Gnana Oli 06 Apr 2014

Qhd xsp Qhd xsp
rpYit
tho;Nt...
gf;fk; 04
khpad;id
Mz;bd;...
gf;fk; 8-9
,tNu ck;
jha;
gf;fk; 05
Nguhahpd; mwptpj;jy;
06.04.2014 - (06 gq;Fdp> 2014 - Qhapw;Wf;fpoik) xsp - 04> fjph; - 84 16 gf;fq;fs; &gh: 25.00 gj;jphpifahf gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ : QD / 37 / NEWS / 2014
Xrhd;dh!
jhtPjpd; Gjy;th
Xrhd;dh!
Xrhd;dh!
Xrhd;dh!
nfhOk;G cah;
kiwkhtl;l
Nguhah; mjpNkjF
fh;jpdhy; nky;fk;
uQ;rpj; Mz;lif
,k;khjk; 11Mk; jpfjp
nts;spf;fpoik khiy
6.00 kzp njhlf;fk; 7.00
kzp tiu kiwkhtl;l
midj;J gq;FfspYk;
xg;GuT topghnlhd;iw
rpwg;gpf;FkhW
Nfl;Lf;nfhz;Ls;shh;.
,e;ehspy; jdpg;gl;l
Kiwapy; ght
rq;fPh;j;jdk;
nra;J nfhs;sTk;
tpRthrpfSf;F
re;jh;g;gk; toq;fg;gl
Ntz;Lk; vd;Wk; Nguhah; Ntz;Lk; vd;Wk; Nguhah;
Nfl;Lf;nfhz;lhh;.
H Gjpa gq;FfSf;fhd jpl;lk;
H fpuhd;ghrpypUe;J khtj;ij Gdpj me;Njhdpahh;
Myaj;ijr; rhh;e;j gFjpAk; ,jpy; xd;whFk;.
H cah; kiwkhtl;l Mizf;FOf;fs; xt;nthd;Wk;
jpwk;glr; nraw;gLfpd;wijapl;L ghuhl;LfpNwd;.
H tUk; tUlk; cyfj; jpUr;rigAld; $b
Jwtw mh;g;gzpg;ghsh;fSf;fhd Mz;il
gpufldg;gLj;jp nraw;gLj;jy;.
H FLk;g xw;Wikia> eyj;ij Ngzp tsh;j;jy;.
fle;j 10 tUlq;fSf;Fs; 300% kzKwpT
tsh;e;Js;sJ. Kd;ngy;yhk; kzKwpT vd;w
Ngr;Rf;Nf ,lkpy;iy> FLk;gq;fspYk; ,d;W
,J ,lk;ngWjy; - FLk;g tho;f;iff;Fk;
xw;Wikf;Fk; rpWtaJ jpUkzq;fshy; kw;Wk;
fyg;Gj; jpUkzq;fshy; Vw;gLk; ,lwy;fs;.
H kLj;jpUg;gjpf;fhd cah; kiwkhtl;l jpUg;
-gazk; itfhrp khjk; 14-17 tiu
H kiwkhtl;lj;ij khpad;idf;F xg;Gf;nfhLj;jy;
jdpj;Njh> gq;F hPjpahfNth gq;Fgw;wyhk;.
H Y}h;J jpUg;gjpf;fhd jpUg;gazk;
xUtUf;fhd fl;lzk; 168>000/=
Gul;lhjp khjk; 24 - 27 (nrg;nlk;gh;)
Rg;gh; ypq;f;> Fnt];l;> n[l;tpd; Kfth;fsplk;
Nkyjpf tpguq;fisj; njhpe;J nfhs;syhk;.
H ,yq;ifapd; gpur;rpidfSf;fhd jPh;Tfis
Mah; kd;wj;jpd; Rw;W ep&gj;jpy; fhz;gNjhL
mij midtUf;Fk; mwpar; nra;jy;.
H md;iwa jpdk; nghJepiy kiwgug;G
gzpahsh;fs; jq;fs; gzpf;fhd gzpg;ig
NguhahplkpUe;J gy FUf;fs; Kd;dpiyapy;
ngwWf;nfhz;ldh;.
fh;jpdhy; jiyikapy;
9tJ FUFy xd;W$ly;
fle;j khjk; 17> 18Mk; jpfjpfspy; Nguhah; fh;jpdhYld; FUf;fSf;fhd xd;W$ly;
nghuis Nguhah; ,y;yj;jpd; Gjpa cs;sf muq;fpy; eilngw;wJ.
,e;epfo;tpy; fye;Jiuahlg;gl;l tplaq;fs;.
,yq;iff;fhd
ghg;gurhpd; Gjpa
gpujpepjp
jpUj;je;ij gpuhd;rp];
fle;j khjk; 22Mk;
jpfjp ,Jtiu
nfh];jh hpf;fhtpd;
ghg;gpiw gpujpepjpahf
,Ue;j Nguhah; NkjF
gpaNu q;FN[d; td;
nlhl; Mz;lifia
vkJ ehl;Lf;fhd
jpUj;je;ijapd;
gpujpepjpahf
epakpj;Js;shh;.
mtiug;
gw;wpa
tpguq;fs;
ehL - tpal;ehk;
gpwe;j jpfjp
1949.04.15
FUg;gl;lk;
24.03.1974
cah; fy;tp
,iwapay;
fyhepjp
njhpe;j nkhopfs; :
jha;nkhop>
,j;jhyp> gpuQ;r;>
Mq;fpyk;>
N[h;kd;
nkhopfs;
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
nfhOk;G cah;
kiwkhtl;l Nguhah;
mjpNkjF nky;fk;
fh;jpdhy; uQ;rpj;
Mz;lifapd;
jiyikapd;
jpUj;ijyk;
MrPh;tjpj;jy;>
kw;Wk; FUj;Jt
thh;j;ijg;ghl;il
GJg;gpj;jYf;Fkhd
jpUg;gyp 14.04.2014
md;W jpq;fl; fpoik
fhiy> 10.30 kzpf;F
Gdpj tsdhh;
Myaj;jpy;
eilngWfpwJ. eilngWf eilngWf
xg;GuT
topghL
jpUj;ijyk;
MrPh;tjpj;jy;
,iwgjk; mile;jdh;
mUl;je;ij N[h b
nky; mbfhh; 24.04.2014
md;W ,iwgjk;
mile;jhh;. ,th;
mk;gpl;ba FUklj;jpd;
mjpguhfTk;> nfhOk;G
cah; kiwkhtl;l
FUKjy;tuhfTk;>
gy;NtW gzpfs; Ghpe;J
,Wjpapy; 'nrkl;l
ruz" epWtdj;jpd;
mjpguhf gzpahw;wpa
fhyj;jpy; Kfj;Jthuk;>
kl;lf;Fsp> ViofSf;F
jj;jk; fhy;fspy; epw;ff;
$bathW gy;NtW
epfo;r;rp jpl;lq;fis
Kd;ndLj;J nrd;wNjhL
,yq;ifapd; rkhjhd
kw;Wk; If;fpaj;jpw;fhf
cioj;jtuhthh;
FUehfy;
kiwkhtl;lj;ijr;
Nrh;e;j mUl;je;ij
Rfj; n[ak`h
mbfshh; 23.03.2014
md;W fhykhdhh;.
,th; FUehfy;
kiwkhtl;lj;jpd;
'rdnrj;j (nrnlf;)
epWtdj;jpd;
,af;FduhfTk;
gzpGhpe;jhh;. ,th; 2005
Mk; Mz;L FUthf
jpUepiyg;gLj;jg;gl;lhh;.
,th;fspd; Md;kh ,iwtdpy; ,isg;ghw
Qhd xsp gpuhh;j;jpf;fpd;wJ
nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpy; gzpGhpAk;
mUl;je;ijah;fNs> mUl;rNfhju rNfhj-
hpfNs> tpRthrpfs; midtUf;Fk; ,j;jhy;
mwpa jUtjhtJ> 2002Mk; Mz;L
ntspaplg;gl;l cNuhk Kiwapyhd jpUg;gyp
Gj;jfj;jpw;fhd nghJ tpsf;fq;fspd;
mbg;gilapy; jpUg;gyp epiwNtw;Wk;NghJ
FUthdth;> Jwtpfs; mq;fpf;F Nkyhf
'my;g;" vdg;gLk; ePz;l ntz;zpw
mq;fpAk;> my;gpd; nfhyh; ,y;yhky;
,Uf;Fk; NghJk; mkp]; vdg;gLk; Jfpiy
fOj;ij Rw;wp fl;bAk;> ,Lg;G gl;bia
mzpe;Jf;nfhz;Lk;> mjd; kPJ ];Nlhy;
vdg;gLk; jpUj;Njhy; JfpiyAk;> mjd;
Nkyhf jpUg;gyp mq;fpiaAk;> mzpe;Nj
jpUg;gyp xg;Gf;nfhLf;f Ntz;Lk; (GIRM
335 - 347) FUthdthpd; my;yJ Jwtpapd;
rPUilahd mq;fpia 'my;g;" vd;W
fUJtJ KiwahfhJ MfNt nfhOk;G
cah; kiwkhtl;lj;jpy; gzpGhpAk;
kiwkhtl;l> Jwtw rigfisr; rhh;e;j
FUf;fs; midtUk; ,t;nthOq;if
gpd;gw;wp jFe;j khpahijAld;;; jpUg;gyp
Mw;WtNj KiwahFk;.
kl;lf;Fsp Gdpj N[hd; Nkhp tpahdp FUklj;jpw;F
,isQh;fSf;F Xh; miog;G
cq;fs; tho;it flTSf;F mh;g;gzkhf;fp>
kiwkhtl;l FUthf ,ize;J> fpwp];Jtpd;
jpuhl;irj; Njhl;lj;jpy; gzpGhpa taJ 24 - 40w;Fk;
,ilg;gl;l f.ngh.j cah;juk; rpj;jpaile;j 2
tUlj;jpw;F Fiwahj Ntiy mDgtk; ,Ug;gpd;
cq;fis miof;fpd;Nwhk;. cq;fs; gq;fpd;
gq;Fj;je;ijapD}lhf vq;fSf;F tpz;zg;gpf;fTk;.
FUkl mjpgh;
Gdpj N[hd; Nkhp tpahdp FUklk;
550> gh;Frd; tPjp> kl;lf;Fsp
nfhOk;G - 15
njh.Ng 0112 523930
Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l jkpo; fj;Njhypf;f gj;jphpif
vd; ,iwth> vd; ,iwth> Vd; vd;idf; iftpl;Bh; (jpgh 22)
Q 06 rpj;jpiu 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
02 02 02
Kj;. Nahrt;th]; mbfshiug; gpd;gw;wp ek; ehl;bw;F
te;J ,iwgzp Ghpe;j FUthdtNu mUl;je;ij
nfhd;rhy;Nt]; mbfshuhthh; ,tiu ',yq;if
fpwp];jt ,yf;fpaj;jpd; je;ij" vd;Wk; miog;gij
ehk; mwpNthk;.
jkpopy; mUl;je;ij m. cjajh];
mjpNkjF x];ty;l;
Nfhkp]; Mz;lif
(Kd;dhs; Nguhah;)
mUl;je;ij nfhd;rhy;Nt];
mbfshhpd; jpUr;rpYit mbfshhpd; jpUr;rpYit
1687fspNyNa Kj;.
NahNrt;th]; mbfshh;
,yq;iff;F te;jhh;.
fpl;lj;jl;l 7 tUlq;fspy;
mjhtJ 1705,y;
mUl;je;ij nfhd;rhy;Nt];
mbfshh; ,yq;ifapy; fhy;
gjpj;jhh;. mth; te;jNghJ
mth; Nghh;j;Jf;Nfak;>
nfhq;fdp> ];ghdpak;
kw;Wk; ,yj;jPd; nkhopfspy; Njh;r;rp ngw;wpUe;jhh;.
gpd;dh; jkpo; kw;Wk; rpq;fs nkhopfisAk; fw;Wj;
Njh;e;jhh;. jkpio Kjypy; njd;dpe;jpahtpYk;
gpd;dh; ,yq;ifapd; tlf;fpYk;> rpq;fsj;ij
fz;bapYk; gapd;whh;. rpq;fsj;ij fw;Wf;nfhs;s
el;Gwtpy; ,Ue;j gpf;Fkhh;fSk;> ngl;Nuh f];Nfhd;
mjpfhuk; vd;gtUk; cjtpajhf Fwpg;Gfs; cs.
f];Nfhd; mjpfhuk; vd;gth; eNue;jpu rpq;f kd;dhpd;
mikr;ruhapUe;j gz;bjuhthh;.
,f;fhyj;jpy; ,yq;ifapy; flNyhuj;ij
xy;yhe;jh; Ml;rp Ghpe;jikapdhy;> mth;fSila
kf;fSf;F Nrit nra;Ak; Nehf;fpy; xy;yhe;j
nkhopiaAk; fw;whh;. ,t;thwhf> gy nkhopfspy;
ghz;bj;jpak; ngw;w mbfshiu Kj;. Nahrt;th];
mbfshh; fj;Njhypf;f ,yf;fpag; gzp GhpAkhW
Nfl;Lf;nfhz;lhh;. ,jd;gb rpq;fsnkhopapy; 22
gilg;Gf;fisAk;> jkpopy; 15Ak;> Nghh;j;Jf;Nfa
nkhopapy; 4Ak;> xy;yhe;j nkhopapy; 1Ak; vOjp
<of; fj;Njhypf;f ,yf;fpag; gzpf;F tpj;jpl;lhh;.
,t;thW rpq;fs ,yf;fpa tuyhw;wpy;
,lk; gpbj;jhh;. ,ij xU Kiw rpNu\;l ngsj;j
jiyth;fspy; xUtuhd jpU. b.tp [ayjpf;f
vd;gth; mUl;je;ij nfhd;rhy;Nt]; mbfshhpd;
,yf;fpag; gilg;Gf;fis 'kdijf; ftUk; Mokhd
gilg;Gf;fs;" vdg; Gfo;e;jhh;. Mdhy; ,d;wpUf;Fk;
rpyUf;F ,Jgw;wp tuyhw;W mwpT fpilahJ.
mtUila gq;fspg;G nkhop tsh;r;rpf;F
kl;Lky;yhJ rq;fPj> ehlfj; JiwfspYk; fhzf;
fpilg;gij kWj;jyhfhJ. ,d;Wk; mth; ,aw;wpa
ghly;fis ehk; ghLfpNwhk;. NkYk; mth;
ehlfj; Jiwapy; Vw;gLj;jpa jhf;fk; ,d;Wk;
njhlh;fpwJ. rpq;fs nkhopapy; fj;Njhypf;f
tpRthr rj;jpaq;fisf; nfhLg;gJ vd;gJ
,yFthd fhhpakpy;iy. Vnddpy; Gjpa thh;j;ijg;
gpuNahfk;> gad;ghL mq;Nf fhzg;gl;lJ. NkYk;
mf;fhyj;jpy; mr;Rf;Nfhg;G Kiw ,Uf;ftpy;iy.
mjdhy; ifnaOj;Jg; gpujpfNs gyjpirfSf;Fk;
mDg;gg;gl;ld. mbfshUf;Fk; mtuJ gilg;Gf;fis
vOjp cjtpa 12 Ngh; rpyhgk; kiwkhtl;lj;jpy;
Nghytj;ijg; gq;fpy; fk;ky fpuhkj;jpy; ,Ue;jjhf
$wg;gLfpd;wJ.
,t;thW ghhpa Nritfisg; Ghpe;j ,t;
cj;jkhpd; rhPuj;ij vq;Nf mlf;fk; nra;jhh;fs;
vd;gJ gyUf;Fj; njhpahJ. Nghytj;ij Gdpj
khpahs; Myaj;jpDs;NsNa mtiu mlf;fk;
nra;Js;sdh;.
flw;fiuj; njU Gdpj nrg];jpahh; ,isQh;
Kd;dzpapdhy; 'car wash" xd;W xOq;F
nra;ag;gl;lJ. ,jd; %yk; fpilf;Fk; tUthah-
dJ kd;wj;jpd; r%f eyd; gzpfSf;fhf
gad;gLj;jg;gLk;. md;iwa epfo;tpid glj;jpy;
fhzyhk;.
khpad;id Mz;il Kd;dpl;L ePh;nfhOk;G
flw;fiunjU Gdpj nrg];jpahh; gq;F ,isQh;
kd;wj;jpdhy; Rtnuhl;bg; Nghl;b xd;W xOq;F
nra;ag;gl;lJ. ,jpy; 80f;Fk; mjpfkhd khzt
khztpah; fye;J nfhz;ldh;. ,jid glj;jpy;
fhzyhk;.
jfty; kw;Wk; glq;fs; : mUl;gzp. fpNshpad; mbfshh;
cjtpg;gq;Fj;je;ij
flw;fiuj; njU
Gdpj nrg];jpahh; Mya
epfo;Tfs;
N[ha; gPl;lh;
Mrphpah; xd;W $ly;
fr;rj;jPT fr;rj;jPT fr;rj;jPT fr;rj;jPT fr;rj;jPT fr;rj;jPT fr;rj;jPT fr;rj;jPT fr;rj;jPT fr;rj;jPT
Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh; Gdpj me;Njhdpahh;
Mya jpUtpoh Mya jpUtpoh Mya jpUtpoh Mya jpUtpoh Mya jpUtpoh Mya jpUtpoh Mya jpUtpoh Mya jpUtpoh Mya jpUtpoh Mya jpUtpoh Mya jpUtpoh Mya jpUtpoh Mya jpUtpoh
nfhr;rpf;fil> Gdpj me;Njhdpahh; ghlrhiyapd;
tUlhe;j ,y;y tpisahl;Lg; Nghl;b - 2014
nfhOk;G Nkl;Lj;njU Gdpj me;Njhdpahh;
Mz;fs; fy;Y}hpapd; tUlhe;j ,y;y tpisahl;Lg;
Nghl;b gq;Fdp khjk; 03Mk; jpfjp md;W Rfjhr
tpisahl;luq;fpy; eilngw;wJ. me;epfo;tpy;
ntw;wp ngw;w khzth; xUtUf;F fy;Y}hp mjpgh;
jpU md;ud; Nghy; mth;fs; ghpR toq;FtijAk;>
fPo;g;gphpT khzth;fspd; tpisahl;L epfo;tpidAk;
glq;fspy; fhzyhk;.
,yq;ifj; jpUr;rig tuyhw;wpy; Kf;fpaj;Jtk;
ngw;w fy;Y}hpahd nfhOk;G kUjhidapy;
mike;Js;s Gdpj #irag;gh; fy;Y}hpapy; fle;j
02.03.2014 Mk; jpfjp> Gdpj #irag;gh; fy;Y}-
hpapd; jk;gpnad $wg;gLk; Gdpj NgJU fy;Y}-
hpapd; Mrphpah; FohKk; xd;wpize;J jkJ
gu];gu md;ig nkU$l;b GJg;gpj;jdh;. md;iwa
jpdk; fhiy 8.30 kzpastpy; ,U fy;Y}hpapd;
Mrphpah; FohKk; ,ize;J jpUg;gypapy;; fye;J
,iwtDf;F jkJ ed;wp kyh;fis J}tpdh;...
fle;j khjk; 16Mk; jpfjp fr;rj;jPT Gdpj
me;Njhdpahh; Mya jpUtpoh ,t;tUlKk; kpf
tpkhpirahf nfhz;lhlg;gl;lJ. ,t;tpohit
,yq;if> kw;Wk; ,e;jpa kf;fs;; ,ize;J
rpwg;gpj;jdh;. ,uhNk];tuj;jpy; ,Ue;J 22
fpNyhkPl;lh; J}uj;jpy; ,Ug;gJ fr;rj;jPT Gdpj
me;Njhdpahh; Myak;. ,t;tpohtpw;F 92
tpirg;glFfspy; ,e;jpa gf;jh;fs; te;jpUe;jdh;.
jfty;
M. gpsPrpah ngh;zhd;Nlh (Mrphpah);
jfty; jfty;
Gdpj NgJU fy;Y}hp> gk;gyg;gpl;b
fhyp kiwkhtl;lj;jpd;
Gjpa FUtpd; tUif
fle;j 50
tUlq;fSf;F
Nkyhf> `pdpJk
Gdpj md;dk;khs;
gq;fpd; ,iz gq;fhf
,aq;fp te;j cLfk
Gdpj nrg];jpahh;
Myaj;ij jdpg;gq;fhf
02.03.2014 md;W
fhyp kiwkhtl;l
Mauhd NkjF
Nwkd; tpf;fpukrpq;f
Mz;lifahy;
gpufldk; nra;ag;gl;lJ.
mjd; Kjy;
gq;Fj;je;ijahf
mUl;gzp.
khpayq;fhuk;
fpNw\d; mbfshh;
epakpf;fg;gl;Ls;shh;.
jfty; : rdj;Fkhh;
Gjpa gq;F
fle;j 22Mk; jpfjp khrp khjk; 2014 fhyp kiwkhtl;l
Mauhy; mUs;nghopT nra;ag;gl;l vk; kz;zpd;
ike;jd; mUl;gzp. nrg];jpad; ehfuh[h mbfshh;
jk;Kila Kjw; jpUg;gypia xg;Gf;nfhLj;jhh;.
md;iwa jpdj;jpNyjhd; cLfk Gdpj nrg];jpahh;
Myak; Xh; Gjpa gq;fhf cah;j;jg;gl;lJ vd;gJk;
Fwpg;gplj;jf;fJ. ,e;epfo;tpy; mUl;je;ijah;fSk;>
kf;fSk; fye;J rpwg;gpj;jJ kfpo;tpid je;jJ.
jfty; : nfj;jhpd; Nkhp
,aw;if vopy; nfhQ;Rk; fz;izf; fth;e;J
kdij urpf;f itf;Fk; uk;gpakhd mofpa fpuh-
kkhd nts;is kzy; .... rpYit kiyapid
fhZk;NghJ ,iwtdpd; gilg;G vj;Jiz mof-
hdJ vd;W nrhy;y Njhd;Wk;.
Mz;L NjhWk; tUk; jtRg; fhyj;jpy;
nfhy;nfhj;jh mDgtq;fis ehKk; Ritj;jpl
jpUNfhzkiy tho; fpwp];jth;fSf;F fpilj;j
xU tug;gpurhjk;. ,e;j nts;is kzy; rpYit
kiy vd;W nrhd;dhy; kpifahfhJ.
MfNt ,t;tUlk; rPdf;Flh (ehr;rpf;Flh)
rpYit kiyapd; jtf;fhy fy;thhp jpUg;gzk;
(rpYitg;ghij 05.04.2014 rdpf;fpoik fhiy
8.00 kzpf;F eilngWk;. mij njhlh;e;J
jpahd epiwtpy; jpUNfhziy kiwkhtl;l
Mah; NkjF fpq;];yp Rthk;gps;is jiyikapy;
$l;Lj;jpUg;gyp eilngWk;. vdNt ,uf;fk; epiwe;j
,iwaUs; nfhyj;jpy; fy;thhp jpUg;gazk; nra;a
miof;fpd;Nwhk;.
njhlh;G nfhs;s Ntz;ba Kfthp
mUl;gzp. a+l; MQ;rNyh m.k.jp
071 - 4032402
'nts;is kzy; rpYit kiy"
rpYitg;ghij
Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
06 rpj;jpiu 2014
Qhd
vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; vkJ kdepiyapy; Xh; khw;wk; Vw;gLtijf; gpukhzpf;fkha; ,Uf;fpd;Nwd;? ehd; gpukhzpf;fkha; ,Uf;fpd;Nwd;? ehd; gpukhzpf;fkha; ,Uf;fpd;Nwd;? ehd; gpukhzpf;fkha; ,Uf;fpd;Nwd;? ehd; gpukhzpf;fkha; ,Uf;fpd;Nwd;? ehd; gpukhzpf;fkha; ,Uf;fpd;Nwd;? ehd; gpukhzpf;fkha; ,Uf;fpd;Nwd;? ehd; gpukhzpf;fkha; ,Uf;fpd;Nwd;? ehd;
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;> nfhOk;G 08>
njh.Ng.,y 0112695984>0114899611 ngf;]; 0112692586>
kpd;dQ;ry; Kfthp cgnanaoli@yahoo.com
06> rpj;jpiu khjk;> 2014 Qhapw;Wf;fpoik.
