
ehq;fs; mayhUf;F md;G nra;aTk;
mtHfSf;F cjtplTk; flikg;gl;Ls;Nshk;.
mtHfsJ Njit nghpjhdhy;> mtrukhdhy;
mtHfSf;F cjtpl Ntz;ba vkJ
flikAk; ,ul;bg;ghfpwJ. gpwUf;F cjTtJ
xU rYifay;y> nra;ayhk;> nra;ahkYk;
,Uf;ff;$ba tplaky;y> khwhf mJ vkJ
flik. ehq;fs; fl;lhakhf cjtpl tpiua
Ntz;Lk;.
xU Vio capH thoj; Njitahd
czitNah> ciwtplj;ijNah> kWg;Ngh-
khdhy; mJ fhl;Lkpuhz;bj;jdkhd ghjfkhFk;.
ePhpy; %o;fpf; nfhz;bUf;Fk; kdpjid ghHj;Jk;
ghuhky; NghtJ nfh^u nrayhFk;. vq;fSf;F
,aYkhd NghJk;> ,yFthd NghJk;
cjtpLtJ kl;Lkpy;yhky;> ghpj;jpahfk; nra;J
cjtp Njitg;gLNthUf;F cjTtNj kpfTk;
Kf;fpakhdJk; fl;lhakhdJk; MFk;.
cj;jhpf;Fk; ,lj;jpy; ,Uf;Fk; Md;khf;fis
tpl vkJ cjtp mtrukhfj; Njitg;gLNthH
,Uf;f KbAkh? ,t;Tyf tWikAk;>
cztpd;ikAk;> f\;l Jd;gq;fisAk;
cj;jhpg;G ];jy Jd;gq;fNshL xg;gpl KbAkh?
Mdhy; gyH ,t;Tyf Jd;gq;fSf;F cjtpl
Kide;jhYk; cj;jhpg;G ];jy Md;khf;fSf;F
cjtpl Kd;tUtjpy;iy. mt;thd;khf;fspy;
rpyH vkJ ez;gHfSk; FLk;gj;jhUkha;f; $l
,Uf;f ,lKz;L.
mth;fSf;F cjTtij
flTs; tpUk;Gfpwhh;
vJ vg;gb ,Ue;jhYk; mtHfs; flTspd;
ez;gHfs;> mtH mtHfSf;F cjtpl Miraha;
,Uf;fpwhH. mtH mtHfis guNyhf tPl;bw;F
miof;fTk; Mtyha; ,Uf;fpwhH. mtHfshy;
mtiu kPz;Lk; Nehfg;gLj;j KbahJ>
mtHfs; mtNuhL Kbtpy;yhj fhyk; tiu
tho Maj;jk; nra;gtHfs;. MdhYk; mtuJ
ePjpapd; Kd; mtHfsJ ghtq;fSf;fhf ghpfhuk;
nra;ag;gl Ntz;Lk;. mtuJ guhkhpg;gpd;
nghUl;L mt;thd;khf;fSf;F cjTk; tuj;ij
vkf;F mUspAs;shH. mtHfis tpLtpf;Fk;
rf;jpiaAk; mtHfSf;F MWjy; mspf;Fk;
topiaAk; vk;kplk; xg;gilj;Js;shH. ehq;fs;
mtHfSf;F cjTtJ mtuJ jpl;lk;. mij
mtH tpUk;GfpwhH. mt;thW nraw;gLk;NghJ
ekf;Nf ehk; cjTtjhf vk;ik NkYk;
MrPHtjpf;fpwhH.
03 fhh;j;jpif 2013
Qhd xsp 13 13 13 13 13 13
jpUr;rigapy; khpapay; njhlh;ghd tptpypa
kw;Wk; ,iwapay; mbg;gilfis fz;lwpAk;
tpNrl fUj;juq;Ffisak;> fw;wy; epfo;Tf-
isAk; xOq;F nra;jy;.
khpahs; njhlh;ghfTk;> jpUr;rigapd;
tho;tpYk;> kPl;G tuyhw;wpYk; mthpd; gq;fspg;G
njhlh;ghfTk; fj;Njhypf;f gbg;gpidfspd; rpy
mk;rq;fspy; gug;gg;gLk; jg;ggpg;gpuhaq;fis
khw;wpaikf;f ifNaLfs;> Jz;L gpuRuq;fs;
ntspaply;.
nrgkhiyapd; Nkd;ik njhlh;ghf fw;wy;
eltbf;iffspy; <Lgl;L Ma;Tf; fl;Liu-
fisAk;> Jz;Lg;gpuRuq;fisAk; tpNrl
tpjkhf mUshsh; ,uz;lhk; mUs; rpd;dg;gh;
ntspapl;l 'fd;dpkhpahspd; nrgkhiy"
vDk; mg;Ngh];jypf;f klypd; mbg;gilapy;
ntspaply;.
khpahs; njhlh;ghf jpUj;je;ijah;fspd;
ntspaPLfshd Mwhk; rpd;dg;ghpd; 'khpahspd;
gf;jp" kw;Wk; mUshsh; ,uz;lhk; mUs;
rpd;dg;ghpd; 'kPl;ghpd; jha;" Nghd;wtw;iwAk;
,uz;lhk; tj;jpf;fhd; jpUr;rq;f Vl;bd;
jpUr;rig gw;wpa nfhs;if jpul;bd; filrp
mj;jpahaj;ijAk;> fj;Njhypf; jpUr;rigapd;
kiwf;fy;tp Nghd;wtw;iwAk; RUf;f
ifNaLfshf ntspaply;.
4) cah;kiwkhtl;l jpUtopghl;L
mg;Ngh];jypf;fg; gzp
khpahspd; Mz;Lld; njhlh;Ggl;l epfo;T-
fSf;fhd jpUtopghl;L nfhz;lhl;lq;fis
fUj;jpy; nfhz;L cah;kiwkhtl;l jpUtopghl;L
Mizf; FOthdJ cah;kiwkhtl;l vy;yh
khpad;id gf;jp epfo;TfspYk; ghlf;$ba
khpad;id njhlh;ghd Gjpa gf;jp ghlnyhd;iwAk;>
,yl;rpidnahd;iwAk; jahh; nra;jy;. r%f
jfty; njhlh;G mg;Ngh];jypf;f gzpAld;
,ize;J gf;jp ghly;fslq;fpa ,Wtl;Lf;fis
ntspaplyhk;. khpad;id njhlh;ghd Mokhd
gf;jp ghly;fs; kw;Wk; ghly;fis ,aw;Wtjw;fhd
Nghl;bnahd;W xOq;F nra;ag;glyhk;.
khpad;id njhlh;ghf jpUr;rig gbg;gpid-
fspypUe;Jk;> tptpypaj;jpypUe;Jk; vLf;fg;gl;l
Nkw;Nfhs;fs; mlq;fpa gjhijfs; gq;F-
fspy; cgNahfpg;gjw;fhf jahh;nra;ag;gl;L
gfph;e;jspf;fg;gly;.
gq;F kl;lq;fspYk;> FLk;gq;fspYk; cgNahf-
g;gLj;jf;$ba nrgkhiy> kiwAz;ikfs;>
njhlh;ghd jpahd nrgq;fs;> jpahdq;fs;
ntspaplg;gly;.
,t;thz;L njhlh;ghd mq;Fuhh;g;gd itgt-
q;fis gq;F uPjpapy; FUKjy;th;fspd;
JizAlDk; ghlrhiy kl;lq;fspy; cah;-
kiwkhtl;l fy;tpr; Nritfs; ,af;FdUlDk;
,ize;J xOq;F nra;jy;.
