Professional Documents
Culture Documents
paliers Y complets
Roulements Y et
paliers Y complets
skf.com
Roulements Y .............................................................. 79
Sommaire
Avant-propos..............................................................................................................
15
16
17
18
19
24
25
26
27
28
29
29
30
30
30
32
34
34
34
35
38
40
40
42
42
43
43
45
47
48
48
48
50
52
52
56
57
58
60
62
64
65
66
68
70
72
73
74
75
79
92
94
98
100
102
104
106
108
111
120
122
126
134
136
142
144
148
150
152
156
158
160
3
163
174
176
178
182
188
190
194
196
200
202
208
210
214
216
218
220
224
228
232
235
238
240
244
247
254
255
301
309
La marque SKF acquiert une nouvelle dimension et apporte encore plus ses clients.
Tout en continuant simposer comme rfrence mondiale en matire de roulements haute
qualit, SKF sest progressivement orient vers
la fourniture de solutions compltes, en axant
ses efforts sur les avances technologiques,
le support technique et les services, afin doffrir
une plus grande valeur ajoute ses clients.
Ces solutions sont conues pour procurer au
client des moyens doptimiser sa productivit :
outre des produits de pointe adapts aux diffrentes applications, SKF propose dsormais
des outils performants de simulation et daide
la conception, des conseils, des programmes
efficaces de maintenance des machines et les
techniques les plus modernes de gestion des
approvisionnements.
Aujourdhui, la marque SKF reprsente bien
plus quun simple gage de qualit en matire
de roulements.
SKF the knowledge engineering company
Avant-propos
Conversion d'units
Quantit
Unit
Conversion
Longueur
pouce
pied
yard
mile
1 mm
1 m
1 m
1 km
0,03937 in
3,281 ft
1,094 yd
0,6214 mile
1 in
1 ft
1 yd
1 mile
25,40 mm
0,3048 m
0,9144 m
1,609 km
Surface
pouce carr
pied carr
1 mm2
1 m2
0,00155 in
0,00155 ft
1 in
1 ft
645,16 mm2
0,0929 m2
Volume
pouce cube
1 cm3
pied cube
1 m3
gallon imprial 1 l
gallon amricain 1 l
0,061 in
35 ft
0,22 gallon
0,2642 gallon
amricain
1 in
1 ft
1 gallon
1 gallon
amricain
16,387 cm3
0,02832 m3
4,5461 l
3,7854 l
Vitesse
3,28 ft/s
0,6214 mile/h
(mph)
1 ft/s
1 mile/h
(mph)
0,30480 m/s
1,609 km/h
Masse
once
livre
tonne courte
tonne forte
1 g
1 kg
1 tonne
1 tonne
0,03527 oz
2,205 lb
1,1023 tonne courte
0,9842 tonne forte
1 oz
1 lb
1 tonne courte
1 tonne forte
28,350 g
0,45359 kg
0,90719 tonne
1,0161 tonne
Densit
livre par
pouce cube
1 lb/in
27,680 g/cm3
Force
livre-force
1 N
0,225 lbf
1 lbf
4,4482 N
Pression,
contrainte
livres par
pouce carr
1 MPa
145 psi
1 psi
6,8948 103 Pa
Moment
livre-force-pouce 1 Nm
8,85 in.lbf
1 in.lbf
0,113 Nm
Puissance
livre-pied par
seconde
cheval-vapeur
1 W
0,7376 ft lbf/s
1 ft lbf/s
1,3558 W
1 kW
1,36 Ch
1 Ch
0,736 kW
Celsius
Fahrenheit
tF = 1,8 tC + 32
Temprature degr
Solutions
dtanchit
Roulements
et ensemblesroulements
Mcatronique
10
Services
Systmes de
lubrification
SKF est galement leader de la technologie bywire dans le domaine de lautomobile. En partenariat avec des ingnieurs de lindustrie automobile, le Groupe a mis au point deux concept-cars
dont les systmes de direction et de freinage
reposent sur des composants mcatroniques
SKF. Dautres recherches menes dans le secteur
de la technologie by-wire ont conduit la production dun chariot lvateur dont la totalit des
commandes repose sur des systmes mcatroniques en remplacement des systmes hydrauliques classiques.
11
12
Principes de choix
et d'application
Conception ............................................................................................................
16
24
30
Vitesses . ...............................................................................................................
38
40
Lubrification et maintenance...................................................................................
48
Instructions de montage..........................................................................................
Instructions de montage des paliers Y semelle complets
corps de palier composite (Y-TECH) ou en fonte et vis de blocage......................................
corps de palier en fonte et bague de blocage excentrique...................................................
corps de palier en fonte et manchon de serrage..................................................................
corps de palier en tle emboutie et vis de blocage...............................................................
corps de palier en tle emboutie et bague de blocage excentrique....................................
Instructions de montage des paliers Y appliques complets
corps de palier composite (Y-TECH) ou en fonte et vis de blocage......................................
corps de palier composite (Y-TECH) ou en fonte et bague de blocage excentrique...........
corps de palier en fonte et manchon de serrage..................................................................
corps de palier en tle emboutie et vis de blocage...............................................................
corps de palier en tle emboutie et bague de blocage excentrique....................................
Instructions de montage des coulisseaux-tendeurs Y complets
corps de palier en fonte et vis de blocage.............................................................................
corps de palier en fonte et bague de blocage excentrique...................................................
52
72
73
74
75
56
57
58
60
62
64
65
66
68
70
15
Conception
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Terminologie des
roulements
Pour mieux comprendre les informations contenues dans ce catalogue, vous trouverez dans les
deux pages qui suivent les termes spcifiques frquemment utiliss et leur dfinition pour les produits suivants :
Fig. 4
Roulements Y
Paliers Y semelle complets
Paliers Y appliques complets
Coulisseaux-tendeurs Y complets
Ces termes sont pour lessentiel conformes
ceux qui se trouvent dans les normes ISO suivantes :
ISO 3228:1993 Roulements - Logements
couls et emboutis pour roulements insert
ISO 9628:2006 Roulements
Roulementsinsert et bagues de blocage
excentriques
Une liste dtaille des termes et dfinitions spcifiques aux roulements est galement dresse
dans la norme ISO 5593:1997
Roulements Vocabulaire.
17
Conception
Roulements Y
Roulements insert, roulements bague intrieure large ( fig. 5)
1 Bague extrieure
2 Surface extrieure sphrique
3 Trou de lubrification
4 Bague intrieure
5 Alsage
6 Cage
7 Bille
8 Joint intgr
9 Dflecteur
10 Bague de blocage excentrique
11 Vis de blocage sans tte
Fig. 5
3
2
1
4
5
11
10
7
8
9
18
Fig. 6
Paliers Y complets
Roulement billes mont, palier billes
6
7
8
9
5
4
2
8
19
Conception
Palier Y
complet
Roulements Y
YAR 2-2F
YAR 2-2RF
SYK 5(00)
SYK .. TF
2040 mm
SYK .. TR
2040 mm
FYK 5(00)
FYTBK 5(00)
FYK .. TF
2040 mm
in.1)
3/41 1/4
FYTBK .. TF
20-35 mm
in.1)
1/22 15/16
3/41 1/2
FYK .. TR
2040 mm
in.1)
3/41 1/4
FYTBK .. TR
20-35 mm
in.1)
20-40 mm1)
in.1)
3/4-1 7/16
2035 mm1)
in.1)
3/41 1/2
SY (500)
SYJ 5(00)
SY .. TF
1265 mm
in.
SYJ .. TF
20100 mm
3/42 1/2 in.
3/4-2 1/2
SY .. TR
20-60 mm
in.1)
3/4-2 1/2
3/4-1 1/2
2040 mm1)
in.1)
3/4-1 1/2
SYH 5(00)
SYH .. TF
1/22 7/16
2065 mm1)
in.1)
20-40 mm1)
in.1)
in.
YAR 2-2RF/HV
YAR 2-2RF/
VE495
3/4-1 1/2
20-40 mm1)
in.1)
3/4-1 1/2
2040 mm1)
2040 mm1)
20-35 mm1)
20-40 mm1)
20-40 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2035 mm1)
1750 mm1)
2050 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2035 mm1)
SY .. WF
2060 mm
17/161 15/16 in.
2060 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2035 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
20-35 mm1)
in.1)
3/4-1 1/2
SY .. FM
1560 mm
in.1)
3/4-1 1/2
2030 mm1)
in.1)
3/4-2 3/8
2060 mm1)
in.1)
3/4-2 3/8
SYJ .. KF
2060 mm
in.1)
2035 mm1)
1760 mm1)
2060 mm1)
YAT 2
YEL 2-2F
YEL 2-2RF/
VL065
YET 2
2040 mm1)
3/4-1 1/2
2040 mm1)
in.1)
3/4-1 7/16
2035 mm1)
in.1)
3/4-1 3/16
3/4-1 1/4
2035 mm1)
in.1)
3/4-1 1/4
2040 mm1)
2040 mm1)
20-60 mm1)
in.1)
SYH .. WF
3/42 7/16
SYH .. FM
12 in.
17262(00)
1) Les
20
in.
Palier Y complet
1
Roulements Y
YAR 2-2F
SYM 5(00)
SYM .. TF
SYF 5(00)
SYFJ 5(00)
3/4-1 3/4
SYF .. TF
2050 mm
in.1)
3/4-1 3/4
1/22 7/16
3/4-1 3/4
2050 mm1)
in.1)
3/4-1 3/4
2050 mm1)
in.1)
3/4-1 1/2
2040 mm1)
in.1)
FYJ 5(00)
FY .. TF
1265 mm
in.
3/4-2 1/2
3/4-2 1/2
FY .. TR
2060 mm
in.1)
3/4-2 1/2
3/4-1 1/2
2040 mm1)
in.1)
2040 mm1)
3/4-1 1/2 in.
3/4-1 1/2
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2050 mm1)
2050 mm1)
1750 mm1)
2050 mm1)
2050 mm1)
2050 mm1)
FY .. WF
2060 mm
12 7/16 in.
2050 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
1 7/163 in.
SYFJ .. TF
2050 mm
in.1)
FY (500)
YAR 2-2RF
FYJ .. TF
20100 mm
in.1)
2060 mm1)
in.1)
YAR 2-2RF/HV
YAR 2-2RF/
VE495
2040 mm1)
in.1)
YAT 2
YEL 2-2F
YEL 2-2RF/
VL065
YET 2
3/4-1 1/2
SYF .. FM
2050 mm
in.1)
3/4-1 1/2
SYFJ .. FM
2050 mm
in.1)
3/4-2 3/16
FY .. FM
1560 mm
in.1)
3/4-1 1/2
3/4-1 3/4
2045 mm1)
in.1)
3/4-1 3/4
1245 mm1)
in.1)
3/42 3/8
2060 mm1)
in.1)
3/4-2 3/8
2050 mm1)
2050 mm1)
1760 mm1)
2060 mm1)
2060 mm1)
in.1)
FYJ .. KF
2060 mm
in.1)
17262(00)
1) Les
21
Conception
Palier applique
Y complet
Roulements Y
YAR 2-2F
FYM 5(00)
FYM .. TF
1 7/163 in.
FYT 5(00)
FYT .. TF
1/22 3/16
in.
YAR 2-2RF
FYTB 5(00)
FYTJ (500)
FYTB .. TF
1250 mm
in.
3/41 3/4
3/4-1 3/4
FYC 5(00)
FYC .. TF
2065 mm
in.1)
FYTJ .. TF
2050 mm
in.
3/42 1/2
3/41 3/4
FYTB .. TR
2050 mm
in.1)
3/41 3/4
2050 mm1)
in.1)
3/42 1/2
2040 mm 1)
3/41 1/2 in.1)
3/41 1/2
2040 mm1)
in.1)
3/41 1/2
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
1750 mm1)
2050 mm1)
2050 mm1)
2065 mm1)
in.1)
YAR 2-2RF/HV
YAR 2-2RF/
VE495
YAT 2
FYT .. RM
1/22 3/16
in.
YEL 2-2F
YEL 2-2RF/
VL065
FYTB .. WF
2050 mm
2050 mm1)
2060 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2050 mm1)
in.1)
3/41 1/2
FYTJ .. KF
2045 mm
in.
3/42 3/8
YET 2
2040 mm1)
in.1)
FYT .. FM
1/22 3/16
in.
FYTB .. FM
1550 mm
in.1)
3/41 1/2
2045 mm1)
in.1)
3/41 3/4
3/41 1/2
3/41 3/4
2040 mm1)
in.1)
2060 mm1)
in.1)
17262(00)
1) Les
22
1750 mm1)
2050 mm1)
2060 mm1)
Palier Y complet
1
Roulements Y
YAR 2-2F
TU 5(00)
TUJ 5(00)
P 40 P 85
TU .. TF
2055 mm
in.
TUJ .. TF
2060 mm
3/42 in.1)
1/21 3/4
1245 mm1)
in.1)
3/41 3/4
1250 mm1)
in.1)
2055 mm1)
3/42 in.1)
2060 mm1)
3/42 in.1)
3/41 3/4
1245 mm1)
in.1)
3/41 3/4
2035 mm1)
in.1)
3/41 1/2
2040 mm1)
in.1)
3/41 1/2
2040 mm1)
in.1)
3/41 1/2
2040 mm1)
in.1)
3/41 1/2
2040 mm1)
in.1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2050 mm1)
2050 mm1)
2055 mm1)
2040 mm1)
3/42 3/16
PF 40 90
PFD 40 80
PFT 40 80
3/41 1/2
1240 mm1)
in.1)
3/41 1/2
3/41 1/2
2040 mm1)
in.1)
3/41 1/2
3/41 1/2
2040 mm1)
in.1)
3/41 1/2
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
1750 mm1)
in.1)
5/81 1/2
1740 mm1)
in.1)
5/81 1/2
2050 mm1)
in.1)
1/21 1/2
2040 mm1)
in.1)
1/21 1/2
1240 mm1)
in.1)
YAR 2-2RF
2040 mm1)
in.1)
YAR 2-2RF/HV
YAR 2-2RF/
VE495
2040 mm1)
in.1)
YAT 2
5/81 3/4
1745 mm1)
in.1)
5/81 15/16
1740 mm1)
in.1)
2060 mm1)
1245 mm1)
1/21 3/4 in.1)
1/21 15/16
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2060 mm1)
in.1)
1/21 3/4
1545 mm1)
in.1)
3/41 3/4
1550 mm1)
in.1)
3/41 1/2
1540 mm1)
in.1)
3/41 1/2
YEL 2-2F
YEL 2-2RF/
VL065
YET 2
TU .. FM
2055 mm
in.1)
2040 mm1)
in.1)
1540 mm1)
in.1)
3/41 1/2
3/41 1/2
2050 mm1)
3/42 in.1)
3/41 3/4
2040 mm1)
in.1)
3/41 3/4
2045 mm1)
in.1)
3/41 1/4
2035 mm1)
in.1)
3/41 3/4
2055 mm1)
2060 mm1)
1745 mm1)
1750 mm1)
1740 mm1)
1740 mm1)
2055 mm1)
2035 mm1)
in.1)
17262(00)
1) Les
23
24
Fig. 1
e
25
Charges
Fig. 2
Charges radiales
Dans les applications soumises des charges
normales leves, seuls les paliers Y complets
en fonte grise ou en matriau composite doivent
tre utiliss. Ces paliers sont capables de supporter les mmes charges dynamiques et statiques que leurs roulements insert et sont moins
sensibles aux chocs ( fig. 2a).
Les paliers Y complets, dont le corps est en
tle emboutie, sont conus pour supporter des
charges faibles modres et ne rsistent pas
aux chocs ( fig. 2b).
Charges axiales
La capacit de charge axiale d'un roulement Y
dpend moins de sa conception interne que de
la manire dont il est fix sur l'arbre ( fig. 2c),
tel que le dcrit le chapitre Capacit de charge
axiale, page 34. En gnral, les paliers Y complets aux corps en fonte grise ou en matriau
composite conviennent mieux pour des charges
plus leves ou des charges axiales variables.
Les paliers Y complets au corps de palier en
tle emboutie ne sont prvus que pour des
charges axiales faibles, en particulier les paliers
semelle intgrant une douille caoutchouc
( fig. 2d).
26
Fig. 3
Joints
1
27
Tempratures de
fonctionnement admissibles
Les tempratures de fonctionnement admissibles des paliers Y complets dpendent principalement des roulements, du matriau de la cage,
du matriau du joint et de la graisse utilise
pour la lubrification.