Qhd xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
cz;ik ciwf;Fk; fkpy];
03 03 03 03 03 03 03
'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik 'vkJ cw;w ez;gh;fs; vk;ik
iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk; iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk;
cjwpjs;spLk;NghJ nghWik fhg;Nghk;. cjwpjs;spLk;NghJ nghWik fhg;Nghk;. cjwpjs;spLk;NghJ nghWik fhg;Nghk;. cjwpjs;spLk;NghJ nghWik fhg;Nghk;. cjwpjs;spLk;NghJ nghWik fhg;Nghk;. cjwpjs;spLk;NghJ nghWik fhg;Nghk;. cjwpjs;spLk;NghJ nghWik fhg;Nghk;. cjwpjs;spLk;NghJ nghWik fhg;Nghk;. cjwpjs;spLk;NghJ nghWik fhg;Nghk;. cjwpjs;spLk;NghJ nghWik fhg;Nghk;. cjwpjs;spLk;NghJ nghWik fhg;Nghk;.
mg;NghJ ehk; ntw;wpAld; vUrNyk; mg;NghJ ehk; ntw;wpAld; vUrNyk; mg;NghJ ehk; ntw;wpAld; vUrNyk; mg;NghJ ehk; ntw;wpAld; vUrNyk; mg;NghJ ehk; ntw;wpAld; vUrNyk; mg;NghJ ehk; ntw;wpAld; vUrNyk; mg;NghJ ehk; ntw;wpAld; vUrNyk; mg;NghJ ehk; ntw;wpAld; vUrNyk;
Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk;
gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;." gazk; nra;fpNwhk;."
kPl;G kiw cz;ikapy; kpfTk; Kf;fpakhdJjhd;
Jd;gq;fSk; caph;g;Gk;. ek; Mz;lth; ,NaRfpwp];J jhk;
gltpUe;j Jd;gq;fisg; gw;wp %d;WKiw Kd;dwptpj;jij
ew;nra;jp Ehy;fspy; fhz;fpd;Nwhk;. mk;%d;W KiwAk;
jhk; Jd;Gw;W ,we;J %d;whk; ehs; caph;j;njOtjhf
Kd;dwptpj;jhh;. Mf Jd;gk; ,d;wp caph;g;Gkpy;iy.
nghpa nts;sp ,d;wp caph;g;G QhapWk; ,y;iy.
nghpa nts;sp vd;wTld; vkf;F Qhgfk; tUtJjhd;
ghpRj;jthuk;. jtf;fhyj;jpy; thOk; ehk; ,Wjpf; fl;lj;ij
neUq;fptpl;Nlhk;. fpwp];J jdJ tho;f;ifapy; gyjug;gl;l
gazq;fis Nkw;nfhz;bUe;jhh;. fpwp];J ,k;kz;zpy;
kdpjdhf mtjhpf;f tpz;zpypUe;J kz;iz Nehf;fpg;
gazpj;jhh;. rpWFoe;ijahf ,Ue;jNghJ VNuhJtpw;F gae;J
ngw;NwhUld; vfpg;J Nehf;fpg; gazpj;jhh;. gzptho;tpw;F
jd;id jahh;g;gLj;j ghiytdj;ij Nehf;fpg; gazpj;jhh;.
,t;Tyfpy; ,iwad;ig epiyehl;ba ,iwauirg; gug;gplg;
kf;fis Nehf;fpg; gazpj;jhh;. ,Wjpahf jhk; ,t;Tyfpy;
kdpjdhfg; gpwe;jjd; nghUis cyfpw;F vLj;Jf;
fhl;bl vUrNyk; Nehf;fpg; gazpj;jhh;. ,Jjhd; vkf;F
kPl;gspf;Fk; gazkhf mike;jJ. ,NaRtpd; mj;jidg;
gazq;fSk; xt;nthU tuyhwhFk;.
gazk; nra;Ak; jpUr;rigapy; thOk; ehk; vk;khy;
$wKbAkh 'ehd; vUrNyKf;Fg; NghfNtz;Lk;"
'nfhy;nfhj;jh NghfNtz;Lk;" vd. Mk; vkJ md;whl
tho;f;ifapy; ehk; fhZk; Jd;gq;;fisAk; re;jpf;Fk;
Jauq;fisAk; nghWikahf Vw;Wf;nfhs;Sk;NghJ ehk;
vUrNyk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; gazk;
nra;Jnfhz;bUf;fpNwhk;. nghpNahh;fspd; mwpTiufs;
Md;kPf topfhl;bfspd; ey;Yiufs; vkf;F mt;tg;NghJ
frg;ghfj;jhd; njhpAk;. me;j frg;Gzh;it ehk; Vw;W
thOk;NghJjhd; ehk; vUrNyik Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh
Nehf;fpAk; gazpf;f KbAk;. vkJ cwtpdh;fshYk;
r%fj;jpdh;fshYk;; Vw;gLk; njhy;iyfisAk;
rpukq;fisAk; jhq;fpLk;NghJ ehk; vUrNyk; Nehf;fpAk;
nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk; gazk; nra;fpNwhk;. vkJ cw;w
ez;gh;fs; vk;ik iftpLk;NghJk; Gwf;fzpf;Fk;NghJk;
cjwpjs;spLk;NghJ nghWik fhg;Nghk;. mg;NghJ ehk;
ntw;wpAld; vUrNyk; Nehf;fpAk; nfhy;nfhj;jh Nehf;fpAk;
gazk; nra;fpNwhk;. ehk; ,t;Tyfpy; gpwe;jjw;fhd
nghUis mile;jpl vkf;Fj; jug;gLk; re;jh;g;gq;fs;jhd;
,it midj;Jk;.
'fpwp];J ,NaRtplk; ek;gpf;if nfhs;tjw;F kl;Lky;y
mtUf;fhfj; Jd;gq;fisAk; Vw;gjw;Fk; ePq;fs; mUs;
ngw;Ws;sPh;fs" (gpyp.1:29). fpwp];Jtplk; ehk; itj;Js;s
ek;gpf;ifapd; tsh;r;rp g+uzkiltJ fpwp];Jtpw;fhf ehk;
midj;ijAk; nghWj;Jf; nfhs;Sk;NghJjhd;. mNj
rkaj;jpy; ek;gpf;if tsu tsuj;jhd; Jd;gq;fSk; ngUfpf;
nfhz;NlNghFk;. Mdhy; ehk; midj;J Jd;gq;fisAk;
vkf;Nfhh; mUsilahskhf fhzg; gofNtz;Lk;.
kdpjkl;lj;jpy; ,t;thW fhz;gnjd;gJ Kbahj fhhpak;
MdhYk; Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. vkf;F ahnuy;yhk;
Jd;gk; tUtpf;fpd;whh;fNsh ftiyia jUfpd;whh;fNsh
Ntjidia mjpfhpf;fpd;whh;fNsh mth;fs; jhd; vkf;F
mUsilahskhf jpfo;gth;fs;. fhuzk; ,NaRtpw;fhf ehk;
midj;ijAk; nghWj;Jf; nfhs;Sk;NghJ fpwp];JNthL
NkYk; NkYk; cwit tsh;f;fpd;Nwhk;. fpwp];JTf;Fs;
vkJ tho;T tYg;ngWk;NghJ mJ mUsilahskhf
khWk;. njhlq;ftpUf;Fk; ghpRj;j thuj;ij ey;ynjhU
re;jh;g;gkhfg; gad;gLj;jp fpwp];JTf;Fs; rq;fkpj;J
ghpRj;jkhf tho;e;J ehk; gpwe;j tho;f;iff;F nghUs;
nfhLg;Nghk;.
,iwahrPUld;
Mrphpah;
fpwp];J ,NaRtplk; ek;gpf;if
nfhs;tjw;F kl;Lky;y mtUf;fhfj;
Jd;gq;fisAk; Vw;gjw;Fk; ePq;fs; mUs;
ngw;Ws;sPh;fs; (gpyp.1:29).
FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW FUj;J QhapW
mUl;gzp. me;jphpah]; gh;dhe;J (m.k.jp)
Q xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
06 rpj;jpiu 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
04 04 04
jtf;fhyr; rpe;jid - 02 - 2014
n[uhl; B nuhrha;Nuh m. k. jp.
fpwp];J ,NaRtpd; rpYit kuzj;ij fpwp];jt
jpUr;rig kPl;G tuyhw;wpd; ikakhf Vw;fpwJ.
xU Fwpg;gpl;l fhyj;jpy;> xU Fwpg;gpl;l ,lj;jpy;>
xU Fwpg;gpl;l r%fj;jpy; ele;j tuyhw;W epfo;T
,NaRtpd; rpYit kuzkhFk;. mjd; topahf>
,iwtd; cWjpahf kf;fSld; NgrpAs;shh; vd;gJ
fpwp];jtuhy; Vw;fg;gl;l tpRthr cz;ikahFk;.
,NaRtpd; rpYitg; ghLfspd; nghUis czh;e;J>
,NaRf; fpwp];Jitg; gpd;gw;Wtjhy; kl;LNk fpwp];jt
rPlj;Jt tho;T nghUs;nfhs;Sk; vd;gij rpe;jpj;Jj;
njsptila ,f;fl;Liu cq;fSf;F Jiznra;Ak;
vd ek;GfpNwd;.
fpwp];J ,NaRtpd;
ghh;itapy; ghLfs;
,NaR jk; ghLfis jk; rPlUf;F %d;W Kiwfs;
ghh;itapy; ghLfs; ghh;itapy; ghLfs;
Kd; mwptpj;jpUe;jhh; (khw;. 8: 31 - 32@ 9: 31 - 33@
10: 32 - 34). kiyapy; cUkhwpa epfo;Tf;Fg;gpd;>
kDkfd; ghLfs; gyglNtz;Lk; vd mth;fSf;Fg;
Nghjpj;jhh; (khw;. 9:12). 'gyUila kPl;Gf;F
tpiyahfj; jk; capiu mspf;fte;jhh;; (khw;. 10:
45)> ,iwtpUg;ig epiwNtw;w te;jhh; (khw;. 14:
36) Mfpait ghLfspy; ,NaRtpd; Nehf;fj;ijr;
Rl;bf;fhl;Lfpd;wd. Mf> ,iwtid tpl;Lg; gphpe;J>
,iwahl;rpf;Fs; (khw;. 1: 15) tho;it Vw;f kWj;j
ghtr;#oypy;> XNu ,iwtdpy; tho;Tf;fhf jd;idf;
ifaspg;gNj ,NaRtpd; ghLfspd; Nehf;fkhFk;.
Gdpj Nahthdpd; thh;j;ijfs; (Nahth. 10: 17 - 18)
fpwp];J ,NaRtpd; ifaspg;ig> mtuJ ghLfspd;
Nehf;fj;ijf; Nfhbl;Lf;fhl;Lfpd;wd. ,NaR mtuJ
kuzj;ij kdjhu Vw;Wf; nfhz;lhh;. 'vUrNyk;
Nehf;fpg;; NghtNj" (khw;. 10: 32@ Y}f; 19: 51)
mtuJ tpUg;G Kbitf; fhl;Lfpd;wJ. ,NaR jkJ
kuzj;ij mtuJ miog;gpd; ikakhff; fUjpdhh;.
mJ je;ij-kfd; cwtpy; thOk; miog;ghFk;.
,NaRf;fpwp];J jkJ ghLfspy; mtuJ Jd;gq;fSf;F
mg;ghw;gl;l Xh; ,iwahl;rpia (Nahth. 6: 27@
cNuh. 8: 14 - 17)> vjph;Nehf;fpdhh;. rl;lkdg;
ghd;ikahYk;> tpRthrkpd;ikahYk; ( Nahth.
6: 34) mope;J Nghfpd;w nry;tj;jpy; (kj;. 6: 25)
kdq;nfhz;l tho;thYk; epiwtho;it ,oe;J
tho;NthUf;Fk;> tPl;iltpl;L Xb je;ijiag; gphpe;J
tho;e;Jk;> (Y}f; 15: 11)> tPl;Lf;Fs;NsNa mbik
kdg; ghd;ikNahL> rNfhjug; gifAk; (Y}f; 15: 25)
nfhz;L tho;e;J je;ijapd; md;igg; ngwj;jtwpa
,uz;L gps;isfisg;Nghy> ,iwje;ij mspf;Fk;
tho;itg; ngwkWg;gtUf;Fk;> XNu ,iwtDf;Fr;
nra;Ak; Raifaspg;Ng tho;topf;Fk; vd ghlk;
Gfl;bdhh;.
,NaRtpd; ghLfspy; khdplhpd; ghtj;jhy;>
mjhtJ> ,iwtidtpl;Lg; gphpe;j tho;T thOk;
epiyapYk; mth;fSf;F ghpTfhl;b> mth;fs; ,oe;j
tho;T epiyia kPsg;ngw fhj;jpUe;J Jd;GWk;
,iwtid jk; rpYit tho;thy; ntspg;gLj;jpdhh;.
,iwtdpd; mUs; Mw;wypy; kdpjh; gaDs;s
rf;jpia kl;LNk fhz;fpwhh;> Mdhy;> mtUila
gpukhzpf;fj;ijf; fhz;gjpy;iy (XNr. 11: 9@ vz;.
23: 19) vd;gij jkJ ghLfspy; ntspg;gLj;jpdhh;.
jkJ rpe;jidf;F Vw;g khw;wg;glf; $ba flTisNa
tpUk;gpf;Nfl;Fk; kdg;ghd;ik nfhz;ltUf;Fk; (tpg.
32: 1)> ,iwtDld; elg;gjw;Fg; gjpyhf> ,iwtd;
jd;Dld; elf;f Ntz;Lnkd tpUk;gpa jk;ktUf;Fk;>
jkJ gphpTglhj ,iw ek;gpf;ifAld;> ,iwtpUg;G
xd;iwNa Njb> (Y}f;. 4: 4 13@ 22: 42) tho;e;J
,NaR mtuJ ghLfspy; rhl;rpakhdhh;.
'ehl;by; cz;ikapy;iy> ,uf;fKk;
,y;iy@ flTis mwpAk; mwpTk; ,y;iy@
ngha;ahiz> ngha;Aiu> nfhiy> fsT> tpgr;rhuk;
Mfpad ngUfptpl;ld. vy;yhf; fl;Lg;ghLfisAk;
jfh;j;njwpfpwhh;fs;@ ,uj;jg;gopNky; ,uj;jg;gop
Ftpfpd;wJ. mjdhy; ehL Gyk;Gfpd;wJ" vd;w
,iwthf;fpdhpd; Funyhypia (XNr. 4: 1-2@ vrh.
1: 17@ 59: 12 - 14) ,NaRtpd; ghLfs; vjpnuhypf;fr;
nra;jd. mit ,iwtdpd; ty;yikiaAk;
ntspg;gLj;jpd (jpg. 3: 13 - 16).
fpwp];jt tpRthrj;jpy;
,NaRtpd; ghLfs;
,NaRf; fpwp];Jtpd; ghLfs; gw;wpa rpe;jidAk;
epidTNk njhlf;ffhy fpwp];jth;fSf;F kd cWjp
mspj;jd. mth;fis tho;tpj;jd. mth;fspd; nghUs;
nghjpe;j NghjidfSf;F ,NaRtpd; ghLfNs
fUthapw;W. ,NaRtpd; ghLfspy; gq;F nfhs;Sk;
tho;Nt> fpwp];jth;fspd; jpUKOf;F tho;thFk; vd
mwpf;ifapLk; Gdpj ghTY (cNuh. 6:1)> ,NaRtpd;
ghLfshy; Vw;gl;l tpisTfisAk; mwpe;jpUe;jhh;
( cNuh. 8: 17@ 2nfhhp. 1: 5@ gpyp. 3: 10@ nfhnyh. 1:
24). mjhtJ> ,NaRtpd; kuzj;jpy; gq;F nfhs;tjhy;
tpRthrpfSk; Gjpa tho;Tf;F caph;j;njOthh;fs;
vd;fpwhh;. Fwpg;ghf> fpwp];J ,NaR nfhz;bUe;j
kdepiyia fpwp];jtUk; nfhz;bUg;gjhy;
(gpyp. 2: 5) tho;T ngWthh;fs; vd;fpwhh;.
Gdpj NgJUtpd; KjyhtJ jpUKfj;jpd;
Mrphpah;> ,NaRtpd; Jd;gq;fspy; mtuJ
rPlh;fs; kfpo;NthL gq;F ngWfpd;wdh; vd;Wk;>
fpwp];jth;fs; mePjpahfj; Jd;gg;gl;lhYk; ',NaRtpd;
mbr;RtLfis" mth;fs; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;Wk;
$Wfpwhh; (1NghJ. 2: 21> 23). Mf> ,NaRtpd;
ghLfs; kuzj;jhy; tpise;j tho;Tf;F midj;J
tpRthrpfSk; <h;f;fg;gLfpwhh;fs; (1nfhhp. 15: 20).
,NaRf; fpwp];Jtpd; ghLfshy; tpbe;j kPl;G tho;T
fpwp];jth;fSk; ,we;J vOk; epiyahy; fpl;LfpwJ
(cNuh. 6: 3@ fyh. 6: 14@ nfhNyh. 2: 20@ 2 jpNkh. 2:
11).
fpwp];jt rPlj;Jtk;
,NaRf; fpwp];Jit tpRtrpf;Fk; xUth; ,NaRitg;
gpd;nry;yj;jhd; miof;fg;gLfpwhh;. jdJ FUitg;
NghyNt rPlDk; kuzj;ij Kbthf Vw;f Ntz;Lk;
(khw;. 10: 38 - 39@ Y}f;. 14: 26 - 27@ Nahth.
15: 20). fpwp];J ,NaRTf;fhf jdJ tho;it
mspf;Fk; Ntj rhl;rpaNk (khw;. 13:13@ jpg. 15: 26@
21: 13@ 22: 20) ,NaRtpd; rPlj;Jt tho;tpd; cr;r
ntspg;ghL vd njhlf;fj; jpUr;rig xUjiyahf
ek;gpaJ. ];Njthdpd; rhl;rpaKk;> kuzKk; (jpg.
6-7) ,NaRtpd; kuzj;jpw;F rhl;rpaKk;> rPlh;fsJk;>
tpRthrpfsJk; kuzj;jpw;F Kd;khjphpAkhFk;.
,NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw
fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ@ tpRthrkw;w
epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ. fpwp];j
tDf;F gue;j nghUis mspf;fpd;wJ. fpwp];Jtpd;
Jd;gq;fisj; jdJ clypy; fhl;Ltjhf Gdpj
gTy; $WtJk;> jdJ rpYitia jpdKk; Rkg;gJ
vd;w Gdpj Y}f;fhtpd; rpe;jidAk; ( Y}f;. 9: 23@
jpg. 9: 16) ,jidNa czh;j;Jfpd;wd. ,NaRitg;
Nghy ,iwgw;W> jho;r;rp (gpyp. 2: 5)> Raeykpd;ik
(cNuh. 15: 3)> nghWik (1 NgJ. 12: 20). md;G
(Nahth. 15: 13)@ mh;g;gzpg;G (Nahth. 10: 17 18).
gzpkdk; (Nahth. 15: 5)> cz;ikf;F rhl;rpakhtJ
(Nahth. 18: 37)> gioa ,ay;ig rpYitapy;
miwtJ (cNuh. 6: 6@ fyh. 5: 24@ nfhNyh. 3:
5)> Mfpa tpOkpaq;fis tho;thf;Ftjpy; fpwp];jt
rPlj;Jt tho;T if$LfpwJ. ,tw;iw tho;tNj
rpYitahdhy; mJNt fpwp];jtd; jpdKk; Rkf;f
Ntz;bajhfpd;wJ. ,J fpwp];jtdpd; rpwg;Gj; Njh;T
my;y> khwhf> ,J mtuJ mwtho;thFk;.
',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw ',NaRtpd; ghLfs;> kuzj;ij rpe;jpf;Fk; Kiw
fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ> fpwp];jtdpd; kPl;ig eph;zapf;fpd;wJ>
tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ." tpRthrkw;w epiyapdpd;W tpRthrj;ij NtWgLj;Jfpd;wJ."
Njrpa kiwf;fy;tp> fy;tp> tptpypag;gzp
,af;Fdu;> mUl;gzp gpay; [hdf;f
mtu;fspdhy; xOq;F nra;ag;gl;bUe;j
- ,yq;ifapd; kiwf;fy;tp> fy;tp>
tptpypag;gzp ,af;Fdu;fSf;Fk; Nkw;gb
epiyaq;fspy; gzpahw;Wk; gzpahsu;
-fSf;Fkhd xd;W $ly;> gq;Fdp 21>22k;
jpfjpfspy; rpyhgk; 'rq;`pe;jpaht" jpahd
,y;yj;jpy; ,lk; ngw;wJ.
xU rpy kiwkhtl;lq;fisj; jtpu
kw;w midj;J kiwkhtl;l ,af;Fdu;fSk;
gzpahsu;fSkhf Vwf;Fiwa 55 Ngu; ,jpy;
gq;F nfhz;ldu;. 21k; jpfjp gfYzTf;F
midtUk; r%fk; je;jdu;. gp.g 3.30 kzpf;F
nrgtopghl;Lld; vkJ ,e;epfo;r;rpfs;
Muk;gkhdJ. mjidj; njhlu;e;J Njrpa
kiwf;fy;tp epiya ,af;Fdu; mUl;gzp
gpay; [hdf;f r%fk; je;jpUe;j midtiuAk;
tho;j;jp tuNtw;whu;. gq;Fgw;wpNahu;
midtUk; jk;ik mwpKfk; nra;jdu;.
,t;tpU ehl;fspYk; tsthsu;fshf
mUl;rNfhjup rhe;jdh (m.fh)> jpU md;ld;
kPkd> jpU rQ;[Pt tpN[rpq;f MfpNahu;
jkpopYk; rpq;fsj;jpYkhf ciuahw;wpdu;.
Kuz;ghLfis - cwT tpupry;fis
vt;thW ifahs;tJ> fpwp];jt jiyik
j;Jtj;jpw;fhd topfhl;ly;fs; Mfpa
jiyg;Gf;fspy; ciufs; epfo;j;jg;gl;ld.
mUl;rNfhjup rhe;jdh> gy; Clf xyp
Mw;Wifiag; gad;gLj;jp (Power point
presentation) jdJ ciufisj; njspthf
tpsf;fpdhu;.
kiwf;fy;tp epiya ,af;Fdu;fSf;Fk; gzpahsu;fSf;Fkhd xd;W $ly;
jfty; : mUl;rNfhjup uQ;rp Nghy;Jiu> Njrpa kiwf; fy;tp eLepiyak;.