,t;thz;L nfhz;lhlg;gl Ntz;ba khpad;id
njhlh;ghd tpNrl jpdq;fis cs;slf;fpa
ifNanlhd;iw my;yJ Jz;LgpuRuq;fis
mf;nfhz;lhl;lq;fSf;fhf tiuaiwfs;
mlq;fyhf jahhpj;jy;
Jiz Mah;fspdJk;> FUKjy;th;fspdJk;
xUq; fp izg; ghsh; fsp dJk; cjtp Ald;
nfhOk;G cah;kiwkhtl;l kL jpUahj;-
jpiuia xOq;F nra;jy;. FUf;fs;>
Jwtpfs;> nghJepiyapdh;> fy;tpahsh;fis
cs;slf;fpa khpahSf;fhd khehnlhd;iw
xOq;F nra;jy;.
cs;ehl;L Kfth; NritfNshL ,ize;J
rhjhuz tpRthrpfSf;Fk; gazpf;ff;
$ba Fiwe;j nrytpy; Y}h;j;J gjpf;fhd
jpUahj;jpiu xd;iw xOq;F nra;jy;
kd khw; wj; jpw; fhd Njt md; idapd;
miog;gpw;Nfw;g gq;F je;ijah;fSilaTk;>
tpRthr cap&l;ly; FOtpDila cjtpAld;
jpUtUiff;fhyk; kw;Wk; jgR fhyq;fisAk;
gad;gLj;jp xg;GuT mUl;rhjdj;jpw;F tpRthrpfis
mioj;jy; mbf;fb ew;fUiz cl;nfhs;Sk;
midtUk; xg;GuT mUl;rhjdk; ngwhky; ,Ug;gJ
ftiyf;Fhpa ,lkhf ,Uf;fpd;wJ. fpwp];J-
tpd; jpU cliyAk;> ,uj;jj;ijAk; ngw;Wf;
nfhs;tjw;F mUs; epiyapy; ,Ug;gjw;fhd
mtrpaj;ij czh;j;j Ntz;Lk;. Nkw;$wpaitfis
eilKiwg;gLj;Jtjw;fhd nraw;jpl;lnkhd;iw
Muk;gpj;jy;
5) cah;kiwkhtl;l fhpl;lh]; mikg;G
vyprngj;Jld; khpahspd; re;jpg;G>
khpahspd; Gfo;r;rpg; ghlypd; nghUs;> fhdt+h;
jpUkz jk;gjpah; tho;tpy; kfpo;r;rpiaf;
nfhz;Ltu Mz;lth; khpahis mioj;jJ
,itNghd;w epfo;Tfis xUq;Nf jpahdpf;Fk;
NghJ> nfhOk;G cah;kiwkhtl;l fj;Njhypf;f
r%fk; ViofSf;Fk;> NjitNahL ,Ug;NghUf;Fk;
cjTtJ khpahapd; Mz;L jpl;lj;jpd; mtrpakhd
fhuzpahfTs;sJ. NkYk; ePjp> rkhjhdk;> kdpj
Nkk;ghL kw;Wk; gilg;gpd; xUq;fpizg;gpw;fhd
nfhOk;G cah;kiwkhtl;l Mizf;FOit
gpd;tUk; nraw;ghLfspy; <Lgl ehd; mioj;J
epw;fpd;Nwd;:
rKjhaj;jpy; mbkl;lj;jpy; trpg;NghUf;Fk;>
Jd;GWNthUf;Fk; cjTk; kdg;ghd;ikia
Vw;gLj;Jk;> r%f mf;fiw epfo;r;rpj; jpl;lq;-
fis gq;F kl;lq;fspy; xOq;F nra;jy;.
nfhOk;G cah;kiwkhtl;l gq;FfspYk;>
tlf;fpd; gq;FfspYKs;s jkpo;> rpq;fs
r%fq;fSf;FkpilapYk;@ fj;Njhypf;fUf;Fk;
Vida kjj;jpdUf;Fkpilapyhd gu];gu
Ghpe;Jzh;it Nkk;gLj;Jk; epfo;r;rp jpl;lq;-
fis jahhpj;jy;.
,jw;F r%f mf;fiw epfo;r;rp jpl;lj;jpd; fPo;
XH xOq;FgLj;jg;gl;l Kiwapy; fj;Njhypf;f
jpUr;rigapd; r%fg; gbg;gpidfs; njhlh;ghd
jfty;fis tpRthrpfSf;F toq;Ftjw;F
Njt md;idf;F ed;wp ghprhf gq;Ffspy;
thOk; Vio vspatUf;F xU rpy tPLfis
fl;b my;yJ jpUj;jp nfhLg;gjw;F gq;F-
fSf;F Cf;f%l;ly;.
,e;j epfo;r;rpj; jpl;lq;fSf;F> gq;FfspYs;s
tpd;rd; b Nghy; kw;Wk; nrj;rud FOf;fis
gad;gLj;Jtjd; %yk;> ,th;fs; gq;F
kl;lj;jpy; cap&l;Lk; epfo;TfSf;F ghhpa
gq;fspg;ig Nkw;nfhs;thh;fs;.
6) r%f njhlh;ghlYf;fhd nfhOk;G
cah;kiwkhtl;l mg;Ngh];jypf;f gzp
kdpj tho;f;ifapy; njhiyf;fhl;rp>
thndhyp> mr;R Clfk; kw;Wk; ,izaj;jsk;
vd;gtw;wpd; jhf;fk; cah;e;J tUtijf; fUj;jpw;
nfhz;L khpahapd; Mz;L nfhz;lhl;lq;fSf;fhf
tpRthrpfis Cf;fg;gLj;Jtjw;F> ,t;trjpfis
gad;gLj;JtJ mj;jpatrpahkhdnjhd;whfTs;sJ.
vdNt r%f njhlh;ghlYf;fhd cah;kiwkhtl;l
Mizf;FOit gpd;tUk; nraw;ghLfspy; <LgL-
khW mioj;J epw;fpNwhk;.
khpahapd; Mz;L njhlh;ghf Vida
mg;Ngh];jypf;f gzpfshy; xOq;F nra;Ak;
epfo;r;rpj; jpl;lq;fSf;F Njitahd cjtp-
fis ey;f Ntz;Lk;.
fj;Njhypf;f tpRthrj;jpy; khpahapd; gq;fspg;G
njhlh;ghf nfhOk;G cah;kiwkhtl;l fj;-
Njhypf;f r%fj;ij Cf;fg;gLj;Jtjw;F
mtrpakhd nraw;jpl;lnkhd;iw jPh;khdpf;f
Ntz;Lk;.
,J njhlh;ghf gj;jphpf;if> Mf;fq;fs;>
thndhyp kw;Wk; njhiyf;fhl;rp epfo;r;rpfis
jahhpf;f Kd;tuNtz;Lk;.
,t;tpNrl Mz;by; khpad;idf;F xU ed;wp
ghprhf xU thndhyp epiyak; Muk;gpg;-
gjw;fhd re;jh;g;gq;fis Njb fz;lila
KayNtz;Lk;.
7) cah;kiwkhtl;l FLk;gg; gzp
,q;F Fwpg;gplg;gl;l midj;J epfo;T-
fspYk; kpf Kf;fpakhd gq;F fj;Njhypf;f
FLk;gq;fSf;F ,Ug;gij ehk; mwpNthk;. $br;
nrgpf;Fk; FLk;gk; xw;Wikaha; $b thOk; vd;gJ
ntspg;gil cz;ikNa. MfNt ,t;tUlj;jpy;
vkJ cah; kiwkhtl;lj;jpYs;s midj;J
fj;Njhypf;f FLk;gq;fSk; khpad;idf;F fhzpf;-
ifahf FLk;gr; nrgkhiy nrgpg;gjw;fhd tpNrl
epfo;r;rpj; jpl;lj;ij elhj;j Ntz;Lk;. midj;Jf;
FLk;gq;fSk; mth;fSila Md;kPf GJg;gpj;jy;
kw;Wk; FLk;g xw;Wikf;fhf nrgpf;f Ntz;Lk;.
