41

A p ro ve c ha mi e nt o
d e l a s
P l a nt a s
Me d i c i na l e s
Resumen
En la Escuela E-776 Pablo Neruda de Curanilahue se observ
que era frecuente que alumnos abandonaran la sala de clases
por presentar molestias causadas por diversas enfermedades
(gastrointestinales, heridas, pediculosis, sarna o escabiosis, etc.),
lo que les impeda atender a las clases en forma eficaz.
Por ser Curanilahue una zona con abundante flora nativa,
entre ella diversas plantas con aplicaciones teraputicas, y debido
a que la fitoterapia permite lograr resultados eficaces frente a
los problemas de salud ms frecuentes, permitiendo adems un
importante ahorro econmico en relacin a los medicamentos
de sntesis, es que se plante la tarea de aprovechar las
propiedades curativas de las plantas existentes en el sector.
Para lograr este objetivo se recolectaron y procesaron diversas
plantas con propiedades medicinales y se realizaron algunas
formulaciones farmacuticas como cremas, geles, pomadas,
lociones, tinturas, gotas y jarabes.
Los preparados elaborados se han administrado a alumnos,
profesores y apoderados, previo consentimiento informado,
logrndose buenos resultados.
42
Investigadores Escolares
Mario Arias Ormeo (12 aos)
Luis Toloza Cisterna (12 aos)
Esteban Gatica Bizama (11 aos)
Nitza Medina Carrillo (12 aos)
Karen Pea Fuentes (13 aos)
Cristian Vidal Galdames (13 aos)
Profesora Gua
Alicia Carrillo Grandn
Establecimiento
Escuela E - 776 Pablo Neruda, Curanilahue
Asesores Cientficos
Sigrid Mennickent Cid, Qumico Farmacutico,
Magster en Ciencias Farmacuticas, Facultad
de Farmacia, Universidad de Concepcn.
Marcia Avello Lorca, Qumico Farmacutico,
Magster en Ciencias Farmacuticas, , Facultad
de Farmacia, Universidad de Concepcn.
Valeska Aeschlimann Arjona, Qumico
Farmacutico, Facultad de Farmacia, Universidad
de Concepcn.
Introduccin
Desde que el hombre sinti la necesidad de
aliviar sus sntomas y enfermedades ha recurrido
a la naturaleza como recurso teraputico para
preservar su salud. A travs de la historia, cada
cultura se ha caracterizado por el uso que la ha
asignado a plantas y productos naturales en su
vida cotidiana; distinguindolas como alimento,
txico o medicamento, siendo la experiencia y
el ensayo-error los determinantes en su utilizacin.
Esta informacin se ha transmitido de generacin
en generacin hasta nuestros das en todas partes
del mundo.
Chile no es la excepcin, las culturas
aborgenes conservan en sus tradiciones
verdaderos recetarios mdicos, en los que se
describe el uso, forma de administracin, dosis,
etc. de plantas nativas para diversas afecciones.
En la Octava Regin la flora se destaca por
su abundancia y diversidad. Curanilahue es un
sector donde an abundan plantas nativas y el
acceso a la informacin tnica es fluida. Pero
no slo la flora nativa es privilegiada en esta
comuna, sino que las plantas introducidas han
encontrado en estas tierras un hbitat favorable
para su c rec imiento y reproduc c in.
Las plantas medicinales han constituido un
recurso teraputico vlido, reconocindose
como frmacos. Se clasifican como veneno o
como medicamento dependiendo del uso que
se les d y de sus propiedades farmacolgicas.
Esta materia, llamada Fitoterapia o terapia en
base a plantas, se ensea en Universidades
chilenas, siendo de vital importancia estudiar y
manejar conceptos claves para el buen
aprovechamiento y uso seguro de ellas.
Las enfermedades infecciosas, respiratorias
y traumas sufridos por la poblacin estudiantil de
la comuna de Curanilahue destacan como
factores de importancia que se pueden tratar
c on produc tos naturales c omo plantas
medic inales que c rec en en esta zona,
constituyendo una alternativa teraputica que
no involucra grandes costos, factor importante
en una poblacin de escasos recursos. De esta
forma se puede mejorar la calidad de vida de
esta comunidad.
El objetivo de esta investigacin, es utilizar
las plantas medicinales existentes en Curanilahue
para ayudar a aliviar patologas menores del
alumnado de la Escuela E - 776 Pablo Neruda
de esta comuna. Para ello, se recolectaron y
procesaron plantas medicinales existentes en el
sector. Tambin se elaboraron cremas, geles,
pomadas, lociones, tinturas, gotas y jarabes a
partir de las plantas medicinales recolectadas y
procesadas. Finalmente, se aplicaron a alumnos,
previo consentimiento de ellos o de sus padres.