06 rpj;jpiu 2014
Qhd xsp 05 05 05 05 05
md;id khpah ekf;Fk; jha; md;id khpah ekf;Fk; jha; md;id khpah ekf;Fk; jha; md;id khpah ekf;Fk; jha; md;id khpah ekf;Fk; jha; md;id khpah ekf;Fk; jha; md;id khpah ekf;Fk; jha;
khpah kw;Wk; Gdpjh;fspd; tzf;fj;ijAk; Fiw
$WtJ gpuptpid rNfhjuh;fspd; tof;fkhfp
tpl;lJ. gy;NtW fhyf; fl;lq;fspy; mth;fspd;
Nfs;tpfSf;F jpUr;rig gjpyspj;jhYk;> gpbth-
jj;ij Gz;zpakhff; fUJk; mth;fs; jq;fspd;
fUj;ij khw;wpf; nfhs;tjpy;iy. tptpypak;
ntspg;gilahfTk; NeubahfTk; mOj;jkhfTk;
$Wtjhy; 'khpah ,iwkfd; ,NaRtpd; jha;"
vd;w cz;ikia mth;fs; NtW topapd;wp
Vw;Wf;nfhs;fpwhh;fs;. Mdhy; khpah cyf
kf;fs; midthpd; jhahfTk; jpfo;fpd;whh; vd;w
cz;ikia xj;Jf;nfhs;skhl;lhh;fs;. thdJ}-
jh;fNs Neupy; te;J 'khpahit Vw;Wf;nfhs;s
mQ;rNtz;lhk;" (kj; 1:20) vd;W $wpdhYk;
,th;fspd; Fog;gk; jPuhJ.
jpUr;rigapd; Nghjid
,iwtdpd; jhahf tpsq;Fk; md;id
khpah> cyf kf;fs; midthpd; jhahfTk;
jpfo;fpd;whh; vd;gJ jpUr;rigapd; Kf;fpakhd
NghjidahFk;. ek; midtUf;Fk; ngw;nwLj;j
jha; cz;L vd;whYk;> ekJ Mtpf;Fhpa tho;tpy;
khpah ek; jha; Mfpd;whh;. Mz;lthpd; Mtpahdth;
fpwp];Jtpd; kiwAlyhk; jpUr;rigia epiw
cz;ikia Nehf;fp topelj;jp tUfpwhh;. me;j
Mtpapd; Myakhf tpsq;Fk; md;id khpahNth
jpUr;rigapd; kf;fis kl;Lky;yhJ> cyf
kf;fs; midtiuANk jha;f;Fhpa gupTld; fhj;J
tUfpd;whh; vd;W jpUr;rig cWjpahf ek;GfpwJ.
,e;j cz;ikapid ,uz;lhk; tj;jpf;fhd;
rq;f VL 'fj;Njhypf;fj; jpUr;rig J}a Mtpapdhy;
fw;gpf;fg;ngw;W> gps;isf;Fhpa thQ;irNahLk;
gw;NwhLk; md;GkpFk; jhahf Vw;fpwJ" (jpUr;rig
vz; 53) vd;W vLj;Jf; $Wfpd;wJ.
fy;thhp mDgtk;
khpah ,NaRtpd; jha; vd;w cz;ik
kj; 2:11> 12:46> 13:55> khw; 3:31> Y}f; 1:43> 2:34>
2:48> 2:51> 8:19> Nahth 2:5> jp.g 1:14 Nghd;w
gy;NtW tptpypa trdq;fspy; ,lk;ngw;Ws;sJ.
vdpDk; ,NaRtpd; fy;thhp mDgtq;fs; gw;wp
Nahthd; vOjpa ew;nra;jpg; gFjp ,d;Dk;
$h;e;J ftdpf;fj;jf;fJ. kuzj;Jf;F Kd; jdJ
cilikfs; gw;wpa capy; vOjp itg;gJ kdpjdpd;
,ay;G. kdpjdhfg; gpwe;j ,NaRtplk; capy; vOjp
itf;Fk; msTf;F cilikfs; ,y;iy. fhuzk;
'khdpl kfDf; F jiyrha; f; ff; $l ,lkpy; iy"
(Y}f; 9:58) vd;W mtNu $wpapUf;fpwhh;. mtuJ
kuzj;jpd; NghJ mtuplkpUe;J NkYilfisAk;
mq;fpiaAk; giltPuh;fs; vLj;Jf;nfhz;lhh;fs;.
(Nahth 19:23-24) mtuplk; vQ;rpapUe;jJ mtuJ
jha; khpah xUth; kl;LNk. Mk;... mth;jhd;
,NaRtpd; xNu nrhj;J! me;jr; nrhj;ij cyf
khe;jh; midtUf;Fk; cilikahf;f tpUk;gpa
,NaR ',tNu ck; jha; " (Nahth 19:27) vd;W
nrhy;yp> jd; jhia Nahthdplk; xg;gilj;jhh;.
vdNt Nahthidg; Nghd;W ,NaRitj; jq;fsJ
rNfhjuuhf Vw;Wf; nfhs;fpwth;fs; (cNuh 8:29)
md;id khpahitj; jq;fsJ jhahf Vw;Wf;nfhs;s
Ntz;baJ fl;lhakhdjhFk;.
vdNtjhd; rq;f VL 'gy ,d;dy;
,f;fl;Lf;fspilNa ,d;Dk; gazk; nra;J
nfhz;bUf;Fk; jd; kfdpd; rNfhjuh; rNfhjupfis>
mth;fs; jq;fs; kfpo;r;rp epiw jha;ehL te;J NrUk;
;tNu ck; jha;"
(Nahth 19:27)
'ck; je;ijiaAk; jhiaAk; kjpj;J el..
eP neLehs; eyKld; tho;tha;"
(tp.g 20:12> ,.r 5:16)
tiu> jha;f;Fhpa md;NghL (khpah) fhj;J tUfpd;whh;"
(jpUr;rig vz; 62) vd;W $WfpwJ.
,iwtDf;F jhahFk; miog;igAk;>
ekf;Fj; jhahfj; jpfOk; mUs;nfhiliaAk;
md;id khpahTf;F mspj;jth; ,iwtd;. ,NaR-
itg; ngw;nwLj;jTld; khpahtplkpUe;J ,e;j
miog;igAk;> mUs;nfhiliaAk; ,iwtd;
jpUk;gg; gwpj;Jf;nfhz;Ltpl;lhuh> vd;d? khpah
vd;WNk ,iwtdpd; jha;jhd;. ek; midthpd;
md;idjhd;. fhuzk;> 'flTs; jhk; tpLj;j
miog;igAk;> nfhLj;j mUs;nfhilfisAk; jpUk;gg;
ngw;Wf;nfhs;tjpy;iy" (cNuh 11:29) vd;W tptpypak;
cWjpahf vLj;Jiuf;fpwJ.
Gdpj mF];jPdhh;
'ghy; epide;J Cl;Lk; jhapDk; rhyg;gupe;J"
vd;W jpUthrfk; ,iwtid miof;fpwJ. ghyd;
,NaR jd; md;idaplk; ghy; mUe;jk; Foe;ijg;
gUtj;ijj; jpahdpj;J> Gdpj mF];jPdhh; md;id
khpahit Ntz;Lfpw gpd;tUk; ghly; jpUthrf
tupia epidt+l;LfpwJ.
'x fd;dpifNa>
ck; jpUkfDf;F mKJ}l;Lk;.
vq;fs; mg;gj;jpw;F czt+l;Lk;!..
mth; tsUk; nghUl;L mtUf;Fg; ghY}l;Lk;!
ckJ jpUkfDf;F mKJk; czTk; Cl;Lk;nghOJ
ckJ kdpjUf;Fk; mKJk; czTk; Cl;LfpwPh;
vd;gij epidT$Uk;!
khpahtpd; jha;ikg;
gz;Gfs;
thry; gpypg;]; (Vassal Philips) vd;w
,iwapayhsh; 'fpwp];Jtpd; md; id" (The
Mother of Christ) vd; w E}ypy; gpd;tUkhW
$Wfpd;whh;.
'tPL ngUf;Fjy;> Jzp Jitj;-
jy;> czT rikj;jy; Nghd;w xU
FLk;gj;jiytpapd; Ntiyfisnay;yhk;
,iwtdpd; jhahfpa khpah nra;Jte;jhh;.
Xh; Vioj; njhopyhspapd; kidtpf;F
vj;jid ftiyfs; cz;Nlh> mit
mj;jidAk; khpahTf;F chpadthfNt
,Ue;jd". jpUf;FLk;gj;jpd; jiytpahfj;
jpfo;e;j md;id khpahtplk; jha;ikf;Fhpa
rpwe;j gz;Gfs; midj;jk; epiwe;J
tpsq;fpd. khpah jhad;Gf;F ,yf;fzkhfj;
jpfo;e;jhh;. (kj; 2> Y}f; 2:42-51) ,NaRtpd;
tpz;Nzw;Gf;Fg; gpwF mtuJ rPlh;fis
cldpUe;J topelj;jpdhh; (jp.g 1:13-14)
njhlUk; gzp
'mth; cq;fSf;Fr; nrhy;Ytnjy;yhk;
nra;Aq;fs;" (Nahth 2:5)
md;id khpahtpd; gzp ,d;Wk;
njhlh;fpwJ. mt;tg;NghJ> cyfpd; gy
gFjpfspy; mth; kf;fSf;F fhl;rpaspj;J>
jd; kfdpd; ,iwahl;rpg; gzp ,t;Tyfpy;
njhlh;e;J eilngw Ntz;Lnkd;w jdJ Mtiy
ntspg;gLj;jp tUfpwhh;. jd;id Nehf;fpr; nrgpf;Fk;
kf;fSf;fhf ,iwtdplk; ghpe;J Ngrp> gy;NtW
GJikfis mth; nra;J tUtij ehk; fz;$lhfg;
ghh;j;J tUfpNwhk;. ,e;jj; jhapd; xg;Gikaw;w
cah;epiyia jpUr;rig njhlf;f fhyk; Kjy;
kjpj;Jg; Nghw;wp tzf;fk; nrYj;jptUfpwJ.
'J}a fd;dp jk; tho;tpy; jha;f;Fhpa md;gpw;F
khjphpaha; cs;shh;. kf;fspd; kWgpwg;Gf;fhfj;
jpUr;rig Mw;Wk; jpUj;J}Jg; gzpapy; xj;Jiof;Fk;
midtUf;Fk; khpahtpd; ,j;jhad;G vOr;rpa+l;l
Ntz;Lk;" vd;W rq;f VL $Wfpd;wJ. (jpUr;rig
vz; 65)
khjhtpd; nra;jp
'nrgk;> jgk;> kdkhw;wk;"
epiwthf
Fsj;J}h; ftpQh; Ntjehafk; 'Njtkhjh
me;jhjp" vd;w E}ypy; gpd;tUkhW ghLfpwhh;.
'nrg;gupa jhNaepd; Nra; ,wf;Fq;fhiy mUs;
mg;ghplk; eP vq;fl;F md;id vd - xg;gkpLk;
,k;kuz rhrdj;ij vz;zhjhh; ed;dhjhh;
jk; kuzk; Jd;kuzk; jhd;"
(vz; 66)
(Nghw;Wjw;Fhpa mk;kh! ck;Kila kfd;
,wf;Fk; NghJ> ck;ik vq;fSf;F md;id vd
mUsg;guplk; xg;gkpl;L vOjpa kuzrhrdj;ij
Vw;Wf;nfhs;shjth;fspd; rhT jPa rhthfj; jhd;
,Uf;Fk;)
Nkw;fz;l ghliy Vw;Wf;nfhs;s
Ntz;ba fl;lhak; ,y;iy. Mdhy; tptpypaj;ij
Vw;Wf;nfhz;Ljhd; MfNtz;Lk;. ,NaR jd;
jha;f;Fg; 'gzpe;J ele;jhh;" (Y}f; 2:51) vd;w tpt-
pypa trdj;ij Vw;Wf; nfhs;shjth;fs; fpwp];jt
kiwapd; ve;jr; rigapYk; cWg;gpduhf ,Uf;f
KbahJ. ,NaR jd; jhia md;G nra;J mtUf;Fg;
gzpe;J ele;jhh; vd;gij Vw;Fk; midtUk;
,NaR fhl;ba ,e;j Kd;khjphpifiag; gpd;gw;w
Ntz;baJ mtrpakhFk;.
khpah kPl;gUf;F kl;Lky;y> kPl;fg;gl;-
NlhUf;Fk; jha; vd;gijg; Ghpe;Jnfhs;Nthk;.
',tNu ck; jha;" (Nahth 19:27) vd;W
Nahthd; topahf ek; xt;nthUtuplKk; ,NaR
$Wfpd;w thh;j;ijfisNa tpkh;rpf;f topNjLk;
gpuptpid rigapdupd; thjk; rpWgps;isj;jdkhf
,Uf;fpwJ.
cyfshtpa thOk; nrgkhiy ,af;fk;
Q 06 rpj;jpiu 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp 06 06 06
FLk;gk; ngw;Nwhh; gps;is cwT
Nguhrphpah; v];. N[. Nahfuhrh
csey MNyhrfh;> fsdpg; gy;fiyf;fofk;.
kd;dpg;G vd;gjd; mh;j;jk; td;kj;ij kwg;gJ
my;yJ jz;bf;f Ntz;Lnkd;gij tpl;L-
tpLtJ vd;gij epidtpy; nfhs;Sq;fs;.
jpdKk; rpy epkplq;fs; cq;fs; rpe;jidfisj;
J}a;ikg;gLj;Jtjpy; nrytpLq;fs;. cq;fs;
,jaj;jpy; td;kk; tsh;e;J GiuNahlhjpUf;f
Mjhukw;w cWj;jy;fs; vjph;kiwahd rpe;j-
idfis mfw;wptpLq;fs;.
nghpa jPq;Ffis kd;dpg;gjw;F Kd;
Maj;jkhf rpwpa jPq;Ffis kd;dpj;Jg;
gofNtz;Lk;.
cq;fs; tpUg;gj;jpw;Nfw;g kw;wth;fs; nraw;gl
Ntz;Lnkd;Nwh> cq;fs; vz;zq;fis gpwh;
Vw;f Ntz;Lnkd;Nwh vjph;ghh;g;gij tpl;L-
tpLq;fs;.
td;kk; ghjpg;gpid Vw;gLj;jk; vd;gijg;
Ghpe;J nfhs;sNtz;Lk;. fho;g;Gzh;T kdj;-
ijAk; cs;sj;ijAk; ghjpg;gJld;> clypy;
rf;jpiaAk; cwpQ;rptpLk;. mit cq;fis
Ml;bg;gilj;J Nfhg%l;b kdr; Nrhh;tilar;
nra;J> cly; hPjpahd Neha;fisAk;
cz;lhf;ff; $Lk;.
td;kk; kw;wth;fSf;F cq;fs; Nky;
Mjpf;fj;ijf; nfhLf;Fk;. ntWg;gpdhy;
cq;fisr; rpWikg;gLj;j vtUf;Fk; ,lk-
spf;fhjPh;.
td;kj;jpd; mjph;tiyg; ghjpg;Gf;fis mwpe;J
nfhs;Sq;fs;. cq;fs; fho;g;Gzh;T xU
KOf; FLk;gj;ijNa eQ;#l;b vy;Nyhhpd;
tho;itAk; ghohf;fptpLk;.
td;kj;ij FopNjhz;bg; GijAq;fs;.
cq;fSf;Fj; jPq;fpioj;jtUf;F xU fbjk;
vOJq;fs;. Mdhy;> mij jghypy; Nrh;f;f-
Ntz;lhk;. cq;fs; czh;r;rpfisAk;>
Nfhgj;ijAk; mjpy; ntspg;gLj;Jq;fs;.
Kbtpy; mtUf;F kd;dpg;G mspg;gjhff;
$Wq;fs;. mjd; gpw;ghL me;jf; fbjj;jpid
Fwpg;ghd xU ,lj;jpy; GijAq;fs; my;yJ
vhpj;JtpLq;fs;.
cldbahf kd;dpg;Gf; nfhLg;gjw;F Kaw;-
rpAq;fs;. td;kq;fs; cq;fs; jdpg;gl;l
tho;tpy; neUf;fbia cUthf;Fk;. xU
FUthdth; kd;dpg;Gf; NfhUk; ghtpnah-
UtUf;F cldb kd;dpg;G toq;FtJ gw;wp
rpe;jpj;Jg; ghh;j;J> ePq;fSk; kw;wth;fSf;F
ghtkd;dpg;G toq;Ftjw;Fj; jPh;khdpAq;fs;.
',iwtdpd; ngauhy; ehd; cdf;F kd;dpg;Gf;
nfhLf;fpNwd;. rkhjhdj;jpy; nrd;WthUk;"
vd;W cuj;Jf; $Wq;fs;. mg;gbNa mij tpl;L
-tpl;L cq;fs; tho;tpidj; njhlUq;fs;.
kd;dpg;ngd;gJ cq;fSf;F ePq;fNs mspf;Fk;
nfhil vd; gij kwe; J tp lNtz; lhk; .
eh]p jLg; G Kfhk; xd; wp y; ,uz; L if-
kd;dpg;Gf;fhd
rpy topfhl;ly;fs;
,d;iwa #oypy; ek; xt;nthUtUf;Fk;
NjitahdJ ,jag;g+h;tkhd kd;dpg;G
vd;gij kdjpy; nfhs;sTk;.
jp fs; Ngrpf; nfhz;bUe;jdh;. 'eh]pfis
kd;dpj;J tpl;Buh?" vd xUth; Nfl;f>
kw;wth; 'Mk;" vd;whh;. Kjyhkth; 'vd;dhy;
Kbatpy;iy. mth;fs; kPJ vd; cs td;kk;
epiwe;Js;sJ" vd;W $wpdhh;. mg;NghJ
mtuJ ez;gh; 'mg;gbahdhy; mth;fs; ck;ik
,d;Dk; rpiwapy; itj;jpUf;fpd;wdh;" vd;W
$wpdhh;. frg;Gzh;Tk; NfhgKk; cq;fis
cs;sj;jpy; rpiwg;gLj;Jfpd;wd. kd;dpg;gJ
cq;fis tpLtpf;fpd;wJ. flTs; vg;nghOJk;
epge;jidaw;w kd;dpg;G toq;Ffpd;whh;.
vkf;nfjpuhf vijAk; itj;jpUg;gjpy;iy.
rkhjhdj;JlDk;> mikjpAlDk; tho;tjw;F
vkf;F Rje;jpuk; mspf;fpwhh;.
kd;dpg;ngd;gJ flTs; kd;dpg;gspg;gJ Nghd;W
cq;fis ePq;fNs kd;dpg;gJ vd;gjid
epidtpy; nfhs;sTk;. ngha;ahd Fw;w
czh;Tfs;> Fw;wr; rhl;Lf;fspy; ,Ue;J
tpLgLq;fs;.
,NaRehjiu rpYitapy; miwa
cgNahfpj;j Mzpfs; fz;Lgpbg;G
,NaRehjiu rpYitapy; miwa gad;-
gLj;jg;gl;l Mzpfspy; ,uz;il vUrNykpy;
cs;s 2000 Mz;Lfs; goikahd kahdk; xd;wpy;
,Ue;J kPl;L vLj;Js;sjhf mwptpj;J cs;shh;
cyfg; gpurpj;jp tha;e;j Ma;thsh;fspy; xUtuhd
Simcha Jacobovici.
,e;j mwptpg;G tuyhw;W mwpQh;fspilNa
kpFe;j gugug;ig Vw;gLj;jp cs;sJ. ,th;
,k;kahdj;jpy; ,Ue;j gpNujg; ngl;bfs; Nghd;w
ngl;bfis 20 tUlq;fSf;F Kd;dh; kPl;L
,Ue;jhh;. ,tw;Wf;Fs; vYk;Gf; $Lfs; ,Ue;jd.
,U ngl;bfspy; fha;gh vd;fpw ngah; vOjg;gl;L
,Ue;jJ. fpwp];jth;fspd; Gdpj E}yhd
tptpypaj;jpd; ,uz;lhk; gFjp Gjpa Vw;ghl;bd;
gb ,NaRehjiu gLnfhiy nra;fpd;wikf;F
Kd; epd;W nray;gl;l jiyik a+j FUtpd;
ngah; fha;gh. ,NaRit rpYitapy; miwag;
gad;gLj;jp ,Ue;j Mzpfis a+jh;fspd; jiyik
kj FUthd fha;ghtpd; cliy mlf;fk; nra;j
,g;ngl;bf;Fs; itj;J ,Uf;fpd;wdh; vd;W mbj;Jf;
$Wfpd;whh; Ma;thsh;.
,NaRehjh; capUld; ,Ue;jNghJ
Vuhskhd mw;Gjq;fis nra;J ,Ue;jhh;.
,NaRtpd; mw;Gj rf;jpfis kuzj;jpd; gpd;duhd
tho;tpy; milfpd;wikf;fhf fha;gh jpl;lkpl;L
,Ue;jhd; vd;Wk; ,j;jpl;lj;jpw;F mikaNt
,NaRit rpYitapy; miwag; gad;gLj;jg;gl;l
Mzpfs; fha;g;ghtpd; clYld; Gijf;fg;gl;ld
vd;Wk; tpsf;fk; nfhLf;fpd;whh;.
,e;j Ma;thsh; tptuz jpiug;glq;fis
,af;Fgth;. ,U MzpfisAk; fz;Lgpbj;jikia
ikag;gLj;jp 'The Nails of the Cross" vd;fpw ngahpy;
jw;NghJ tptuz jpiug;glk; xd;iw vLj;J
,af;Ffpd;whh;.
mWfk; Gy; :
nka;ahd ,yl;rpaq;fs; mWfk; Gy;iyg;
Nghd;wit. mit kq;fpdhYk;> kbe;J
tpLtjpy;iy.
ejp :
ejpiag; Nghy milAk; tiu epy;yhky;
Ngha;f; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;.
fhw;W :
vy;yh kdpjh;fNshLk;> vy;yh nghUl;fNshLk;
mtuth; my;yJ mtw;wpd; jd;ikf;Nfw;g
fye;J gof fhw;wplkpUe;J fw;Wf;nfhs;s
Ntz;Lk;.
#hpad; :
#hpadplkpUe;J midtiuAk; rkkhfg;
ghh;f;fj; njhpe;J nfhs;Nthk;.
fhdy; ePh; :
tho;tJ khak; kz;zhtJ jpz;zk; vd;gij
ePhplkpUe;J njhpe;Jnfhs;Nthk;.
mwpe;J nfhs;Sq;fs;
vkf;Fg; gy tifahd fdTfs; epj;jpiuapy;
tUfpd;wd. rpy fdTfs; Qhgfj;Jf;F tUfpd;wd.
rpy fdTfs; vkJ Qhgfj;Jf;F tUtjpy;iy.