FLk;g gzpafk; ,ij Kd;ndLj;Jr; nry;y
Ntz;Lk;.
NkYk; cah; kiwkhtl;l tptpypag;
gzpafj;NjhL Nrh;j;J xt;nthU fj;Njhypf;f
FLk;gKk; jpUtptpypak; xd;iw itj;jpUf;fTk;>
mij thrpj;J> jpahdpj;J nrgpf;fTk;> jpUr;nrg-
khiyapd; kiwAz;ikfisj; jpahdpj;J
nrgpf;fTk;> tpRthrj;jpy; tsh;e;J Mz;ltUf;fhf
mh;g;gzj;jpy; Cd;wTk;> xUtUf;nfhUth; kw;Wk;
rNfhju rNfhjupfSld; md;Gwtpy; tsuTk; Njit-
ahd nraw;jpl;lq;fis Kd;ndLf;f Ntz;Lk;.
FLk;gkhf jpUr;nrgkhiyia jpdKk; nrgpf;Fk;
gof;fj;ij FLk;gq;fspy; epiyepWj;JtijNa
FLk;gg; gzpafk; jiyaha flikahfr; nra;jy;
mtrpakhFk;.
khpahapd; Mz;Lf;fhd ,e;j Ntiyj;-
jpl;lq;fspd; ntw;wp ngUk;ghyhf gq;Fj; je;ij-
ah;fs; kw;Wk; cjtpg; gq;Fj; je;ijah;fs; my;yJ
ghlrhiy kw;Wk; gzpj;js jiyth;fspd; ifapy;
,Ug;gij ehk; mtjhdpf;fyhk;. MfNt gq;Fj;
je;ijah;fNs> Jwtw rigfspd; jiyth;fNs>
ghlrhiyfs;> fy;Y}hpfs;> ,iwapay; fofq;fs;
kw;Wk; Vida gzpj;js FUkhh;fNs ,ij
ed;Fzh;e;J cq;fsJ ke;ijapd; tpRthr
tho;it tskhf;fp khpad;idf;fhd Md;kPfj;jpy;
mth;fis Mokhf;fp> tsh;j;njLf;f cq;fis
mioj;J epw;fpd;Nwd;.
cz;ikahd khpad;idf;fhd Md;kPfk;
fpwp];Jit xUNghJk; js;spitg;gjpy;iy.
khwhf mtuz;il vk;ik nfhzUk; Md;kPfkhf
,Ug;gij ehk; typAWj;jpf; $wNtz;Lk;. Vnddpy;
khpad;idNa jd; tho;tpy; ,iwtd; kDTUthd
khngUk; kiw epfo;r;rp epakkhfpl ,lkspj;jhh;.
MfNt mtNuhL xd;wpidAk; NghJ mthplkpUe;J
kDTU vLj;J fpwp];Jtpd; ghy; <Hf;fg;gLfpNwhk;
vd;gNj nghUj;jkhFk;. MfNtjhd; jpUj;je;ij
6Mk; gTy; ,t;thW $Wfpd;whh;: 'ghpRj;j fd;dp"
khpahitg; gw;wpa fj;Njhypf;f rj;jpaq;fis ehk;
mwpAk;NghJ fpwp];JtpdJk;> jpUr;rigapdJk;>
kiwAz;ikfis ehk; Ghpe;Jnfhs;tjw;fhd
jpwTNfhyhf mJ mikfpd;wJ" (21 fhh;j;jpif
1964).
MfNt gq;Fj; je;ijah;fNs>
,k;khpahapd; Mz;il ed;F gad;gLj;jp vkJ
fj;Njhypf;fhpilNa kPl;Gj; jpl;lj;jpy; khpad;idapd;
jtph;f;fKbahj Kf;fpakhd gq;ifAk;> Md;kPf
kfpo;r;rp kw;Wk; kPl;Gf;fhd mth;fspd; Njlypy;
khpahtpdJ Kf;fpa ,lj;ijAk; tpsq;fpf;
nfhs;Sk; Kfkhf gy epfo;r;rpfis gq;Ffspy;
Kd;ndLj;Jr; nry;YkhW ghpe;Jiuf;fpNwd;.
,jd;%yk; mth;fsJ khpad;id kPjhd gf;jp
tsul;Lk;. vdNt khpad;id gw;wpa gbg;gpidfs;
,iwapay; mbg;gilapy; mike;j gpuRuq;fis>
,Wtl;Lf;fis (CD,DVD) kf;fspilNa gfph;e;j-
spf;f Kaw;rp nra;Aq;fs;. tpNrlkhf FLk;g
nrgj;ijAk;> NkYk; tl;lhu uPjpahf nrgkhiy
nrgpf;Fk; gof;fj;ijAk; Cf;fg;gLj;Jq;fs;.
mj;NjhNl xg;GuT mUl;rhjdkhd ghtrq;fPh;j;-
jdj;ijAk; njhlh;r;rpahf nra;Ak; gof;fj;ijAk;
Cf;fg;gLj;jNtz;Lk;. khpahspd; jpUehl;fis
rpwg; gpj; jy; kw; Wk; jpUg; gazq; fis Nkw; nfhs; Sjy;
cah;kiwkhtl;lj;jhy; xOq;F nra;ag;glTs;s
jpUg;gazq;fspYk;> tpNrl epfo;TfspYk;>
kf;fisg; gq;Fgw;wr; nra;a Ntz;Lk;. FLk;g
xw;Wikf;fhf jpdKk; nrgpf;Fk; gof;fj;ij
cUthf;fTk;> Vio vspath;fs; ghy; mf;fiw
nfhz;L r%f khw;wj;ij nfhzuTk;. rkhjdj;ij
fl;bnaOg;gTk;> ciuahlypy; <LglTk;> J}z;b
tpLq;fs;. ,t;thwhf khpahapd; Mz;L epiwTg;
ghprhf Mz;ltUf;F gpukhzpf;fkhd tho;Tf;fhd
jPh;khdj;ij khpad;idaplk; xg;Gtpf;f KO
%r;Rld; nraw;gLNthk;.
,t;tUlj;jpy; vkJ FOkq;fspdJ tpRth-
rj;ij tsh;g;gjpy; mf;fiwNahL nraw;gLtjpd;
Clhf FUFyj;jpd; FUf;fs; midtUk;
ey;ynjhU ghprpid md;idf;F cte;jspf;f
Kw;gLNthk;. mjhtJ cq;fs; Njthyaq;fis
moFgLj;Jq;fs;. FLk;gq;fis jhprpAq;fs;.
jpUtopghl;il mf;fiwAlDk;> md;GlDk;
epiwNtw;Wq;fs;. ViofSf;F cjTq;fs;> ek;
ey;yhadhk; fpwp];Jtpd; khjphpiag; gpd;gw;wp
ey;y md;ghd Nka;g;gh;fshf gzpahw;Wq;fs;.
,k;Nka;g;Gg; gzp kliy jpUj;je;ij
16Mk; ngdbf; ghg;gurhpd; nrgj;Jld; Kbf;f
KidfpNwd;.
