HOJA DE SEGURIDAD

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

PANEL DE YESO RESISTENTE A LA HUMEDAD PANEL REY
Versin 2009
1 de 1

Panel Rey S.A.
Serafn Pea 935 Sur.
Col Centro CP 64000
Monterrey, Mxico.

SECCIN I IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO

PRODUCTO: Panel de Yeso Resistente a la Humedad WATER REY y EXTERIOR REY .
FAMILIA QUMICA: Yeso (Sulfato de calcio dihidratado, CaSO4 2H2O).

SECCION II INGREDIENTES

MATERIAL Peso % TLV(mg/m
3
) PEL (mg/m
3
) No. CAS
Yeso >85 10 15 ( T ) / 5 ( R ) 13397-24-5
o Sulfato de calcio dihidratado 10 15 ( T ) / 5 ( R ) 10101-41-4
Papel reciclado (Celulosa) <10 10 15 ( T ) / 5 ( R ) 9004-34-6
Almidn <3 10 15 ( T ) / 5 ( R ) 9005-25-8
Slice cristalino <1 0.05 (R) 0.1 (R) 14808-60-7
Parafina <5 2 (Humo) 2 (Humo) 8002-74-2
Puede contener lo siguiente:
Fibra de vidrio (grado textil) <1 (NE) (NE) 65977-17-3
cido brico <1 (NE) (NE) 10043-35-3
Sulfato de potasio <5 (NE) (NE) 7778-80-5

(T)- Total (R)- Respirable (NE)- No Establecido

TLV- Threshold Limit Values
CAS- Chemical Abstracts Service

Todos los ingredientes de este producto estn incluidos en el Inventario de Sustancias Qumicas de
la Ley de Control de Sustancias Txicas, de la Agencia de Proteccin Ambiental de los EE.UU.
Todos los componentes de este producto se incluyen en la Lista de Sustancias Nacionales de Canad
(DSL) o en la Lista de Sustancias No Nacionales de Canad (NDSL).

HOJA DE SEGURIDAD
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

PANEL DE YESO RESISTENTE A LA HUMEDAD PANEL REY
Versin 2009
2 de 2



INFORMACIN PARA MANEJO E IDENTIFICACIN DE RIESGOS QUMICOS

Calificaciones NFPA: Salud: 0 Fuego: 0 Reactividad: 0 Otros: ND
Calificaciones HIMS: Salud: 0 Fuego: 0 Reactividad: 0

Proteccin personal: Use proteccin para piel y ojos. Utilice proteccin respiratoria aprobada por la
NIOSH/MSHA, cuando sea necesario.

0 =Riesgo Mnimo 1 =Riesgo Leve 2 =Riesgo Moderado 3 =Riesgo Grave 4 =Riesgo Severo

SECCION III PROPIEDADES FSICAS

Aspecto y color: Tablero forrado con papel, ncleo blancuzco, olor leve
Densidad: 28 96 lb/pies
3
; vara con el espesor del tablero
Solubilidad en agua: -0.2%

SECCION IV DATOS DE INCENDIO Y EXPLOSIN

Punto de ignicin (mtodo utilizado): Ninguno
Medio Extintor: No combustible
Procedimientos para combatir fuego: Ninguno
Peligros no usuales: Ninguno

SECCION V EFECTOS SOBRE LA SALUD

EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD

A

GUDA:
Ojos: Las partculas pueden causar irritacin.

Piel: Este material no es txico. No se presentan efectos txicos debidos al yeso en polvo en
lugares donde el aire est contaminado o contiene material en exceso. Puede resecar la piel.
Este material presenta cierta afinidad con la humedad y la exposicin frecuente puede
producir un efecto de resequedad en la piel. Tambin se puede experimentar comezn e
irritacin. Esto puede causar dermatitis. No hay penetracin en piel intacta. La absorcin de
cido brico en el torrente sanguneo a travs de piel lesionada puede causar eritema o
urticaria macular.
HOJA DE SEGURIDAD
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

PANEL DE YESO RESISTENTE A LA HUMEDAD PANEL REY
Versin 2009
3 de 3

Inhalacin: La inhalacin de polvo de este producto puede causar irritacin en nariz,
garganta y tracto respiratorio superior. Se puede absorber cido brico a travs de las
membranas mucosas. Las personas sujetas a grandes cantidades de polvo se vern obligadas
a salir del lugar, debido a molestias como tos, estornudos e irritacin nasal. Si los sntomas
respiratorios persisten, consulte al mdico.

Ingestin: El sulfato de calcio no es txico. Sin embargo, la ingestin de una cantidad
suficiente podra causar obstruccin intestinal mecnica, especialmente la regin pilrica. El
cido brico absorbido a grandes dosis en el torrente sanguneo por ingestin puede causar
eritema, urticaria macular, nusea, diarrea, mareo y efectos sobre el SNC a las 36 72 horas.
La ingestin de 5 gramos o ms de cido brico puede irritar el tracto gastrointestinal y
afectar el sistema nervioso central.