Les plages de tempratures pour les graisses
sont :
30 +120 C pour tous les roulements Y et
paliers Y complets standard lubrifis avec une
graisse contenant un paississant lithiumcalcium1)
45 +150 C pour les modles de roulements Y HV et VE495 et les modles de
paliers complets NTH et NTR lubrifis avec
une graisse compatible alimentaire2)
20 +140 C pour les roulements Y alsage hexagonal des sries YHB 2 et YHC 2 qui
sont lubrifis avec une graisse contenant un
paississant au savon de lithium complexe3)
(suffixe de dsignation VT357)
40 55 C pour un fonctionnement sans
maintenance sous des charges modres
(P 0,05 C) et des vitesses moyennes
Tous les roulements Y standard sont quips
d'une cage encliquetable moule par injection en
polyamide 6,6 renforc de fibre de verre. Ces
cages prsentent d'excellentes caractristiques
de performance dans de nombreuses applications o les tempratures de fonctionnement ne
dpassent pas 120 C.
Les joints frottement peuvent tre utiliss
des tempratures de fonctionnement situes
entre -30 et +100 C. La temprature peut
ventuellement atteindre 120 C durant de
courtes priodes.
28
Vitesses
1
29
30
o
L10 = dure nominale (90 % de fiabilit), en
millions de tours
L10h = dure nominale (90 % de fiabilit), en
heures de fonctionnement
C = charge dynamique de base, en kN
P = charge dynamique quivalente, en kN
n = vitesse de rotation, en tr/min
Cette mthode est souvent utile pour choisir la
taille des roulements Y ou des paliers Y complets, car elle est fonde sur l'exprience. Si
vous ne disposez d'aucune exprience de rfrence relative la dure de vie et la fiabilit de
fonctionnement, vous pouvez vous appuyer sur
les valeurs donnes dans le tableau 1 pour la
dure nominale L10h.
Pour exploiter au maximum la dure de vie
d'un roulement Y ou d'un palier Y complet, il est
prfrable d'utiliser la formule de dure modifie conformment la norme ISO 281:2007
pour calculer la dure de vie SKF.
Tableau 1
Valeurs indicatives de la dure nominale requise L10h pour les roulements Y et les paliers Y complets
Type de machine
Dure nominale
requise L10h
heures de fonctionnement
1000 2000
4000 8000
Machines utilises 8heures par jour, mais pas toujours plein rendement
Convoyeurs bande
12000 20000
20000 30000
31
Charge dynamique
quivalente
Fig. 1
La charge dynamique quivalente d'un roulement est la charge radiale hypothtique, l'intensit et au sens constants, qui, si elle tait
applique, aurait le mme impact sur la dure
de vie du roulement que la charge relle
laquelle est soumis le roulement ( fig. 1).
Si l'intensit et le sens de la charge du roulement F sont constants et que cette dernire
s'exerce de manire radiale, alors P = F, et la
charge peut tre utilise directement dans la
formule de dure. Dans tous les autres cas, il
faut calculer la charge dynamique quivalente
du roulement.
Charge constante
Les roulements Y et les paliers Y complets sont
souvent soumis des charges radiales et axiales
simultanes. Si la charge rsultante est
constante en intensit et en sens, la charge
dynamique quivalente peut tre obtenue
l'aide des formules gnrales :
P = Fr
P = X Fr + Y Fa
quand Fa/Fr e
quand Fa/Fr > e
o
P = charge dynamique quivalente, en kN
Fr = composante radiale de la charge, en kN
Fa = composante axiale de la charge, en kN
X = coefficient radial du roulement
Y = coefficient axial du roulement
e = valeur limite pour Fa/Fr
et par rapport aux tableaux 2 et 3
C0 = charge statique de base, en kN
f0 = coefficient de calcul dpendant du
roulement
La valeur limite e et les coefficients de charge X
et Y utiliss pour calculer la charge quivalente
des roulements Y et des paliers Y complets sont
fournis dans le tableau 2. De mme que pour
les roulements rigides billes, ils dpendent de
la valeur de la charge axiale relative f0 Fa/C0.
32
Tableau2
Coefficients de calcul
Charge
axiale
relative
f0 Fa/C0
Sries de roulements Y
YAT, YAR, YET,
YEL, YSA, YSP
e
X
Y
17262(00),
17263(00)
e
X
0,172
0,345
0,689
0,29
0,32
0,36
0,46 1,88
0,46 1,71
0,46 1,52
0,19 0,56
0,22 0,56
0,26 0,56
2,30
1,99
1,71
1,03
1,38
2,07
0,38
0,40
0,44
0,46 1,41
0,46 1,34
0,46 1,23
0,28 0,56
0,30 0,56
0,34 0,56
1,55
1,45
1,31
3,45
5,17
6,89
0,49
0,54
0,54
0,46 1,10
0,46 1,01
0,46 1,00
0,38 0,56
0,42 0,56
0,44 0,56
1,15
1,04
1,00
Tableau 3
Coefficient de calcul f0
Sries de roulements Y
(tailles)
Coefficient f0
13
14
15
14
17262(00)
03 04
05 12
13
14
17263(00)
05
06 10
12
13
Diagramme 1
Charge moyenne pendant un intervalle de
fonctionnement
F
Fm
Fmax
Fmin
Diagramme 2
Charge tournante
F1
Charge variable
Dans des applications dont la charge varie en
intensit et en sens dans le temps, la dure de
vie du roulement ne peut tre calcule qu'aprs
avoir calcul la charge quivalente lie aux
conditions de charge variables. Pour cela,
veuillez vous reporter la section Calcul de la
dure dans des conditions de fonctionnement
variables du Catalogue gnral SKF ou en ligne
dans le Catalogue technique interactif SKF, sur
www.skf.com.
F2
Charge tournante
Diagramme 3
Diagramme #
53.01 - Diagram caption heading
1,0
fm
0,95
0,90
0,85
0,80
0,75
0,70
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
F1
F1 + F2
33
Charges dynamiques
Au moment de dterminer des forces dynamiques externes supplmentaires (un balourd, par
exemple), il peut s'avrer ncessaire d'avoir
recours des estimations bases sur l'exprience acquise avec des montages de roulements ou
des machines similaires.
Dans les applications de transmission par
courroie, il convient de prendre en compte la
traction effective de la courroie (effort tangentiel) qui dpend du couple transmis. Pour cela,
l'effort tangentiel doit tre multipli par un coefficient qui est fonction du type, de la prcharge
et de la tension initiale de la courroie, ainsi que
des efforts dynamiques additionnels. Les
valeurs sont gnralement communiques par
les fabricants de courroies. Cependant, si ces
donnes ne sont pas disponibles, les valeurs
suivantes peuvent tre appliques :
Courroies crantes 1,1 1,3
Courroies en V
1,2 2,5
Courroies plates
1,5 4,5
Les valeurs plus leves s'appliquent en cas
d'arc de contact rduit, de conditions de fonctionnement difficiles ou supposant des chocs, ou
bien en cas de forte tension de courroie.
34
Fig. 2
35
P0 = 0,6 Fr + 0,5 Fa
o
C0 = charge statique de base, en kN
P0 = charge statique quivalente, en kN
s0 = coefficient de scurit statique
o
P0 = charge statique quivalente, en kN
Fr = composante radiale de la charge, en kN
Fa = composante axiale de la charge, en kN
Les valeurs, bases sur l'exprience, du coefficient de scurit statique s0 des roulements Y et
des paliers Y complets sont donnes dans le
tableau 4.
Tableau4
Valeurs indicatives du coefficient de scurit statique s0
Mode de fonctionnement
Coefficient de scurit
statique requis s0
0,5
36
37
Vitesses
Tableau 1
Vitesses limites pour roulementsY
YAT, YAR
YET, YEL
YSA + H 23
1726...
Taille de
roule-
ment1)
tr/min
03
04
05
9 500
8 500
7 000
6 000
5 300
4 500
4 300
3 800
3 200
1 500
1 300
1 000
950
850
700
7 000
12 000
10 000
8 500
7 500
7 000
06
07
08
6 300
5 300
4 800
4 000
3 400
3 000
2 800
2 200
1 900
900
750
670
630
530
480
6 300
5 300
4 800
7 500
6 300
5 600
6 300
6 000
5 000
6 300
5 300
4 800
09
10
11
4 300
4 000
3 600
2 600
2 400
2 000
1 700
1 600
1 400
600
560
500
430
400
360
4 300
4 000
3 600
5 000
4 800
4 300
4 500
4 300
4 300
4 000
3 600
12
13
14
3 400
3 000
2 800
1 900
1 700
1 600
1 300
1 100
1 000
480
430
400
340
300
280
3 400
3 000
4 000
3 400
3 000
15
16
17
2 600
2 400
2 200
1 500
1 400
1 300
950
900
850
380
360
340
260
240
220
2 600
18
20
2 000
1 900
1 200
1 100
800
750
320
300
200
190
1) Par exemple:
la taille de roulement 06 comprend tous les roulements bass sur un roulement Y 206, comme YAR 206-2F,
YAR 206-101-2F, YAR 206-102-2F, YAR 206-103-2F, YAR 206-104-2F
39
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Tableau1
Trous tarauds dans la bague intrieure des roulements YAR et YAT
G2
d1
Taille
roule-
ment1)
Diamtre
Trous tarauds
extrieur de la Roulement YAR
Roulement YAR
Roulement YAT
Roulement YAT
bague intrieure alsage cotes mtriques alsage cotes en pouces alsage cotes mtriques alsage cotes en pouces
d1
G2
G2
G2
G2
mm
03
24,2
M 6 0,75
#10-32 UNF
M 6 0,75
04
28,2
M 6 0,75
1/4"-28 UNF
M 6 0,75
05
33,7
M 6 0,75
1/4"-28 UNF
M 6 0,75
06
39,7
M 6 0,75
1/4"-28 UNF
M 6 0,75
07
46,1
M 6 0,75
5/16"-24 UNF
M 6 0,75
08
51,8
M 8 1
5/16"-24 UNF
M 6 0,75
09
56,8
M 8 1
5/16"-24 UNF
M 6 0,75
10
62,5
M 10 1
3/8"-24 UNF
M 8 1
11
69,1
M 10 1
3/8"-24 UNF
12
75,6
M 10 1
3/8"-24 UNF
13
82,5
M 10 1
3/8"-24 UNF
14
87
M 10 1
7/16"-20 UNF
15
92
M 10 1
7/16"-20 UNF
16
97,4
M 10 1
7/16"-20 UNF
17
105
M 12 1,5
18
112,5
M 12 1,5
20
124,8
M 12 1,5
#10-32 UNF
1/4"-28 UNF
1/4"-28 UNF
5/16"-24 UNF
5/16"-24 UNF
5/16"-24 UNF
5/16"-24 UNF
3/8"-24 UNF
3/8"-24 UNF
3/8"-24 UNF
3/8"-24 UNF
3/8"-24 UNF
1) Par exemple:
la taille de roulement 06 comprend tous les roulements bass sur un roulement Y 206, comme YAR 206-101-2F,
YAR 206-102-2F, YAR 206-2F, YAR 206-103-2F, YAR 206-104-2F
41
Dfaut d'alignement
Fig. 5
Surfaces d'appui
Pour maximiser la dure de service des paliers Y
complets, les surfaces d'appui doivent prsenter
les caractristiques suivantes :
une rugosit de Ra 12,5 m
une tolrance de planit de IT7 ou IT8
Si une charge leve, parallle la base du
corps de palier, s'exerce sur un palier Y complet
( fig. 5), SKF recommande de goupiller le
palier la surface d'appui. La position et la taille
des trous pour accueillir les pieds de centrage
sont indiques dans les sections
correspondantes.
Fig. 4
42
Fig. 6
Tolrances d'arbre
Les ajustements recommands pour les roulements Y sont indiqus dans le tableau 2.
En cas de charges modres (0,035 C < P
0,05 C) les portes darbre pour les roulements
Y fixs avec des vis de blocage ou une bague de
blocage excentrique doivent tre usines une
tolrance h7. Pour des charges et des vitesses
faibles, une tolrance d'arbre h8 est suffisante et
pour les applications trs simples, il est possible
d'utiliser des tolrances d'arbre allant de h9
h11. La Fig. 6 schmatise les niveaux de tolrances ISO les plus courants pour les roulements Y fixs l'aide de vis de blocage sans tte
ou d'une bague de blocage excentrique. Les
valeurs de ces tolrances ISO sont regroupes
dans le tableau 3a, page 44.
h6 h7
h8 h9
h10 h11
Tableau2
Ajustements recommands
Conditions de fonctionnement
Tolrance
h6
h7
h9 h11
h9/IT5
j6
43
k5
sup. inf.
mm m
10
18
30
18
30
50
+5 3
+5 4
+6 5
+8 3
+9 4
+11 5
+9 +1
+11 +2
+13 +2
50
80
+6 7
+12 7
+15 +2
Tableau3a
Tolrances d'arbre ISO pour roulements Y, sauf ceux munis d'une bague intrieure standard
Diamtre
d'arbre
d
au-dessus de jusqu
h11
sup. inf.
mm m
10
18
30
18
30
50
0
0
0
11
13
16
0
0
0
18
21
25
0
0
0
27
33
39
0
0
0
43
52
62
0
0
0
70
84
100
0
0
0
110
130
160
50
80
80
120
0
0
19
22
0
0
30
35
0
0
46
54
0
0
74
87
0
0
120
140
0
0
190
220
44
Douilles caoutchouc
Les douilles caoutchouc de la srie RIS 2
( fig. 7) font essentiellement fonction
d'amortisseur des roulements Y dans les
paliers semelle en tle emboutie. Situes
entre la bague extrieure du roulement et l'alsage du palier, elles amortissent les vibrations et
le bruit ( fig. 8) et permettent aux roulements de se dplacer lgrement dans leurs
paliers pour compenser une lgre dilatation ou
un dfaut d'alignement de l'arbre.
Dans certaines applications, des douilles
caoutchouc peuvent tre places sur les bagues
extrieures des roulements Y pour en faire des
rouleaux-supports. Elles servent de bandages
pour un fonctionnement silencieux et la protection des surfaces d'appui ( fig. 9).
Les douilles de la srie RIS 2 sont en caoutchouc acrylonitrile-butadine (NBR) et disposent d'un diamtre extrieur sphrique convexe.
Les bagues peuvent fonctionner des tempratures s'chelonnant de 30 +100 C.
Les tableaux de produits pour les paliers Y
complets semelle en tle emboutie donnent la
liste des diffrents composants, par exemple,
corps de palier, roulement Y et douille
caoutchouc.
La dsignation et les dimensions des douilles
caoutchouc apparaissent dans le tableau 4.
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
45
C
B
D1
d1 d2
Roulement Y adapt
Taille
mm
mm
40
47,3
35,5
39,8
12
18
12
RIS 203
03
47
52,3
41,2
46,8
14
19
11,5
RIS 204
04
52
62,3
46,4
51,8
15
20,5
26,5
62
72,3
54,6
61,8
18
21,5
31
RIS 205
RIS 206 A
05
72
80,3
63,7
71,8
19
23
32
RIS 207 A
07
80
85,3
70,7
79,7
21
24
26
RIS 208 A
08
46
06
Couvercles d'obturation
Fig. 10
Fig. 11
A5
47
Lubrification et maintenance
Types de graisses
Les roulements Y standard et les paliers Y complets SKF sont garnis d'une graisse base d'huile
minrale de haute qualit et longue dure
contenant un paississant lithium-calcium. Cette
graisse a une consistance de 2 sur l'chelle NLGI.
Cette graisse est trs rsistante l'eau et permettra datteindre une longue dure de service,
mme sous de fortes charges. Les caractristiques de cette graisse sont rpertories dans le
tableau 1.
Les roulements Y en acier inoxydable de la
srie YAR 2-2RF/HV et les roulements Y
bagues zingues et dflecteurs en acier inoxydable de la srie YAR 2-2RF/VE495 sont garnis
d'une graisse spciale compatible alimentaire.
Cette graisse rpond aux exigences stipules
dans les Directives de la section
21CFR178.3570 de la rglementation FDA (US
Food and Drug Administration). Elle est agre
par l'USDA (United States Department of Agriculture) pour une utilisation en catgorie H1
(contact occasionnel avec des aliments). Cette
graisse compatible alimentaire offre d'excellentes proprits anticorrosion et anti-usure, ainsi
qu'une grande rsistance l'eau, au vieillissement et l'oxydation. Les caractristiques de
cette graisse sont rpertories dans
le tableau 1.
Les roulements Y alsage carr ou hexagonal sont garnis d'une graisse de qualit premium prsentant de bonnes proprits de
rsistance l'eau et la corrosion. Cette graisse
permet une excellente lubrification des tem48
Relubrification
La relubrification des roulements Y complets
n'est pas ncessaire si :
les charges et les vitesses sont modres
les roulements ne sont pas soumis des
vibrations
les tempratures de fonctionnement se
situent entre 40 et 55 C
Les paliers Y complets au corps en tle emboutie ne comportent pas de raccord de graissage et
ne peuvent donc pas tre relubrifis.