'J}a khpahNa> ,iwtdpd; jhahNu> cyfpw;F
cz;ikahd xspahf ,iwkfdhk; ,NaRitj;
je;jPNu> ,iwtdpd; miog;gpw;F cq;fis KOikahfj;
je;J mtUila ed;ikj;jdj;jpd; Ridahf jpfo;e;jpNu>
mk;kh ,NaRit vq;fSf;F fhl;Lk;> mthplk; vq;fis
mioj;Jr; nry;Yk;> mtiu mwpe;J md;G nra;a
vq;fSf;F fw;Wj;jhUk; mt;thwhf ed;ikj;jdj;jpw;fhf
Vq;Fk; ,t;Tyfpy; ehq;fSk; cz;ikahd md;igg;
nghopgth;fshfTk;> caph;jUk; ePiuf; Rug;gth;fshfTk;
khWNthkhf. ckJ kfd; kPjhd Mo;e;j tpRthrk; vk;kpy;
ngUf vq;fSf;fhf kd;whb cjtp Ghpe;jUSk;. mjdhy;
ehq;fs; ck;ikAk;> ck;NkhL Nrh;e;J mth; Muk;gpj;j
jpUr;rigiaAk; md;G nra;Ntkhf" Mnkd;.
mjpNkjF nky;fk; fh;jpdhy; uQ;rpj;
nfhOk;G cah;kiwkhtl;l Nguhah;.
fd;dpkhpahspd; gpwe;jehshd Gul;lhjp 8k;
jpfjp 2013 md;W nfhOk;G> ,yq;ifapy;
itj;J jug;gLfpwJ.
khpad;idapd; Mz;Lf;fhd Nka;g;Gg;gzp kly; - 9Mk; gf;fj; njhlh;r;rp
Q xsp xsp 03 fhh;j;jpif 2013 14 14 14
tj;jpf;fhd; njhiyf;fhl;rp ikaj;jpd;
Kg;gjhtJ Mz;L epiwT tpoh
,j;jhypapd; ntdp];
efhpy; thOk; xU tajhd
ngz;Zf;F jpUj;je;ij
gpuhd;rp]; mth;fs; mz;ikapy;
cjtp nra;jJ Clfq;fspd;
ftdj;ij <h;j;Js;sJ. ntdp];
efhpy; thOk; 80 taJf;F
Nkw;gl;l xU ngz;> NehAw;W
kUj;Jtkidapy; ,Ue;j jd;
fztidf; fhzr; nry;Yk;
topapy; NgUe;jpy; mtuJ
'gh;];" gwpf;fg;gl;lijAk;>
mjd; tpisthf jhd; 54
a+Nuhf;fis ,oe;jijAk;
xU klypy; jpUj;je;ijf;F
vOjpapUe;jhh;. me;jg; ngz;
thOk; gFjpapy; cs;s
gq;Ff; Nfhtpypd; je;ij
Goovanni Antiazzi mth;fSf;F
jpUj;je;ijapd; jh;kg;
gzpfis Vw;W elj;Jk;
Nguhah; Konrad Krajewshi
mth;fs; kly; xd;iw
mDg;gp> mjpy; 200 a+Nuhf;fs;
kjpg;Gs;s fhNrhiyAk;
mDg;gp me;jj; njhifia
me;jg; ngz;Zf;Fj;
jUk;gb nrhy;ypapUe;jhh;.
jpUj;je;ijapd; ,e;jg; ghpit
fz;l gq;Fj;je;ijAk;>
me;jg; ngz;Zk; Mde;j
mjph;r;rpAw;wjhf nra;jpfs;
$Wfpd;wd.
mz;ikapy; yhk;g-
J}rh jPTf;fUNt ePhpy;
%o;fp fhg;ghw;wg;gl;l
xt;nthUtUf;Fk;
jpUj;je;ijapd; ngauhy; 300
a+Nuhf;fs; mDg;gg;gl;ld
vd;Wk;> mth;fs; xt;nth
UtUk; jq;fs; ehl;ilNah
my;yJ NtW cwTfisNah
njhiyNgrpapy; njhlh;G
nfhs;s mth;fs;
xt;nthUtUf;Fk; njhiyNgrp
'fhh;"fisAk; jpUj;je;ij
mDg;gpapUe;jhh; vd;W
Mail Online vd;w Mq;fpy
tajhd ngz;Zf;F
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; gz cjtp
ehspjo; $wpAs;sJ. [_d; khjk;
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fSf;F
ghprhf toq;fg;gl;l
Harley Davidson ,Urf;fu
thfdj;ij mth; Vyj;jpy; tpl;L
me;jj; njhifiaf; nfhz;L
tPlw;NwhUf;F tpLjp xd;iw fl;Lk;
epjpiaj; njhlf;f jpUj;je;ij
jpl;lkpl;Ls;sjhf $wg;gLfpwJ.
,e;jpahtpy; mjpfhpf;Fk;
Foe;ijj; jpUkzq;fs;
,e;jpahtpd; gP`hh; [hh;fz;l khepyq;fspd; fpuhkg;
gFjpfspy; Foe;ijj; jpUkzq;fs; mjpfhpj;J
tUtjhf muR - rhuh mikg;Gfs; $Wfpd;wd.
NkYk; jkpofj;jpd; Nfhit khtl;lj;jpYk;>
fle;j %d;W Mz;Lfshf Foe;ijfs; jpUkzk;
mjpfhpj;J tUtjhy;> ,J Fwpj;J gs;spfspy;
tpopg;Gzh;T epfo;r;rpfs; elj;j khtl;l r%f
eyj;Jiw jpl;lkpl;Ls;sJ. cyfstpy;>
,e;jpahtpy;jhd; mjpfg;gbahd Foe;ij jpUkzk;
elg;gjhf If;fpa ehLfs; Foe;ij ey mikg;ghd
'Adpnrg;" njhptpj;Js;sJ. 18 taJ epiwtilahj
xU ngz;Zf;Fk; 21 taJ epiwtilahj Xh;
MZf;Fk; jpUkzk; nra;J itf;fg;gLtJ>
Foe;ijj; jpUkzk; vdg;gLfpwJ. ,e;jpahtpy; 48
tpfpjkhd ngz;fSk; 18 taJ epiwtiltjw;F
Kd;Ng jpUkzk; nra;ag;gLtjhf jfty;fs;
njhptpf;fpd;wd. ,J 'Foe;ijfs; jpUkzk; jLg;G
rl;lk; 2006,d; gb Fw;wk;. 18 taJ epiwtilahj
ngz;izj; jpUkzk; nra;Jnfhs;Sk; Mz;kfd;
kl;Lkd;wp> ,j;jpUkzj;ij elj;jpa midtUk;
Fw;wthspfshff; fUjg;gLth;.
'tj;jpf;fhd; njhiyf;fhl;rp ikak;
jpUr;rigia kf;fSf;F vLj;J nry;y Ntz;Lk;"
CTV vd;w tj;jpf;fhd; njhiyf;fhl;rp ikaj;jpd;
gzp> ew;nra;jpf;Fk; jpUr;rigf;Fkhd Nrit vd;W
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs; $wpAs;shh;.
tj;jpf;fhd; njhiyf;fhl;rp ikak;
epWtg;gl;ljd; Kg;gjhtJ Mz;L tpohTf;nfd
nra;jp mDg;gpa jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs;
fle;j gj;jhz;Lfspy; njhopy;El;gk; kpf Ntfkhfg;
gazk; nra;Js;sJ vd;Wk;> ,jw;Nfw;g cyfshtpa
r%fj; njhlh;gpy; ew;nra;jpapd; $WfSk;
msptpf;fg;gl Ntz;Lnkdf; Nfl;Lf;nfhz;lhh;.
cg;Gk; xspAk; cyif tsg;gLj;jp
xsph;tpg;gJNghd;W Clfj; JiwAk;> ,NaR
fpwp];Jtpd; xspiaj; jhq;fpr; nrd;W kdpj
rKjhaj;jpd; tsh;r;rpf;F cjt Ntz;LnkdTk;
$wpdhh; jpUj;je;ij.