CRNICA:

Inhalacin: La exposicin prolongada y repetida a slice cristalino libre respirable puede
provocar enfermedad pulmonar (es decir silicosis) o cncer pulmonar.


PROCEDIMIENTOS PARA EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS

Ojos: Lave con abundante agua durante 15 minutos para eliminar partculas. Si la irritacin
persiste, consulte a su mdico.

Piel: Lave con agua y jabn suave. Se puede utilizar una crema comercial para el tratamiento
de reas con resequedad. Si la piel se ha agrietado, tomar las acciones necesarias para evitar
infeccin. Si persisten las molestias, consulte a su mdico.

Inhalacin: Retirarse a un rea abierta con aire fresco. No volver a trabajar al rea con
material hasta que los sntomas hayan desaparecido. Si la molestia contina, consulte a su
mdico.

Ingestin: El producto contiene yeso, la ingestin de una cantidad suficiente podra causar
obstruccin intestinal mecnica, especialmente la regin pilrica. Si se ingiere consulte al
mdico.

rganos blanco: Ojos, piel y sistema respiratorio
Condiciones Mdicas que podran agravarse: Enfermedades pre-existentes en los
pulmones y tracto respiratorio superior como, sin limitacin, bronquitis, enfisema y asma.
Vas primarias de entrada: Inhalacin, contacto con piel u ojos.

HOJA DE SEGURIDAD
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

PANEL DE YESO RESISTENTE A LA HUMEDAD PANEL REY
Versin 2009
4 de 4

CLASIFICACIN DE CARCINOGENICIDAD DE INGREDIENTES
MATERIAL IARC NTP
Slice cristalino Grupo 1 Anticipado

La concentracin promedio de slice cristalino respirable medido en muestras a granel de
yeso fue de menos de 0.1 % del peso. No se detect slice cristalino respirable en muestras
de aire tomadas al cortar hojas de panel con una sierra durante ocho horas.

En junio de 1997, la IARC clasific el slice cristalino (cuarzo y cristobalita) como
carcingeno humano. Al realizar la evaluacin general, el Grupo de Trabajo de la IARC not
que la carcinogenicidad en humanos no fue detectada en todas las circunstancias industriales
estudiadas. La carcinogenicidad podra depender de caractersticas inherentes al slice
cristalino, o de factores externos que podran afectar la actividad biolgica o distribucin de
sus polimorfos. La IARC declar que el slice cristalino inhalado en forma de cuarzo o
cristobalita de fuentes laborales es carcingeno en humanos (Grupo 1).

SECCIN VI REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable
Incompatibilidad: No conocida.
Polimerizacin peligrosa: No ocurrir
Descomposicin peligrosa: A ms de 1,450 C puede producir SO2 y CaO.

SECCION VII PROCEDIMIENTO PARA DERRAME O FUGAS

No hay precauciones especiales. Utilice equipo de proteccin adecuado. Recoja el material del
derrame y colocarlo en un contenedor de desechos. Deshacerse del material segn las regulaciones
federales, estatales y locales.

SECCIN VIII PRECAUCIONES DE USO

Procurar trabajar en un rea ventilada y libre de polvo. Utilizar una mascarilla protectora aprobada
por NIOSH/MSHA en reas con mucho polvo y/o de pobre ventilacin. Utilizar adems proteccin
para los ojos como los son lentes de seguridad. El uso de guantes o ropa protectora no es necesario
aunque, en ciertas situaciones pudiera ser recomendado.


HOJA DE SEGURIDAD
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

PANEL DE YESO RESISTENTE A LA HUMEDAD PANEL REY
Versin 2009
5 de 5


SECCION IX PRECAUCIONES DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO


PRECAUCIONES APLICADAS EN EL MANEJ O Y ALMACENAMIENTO:

Siga las buenas prcticas de seguridad e higiene industrial durante el manejo e instalacin de todos
los productos y sistemas. Aplique las precauciones necesarias y use el equipo protector personal
apropiado y necesario. Almacene en un lugar seco. Apile las hojas de panel sobre sus caras, no
sobre los cantos. Las hojas de panel son pesadas y pueden caer, causando lesiones graves o la
muerte. No moverlas sin autorizacin.




**INFORMACIN ADICIONAL**

La informacin dada y las recomendaciones hechas aqu son aplicables nicamente a nuestro
producto y no combinado con otro(s) producto(s) o material(es). Tal informacin, est basada en
nuestra experiencia y en datos de otras fuentes que se cree son confiables y exactas. No se ofrece
ninguna garanta. Es responsabilidad del comprador antes de usar algn producto verificar estos
datos bajo sus propias condiciones de operacin y determinar dnde el producto es indicado para sus
propsitos.



Contacto Tcnico:

Panel Rey, SA
Tel: 01 800 711 0668
www.panelrey.com