La relubrification permettra dobtenir une
dure de service maximale des roulements dans
les applications ou les cas o les roulements Y
ou les paliers Y complets :
sont exposs une forte humidit ou une
forte pollution
sont soumis de fortes charges
doivent fonctionner des vitesses leves ou
des tempratures suprieures 55 C pendant de longues priodes
Pour la relubrification, il convient d'introduire
la graisse lentement dans le roulement en mouvement, jusqu' ce que de la graisse propre
dborde du joint.
d'un raccord de graissage avec un filetage 1/428 SAE-LT. Le taraudage de l'orifice du raccord
de graissage est 1/4-28 UNF mais peut tre
modifi en un taraudage G 1/4 l'aide d'un
adaptateur LAPN 1/4 UNF.
Tableau1
Graisses
Spcifications techniques Graisse pour
roulements Y standard,
paliers Y complets standard
roulements Y
sries YHB 2-2LS8W/VT357
et YHC 2-2LS8W/VT357
paississant
Savon lithium-calcium
Huile de base
Huile minrale
Huile minrale
Couleur
Marron jauntre
Blanc
Ambr
Plage de temprature
[C]
(fonctionnement continu)
30 +1201)
45 +1502)
20 +1403)
Viscosit cinmatique
[mm2/s]
de l'huile de base
40 C/100 C
190/15
100/14,4
110/13
Consistance
2
(selon la classification NLGI)
Autre
Graisse longue dure
1) La
2) La
3) La
plage de temprature pour un fonctionnement fiable selon le concept SKF des feux tricolores s'chelonne entre 10 et 120 C.
plage de temprature pour un fonctionnement fiable selon le concept SKF des feux tricolores s'chelonne entre 20 et 150 C.
plage de temprature pour un fonctionnement fiable selon le concept SKF des feux tricolores s'chelonne entre 50 et 140 C.
49
Lubrification et maintenance
Intervalles de relubrification
L'intervalle de relubrification tf peut tre valu
l'aide du diagramme 1, en fonction de la
vitesse de rotation n (tr/min), du diamtre
moyen du roulement dm ( tableau 2) et de la
temprature de fonctionnement (C).
Les intervalles recommands correspondent
un moment o la lubrification reste fiable pour
90 % des roulements, et reprsentent la dure
de la graisse L10. Lorsque la dure de la graisse
L10 est suprieure ou gale la dure nominale
du roulement Y, ce dernier est considr comme
tant lubrifi vie et ne ncessite pas de
relubrification.
Les intervalles obtenus d'aprs le
diagramme 1 sont valables pour les roulements
Y et les paliers Y complets remplis de graisse
base d'huile minrale standard de haute qualit
et longue dure et de graisse compatible alimentaire :
Tableau 2
Diamtre moyen de roulement dm
dm
dm
50
Taille de roulement1)
mm
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
28,5
33,5
39
1) Par exemple:
46
53,5
60
65
70
77,5
85
92,5
97,5
102,5
110
117,5
126
141
Diagramme 1
100 000
100 000
90 000
n dm = 50 000
80 000
70 000
150 000
60 000
200 000
50 000
40 000
n dm = 250 000
30 000
20 000
10 000
0
0
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Temprature de fonctionnement, en C
51
Instructions de montage
Instructions de montage
gnralits
Il est essentiel, pour le bon fonctionnement des
roulements et la prvention des dfaillances
prmatures, que le montage des roulements Y
ou des paliers Y complets soit ralis avec comptence et dans des conditions de propret
rigoureuses. Ces composants de prcision doivent tre manipuls avec prcaution lors du
montage. Il est galement important de choisir
la mthode de montage approprie et d'utiliser
les bons outils.
La mthode utilise pour monter un palier Y
complet dpend des lments suivants :
la conception globale de la machine
la conception du corps du palier Y
la mthode de fixation du palier sur l'arbre
REMARQUE: Le non-respect des instructions de
montage peut se traduire par la dfaillance prmature du roulement ou un mauvais fonctionnement. Pour plus d'informations, contactez le
service ingnierie d'application SKF.
Les pages suivantes contiennent des instructions de montage dtailles.
Les roulements Y, les corps de paliers Y ou les
paliers Y complets ne doivent tre extraits de
leur emballage original qu'au moment de leur
montage.
Avant d'installer un palier Y complet, vrifiez
que l'arbre est propre et exempt de bavures et
que la porte de larbre se trouve dans les limites de tolrance. Assurez-vous galement que
les surfaces d'appui sont propres et exemptes de
bavures, que la tolrance de planit est du
niveau IT7 et la rugosit Ra ` 12,5 mm.
52
Fig. 1
Outils
Pour monter ou dmonter les paliers Y complets, les outils suivants sont ncessaires :
une cl hexagonale pour serrer ou desserrer
les vis de blocage (de pression) ( tableau 1,
page 54)
une cl ergot pour serrer ou desserrer
l'crou de blocage sur un manchon de serrage
( tableau 2, page 55)
une cl ergot avec un goujon pour serrer ou
desserrer la bague de blocage excentrique
une cl ergot ou hexagonale pour serrer ou
desserrer les lments de fixation
Les cls ergot font partie de la large gamme de
produits de maintenance propose par SKF. Vous
trouverez des informations dtailles dans le
catalogue imprim Produits de maintenance et de
lubrification SKF ou en ligne sur www.skf.com.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
53
Instructions de montage
Tableau 1
Cls hexagonales pour serrer les vis de blocage dans la bague intrieure ou la bague de blocage excentrique
dimensions et couples de serrage
SW
SW
mm
Nm
pouce
Nm
18
6
28,5
20
6
28,5
1) Par exemple:
mm
Nm
pouce
Nm
4
4
4
6,5
16,5
16,5
16,5
16,5
28,5
28,5
la taille de roulement 06 comprend tous les roulements bass sur un roulement Y 206, comme YAR 206-101-2F,
YAR 206-102-2F, YAR 206-2F, YAR 206-103-2F, YAR 206-104-2F
54
Tableau 2
Taille de cl ergot et couple de serrage pour les roulements Y et les paliers Y complets sur un manchon de serrage
Dsignation
Diamtre d'arbre
Cl
Couple
Roulement Y + manchon de serrage
ergot
de serrage
d
min.
max.
mm
in
Nm
20
3/4
HN 5
HN 5
13
13
17
17
25
15/16
1
HN 6
HN 6
HN 6
22
22
22
28
28
28
30
1 3/16
HN 7
HN 7
27
27
33
33
35
1 1/4
HN 8
HN 8
35
35
45
45
40
1 7/16
1 1/2
HN 9
HN 9
HN 9
45
45
45
55
55
55
45
1 5/8
1 11/16
1 3/4
HN 10
HN 10
HN 10
HN 10
55
55
55
55
65
65
65
65
50
1 15/16
2
HN 11
HN 11
HN 11
65
65
65
85
85
85
55
2 1/8
HN 12
HN 12
85
85
115
115
60
2 3/16
2 1/4
2 3/8
HN 13
HN 13
HN 13
HN 13
110
110
110
110
150
150
150
150
55
Instructions de montage
6
7
56
Fig. 1
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
57
Instructions de montage
58
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
59
Instructions de montage
60
Fig. 1
Fig. 2
61
Instructions de montage
62
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
63
Instructions de montage
64
Fig. 1
Fig. 1
3
4
5
6
Fig. 2
Fig. 3
65
Instructions de montage
66
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
67
Instructions de montage
68
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
69
Instructions de montage
70
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
71
Instructions de montage
72
Instructions de montage
des coulisseaux-tendeurs
Y complets
73
74
Systmes de dsignation
75
Systmes de dsignation
Tableau 1
Systme de dsignation des roulements Y
Exemples
YAR 208-2RF/HV
YEL 203/15-2FW
YAR
YEL
2
2
08
03/15
2RF/HV
2FW
Sries de roulements
YAR
Bague intrieure dbordante des deux cts avec vis de blocage
YAT
Bague intrieure dbordante d'un ct avec vis de blocage
YEL Bague intrieure dbordante des deux cts avec une bague de
blocage excentrique
YET Bague intrieure dbordante d'un ct avec une bague de blocage
excentrique
YHB
Bague intrieure dbordante des deux cts, alsage hexagonal
YHC
Bague intrieure dbordante des deux cts, alsage hexagonal
YQC
Bague intrieure dbordante des deux cts, alsage carr
YSA
Bague intrieure dbordante symtriquement des deux cts
Sries de dimensions
2
17262
17263
Diamtre d'alsage
03/12
03/15
03
04
20
-012
-100
-208
Suffixes
Joints
2F
2LS8
2RF
2RS1
VP076
Matriau
HV
VA201
VA228
VE495
VL065
Autres caractristiques
AH
Roulement pour applications de traitement de l'air
C
Diamtre extrieur cylindrique
G
Rainure de lubrification dans le diamtre extrieur, situ du ct oppos au dispositif de blocage
GR
Rainure de lubrification dans le diamtre extrieur, situ du ct du dispositif de blocage
K
Alsage conique, conicit 1:12
U
Roulement sans bague de blocage excentrique
VT357
Roulement rempli d'une graisse spciale
W
Roulement sans trou(s) de lubrification
W64
avec Solid Oil
76
Tableau 2
Systme de dsignation des paliers Y complets
Exemples
FYTBKC 30 NTR/VE495
FY
SY 1.1/2 TF
TUJ 50 TF
SY
TUJ
1.1/2 TF
50
TF
PFD 40
PF
40
TB
KC
30
NTR /VE495
Autres caractristiques
Voir tableau 1 Systme de dsignation des roulements Y
77
78
Roulements Y
Conceptions ...........................................................................................................
Conceptions spciales ...................................................................................................................
80
81
82
82
83
83
84
85
85
86
Joints ....................................................................................................................
Joints standard ..............................................................................................................................
Joints standard avec dflecteur supplmentaire . .......................................................................
Joints multiples .............................................................................................................................
Joints RS1 . ....................................................................................................................................
Joints LS8.......................................................................................................................................
Flasques .........................................................................................................................................
Tempratures de fonctionnement admissibles pour les joints ...................................................
87
87
87
87
88
88
88
88
89
89
89
90
91
91
91
92
92
94
98
100
102
104
106
108
79
Roulements Y
Conceptions
Fig. 2
Fig. 3
La gamme SKF standard comprend des roulements Y en acier roulement et en acier inoxydable, ainsi que des roulements Y avec des composants zingus.
Fig. 1
80
Fig. 4
Conceptions spciales
En marge de la gamme standard, les roulements insert spciaux suivants sont galement
disponibles :
roulements Y pour tempratures extrmes
( page 249)
roulements Y pour l'industrie alimentaire
( page 274)
roulements Y avec Solid Oil ( Catalogue
technique interactif SKF, disponible en ligne
sur www.skf.com)
Fig. 5
81
Roulements Y
82
Fig. 6
Fig. 7
83
Roulements Y
Roulements Y bague de
blocage excentrique
Les roulements Y avec une bague de blocage
excentrique sont conus principalement pour les
applications o le sens de rotation est constant.
Un ct de la bague intrieure du roulement a
une partie excentrique dbordante prvue pour
recevoir la bague de blocage. Il suffit alors de
faire tourner la bague de blocage sur la partie
dbordante de la bague intrieure dans le sens
de la rotation pour bloquer la bague et le roulement sur l'arbre. Une seule vis de blocage achve
la fixation de la bague sur l'arbre. SKF propose
deux sries standard.
Les roulements Y de la srie YET 2 ont une
bague intrieure dbordante d'un ct et sont
quips du joint robuste standard intgr
( fig. 8). La bague excentrique dispose d'un
revtement (zingu pour les roulements alsage mtrique, oxydation noire pour roulements
alsage en pouces). La bague extrieure a
deux trous de lubrification de srie.
Les roulements Y de la srie YEL 2 ont une
bague intrieure dbordante des deux cts
( fig. 9). Cela diminue l'angle selon lequel la
bague intrieure peut basculer sur l'arbre et
permet ainsi au roulement de mieux tourner.
Ces roulements sont quips du joint robuste
standard intgr et de l'un des dflecteurs suivants :
dflecteurs en acier lisses, suffixe de
dsignation 2F
Dflecteurs en acier caoutchouts (joint
multiple), suffixe de dsignation 2RF/VL065
La bague extrieure a deux trous de lubrification de srie.
Des roulements sans trou de lubrification
peuvent tre fournis sur demande. Ils sont identifis par le suffixe W.
La gamme SKF comprend des roulements
pour des arbres cotes mtriques de 15 60 mm
et des arbres cotes en pouces de 1/2 2 7/16 in
( tableaux des produits, pages 98 101).
84
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Roulements Y alsage
conique
Les roulements Y de la srie YSA 2-2FK
( fig. 10) sont munis d'une bague intrieure
dbordante des deux cts de faon symtrique
et dun alsage conique (conicit de 1:12) qui
permet de les monter sur un manchon de serrage standard de la srie H 23. Le manchon de
serrage appropri n'est pas intgr au roulement et doit tre command sparment.
Les roulements Y alsage conique sont
quips d'un joint robuste standard intgr
comportant des dflecteurs en acier lisses
supplmentaires. La bague extrieure a deux
trous de lubrification de srie.
Le montage sur un manchon de serrage permet aux roulements de fonctionner des vitesses plus leves et de mieux tourner dans toutes les applications, que le sens de rotation soit
constant ou variable.
La gamme SKF, qui comprend des roulements
aux diamtres d'alsage s'chelonnant de 25
65 mm, permet d'utiliser des manchons de serrage de la srie H 23 pour des arbres cotes
mtriques de 20 60 mm ( tableau de produit, page 102). Ces roulements peuvent galement tre utiliss sur des manchons de serrage
des sries HA 23, HE 23 et HS 23 pour des
arbres cotes en pouces de 3/4 2 3/8 in (
tableau de produit, page 104).
Roulements Y bague
intrieure standard
Les roulements Y des sries 17262(00)-2RS1 et
17263(00)-2RS1 ( fig. 11), munis d'une
bague intrieure standard, ont des tolrances
normales pour le diamtre d'alsage du roulement et sont fixs sur l'arbre par un ajustement
serr appropri. Ils n'ont pas de trou de lubrification dans la bague extrieure. La seule diffrence entre ces roulements Y et les roulements
rigides billes des sries 62 et 63 rside dans la
surface extrieure sphrique de la bague
extrieure.
Ces roulements Y conviennent pour des applications o le sens de la charge est variable et
lorsqu'un fonctionnement sans -coups constitue une exigence essentielle. Ces roulements
peuvent supporter des charges axiales plus leves que tous les autres types de roulements Y.
85
Ils peuvent galement tourner la mme vitesse que les roulements rigides billes tanches
correspondants.
La gamme SKF comprend des roulements
pour des arbres cotes mtriques de 17
60 mm ( tableau de produit, page 106).
Roulements Y alsage
hexagonal ou carr
Les roulements Y alsage hexagonal ou carr
sont conus principalement pour les applications couple lev. L'alsage est produit dans
une classe de tolrance suprieure et permet un
montage/dmontage plus facile. Ces roulements
doivent tre fixs axialement sur l'arbre par l'intermdiaire des lments voisins.
Les roulements disposent d'une bague extrieure standard sans trou de lubrification (suffixe de dsignation W).
Les roulements des sries YHB 2 et YHC 2 ont
un alsage hexagonal ( fig. 12). Ils sont quips de joints frottement robustes (suffixe de
dsignation LS8). La gamme SKF comprend des
roulements pour des arbres avec des des largeurs
sur plats de 1 1/8 1 1/2 pouces ( tableau de
produit, page 108).
Pour plus d'informations, veuillez contacter le
service applications SKF.
86
Fig. 12
Fig. 13
Joints
Comme les roulements Y ont t initialement con
us pour les applications agricoles, une trs grande importance a toujours t accorde au systme d'tanchit. C'est pourquoi les roulements Y
SKF intgrent diffrents systmes d'tanchit en
fonction des conditions de fonctionnement.
Joints standard
Fig. 14
Fig. 15
Pour les environnements trs pollus, un roulement Y avec une bague intrieure dbordante
des deux cts doit tre utilis. Ces roulements
sont quips de joints munis d'un dflecteur en
acier supplmentaire sur la face externe du joint
standard intgr ( fig. 14) et s'identifient
avec le suffixe 2F. Les dflecteurs, en tle dacier
ou en tle d'acier inoxydable, sont fixs avec un
ajustement serr sur la bague intrieure et
amliorent considrablement l'efficacit des
joints sans augmenter le frottement.