- jpUj;je;ij gpuhd;rp]; -
tj;jpf;fhd; njhiyf;fhl;rp ikak;>
,d;iwa cyfpy; jpUr;rigapd; Nghjidfis
clDf;Fld; mwptpj;J tUfpd;wJ vd;W
Kd;dhs; jpUj;je;ij 16Mk; ngdbf;l; mth;fs;
$wpaij epidT$h;;e;j jpUj;je;ij gpuhd;rp];
mth;fs;> ,k;ikaj;jpd; gzp jpUr;rigapd;
gzp> jpUr;rigf;Fk; ew;nra;jp mwptpf;Fk; gzp
vd;gij kwthky; ,Uf;fTk; Nfl;Lf;nfhz;lhh;.
jpUj;je;ij Kj;jpg;NgW ngw;w 2Mk;
N[hd;Nghy; mth;fspd; Mh;tj;jhy; 1983Mk;
Mz;by; tj;jpf;fhd; njhiyf;fhl;rp ikak;
cUthf;fg;gl;lJ.
tj;jpf;fhd;
njhiyf;fhl;rp
ikaj;jpy; cs;s
fhkpuhf;fspd;
fz;fs; md;gpy; J}
z;lg;gl;lit vd;W
tj;jpf;fhd; thndhypapd;
,af;Fduhfg;
gzpahw;Wk; mUs;
gzpahsh; Ferderico
Lombardi mth;fs;
$wpdhh;. Kd;dhs;
jpUj;je;ij Kj;jpg;NgW
ngw;w 2Mk; N[hd;Nghy;
mth;fspd; Mh;tj;jhy;
1983Mk; Mz;L Ig;grp
khjk; 22Mk; jpfjp
epWtg;gl;l tj;jpf;fhd;
njhiyf;fhl;rp ikak;>
mf;Nlhgh; 18 md;W
jd; Kg;gjhtJ
Mz;L epiwitf;
nfhz;lhbaJ.
,j;jUzj;ijnahl;b
cNuhk; efhpy;
eilngWk; xU
tpohtpy;> jpUj;je;ij
gpuhd;rp]; mth;fSk;>
,j;jhypapd;
muRj;jiyth; Giorgio
Napolitano mth;fSk;
toq;Fk; nra;jpfs;
thrpf;fg;gLk;.
,t;tpohtpy;
ntspaplg;gltpUf;Fk;
'Gdpj NgJUtpd;
fhkpuhf;fs;" vd;w
ngah;nfhz;l
E}ypd; ,e;j ikaj;jpd;
Kd;dhs; ,af;Fduhf
fle;j Mz;L
tiu gzpahw;wpa
mUs;gzpahsh;
Lombardi mth;fs;>
jd; fUj;Jf;fisg;
gfph;e;Js;shh;. ,e;j
ikak; gjpT nra;j
midj;J fhl;rpfspYk;>
kiwe;j jpUj;je;ij
2Mk; [hd;Nghy;
mth;fspd; ,Wjp
ehl;fis njhiyf;fhlrp
fhkpuhf;fs; gjpT
nra;jJ jd;id
Mokhfg; ghjpj;J
vd;Wk;> NgrKbahj
NehAw;w epiyapYk;
jpUj;je;ij 2Mk;
[hd;Nghy; mth;fs;
fye;Jnfhz;l
tpohf;fspy; mtuJ
gpurd;dj;ij
fhl;ba fhkpuhf;fs;
jpUj;je;ijapd;
md;ig giwrhw;wpd
vd;Wk; mUs;
gzpahsh; LOmbardi
mth;fs; ,e;E}ypy;
Fwpg;gpl;Ls;shh;.
fye;J Fbj;J tuTk;. njhlh;e;J fye;J Fbj;J tuTk;. njhlh;e;J
gpsh];bf;
jtph;g;Nghk;
xNu jz;zPh; ghl;biy njhlh;;e;J
gad;gLj;jf; $lhJ. juk; kpf;f ghl;by;fis
gad;gLj;Jq;fs;. RL ePiu gpsh];bf;
ghl;bypy; Cw;w Ntz;lhk;. (One use)
ghl;biy xU Kiwf;F Nky; gad;gLj;j
Ntz;lhk;. jukw;w jz;zPh; Nghj;jy;fshy;
euk;G kz;lyk; ghjpf;fg;gl;L> gy Neha;fs;
tUfpd;wd
Kg;gjhtJ Mz;L epiwT tpoh Kg;gjhtJ Mz;L epiwT tpoh Kg;gjhtJ Mz;L epiwT tpoh
FLk;gj;ij cWjpahf
tho itg;gJ nrgNk
- jpUj;je;ij
nrgNk xU FLk;gj;ij cWjpahf tho itf;Fk;>
FLk;gkha;r; nrgpg;gJ kpf vspjhd xU Kaw;rp vd;wk;
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs; FLk;gq;fSf;F
$wpdhh;. eilngWk; ek;gpf;if Mz;bd; xU Kf;fpa
epfo;r;rpahf mf;Nlhgh; 26>27 Mfpa ehl;fspy; mfpy
cyff; FLk;g tpoh xd;W jpUr;rigapd; FLk;gg;
gzp mitapduhy; Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;jJ.
,e;epfo;tpy; jpUj;je;ij toq;fpa
kiwAiuapy;> FLk;gk; nrgpf;fpwJ> FLk;gk; jd;
ek;gpf;ifiag; NgZfpwJ> ,iwtdplk; Ntz;lf;
NfhtpYf;Fr; nrd;w ghpNrah;> thpjz;Lgth; vd;w
ctikia (Y}f; 18:9-14) vLj;Jf;fhl;hf $wpaj;
jpUj;je;ij> ghpNrahpd; Ntz;Ljy; jw;ngUikapy;
Njha;e;jpUe;jjhy;> ,iwtid Nehf;fp Nknyo
Kbahkw;Nghapw;W vd;Wk; thpjz;Lgth; vOg;gpa
gzpthd 'kd;whl;L" Kfpy;fis CLUtpr; nrd;W>
Mz;ltiu mile;jJ (rPuhf; 35:17) vd;Wk;
$wpdhh;. FLk;gkhfr; Nrh;e;J cztUk;NghJ>
'guNyhfj;jpypUf;fpw vq;fs; gpjhNt" Nghd;w
vspikahd nrgj;ijr; nrhy;tijAk;> FLk;gj;jpy;
fztd;> kidtp ngw;Nwhh; Foe;ijfs; vd;W
midtUk; xUth; xUtUf;fhfr; nrgpg;gijAk;
vLj;Jf; $wpdhh;. nrgpg;gJ kpf vspjhd xU
gof;fk;. FLk;gq;fs; jq;fs; ek;gp;f;ifia...
03 fhh;j;jpif 2013
Qhd xsp 15 15 15 15 15
04k; gf;fk; - ,d;iwa Foe;ijfs;... 04k; gf;fk; - ,d;iwa Foe;ijfs;... 02k; gf;fk; - jkpopay; tpUJ...