,f;fdTfshy; gytifahd gyd;fs; Vw;gLfpd;wd.
mjpNy Kf;fpakhd gad; vd;dntd;why;> vk;khy;
jhq;fKbahj> [Puzpf;f Kbahj czh;r;rpfs;
mjhtJ rfpf;f Kbahj czh;r;rpfisAk;>
jhq;f Kbahj czh;r;rpfisAk;> jhq;ff; $ba
epiyiaf; fdTfs; Vw;gLj;jf; $Lk;.
cjhuzkhf xU fdit Nehf;FNthk;.
xUtUf;Fg; Gjpa ,lj;Jf;Fg; Ngha; fy;tp
fw;gpf;fg; gakhf ,Uf;fpwJ. jd;dk;gpf;if
,y;iy. ,uT Neuj;jpy; tFg;gpNy vy;NyhUk;
rphpg;gJ Nghd;w fdT fhz;fpwhh;. gfy; Neuj;jpy;
jdJ jd;dk;gpf;ifiaj; js;spf; fPo; kdj;Jf;F
mDg;gp tpLfpwhh;. Mdhy; cz;ikapNyNa ga
czh;r;rpNa mjw;Ff; fhuzk;. jd;dk;gpf;ifia
Vw;gLj;j jl;bf; nfhLj;jhy; fdtpy; jd;dk;gpf;if
tUk;. NeubahfTk; kiwKfkhfTk; fij nrhy;yp
Kfk; nfhLf;f cjt Ntz;Lk;. xt;nthU
fdTk; flTs; vkf;Fj; jUk; rpfpr;ir Kiwahf
,Uf;fyhk;. mNj Nghd;W vkf;Fj; njhpahjijf;
fdTfs; nrhy;ypj; juyhk;. nra;a Kbahjjw;Fr;
rf;jp fpilf;fyhk;. ele;jij> kwe;jtw;iwf;
fdTfs; jpUk;gf; nfhz;LtUk;. me;j vz;zq;fs;>
czh;r;rpfis kdJf;Fj; jpUk;gTk; nfhz;LtUk;.
rpy Neuq;fspy; vjph;fhyj;ijAk; nfhz;Lte;J
fdTfs; fhz;gpf;Fk;. fdTfs; gytw;iw vkf;Ff;
$wf; $Lk;. rfpg;Gj;jd;ikia mjpfhpj;jhy;
Md;kPf msT vk;kpy; mjpfhpf;Fk;.
xUehs; xUtUf;Fj; jdJ Nkyjpfhhpapd;
kPJ fLq;Nfhgk; Vw;gl;lJ. mf;Nfhg czh;r;rpia
mtuhy; ntspg;gLj;j KbahJ. Mdhy; xUehs;
fdtpy; me;j Nkyjpfhhpiaf; fLikahf
Vrptpl;Lf; fhyhy; cijj;jijf; fdtpy; fz;lhh;.
fhiyapy; kdjpy; mikjp Vw;gl;lJ. ghh;j;jPh;fsh
Neubahf mtUf;Fj; jdJ Nfhgj;ij ntspg;gLj;j
Kbatpy;iy. Mdhy; fdtpy; ntspg;gLj;jpajhy;
fhiyapy; czh;r;rpfspd; jhf;fk; Fiwthf
,Ue;jJ. rpy tplaq;fisf; flTs; fdTfs; %yk;
vkf;F ntspg;gLj;jf; $Lk;. #irag;gUf;Fk;
fdTfs; %yk; gy re;jh;g;gq;fspy; gy tplaq;fis
ntspg;gLj;jpdhh;. mNjNghd;W vkJ tho;tpYk;
rpy tplaq;ifsf; flTs; vkf;F ntspg;gLj;jf;
$Lk;.
mlf;fpitf;Fk; czh;r;rpfs; fdthf
ntspg;glf;$Lk;. MfNt fdTfis vOjpitg;gJ
ey;yJ my;yth! fdTfs; %yk; ,iwtd;
vk;ikf; Fzg;gLj;jf; $Lk;. mNjNghd;W nfl;l
fdTfisf; fz;lJk; mg;gbNa ele;J tpLk;
vd;W gag;glj; Njitapy;iy. ,tw;iw kdjpNy
nfhz;L
rpe;jpg;Nghk; nraw;gLNthk;
njhlUk;...
06 rpj;jpiu 2014
Qhd xsp
NgJU
thrf tpsf;fk;: ,d;iwa Kjy; thrfj;jpy; vNrf;fpNay; ,iwthf;;fpdh;
cyh;e;j vYk;Gfs; flTspd; thh;j;ijapd; ty;yikahy; caph; ngWtij
fhl;rpapy; fhz;fpwhh;. ,f;fhl;rpapy; ehLflj;jg;gl;l ,];uhNayh; mfjpfs;
epiyapypUe;J GJtho;T ngWth; vd;w nra;jpia Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ.
Cdpay;gpd; gb tho;tJ fpwp];jt tho;thfhJ khwhf Mtpapd; J}z;Ljypd;gb
thOk; NghJ Mz; lth; topelj; jpr; nry; thh; vd; W ,uz; lhk; thrfj; jhy;
J}a gTy; mbahh; tpsf;Ffpd;whh;. Mz;lth; ,NaRtpd; Nky; ahnuy;yhk;
tpRthrk; nfhz;Ls;shh;fNsh mth;fs; ,we;jhYk; caph;tho;thh;fs;
vd;gij ew;nra;jp njspthf vLj;Jiuf;fpd;wJ. NkYk; ew;nra;jpapy; yhrh;
caph;ngw;W tUtijf; fhz;fpd;Nwhk; vkJ tho;tpy; mtiu jf;f itj;jhy;
vd;d Jd;gk; te;jhYk; mth; ghh;j;Jf;nfhs;thh;. ,iwg; gpurd;dj;ijAk;
mtuJ khl;rpikiaAk; fz;L nfhz;lth;fshf tho tuk; Ntz;b gypapy;
,izNthk; gad; ngWNthk;.
Kjy; thrfk; : vNrf; 37:12-14
vd; Mtpia cq;fs; kPJ nghopNtd; ePq;fSk; caph; ngWtPh;fs;
gjpYiug;ghly; : Mz;lthplNk Ngud;Gk; kPl;Gk; cs;sJ
,uz;lhk; thrfk; : cNuh 8:8-11
,we;j ,NaRit caph;j;njor; nra;jthpd; Mtp cq;fSf;Fs;
Fbnfhz;bUf;fpwhh;
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
caph;njOjYk; tho;Tk; ehNd vd;dplk; ek;gpf;if nfhs;Sk; vtUk;
vd;WNk rhfkhl;lhh; vd;fpwhh;
my;;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; : Nahth : 11:1- 45
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;
kWtho;T gw;wpa ek;gpf;ifia tsh;j;J epiytho;Tf;F vk;ik mioj;Jr;
nry;Yk; J}a jpUr;rigf;fhfTk;> vkJ jpUj;je;ij gpuhd;rp]; kw;Wk;
Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdUf;fhfTk;> ,th;fs; ahtUk;
jkJ gzptho;tpdhy; flTspd; khl;rpikia ntspg;gLj;jTk; Ntz;ba
tuq;fis je;jUs Ntz;Lnkd;W...
vk;ikAk; vkJ ehl;ilAk; #o;e;Js;s fl;Lf;fshd Raeyk;> nghwhik>
r%f mbikj;jis> Fbntwp> kd mOj;jk; Mfpait ePq;fTk;>
NehahspfisAk;> Jd;g Jauq;fshy; mtjpAWNthiuAk; Mjhpf;fTk;>
jPikfs;> ghtq;fs; mw;w ey;y rKjhak; kyuTk; Ntz;ba tuq;fisj;
je;jUs Ntz;Lnkd;W...
khh;j;jh> khpahsplk; tpsq;fpa tpRthrk; Nghd;W vkJ tpRthrk; tsuTk;>
tho;T jUk; ,iwthh;j;ij kPJ ehk; ek;gpf;if nfhs;sTk;> vkf;F ehNk
Vw;gLj;jpf;nfhz;l Jd;gf; fl;Lf;fspy; ,Ue;J tpLglTk;> flTspd; kPl;Gr;
nraypy; ehKk; gq;fhspfshf khwTk; Ntz;ba mUl;nfhilfis je;jUs
Ntz;Lnkd;W....
jtf;fhyj;jpd; Ie;jhk; QhapW (06.04.2014)
07 07 07 07 07
thrf tpsf;fk;: ,NaR ,ul;rfh; ntw;wpapd; murh; vd;W tho;j;jp ntw;wpf;nfhb
Ve;jp Xrhd;dh ghb kfpo;e;j FUj;J Qhapiw ,d;W ehk; nfhz;lhLfpd;Nwhk;.
,d;iwa Kjy; thrfkhdJ ,iwtdhy; Njh;e;J nfhs;sg;gl;l Copah;
gLk; Jd;gq;fisAk; mth; milag; NghFk; khl;rpiag; gw;wpAk; njspthf
tpsf;Ffpd;wJ. ,iwthf;fpdh; vrhahthy; Kd;Diuf;fg;gl;l midj;Jk;
,iwtdpd; Copah; ,NaRtpy; epiwNtWfpd;wd. ,uz;lhk; thrfj;jpy; gpypg;gpa
kf;fspilNa fhzg;gl;l nghwhik> jd;dyk;> Mztk; Mfpatw;Wf;F khw;W
kUe;jhf ,NaRtpd; jho;r;rp vLj;Jf; fhl;lg;gLfpd;wJ. fpwp];jth;fSk;
fpwp];Jitg; Nghy; jho;r;rp cs;sth;fshf ,Uf;f Ntz;Lk; vdj; J}a
gTy; fw;gpf;fpd;whh;. ,NaRit ek; tho;tpy; tuNtw;W mtUila Jd;gq;fs;
,wg;G kw;Wk; caph;g;gpNy gq;Nfw;f ,d;iwa ew;nra;jp miof;fpd;wJ.
tuyhw;wpy; Mz;lth; epfo;j;jp te;j tpLjiyr; nray;ghLfisAk; ,NaRtpd;
gypapy; ntspg;gLk; mtuJ md;igAk; ed;wpNahL epidT $wg; gypapy;
,izNthkhf.
Kjy; thrfk; : vrh 50:4-7
epe;jid nra;NthUf;F vd; Kfj;ij kiwf;ftpy;iy. ,opepiyia
ehd; miltjpy;iy vd;W mwpNtd;.
gjpYiug;ghly; : vd; ,iwth> vd; ,iwth Vd; vd;idf; iftpl;Bh;.
,uz;lhk; thrfk; : gpyp 2:6-11
fpwp];J jk;ikj; jho;j;jpf; nfhz;lhh;. vdNt flTSk; fpwp];Jit
cah;j;jpdhh;.
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
rhit Vw;Fk; msTf;F mJTk; rpYitr; rhitNa Vw;Fk; mstpw;Ff;
fPo;g;gbe;J jk;ikNa jho;j;jpf; nfhz;lhh; vdNt flTSk; mtiu
kpfNt cah;j;jp vg;ngaUf;Fk; Nkyhd ngaiu mtUf;F mUspdhh;
ew;nra;jp thrfk; : kj; 26:14-27:66
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;
,NaRtpd; jho;r;rpia Kd; khjphpifahff; nfhz;L jd; kf;fspd;
kPl;Gf;fhf mauhJ cioj;J tUk; J}a jpUr;rigiaAk;> mjd;
jiytuhd jpUj;je;ij> Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiy Copah;
midtiuAk; MrPh;tjpf;fTk;> kPl;gpd; ghijapy; ,th;fs; midtUk;
xd;wpize;J nrayhw;wTk; Njitahd mUl;nfhilfisj; je;jUs
Ntz;Lnkd;W ...
Gdpj thuj;jpd; Eiothapyhk; FUj;J QhapW xU nfhs;if tPudpd; ,yl;rpag;
gazk; vd;gij czh;e;jth;fshf vkJ ehl;bd; jiyth;fSk; njhz;lh;fSk;
jkJ ,yl;rpa tho;tpy; epiyaha; epd;W ehl;L kf;fspd; <Nlw;wj;jpw;fhf
jk;ik KOikahf mh;g;gzpj;J thoj; Njitahd mUl;nfhilfis je;jUs
Ntz;Lnkd;W...
,NaRtpd; ghLfs;> kuzk;> caph;g;ig epidT $Uk; ghpRj;j thuj;ij
Muk;gpf;Fk; ehk; ,NaRtpd; jho;;r;rpia iff;nfhz;L thoTk; r%fj;jpw;F
Njitahd vkJ ghtq;fSf;fhf kdk; tUe;jp kdk;khwTk; Jd;g Jauq;fis
fz;L Jtz;L tplhky; mtw;iw Vw;W thoTk;> Njitahd mUl;nfhilfisj;
je;jUs Ntz;Lnkd;W...
Mz;lthpd; jpUg;ghLfspd; QhapW (13.04.2014)
QhapW rpe;jid

khwptUk; fhyj;jpNy
vy;yhk; mtrukhfpf;
nfhz;L tUfpd;wd.
vjw;Fk; Neuk; ,y;iy>
vy;yhtw;iwAk;
clNd Kbj;Jtpl
Ntz;Lk; vd;w vz;zk;
NkNyhq;Ftij
ehk; fz;$lhf
fhz Kbfpd;wJ.
rpW Foe;ijfSk;
,e;j mtru
cyfj;jpNy nghWik
,y;yhky; rPuope;J
nfhz;bUg;gij ehk;
mwpAk; nghOJ kpfTk;
ftiyaspf;fpd;wJ.
gps;isfis vt;thW
nghWikapy; tsh;f;f
Ntz;Lk;; vd;gijAk;>
nghWikahf
,Ug;gjdhy; tUk;
gad;fs; vd;d
vd;gijAk; jpUr;rigAk;>
jpUtptpypaKk;>
Gdpjh;fspd; tho;tpNyAk;
nghWikapd;
gyd;fisg; gw;wp vd;d
nrhy;fpwJ vd;gijAk;
gw;wp ,f;fl;Liuapy;
fhz;Nghk;.
nghWikahf ,Uf;FkhW
ehk; ek; Foe;ijfis
tsh;f;Fk;NghJ
mth;fs; milAk;
ed;ikfisAk;>
Ngw;wpidAk; gw;wp
,f;fl;Liuapy;
thrpg;Nghk;.
jpUr;rigapy; : jpUr;rig
kiwf;fy;tp vz;>
2219,y; rNfhju -
n
g
h
W
i
k

n
g
h
W
i
k
.
.
.
rNfhjhpfs; midtUk;
xw;Wikahf ,Uf;f
Ntz;Lk; vd;gijAk;>
rpwhh;fs; jq;fSila
ngw;NwhUf;F kjpg;G
nfhLj;J thoTk;>
jho;;r;rp> nghWik>
,uf;fk; Nghd;w
gz;Gfis fw;Wf;nfhs;s
Ntz;Lk; vd;gijAk;
fhz;fpd;Nwhk;.
'jpUr;rig kiwf;fy;tp
vz; 736,y; ghpRj;j
Mtpapd; 9 fdpfspy;
xd;whd nghWikia
cs;slq;Ffpd;wJ.
NkYk; jpUr;rig
ekf;F je;Js;s
jiyaha Gz;zpaq;fs;
7,y; kpf Kf;fpakhd
xd;whf nghWik
tpsq;Ffpd;wJ.
'jpUr;rig kiwf;fy;tp
vz; 2613" ,y;
Y}f;fh ew;nra;jpahsh;
nfhLj;Js;s %d;W
nghWikapd;
cjhuzq;fisr;
Rl;bf;fhl;b nghWikapd;
Kf;fpaj;Jtj;ij
vLj;jpak;Gfpd;wJ.
1. ,utpy; cwtpdh;f;fhf
mg;gk; Nfl;Fk;
ez;gd;.
2. ePjpgjpia njhe;juT
nra;Ak; tpjitg;
ngz;.
3. ghpNraUk;>
Maf;fhuUk;
,e;j %d;W
ctikfspy; nghWik>
tplhKaw;rp> jd;dlf;fk;
kw;Wk; jho;;r;rpf;fhd
cah;it ehk; njhpe;J
nfhs;fpNwhk;.
vdNt> jpUr;rigia
nghWj;jkl;by;
1. nghWik
,d;wpaikahjJ
2. nghWikapdhy; ehk;
cah;tilNthk;>
tho;tilNthk;.
tptpypaj;jpy;
nfhNyh 1:11 'ePq;fs;
KO kd cWjpNahLk;>
nghWikNahLk;
,Uf;FkhW jk;
khl;rpkpF Mw;wYf;Nfw;g
jk; ty;yikahy;
Mz;lth; cq;fSf;F
tYt+l;l Ntz;Lk;"
vd;W Gdpj gTy;
nrgpf;fpd;whh;.
1 jpNkhj;NjA
epiytho;it
mila ,NaR
fpwp];Jtplk;
ek;gpf;if nfhs;s
,Ug;NghUf;F 'ehd;
Kd;khjphpaha;
tpsq;f Ntz;Lk;
vd;gjw;fhf Kjd;
Kjypy; vd;dplk;
KOg;nghWikiaf;
fhl;bdhh;" vd;W
Gdpj gTy;
,iwtd; jdf;fha;
nghWikNahL
,Ue;jijf;
Fwpg;gpLfpd;whh;.
2 NgJU 3:15 :
Mz;ltUila
nghWikia ehk;
epidtpy; nfhs;s
Ntz;Lnkd;W NgJU
mwpTiu $Wfpd;whh;.
jpUg;ghly;fs; 37:7
'Mz;ltUf;fhf
mikjpNahL
fhj;jpU" vd;W
jpUg;ghly;fspd;
Mrphpah; Fwpj;Jf;
fhl;Lfpd;whh;
ahf;NfhG 1:2-4
gytifahd
NrhjidfSf;F
cs;shFk;NghJ
kdTWjpNahL
nghWikahf
fhj;jpUq;fs;"
vd;W ahf;NfhG
vy;NyhUf;Fk;
vLj;Jr; nrhy;fpwhh;.
tptpypaj;jpy; xU
rpy fjhghj;jpuq;fs;
nghWikNahL
fhj;J ,iwtdpd;
cjtpNahL nropg;ghf
tho;e;jth;fSk;
,Uf;fpwhh;fs; vd;gijAk;
epidT $h;Nthk;.
1. NkhaPrd; :
flTs; ,tUf;F
,];uhNay; kf;fis
topelj;Jk; nghWg;igf;
nfhLj;jhh;. Mdhy;>
,];uNay; kf;fNsh
ed;wpaw;wth;fshfTk;>
tpRthrkw;wt-
h;fshfTk; ,Ue;jdh;.
,iwtDf;F vjpuhf
KiwaPLfisAk;>
Gyk;gy;fisAk;
itj;jdh;. Mdhy;
NkhaPrd; ,Wjptiu
nghWikNahL
,Ue;J kf;fis
thf;fspf;fg;gl;l
Njrj;jpw;Fs; Eioar;
nra;jhh;.
2. NahG : flTs;
,tUila tho;tpNy
gy;NtW tpjkhd
Jd;gq;fis
tUtpj;jhh;. mtUila
kidtpAk;>
ez;gh;fSk; $l
,tiu tpl;Lg;
gphpj;jdh;. Mdhy;
ahf;NfhG jd;Dila
jpUKfj;jpy; 5:11
,y; NahGtpDila
tpRthrj;ij tpae;J
ghuhl;LtijAk;>
mtiug; Nghy;
nghWikNahL ehk;
,Uf;f Ntz;Lk;
vd;gijAk;
$Wfpd;whh;.
3. gTy; : gTy;
fpwp];Jtpd; nghUl;L
gy Jd;gq;fis
mDgtpj;jhh;
(2 nfhhp 12;10).
',d;dNyh>
neUf;fbNah>
Jd;gNkh> NehNah
vJTk; vd;id
Mz;lthplkpUe;J
gphpf;f ,ayhJ"
vd;W nghWikNahL
Mz;lthplk;"
,th; nfhz;bUe;j
cwit
Mog;gLj;jpdhh;.
NkYk; Gdpj gTy;>
NahG Nghd;Wk;>
NkhaPrd; Nghd;Wk;
gy Gdpjh;fs;
Gdpj my;Nghd;rh>
Gdpj njNurhs;
Nghd;wth;fs;
Jd;gg;gl;lhYk;
nghWikahf
fhj;jpUe;jJ ekf;Fk;>
ek; Foe;ijfSf;Fk;
NgUjhuzkhFk;.
,th;fspd; topiag;
gpd;gw;WNthk;.
ngw;Nwhh;fs; vd;d
nra;ayhk;?
ngw;Nwhh;fs; vd;d ngw;Nwhh;fs; vd;d
1. Kjypy; ngw;Nwhh;fs;
nghWikahf ,Uf;f
Ntz;Lk;.
njhlh;r;rp
15k; gf;fk;
Qhd xsp 06 rpj;jpiu 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
09 08
jpUj;J}J kly;
gFjp 02
tpRthrKk; cz;ikAk;.
23. 'cq;fs; ek;gpf;ifapy; epiyj;jpuhtpby; ePq;fSk; epiyj;J epw;f
khl;Bh;fs;" (vrh 7:9) ,iwthf;fpduhfpa vrhah murd; Mfhrplk; $wpajhf
vOjg;gl;l ,t;thh;j;ijfis vgpNua tptpypaj;jpypUe;J fpNuf;f nkhop
ngah;g;G %yk; ,t;thW ngwg;gl;lJ. ,t;tifapy; tpRthrj;jpd; ikak;
vd;gJ cz;ikia mwpAk; mwpT vd;W $wg;gl;lJ. vgpNua nkhopapy;
rw;W NtWghL fhzg;gLfpd;wJ. murdplk; ,iwthf;fpdh; $Wfpd;whh;.
'eP ek;gpf;if nfhs;stpy;iy vdpy;> eP epiyj;J epw;fKbahJ" vd;W 'eP
ek;Gtha;" vd;gJ kw;Wk; 'eP epiyf;fNtz;Lk;" vDk; ,U thh;j;ijfs;
,t;tpU tpjkhff; ifahsg;gl;Ls;sJ. vjphpfspd; ty;yikiaf; fz;L
mr;rKw;w kd;dd; mrPhpa ehl;L kd;ddplk; cld;gbf;if xd;W Vw;gLj;j
tpiofpwhd;. Mdhy;> ,];uhNaypd; flTs; vDk; kpf typag; ghiw kPJ KO
ek;gpf;ifAk; nfhs;SkhW murid ,iwthf;fpdh; J}z;Lfpd;whh;. Vnddpy;
flTs; kl;LNk cz;ikAk; Neh;ikAkhdth; vd;gjhy;> mtuJ thh;j;ijapy;
epiyj;J ek;gpf;if nfhs;sTk; fhuzk; cs;sJ. ,tNu vrhah jk; ,U
trdq;fspy; miof;fTk;> Mnkd; vd Koq;fTk; ty;y 'cz;ikahd flTs;"
(vrh 65:16) Mthh; vd;gJld; chpikg; NgWila kf;fSld; cld;gbf;if
nfhs;gth; 'epiyf;f Ntz;Lk;" vd $wg;gl;l thh;j;ijiag; Ghpe;J nfhs;s
Ntz;Lk; vd fpNuf;f nkhopapy; nkhopngah;g;G nra;jjw;F> midj;JyFk;
Ghpe;Jnfhs;s Ntz;Lnkd;W nghUs; $wg;gl;bUf;fyhk;. ,Ug;gpDk;> vgpNua
nkhopapy; $wg;gl;lJ ngUk; khw;wj;ijNah NtWghl;ilNah jutpy;iy.
vdNt> murDf;F vrhah mspj;j thf;F> epiyahd nfhs;iffSld;
flTspd; nray;ghl;il tpsf;fpaJld;> kdpj tho;Tf;Fk; mjd; tuyhw;Wf;Fk;
mth; toq;fpa xw;Wik vDk; nfhs;if vd;Nw KbthfpaJ. flTspd;
topKiwfisAk;> fhyq;fhykhf epfo;e;j ,iwj;jpl;lq;fspy; ek;gpf;if
itj;Jk; Ghpe;J nfhs;SkhW muridAk; Vd; ek;ikAk; ,iwthf;fpdh;
rthy; tpLf;fpwhh;. 'Ghpe;J nfhs;Sjy;" kw;Wk; 'epiyf;f Ntz;Lk;" vDk; ,U
gjq;fis 'xg;GuT" vDk; jkJ E}ypy; Gdpj mF];jpdhh; myrp Muha;e;jJld;>
epiyj;J tho ve;j cz;ikiag; gw;wpf;nfhs;s Ntz;LnkdTk; gfh;fpwhh;.
'mt;thwhdhy; ehd; cUf;fg;gl;L ckJ cz;ikapd; mr;rhf vd;id thh;j;Jf;
nfhs;Ntd;" vd;fpd;whh;. ,jpypUe;J Gdpj mF];jpdhhplk; mwpa Ntz;baJ
ahnjdpy;> flTs; vt;tsT ek;gfj;jd;ikAilath; vd;gJk;> kdpj tuyhW
KOtjw;Fk; tuf;$batuhf fhyq;fhykhf ek;ikg; gpizj;jpUg;gtuhf>
Kwpgl;l rpjWz;l ekJ tho;f;ifapid xd;WgLj;j ty;ytuhf cs;shh;
vd;gijAk; tptpypak; njspthf;FfpwJ.