Joints multiples
Pour les montages de roulements Y qui ncessitent un haut niveau de fiabilit y compris dans
des environnements fortement pollus, il
convient d'utiliser un roulement bague intrieure dbordante des deux cts et quip d'un
joint multiple haute efficacit.
Dans ce systme d'tanchit ( fig. 15), un
dflecteur dot d'une lvre en caoutchouc vulcanise est plac l'extrieur du joint standard
intgr. La lvre en caoutchouc acrylonitrilebutadine assure une tanchit axiale contre le
joint intgr. L'espace entre le joint intgr et le
dflecteur caoutchout est rempli de graisse
afin d'offrir une protection supplmentaire.
87
Roulements Y
Joints RS1
Fig. 16
Joints LS8
Les roulements Y alsage hexagonal des sries
YHB 2 et YHC 2 sont quips de joints frottement LS8 ( fig. 17). Ces joints, en caoutchouc
acrylonitrile-butadine (NBR), ont une armature en tle d'acier emboutie et agissent contre
la surface cylindrique de l'paulement de la
bague intrieure.
Fig. 17
Flasques
Certains roulements Y sont galement disponibles avec des flasques ( fig. 18), ces derniers
sont identifis par le suffixe VP076.
Les flasques en tle emboutie sont utiliss
dans les applications sensibles la temprature
ou la vitesse, et o il est prfrable d'viter un
frottement supplmentaire. Dans les applications qui utilisent des roulements flasques, la
pollution ne doit pas tre trop leve et l'eau, la
vapeur et l'humidit ne doivent pas pouvoir
pntrer dans le roulement.
Tempratures de fonctionnement
admissibles des joints
Les joints frottement peuvent tre utiliss
des tempratures comprises entre 30 et
+100 C. Des tempratures de jusqu' 120 C
peuvent tre atteintes pendant de courtes
priodes, mais la dure de vie de la graisse peut
s'en voir affecte ngativement.
88
Fig. 18
Caractristiques principales
Tolrances
L'alsage et le diamtre extrieur des roulements Y sont fabriqus dans les classes de tolrances indiques dans le tableau 1. Les symboles utiliss sont expliqus ci-aprs.
Les valeurs indiques pour la zone de tolrance du diamtre d'alsage des roulements des
sries YAT 2, YAR 2, YET 2 et YEL 2 sont lgrement plus restreintes que les tolrances normales rpertories dans la norme ISO 9628:2006.
Les valeurs indiques pour les roulements
des sries 17262(00)-2RS1 et 17263(00)-2RS1
sont conformes la norme ISO 492:2002.
SKF fabrique des roulements de la srie
YSA 2-2FK avec un alsage conique, conicit
1:12. Ils sont conus pour permettre l'utilisation
de manchons de serrage de la srie H 23 pour
arbres cotes mtriques et en pouces.
L'alsage hexagonal ou carr des roulements
des sries YHB 2, YHC 2 et YQC 2 est fabriqu
avec une tolrance de 0/+0,25 mm.
Dimensions
Les dimensions d'encombrement des roulements Y des sries YAR 2, YET 2 et YEL 2 sont
conformes la norme ISO 9628:2006.
Les dimensions d'encombrement des roulements Y des sries 17262(00)-2RS1 et
17263(00)-2RS1 sont les mmes que celles
des roulements rigides billes des sries 62
et 63 et sont conformes la norme
ISO 15:1998, la diffrence que le diamtre
extrieur des roulements est sphrique
Les dimensions d'encombrement des roulements Y de la srie YSA 2-2FK sont conformes
la norme JIS 1558-1995
Les roulements Y des sries YAT 2, YHB 2,
YHC 2 et YQC 2 ne sont couverts par aucune
norme nationale ou internationale mais sont
toutefois reconnus sur le march.
Les dimensions des manchons de serrage de la
srie H 23, gnralement utiliss pour fixer les
roulements YSA 2-2FK sur l'arbre, sont conformes la norme ISO 2982-1:1995.
Symboles
d
Diamtre nominal de l'alsage
Ddmp cart du diamtre moyen d'alsage par
rapport la valeur nominale
D
Diamtre extrieur nominal
DDmp cart du diamtre extrieur moyen d'alsage par rapport la valeur nominale
Tableau1
Bague intrieure
Roulements des sries
YAT 2, YAR 2,
17262(00)
YET 2, YEL 2
17263(00)
Bague extrieure
Tous les roulements
d, D
Ddmp
Ddmp
DDmp
De
Suprieur Infrieur
Suprieur Infrieur
Suprieur Infrieur
mm
10
18
18
31,75
+15
+18
+5
+5
0
0
8
10
31,75
50,8
50,8
80,962
+19
+21
+5
+5
0
0
12
15
0
0
10
10
80,962
120
150
120
150
180
+25
+5
0
0
0
15
15
20
89
Roulements Y
Tableau2
Jeu radial interne des roulements Y
Taille du roulement1)
De
03
04
05
03
04
06
10
12
12
25
28
28
23
41
3
5
5
18
20
20
07
09
11
08
10
13
13
14
18
33
36
43
28
30
38
46
51
61
6
6
8
20
23
28
14
17
16
20
20
24
51
58
1) Par exemple:
17262 (00)
17263(00)
min.
max.
la taille de roulement 06 comprend tous les roulements bass sur un roulement Y 206, comme YAR 206-101-2F,
YAR 206-102-2F, YAR 206-2F, YAR 206-103-2F, YAR 206-104-2F
90
Cages
Fig. 19
Types de graisses
Tous les types standard de roulements Y SKF et de
roulements Y alsage carr sont garnis d'une
graisse de haute qualit et longue dure contenant un paississant lithium-calcium et dune
consistance de 2 sur l'chelle NLGI.
Les roulements Y en acier inoxydable de la
srie YAR 2-2RF/HV et les roulements Y
bagues zingues de la srie YAR 2-2RF/VE495
satisfont aux exigences des machines de traitement des aliments dans un environnement corrosif. Ils sont remplis d'une graisse non toxique
compatible alimentaire base d'huile hydrocarbure synthtique et d'un savon aluminium complexe comme paississant.
Les roulements Y alsage hexagonal sont
remplis d'une graisse de premire qualit base
d'huile minrale contenant un savon lithium
complexe (suffixe de dsignation VT357). La
graisse, dont la consistance est de 3 sur l'chelle
NLGI, possde de bonnes proprits de rsistance
l'eau et la corrosion et fournit une excellente
lubrification des tempratures de fonctionnement leves.
Pour en savoir plus sur la lubrification et les
diffrents lubrifiants, veuillez vous reporter la
section Lubrification et maintenance, partir de
lapage 48.
Montage
Les procdures de montage des roulements Y
dpendent de la mthode utilise pour les fixer
sur l'arbre. Vous trouverez une description
dtaille de ces procdures dans la section
Instructions de montage, partir de la page 52.
Les roulements Y bague intrieure standard
sont monts sur l'arbre avec un ajustement
serr.
91
B
D
r2
r1
B
d
d1
s1
YAT
s1
YAR-2F
YAR-2RF
Dimensions
Charges de base
Limite
dynamique statique de
fatigue
s1
r1,2
C
C0
Pu
d
D
B
C
d1
min.
Vitesse
Masse
limite
avec tolrance
d'arbre
h6
Dsignation
mm
tr/min
kN
kN
kg
12
40 27,4 12 24,2 15,9 0,3 9,56
4,75
0,2
9 500
0,11
15
40 27,4 12 24,2 15,9 0,3 9,56
4,75
0,2
9 500
0,10
17
40 22,1 12 24,2 15,9 0,3 9,56
4,75
0,2
9 500
0,07
40 27,4 12 24,2 15,9 0,3 9,56
4,75
0,2
9 500
0,09
20
47 25,5 14 28,2 18,3 0,6 12,7
6,55
0,28
8 500
0,11
47 31
14 28,2 18,3 0,6 12,7
6,55
0,28
8 500
0,14
47 31
14 28,2 18,3 0,6 12,7
6,55
0,28
5 000
0,14
47 31
14 28,2 18,3 0,6 10,8
6,55
0,28
5 000
0,14
47 31
14 28,2 18,3 0,6 12,7
6,55
0,28
5 000
0,14
25
52 27,2 15 33,7 19,5 0,6 14
7,8
0,335
7 000
0,14
52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 14
7,8
0,335
7 000
0,17
52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 14
7,8
0,335
4 300
0,17
52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 11,9
7,8
0,335
4 300
0,18
52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 14
7,8
0,335
4 300
0,18
30
62 30,2 18 39,7 21
0,6 19,5
11,2
0,475
6 300
0,23
62 38,1 18 39,7 22,2 0,6 19,5
11,2
0,475
6 300
0,28
62 38,1 18 39,7 22,2 0,6 19,5
11,2
0,475
3 800
0,28
62 38,1 18 39,7 22,2 0,6 16,3
11,2
0,475
3 800
0,29
62 38,1 18 39,7 22,2 0,6 19,5
11,2
0,475
3 800
0,29
35
72 33
19 46,1 23,3 1
25,5
15,3
0,655
5 300
0,31
72 42,9 19 46,1 25,4 1
25,5
15,3
0,655
5 300
0,41
72 42,9 19 46,1 25,4 1
25,5
15,3
0,655
3 200
0,41
72 42,9 19 46,1 25,4 1
21,6
15,3
0,655
3 800
0,42
72 42,9 19 46,1 25,4 1
25,5
15,3
0,655
3 800
0,42
40
80 36
21 51,8 25,3 1
30,7
19
0,8
4 800
0,43
80 49,2 21 51,8 30,2 1
30,7
19
0,8
4 800
0,55
80 49,2 21 51,8 30,2 1
30,7
19
0,8
2 800
0,55
80 49,2 21 51,8 30,2 1
24,7
19
0,8
2 800
0,56
80 49,2 21 51,8 30,2 1
30,7
19
0,8
2 800
0,56
45
85 37
22 56,8 25,8 1
33,2
21,6
0,915
4 300
0,48
85 49,2 22 56,8 30,2 1
33,2
21,6
0,915
4 300
0,60
85 49,2 22 56,8 30,2 1
33,2
21,6
0,915
2 400
0,60
92
YAR 203/12-2F
YAR 203/15-2F
YAT 203
YAR 203-2F
YAT 204
YAR 204-2F
YAR 204-2RF
YAR 204-2RF/HV
YAR 204-2RF/VE495
YAT 205
YAR 205-2F
YAR 205-2RF
YAR 205-2RF/HV
YAR 205-2RF/VE495
YAT 206
YAR 206-2F
YAR 206-2RF
YAR 206-2RF/HV
YAR 206-2RF/VE495
YAT 207
YAR 207-2F
YAR 207-2RF
YAR 207-2RF/HV
YAR 207-2RF/VE495
YAT 208
YAR 208-2F
YAR 208-2RF
YAR 208-2RF/HV
YAR 208-2RF/VE495
YAT 209
YAR 209-2F
YAR 209-2RF
2.1
Dimensions
Charges de base
Limite
dynamique statique de
fatigue
s1
r1,2
C
C0
Pu
d
D
B
C
d1
min.
Vitesse
Masse
limite
avec tolrance
d'arbre
h6
Dsignation
mm
tr/min
kN
kN
kg
50
90 38,8 22 62,5 27,6 1
35,1
23,2
0,98
4 000
0,54
90 51,6 22 62,5 32,6 1
35,1
23,2
0,98
4 000
0,69
90 51,6 22 62,5 32,6 1
35,1
23,2
0,98
2 200
0,69
55
100 55,6 25 69,1 33,4 1
43,6
29
1,25
3 600
0,94
100 55,6 25 69,1 33,4 1
43,6
29
1,25
1 900
0,94
60
110 65,1 26 75,6 39,7 1,5 52,7
36
1,53
3 400
1,30
110 65,1 26 75,6 39,7 1,5 52,7
36
1,53
1 800
1,30
65
120 68,3 27 82,5 42,9 1,5 57,2
40
1,7
3 000
1,70
120 68,3 27 82,5 42,9 1,5 57,2
40
1,7
1 600
1,70
70
125 69,9 28 87 39,7 1,5 62,4
45
1,86
2 800
1,85
75
130 73,1 29 92 46,1 1,5 66,3
49
2,04
2 600
2,05
80
140 77,9 30 97,4 47,7 2
72,8
53
2,16
2 400
2,45
85
150 81
34 105 50,8 2
83,2
62
2,4
2 200
3,20
90
160 89
36 112,5 54
2
95,6
72
2,7
2 000
4,00
100
180 98,4 40 124,5 63,4 2
124
93
3,35
1 900
5,25
YAT 210
YAR 210-2F
YAR 210-2RF
YAR 211-2F
YAR 211-2RF
YAR 212-2F
YAR 212-2RF
YAR 213-2F
YAR 213-2RF
YAR 214-2F
YAR 215-2F
YAR 216-2F
YAR 217-2F
YAR 218-2F
YAR 220-2F
93
B
D
r2
r1
B
d
d1
s1
YAT
s1
YAR-2F
YAR-2RF
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Masse
de base
de
limite
dynamique statique fatigue avec tolrance
s1
r1,2 C
C 0
Pu
d'arbre
d
D
B
C
d1
min.
h6
Dsignation
in/mm
1/2
lbf/kN
lbf/kN tr/min
lb/kg
94
YAR 203-008-2F
YAR 203-010-2F
YAT 203-010
YAR 204-012-2F
YAR 204-012-2RF
YAR 204-012-2F/AH
YAR 204-012-2RF/HV
YAT 204-012
YAT 205-014
YAR 205-015-2F
YAT 205-015
YAR 205-100-2F
YAR 205-100-2RF
YAR 205-100-2F/AH
YAR 205-100-2RF/HV
YAT 205-100
YAR 206-101-2F
2.1
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Masse
de base
de
limite
dynamique statique fatigue avec tolrance
s1
r1,2 C
C 0
Pu
d'arbre
d
D
B
C
d1
min.
h6
Dsignation
in/mm
lbf/kN tr/min
lb/kg
110
6 300
0,475
0.76
0,34
YAR 206-102-2F
YAR 206-103-2F
1 1/8
28,575
lbf/kN
2 520
11,2
YAR 206-103-2F/AH
YAT 206-103
YAR 206-103-2RF/HV
YAR 206-104-2F
YAR 207-104-2F
YAR 207-104-2RF
YAR 207-104-2RF/HV
YAT 206-104
YAR 207-105-2F
YAR 207-106-2F
YAR 207-106-2RF/HV
YAR 207-107-2F
YAR 207-107-2RF/HV
YAR 208-107-2F
YAT 207-107
95
B
D
r2
r1
B
d
d1
s1
YAT
s1
YAR-2F
YAR-2RF
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Masse
de base
de
limite
dynamique statique fatigue avec tolrance
s1
r1,2 C
C 0
Pu
d'arbre
d
D
B
C
d1
min.