08Mk; Mz;L epidtQ;ryp
jpU. N[hrg; ikf;fy;
(Kfj;Jthuk; nfhOk;G - 15)
caph;j;njOJjYk; tho;Tk; ehNd vd;dplk; ek;gpf;if
nfhs;gth; ,wg;gpDk; tho;thh; (Nahthd; 11:25)
Nerkpf;f JiztNu> md;G mg;gh> ePq;fs; vq;fsplkpUe;J
gphpe;J> vl;L Mz;Lfs; cUz;NlhbDk;> fhyq;fs;
khwpDk; ePq;fs; vd;Wk; vq;fSlNd : vk; tho;tpw;F
xspia je;J> ck; flikia rhptu epiwNtw;wpa
je;ijNa ijhpa%l;Lk; cq;fsJ thh;j;ijfs;
,d;Wk; vq;fs; nrtpfspy; vjpnuhypf;fpd;wd.
rthy;fSf;F Kfq;nfhLj;j cq;fs; Kfk; ,f;fzKk;
vk; kzf;fz;Kd; epd;W cq;fis vd;WNk kwf;f
KbahJ nra;fpwJ. ,iwaurpw;fhf> GJtho;T
(GGJt) ,af;fj;jpD}lhf nra;j gzp vd;WNk kwf;f
KbahjJ. fle;JNghd vl;L Mz;LfSk; cq;fs;
kyh;e;j KfKk; miy miyaha; vOk; epidTfSk;
vk; neQ;ir neULfpd;wd. ehk; ,e;j ,og;ig
jhq;fpf; nfhz;lJ ePq;fs; vk; Mz;lth; ,NaRtpd;
Kd;dpiyapy; ,Ug;gij ed;fwpe;jgbapdhyhFk;.
cq;fs; ,t;Tyf tho;tpw;F ed;wp $Wk; tpjkhf
jpUg;gypapYk; nrgq;fspYk; kd;whb epw;fpNwhk;.
mg;gh cq;fsJ tpz;zf thotpw;fhf nrgpg;gJ.
md;G kidtp> gps;isfs; cl;gl
FLk;gj;jpy; cs;s midtUk; FLk;gj;jpy; cs;s midtUk FLk;gj;jpy; cs;s midtUk
kyh;T
1930
12
20
cjph;T
2005
10
26
547 ghly;fs; mlq;fpa
',iwtidg; Gfo;Nthk;"
vDk; ghly; E}y;
GJr;nrl;bj;njU Gdpj
tpahFy md;id Myaj;jpy;
ntspaplg;gl;Ls;sJ. xU
gpujpapd; tpiy 200/=
tpUk;gpath;fs; njhlh;G
nfhs;sTk; 0112330909
(nkhj;jkhf thq;fpdhy;
tpiyf;fopT cz;L)
(nkhj;jkhf thq;fpdhy; (nkhj;jkhf thq;fpdhy;
ehk; mth;fSf;F cjTtij Njtjhahh;
tpUk;Gfpwhh;. khpad;id cj;jhpf;Fk; ,lj;jpYs;s
Md;khf;fis Njw;Wtjw;F Jbg;gijg; Nghy
ve;jnthU ,t;Tyf md;idAk; jk; ,wf;Fk;
gps;isfis Njw;w Kd;tUtjpy;iy vd;why;
kpifahfhJ. Vnddpy; mtHfis guNyhf tPl;bw;F
nfhz;L NrHg;gjpy; mtH ngUkfpo;r;rp milfpwhH.
NkYk; xU Md;khitahtJ cj;jhpf;Fk;
,lj;jpypUe;J kPl;Fk;NghJ nrhy;ypylq;fh
kfpo;r;rpia khjh ngWfpwhH. mj;J}a Md;khf;fs;
Mapuk; klq;fhf vkf;F jpUg;gpj;jUk;
cz;ikapNyNa kPl;f;fg;gl;l mj;J}a
Md;khf;fspd; kfpo;r;rpiaAk; ed;wpf; flidAk;
thHj;ijapy; $w KbahJ. mjdhy; mtHfSf;F
cjtpatHfSf;F kpfg; nghpa cjtp fhhpaq;fisr;
nra;a ,iwtdplk; ghpe;J NgRtH vd;gij kdjpw;
nfhs;s Ntz;Lk;.
nghyQ;Qhtpd; Gdpj fj;jhPd; gpd;tUkhW
$WfpwhH> mjhtJ 'ehd; GdpjHfsplkpUe;J
nghpa cjtpfisg; ngw;w NghJk; mijtplg;
nghpa cjtpfis J}a Md;khf;fspd; %ykhf
ngw;Wf; nfhz;Nld;" vd;fpwhH.
cj;jhpg;G Mf;fpidapypUe;J kPz;ltHfs;
guNyhf Kf jhprdj;ij ngw;Wf; nfhz;lJk;
kwf;fhky; vy;iy fle;j tpjkha; mtHfSf;F
jkJ ed;wpf;flidr; nrYj;JtH. flTspd;
rpk;;khrdj;jpd; Kd; njz;ldpl;L tzq;Fk;
Nghnjy;yhk; jkf;F cjtpatHfisAk; kwf;fhky;
epidT $Ufpd;wdH. mtHfsJ nrgq;fshy;
jkJ ez;gHfis Mgj;Jf;fspypUe;J ghJfhj;J
jPikfspypUe;Jk; mtHfis tpLtpf;fpd;wdH.
NkYk; ehq;fSk; mtHfNshL guNyhf tPl;il
milAksTk; vkf;fhf ghpe;J NgRtij mtHfs;
epWj;jptpLtjpy;iy.
fj;Njhypf;fH ,e;j cz;ikia ed;F
czHe;jhy; cj;jhpg;G ];jy J}a Md;khf;fSf;fhf
cjtpLtjpy;> nrgpg;gjpy; fUj;jha; ,Ug;gPHfs;.
,J ,d;iwf;Fs;s gy ,isQh;fs; fz;Kd;dhy;
epw;Fk; kpfg; ngUk; rthy;. mg;gb Ra cUthf;fj;ij
(Self - formation) nray;gLj;j Kbahj ,isQh;fs;
jpirkhwpg; Ngha;tpLth;. jq;fs; tho;f;ifg; glif
ghiwkPJ Nkhjp rpijj;J %o;fpg;Ngha;tpLth;.
ngw;Nwhhpd; fz;bg;ghd my;yJ mjpfkhd nry;yj;jhy;
gy Foe;ijfs; jq;fspd; cz;ikahd tsh;r;rpapy;
Kd;Ndw;wk; fhz;gjpy;iy. ,t;tpU fbdkhd
kdepiy nfhz;l ngw;Nwhh;fsplk;pUe;J tUk;
,isQh;fs; mjpfk; ghjpg;Gf;F cs;shfp cs;sdh;.
mg;gbg;gl;lth;fs; jq;fisg; ghjpj;Jf; nfhz;bUf;Fk;
xt;nthU gpur;rpidiaAk; vLj;J mijg;gw;wp Ra
Ma;T nra;J gpwF mjid vjph;nfhs;s Ntz;Lk;.
mg;gb vjph;nfhz;lhy; ntw;wp cz;L.
je;ijaw;w FLk;gk;
(Njhgp 1:20)
tskhd tho;Tk; R%fkhd #oYk; kd;dh; vdNkrhpd;
,wg;NghL Kbe;Jtpl;lJ. mtUila kfd; rdnfhpG
Ml;rp nghWg;G Vw;wTld; vy;yhk; jiyfPohf
khwp ehl;by; nfhLik mjpfhpj;jJ. rdnfhpG gy
a+jh;fisf; nfhd;W tpjpapy; vwpe;jhd; (1:17-18).
Njhgpahtpd; je;ijNah mth;fis vLj;J ey;ylf;fk;
nra;jhh;. ,jid Nfs;tpAw;w rdnfhpG kpfTk;
rpdKw;whh;. mtiuf; nfhy;yj; Njbdhh;. vdNt jd;
capiuf; fhj;Jf;nfhs;s Njhgpj;J jiykiwthdhh;
(1:19). jd;Dila FLk;gj;ijNah epdpNt efhpNy
tpl;Lr; nry;yNtz;ba mtyj;jpw;Fk; js;sg;gl;lhhh;.
,Jtiu mth; ciog;ghYk; tpahghuj;jhYk;
ey;tho;f;ifahYk; ngw;w nrhj;Jf;fs; vy;yhk;
gwpKjy; nra;ag;gl;L muRlikahf;fg;gl;ld.