24. ,g;gbahf> ,iwthf;fpdpy; mspj;j thf;Fiufs; xU KbTf;F ek;ik
mioj;Jr; nry;fpwJ. ekf;F mwpTk; Ntz;Lk;> cz;ikAk; Ntz;Lk;. Vnddpy;
,it ,y;yhky; ehk; epiyahf ,Uf;fKbahJ vd;gJld; Kd;nry;yTk;
,ayhJ. cz;ikaw;w tpRthrk; ek;ik kPl;fhJ> mJ epr;rak; vLglhJ.
ek;Kila Rfq;fSf;fhfg; ghpjtpj;J Vq;FtJk;> VNjh xU tpjj;jpy; xusT
ehk; epiwT mile;J> mjdhy; ek;ik ehNk Vkhw;wpf; nfhz;lhYk;>
mJ xU mofhd rpWfijahfj;jhd; ,Uf;Fk;. my;yJ NtWtpjkhf>
czh;r;rp tag;gl;l epiyapy; kdijj; Njw;wp> re;Njh\j;ij tUtpj;Jf;
nfhz;L> khwptUk; #oYf;Nfw;g> cs;s NtjidfisAk; Rke;J nfhz;L>
capUf;fhf tho;f;ifia Xl;bdhy;> mJTk; tho;ehs; KOtJk; epiyahd
gazj;ijf; nfhz;LtUtjpy;iy. ,it vy;yhk; tpRthrk; vd;why;> VNjh
czh;r;rptrg;gl;Lj; jd;DapiuAk;> jd; ehl;ilAk; fhj;Jf; nfhs;tjw;fhf
murd; MfhR nra;jJk; rhpjhd;. RUq;ff; $wpdhy;> cz;ikNahL nfhz;l
kiwnghUs; fhuzkhf> tpRthrk; xU Gjpa Ngnuhspiag; gha;r;rp mJ
murjpl; lj; jpw; Fk; NkyhdjhfNt ,Uf; FkhWk; nra; Ak; . Vnddpy; >
flTspd; J}uj; ijf; fle;J> mtuJ thf;FWjpiaAk;> cld;gbf;ifiaAk;
ek;gpf;ifNahL epiwNtw;WkhW mtuJ fuq;fspy; te;J Nrh;f;Fk;.
25. tof;fj;jpw;F khwhf ,d;W> tpRthrj;jpw;Fk; cz;ikf;Fk; (nka;ik)
cs;s njhlh;ig epidt+l;LtJ mtrpak; vd;gJld;> ek; fhyj;jpy;>
cz;ikf;F NeUk; ,lh;ghLfisAk; gw;wp tpthjpf;f Ntz;Lk;. rk fhyj;jpag;
gz;ghLfisg; nghWj;jtiu> njhopy; El;gq;fisf; Fwpj;J cz;ikr;
nra;jpfis kl;LNk ghprPypf;f Kw;gLfpNwhk;. cz;ik (nka;ik) vd;gJ>
ekJ tpQ;Qhd Kd;Ndw;wj;ijf; nfhz;L vijnay;yhk; ntw;wpfukhff;
fl;bnaOg;g KbAk; vd;Wk;> vitnay;yhk; ek;ik RfkhfTk;> trjpahfTk;>
ekf;fhfg; gzp nra;J Kbf;Fk; vd;Wk; ek;GfpNwhk;. ,e;ehl;fspy;> ,itjhd;
ekf;Fj; njhpe;j cz;ikfs; vd;Wk;> elg;gJ epr;rak; vd;Wk;> mtw;iwNa
ehk; gfpuTk; kl;Lky;y> mtw;iwNa nghJthd jpl;lq;fspy; tpthjpf;fj;
jFjpahd fUj;Jf;fshfTk; ehk; ek;gpapUf;fpNwhk;. ,Ug;gpDk;> mjd;
kWKidapy;> jdpnahUthpd; jd;dyr; rpe;jidfSf;Fk;> jd; gpw;fhy
chpikia epiyehl;bf;nfhs;tjw;Fk;.... njhlUk;....
'eP ek;gpf;if nfhs;stpy;iy
vdpy; cd;dhy; Ghpe;J
nfhs;s KbahJ"
(vrh 7:9)
khpad;id Mz;bd; kLj; jpUg;gjpf;fhd
tUfpw itfhrp khjk; 14Mk; jpfjpapypUe;J 17Mk; jpfjp tiuapyhd ehl;fspy; tpNrl kLj;jpUg;gazk; nfhOk;G cah;
kiwkhtl;lj;jhy; xOq;F nra;ag;gl;Ls;sJ. ,e;j jpUg;gazj;jpd; NghJ gy tpNrl jpahd epfo;;r;rpfs;> rpwg;Gj; jpUg;gypfs;
elj;jg;gl;L> gf;jh;fs; midtUk; gf;jp gutrKk;> Md;kPf Gj;njOr;rpAk; nfhs;s nfhOk;G cah; kiwkhtl;l khpad;id
Mz;Lf;fhd jpUg;gazf;FO Vw;ghLfis Nkw;nfhz;Ls;sJ. rpj;jpiu khjk; 25Mk; jpfjp md;W fSj;Jiw> nkhul;Lit>
kUjhid> ,whfik> [h - vy> ePh;nfhOk;G> fk;g`h> Ntahd;nfhil Nghd;w Gifapuj epiyaq;fspy; kLjpUg;gjp gazj;jpw;fhd
Gifapuj bf;nfl;Lf;fis ngw;Wf;nfhs;SkhW Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;.
kLjpUg;gjpf;fhd gazj;ij Nkw;nfhs;Nthh; Neufhyj;NjhL cq;fsJ
tpguq;fis gq;Fj;je;ijaplk; mwptpf;fTk;.
kL jpUj;jyj;jpy; FUf;fSf;fhd ,y;yk;> Md;kPfk; kw;Wk; mikjp Kd;ndLg;G eLepiyak; vd;gd
fhzg;gLfpd;wJ. mj;NjhL Qhd xLf;fj;jpw;fhd ,y;yk; Gjpjhf mikf;fg;glTs;sJ vd;gij Qhd xsp
thfrh;fSf;F mwpaj; jUfpd;Nwhk;.
,
!
06 rpj;jpiu 2014
Qhd xsp
09 08
jpUj;J}J kly;
gFjp 02
'eP ek;gpf;if nfhs;stpy;iy
vdpy; cd;dhy; Ghpe;J
nfhs;s KbahJ"
(vrh 7:9)
khpad;id Mz;bd; kLj; jpUg;gjpf;fhd
tUfpw itfhrp khjk; 14Mk; jpfjpapypUe;J 17Mk; jpfjp tiuapyhd ehl;fspy; tpNrl kLj;jpUg;gazk; nfhOk;G cah;
kiwkhtl;lj;jhy; xOq;F nra;ag;gl;Ls;sJ. ,e;j jpUg;gazj;jpd; NghJ gy tpNrl jpahd epfo;;r;rpfs;> rpwg;Gj; jpUg;gypfs;
elj;jg;gl;L> gf;jh;fs; midtUk; gf;jp gutrKk;> Md;kPf Gj;njOr;rpAk; nfhs;s nfhOk;G cah; kiwkhtl;l khpad;id
Mz;Lf;fhd jpUg;gazf;FO Vw;ghLfis Nkw;nfhz;Ls;sJ. rpj;jpiu khjk; 25Mk; jpfjp md;W fSj;Jiw> nkhul;Lit>
kUjhid> ,whfik> [h - vy> ePh;nfhOk;G> fk;g`h> Ntahd;nfhil Nghd;w Gifapuj epiyaq;fspy; kLjpUg;gjp gazj;jpw;fhd
Gifapuj bf;nfl;Lf;fis ngw;Wf;nfhs;SkhW Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;.
kLjpUg;gjpf;fhd gazj;ij Nkw;nfhs;Nthh; Neufhyj;NjhL cq;fsJ
tpguq;fis gq;Fj;je;ijaplk; mwptpf;fTk;.
kL jpUj;jyj;jpy; FUf;fSf;fhd ,y;yk;> Md;kPfk; kw;Wk; mikjp Kd;ndLg;G eLepiyak; vd;gd
fhzg;gLfpd;wJ. mj;NjhL Qhd xLf;fj;jpw;fhd ,y;yk; Gjpjhf mikf;fg;glTs;sJ vd;gij Qhd xsp
thfrh;fSf;F mwpaj; jUfpd;Nwhk;.
,
!
Gdpj gpuhd;rp]; mrprpapd; njhlUf;fhd
tpilfis vOjp ghuhl;ilg; ngWgth;fs;.
1) m.kJkpfh> juk; 8> ey;yhad; kfsph; kfh tpj;jpahyak;>
nfhl;lhQ;Nrid nfhOk;G -13.
2) \hkpdp rpkpNahd;> juk; 8F> jpUf;FLk;g fd;dpah; klk;>
gk;gpyg;gpl;ba.
3) J. nfyp];lh;> juk; 5B> E/Nrd; Nghh;l; fdp\;l fy;Y}hp>
ehDxah ( ehDxah gq;F> Gdpj hPl;lk;khs; Myak;)
4) mNuj;jh tpf;Nlhupah> juk; 8F> jpUf;FLk;gf; fd;dpah;
klk;> gk;gpyg;gpl;ba
5) A. [_l;];Nkup> juk; 4> Gdpj me;Njhdpahh; kiwg;ghl-
rhiy> `kpq;Nghh;l;> gwfLt
Nfs;tp vz; 20
1) gpuhd;rp]; jtahj;jpiuahf vq;F nrd;whh;?
2) gpuhd;rp]; rpwe;j Nghjfk; vJntdf;
$Wfpd;whh;?
mDg;g Ntz;ba filrp jpfjp : 25.04.2014
Gdpj gpuhd;rp]; mrprp - 20
murd; tpiyAah;e;j ghpRfisg; gpuhd;rprpw;F
mspj;jhd;. Mdhy; mtw;iw mth; Vw;Wf;
nfhs;stpy;iy. gpuhd;rprpd; tpUg;gk;Nghy; mq;Nf
jq;fyhk; vdf; $wpdhh;. gpuhd;rp]; kf;fSf;Fg;
Nghjpj;jhh;. Mdhy; kf;fs; mjpy; Mh;tk; fhl;l-
tpy;iy. gpd; gpuhd;rp]; jtahj;jpiuahfg; ghy];-
jPdj;jpw;Fr; nrd;whh;. mq;fpUf;Fk;nghOJ> jdJ
rigapy; rpwpJ Fog;gk; ,Ug;gjhfTk;> jhd;
clNd ,j;jhypf;Fr; nry;y Ntz;Lk; vd;gijAk;
mwpe;jhh;.
gpuhd;rp]; tUj;jj;Jld; mrprpf;Fj;
jpUk;gpdhh;. mq;F mtUila rNfhjuh;fs;
MtNyhL mtiu tuNtw;wdh;. gpuhd;rp]; vy;yhr;
rNfhjuh;fSf;Fk; xU nghJf; $l;lj;ijf;
$l;bdhh;. ,e;jf; $l;lj;jpy;jhd;> jd; RftPdj;jhy;
jdJ jiyikr; rNfhjug; gzpia tpl;L tpyfp
kw;nwhU rNfhjuiu mg;gzpf;F Vw;gLj;jpdhh;.
kw;w vy;yhr; rNfhjuiuAk; Nghy Gjpa jiyikr;
rNfhjuUf;F gpuhd;rp]; fPo;g;gbjy; vd;w thf;FWjp
nfhLj;jhh;.
mNef rNfhjuh; gbf;f tpUk;gpdh;.
gpuhd;rpRk; gbg;ig ntWf;ftpy;iy. Mdhy;
gbg;igf; fhl;bYk; nrgj;jpy; Mo;e;j ek;gpf;if
itj;jpUe;jhh;. xUtd; gbg;igf; fhl;bYk; nrgj;-
jpdhy; midj;ijAk; ngwyhk; vdf; $Wthh;.
ey;y Kiwapy; Kd;khjphpifahd tho;T
ciuahw;Wtijf; fhl;bYk; rpwe;j Nghjfk;
vdTk; $Wthh;.
xU rkak; Nghjpg;gjw;fhf xU rNfhjuiug;
gpuhd;rp]; $l;br; nrd;whh;. rpwpJ Neuk; nksd-
khfTk;> nrgpj;Jf;nfhz;Lk; ele;Jtpl;L klj;J-
f;Fj; jpUk;gptpl;lhh;. mg;nghOJ me;jr; rNfhjuh;
vg;nghOJ ehk; Nghjpg;Nghk;? vdf; Nfl;f>
ehk; Vw;fdNt Nghjpj;Jtpl;Nlhk; vd gpuhd;rp];
$wpdhh;. kPz;Lk; njspthf> 'ehk; mzpe;jpUe;j
Vo;ikahd cilAk;> nrgpj;j KiwiaAk; kf;fs;
2 5 1 5 1 5 1 9
8 2 3 2 3 2 3 6
3 6 7
1 6
5 4 9 1
2 7
9 3 8
2 8 4 8 4 8 4 7
1 9 7 9 7 9 7 6
RNlhf;F - Gjph; tpisahl;L ,y 03
tpisahLk; Kiw
tpjp 1: xd;gJ rpW fl;lq;fs;
mlq;fpa xt;nthU rJuj;-
jpYk; 1 Kjy; 9 tiuAs;s
vy;yh vz;fSk; xNu xU
Kiw kl;LNk tUkhW
mikf;fNtz;Lk; ,g;gbahf
,Nj Kiwapy; Vida fl;l-
j;jpYk; mika Ntz;Lk;
tpjp 2: fl;lk; KOtjpYk; xt;nthU
thpirapYk; (fpilapYk;)
1 Kjy; 9 tiuAs;s
vz;fs; xU Kiw kl;LNk
tUkhW mikf;f Ntz;Lk;.
,NjNghy xt;nthU neil-
apYk; vz;fs; 1 Kjy;
9 tiu xNu xU Kiw
kl;LNk tUkhW mikf;f
Ntz;Lk;.
tpil mLj;j ,jopy;....
Gjph; tpisahl;L
,y 02 - tpilfs;
3 1 3 1 3 1 7 3 1 3 1 5 4 5 4 5 4 9 5 4 5 4 8 2 8 2 8 2 6 8 2 8 2
5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 1 4 1 4 1 4 1 4 9 1 4 1 4
4 6 4 6 4 6 9 4 6 4 6 2 1 2 1 2 1 8 2 1 2 1 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5
6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 5 7 5 7 5 7 8 5 7 5 7
9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3
7 3 7 3 7 3 7 3 5 7 3 7 3 4 8 4 8 4 8 4 8 6 4 8 4 8 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1
8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 1 9 1 9 1 9 3 1 9 1 9 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
2 9 2 9 2 9 3 2 9 2 9 6 7 6 7 6 7 5 6 7 6 7 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
1 7 1 7 1 7 1 7 6 1 7 1 7 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 3 9 3 9 3 9 5 3 9 3 9
cq;fSf;Fj; njhpAkh?
1. jpUtptpypaj;jpd; kpfr; rpwpa mjpfhuk; vJ?
jpUg;ghly; 117
2. jpUtptpypaj;jpd; kpfg;nghpa mjpfhuk; vJ?
jpUg;ghly; 119
3. jpUtptpypaj;jpd; kj;jpapy; cs;s mjpfhuk;
vd;d? jpUg;ghly;fs; 118
4. jpUg;ghly;fs; 118f;F Kd;dhy; 594 mjp-
fhuKk; gpd;dhy; 594 mjpfhuKk; cs;sd.
5. ,uz;ilAk; $l;bg; ghUq;fs; 1188Mf
tUk;
6. jpUtptpypaj;jpd; kj;jpapy; cs;s trdk;
vd;d? jpUg;ghly;fs; 118:8
7. ,e;j trdk; mg;gb vd;djhd; nrhy;fpwJ
ghh;g;Nghk; : 'kdpjh; kPJ ek;gpf;if itg;gijtpl
Mz;lthplk; jQ;rk; GFtNj eyk;"
CUf;F rw;Wj; J}uj;jpy;
cs;s ghlrhiy xd;wpy;
Fkhh;> uh[d;> md;Guh[;>
Nrtpah; gbj;jdh;. ehy;tUk;
,izgphpah ez;gh;fs;. Fkhh;
Chpy; cs;s nry;te;jupd;
kfd;. xUehs; ,th;fs; ghlrhiy
tpl;L tUk; topapy; kio nga;jJ.
vdNt ghlrhiyf;F mUfpYs;s
Fkhhpd; tPl;by; vy;NyhUk;
kiof;fhf xJq;fpdh;. Fkhh;
vy;NyhiuAk; tPl;bYs;s miwf;F
mioj;Jr; nrd;W mth;fSf;Fj;
NjePh; nfhLj;jhd;. me;j miw
tpiyNawg;ngw;w nghUl;fshy;
myq;fhpf;fg;gl;bUe;jJ. ez;gd;
Nrtpah; Xh; mofhd xtpaj;ijf;
fhl;b ,JNt tpiyNawg;ngw;wJ
vd;whd;. uh[d; Xh; ,uj;jpdf;fw;fs;
gjpj;j ghj;jpuj;ijf; fhl;b ,JNt
tpiyNawg;ngw;wJ vd;whd;.
,t;thwhf %tUk; $wpagpd;
Fkhhpd; mg;gh> Rthpy; khl;bAs;s
Gypj; Njhiyf; fhl;b> ,JNt tpiy-
Nawg;ngw;wJ vd;W $wp mjw;fhd
fhuzj;ijAk; $wpdhh;.
'xU ehs; ehDk; vdJ
rNfhjuDk; Nrh;e;J Ntl;ilf;Fg;
NghNdhk;. ehd; xU Ntq;ifg;
Gypiar; Rl;Nld;. clNd mJ
vd;Nky; gha;e;jJ. mJ vd;idf;
nfhd;WtpLk; vd;W gae;j vd;
rNfhjud; mjNdhL Nghuhb
,we;Jtpl;lhd;. mtdpd; ,uj;jj;
Jspfs; Gypj;Njhypd; kPJ gl;L
Mq;fhq;F gjpe;Js;sd ghUq;fs;.
,ijf; fhZk; Nghnjy;yhk; vd;
rNfhjud; vdf;fhf khpj;jij
epidT $WfpNwd;. ,J vd; caphpd;
kPl;Gf;F milahskhf ,Ug;gjhy;
,JNt vdf;F tpiyNawg; ngw;wJ"
vd;whh;.
md;G rpWth;fNs!
,ijg; NghyNt vk;ikAk;>
cyf kf;fisAk; kPl;f xUth;
khpj;jhh;. mtNu ,NaRf;fpwp];J.
,NaRf;fpwp];Jit vLj;Jf;$Wk;
ghpRj;j NtjhffKk; tpiyNaw;wg;
ngw;wjy;yth?
rpe;jpj;J nray;gLq;fs;.
m
iyNawg; ngw;wJ vJ?
ghh;j;jhh;fsy;yth? ,JNt> mth;fs; ,iwtidg;
gw;wpAk; ,iwauirg;gw;wpAk; rpe;jpf;fg; NghJkhdJ"
vd;whh;
gpuhd;rp];> fpwp];J Viof; Foe;ijaha;g;
gpwe;j tpohtpy; kpFe;j Mh;tk; fhl;bdhh;.
1223Mk; Mz;L fpwp];J gpwg;G tpohtpw;F xU
rpwpa fpuhkj;jpy; ,Ue;jhh;. mt;t+hpd; mUNf rpwpa
kiyf;Fd;WfSk;> FiffSk; ,Ue;jd. mjpy;>
gpuhd;rp]; xU khl;Lj;njhOtj;ij itf;Nfhypdhy;
epug;gpdhh;. mq;F xU khl;ilAk; fOijiaAk;
nfhz;L te;J epWj;jp ,J ngj;yNfikg;Nghy;
,Uf;fNtz;Lk; vdf;$wp mj;njhOtj;ijNa
gypg;gPlkhff; nfhz;L jpUg;gyp epiwNtw;wr;
nra;jhh; .
njhlUk;
1. md;G nra;jy;
cd;idAk;> cd; moifAk;> cd; gl;lk;>
gjtp> Gfo; ahitAk; Nerpg;gJNghy; mjidAk;
tpl fpwp];J $wpaJ Nghy; cd; giftiuAk;
r%fj;jpy; xJf;fg;gl;Nlhh; Vio vspNahh;
MfpNahiu md;G nra;J elj;jy; Ntz;Lk;.
2. ,iw tpRthrk;
Mgpufhk; md;W ,iwje;ijapd; Nky;
itj;jpUe;j Mo;e;j md;gpdJk;> tpRthrj;jpd;
fhuzkhfNt ehk; mtiu 'tpRthrj;jpd;
je;ij" vd miof;fpd;Nwhk;. vdNt ehKk; vk;
kPl;guhd xNu ,iwtid tpRtrpj;J md;G nra;J
tho;Nthkhf
3. fPo;gbT
jpUf;FLk;gj;jpy; ,NaR fpwp];J vt;thW
khpahTf;Fk;> #irf;Fk; fPo;g;gbe;J ,iwgf;jpAld;
tho;e;jhNuh mJNghd;W ehKk; vk; ngw;Nwhh;
nghpNahUf;F fPo;g;gbe;J tho;Nthkhf.
4. xw;Wik
,NaR fpwp];J vt;thW jk; rPlh;fSld;
xw;Wikahf jk;Kila Nghjidg; gzpfspy;
<Lgl;lhNuh mNj Nghd;W ehKk; ,d> kj>
NtWghbd;wp vy;NyhUlDk; rkhjhdkhf
tho;Nthkhf.
5. gpwh;eyk;
ehk; vg;NghJNk ey;yh ,Uf;fZk;>
vq;fSf;Fj;jhd; vy;yhk; fpilf;fZk; vd;W
Raeyj;jpy; vz;zpf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. khwhf
fpwp];J $wpaJNghy; vk;kplKs;stw;iw gpwUld;
gfph;e;Jf; nfhs;Sk; kd epiyiaAk;> vg;NghJNk
ehk; Raeyk; ghuhky; gpwh; eyj;Jld; tho gofpf;
nfhs;s Ntz;Lk;.
fpwp];jt gps;isfspd;
gz;Gfs;
1. md;G nra;jy; 1. md;G nra;jy;
Mf;fk; :
M. nuhkpypah. jpU ,Ujaehjh; Myak;>
,uh[fphpa
06 rpj;jpiu 2014
Qhd 11 11 11 11
[g;ghdpy; xU
Fw;wthsp ,Ue;jhd;.
mtd; rpW taJ Kjy;
nfhiy> fsT Kjypa
gy Fw;wq;fisr;
nra;jtd;. 1918Mk;
Mz;by; gpbf;fg;gl;L
xU fsTf; Fw;wj;-
jpw;fhf tprhuizf;
ifjpahf ,Ue;jhd;.
mg;nghOJ me;jr;
rpiwapy; mtd;
nra;j nfhiyf;F
epuguhjpahd
NtnwhUtd; kuz
jz;lid ngw ,Ug;g-
ijf; fz;lhd;.