h6
Dsignation
in/mm
lbf/kN
lbf/kN tr/min
lb/kg
1 1/2
3.1496 1.94 0.83 2.04 1.19 0.04 6 910
4 280 180
4 800
1.30
38,1
80
49,2 21 51,8 30,2 1
30,7
19
0,8
0,59
3.1496 1.94 0.83 2.04 1.19 0.04 6 910
4 280 180
2 800
1.30
80
49,2 21 51,8 30,2 1
30,7
19
0,8
0,59
3.3465 1.94 0.87 2.24 1.19 0.04 7 470
4 860 210
4 300
1.89
85
49,2 22 56,8 30,2 1
33,2
21,6
0,915
0,86
3.1496 1.57 0.83 2.04 1.12 0.04 6 910
4 280 180
4 800
1.29
80
40
21 51,8 28,5 1
30,7
19
0,8
0,58
3.1496 1.94 0.83 2.04 1.19 0.04 5 560
4 280 180
2 800
1.25
80
49,2 21 51,8 30,2 1
24,7
19
0,8
0,56
3.1496 1.94 0.83 2.04 1.19 0.04 6 910
4 280 180
4 300
1.40
1 9/16
39,688 80
49,2 21 51,8 30,2 1
30,7
19
0,8
0,64
3.3465 1.94 0.87 2.24 1.19 0.04 7 470
4 860 210
4 300
1.75
1 5/8
41,275 85
49,2 22 56,8 30,2 1
33,2
21,6
0,915
0,79
3.3465 1.94 0.87 2.24 1.19 0.04 7 470
4 860 210
4 300
1.65
1 11/16
42,863 85
49,2 22 56,8 30,2 1
33,2
21,6
0,915
0,75
3.3465 1.63 0.87 2.24 1.20 0.04 7 470
4 860 210
4 300
1.40
85
41,5 22 56,8 30,5 1
33,2
21,6
0,915
0,65
3.3465 1.94 0.87 2.24 1.19 0.04 7 470
4 860 210
4 300
1.35
1 3/4
44,45
85
49,2 22 56,8 30,2 1
33,2
21,6
0,915
0,62
3.3465 1.94 0.87 2.24 1.19 0.04 7 470
4 860 210
2 400
1.35
85
49,2 22 56,8 30,2 1
33,2
21,6
0,915
0,62
3.3465 1.63 0.87 2.24 1.20 0.04 7 470
4 860 210
4 300
1.35
85
41,5 22 56,8 30,5 1
33,2
21,6
0,915
0,60
3.5433 2.03 0.87 2.46 1.28 0.04 7 900
5 220 220
4 000
1.70
1 15/16
49,213 90
51,6 22 62,5 32,6 1
35,1
23,2
0,98
0,78
3.5433 2.03 0.87 2.46 1.28 0.04 7 900
5 220 220
2 200
1.70
90
51,6 22 62,5 32,6 1
35,1
23,2
0,98
0,78
3.5433 1.69 0.87 2.46 1.26 0.04 7 900
5 220 220
4 000
1.50
90
43
22 62,5 32 1
35,1
23,2
0,98
0,67
2
3.9370 2.19 0.98 2.72 1.32 0.04 9 810
6 530 280
3 600
2.45
50,8
100
55,6 25 69,1 33,4 1
43,6
29
1,25
1,10
3.9370 2.19 0.98 2.72 1.32 0.04 9 810
6 530 280
3 600
2.45
100
55,6 25 69,1 33,4 1
43,6
29
1,25
1,10
3.9370 1.77 0.98 2.72 1.28 0.04 9 810
6 530 280
3 600
2.30
100
45
25 69,1 32,5 1
43,6
29
1,25
1,05
96
YAR 208-108-2F
YAR 208-108-2RF
YAR 209-108-2F
YAT 208-108
YAR 208-108-2RF/HV
YAR 208-109-2F
YAR 209-110-2F
YAR 209-111-2F
YAT 209-111
YAR 209-112-2F
YAR 209-112-2RF
YAT 209-112
YAR 210-115-2F
YAR 210-115-2RF
YAT 210-115
YAR 211-200-2F
YAR 211-200-2RF
YAT 211-200
2.1
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Masse
de base
de
limite
dynamique statique fatigue avec tolrance
s1
r1,2 C
C 0
Pu
d'arbre
d
D
B
C
d1
min.
h6
Dsignation
in/mm
lbf/kN
lbf/kN tr/min
lb/kg
2 3/16
3.9370 2.19 0.98 2.72 1.32 0.04 9 810
6 530 280
3 600
2.30
55,563 100
55,6 25 69,1 33,4 1
43,6
29
1,25
1,05
3.9370 2.19 0.98 2.72 1.32 0.04 9 810
6 530 280
3 600
2.30
100
55,6 25 69,1 33,4 1
43,6
29
1,25
1,05
4.3307 2.56 1.02 2.98 1.56 0.06 11 860
8 100 340
3 400
3.75
110
65,1 26 75,6 39,7 1,5 52,7
36
1,53
1,70
1
4.3307 2.56 1.02 2.98 1.56 0.06 11 860
8 100 340
3 400
3.55
2 /4
57,15
110
65,1 26 75,6 39,7 1,5 52,7
36
1,53
1,60
4.3307 1.91 1.02 2.98 1.38 0.06 11 860
8 100 340
3 400
2.75
110
48,5 26 75,6 35 1,5 52,7
36
1,53
1,25
7
4.3307 2.56 1.02 2.98 1.56 0.06 11 860
8 100 340
3 400
3.00
2 /16
61,913 110
65,1 26 75,6 39,7 1,5 52,7
36
1,53
1,35
4.3307 1.91 1.02 2.98 1.38 0.06 11 860
8 100 340
3 400
2.75
110
48,5 26 75,6 35 1,5 52,7
36
1,53
1,25
4.9213 2.75 1.10 3.43 1.56 0.06 14 040
9 900 420
2 800
5.40
125
69,93 28 87 39,7 1,5 62,4
44
1,86
2,45
4.7244 2.69 1.06 3.25 1.69 0.06 12 870
9 000 380
3 000
4.20
2 1/2
63,5
120
68,3 27 82,5 42,9 1,5 57,2
40
1,7
1,90
4.7244 2.69 1.06 3.25 1.69 0.06 12 870
9 000 380
3 000
4.20
120
68,3 27 82,5 42,9 1,5 57,2
40
1,7
1,90
4.9213 2.75 1.10 3.43 1.56 0.06 14 040
9 900 420
2 800
5.30
125
69,93 28 87 39,7 1,5 62,4
44
1,86
2,40
4.7244 2.69 1.06 3.25 1.69 0.06 12 870
9 000 380
3 000
3.75
2 11/16
68,263 120
68,3 27 82,5 42,9 1,5 57,2
40
1,7
1,70
5.1181 2.88 1.14 3.62 1.82 0.06 14 920
11 030 460
2 600
4.85
2 15/16
74,613 130
73,1 29 92 46,1 1,5 66,3
49
2,04
2,20
5.1181 2.11 1.14 3.62 1.54 0.06 14 920
11 030 460
2 600
4.65
130
53,5 29 92 39 1,5 66,3
49
2,04
2,10
3
5.5118 3.07 1.18 3.83 1.88 0.08 16 400
11 900 486
2 400
6.30
76,2
140
77,9 30 97,4 47,7 2
72,8
53
2,16
2,85
5.5118 2.19 1.18 3.83 1.54 0.08 16 370
11 920 490
2 400
5.20
140
55,5 30 97,4 39 2
72,8
53
2,16
2,35
YAR 211-203-2F
YAR 211-203-2F/AH
YAR 212-203-2F
YAR 212-204-2F
YAT 212-204
YAR 212-207-2F
YAT 212-207
YAR 214-207-2F
YAR 213-208-2F
YAR 213-208-2RF
YAR 214-208-2F
YAR 213-211-2F
YAR 215-215-2F
YAT 215-215
YAR 216-300-2F
YAT 216-300
97
B1
D d2
r2
r1
B1
d
d1
s1
YET
s1
YEL-2F
YEL-2RF/VL065
Dimensions
Charges de base Limite
dynamique statique de
fatigue
C d1
d2
s1
r1,2
C
C 0
Pu
d
D
B1
min.
Vitesse
Masse Dsignation
limite
avec tolrance
d'arbre
h6
mm
tr/min
kN
kN
kg
15
40 28,6 12 24,2 27,2 22,1 0,3
9,56
4,75 0,2
9 500
0,12
17
40 28,6 12 24,2 27,2 22,1 0,3
9,56
4,75 0,2
9 500
0,10
20
47 31
14 28,2 32,4 23,5 0,6
12,7
6,55 0,28
8 500
0,18
47 31
14 28,2 32,4 23,5 0,6
12,7
6,55 0,28
8 500
0,18
47 43,7 14 28,2 32,4 26,6 0,6
12,7
6,55 0,28
8 500
0,19
47 43,7 14 28,2 32,4 26,6 0,6
12,7
6,55 0,28
5 000
0,19
25
52 31
15 33,7 37,4 23,5 0,6
14
7,8
0,335 7 000
0,18
52 31
15 33,7 37,4 23,5 0,6
14
7,8
0,335 7 000
0,18
52 44,4 15 33,7 37,4 26,9 0,6
14
7,8
0,335 7 000
0,24
52 44,4 15 33,7 37,4 26,9 0,6
14
7,8
0,335 4 300
0,24
30
62 35,7 18 39,7 44,1 26,7 0,6
19,5
11,2 0,475 6 300
0,30
62 35,7 18 39,7 44,1 26,7 0,6
19,5
11,2 0,475 6 300
0,30
62 48,4 18 39,7 44,1 30,1 0,6
19,5
11,2 0,475 6 300
0,36
62 48,4 18 39,7 44,1 30,1 0,6
19,5
11,2 0,475 3 900
0,36
35
72 38,9 19 46,1 51,1 29,4 1
25,5
15,3 0,655 5 300
0,44
72 38,9 19 46,1 51,1 29,4 1
25,5
15,3 0,655 5 300
0,44
72 51,1 19 46,1 51,1 32,3 1
25,5
15,3 0,655 5 300
0,55
72 51,1 19 46,1 51,1 32,3 1
25,5
15,3 0,655 3 200
0,55
40
80 43,7 21 51,8 56,5 32,7 1
30,7
19
0,8
4 800
0,59
80 43,7 21 51,8 56,5 32,7 1
30,7
19
0,8
4 800
0,59
80 56,3 21 51,8 56,5 34,9 1
30,7
19
0,8
4 800
0,67
80 56,3 21 51,8 56,5 34,9 1
30,7
19
0,8
2 800
0,67
45
85 43,7 22 56,8 62
32,7 1
33,2
21,6 0,915 4 300
0,65
85 56,3 22 56,8 62
34,9 1
33,2
21,6 0,915 4 300
0,74
50
90 43,7 22 62,5 67,2 32,7 1
35,1
23,2 0,98
4 000
0,70
90 62,7 22 62,5 67,2 38,1 1
35,1
23,2 0,98
4 000
0,89
55
100 48,4 25 69,1 74,5 36,4 1
43,6
29
1,25
3 600
0,90
100 71,4 25 69,1 74,5 43,6 1
43,6
29
1,25
3 600
1,20
60
110 53,1 26 75,6 82
39,6 1,5
52,7
36
1,53
3 400
1,30
110 77,8 26 75,6 82
46,8 1,5
52,7
36
1,53
3 400
1,60
98
YET 203/15
YET 203
YET 204
YET 204/VL065
YEL 204-2F
YEL 204-2RF/VL065
YET 205
YET 205/VL065
YEL 205-2F
YEL 205-2RF/VL065
YET 206
YET 206/VL065
YEL 206-2F
YEL 206-2RF/VL065
YET 207
YET 207/VL065
YEL 207-2F
YEL 207-2RF/VL065
YET 208
YET 208/VL065
YEL 208-2F
YEL 208-2RF/VL065
YET 209
YEL 209-2F
YET 210
YEL 210-2F
YET 211
YEL 211-2F
YET 212
YEL 212-2F
2.2
99
B1
r2
r1
D d2
B1
d
d1
s1
s1
YET
YEL-2F
Dimensions
Charges
Limite
de base
de
dynamique statique fatigue
d1 d2 s1
r1,2
C
C 0
Pu
d
D
B1 C
min.
Vitesse
Masse
limite
avec tolrance
d'arbre
h6
in/mm
lb/kg
lbf/kN
lbf/kN
tr/min
1/2
1.5748 1.47 0.47 0.95 1.07 0.92 0.01 2 150
1 070
45
9 500
0.33
12,7
40
37,3 12 24,2 27,2 23,4 0,3
9,56
4,75
0,2
0,15
1.5748 1.13 0.47 0.95 1.07 0.87 0.01 2 150
1 070
50
9 500
0.29
40
28,6 12 24,2 27,2 22,1 0,3
9,56
4,75
0,2
0,13
3/4
1.8504 1.72 0.55 1.11 1.28 1.05 0.02 2 860
1 470
60
8 500
0.44
19,05 47
43,7 14 28,2 32,4 26,6 0,6
12,7
6,55
0,28
0,20
1.8504 1.22 0.55 1.11 1.28 0.93 0.02 2 860
1 470
60
8 500
0.38
47
31 14 28,2 32,4 23,5 0,6
12,7
6,55
0,28
0,17
1
2.0472 1.22 0.59 1.33 1.47 0.93 0.02 3 150
1 760
80
7 000
0.40
25,4
52
31 15 33,7 37,4 23,5 0,6
14
7,8
0,335
0,18
2.0472 1.75 0.59 1.33 1.47 1.06 0.02 3 150
1 760
80
7 000
0.53
52
44,4 15 33,7 37,4 26,9 0,6
14
7,8
0,335
0,24
2.4409 1.91 0.71 1.56 1.74 1.19 0.02 4 390
2 520
110
6 300
0.86
1 1/8
28,575 62
48,4 18 39,7 44,1 30,1 0,6
19,5
11,2
0,475
0,39
2.4409 1.41 0.71 1.56 1.74 1.05 0.02 4 390
2 520
110
6 300
0.73
62
35,7 18 39,7 44,1 26,7 0,6
19,5
11,2
0,475
0,33
3
2 520
110
6 300
0.82
1 /16 2.4409 1.91 0.71 1.56 1.74 1.19 0.02 4 390
30,163 62
48,4 18 39,7 44,1 30,1 0,6
19,5
11,2
0,475
0,37
2.4409 1.41 0.71 1.56 1.74 1.05 0.02 4 390
2 520
110
6 300
0.68
62
35,7 18 39,7 44,1 26,7 0,6
19,5
11,2
0,475
0,31
2.8346 2.01 0.75 1.82 2.01 1.27 0.04 5 740
3 440
150
5 300
1.30
1 1/4
31,75 72
51,1 19 46,1 51,1 32,3 1
25,5
15,3
0,655
0,60
2.4409 1.41 0.71 1.56 1.74 1.05 0.02 4 390
2 520
110
6 300
0.64
62
35,7 18 39,7 44,1 26,7 0,6
19,5
11,2
0,475
0,29
2.8346 1.53 0.75 1.82 2.01 1.16 0.04 5 740
3 440
150
5 300
1.10
72
38,9 19 46,1 51,1 29,4 1
25,5
15,3
0,655
0,51
3 440
150
5 300
1.25
1 5/16 2.8346 1.53 0.75 1.82 2.01 1.16 0.04 5 740
33,338 72
38,9 19 46,1 51,1 29,4 1
25,5
15,3
0,655
0,56
2.8346 2.01 0.75 1.82 2.01 1.27 0.04 5 740
3 440
150
5 300
1.20
1 3/8
34,925 72
51,1 19 46,1 51,1 32,3 1
25,5
15,3
0,655
0,55
2.8346 1.53 0.75 1.82 2.01 1.16 0.04 5 740
3 440
150
5 300
1.05
72
38,9 19 46,1 51,1 29,4 1
25,5
15,3
0,655
0,47
100
Dsignation
YEL 203-008-2F
YET 203-008
YEL 204-012-2F
YET 204-012
YET 205-100
YEL 205-100-2F
YEL 206-102-2F
YET 206-102
YEL 206-103-2F
YET 206-103
YEL 207-104-2F
YET 206-104
YET 207-104
YET 207-105
YEL 207-106-2F
YET 207-106
2.2
Dimensions
Charges Limite Vitesse
de base
de
dynamique statique fatigue
d1 d2 s1
r1,2
C
C 0
Pu
d
D
B1 C
min.