La Hiptesis planteada es La utilizacin de
plantas medicinales ayuda a aliviar los signos y/o
sntomas producidos por diversas patologas.
43
Materiales
Deshidratador
Plantas medicinales:
- Matico
- Ruda
- Toronjil cuyano
- Llantn
- Romero
- Eucaliptos
- Manzanilla
- Calndula y otras)
Cuescos de palta
Semillas de ans
Aceite de oliva
Miel
Cera de abeja
Borax
Vaselina slida
Metilparabeno
Carboximetilcelulosa
Propilparabeno
Laurisulfato de sodio
Alcohol de 30 o 40
Balanza
Vasos precipitados
Olla de porcelana
Mecheros
Equipo de destilacin
Frascos de vidrio
Envases plsticos
Coladores
Gasa
Computador
Material de escritorio.
Mtodo
Se recolectaron matico, toronjil cuyano, ruda,
manzanilla, llantn (sietevenas), palto,
calndula (chinita), eucaliptos, romero, menta
y otras plantas con propiedades medicinales.
Estas se eligieron de acuerdo a sus propiedades
teraputicas y a las patologas ms frecuentes
entre los alumnos de la escuela, cuidando de
tratar slo enfermedades menores que no
requirieran de consulta mdica. Tambin podan
utilizarse como terapia complementaria a un
tra ta miento mdic o ya esta blec ido.
Se elaboraron formulaciones farmacuticas
a partir de las plantas recolectadas o de sus
aceites esenciales. Estas formulaciones fueron
cremas cicatrizantes (matico, calndula),
pomada escabicida o antisarna y pediculicida
(ruda), gel escabicida (ruda), locin pediculicida
(ruda, toronjil cuyano), gotas antiespasmdicas
(para el dolor de estmago), a la forma de
tinturas (matico, manzanilla, llantn), y jarabe
para la tos (palto miel).
Locin pediculicida
Para preparar la locin pediculicida se
pesaron las cantidades necesarias de toronjil
cuyano y ruda y se maceraron en mezcla por
15 das en alcohol de 30. El producto se filtr y
almacen en frasco cerrado mbar en un lugar
fresco, seco y protegido de la luz.
Gel escabicida
Se elabor a partir de un cocimiento de ruda,
el cual se col, se enfri y se agregaron semillas
de membrillo. Despus se dej reposar para
formar el gel, se filtr y se agreg azufre en flor.
Pomada de ruda
Se prepar con hojas y ramas de la planta,
las cuales se hirvieron en agua, Se agreg
carboximetilcelulosa y Nipagin como preservante.
Cremas de matico y de calndula
Se obtuvieron mezclando material seco de
la planta ms un aceite vegetal, dejando
macerar por 2 a 4 semanas, colando y
agregando en forma posterior vaselina slida.
Gotas antiespasmdicas
Para preparar las gotas antiespasmdicas se
utilizaron manzanilla, matico y llantn, las cuales
44
se dejaron macerando en alcohol de 30 o 40
por 1 a 2 semanas.
J arabe de palto miel
Se obtuvo utilizando cuescos de palta, hojas
frescas de eucalipto, frutos de rosa mosqueta,
salvia y miel. Se rallaron los cuescos de palta, se
hirvieron en agua, se agregaron los dems
ingredientes y se col.
De las hojas de eucaliptos se obtuvo por
destilacin un aceite esencial, el que fue
almacenado en envase mbar a 4C, para
utilizarlo en inhalaciones. Diluido en agua, para
el tratamiento de afec c iones nasales.
Se control la estabilidad de las formulaciones
en el tiempo, para asignarles una fecha de
caducidad.
Los preparados elaborados se administraron
a alumnos, profesores y apoderados que
presentaban patologas susceptibles de curar o
aliviar sntomas con su utilizacin, previo
consentimiento informado de cada uno de ellos:
La crema de matico se aplic en cinco
personas que presentaban heridas
superficiales y a seis personas con heridas
profundas.
La crema de calndula se aplic en una
alumna que presentaba una alergia en cara,
manos y trax y que estaba siendo tratada
con medicamentos antialrgicos. Ella utiliz
la crema como terapia complementaria a
sus otros frmacos, con el objetivo de sanar
la sintomatologa de piel de la alumna, (no
la etiologa de la alergia).
Tambin se aplic crema de calndula a
una alumna que se haba quemado una
mano con agua hirviendo; y dos alumnas
utilizaron esta c rema c omo terapia
c omplementaria para las espinillas.
El jarabe de palto miel se administr a doce
personas con tos, (seis alumnos, dos profesores
y cuatro apoderados).