RNal;irahf> jhNd
mf;Fw;wthsp vd;W
mwpf;ifapl;lhd;.
mjd; tpisthf
kuzjPh;g;G mile;J
Nlhf;fpNah efupYs;s
rpiwapy; Nghlg;gl;lhd;.
mg;nghOJ xU
fpwp];jt mk;khs;
cj;juT ngw;W
mtidg; ghh;j;Jg;
Ngrp Gjpa Vw;ghlhfpa
ew;nra;jp E}y; xd;iw
mtDf;Fg; gbf;ff;
nfhLj;Jr; nrd;whs;.
jdpikapy;
rpiwapy; thLk;
mtd; nra;tjw;F
NtW Ntiy vJTk;
,y;yhky; me;E}iyg;
gbf;ifapy;> 'gpjhNt>
,th;fis kd;dpAk;>
Vnddpy; jhq;fs;
nra;fpwJ ,d;dnjd;W
mwpahh;fs;" vd;W
,NaR nrhd;d
thh;j;ijfs;
mtDila
,Ujaj;ijf;
nfhs;is nfhz;ld.
fpwp];J ,NaRtpd;
ghLfisj;
jpahdpj;J cz;ik
gf;jdhdhd;. mtdpd;
kuz jz;lid
epiwNtw;wg;gLk;
Kd; mtd;
kfpo;r;rpNahL nrhd;d
,Wjp thh;j;ijfs;
',NaRf; fpwp];Jtpd;
,uj;jj;jpdhy;
Rj;jpfhpf;fg; ngw;w vd;
Mj;Jkh ,d;iwf;F
Mz;ltUila
re;epjhdj;Jf;Fg;
NghfpwJ" vd;gNj.
'rpYit gw;wpa
nra;jp mope;J
Nghfpwth;fSf;F
klikNa. Mdhy;
kPl;Gg; ngWk; ekf;Nfh
mJ flTspd; ty;yik"
(1nfhhp 1:18)
-sc.-!
J kdpj kdq;fspd; mOf;Ffisr; Rj;jk;

nra;J ,NaRtpd; ghLfisj; jdjhf;fp
tho miof;Fk; miog;gpd; fhyk;
ca
d;G> nrgk;> jh;kk; vDk; gf;jp topfis
tho;thf;fpg; gpwUf;F tho;T nfhLf;f
miof;Fk; md;gpd; fhyk;
a
w;gJ ehl;fSk; tho;itr; rhpnra;J
nfhs;sTk; tpz;zurpd; fdTfis
edthf;fplTk; Mz;LNjhWk; te;JNghFk;
,iwaUspd; fhyk;
f
Yitapd; kfpikia kdq;fspYk; tho;-
tpdpYk; tpohf; Nfhykhf khw;wpl miog;G
tpLf;Fk; rpYitapd; fhyk;
s
lTNshL njhlh;e;J cld; elg;gijAk;>
gpwNuhL xd;wpize;J cwthb tho;t-
ijAk;> khdpl tho;tpd; fhtpakhf;fp
kPl;gpd; tuyhw;iw thd Ntbf;ifaha;
cyfpw;F mwpf;ifapLk; mwptpg;gpd; fhyk;
g
ilfisay;y cs;sq;fisf; fpopj;Jf;-
nfhs;sTk;. cs;sq;fspd; fhaq;fisr;
rpYit vDk; kUe;jpl;L Mw;wplTk;. ek;gp
tho;Nthh; midtiuAk; kPl;blTk; flTs;
nfhLj;j kPl;gpd; fhyk;
u
y;NtW gf;jp Kaw;rpfspy; Kdq;fy;fNshL
fye;j nfhz;L cyf tho;tpd; Kfthpia
,iwahl;rp tho;tpd; Kfthpaha; khw;wp
vOjpf;nfhs;s tha;g;gspf;Fk; gf;jpapd;
fhyk;
f
Yitia cw;Wg; ghh;j;J tho;it
ntWj;jpLk; fhyky;y ,J. khwhf>
tPo;gtd; vOthd; vd;w ek;gpf;ifiaAk;>
Rkg;gtd; Rkf;fg;gLthd; vd;w MWj-
iyAk;> fhak;gl;lts; fhak; Mw;wg;
ngWths; vd;w nra;jpiaAk;> ,we;jtd;
,wg;igf; fle;J caph;j;njOthd; vd;w
cz;ikiaAk; Kunrhypj;J Kof;fkpLk;
tho;tpd; fhyk;
f
Yitia Kj;jk; nra;jhy; kPl;Gf;
fpilf;Fk; vd;NghUf;nfy;yhk; jd;Dila
rpYitiar; Rke;J nfhz;Lk;> gpwh;
rpYitiag; gfph;e;J nfhz;Lk; thoTk;
tho;tpf;fTk; fw;Wj; jUk; fhyk;jhd;
jtf;fhyk;
s;spj; jphpAk; khd;fspd; NtfKk;

gha;e;NjhLk; mUtpapd; ryryg;Gk;>
,jkhf clypy; gl;Lf; fle;J NghFk;
Fsph;fhw;Wk;> ryryg;gha; te;J
Ntbf;if fhl;Lk; murpay; epfo;TfSk;
Ntjidfis tphpTgLj;Jk; epfo;TfSk;
md;whl tho;tpd; epfo;Tfs; vd;whYk;.....
tho;itf; flTs; nfhLj;j mUs;
nfhilaha; vz;zp> mUs;tho;tpy; thoj;
njhlh;e;J gazpg;Nghk;.
n
j
hpe;J nfhs;Sq;fs;
kfpo;r;rpNahL kfpo;r;rpNahL
khpj;j khpj;j
k
u
z
j
z
;l
i
d
f
; i
f
j
p
k
u
z
j
z
;l
i
d
f
; i
f
j
p
kfpo;r;rpNahL
kuq;fs; mlh;e;j Nrhiy. mjpfhiy
Ntis> gwitfspd; ghly;> Nfl;gth;fSf;F
mJ $r;ryhfg;gLfpwJ. vy;yh gwitfSk;
xyp vOg;Gfpd;wd. ,ijf; fz;l ftpQd; jd;
ghh;itapy; vOJfpwhd; ',uT KOtJk; ve;j
Mgj;Jkpd;wp ,iwtd; fhj;jjhy; mtUf;F jk;
Fuyhy; ed;wpg; ghly;fs; ghLfpd;wd..."
khiyg;nghOJ te;jJk; kuq;fisj; Njb
tUfpd;wd gwitfs; kPz;Lk; jj;jk; Fuy;fshy;
fhdfj;jpy; ,d;dpir tpUe;J toq;Ffpd;wd.
ftpQd; ghLfpd;whd; 'gfy; KOtJk;> fhj;J
khiyg; nghOjpy; $LfSf;F nfhz;L
Nrh;j;jjhy; ,iwtDf;F ed;wpg; ghly;fis
,irf;fpd;wd ,g;gwitfs;" vd;W.
khiy Neuq;fspy; vj;jid ,y;yq;fspy;
khiy nrgk; elf;fpwJ. ,e;j ehs; KOtJk;
ek;ikf; fhj;J ,ul;rpj;J ghJfhj;J Rfkhf tPL
nfhz;L Nrh;j;j ,iwtDf;F ek;kpy; vj;jid
Ngh; ed;wp $Wfpd;Nwhk;. mJ xU nghd;khiyg;
nghOJ. caph;j;j ,NaR vk;khT]; CUf;Fr;
nry;Yk; ,U rPlh;fSld; ele;J nry;fpwhh;. jhk;
xU topg;Nghf;fd; NghyTk;> vk;khTf;F mg;ghy;
rpe;jidj; Jsp
NghfpwtuhfTk;> fhl;bf; nfhs;fpwhh; ,NaR.
me;j rPlh;fs; ,NaRtplk; 'vq;fNshL jq;Fk;>
Vnddpy; khiy Neuk; Mapw;W> nghOJk;
Nghapw;W" vd;fpd;wdh;. mth; mq;F jq;FkhW
mth;fNshL nrd;whh; (Y}f; 24:13-29)
,d;W khiy nghOjpy; ek; tPl;Lf;F
,NaR te;jhy; ek;NkhL jq;Fthuh? 'rf;NfA
tpiutha; ,wq;fp thUk;> ,d;W ckJ tPl;by;
ehd; jq;f Ntz;Lk;" (Y}f; 19:5) vd;W rf;NfAit
Nehf;fpr; nrhd;d Mz;lth; ek; ,y;yj;jpy; te;J
jq;Ftuh?
khiyNeuk; Mapw;W 'thUk; ,NaRNt>
te;njk;kplk; jq;fpaUSk;" vd Mz;ltiu
tuNtw;Fk; epiyapy; ehk; ,Uf;fpd;Nwhkh?
rpe;jpg;Nghk;. khiyNtisfspy; FLk;gj;NjhL
,iwtNdhL cwthl Neuj;ij xJf;FNthk;.
g+kp KOtijAk; Kjypy; ghh;j;j
kdpjd;
1969> Mdp 16 md;W
mnkhpf;f tpz;fyk; mg;NghNy
11 epytpd; Nky; gug;ig mila
mDg;gg;gl;lJ. 20Mk; ehs;
mjpy; nrd;w tpz;ntsp tPuh;
ePy; Mk;];Nuhq; g+kp KOtJk;
mire;J fhzg;gl;ljhff;
$wpdhh;. tpz;zpypUe;J g+kp
KOtijAk; ghh;j;j Kjy; Ms; mth;jhd;
goikahd efuk;
cyfpy; goikahd
efuk; vhpNfh.
tYthd Rth;fs;
,jd; ghJfhg;ghf
cs;sJ. gyKiw
,bf;fg;gl;L kPz;Lk;
fl; bnaOg; gg; gl; lJ.
1.5 kPw;wh; fdKs;sJ
,jd; Rth;.
06
tijg;Nghh; KfhkpypUe;J ahiuahtJ
tpLjiy nra;Ak; Mgj;jhd Kaw;rpf;F cq;fs;
tho;it mh;g;gzpf;fj; jahuh? xU rpiwf;-
ifjpf;Fg; gjpyhf ePq;fs; jz;lid mDgtpf;f
Kd;tUtPh;fsh? xU nfhj;jbikiaf; fhg;ghw;-
Wtjw;F cq;fs; tho;f;if trjpfisAk;> Vd;
mj;jpahtrpaj; NjitfisAk; $l tpl;Lf;nfhLf;f
cq;fshy; ,aYkh? mbik tho;T elj;JNthh;
mjpypUe;J tpLjiy nra;ag;gLtjw;Fr;
nrgKk; jtKk; nra;fpd;wPh;fsh? ,jw;nfy;yhk;
Kd;tUgth;fs; tuyhw;wpy; md;Wk; ,d;Wk; ,Ue;J
tUfpwhh;fs;. ,df;fytuq;fshy; ghjpf;fg;gl;l
kf;fs; kj;jpapy; Mw;wptUk; mUk;gzpfSf;fhf
I.eh.tpd; cahpa tpUij Mg;hpf;fhtpd;
fhq;Nfh Fbaurpd; mUl;rNfhjup Namaika
tuyhW njhlUk;...
ag
y,+.. y,+.. y,+.. y,+.. y,+.. y,+.. y,+.. y,+.. y,+.. y,+.. y,+.. y,+.. y,+.. y,+.. y,+..
qg)ow
ngw;Wf;nfhz;Ls;shh;. ,g;gb> Gyk;ngah;e;Njhh;>
rpwhh; njhopy;Kiw> kdpj tpahghuk;> ghypay;>
td;nray;fs; vd ,e;etPdfhy mbikj;jdq;fis
xopg;gjw;fhf ciof;Fk; r%f Mu;tyh;fs; kw;Wk;
rpy md;id njNurhf;fs; gw;wp ehk; mt;tg;NghJ
mwpe;J tUfpd;Nwhk;. Mg;upf;fhtpypUe;J kdpju;fs;
tpyq;Ffs; Nghd;W mnkupf;fhTf;Ff; nfhz;L-
tug;gl;L> mth;fspd; cly;fl;likg;G> cly;typik
Nghd;wtw;Wf;F Vw;g re;ijapy; tpiyNghd
mf;fhyj;jpy;> ,t;tbikfis kPl;gjw;Fj; jq;fsJ
capiuNa gzak; itj;J gy fpwp];jth;fs; gzp
nra;Js;sdh;.
fp.gp 711Mk; Mz;Lf;Fk;> 1492Mk;
Mz;Lf;Fk; ,ilg;gl;l fhyj;jpy; %u;]; vdg;gLk;
K];yPk;fs;> jw;Nghija ,];ngapd;> Nghh;j;Jf;fy;>
md;Nlhuh> gpuhd;rpd; xU gFjp> [pg;uhy;l;lu;
Mfpatw;iw cs;slq;fpa ,Ngupad; jPgfw;gfk;>
rprpyp> khy;l;lh> nkhNuhf;Nfh> Nkw;F my;[Pupah>
Nkw;F r`huh> nksupj;jhdpah Mfpatw;iwf;
nfhz;l gFjpia Mf;fpukpj;jpUe;jdh;. kj;jpa
fhyj;jpy; 700 Mz;LfSf;F Nkyhf ,e;jf;
fpwp];jtg; gFjpfis Mf;fpukpj;jpUe;j ,e;j
K];yPk;fs; gy;yhapuf;fzf;fhd fpwp];jth;fis
mbikfshf;fp> mth;fisj; jq;fsJ fpwp];jt
tpRthrj;ij kWjypf;FkhW gytiffspy;
Jd;GWj;jp tijj;jdh;. ,jpy; gy fpwp];jt
mbikfs; kiwrhl;rp tho;itAk; vjph;nfhz;ldh;.
vdNt fj;Njhypf;fj; jpUr;rig ,f;fpwp];jt
mbikfis kPl;gjw;F jpl;lkpl;lJ. ,t;tbikfis
kPl;gjw;fhf> 1198Mk; Mz;by; Gdpj Matha Johnk;>
Gdpj Valois Felixk;> Trinitarian JwT rigia
Muk;gpj;jdh;. ,r;rigapdh; 1787Mk; Mz;Ltiu
xd;gJ ,yl;rk; mbikfis kPl;ldh;. Gdpj
gPl;lh; nehyh];Nfh jiyikapy; njhlq;fg;gl;l
Mercedarian JwT rigapdh; 1218Mk; Mz;Lf;Fk;
1632Mk; Mz;Lf;Fk; ,ilg;gl;l fhyj;jpy; 4>90>736
mbikfis kPl;ldh;. mbikahf ,Ue;j Gdpj
tpd;nrd;l; nj gTy;> 1642Mk; Mz;Lf;Fk;> 1660Mk;
Mz;Lf;Fk; ,ilg;gl;l fhyj;jpy; 12 ,yl;rk;
gTz;l; nts;spf;F 1>200 fpwp];jt mbikfis
kPl;lhh;.
mf;fhyj;jpy; gy fpwp];jt ehLfs;
xd;wpize;J Las Navas de Tolosa vDkplj;jpy;
,k;K];yPk;fSld; rz;ilapl;L mth;fisj;
Njhw;fbj;jdh;. vdpDk;> ,];ngapd; ehL> Berber
vd;w K];yPk; jPtputhjpfspd; Mjpf;fj;jpdhy; kpfTk;
Jd;Gw;wJ. jq;fis vjpupfsplkpUe;J fhg;ghw;WkhW
,];ghdpah;fs; ,iwtdplk; cUf;fkhfr; nrgpj;jdh;.
mg;NghJjhd; me;j mw;Gjk; ele;jJ. 1218Mk;
Mz;L Mtzp khjk; Kjyhk; jpfjp md;id khpah
Gdpj gPl;lh; nehyh];NfhTf;Fk;> mtupd; Md;kPf
topfhl;bahd Gdpj Pennafort RaymundTf;Fk;>
Aragon murh; Kjyhk; N[k;];f;Fk; fhl;rp
nfhLj;jhh;. ,th;fs; %tUk; ,ize;J xU JwT
rigia Muk;gpj;J BerberfsplkpUe;J fpwp];jt
mbikfis kPl;FkhW md;id khpah mf;fhl;rpapy;
Nfl;Lf;nfhz;lhh;. mj;Jld;> ,j;JwT rig>
mbik tho;tpy; ,Ug;gth; midtUf;Fk; jkJ
fUiziag; gug;g Ntz;Lnkd;Wk; mf;fhl;rpapy;
md;idkhpah $wpdhh;. ,f;fhl;rpapdhy; <h;f;fg;gl;l
Gdpj gPl;lUk;> Gdpj Raymundk; md;idkhpapd;
fUiziag; gug;g cWjp vLj;jdh;. mj;Jld;>
K];yPk; jPtputhjpfshy; flj;jg;gl;l kw;Wk;
ifjpfshf;fg;gl;l fpwp];jth;fis kPl;gjw;Fj;
jq;fis mh;g;gzpf;fTk; cWjp vLj;jdh;.
Gdpj gPl;lh; nehyh];Nfhtpd; tho;T
gpizkPl;G md;id khpahTld; njhlh;GilaJ.
1189Mk; Mz;L gpuhd;rpd; Mas-des-Saintes-Puellesy;
gpwe;j ,th;> jdJ 25tJ tajpy; 1214Mk; Mz;by;
fd;dpik thh;j;ijg;ghl;il vLj;J jdJ nrhj;jpd;
ngUk;gFjpia jpUr;rigf;nfd vOjp itj;jhh;.
md;idkhpapd; Ntz;LNfhspd;gb mbikfisAk;>
gpizay; ifjpfisAk; kPl;gjw;fhfg; Gjpa JwT
rigAk; Muk;gpf;fg;gl;lJ. 1235Mk; Mz;L ij
khjk; 17Mk; jpfjp ,];ngapdpd; ghu;nrNyhdhtpy;
,j;JwT rig murh; N[k;]hy; rl;lg;gb
epWtg;gl;lJ. ,r;rigiag; gpd;dhspy; fUizapd;
md;idkhp vd;w ngaupy; jpUj;je;ij 9Mk; fpufphp
mq;fPfupj;jhh;. Vo;ik> fd;dpik> gzpT Mfpa
%d;W thh;j;ijg;ghLfis vLj;J Gdpj gPl;lh;
nehyh];Nfh ,r;rigapd; Kjy; jiytuhdhh;.
mj;Jld; ,tupd; jiyikapy; %h;]; vd;w
K];yPk;fsplkpUe;J fpwp];jt mbikfis kPl;Fk;
gzp njhlq;fpaJ. NkYk; md;idkhpah jdf;Ff;
fhl;rp nfhLj;jJ Fwpj;J Ngrpaij MtYld;
Nfl;l kf;fSf;F kpFe;j md;GlDk;> gf;jpAlDk;
tpthpj;jhh; Gdpj nua;kz;l;. ifjhfpapUf;Fk;
fpwp];jth;fis kPl;gjw;fhd gpizay; njhifahf>
md;idkhpah ,g;GdpjUf;F ,uz;L igfs; epiwa
fhg;ghw;wg;gl;ljw;fhf tujl;rizapd; md;id
khpah vdTk; ,t;td;id miof;fg;gLfpd;whh;.
,t;td;idapd; tpoh Gul;lhjp 24Mk;
jpfjpad;W Mz;LNjhWk; rpwg;gpf;fg;gLfpd;wJ.
Kjypy; ,];ngapdpy; gutpa ,g;gf;jp gpd;dh;
gpuhd;rpYk;> gpd;dh; gy ,lq;fspYk; gutpaJ.
1687Mk; Mz;by; ,e;jf; fUiz md;idkhpaplk;
nrgpj;jjd;Nghpy; ghu;nrNyhdhtpypUe;J ntl;Lf;-
fpspfspd; gilnaLg;G xope;jJ. ,g;GJik ngupa
ed;wp tpohthf ,d;Wk; epidT$wg;gLfpd;wJ.
1730Mk; Mz;by; ngUtpad; gFjpfSf;Fk;>
1823Mk; Mz;by; gilfSf;Fk; ghJfhtyuhf
gpizay;kPl;G md;idkhpah mwptpf;fg;gl;lhh;.
md;idapd; tpoh ghu;nrNyhdhtpy;
ntF Mlk;gukhfr; rpwg;gpf;fg;gl;lJ. me;efhpy;
,j;jha;f;F mofhd jpUj;jyk; cs;sJ.
gpizay; ifjpfs;> flj;jg;gl;bUg;gth;fs;>
mepahaf; ifjpfs; Nghd;w midth; kPJk; ehk;
fUizAld; ele;Jnfhs;s Ntz;Lnkd;W ,e;jf;
fUiz md;idkhpah> ,e;jg; gpizay; kPl;G
md;idkhpah ekf;Ff; fw;Wj;jUfpwhh;.
fhRfs; nfhLj;Js;shh;.
vdNt ,t;td;id
g p i z a y ; k P l ; G
md;idkhpah vdTk;
miof;fg;gl;Lfpwhh;.
%h;];
K];yPk;fs; gpd;thq;f
gpd;thq;f ,r;rigapy;
gy ,isQh;fs;
Nrh;e;jdh;. ,j;JwT
rigapdh; 'Mer-
cedarians" vdTk;
miof;fg;gl;ldh;.
gpizay;kPl;G
md;idkhpah vdTk;>
fUiz md;idkhpah
vdTk; ,t;td;id
miof;fg;gLfpd;whh;.
,q;fpyhe;J
g
hh;n
r
N
y
hd
h> ,
]
;n
g
a
pd
;
tpOtJ gytPdk;
tpOe;J fplg;gJ
kjpaPdk;
tUe;Jk; kdk;
jpUe;Jk;
jpUe;Jk; kdk;
tsUk;
ghij fhl;LtJ
fy;thhp
gazk; nra;gtd;
mwpthsp
rpe;jpf;f rpe;jpf;f
06 rpj;jpiu 2014
Qhd xsp 13 13 13 13 13 13
,,
gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk;
mq;fk; - 52
vf;gj;jdhtpd; Vw;wpa
xsptpsf;F
jq;fis kPl;Lf;nfhz;L
te;j ,iwtd; kPJ
khwhj ek;gpf;if
nfhz;l ngz;jhd;
rhuh. vdNt jpUkzk;
nra;tjw;F vy;yh
chpikAk; ngw;wts;
mts;. vdNt> Jiztp
/ Jizth; ,iw
ek;gpf;if nfhz;ltuhf
,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ
,isQh;fSf;F thdJ}
jh; fhl;Lk; Kjy;
gbg;gpidahFk;.
2. jpUkzk; nra;J
nfhs;sg; NghFk;
kzg; ngz;iz /
kzkfid ed;F
njhpe;J itj;jpUf;f
Ntz;Lk;. ,iwtdpd;
topj;JizNahL
njspthd mwpT ngw;W>
xUtiu xUth; ed;F
Ghpe;J md;G nra;Ak;
topKiwfisj; Njl
Ntz;Lk;. Njhgpahtpw;F
vOe;j re;Njfk;
,ay;ghdJjhd;.
ngz;izf; Fwpj;J
vOe;j mr;rj;ij
thdJ}jh; Nghf;fp> jd;
tUq;fhyj; Jiztp
rhuh kPJ ek;gpf;ifAk;
fhjYk; nfhs;Sk;
msTf;F topfhl;Lfpwhh;
(6:16-17> 19).
3. jpUkz tho;tpy;
<LgltpUf;Fk; jk;gjpah;
,iw Ntz;lypy;
<Lg Ntz;Lk; vd;gJ
thdJ}jhpd; kw;nwhU
gbg;gpid. thdJ}jh;
,uNgy; Njhgpahitr;
n
r
d
;w

,
j
o
pd
;
n
j
h
l
h
;r
;r
p
nrgpf;f Ntz;Lnkd
mwpTWj;jpdhh; (6:18).
,t;twpTiuia
Vw;Wf;nfhz;l
Njhgpah jpUkzk;
Kbj;J kztiwf;Fs;
nrd;wTld; rhuhitg;
ghh;j;J> md;Ng
vOe;jpU> ek;
Mz;lth; ek;kPJ
,uq;fp fhj;jUSkhW
gzpe;J kd;whLNthk;"
vd;whh; (8:4).
rhuhTk; Njhgpahtpd;
Ntz;LjYf;F
,zq;fp> ,UtUk;
,ize;J nrgpj;jdh;.