Masse
Dsignation
limite
avec tolrance
d'arbre
h6
in/mm
lb/kg
lbf/kN
lbf/kN
tr/min
YEL 207-107-2F
YET 207-107
YET 208-108
YEL 208-108-2F
YEL 209-111-2F
YET 209-111
YEL 209-112-2F
YET 209-112
YEL 210-115-2F
YEL 211-200-2F
YEL 211-203-2F
YEL 212-207-2F
YET 212-207
101
B1
D d
s1
Dimensions
Charges de base
Limite
dynamique statique de
fatigue
C
C0
Pu
d
D
B
B1 C s1
Vitesse
limite
avec tolrance
d'arbre
h6
Masse
Dsignations
Roulement Roulement Manchon
+
de serrage
manchon
mm
tr/min
kg
kN
kN
20
52 24
35 15 20
14
7,8
0,335
7 000
0,22
25
62 28
38 18 22
19,5
11,2
0,475
6 300
0,33
30
72 30,5 43 19 24,3 25,5
15,3
0,655
5 300
0,47
35
80 33,9 46 21 27
30,7
19
0,8
4 800
0,69
40
85 35
50 22 28,5 33,2
21,6
0,915
4 300
0,77
45
90 37
55 22 30,5 35,1
23,2
0,98
4 000
0,88
50
100 40
59 25 32,5 43,6
29
1,25
3 600
1,10
55
110 42,5 62 26 34,3 52,7
36
1,53
3 400
1,40
60
120 43,5 65 27 35,8 57,2
40
1,7
3 000
1,70
102
YSA 205-2FK
YSA 206-2FK
YSA 207-2FK
YSA 208-2FK
YSA 209-2FK
YSA 210-2FK
YSA 211-2FK
YSA 212-2FK
YSA 213-2FK
H 2305
H 2306
H 2307
H 2308
H 2309
H 2310
H 2311
H 2312
H 2313
2.3
103
B1
D d
s1
Dimensions
Charges
Limite
de base
de
dyn. stat. fatigue
C
s1
C
C0
Pu
d
D
B
B1
Vitesse
Masse
Dsignations
limite
Roulement Roulement Manchon
avec tolrance +
de serrage
d'arbre
manchon
h6
in/mm
lbf/kN
lbf/kN
tr/min
lb/kg
3/4
2.0472 0.95 1.38 0.59 0.79 3 150 1 760 80
7 000
0.49
19,05 52
24
35
15
20
14
7,8
0,335
0,22
15/16
2.4409 1.10 1.50 0.71 0.87 4 390 2 520 110
6 300
0.77
23,813 62
28
38
18
22
20
11,2 0,475
0,35
1
2.4409 1.10 1.50 0.71 0.87 4 390 2 520 110
6 300
0.73
25,4
62
28
38
18
22
20
11,2 0,475
0,33
5 300
1.05
1 3/16 2.8346 1.20 1.69 0.75 0.96 5 740 3 440 150
30,163 72
30,5 43
19
24,3 26
15,3 0,655
0,47
1
3.1496 1.34 1.81 0.83 1.06 6 910 4 280 180
4 800
1.50
1 /4
31,75 80
33,9 46
21
27
31
19
0,8
0,69
7
4 300
1.80
1 /16 3.3465 1.38 1.97 0.87 1.12 7 470 4 860 210
36,513 85
35
50
22
28,5 33
21,6 0,915
0,81
3.3465 1.38 1.97 0.87 1.12 7 470 4 860 210
4 300
1.70
1 1/2
38,1
85
35
50
22
28,5 33
21,6 0,915
0,77
3.5433 1.46 2.17 0.87 1.20 7 900 5 220 220
4 000
2.05
1 5/8
41,275 90
37
55
22
30,5 35
23,2 0,98
0,94
4 000
2
1 11/16 3.5433 1.46 2.17 0.87 1.20 7 900 5 220 220
42,863 90
37
55
22
30,5 35
23,2 0,98
0,91
3.5433 1.46 2.17 0.87 1.20 7 900 5 220 220
4 000
1.95
1 3/4
44,45 90
37
55
22
30,5 35
23,2 0,98
0,88
3 600
2.45
1 15/16 3.937 1.58 2.32 0.98 1.28 9 810 6 530 280
49,213 100
40
59
25
32,5 44
29
1,25
1,10
2
3.937 1.58 2.32 0.98 1.28 9 810 6 530 280
3 600
2.45
50,800 100
40
59
25
32,5 44
29
1,25
1,10
1
4.3307 1.67 2.44 1.02 1.35 11 860 8 100 340
3 400
3.10
2 /8
53,975 110
42,5 62
26
34,3 53
36
1,53
1,40
3
3 000
4.20
2 /16 4.7244 1.71 2.56 1.06 1.41 12 870 9 000 380
55,563 120
43,5 65
27
35,8 57
40
1,7
1,90
104
2.3
Dimensions
Charges
Limite
de base
de
dyn. stat. fatigue
C
s1
C
C0
Pu
d
D
B
B1
Vitesse
Masse
Dsignations
limite
Roulement Roulement Manchon
avec tolrance +
de serrage
darbre
manchon
h6
in/mm
lbf/kN
lbf/kN
tr/min
2 1/4
4.7244 1.71 2.56 1.06 1.41 12 870 9 000 380
3 000
3.95
57,15 120
43,5 65
27
35,8 57
40
1,7
1,80
4.7244 1.71 2.56 1.06 1.41 12 870 9 000 380
3 000
3.75
2 3/8
60,325 120
43,5 65
27
35,8 57
40
1,7
1,70
lb/kg
105
r2
D
r1
d d1
Dimensions
Charges de base
dynamique statique
r1,2
C
C0
d
D
B
d1
min.
Limite
Vitesse
Masse
Dsignation
de
limite
limite
Pu
mm
kN
kN
tr/min
kg
17
40
12
24,2
0,6
9,56
4,75
0,2
12 000
0,056
20
47
14
28,5
1
12,7
6,55
0,28
10 000
0,095
25
52
15
34
1
14
7,8
0,335
8 500
0,11
62
17
36,6
1.1
22,5
11,6
0,49
7 500
0,20
30
62
16
40,3
1
19,5
11,2
0,475
7 500
0,18
72
19
44,6
1,1
28,1
16
0,67
6 300
0,30
35
72
17
46,9
1,1
25,5
15,3
0,655
6 300
0,25
80
21
49,6
1,5
33,2
19
0,815
6 000
0,40
40
80
18
52,6
1,1
30,7
19
0,8
5 600
0,32
90
23
56,1
1,5
41
24
1
5 000
0,55
45
85
19
57,6
1,1
33,2
21,6
0,915
5 000
0,37
100
25
62,1
1,5
52,7
31,5
1,34
4 500
0,73
50
90
20
62,5
1,1
35,1
23,2
0,98
4 800
0,41
110
27
68,7
2
61,8
38
1,6
4 300
0,95
55
100
21
69
1,5
43,6
29
1,25
4 300
0,54
60
110
22
75,5
1,5
52,7
36
1,53
4 000
0,70
106
1726203-2RS1
1726204-2RS1
1726205-2RS1
1726305-2RS1
1726206-2RS1
1726306-2RS1
1726207-2RS1
1726307-2RS1
1726208-2RS1
1726308-2RS1
1726209-2RS1
1726309-2RS1
1726210-2RS1
1726310-2RS1
1726211-2RS1
1726212-2RS1
2.4
107
r
D d1
r
Dimensions
Charges
Limite Vitesse Masse Dsignation
de base
de
limite
dynamique statique fatigue
r
C
C0
Pu
a
d
D
B
C
d1
in/mm
lbf/kN
lbf/kN tr/min
108
lb/kg
0.83
0,38
YHC 207-102-2LS8W/VT357
0.77
0,35
YHC 207-104-2LS8W/VT357
1.30
0,58
1.75
0,79
YHC 209-108-2LS8W/VT357
YHC 210-108-2LS8W/VT357
2.5
109
Conceptions ...........................................................................................................
112
113
113
116
Caractristiques principales.....................................................................................
Dimensions ....................................................................................................................................
Tolrances . ....................................................................................................................................
Jeu radial interne ..........................................................................................................................
Matriaux . .....................................................................................................................................
Capacit de charge des paliers .....................................................................................................
Couvercles d'obturation ................................................................................................................
Fixation sur une surface d'appui ...................................................................................................
Types de graisses . .........................................................................................................................
Montage . .......................................................................................................................................
116
116
117
117
117
117
118
118
118
118
Conceptions
Fig. 1
Il existe une grande varit de conceptions standard de paliers Y semelle complets de SKF. La
gamme standard comprend les paliers semelle
complets au corps de palier en :
matriau composite ( fig. 1), appels
paliers Y-TECH semelle complets
fonte grise ( fig. 2)
tle d'acier emboutie ( fig. 3)
Ils sont fixs sur l'arbre l'aide de la bague intrieure du roulement insert avec l'un des systmes suivants :
des vis (de pression) de blocage sans tte
une bague de blocage excentrique
un manchon de serrage
Fig. 2
112
Fig. 3
Fig. 4
3
Fig. 5
Fig. 6
Roulements Y
YAR 2-2F
YAR 2-2RF
Corps de paliers Y
SYK 5(00)
SY 5(00)
SYJ 5(00)
SY .. TF
1265 mm
in
SYJ .. TF
20100 mm
3/42 1/2 in
3/42 1/2
SY .. TR
2060 mm
in1)
2065 mm1)
3/42 1/2 in1)
2050 mm1)
3/41 3/4 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm 1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
17-50 mm1)
2050 mm1)
2050 mm1)
SY .. WF
2060 mm
2060 mm1)
2050 mm1)
2040 mm1)
SYK .. TF
2040 mm
SYK .. TR
2040 mm
1/22 15/16
SYH 5(00)
SYH .. TF
1/22 7/16
in
SYM 5(00)
SYM .. TF
1 7/163 in
SYF 5(00)
SYF .. TF
2050 mm
in1)
3/41 3/4
YAR 2-2RF/HV
YAR 2-2RF/
VE495
YAT 2
YEL 2-2F
2040 mm1)
YEL 2-2RF/
VL065
2040 mm1)
in
SYH .. WF
3/42 7/16
in
2040 mm1)
2040 mm1)
SY .. FM
1560 mm
in1)
2060 mm1)
3/41 1/2 in1)
20 35 mm1)
3/41 1/4 in1)
2060 mm1)
3/42 3/8 in1)
SYJ .. KF
2060 mm
3/42 3/8 in
2045 mm1)
3/41 3/4 in1)
2040 mm1)
1760 mm1)
2060 mm1)
2050 mm1)
YET 2
2040 mm1)
17/161 15/16
3/41 1/2
SYH .. FM
12 in
SYF .. FM
2050 mm
in1)
3/41 1/2
17262(00)
1) Les
114
Palier Y complet
Roulements Y
YAR 2-2F
Corps de paliers Y
SYFJ 5(00)
P 40 P 85
3/41 3/4
SYFJ .. TF
2050 mm
in1)
1245 mm1)
1/21 3/4 in1)
2050 mm1)
3/41 3/4 in1)
1245 mm1)
3/41 3/4 in1)
mm1)
2040
3/41 1/2 in1)
1)
2040 mm
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2050 mm1)
1745 mm1)
5/81 3/4 in1)
2050 mm1)
1245 mm1)
1/21 3/4 in1)
2040 mm1)
2040 mm1)
3/41 1/2
SYFJ .. FM
2050 mm
in1)
1545 mm1)
1/21 3/4 in1)
1245 mm1)
3/41 3/4 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2050 mm1)
1745 mm1)
YAR 2-2RF
YAR 2-2RF/HV
YAR 2-2RF/
VE495
YAT 2
YEL 2-2F
YEL 2-2RF/
VL065
YET 2
17262(00)
1) Les
115
Fig. 7
Caractristiques principales
Dimensions
Les dimensions d'encombrement de la plupart
des paliers Y semelle complets sont conformes
aux normes suivantes :
les paliers de la srie SY 5(00) M sont conformes la norme ISO 3228:1993.
les paliers de la srie SY 5(00) U sont conformes la norme ISO 3228:1993, l'exception
de la hauteur d'axe H1, qui diffre pour plusieurs tailles de paliers.
les paliers de la srie SY 5(00) U sont conformes la norme ISO 3228:1993, l'exception
de la hauteur d'axe H1, qui est infrieure
celle des paliers standard.
116
Fig. 8
Tolrances
Fig. 9
Matriaux
Corps de paliers composite
Les paliers Y de la srie SYK sont mouls par injection en polyamide 6 renforc de fibre de verre.
Une bobine d'acier intgre dans le palier augmente la stabilit de sa forme, mme si les tempratures de fonctionnement sont leves.
Les trous prvus pour les boulons sont renforcs par des inserts en tle zingue. La couleur standard des paliers est le noir.
H1
3
Capacit de charge des paliers
Les paliers en matriau composite ou en fonte
grise peuvent supporter les mmes charges
dynamiques et statiques que les roulements Y
qu'ils intgrent. Ces paliers Y complets peuvent
galement tre utiliss dans des applications
soumises des chocs ou des charges axiales
variables.
Cependant, si les paliers Y complets SKF doivent tre utiliss dans une application prsentant un risque pour la sant, la scurit ou l'environnement, il est conseill de prendre contact
avec le service application SKF lors de la phase
de conception.
La capacit de charge des paliers en tle
emboutie est infrieure celle de leurs roulements insert. Les charges radiales admissibles
sont indiques dans les tableaux des produits.
La charge axiale ne doit pas excder 20 % de la
charge radiale admissible.
Si le montage de roulements doit tre soumis
des chocs ou des charges axiales variables, il
est conseill de toujours utiliser des paliers Y
complets en fonte ou Y-TECH.
Couvercles d'obturation
Fig. 10
Fig. 11
P120
Types de graisses
l'exception des paliers Y complets SKF pour
l'industrie alimentaire, tous les paliers Y
semelle complets SKF sont garnis d'une graisse
de haute qualit et longue dure contenant un
paississant lithium-calcium, et dont la consistance est de 2 sur l'chelle NLGI.
118
P55
Montage
La procdure de montage d'un palier Y semelle
complet dpend des lments suivants :
la conception du palier
la mthode de fixation du palier sur l'arbre
Vous trouverez une description dtaille de
ces mthodes dans la section Instructions de
montage, partir de la page 52.