Se aplic tintura para la pediculosis durante
una semana a una alumna.
A una profesora se le administraron gotas
para el dolor de estmago.
Resultados
CREMA DE MATICO:
Las personas con heridas superficiales presentaron
una cicatrizacin rpida (dos a tres das).
En las personas que presentaban heridas
profundas, la cicatrizacin fue un poco ms
lenta, alrededor de dos semanas.
CREMA DE CALNDULA:
La alumna que presentaba una alergia en cara,
manos y trax, y que estaba siendo tratada con
medicamentos antialrgicos, obtuvo una rpida
cicatrizacin de las lesiones de sus manos, (a los
dos das de tratamiento con la crema). Las
lesiones de cara y trax obtuvieron una
cicatrizacin completa a las tres semanas.
La alumna a quien le haba cado agua hirviendo
en una mano obtuvo alivio del dolor, no se
formaron ampollas y a los cuatro das la piel se
encontraba regenerada.
PALTO MIEL:
Las personas que lo utilizaron lo encontraron muy
efectivo y de sabor agradable.
LOCIN PEDICULICIDA:
A la semana la cantidad de piojos haba
disminuido, pero quedaban las liendres, ya que
despus del lavado de pelo la alumna no se
preocupaba de retirarlas.
GOTAS PARA EL DOLOR DE ESTMAGO:
La profesora indic que a los 15 minutos el
malestar haba disminuido.
45
Discusin
La realizacin del proyecto ha sido de
acuerdo a los objetivos planteados. Los
resultados obtenidos indic an que las
formulaciones preparadas son eficaces e
inocuas. La entrega de los preparados a los
voluntarios ha sido bajo continua asesora y
control de las dosis utilizadas y forma de
administracin.
Para capacitarse en estos aspectos, y en
todos los tpicos relacionados con el proyecto,
el grupo de investigacin asisti en seis ocasiones
a la Facultad de Farmacia de la Universidad de
Concepcin, donde fueron asesorados por tres
docentes del Departamento de Farmacia de
dicha Facultad.
Este proyecto se present en la Feria
Cientfica y Tecnolgica realizada en la comuna
de Curanilahue, donde se logr una muy buena
participacin, siendo el stand del proyecto
visitado por mucha gente que se mostr muy
interesada en conocer ms acerca de los
productos elaborados. Se present un pster
con el trabajo realizado en la Casa abierta de
la Universidad de Concepcin.
Los alumnos que participaron de las pasantas
de investigacin en la Universidad, transmitieron
sus c onoc imientos al resto del grupo,
incentivndolos de esta forma a desarrollar sus
aptitudes cientficas. Adems, la difusin de la
informacin adquirida acerca de las plantas
medicinales y su utilizacin correcta a alumnos,
padres, profesores y comunidad en general, es
una valiosa ayuda en la educacin necesaria
en estos tpicos.
El siguiente paso es preparar las formulaciones
a mayor escala y probarlas en un mayor nmero
de personas, las que sern capacitadas para
una correcta utilizacin de los preparados en
cuanto a dosis y tiempo de administracin.
Conclusiones
La recoleccin y procesamiento de las
plantas medicinales elegidas fue sencilla y no
requiri de c ompleja implementac in.
La preparac in de las formulac iones
farmacuticas fue sencilla y factible de realizar
en la Escuela.
Las plantas medicinales utilizadas fueron
eficaces para aliviar la sintomatologa o sanar
enfermedades como pediculosis, heridas, dolores
de estmago y tos, permitiendo adems un
importante ahorro econmico en relacin a la
utilizacin de medicamentos de sntesis.
Literatura Citada
Guas Bienestar de Salud Natural Ed.
Natural Way.
La salud en nuestras manos. Plantas
Medicinales En Chile, Riqueza Natural y Cientfica.
Editora y grfica Lamas.
Montes, M; Wilkomirsky, T. Compendio de
Fitoterapia. Universidad de Concepcin, 1996.
Plantas medicinales Tomo 2 Coleccin de
las Ultimas Noticias.
PR Vadecum 2002. RL editora, Santiago
de Chile, 2001.
Internet:
www.botanical-online.com/medicin
scielo.sld.cu/ scielo.php?pid=S1028-
47962004000200005
www.enbuenasmanos.com/Enfermedades/
preparacion-plantas-medicinales.asp
www.teletica.com/archivo/
buendia/noticias/2004/09/mascarillas.htm
www.monografias.com/trabajos26/
medicamentos-vegetal/medicamentos-
vegetal.shtml - 56k
www.prodiversitas.bioetica.org/nota65-3.htm
www.farmaciaysalud.com/plantas2
Formacion.trabajos.com/formacion/304/Herb
odieteticayPlan tas Medicinales