'mth;fs; kd;whlj;
njhlq;fp> jq;fisf;
fhj;jUSkhW
Ntz;bdh;" (8:5) vd;w
Fwpg;Gk;> mijj;
njhlh;e;J tUk;
kd;whLk; (8:5-9)
xt;nthU ,isa
jk;gjpaUf;Fk;
topfhl;Lfpd;wd
vd;gjpy; Iakpy;iy.
,uFNtypd; ,y;yj;jpy;
vf;gj;jhdhit
mile;jth;fs;
,uFNtypd; ,y;yk;
nry;fpd;wdh;.
,uFNty; mth;fis
tho;j;Jf;$wp
tuNtw;Fk; KiwAk;>
jd; kidtpaplk;
mioj;Jr; nrd;W
mwpKfg;gLj;JtJ>
Njhgpah jd; cwtpdh;
Njhgpj;Jg; Nghd;Nw
cUtj;Njhw;wk;
nfhz;bUf;fpwhh; vdTk;
$wp> mth;fisg; gw;wp
tprhhpf;fpd;whh;.
Njhgpah
Njhgpj;Jtpd; kfd;
vd;W $wpaTld;
,uFNty; Js;spf;
Fjpj;J vOe;J
mtid Kj;jkpl;L
kfpo;r;rpf; fz;zPh;
tbj;jhh;. ,uFNtypd;
kidtp vjpdhTk;>
mth;fs; kfs;
rhuhTk; Njhgpj;JTf;F
Vw;gl;lijf;; Fwpj;J
NtjidAw;W
mOjdh; (7:4-8).
,f;fhl;rpia thrpg;Nghh;
nka;rpyph;j;Jg;
Nghtjw;F tha;g;G
cz;L. vjph;ghuhj
re;jpg;gpy; Mde;jf;
fz;zPh; tbg;NghUk;
cz;L> Njhgpj;Jtpd;
Nrhf epiyf;fz;L
tbg;gJNghy
Nrhff; fz;zPh;
tbg;gjw;Fk; tha;g;G
cz;L. ,f;fhl;rp
fijapd; cr;rf;fl;l
epfo;r;rpahf tUfpd;wJ.
fhuzk;> gy
Mz;Lfshfg; gphpe;J
fple;j FLk;gq;fs;
xd;wpizfpd;wd.
,uz;lhtJ> ,r;re;jpg;G
,U FLk;gq;fspYk;
epfo;e;jpUf;Fk;
Nrhfkhd epfo;Tfis
kfpo;r;rpahd
epfo;Tfshf khw;Wk;
re;jpg;ghf mikfpd;wJ.
%d;whtJ>
,iwtd; ,U
ey;y FLk;gq;fspd;
Ntz;Ljy;fisAk;
Nfl;L tpLjiy
jUfpd;whh;.
rpy Neuq;fspy;
ehk; Ntz;LtJ
fpilf;fhjNghJ>
kdepiwTld;> ed;wpg;
ngUf;Fld; tho;tpy;
Vw;gl;bUg;gij
kfpo;r;rpAld;
Vw;Wf;nfhs;Sk;NghJ
,iwtdpd; mUs; fuk;
ek;ik topelj;Jtijf;
fhzKbAk; (fhz;
ahf; 4:2-10).
,j;Jld;
njhlh;Gila Xh;
cz;ik epfo;r;;rp
,J. [hh;[; kj;Njrd;
vd;gth; kpfg; nghpa
Nghjfh;> mofpag;
ghly;fs; vOjf;
$bath;. Mdhy;
,sk; tajpNyNa
jd; ghh;itia
,oe;jhh;. ,J flTs;
jdf;F nfhLj;j
rpYitahfTk;> jd;
clypy; njhlh;e;J
Ntjidg;gLj;Jk;
Ks;shfTk; fUjpdhh;.
gy Mz;Lfshf
jdf;F kPz;Lk;
ghh;it fpilf;f
Ntz;Lk; vd
kd;whbdhh;.
cz;ikahd
kfpo;;r;rp vd;gJ
vf;FiwAk; ,y;yhky;
,Ug;gjpy;jhd;
mike;Js;sJ vd;W
rhjhuzkhf vz;Zk;
kdpjh;fspd; vz;zk;
nfhz;bUe;jhh;.
Mdhy; mt;Ntz;Ljy;
Nfl;f;fg;gltpy;iy.
Mdhy; xUehs; mth;
kdjpy; xU Gjpa
njspT fpilj;jJ.
jd;Dila cly;
eyf;Fiwitg;
gaDs;s tpjj;jpy;
gad;gLj;jp Gjpatw;iwr;
nra;tjpy; jhd; kfpo;r;rp
cz;L vdg; Gj;njhsp
ngw;whh;;. mtNu ,g;gb
vOJfpwhh; 'vd;
,iwth> vd; tho;tpy;
ngw;w Kl;fSf;fha;
ckf;F ehd; ed;wp
nrYj;jtpy;iy.
ehd; ngw;w Nuh[h
kyh;fSf;F ed;wp
$wpAs;Nsd;>
Kl;fSf;fy;y> ehd;
gLk; Jd;gq;fSf;F
ifkhwhf vd;Wk;
kfpo;r;rpahd tpz;zf
tho;itj; NjLfpNwd;.
Mdhy;> ehd;
ngw;wpUf;Fk; rpYit
epfo;fhy kfpik vd
mwpa kwe;jpUf;fpNwd;.
Mz;ltNu. vd;
rpYitapd; ngUikia
vdf;Ff; fw;gpAk;. vd;
Ks;spd; rpwg;ig mwpar;
nra;Ak;" ,t;tifahd
nrgk; ,NaRtplkpUe;J
gTy; fw;Wf;nfhz;l
Md;kPf topia ekf;F
epidt+l;Lfpd;wJ.
,ij ,d;Dk;
njspthf;Fk; tpjkhf
gTy; gpyp 3:10 ,y;
gpd;tUkhW vOJfpwhh;>
'fpwp];JitAk; mth;
jk; caph;j;njOjypd;
ty;yikiaAk;
mwpaTk; mtUila
Jd;gq;fspy;
gq;Nfw;W rhtpy;
mtiu xj;jpUf;fTk;
tpUk;GfpNwd;".
Jd;GWNthh;
mij khw;w Ntz;Lk;
vd;W nrgpg;gijtpl
',iwth ck;
jpUTsj;ij epiwNtw;w
tuk; jhUk;" vd;W
nrgpf;f fw;Wf;nfhs;s
Ntz;Lk;. mtkhdKw;W
Jd;Gw;w rhuhtpd;
FLk;gj;NjhL
jd;idNa
<LgLj;jpf; nfhz;lhh;
,isQh; Njhgpah>
Jd;GWNthh;jhd;
kw;wthpd; Jd;gq;fis
mwpa KbAk;. mwpe;J
mjpy; gq;nfLf;fTk;
KbAk;. ,isQh;
Njhgpah jd;Dila
FLk;gj;jpy; gy;NtW
Jd;gq;fisr;
re;jpj;jth;. gy;NtW
Jd;gq;fshy; xU
FLk;gk; ve;j msT
ghjpf;fg;gLk; vd;gij
mwpe;j Njhgpah
kw;nwhU FLk;gj;jpd;
Jd;gq;isj; Jilf;f
Kd;tUfpwhh;.
,g;gbg;gl;l ,isQh;
Njhgpah njhlh;e;J
vd;d nra;jhh;?
njhlUk;...
fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd fpwp];jt rhl;rpa tho;tpw;fhd
rthy;fs; rthy;fs; rthy;fs; rthy;fs; rthy;fs; rthy;fs; rthy;fs; rthy;fs; rthy;fs; rthy;fs; rthy;fs;
fpwp];jt rhl;rpa tho;Tf;fhd rthy;fs; Kd;ig tpl ,d;W mjpfhpj;Js;sJ vd;W
gKDfk kf;fspd; tUlhe;j kL jpUtpohtpd;NghJ FUehfy; kiwkhtl;l Mah;
NkjF n`uy;l; md;udp Mz;lif mth;fs; Fwpg;gpl;lhh;. gKDfk kf;fshy;
tUlhe;jk; xOq;F nra;ag;gLk; ,t;tpohtpw;F kd;dhh; kiwkhl;l Mah; NkjF
,uhag;G N[hrg; Mz;lif cl;gl jpUj;jy ghpghyfh; kw;Wk; mikr;rh;fs;>
ghuhSkd;w cWg;gpdh;fs;> kw;Wk; gKDfk gFjpf;F cl;gl gpuNjrq;fspy;
,Ue;J mjpfsthd kf;fSk; fye;J nfhz;L ,t;tpohtpid rpwg;gpj;jikf;
Fwpg;gplj;jf;fJ.
jfty; kw;Wk; glq;fs; : jpypd my`Nfhd;
J jd; rf kdpjDf;F ed;ik nra;tij tpl NtW
vg;gbAk; flTis mZf KbahJ.
J vtUila rpe;;ij> kdk;> Fog;gk; milahky;
,Uf;fpd;wNjh mth;fSf;F mr;rk; vd;gJ
rpwpjsTk; ,y;iy.
J vt;tsT ehs; tho;fpwPh;fs; vd;gjy;y> vt;tsT
rpwg;ghf tho;fpwPh;fs; vd;gJjhd; Kf;fpakhdJ.
J xsp ,y;yhj ,lNk ,Us;> ed;ik ,y;yhj
,lNk jPik.
J ew;fUiz mUe;jpa gpd; fz;fis %b
,jaj;ijj; jpw ,NaRitf; fhz;gha;.
J md;G xUNghJk; Nfl;gjpy;iy.
vg;NghJk; nfhLf;Fk;
j
t
f
;f
h
y
j
;j
py
;
r
pe
;j
i
d
f
;F
J md;G ,y;yh ew;nray; ntspNtlkhdJ ew;nraypy;
ntspg;glh md;G NkNyhl;lkhdJ
J ehk; jtwf; $bath;fs; vd;gij czh;tJ Kf;fpak;.
ehk; jtwhtpl;lhy; ek; gytPdj;ijAk; ,ay;igAk;
czu topapy;iy.
J nrgj;jpy; kpf Kf;fpakhdJ epiwa rpe;jpg;gjpy;iy
khwhf epiwa md;G nra;tNj
J md;G ,Uf;Fk; ,lj;jpy; kd;dpg;G epr;rak; ,Uf;Fk;.
J gpwiug; gw;wp rpe;jpg;G Fwpj;J ePq;fs; ftdkha;
,Uq;fs;. fhuzk; mJ mjpfk; ghjpf;fg;NghtJ>
cq;fisj; jhd; kw;wth;fisay;y.
kPl;G xU nfhil> ,jid
khpah Nghd;w
jho;ikahd ,jaj;jhy; ngwKbAk;.
......
kPl;ig tpUk;GNthh; jho;r;rpapd;
ghijia njhpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;.
......
NehiaAk; ,wg;igAk; ,NaRtpd;
gpurd;dj;jpy; vjph; nfhs;s Ntz;Lk;
......
gzj;jpd; kPjhd Nguhir
cwitAk;> FLk;gq;fisAk;
mopj;JtpLk;
......
ed;ikia jPikahy; nty;tjw;F
nrgk; cjTfpwJ
mUs;rNfhjhp xUth; ghypay;
td;nfhLikf;F Mshd tplak; Fwpj;j
jPh;g;G muRf;Fk;>
,e;Jj; jPtputhjpfSf;Fk; njhlh;G
,Ug;gijf; fhl;LfpwJ
fj;Njhypf;f
mUs;gzpahsUf;F
Njrpa ,yf;fpa tpUJ
,t;Tyfpy; mikjp tsuNtz;Lk; vd;w Nehf;fj;jpy;
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs; khh;r; 19Mk; jp-
fjp md;W xU fw;gid (Virtual) xypt kuj;ij
el;lhh;.
fle;j Mz;L gq;Fdp khjk; 19Mk; jpfjp
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs; jpUr;rigapd;
jiyikg; gzpia Vw;w> jpUg;gypia
nfhz;lhbajd; Kjy; Mz;L epidthf> ,e;j
Kaw;rpia Nkw;nfhz;ljd; njhlh;r;rpahf
Foe;ijfSk; ,isNahUk; fw;gid xypt
kuq;fis r%f tiyj;jsq;fspy; tsh;j;J>
mikjpf; fhl;il cUthf;f Ntz;Lk; vd;W
tpUg;gk; njhptpj;Js;shh;. 're;jpg;Gf; fyhr;rhu
gs;spfs;" vd;W nghUs;gLk; Scholas Occurrantes
(World School Network for Encounter) vd;w
mikg;gpdiu re;jpj;jj; jpUj;je;ij> fw;gid
xypt kuj;ij r%f tiyj;jsj;jpy; el;lhh;.
FLk;gq;fspy; njhlq;Fk; mikjp>
gs;spfspYk;> tpisahl;Lj; jply;fspYk; gutp>
mikjpf; fyhr;rhuk; cynfq;Fk; gutNtz;Lk;
vd;gNj jpUj;je;ijapd; tpUg;gk; vd;W scholas
Occurrantes mikg;gpd; ,af;Fdh; Enrique Palmeyro
mth;fs; Zenit nra;jpaplk; $wpdhh;. Zenit Zenit
fle;j Mz;L jpUj;je;ij gpuhd;rp];
mth;fs; mh;n[d;bdh> ,j;jhyp Mfpa ehLfspd;
fhy;ge;jhl;l tPuh;fisr; re;jpj;jNghJ> re;jpg;Gf;
fyhr;rhu gs;spfspd; cyf mikg;G xd;iw
cUthf;fpdhh; vd;W Zenit nra;jpf; Fwpg;nghd;W
$WfpwJ.
,e;j Kaw;rpapy; mlq;fpAs;s rthy;fis
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs; ed;F
mwptpj;Js;sjhfTk;> ,Ug;gpDk; cyfpy; re;jpg;Gf;
fyhr;rhuj;ij tsh;g;gJ jd; fdT vd;Wk;
$wpAs;shh;.
tj;jpf;fhd; E}yfj;;jpYs;s Mapuf;fzf;fhd mg+h;tf;
ifnaOj;Jg; gpujpfis ,izaj;jsj;jpy; mLj;j ehd;F
Mz;LfSf;F nghJkf;fs; ghh;g;gjw;F trjp nra;ag;gl;Ls;sjhf
mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;ehs;tiu ty;Ydh;fs; kl;LNk ghh;j;J
te;j ,e;jg; gpujpfis kw;wth;fSk; ghh;g;gjw;F trjpahf> [g;ghd;
fdzp njhopy;El;g epWtdj;jpd; cjtpAld; ,izaj;jsj;jpy;
ntspaplg;gLtjhf> tj;jpf;fhd; E}yf mjpfhhpfs; mwptpj;jdh;.
15 Mapuk; mg+H;tf; ifnaOj;Jg; gpujpfis 2018Mk;
Mz;Ltiu ,ytrkhfg; ghh;g;gjw;F tj;jpf;fhd; E}yfk;
trjp nra;Js;sJ. 15Mk; E}w;whz;by; jpUj;je;ij 5Mk;
epf;nfhyh]; mth;fshy; cUthf;fg;gl;l tj;jpf;fhd; E}yfj;jpy;
fpwp];jtj;jpd; njhlf;fhy E}w;whz;Lfs; Kjy; vOjg;gl;l
Vwf;Fiwa 82Mapuk; ifnaOj;Jg; gpujpfs; cs;sd.
fw;gid xypt kuk; fw;gid xypt kuk; fw;gid xypt kuk; fw;gid xypt kuk; fw;gid xypt kuk; fw;gid xypt kuk; fw;gid xypt kuk; fw;gid xypt kuk; fw;gid xypt kuk; fw;gid xypt kuk; fw;gid xypt kuk; fw;gid xypt kuk;
Kjy; Mz;L epidT ehsd;W mikjpf;fhf
jpUj;;je;ij el;l fw;gid xypt kuk;
tj;jpf;fhd; E}yfj;jpd;
Mapuf;fzf;fhd ifnaOj;Jg;
gpujpfs; nghJkf;fs; ghh;itf;F
tj;jpf;fhd; E}yfj;jpYs;s
Mapuf;fzf;fhd mg+h;tf;
ifnaOj;Jg; gpujpfs;
2018Mk; Mz;Ltiu
nghJkf;fs; ghh;itf;F
itg;gjw;F jpl;lk;
,iwtdpd; miog;G>
mjpfhuj;jpy; cs;s
rf;jp gilj;jth;fSf;F
toq;fg;gLtijtpl>
vspa kf;fSf;Nf mjp-
fk; toq;fg;gLfpwJ vd;W
nrd;id kapiyg; Nguhah;
N[hh;[; md;ldprhkp mth;fs;
$wpdhh;. Gdpj md;dk;khspd;
ngaiuj; jhq;fpa ,U
mUs; rNfhjhpfspd; Jwt-
wr; rigfSf;F %yfhuz-
khf mike;j jhl;bgj;hp
Qhdk;kh ,d;da;ah
mth;fis> Gdpjh; epiyf;F
cah;j;Jk; Kaw;rpfis>
nrd;id kapiy cah;
kiwkhtl;lk; njhlf;fyhk;
vd;w cj;juit> jpUg;gPlk;
mz;ikapy; mspj;Js;sJ.
,e;j cj;jutpd;
mbg;gilapy;> Qhdk;kh
mth;fis ',iwtdpd;
Coah;" vd;W mwptpj;J>
mth; tho;e;j fPor;Nrhp vd;w
Chpy;> ed;wpj; jpUg;gypahw;wp
nrd;id kapiyg; Nguhah;
md;ldprhkp mth;fs;> Gdpjh;fs;
gpd;gw;wpar; rhl;rpa tho;it
mUs;gzpahsh;fs;> Jwtpah;
nghJepiyapdh; Mfpa mid-
tUk; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;W
miog;G tpLj;jhh;.
1822 Mk; Mz;L gpwe;j
Qhdk;kh mth;fs;> Ntjpah;
xUtiu kze;J> 5 kfd;fisg;
ngw;whh;. 37tJ tajpy; fz-
tid ,oe;J> ifk;ngz; Md
Qhdk;kh mth;fspd; kfd;fspy;
ehy;th; mUs; gzpahsh;fshf
jpUepiy ngw;wdh;.
jhl;;bgj;hp Qhdk;kh ,d;da;ah
mth;fis> Gdpjh; epiyf;f cah;j;Jk;
Kaw;rpfSf;F> jpUg;gPlk; cj;juT
jd; FLk;gj;jpw;Fhpa flikfis
epiwNtw;wpagpd;> ,iwtDf;F ,d;Dk;
mjpfkhfg; gzpahw;w tpUk;gpa
Qhdk;khmth;fs;> Gdpj md;dk;khs;
mUs; rNfhjhpfs;" vdw; ngahpy; JwT
rignahd;iw epWtf; fhuzkhdhh;.
1874M;k Mz;L jd; 52Mk;
tajpy; ,iwtdb Nrh;e;j Qhdk;kh
mth;fs; cUthf;fpa ,j;JwT rig>
jw;NghJ> nrd;id Gdpj md;dk;khs;
mUs; rNfhjhpfs; kw;Wk; gpuq;fpGuk;
Gdpj md;dk;khs; mUs; rNfhjhpfs;
vd;w ,U JwT rigfshf ,aq;fp
tUfpwJ. ,iwabahh; Qhdk;kh
mth;fspd; Gdpjj;Jt tho;it
tj;;jpf;fhd mq;fPfhpf;Fk; jUzj;jpy;>
,tNu ,e;jpahtpy; nghJepiyiar;
Nrh;e;;jth;fspy; Gdpjh; epiy milAk;
Kjy; ngz;zhf ,Ug;gh; vd;W
nrd;id 'Gdpj md;dk;khs; mUs;
rNfhjhpfs;" rigapd; jiyth;>
mUs; rNfhjhp yPkh Nuh]; mth;fs;
tj;jpf;fhd thndhyp jkpo; FOtplk;
$wpdhh;.
cyfpd; kpfg;nghpa jiyth;
'jpUj;je;ij gpuhd;rp];"
Fortune ,jo;
kdpjh; jiyikg; gjtpf;fhf Vq;Fk; ,e;j cy-
fpy; jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fis 'cyfpd;
kpfg; nghpa jiyth;" vdg; ngahpl;Ls;sJ cyf-
shtpa tzf ,johd Fortune.
cyfpy; kpfTk; Gfo;ngw;Ws;sth;fs;> rp-
wpjsT Gfo;ngw;Ws;sth;fs; vdg; ghpe;Jiuf;fg;gl;l
Ik;gJ Nghpy; jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fisj;
Njh;e;njLj;Js;sJ Fortune ,jo;.
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs;
jpUj;je;ijahfj; Njh;e;njLf;fg;gl;ljpypUe;J jpU
mitf;Fg; ngUk; ce;Jrf;jpahf tpsq;Ffpwhh;
kw;Wk;> kpFe;j cap&l;lj;Jld; Gjpa topfis
mikg;gjd; %yk;> fj;Njhypf;fuy;yhj ngUk-
sthd kf;fisf; fth;e;;J tUfpwhh; vd;W
ghuhl;bAs;sJ Fortune ,jo;.
jw;NghJ ViofSf;F cjtp nra;Ak;
fj;Njhypf;fhpd; vz;zpf;if ehd;F NgUf;F
xUth; tPjk; cs;sJ vd;Wk;> ,e;jg; gpwud;Gr;
nray; mjpfhpj;J tUtjw;F jpUj;je;ij
gpuhd;rp]; mth;fs; 77 tPfpjk; fhuzk; vd;Wk;
gq;Fdp khjj;jpy; vLj;j fUj;J fzpg;gpy;
njhpate;jpUg;gjhf Fortune ,jo; mwptpj;Js;sJ.
Time ,jo; epWtdj;jhy; 1930Mk; Mz;by;
Muk;gpf;fg;gl;l Fortune ,jo;> cyfshtpa tzpf
,johFk;. ,J thuk; ,UKiw gpuRukhfpd;wJ.
,e;jpahtpy;
fj;Njhypf;f
mUs;gzpahsh;
xUtUf;F ,t;thz;bd;
Njrpa ,yf;fpa tpUJ
mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.
Rw;Wr; #oy;
Mh;tyUk;>
gj;jphpifahsUk;>
vOj;jhsUkhd
71 taJ epuk;gpa
mUs;gzp gpuhd;rp]; b
gphpl;Nlh mth;fSf;F
,e;jpahtpd; kjpg;Gkpf;f
tpUJfspy; xd;whf
Njrpa ,yf;fpa tpUJ
toq;fg;gLtjhf
mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.
tptpypaj;jpd; kuhj;jp
nkhop ngah;g;ghd
Subodh Bible - Nava
Karar vd;w E}Yf;fhd Karar Karar
mUs;gzp b gphpl;Nlh
mth;fSf;F ,t;tpUJ
toq;fg;gLfpwJ.
,e;j tpUJf;FO
Njh;e;njLj;j 23
E}y;fspd; Subodh
Bible vd;w E}y;
rpwe;j gilg;ghfj;
Njh;e;njLf;f-
g;gl;Ls;sJ. mUs;gzp
b gphpl;Nlh> jdJ
,e;j kuhj;jpa tptpypa
nkhop ngah;g;G
gilg;Gf;nfd 2014Mk;
Mz;L Mtzpapy;
,lk;ngwtpUf;Fk;
,t;tpUJ tpohtpy;
,t;tpUij
ngwTs;shh;. ,t;tpUJ
50 Mapuk; &ghiaAk;
xU ntz;fyg;
gjf;fj;ijAk;
cs;slf;fpaJ.