Tableau1
Position et taille des trous des pieds de centrage pour les paliers Y semelle en fonte grise
J7
N4
J6
Taille
du palier
mm
503
504
505
118
130
12,5
14
506
507
508
155
153
170
509
510
511
3
sries SY, SYH
J6
J7
N4
2
2
118
118
120
11,5
11,5
13
2
2
2
15
16
17,5
2
4
4
140
146
161
14
15,5
17
2
4
4
174
190
201
18
21
21
4
5
5
173
187
201
17
19
21
4
5
5
512
513
514
515
223
241
246
255
23,5
23
26
27
5
5
6
6
222
238
240
21
22,5
22,5
5
5
6
516
518
520
270
303
352
28
32
33,5
6
8
8
285
29
119
A1
N1
s1
B
H1
H2
A
G
J
L
TF
TR
Dimensions
Charges
Limite Vitesse Dsignation
de base
de
limite
Palier complet
dynamique statique fatigue avec tolrance
d A A1 B
H
H1 H2 J
L
N
N1 G s1
C
C0
Pu
d'arbre
h6
mm
kN
kN
tr/min
20 32 21 31 64
33,3 16 96
126 17,5 12 10 18,3 12,7
6,55 0,28 8 500
32 21 31 64
33,3 16 96
126 17,5 12 10 18,3 12,7
6,55 0,28 5 000
25 32 22 34,1 70,5 36,5 16 105 134 17,5 12 10 19,8 14
7,8
0,335 7 000
32 22 34,1 70,5 36,5 16 105 134 17,5 12 10 19,8 14
7,8
0,335 4 300
30 40 25 38,1 82
42,9 19 121 159 21,5 14,5 12 22,2 19,5
11,2 0,475 6 300
40 25 38,1 82
42,9 19 121 159 21,5 14,5 12 22,2 19,5
11,2 0,475 3 800
35 45 27 42,9 93
47,6 19 126 164 21,5 14,5 12 25,4 25,5
15,3 0,655 5 300
45 27 42,9 93
47,6 19 126 164 21,5 14,5 12 25,4 25,5
15,3 0,655 3 200
40 48 30 49,2 99
49,2 19 136 176 21,5 14,5 12 30,2 30,7
19
0,8
4 800
48 30 49,2 99
49,2 19 136 176 21,5 14,5 12 30,2 30,7
19
0,8
2 800
120
SYK 20 TF
SYK 20 TR
SYK 25 TF
SYK 25 TR
SYK 30 TF
SYK 30 TR
SYK 35 TF
SYK 35 TR
SYK 40 TF
SYK 40 TR
A5
3.1
Dsignations
Masse
Couvercle d'obturation appropri
Palier complet Composants spars
Palier
Dsignation
Dimension
Palier
Roulement
complet
A5
kg
SYK 20 TF
SYK 504
YAR 204-2F
0,24
ECY 204
SYK 20 TR
SYK 504
YAR 204-2RF
0,24
ECY 204
SYK 25 TF
SYK 505
YAR 205-2F
0,29
ECY 205
SYK 25 TR
SYK 505
YAR 205-2RF
0,29
ECY 205
SYK 30 TF
SYK 506
YAR 206-2F
0,49
ECY 206
SYK 30 TR
SYK 506
YAR 206-2RF
0,49
ECY 206
SYK 35 TF
SYK 507
YAR 207-2F
0,66
ECY 207
SYK 35 TR
SYK 507
YAR 207-2RF
0,66
ECY 207
SYK 40 TF
SYK 508
YAR 208-2F
0,86
ECY 208
SYK 40 TR
SYK 508
YAR 208-2RF
0,86
ECY 208
mm
18,5
18,5
18
18
20
20
22
22
23,5
23,5
121
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et vis de blocage, arbres cotes mtriques
d 12 60 mm
J
A1
N1
s1
H1
H2
J
L
TF
TR
Dimensions
Charges
Limite Vitesse Dsignation
Palier complet
de base
de
limite
dynamique statique fatigue avec tolrance
d A A1 B
H
H1 H2 J
L
N
N1 G s1
C
C0
Pu
d'arbre
h6
mm
kN
kN
tr/min
12 32 18 27,4 57
30,2 14 97
127 20,5 11,5 10 15,9 9,56
4,75 0,2
9 500
15 32 18 27,4 57
30,2 14 97
127 20,5 11,5 10 15,9 9,56
4,75 0,2
9 500
17 32 18 27,4 57
30,2 14 97
127 20,5 11,5 10 15,9 9,56
4,75 0,2
9 500
20 32 21 31 65
33,3 14 97
127 20,5 11,5 10 18,3 12,7
6,55 0,28 8 500
34 23 31 65
33,3 14 97
127 20,7 13 10 18,3 12,7
6,55 0,28 8 500
32 21 31 65
33,3 14 97
127 20,5 11,5 10 18,3 12,7
6,55 0,28 5 000
25 36 22 34,1 70,5 36,5 16 102 130 19,5 11,5 10 19,8 14
7,8
0,335 7 000
38 24 34,1 70,5 36,5 16 102,5 140 21,5 13 10 19,8 14
7,8
0,335 7 000
36 22 34,1 70,5 36,5 16 102 130 19,5 11,5 10 19,8 14
7,8
0,335 4 300
30 40 25 38,1 82,5 42,9 17 117,5 152 23,5 14 12 22,2 19,5
11,2 0,475 6 300
42 27 38,1 82,5 42,9 16 118 165 24 17 14 22,2 19,5
11,2 0,475 6 300
40 25 38,1 82,5 42,9 17 117,5 152 23,5 14 12 22,2 19,5
11,2 0,475 3 800
35 45 27 42,9 93
47,6 19 126 160 21 14 12 25,4 25,5
15,3 0,655 5 300
46 28 42,9 93
47,6 17 129 167 24 17 14 25,4 25,5
15,3 0,655 5 300
45 27 42,9 93
47,6 19 126 160 21 14 12 25,4 25,5
15,3 0,655 3 200
40 48 30 49,2 99
49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 30,2 30,7
19
0,8
4 800
49 31 49,2 99
49,2 18 136,5 184 25,5 17 14 30,2 30,7
19
0,8
4 800
48 30 49,2 99
49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 30,2 30,7
19
0,8
2 800
45 48 32 49,2 107,5 54 21 143,5 187 22,5 14 12 30,2 33,2
21,6 0,915 4 300
52 36 49,2 107,5 54 20 143,5 190 23,5 17 14 30,2 33,2
21,6 0,915 4 300
48 32 49,2 107,5 54 21 143,5 187 22,5 14 12 30,2 33,2
21,6 0,915 2 400
50 54 34 51,6 114,5 57,2 22 157 203 26 18 16 32,6 35,1
23,2 0,98 4 000
58 38 51,6 114,5 57,2 22 157,5 206 26,5 20 16 32,6 35,1
23,2 0,98 4 000
54 34 51,6 114,5 57,2 22 157 203 26 18 16 32,6 35,1
23,2 0,98 2 200
55 60 40 55,6 126 63,5 24 171,5 219 27,5 18 16 33,4 43,6
29
1,25 3 600
60 40 55,6 126 63,5 24 171,5 219 27,5 20 16 33,4 43,6
29
1,25 3 600
60 40 55,6 126 63,5 24 171,5 219 27,5 18 16 33,4 43,6
29
1,25 1 900
60 60 42 65,1 138 69,8 26,5 190,5 240 29,5 18 16 39,7 52,7
36
1,53 3 400
65 47 65,1 138 69,8 26,5 188,5 241 29,5 20 16 39,7 52,7
36
1,53 3 400
60 42 65,1 138 69,8 26,5 190,5 240 29,5 18 16 39,7 52,7
36
1,53 1 800
122
SY 12 TF
SY 15 TF
SY 17 TF
SY 20 TF
SYJ 20 TF
SY 20 TR
SY 25 TF
SYJ 25 TF
SY 25 TR
SY 30 TF
SYJ 30 TF
SY 30 TR
SY 35 TF
SYJ 35 TF
SY 35 TR
SY 40 TF
SYJ 40 TF
SY 40 TR
SY 45 TF
SYJ 45 TF
SY 45 TR
SY 50 TF
SYJ 50 TF
SY 50 TR
SY 55 TF
SYJ 55 TF
SY 55 TR
SY 60 TF
SYJ 60 TF
SY 60 TR
A5
3.2
Dsignations
Masse
Couvercle d'obturation appropri
Palier complet Composants spars
Palier
Dsignation Dimension
Palier
Roulement
complet
A5
kg
SY 12 TF
SY 503 M
YAR 203/12-2F
0,52
SY 15 TF
SY 503 M
YAR 203/15-2F
0,51
SY 17 TF
SY 503 M
YAR 203-2F
0,50
SY 20 TF
SY 504 M
YAR 204-2F
0,57
ECY 204
SYJ 20 TF
SYJ 504
YAR 204-2F
0,55
SY 20 TR
SY 504 M
YAR 204-2RF
0,57
ECY 204
SY 25 TF
SY 505 M
YAR 205-2F
0,72
ECY 205
SYJ 25 TF
SYJ 505
YAR 205-2F
0,73
SY 25 TR
SY 505 M
YAR 205-2RF
0,72
ECY 205
SY 30 TF
SY 506 M
YAR 206-2F
1,10
ECY 206
SYJ 30 TF
SYJ 506
YAR 206-2F
1,05
SY 30 TR
SY 506 M
YAR 206-2RF
1,10
ECY 206
SY 35 TF
SY 507 M
YAR 207-2F
1,45
ECY 207
SYJ 35 TF
SYJ 507
YAR 207-2F
1,50
SY 35 TR
SY 507 M
YAR 207-2RF
1,45
ECY 207
SY 40 TF
SY 508 M
YAR 208-2F
1,80
ECY 208
SYJ 40 TF
SYJ 508
YAR 208-2F
1,85
SY 40 TR
SY 508 M
YAR 208-2RF
1,80
ECY 208
SY 45 TF
SY 509 M
YAR 209-2F
2,20
ECY 209
SYJ 45 TF
SYJ 509
YAR 209-2F
2,40
SY 45 TR
SY 509 M
YAR 209-2RF
2,20
ECY 209
SY 50 TF
SY 510 M
YAR 210-2F
2,70
ECY 210
SYJ 50 TF
SYJ 510
YAR 210-2F
2,95
SY 50 TR
SY 510 M
YAR 210-2RF
2,70
ECY 210
SY 55 TF
SY 511 M
YAR 211-2F
3,60
ECY 211
SYJ 55 TF
SYJ 511
YAR 211-2F
3,70
SY 55 TR
SY 511 M
YAR 211-2RF
3,60
ECY 211
SY 60 TF
SY 512 M
YAR 212-2F
4,45
ECY 212
SYJ 60 TF
SYJ 512
YAR 212-2F
4,85
SY 60 TR
SY 512 M
YAR 212-2RF
4,45
ECY 212
mm
18,5
18,5
18
18
20
20
22
22
23,5
23,5
23
23
29,5
29,5
34
34
35,5
35,5
123
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et vis de blocage, arbres cotes mtriques
d 65 100 mm
J
A1
N1
s1
H1
H2
A
J
L
TF
Dimensions
Charges
Limite Vitesse Dsignation
Palier complet
de base
de
limite
dynamique statique fatigue avec tolrance
H
H1
H2 J
L
N N1 G s1
C
C0
Pu
d'arbre
d
A A1 B
h6
mm
kN
kN
tr/min
65
65 44 68,3 151 76,2 29 203 257 35 22 20 42,9 57,2
40
1,7
3 000
70 49 68,3 151 76,2 27 203 265 35 25 20 42,9 57,2
40
1,7
3 000
70
72 46 69,9 156 79,4 27 210 266 30 25 20 39,7 62,4
45
1,86 2 800
75
74 54 73,1 166 82,5 28 217 275 30 25 20 46,1 66,3
49
2,04 2 600
80
78 50 77,9 176 88,9 30 232 292 35 25 20 47,7 72,8
53
2,16 2 400
90
88 54 89 201 101,6 33 262 327 35 27 22 54 95,6
72
2,7
2 000
100 95 57 98,4 226 115 38 308 380 48 26 24 63,4 124
93
3,35 1 900
124
SY 65 TF
SYJ 65 TF
SYJ 70 TF
SYJ 75 TF
SYJ 80 TF
SYJ 90 TF
SYJ 100 TF
A5
3.2
Dsignations
Masse
Couvercle d'obturation appropri
Palier complet Composants spars
Palier
Dsignation Dimension
Palier
Roulement
complet
A5
kg
SY 65 TF
SY 513 M
YAR 213-2F
5,70
ECY 213
SYJ 65 TF
SYJ 513
YAR 213-2F
6,15
SYJ 70 TF
SYJ 514
YAR 214-2F
6,20
SYJ 75 TF
SYJ 515
YAR 215-2F
7,30
SYJ 80 TF
SYJ 516
YAR 216-2F
9,70
SYJ 90 TF
SYJ 518
YAR 218-2F
14,0
SYJ 100 TF SYJ 520
YAR 220-2F
19,0
mm
35,5
125
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et vis de blocage, arbres cotes en pouces
d 1/2 1 3/16 in
J
A1
N1
s1
H1
H2
J
L
TF
TR
Dimensions
B
H
H1
H2
J
L
N
N1
G s1
d
A
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
1/2
1.26 0.71 1.08 2.21 1.19 0.55 3.82
5.00 0.81 0.45 3/8 0.63
12,7
32
18
27,4 56
30,2 14
97
127 20,5 11,5 10 15,9
1.26 0.71 1.08 2.09 1.06 0.43 3.82
5.00 0.81 0.45 3/8 0.63
32
18
27,4 53
27
10,8 97
127 20,5 11,5 10 15,9
3/4
1.26 0.83 1.22 2.56 1.31 0.55 3.82
5.00 0.81 0.45 3/8 0.72
19,05
32
21
31
65
33,3 14
97
127 20,5 11,5 10 18,3
1.34 0.91 1.22 2.56 1.31 0.55 3.82
5.00 0.81 0.51 3/8 0.72
34
23
31
65
33,3 14
97
127 20,7 13
10 18,3
5/8
1.26 0.71 1.08 2.21 1.19 0.55 3.82
5.00 0.81 0.45 3/8 0.63
15,875 32
18
27,4 56
30,2 14
97
127 20,5 11,5 10 15,9
13/16
1.42 0.87 1.34 2.76 1.44 0.63 4.02
5.12 0.77 0.45 3/8 0.78
20,637 36
22
34,1 70
36,5 16
102
130 19,5 11,5 10 19,8
7/8
1.42 0.87 1.34 2.76 1.44 0.63 4.02
5.12 0.77 0.45 3/8 0.78
22,225 36
22
34,1 70
36,5 16
102
130 19,5 11,5 10 19,8
15/16
1.42 0.87 1.34 2.76 1.44 0.63 4.02
5.12 0.77 0.45 3/8 0.78
23,813 36
22
34,1 70
36,5 16
102
130 19,5 11,5 10 19,8
1
1.42 0.87 1.34 2.78 1.44 0.63 4.02
5.12 0.77 0.45 3/8 0.78
25,4
36
22
34,1 70,5 36,5 16
102
130 19,5 11,5 10 19,8
1.42 0.87 1.34 2.76 1.44 0.63 4.02
5.12 0.77 0.45 3/8 0.78
36
22
34,1 70
36,5 16
102
130 19,5 11,5 10 19,8
1.50 0.94 1.34 2.78 1.44 0.63 4.02
5.51 0.85 0.51 1/2 0.78
38
24
34,1 70,5 36,5 16
102
140 21,5 13
12 19,8
1.42 0.87 1.34 2.78 1.44 0.63 4.02
5.12 0.77 0.45 3/8 0.78
36
22
34,1 70,5 36,5 16
102
130 19,5 11,5 10 19,8
1.57 0.98 1.50 3.23 1.69 0.65 4.63
5.98 0.93 0.55 1/2 0.87
1 1/16
26,988 40
25
38,1 82
42,9 16,5 117,5 152 23,5 14
12 22,2
1.57 0.98 1.50 3.23 1.94 0.65 4.63
5.98 0.93 0.55 1/2 0.87
1 1/8
28,575 40
25
38,1 82
49,2 16,5 117,5 152 23,5 14
12 22,2
1.57 0.98 1.50 3.23 1.69 0.65 4.63
5.98 0.93 0.55 1/2 0.87
1 3/16
30,163 40
25
38,1 82
42,9 16,5 117,5 152 23,5 14
12 22,2
1.57 0.98 1.50 3.23 1.69 0.65 4.63
5.98 0.93 0.55 1/2 0.87
40
25
38,1 82
42,9 16,5 117,5 152 23,5 14
12 22,2
126
SY 1/2 TF
SYH 1/2 TF
SY 3/4 TF
SYJ 3/4 TF
SY 5/8 TF
SY 13/16 TF
SY 7/8 TF
SY 15/16 TF
SY 1. TF
SY 1. TF/AH
SYJ 1. TF
SY 1. TR
SY 1.1/16 TF
SY 1.1/8 TF
SY 1.3/16 TF
SY 1.3/16 TF/AH
3.2
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lbf/kN
lbf/kN
SY 1/2 TF
SY 503 U
YAR 203-008-2F
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
SYH 1/2 TF
SYH 503 U
YAR 203-008-2F
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
SY 3/4 TF
SY 504 M
YAR 204-012-2F
2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
SYJ 3/4 TF
SYJ 504
YAR 204-012-2F
2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
SY 5/8 TF
SY 503 U
YAR 203-010-2F
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
SY 13/16 TF
SY 505 U
YAR 205-013-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
SY 7/8 TF
SY 505 U
YAR 205-014-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
SY 15/16 TF
SY 505 U
YAR 205-015-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
SY 1. TF
SY 505 M
YAR 205-100-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
SY 1. TF/AH
SY 505 U/AH YAR 205-100-2F/AH
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
SYJ 1. TF
SYJ 505
YAR 205-100-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
SY 1. TR
SY 505 M
YAR 205-100-2RF
3 150
1 760
80
4 300
14
7,8
0,335
SY 1.1/16 TF
SY 506 U
YAR 206-101-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
SY 1.1/8 TF
SY 506 U
YAR 206-102-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
SY 1.3/16 TF
SY 506 U
YAR 206-103-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
SY 1.3/16 TF/AH
SY 506 U/AH YAR 206-103-2F/AH
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
lb/kg
1.21
0,55
1.21
0,55
1.23
0,56
1.19
0,54
1.12
0,51
1.85
0,84
1.78
0,81
1.71
0,78
1.57
0,71
1.59
0,72
1.61
0,73
1.59
0,72
2.65
1,20
2.60
1,20
2.60
1,20
2.60
1,20
127
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et vis de blocage sans tte, arbres
cotes en pouces
d 1 1/4 1 5/8 in
J
A1
N1
s1
H1
H2
J
L
TF
TR
Dimensions
B
H
H1
H2
J
L
N
N1
G s1
d
A
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
1 1/4
1.77 1.06 1.69 3.66 1.87 0.75 4.96
6.30 0.83 0.55 1/2 1.00
31,75
45
27
42,9 93
47,6 19
126
160 21
14
12 25,4
1.81 1.10 1.69 3.66 1.87 0.67 5.08
6.57 0.94 0.67 5/8 1.00
46
28
42,9 93
47,6 17
129
167 24
17
14 25,4
1.77 1.06 1.69 3.66 1.87 0.75 4.96