NjhgpahTk; mtUila jhAk; tPjpapy; mehijfshf
tplg;gl;ldh;. je;ijapd; Mjutw;w epiyapy;
mf;FLk;gk; tplg;gl;lJ. vd;Nd ghpjhgk;!.je;ijapd;
my;yJ Mjutw;w epiyapy; thOk; Foe;ijfs; /
,isQh;fs; ,f;FLk;gj;jplkpUe;J fw;Wf;nfhs;s
Ntz;ba cah;e;j kjpg;gPL xd;W cz;L. mjhtJ
vij ,oe;jhYk; flTisAk;> flTSila
topKiwiaAk;> ey;nyhOf;fj;ijAk; mth;fs;
tpl;Ltpltpy;iy. mth;fis Mjhpg;gjw;F flTs;
rpyiu mDg;gpapUe;jhh;. ,th;fSila Jd;gKk;>
NtjidAk; ehw;gNj ehs;fspy; khw;wk; fz;lJ.
mjhtJ ehw;gNj ehs;fspy; rdnfhpG nfhiy
nra;ag;gl epdpNt efhpy; Ml;rp khw;wk; Vw;gl;lJ.
,e;epfo;;r;rpapid Gjpa Vw;ghl;by; ,NaRtpd; rPlh;fs;
04k; gf;fk; - rpW gUtj;jpy;...
mjd;gpd; jw;NghJ mth; Xa;Tngwg;NghFk;
ghlrhiyahd nfhOk;G Gdpj md;dk;khs;
kfsph; tpj;jpahyaj;jpy; 2003 - 2013Mk; Mz;L
tiu gzpnra;J 41 Mz;Lfs; gzptho;it
2013. 10. 20 md;W ,dpNj epiwT nra;jhh;.
,t;thrphpia kidg;nghUspaiy gpujhd
ghlkhfTk;> fj;Njhypf;f jpUkiw> jkpo;nkhop>
Rfhjhuk;> njhopy;El;gf; fy;tp> tho;f;ifj;
Njh;r;rp Mfpa ghlq;fis rpwg;ghf fw;gpj;jik
Fwpg;gplj;jf;fJ. vg;NghJk; flikAzh;TlDk;>
mh;g;gzpg;GlDk; gzpahw;Wk; ,th; gjl;lg;glhik>
Kiwaplhik> Gwq;$whik> Nghd;w rpwe;j
MSik gz;GfisAk;> nrgj;jpy; gw;WWjpAk;>
,iwtpRthrKk;> vspikAk;> jho;r;rpAk;>
epiwag;ngw;W midtUf;Fk; Kd;Djhuzkha;
jpfo;e;J> Mrphpag; gzpapd; kfj;Jtj;ij jk;
tho;tpd; %yk; czh;j;jpa xU Mrphpag; ngUe;jif
Mthh;. rpwe;j fw;gpj;jy;
jpwDk; goFtjw;F
, d p i k a h d t U k ;
gpwUf;F MNyhridAk;
mwpTiuAk; toq;Ftjpy;
Kd;dpd;W cioj;j
,thpd; gzptho;it
njhlq;fp itj;j cd;dj flTs;> mthpd;
gzptho;tpd; epiwtpYk; mjd; ,dpa epfo;Tfspd;
kfpo;tpid fopf;Fk; Xa;T fhyj;jpYk; mtiuAk;
mtuJ FLk;gj;ijAk; epiwthf MrPh;tjpj;J
cly;> cs> Md;k eyd;fisAk; ePz;l MAisAk;
toq;fp fhf;f Ntz;Lnkd;W kdg;g+h;tkhf Ntz;b
,Jtiu fhyKk; jd; ,dpa ciog;ghy; gpwiu
kfpo;tpj;j mtiu ,jag;g+h;tkhf tho;j;jp mthpd;
gzpia ghuhl;Lfpd;Nwhk;.
04k; gf;fk; - 41 Mz;Lfs;...
12k; gf;fk; - cj;jhpg;G ];jyk;
04k; gf;fk; - ,d;iwa Foe;ijfs;...
tpw;gidf;F
kzkfd;
Njit
fk;g`h
Nwhkd; fj;Njhypf;fk;>
5'2" rpwe;j Njhw;wKs;s
njhopy;> kw;Wk; 50
,yl;rk; gzKs;s>
gj;J tUlj;jpw;F
Kd; jpUkzk; Kbj;J
Ie;Nj khjq;fspy;
rl;lg;gb tpthfuj;Jg;
ngw;;W> kPz;Lk;
xU jpUkzj;jpw;F
jpUr;rigapd;
mDkjpiaAk;
ngw;w Foe;ijfs;
,y;yhj kfSf;F
ntspehl;by; my;yJ>
Vida gpuNjrq;fspy;
,Ue;J (Foe;ijfs;
cs;s / ,y;yhj
kzkfid ngw;Nwhh;
kw;Wk;> rNfhjuuhd
mUl;je;ij
vjph;ghh;f;fpd;whh;fs;.
fj;Njhypf;f mr;rfk;
nfhOk;G - 08. nfhOk;G - 08.
(
N

4
0
7
0
)
04k; gf;fk; - ,d;iwa Foe;ijfs;...
Ngzp tsh;g;gjd; topahf ,t;Tyfpw;Fj; jiyrpwe;j
rhl;rpfshf tho KbAk; vd;gijAk; jpUj;je;ij
$wpdhh;.
cq;fs; midtUf;Fk; xU tPl;Lg;ghlk; ju
tpiofpNwd; vd;W $wpaj; jpUj;je;ij gpuhd;rp];
mth;fs; cq;fs; FLk;gq;fspy; cz;ikahd kfpo;r;rp
epyTfpwj? vd;w Nfs;tpf;F ePq;fs; xt;nthUtUk;
jdpj;jdpNa tpil Njl Ntz;Lk; vd;gNj ek;
midtUf;Fk; toq;Fk; 'tPl;Lg;ghlk;" vd;W $wpdhh;
,e;epfo;thdJ kl;lf;fsg;G kfh[dh fy;Y}hp kz;lgj;jpy; 20.10.2013 md;W
fpof;Fg; gy;fiyf;fof nkhopj;Jiw KJepiy tphpTiuahsh; jpUkjp
&gp tyd;hpdh gpuhd;rp]; jiyikapy; ,lk;ngw;wJ. Mrphpahpd; KjyhtJ
ntspaPlhd 'gj;jphpif ,aYf;F Xh; mwpKfk;" E}yhdJ tlfpof;F
khfhz rhfpj;jpa tpUjpidAk; ,yq;if ,yf;fpag; Nguit tpUjpidAk;
ngw;Ws;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. ,Jtiu Clftpay; rhh;e;j gj;J E}y;fs;
mUl;je;ijia Mrphpauhff; nfhz;L ntspte;Js;sJ.