,e;jpahtpd; xbrh
khepyj;jpy; 2008Mk;
Mz;by; fj;Njhypf;f
mUs;rNfhjhp
xUth; ghypay;
td;nfhLikf;F
Mshd tptfhuk;
njhlh;ghf %d;W Ngh;
Fw;wthspfs; vd
jPh;g;gspf;fg;gl;bUg;gJ>
cz;ikahfNt
ePjpiaf; Nfyp
nra;tjhf cs;sJ
vdf; $wpdhh; Sajan
George. fl;lhf;
ePjpkd;wk; toq;fpAs;s
,j;jPh;g;G gw;wp fUj;J
njhptpj;j> ,e;jpaf;
fpwp];jth;fspd;
cyf mitapd;
jiyth; Sajan
George, ,t;tof;fpy;
tprhhpf;fg;gl;l 9
Nghpy; %d;W Ngh;
kl;LNk Fw;wthspfs;
vdTk;> MW Ngh;
Fw;wkw;wth;fs; vdTk;
jPH;g;gspf;fg;gl;bUg;gJ
Nfl;Lj; jhq;fs;
mjph;r;rpaile;Js;sjhf
njhptpj;jhh;. ,e;Jj;
jPtputhjpfshy;
jpl;lkpl;Lr; nra;ag;gl;l
,t;td;Kiwf;F> muR
mjpfhhpfspd; MjuT
,Ug;gij ,j;jPh;g;G
ntspg;gilahff;
fhl;LfpwJ vdTk;
mwpf;if jahhpj;jy;>
Gyd; tprhuizfs; vd
gy;NtW kl;lq;fspy;
,e;jg; ghypay;
td;nray; jPh;g;G
Fwpj;j tplaj;jpy;
jtWfs; ele;js;sd
vdTk; Sajan George
Fiw $wpdhh;.
2008Mk; Mz;by;
fe;jkhy; khtl;lj;jpy;
fpwp];jth;f;F vjpuhf
,lk;ngw;w td;Kiwapy;
mUs;rNfhjhp kPdh
ghh;th ,e;Jj;
jPtputhjf; Fk;gy;
xd;why; ghypay;
td;nfhLikf;F
cs;shd tptfhuj;jpy;
10 Ngh; Fw;wthspfs;
vd Kd;dh; Fw;wk;
rhl;lg;gl;ldh;.
mth;fspd; 9 Ngh;
ifJ nra;ag;gl;ldh;.
kw;nwhUth;
fhzhkw;Ngha;tpl;lhh;.
,f;Fw;wk; njhlh;ghf
29 rhl;rpfs;
tprhhpf;fg;gl;ld.
06 rpj;jpiu 2014
Qhd xsp
kzkfd;
Njit
rpyhgk; gFjpf;F
mz;kpj;J thOk;
R.C kjk; 1984,y;
gpwe;j gapw;wg;gl;l
Mrphpia jFe;j
fhuzj;jpw;fhf FWfpa
fhyj;jpy; tpthfuj;J
ngw;wth;. gps;isfs;
mw;wth;. ngw;Nwhh;
jFe;j tuiz
vjph;ghh;f;fpd;wdh;.
njhlh;G nfhs;sTk;
0325686009/0775744096
15 15 15 15 15 15
(
N

6
9
0
6
)
mtUila fy;yiwia ghJfhj;J tUtNjhL
kl;Lky;yhJ mth; Nghl;bUe;j jpUr;rpYitiaAk;
mth;fs; ghJfhj;J tUfpd;wdh;.
Kd;dhs; rpyhg Mauhd NkjF vl;kz;l;
gPhp]; (m.k.jp) Mz;lif ,r;rpYitahdJ
Kf;fpakhd ghuk;ghpag; Guhjdr; rpd;dk; vd;W
$WtNjhL 1698 ,ypUe;J 1742 tiu ,yq;ifapy;
,iwgzpahw;wpa Xuj;Njhhpa kiwg;gzpahsuhd
mUl;je;ij nfhd;rHy;nt]; mbfspd; rpYitNa
,J. ,tNu> rpq;fs fj;Njhypf;fh; gad;gLj;Jk;
nrgq;fs;> ghly;fs;> kiwf;fy;tp Nghd;wtw;wpd;
Muk;gf;fh;j;jhththh;. ,tUf;F ehk; vd;WNk
flikg;gl;Ls;Nshk;. vd;W mtUf;F Gfohuhk;
#l;Lfpd;whh;.
mUl;je;ij nfhd;rHy;Nt]; mbfshh;
Nghstj;ijapy; 1742Mk; Mz;L Mb khjk;
17Mk; jpfjpad;Nw ,iwtdb Nrh;e;jhh;. mtiu
mq;fpUe;j gioa Njthyaj;jpNyNa ey;ylf;fk;
nra;Js;sdh;. 90 tUlq;fSf;F gpwfF ,d;W
,Uf;Fk; Myaf; fl;blk; KbTf;F nfhz;Ltug;gl;l
gpd;dh;> mg;Nghija gq;Fj; je;ijahd mUl;je;ij
GNshnud;jPD mbfshh; Gjpa Njthyaj;jpw;F
mijf; nfhzh;e;jhh;. mJ ,d;W tiu mq;NfNa
,Ug;gijf; fhzyhk;.
,k;khw;wj;ijr; nra;Ak; NghJ fy;yiwapy;
mtuJ clypd; kPJ itf;fg;gl;bUe;j jpUr;rpYitia
mUl;je;ij fh;rPah mbfshh; vLj;J ghJfhj;J
te;jhh;. mtuJ kuzj;jpw;F rpy fhyj;jpw;Fg;
gpd; 1912my; my;yJ 1913 mijf; fz;nlLj;J
mg;Nghija mg;Ngh];jypf;f J}Jtuhd NkjF
nry];fp Mz;liff;F ifaspj;jpUe;jdh;. mjd;
gpd; mijg;gw;wpa tpguk; VJk; ,y;yhky; ,Ue;jJ.
gpd;dh; mijf; fz;lile;j NkjF Mah;
vl;kz;l; Mz;lif mr;rpYitia fz;zhbf;
$z;by; itj;J 1928Mk; Mz;;L khh;fop 29Mk;
jpfjp Nghytj;ij Njthyaj;jpNyNa kPsTk; epWtp
ghJfhj;jhh;. ,d;Wk; mr;rpYitia ehk; fhzyhk;.
xuj;Njhhpad; fhyj;jpw;Fhpa ,d;DnkhU
rpYit aho;g;ghzj;jpy; xU fj;Njhypf;f FLk;gj;jpd;
ghJfhg;gpy; cs;sjhff; $wg;gLfpwJ. ,t;thwhd
fj;Njhypf;f ghuk;ghpaq;fs; ek; kf;fSf;F> ek;
gps;isfSf;F njhpahky; ,Ug;gJ kiwf;fy;tpia
Gfl;Lk; Mrphpah;fSf;F xU rthyhf mikAk;
vd;why; kpifahfhJ.
vkJ ,yq;if kf;fSk; neLe;jPT> kd;dhh;>
Ngrhiy> aho;g;ghzk; Mfpa ,lq;fisr; rhh;e;j
tpRthrpfSk; fye;J rpwg;gpj;jdh;.
,f;fhyk; jtf;fhyk; Mdgbahy; 15Mk;
jpfjp rdpf;fpoik ,uT rpYitg;ghijAk; mjidj;
njhlh;e;J jpUg;gypAk; epiwNtw;wg;gl;ld.
16.02 md;W Qhapw;Wf;fpoik jpUtpoh
jpUg;gypapy; ,U ehLfisAk; Nrh;e;j mUs;
gzpahsh;fSk; ,ize;J jpUg;gypaia
epiwNtw;wpdh;;. kw;Wk; ,t;tpohtpy; ,uhZtk;
kw;Wk; flw;gil cah; mjpfhhpfSk; fye;J
nfhz;ldh;; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
02k; gf;fk; - fr;rj;jPT ...
Kjyhk; Mz;L epidtQ;ryp
jpU. N[hf;fpk; NgJU
Mz;L xd;W MdhYk;>
mopahJ ck; epidTfs;
Mokha; vk; cs;sj;jpy; gjpe;J tpl;Bh;fs;!
gphpthy; JaUWk;
kidtp: n[arpyPkyh;> gps;isfs;: Nt[pdpah>
gpae;jp> nldp];ld;> kUkfd;: ny];tp upahl;
Ngug;gps;isfs;: Vd;&> m];tpdpah kw;Wk;
rNfhjuh;fs;> cw;whh;> cwtpdh;> ez;gh;fs;
Njhw;wk;
15
04
1957
kiwT
04
04
2013
jpahdKk; jpUg;gazKk;
jkpo; ehl;by; ew;nra;jp jpahdk; Nfhth rNthpahh;>
ngq;fSh; Foe;ij ,NaR jpUj;jyq;fs; cs;spl;L
gaz Vw;ghL Nk kw;Wk; [_d; khjq;fspy;...
njhlh;G : bNthl;lh> ,y 129/7 [k;gl;lh tPjp>
nfhOk;G 13. ,yhg Nehf;fkw;w GJtho;T Vw;ghL
njh.Ng. 077-5505059>078 - 6635540
(
N

7
1
6
4
)
(
N

7
1
1
7
)
J}a ew;fUiz nfhz;lhl;lkhdJ fpwp];Jtpd; gypia
gypgPlj;jpy; kPsTk; epfo;j;jp ew;fUizia tho;T
jUk;> fpwp];Jtpd; clyhfTk;> fpwp];Jtpd; mNj
,uj;jkhfTk; khw;WtJ. MfNt ,f;nfhz;lhl;lj;jpd;
khz;G midtuhYk; kjpf;fg;gl;L jpUr;rigapd;
xOq;Ffs; gpd;gw;wg;gl Ntz;bajhFk;.
khw;wq;fs; nra;ag;gbd; mJ jpUg;gPlj;jpd; mDkjpiag;
ngw;w gpd;dNu eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk; jdpg;gl;l
mjpfhuj;ijg; gad;gLj;jp jdp jPh;khdk; vLg;gJ
Kiway;y vd;gij mwpaj;jUfpd;Nwhk;.
01k; gf;fk; - Nguhahpd; mwptpj;jy;
gzpGhpe;j ,lq;fs;
ngdpd;> kj;jpa Mgphpf;fh FbauR> \hl; gdhkh>
gpNurpy;> irNu> &tz;lh> NlhNfh> gpuhd;];>
nfh];jh hpf;fh
ghg;gpiw gpujpepjpahf
ngdpd; uhNfh - 2002 - 2005
kj;jpa Mgphpf;f FbauR - 2005 - 2008
nfh];jh hpf;fh 2008 - 2013
,yq;if - 2014
01k; gf;fk; - ,yq;iff;fhd...
jpUg;gypia Gdpj #irag;gh; fy;Y}hpapd;
jw;Nghija ,af;FdUk;> Gdpj NgJU fy;Y}
hpapd; Kd;dhs; ,af;FdUkhd mUl;gzp.
l;utp]; fgphpNaYk;> Gdpj NgJU fy;Y}
hpapd; jw;Nghija ,af;FdUkhd mUl;gzp
l;uNth khh;l;Bd; mbfshUk;> kw;Wk;
mth;fSld; ,ize;J Gdpj #irag;gh;
fy;Y}hpapd; jw;Nghija cjtp ,af;FdUk;>
Gdpj NgJU fy;Y}hpapd; Kd;dhs;
cjtp ,af;FdUkhd mUl;gzp. md;ld;
uQ;rpj; mbfshUk;> Gdpj NgJU fy;Y}
hpapd; jw;Nghija cjtp ,af;FdUkhd
mUl;gzp. M];yp mbfshUk; ,ize;J
jpUg;gyp xg;Gf;nfhLj;jdh;. mjd;gpd; ,U
ghlrhiy fPjq;fSk; ,irf;fg;gl;L fhiy
czT md;Gld; ,dpNj gfph;e;jspf;fg;gl;lJ.
,U Mrphpah;fSk; ,ize;J fphpf;nfl;>
tiyg;ge;J fhy;ge;jhl;lk;> kw;Wk; fapW
,Oj;jy; jk;ik rpWth;fnsd vz;zp
Nghj;jypy; jz;zPh; epug;gp kfpo;r;rpAld;
FJ}fypj;jdh;. gpd; kjpa cztpd;NghJ
Mrphpah;fs; jkJ jpwikfis Mly;>
ghly;fshf ntspg;gLj;jpdh;. ,U fy;Y}hp
Mrphpah;fSk; xUth; kw;wtUld; mstshtp
kfpo;e;jdh;. ,Wjpapy; Njrpa fPjj;JlDk;
,U fy;Y}hp ,af;Fdh;fspd; ciuAlDk;
gp.g 4.00 kzpastpy; ,dpNj epiwTw;wJ
02k; gf;fk; - N[h - gPl;lh;
02k; gf;fk; - mUl;je;ij nfhd;rhy;Nt];
07k; gf;fk; - ,d;iwa Foe;ijfs;;...
mijg; ghh;f;Fk; gps;isfSk; jhdhfNt
nghWikahf ,Uf;f fw;Wf;nfhs;thh;fs;.
2. nghWikia rpWth;fs; ngw;Wf;nfhs;Sk;
mstpw;F VJthd #o;epiyfis cUthf;fpf;
nfhLf;f Ntz;Lk;.
3. nghWikiaAk;> mjd; ngUikiaAk;
rpWth;fSf;F fw;Wf;nfhLf;f Ntz;Lk;.
4. nghWikahf ,Ug;gjd; Kf;fpaj;Jtj;ij
ngw;Nwhh;fs; vLj;jpak;g Ntz;Lk;.
5. nghWiakhf ,Uf;Fk; Foe;ijfSf;F
ntFkjpNah> rd;khdNkh my;yJ rpwpa ghpRg;
nghUisNah toq;f Ntz;Lk;.
6. Foe;ijfs; vy;yh Neuj;jpYk;> ve;jr;
#o;epiyapYk; nghWikahf ,Ug;gjw;F
mth;fs; jahh; nra;a Ntz;Lk;.
7. nghWikia J}a Mtpapd; fdp vd;gij
Foe;ijfSf;F czh;j;j Ntz;Lk;.
,Wjpahf :
1. nghWik - ek; Mz;lthpd; Fzk;
2. nghWik - ,NaRtpd; tho;T
3. nghWik - J}a Mtpapd; fdp
4. nghWik - jiyaha Gz;zpak;
5. nghWik - fpwp];jtdpd; milahsk;
nghWik vd;Dk; ey;y gz;ig ek; Foe;ijfSf;F
fw;Wf;nfhLf;Fk;NghJ mth;fs; tho;T xU
fpwp];jt tho;thf mikAk;.
khiy fspahw;Wifapd;NghJ (Recreation) gq;F
gw;wpNahu; kiwkhtl;l uPjpahf jkJ Mly;>
ghly;> ebg;G %yk; midtiuAk; kfpo;tpj;jdu;.
kl;lf;fsg;G kiwf;fy;tp gzpahsu;fspdhy; nksd
(irif) ehlfk; ebf;fg;gl;L mjw;Fg; ngaupLkhW
ghu;itahsu;fisg; gzpj;J ngaupl;ltu;fSf;F
1k;> 2k;> 3k; guprpy;fisAk; toq;fpdu;.
22k; jpfjp fhiy fj;Njhypf;f fy;tp>
fy;tp> tptpypag;gzp Mizf;FO jiytu; NkjF
nkf;];nty; rpy;th Mz;lif tUif je;J gq;F
gw;wpatu;fSld; ciuahb mtu;fis kfpo;tpj;jhu;.
midj;J kiwkhtl;lq;fspdhYk; mtu;fspd;
,t;tUl gzp jpl;lq;fs;> ,Jtiu epiwNtw;wg;gl;l
gzpj;jpl;lq;fs; Mfpad Kd;itf;fg;gl;ld.
njhlu;e;J Maupd; jiyikapy;
,af;Fdu;fSk; ,ize;J jpUg;gyp
xg;Gf;nfhLj;jdu;. Mau; jkJ ciuapy; epiya
gzpahsu;fspd; Nrit> mu;g;gzk; Mfpatw;iwg;
ghuhl;b ,j;jifa xd;W $ly; epfo;Tfs;
eilngWtJ tuNtw;fj;jf;fJ vd;Wk; kw;w epiya
gzpahsu;fisawpe;J mtu;fSld; ey;Ywit
tsu;j;Jf;nfhs;tjw;F cjTtjhfTk; $wpdhu;.
jpUg;gypapd; gpd;du; kjpa czitj;
njhlu;e;J ,t;nthd;W $ly; ,dpNj epiwT
ngw;wJ.
cz;ikapNyNa> kiwf;fy;tp
epiyaq;fspy; gzpahw;Wk; gzpahsu;fs; Vida
kiwf;fy;tp epiya gzpahsau;fis mwpe;J>
mwpKfkhfp> mDgtq;fisg; gfpu;e;J> cwTfis
tsu;j;Jf;nfhs;tjw;F ,e;j xd;W $ly;
toprikj;jJ.
gq;F gw;wpa ,af;Fdu;fs;> gzpahsu;fisg;
ghuhl;LfpNwhk;. jpUkiy> kl;Lefu; kiwf;fy;tp
epiyaq;fspdhy; Vw;fdNt jpl;lkplg;gl;bUe;j
mtu;fspd; epfo;r;rpfis uj;J nra;Jtpl;L ,e;
epfo;tpy; fye;Jnfhz;ljw;F xU rgh\;.
04k; gf;fk; - kiwf;fy;tp
Mrpa - grpgpf; gFjpapy; ,aw;if tsf; fhLfs;
mope;J tUfpd;wd. I.eh vr;rhpf;if
Mrpa - grpgpf; gFjpapy;
,aw;iftsf; fhLfs; Ntfkhf
mope;J tUfpd;wd vd;Wk;>
mg;gFjpapy; thOk; kf;fs; jq;fs;
tho;thjhuq;fSf;F fhLfisr;
Ruz;Lfpd;wdh; vd;W I.eh
ty;Ydh;fs; vr;rhpj;Js;sdh;.
ntg;gepiy khw;wKk;>
jhpR epyq;fSk; ,g;gpur;rpidf;F
NkYk; fhuzq;fshf mike;J
-s;sd vd;W $Wk; I.eh tpd;
czT kw;Wk; Ntshz;ik
epWtdj;jpd; ty;Ydh;fs;>
xt;Nthh; Mz;Lk; Fiwe;jJ 20
,yl;rk; n`f;lh; msT fhLfSk;>
Gy;ntspfSk; ,of;fg;gLfpd;wd
vd;Wk; njhptpj;jdh;.
Fiwe;jJ 40 Nfhb n`f;Nlh;
fhLfs; Mgj;jhd epiyapy;
cs;sd vdTk;> njd;fpof;F
Mrpahtpy; rl;lj;Jf;Fg; Gwk;Ng kuk;
ntl;Ljy; mjpfkhf ,lk;ngWfpwJ
vdTk; ty;Ydh;fs; $wpdh;. Mrpa
- grpgpf; gFjpapd; epyg;gug;gpy;
fhLfs; kw;Wk; gRk;Gy;
ntspfs; Vwf;Fiwa 58
tpOf;fhlhf cs;sJ vdf;
$wpa FAO epWtd %j;j
mYtyfh; Patrick Durst,
xt;Nthh; Mz;Lk; Fiwe;jJ
20 ,yl;rk; n`f;Nlh; gFjp
gadw;wjhf khwp tUfpd;wJ
vd;W vr;rhpj;jhh;.
,jw;fpilNa ,e;jpah>
rPdh> tpal;ehk; Mfpa
ehLfspy; mz;ik Mz;Lfspy;
fhLfis kPz;Lk; cUthf;Fk;
jpl;lq;fs; nray;gLj;jg;gl;L
tUtjhfTk; FAO epWtdk;
mwptpj;Js;sJ.
JJJ
QQQQ
Q 06 rpj;jpiu 2014 Qhd xsp
mr;Rg;gjpg;Gk; ntspaPLk;> mUl;je;ij g{P.rP.[P vl;hpr; nwhl;hpf;Nfh> ,af;Fdh;> nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;>
,y. 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij> nfhOk;G - 08. Mrphpah; mUl;je;ij. kNdhFkhud; ehful;zk;
u fbjj; jhs;fs; (nyl;lh; n`l;];)
u tpyhr ml;ilfs; (tprpl;bq; fhh;l;];)
u rhd;wpjo;fs;
u fbjj; jhs;fs; (nyl;lh; n`l;];)
u tpyhr ml;ilfs; (tprpl;bq; fhh;l;];)
u QhapW kw;Wk; tpNrl ehl;fSf;fhd
topghl;Lj; jhs;fs;
u jpUkzk; kw;Wk; kuz rlq;FfSf;Fj;
Njitahd nrgq;fs;> ghlw; jhs;fs;
Nghd;w midj;Jk;.....
Qhd xsp
nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpd; jkpo; fj;Njhypf;f gj;jphpif
tpsk;guq;fSf;fhd tpiyg;gl;bay;
(Mz;L tpohf;fs;> epidT ehl;;fs; kw;Wk;
Vida tpsk;guq;fSf;F)
1 " x 1" single 3" x 1"Double 1 " x 1" single 3" x 1"Double 5" x 1" Trible
1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/=
1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/=
2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/=
2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/=
3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/=
3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/=
4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/=
4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/=
5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/=
5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/=
6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6300/=
jpUkz NritfSf;F
1 njhlf;fk; 15 nrhw;fs; tiu
&gh 500.00ck; njhlh;e;J tUk; xt;nthU
nrhw;fSf;Fk; &gh 8.00 tPjKk; mwtplg;gLk;.
gpd; gf;fk; cw;gf;fk; gpd; gf;fk; cw;gf;fk;
Myaj; jpUtpoh
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
th;j;jf tpsk;guk;
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
njhlh;GfSf;F
,af;Fdh; mUl;je;ij
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;
,yf;fk; 02>
Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij>
nfhOk;G - 08.
njh.Ng ,y. 0112695984>
0112678106> 0114614927
ngf;]; - 0112692586
E-mail : colombocp@sltnet.lk
www.colombocatholicpress.lk
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;;
cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;! cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;!
u ghlw;; jhs;fs;
u epidT kyh;fs;
u nrgg; Gj;jfq;fs;
u etehs; Gj;jfq;fs;
u gw;Wr;rPl;L Gj;jfq;fs;
u urPJ rPl;Lg; Gj;jfq;fs;
u rQ;rpiffs;
kd;dhh;> Ms;fhl;bntsp>
gug;Gf;fle;jhd; fh;j;jh; jpUj;jyj;jpd;
tUlhe;j jpUtpoh - 2014
W 07.04.2014 - khiy 5.00 kzpf;F - jpUr;rpYitg; ghij> nfhbNaw;wk;> jpUg;gyp
W 08-09. 04.2014 - khiy 5.00 kzpf;F - jpUr;rpYitg;ghij> jpUg;gyp
W 10.04.2014 - khiy 5.00 kzpf;F - jpUr;rpYitg;ghij> ew;fUiz Muhjid
11.04.2014 jpUtpohj; jpUg;gypfs;
R fhiy 7.30 kzpf;F - Mah; jiyikapy; jpUg;gyp
R fhiy 10.00 kzpf;F - ,uz;lhk; jpUg;gyp
R ez;gfy; 12.00 kzpf;F - %d;whk; jpUg;gyp
R kjpak; 1.00 kzpf;F - ghuk;ghpa jpUr;R&g Mre;jpr; rlq;F
R khiy 4.00 kzpf;F - ehd;fhk; jpUg;gyp
jfty; : mUl;gzp. nl];kd; mQ;rNyh> gq;Fj;je;ij> Ms;fhl;bntsp> kd;dhh;.
(
N
0
0
3
8
)

Gnana Oli 06 Apr 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gnana Oli 06 Apr 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Qhd xsp Qhd xsp

J kdpj kdq;fspd; mOf;Ffisr; Rj;jk;

s;spj; jphpAk; khd;fspd; NtfKk;

You might also like