NkhNrapd; Ntz;Ljyhy; ,];uhNay; kf;fs; grp gw;whf;Fiw> nfhba Neha;>
vjphpapd; jhf;Fjy; Nghd;wtw;wpypUe;J fhg;gw;wg;gl;ldh; vd tpLjiyg;gaz E}-
ypy; ghh;f;fpNwhk;. J}a NgJUTk; gTYk; Nghjidg; gzpapd;NghJ rpiwAz;l
Nghnjy;yhk; Mjpj;jpUr;rig mth;fSf;fhfr; nrgpj;jJ (jpg 12:15). cq;fSs;
xUtd; NehAw;wpUe;jhy; mtd; jpUr;rigapd; %g;gh;fis miof;fl;Lk;. mth;fs;
Mz;lth; ngauhy; mtd;kPJ vz;nza; g+rp> mtDf;fhfr; nrgpg;gh;. tpRthrKs;s
nrgk; Nehahspiaf; Fzkhf;Fk; (ahf; 5:14-15). ,t;thwhf Gdpjh;fspd;
ghpe;Jiuahy; vz;zw;w ed;ikfs; fpilj;jij jpUr;rig tuyhW ekf;Ff;
fhl;LfpwJ.. Gdpjh;fis ek;GNthk;. Gdpjh;fspd; ghpe;Jiuia Ntz;LNthk;
03k; gf;fk; - Gdpjh;fs;...
gpd;dh; tuNtw;Giu ,lk; ngw;wJ. njhlh;e;J Mah; mth;fspd; rpwg;GiuAk; kyh;
ntspaPl;L tpohTk; byhrhy; Gdpj #irag;gh; Myaj;jpy; ,lk;ngw;wJ.
njhlh;e;J md;iwa jpUg;gypia Mah; epiwNtw;wp itj;jhh;. Mahpd;
kiwAiuapy; Md;kPf thQ;irNahL xt;nthU fpwp];jtDk; tho Ntz;Lk;.
mj;Jld; ,iwrpj;jj;jpw;F cse;jpwf;f Kd;tUtJ vkJ ,d;wpaikahj flik
vd;w nra;jpAk; vkf;F tpLf;fg;gl;lJ.
md;iwa epfo;thdJ rpwe;j Md;kPf mwpTiufs;> ,iwthh;j;ij gfph;T>
rhl;rpag; gfph;T vd;gtw;why; myq;fhpf;fg;gl;L khiy kq;Fk; Ntisapy; ,dpNj
epiwTw;wJ.
vkJ rq;fj;jpd; Md;kPf topghlhdJ xt;nthU nts;spf;fpoikfspYk;
Nkhjiu byhrhy; Gdpj #irag;gh; Myaj;jpy; khiy 5.00 kzp njhlf;fk; 7.00
kzp tiu ,lk;ngWfpwJ. gq;Fg;gw;wp gadilAkhW md;Gld;; miof;fpd;Nwhk;.
02k; gf;fk; - md;gpd; rq;fkk;...
J}a Mtpiag; ngWtjw;F Kd; a+jh;fSf;Fg; gae;;J
tho;e;jijAk;> J}a Mtpiag; ngw;wTld; kfpo;r;rp
mile;jijAk; njhlh;Gg; gLj;jpg; ghh;f;f ,aYk;.
(fhz; jpg 1) cWjpNahL ,Uf;ff; $bath;fs; ,e;j
cyFf;F ghlk; fw;Wj;ju KbAk; vd;gij ,jd;
topahf mwpfpNwhk;. NjhgpahTk; mthpd; jhAk;
je;ij ,y;yhj #oypy; topjtwpr; nry;ytpy;iy.
khwhf flTSila fl;lisfspy; cWjpahapUe;jdh;.
flTSila topKiwia ,Wfg; gw;wpf;nfhz;ldh;.
,th;fs; ,d;W topjtwpg;NghFk; gy ngw;NwhUf;Fk;
Foe;ijfSf;Fk; rpwe;j khjphpahth;. cWjpNahL
,Uf;ff;$bath;fs; xspiaf; fhz;ghh;fs;. cah;itf;
fhz;ghh;fs;. gpwUf;Fk; rpwe;j vLj;Jf;fhl;lha;
jpfo;thh;fs;.
14k; gf;fk; - FLk;gj;ij cWjpahf....
jkpo; gphptpy; KiwNa 674>414>193
kiwahrphpah;fSk; rpq;fsg; gphptpy; KiwNa 1550>
879> 531 kiwahrphpah;fSkhf nkhj;jk; 4241 ,g;
ghPl;irfSf;Fj; Njhw;wTs;sdh;.
ghPl;rhh;j;jpfs; Fwpj;j Neuj;jpw;F gj;J
epkplq;fSf;F Kd;duhfNtZk; jkJ ghPl;ir
epiyaq;fSf;F te;j jkf;Fhpa ,lj;ij rhpghh;j;Jf;
nfhs;sTk;.
ghPl;ir kz;lgj;jpw;Fs; gpuNtrpg;gjw;fhd
mDkjp gj;jpuj;ijAk; kwf;fhky; nfhz;LtuTk;.
1k; gf;fk; - kiwahrphpah;fs;
(
N

4
1
6
0
)
(
N

4
1
5
4
)
mKj nkhopfs;
Qhdj;jpd; Nky; ehd; $h;e;Njd; vd; ,sik
Kjy; mijj; NjbNdd; vd; tho;f;ifj;
Jizahf vw;Wf;nfhs;s tpUk;gpNdd;.
(rh.Qh 8:2)
Qhdk; ,we;j fhyj;ij mwpAk;.
vjph;fhyj;ij ca;j;JzUk;. ciufspd;
El;gq;fisAk;> Gjph;fspd; tpilfisAk;
mwpAk;. (rh.Qh 8:8)
Qhdj;Jld; nfhs;Sk; cwthy;> ,wthik
fpl;Lk; mjDila el;Gwtpy; J}a
kfpo;r;rp gpwf;Fk;. mjDila ciog;ghy;>
Fiwglhj nry;tk; nfhopf;Fk;
(rh.Qh 8:18)
jw;ngUikapy; xUth; vj;Jiz epiwT
cs;stuha; ,Ue;jhYk; ck;kplkpUe;J
tUk; Qhdk;> mtUf;fpy;iyNay; mth;
xd;Wk; ,y;yhjtuha;f; fUjg;gLthh;.
(rh.Qh 9:6)
Q xsp
mr;Rg;gjpg;Gk; ntspaPLk;> mUl;je;ij g{P.rP.[P vl;hpr; nwhl;hpf;Nfh> ,af;Fdh;> nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;>
,y. 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij> nfhOk;G - 08. Mrphpah; mUl;je;ij. kNdhFkhud; ehful;zk;
jpUkz NritfSf;F
1 njhlf;fk; 15 nrhw;fs; tiu
&gh 500.00ck; njhlh;e;J tUk; xt;nthU
nrhw;fSf;Fk; &gh 8.00 tPjKk; mwtplg;gLk;.
1 " x 1" single 3" x 1"Double 1 " x 1" single 3" x 1"Double 5" x 1" Trible
1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/=
1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/=
2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/=
2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/=
3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/=
3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/=
4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/=
4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/=
5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/=
5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/=
6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6300/=
gpd; gf;fk; cw;gf;fk; gpd; gf;fk; cw;gf;fk;
Myaj; jpUtpoh
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
th;j;jf tpsk;guk;
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
Qhd xsp gj;jphpifapd;
tpsk;guq;fSf;fhd tpiyg;gl;bay;
gpd; gf;fk; cw;gf;fk; gpd; gf;fk; cw;gf;fk;
Myaj; jpUtpoh
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
th;j;jf tpsk;guk;
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;
njhlh;Gnfhs;Sq;fs; njhlh;Gnfhs;Sq;fs;
,af;Fdh; mUl;je;ij
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;
,yf;fk; 02> Qhdhh;j;j gpujPg;ga
khtj;ij nfhOk;G - 08.
njh.Ng ,y. 0112695984> 0112678106>
0114614927 ngf;]; - 0112692586
E-mail : colombocp@sltnet.lk
www.colombocatholicpress.com
cq;fSf;fhd gy
tpNrl Nritfs;!
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;;

Gnana Oli 03 Nov 2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gnana Oli 03 Nov 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

'vd; flTNs vd; muNr ck; ngaiu vd;Wk; Nghw;WNtd;" (jpgh 145)

,uf;f rpe;jidAk;> gpwud;Gj; njhz;Lk; nfhz;l

You might also like