6.30 0.83 0.55 1/2 1.00
45
27
42,9 93
47,6 19
126
160 21
14
12 25,4
5
1
1.77 1.06 1.69 3.66 1.87 0.75 4.96
6.30 0.83 0.55
/2 1.00
1 /16
33,337 45
27
42,9 93
47,6 19
126
160 21
14
12 25,4
1.77 1.06 1.69 3.66 1.87 0.75 4.96
6.30 0.83 0.55 1/2 1.00
1 3/8
34,925 45
27
42,9 93
47,6 19
126
160 21
14
12 25,4
1.77 1.06 1.69 3.66 1.87 0.75 4.96
6.30 0.83 0.55 1/2 1.00
1 7/16
36,513 45
27
42,9 93
47,6 19
126
160 21
14
12 25,4
1.87 1.12 1.94 4.25 2.12 0.81 5.66
7.37 0.96 0.55 1/2 1.19
47,6 28,6 49,2 108 54
20,6 143,7 187,5 24,5 14
12 30,2
1.89 1.18 1.94 3.90 1.94 0.75 5.33
6.89 0.96 0.55 1/2 1.19
1 1/2
38,1
48
30
49,2 99
49,2 19
135,5 175 24,5 14
12 30,2
1.89 1.18 1.94 3.90 1.94 0.75 5.33
6.89 0.96 0.55 1/2 1.19
48
30
49,2 99
49,2 19
135,5 175 24,5 14
12 30,2
1.93 1.22 1.94 3.90 1.94 0.71 5.37
7.24 1.00 0.67 9/16 1.19
49
31
49,2 99
49,2 18
136,5 184 25,5 17
14 30,2
1.87 1.26 1.94 4.25 2.12 0.81 5.66
7.37 0.89 0.55 1/2 1.19
47,6 32
49,2 108 54
20,6 143,7 187,5 22,7 14
12 30,2
1.89 1.18 1.94 3.90 1.94 0.75 5.33
6.89 0.96 0.55 1/2 1.19
48
30
49,2 99
49,2 19
135,5 175 24,5 14
12 30,2
1.89 1.18 1.94 3.90 1.94 0.75 5.33
6.89 0.96 0.55 1/2 1.19
1 9/16
39,688 48
30
49,2 99
49,2 19
135,5 175 24,5 14
12 30,2
1.90 1.26 1.94 4.22 2.12 0.81 5.66
7.36 0.89 0.55 1/2 1.19
1 5/8
41,275 48,3 32
49,2 107 54
20,6 143,7 187 22,7 14
12 30,2
128
SY 1.1/4 TF
SYJ 1.1/4 TF
SY 1.1/4 TR
SY 1.5/16 TF
SY 1.3/8 TF
SY 1.7/16 TF
SYM 1.7/16 TF
SY 1.1/2 TF
SY 1.1/2 TF/AH
SYJ 1.1/2 TF
SYM 1.1/2 TF
SY 1.1/2 TR
SY 1.9/16 TF
SY 1.5/8 TF
3.2
.3
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lbf/kN
lbf/kN
SY 1.1/4 TF
SY 507 M
YAR 207-104-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SYJ 1.1/4 TF
SYJ 507
YAR 207-104-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SY 1.1/4 TR
SY 507 M
YAR 207-104-2RF
5 740
3 440
150
3 200
25,5
15,3
0,655
SY 1.5/16 TF
SY 507 U
YAR 207-105-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SY 1.3/8 TF
SY 507 U
YAR 207-106-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SY 1.7/16 TF
SY 507 U
YAR 207-107-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SYM 1.7/16 TF
SYM 508 U
YAR 208-107-2F
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
SY 1.1/2 TF
SY 508 M
YAR 208-108-2F
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
SY 1.1/2 TF/AH
SY 508 U/AH YAR 208-108-2F/AH
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
SYJ 1.1/2 TF
SYJ 508
YAR 208-108-2F
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
SYM 1.1/2 TF
SYM 509 U
YAR 209-108-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
SY 1.1/2 TR
SY 508 M
YAR 208-108-2RF
6 910
4 280
180
2 800
30,7
19
0,8
SY 1.9/16 TF
SY 508 U
YAR 208-109-2F
6 910
4 280
180
4 300
30,7
19
0,8
SY 1.5/8 TF
SY 509 U
YAR 209-110-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
lb/kg
3.35
1,50
3.45
1,55
3.35
1,50
3.65
1,65
3.35
1,50
3.50
1,60
5.35
2,40
4.10
1,85
3.95
1,80
4.20
1,90
2.50
2,55
4.10
1,85
4.25
1,95
5.45
2,45
129
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et vis de blocage sans tte, arbres
cotes en pouces
d 1 11/16 2 1/4 in
J
A1
N1
s1
H1
H2
A
J
L
TF
Dimensions
B
H
H1
H2
J
L
N
N1
G s1
d
A
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
130
SY 1.11/16 TF
SY 1.11/16 TF/AH
SYM 1.11/16 TF
SY 1.3/4 TF
SYJ 1.3/4 TF
SYM 1.3/4 TF
SY 1.15/16 TF
SY 1.15/16 TF/AH
SYH 1.15/16 TF
SYM 1.15/16 TF
SY 2. TF
SYJ 2. TF
SY 2. TF/AH
SY 2.3/16 TF
SY 2.3/16 TF/AH
SYM 2.3/16 TF
SY 2.1/4 TF
SYH 2.1/4 TF
3.2
.3
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lbf/kN
lbf/kN
SY 1.11/16 TF
SY 509 U
YAR 209-111-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
SY 1.11/16 TF/AH SY 509 U/AH YAR 209-111-2F/AH
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
SYM 1.11/16 TF
SYM 510 U
YAR 210-111-2F
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
SY 1.3/4 TF
SY 509 M
YAR 209-112-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
SYJ 1.3/4 TF
SYJ 509
YAR 209-112-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
SYM 1.3/4 TF
SY 510 U
YAR 210-112-2F
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
SY 1.15/16 TF
SY 510 U
YAR 210-115-2F
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
SY 1.15/16 TF/AH SY 510 U/AH YAR 210-115-2F/AH
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
SYH 1.15/16 TF
SYH 510 U
YAR 210-115-2F
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
SYM 1.15/16 TF
SY 511 U
YAR 211-115-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
SY 2. TF
SY 511 M
YAR 211-200-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
SYJ 2. TF
SYJ 511
YAR 211-200-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
SY 2. TF/AH
SY 511 U/AH YAR 211-200-2F/AH
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
SY 2.3/16 TF
SY 511 U
YAR 211-203-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
SY 2.3/16 TF/AH
SY 511 U/AH YAR 211-203-2F/AH
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
SYM 2.3/16 TF
SY 512 U
YAR 212-203-2F
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
SY 2.1/4 TF
SY 512 U
YAR 212-204-2F
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
SYH 2.1/4 TF
SYH 512 U
YAR 212-204-2F
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
lb/kg
5.30
2,40
5.30
2,40
6.60
3,00
4.85
2,20
5.30
2,40
6.75
3,05
6.30
2,85
6.30
2,85
6.45
2,90
8.80
4,00
8.25
3,75
8.50
3,85
8.80
4,00
7.95
3,60
8.40
3,80
12.0
5,45
12.0
5,45
10.4
4,70
131
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et vis de blocage sans tte, arbres
cotes en pouces
d 2 7/16 3 in
J
A1
N1
s1
H1
H2
A
J
L
TF
Dimensions
B
H
H1
H2
J
L
N
N1
G s1
d
A
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
2 7/16
2.36 1.65 2.56 5.50 2.75 1.02 7.50
9.45
1.16 0.71 5/8 1.56
61,913 60
42
65,1 139,5 69,9 26
190,5 240
29,5 18
16 39,7
2.36 1.65 2.56 5.44 2.69 1.00 7.50
9.45
1.16 0.71 5/8 1.56
60
42
65,1 138
68,3 25,4 190,5 240
29,5 18
16 39,7
2.56 1.73 2.75 6.04 3.00 1.50 8.00
10.24 1.16 0.87 3/4 1.56
65
44
69,9 153,5 76,2 38,1 203,2 260
29,5 22
20 39,7
1
3
2.56 1.73 2.69 5.94 3.00 1.14 7.99
10.12 1.38 0.87 /4 1.69
2 /2
63,5
65
44
68,3 151
76,2 29
203
257
35
22
20 42,9
2.76 1.93 2.69 5.94 3.00 1.06 7.99
10.43 1.38 0.98 3/4 1.69
70
49
68,3 151
76,2 27
203
265
35
25
20 42,9
2.56 1.73 2.75 6.04 3.00 1.54 8.00
10.24 1.16 0.87 3/4 1.56
65
44
69,9 153,5 76,2 39,1 203,2 260
29,5 22
20 39,7
10.12 1.38 0.87 3/4 1.69
2 11/16 2.56 1.73 2.69 5.87 3.00 1.14 7.99
68,263 65
44
68,3 149
76,2 29
203
257
35
22
20 42,9
3.00 1.89 2.88 6.97 3.50 1.86 9.00
12
1.38 0.88 3/4 1.81
76,2 48
73,1 177
88,9 47,2 228,6 305
35
22,2 20 46,1
2.82 1.89 2.88 6.54 3.25 1.29 8.50
10.98 1.38 0.88 3/4 1.81
2 3/4
69,85
71,6 48
73,1 166
82,6 32,8 215,9 279
35
22,2 20 46,1
10.98 1.38 0.88 3/4 1.81
2 15/16 2.82 1.89 3.07 6.54 3.25 1.29 8.50
74,613 71,6 48
77,9 166
82,6 32,8 215,9 279
35
22,2 20 46,1
3.07 2.05 3.07 6.97 3.50 1.87 9.00
12
1.38 0.88 3/4 1.88
78
52
77,9 177
88,9 47,6 228,6 305
35
22,2 20 47,7
3
3.07 2.05 3.07 6.97 3.50 1.87 9.00
12
1.38 0.88 3/4 1.88
76,2
78
52
77,9 177
88,9 47,6 228,6 305
35
22,2 20 47,7
SY 2.7/16 TF
132
SYH 2.7/16 TF
SYM 2.7/16 TF
SY 2.1/2 TF
SYJ 2.1/2 TF
SYM 2.1/2 TF
SY 2.11/16 TF
SYM 2.11/16 TF
SY 2.3/4 TF
SY 2.15/16 TF
SYM 2.15/16 TF
SYM 3. TF
3.2
.3
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lbf/kN
lbf/kN
SY 2.7/16 TF
SY 512 U
YAR 212-207-2F
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
SYH 2.7/16 TF
SYH 512 U
YAR 212-207-2F
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
SYM 2.7/16 TF
SY 514 U
YAR 214-207-2F
14 040
9 900
420
2 800
62,4
44
1,86
SY 2.1/2 TF
SY 513 M
YAR 213-208-2F
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
SYJ 2.1/2 TF
SYJ 513
YAR 213-208-2F
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
SYM 2.1/2 TF
SY 514 U
YAR 214-208-2F
14 040
9 900
420
2 800
62,4
44
1,86
SY 2.11/16 TF
SY 513 U
YAR 213-211-2F
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
SYM 2.11/16 TF
SYM 515 U
YAR 215-211-2F
14 920
11 030
460
2 600
66,3
49
2,04
SY 2.3/4 TF
SY 515 U
YAR 215-212-2F
14 920
11 030
460
2 600
66,3
49
2,04
SY 2.15/16 TF
SY 515 U
YAR 215-215-2F
16 380
11 930
460
2 400
72,8
53
2,04
SYM 2.15/16 TF
SY 516 U
YAR 216-215-2F
16 380
11 930
490
2 400
72,8
53
2,16
SYM 3. TF
SY 516 U
YAR 216-300-2F
16 380
11 930
490
2 400
72,8
53
2,16
lb/kg
10.0
4,55
10.3
4,65
16.0
7,25
12.8
5,80
13.8
6,25
15.4
7,00
12.5
5,70
23.8
10,8
17.7
8,00
16.6
7,55
22.8
10,3
22.4
10,2
133
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et bague de blocage excentrique, arbres
cotes mtriques
d 15 60 mm
J
A1
N1
s1
B1
H1
H2
J
A
FM
WF
Dimensions
Charges
Limite Vitesse Dsignation
de base
de
limite
Palier
dynamique statique fatigue avec tolrance complet
H1 H2 J
L
N
N1 G s1
C
C0
Pu
d'arbre
d
A A1 B1 H
h6
mm
kN
kN
tr/min
15 32 18 28,6 57
30,2 14 97
127 20,5 11,5 10 22,1 9,56
4,75 0,2
9 500
17 32 18 28,6 57
30,2 14 97
127 20,5 11,5 10 22,1 9,56
4,75 0,2
9 500
20 32 21 31 65
33,3 14 97
127 20,5 11,5 10 23,5 12,7
6,55 0,28 8 500
32 21 43,7 65
33,3 14 97
127 20,5 11,5 10 26,6 12,7
6,55 0,28 8 500
25 36 22 31 70,5 36,5 16 102 130 19,5 11,5 10 23,5 14
7,8
0,335 7 000
36 22 44,4 70,5 36,5 16 102 130 19,5 11,5 10 26,9 14
7,8
0,335 7 000
30 40 25 35,7 82,5 42,9 17 117,5 152 23,5 14 12 26,7 19,5
11,2 0,475 6 300
40 25 48,4 82,5 42,9 17 117,5 152 23,5 14 12 30,1 19,5
11,2 0,475 6 300
35 45 27 38,9 93
47,6 19 126 160 21 14 12 29,4 25,5
15,3 0,655 5 300
45 27 51,1 93
47,6 19 126 160 21 14 12 32,3 25,5
15,3 0,655 5 300
40 48 30 43,7 99
49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 32,7 30,7
19
0,8
4 800
48 30 56,3 99
49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 34,9 30,7
19
0,8
4 800
45 48 32 43,7 107,5 54 21 143,5 187 22,5 14 12 32,7 33,2
21,6 0,915 4 300
48 32 56,3 107,5 54 21 143,5 187 22,5 14 12 34,9 33,2
21,6 0,915 4 300
50 54 34 43,7 114,5 57,2 22 157 203 26 18 16 32,7 35,1
23,2 0,98 4 000
54 34 62,7 114,5 57,2 22 157 203 26 18 16 38,1 35,1
23,2 0,98 4 000
55 60 40 48,4 126 63,5 24 171,5 219 27,5 18 16 36,4 43,6
29
1,25 3 600
60 40 71,4 126 63,5 24 171,5 219 27,5 18 16 43,6 43,6
29
1,25 3 600
60 60 42 53,1 138 69,9 26,5 190,5 240 29,5 18 16 39,6 52,7
36
1,53 3 400
60 42 77,8 138 69,9 26,5 190,5 240 29,5 18 16 46,8 52,7
36
1,53 3 400
134
SY 15 FM
SY 17 FM
SY 20 FM
SY 20 WF
SY 25 FM
SY 25 WF
SY 30 FM
SY 30 WF
SY 35 FM
SY 35 WF
SY 40 FM
SY 40 WF
SY 45 FM
SY 45 WF
SY 50 FM
SY 50 WF
SY 55 FM
SY 55 WF
SY 60 FM
SY 60 WF
A5
3.3
Dsignations
Masse
Couvercle d'obturation appropri
Palier complet Composants spars
Palier
Dsignation
Dimension
Palier
Roulement
complet
A5
kg
SY 15 FM
SY 503 M
YET 203/15
0,53
SY 17 FM
SY 503 M
YET 203
0,52
SY 20 FM
SY 504 M
YET 204
0,59
ECY 204
SY 20 WF
SY 504 M
YEL 204-2F
0,62
ECY 204
SY 25 FM
SY 505 M
YET 205
0,73
ECY 205
SY 25 WF
SY 505 M
YEL 205-2F
0,78
ECY 205
SY 30 FM
SY 506 M
YET 206
1,10
ECY 206
SY 30 WF
SY 506 M
YEL 206-2F
1,20
ECY 206
SY 35 FM
SY 507 M
YET 207
1,55
ECY 207
SY 35 WF
SY 507 M
YEL 207-2F
1,60
ECY 207
SY 40 FM
SY 508 M
YET 208
1,85
ECY 208
SY 40 WF
SY 508 M
YEL 208-2F
1,95
ECY 208
SY 45 FM
SY 509 M
YET 209
2,25
ECY 209
SY 45 WF
SY 509 M
YEL 209-2F
2,35
ECY 209
SY 50 FM
SY 510 M
YET 210
2,75
ECY 210
SY 50 WF
SY 510 M
YEL 210-2F
2,90
ECY 210
SY 55 FM
SY 511 M
YET 211
3,65
ECY 211
SY 55 WF
SY 511 M
YEL 211-2F
3,90
ECY 211
SY 60 FM
SY 512 M
YET 212
4,45
ECY 212
SY 60 WF
SY 512 M
YEL 212-2F
4,75
ECY 212
mm
18,5
18,5
18
18
20
20
22
22
23,5
23,5
23
23
29,5
29,5
34
34
35,5
35,5
135
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et bague de blocage excentrique, arbres
cotes en pouces
d 1/2 1 5/16 in
J
A1
N1
s1
B1
H1
H2
J
A
FM
WF
Dimensions
B1
H
H1
H2
J
L
N
N1
G
s1
d
A
A1
Dsignation
Palier
complet
in/mm
1/2
SY 1/2 FM
1.26 0.71 1.13 2.21 1.19 0.55 3.82
5.00 0.81 0.45 3/8
0.87
12,7
32
18
28,6 56
30,2 14
97
127 20,5 11,5 10
22,1
3/4
1.26 0.83 1.22 2.52 1.31 0.55 3.82
5.00 0.81 0.45 3/8
0.94
19,05 32
21
31
64
33,3 14
97
127 20,5 11,5 10
24
1,05
1.26 0,83 1.08 2.09 1.06 0.43 3.82
5.00 0.81 0.45 3/8
32
21
43,7 62,5 31,8 12,5 97
127 20,5 11,5 10
26,6
15/16
1.42 0.87 1.22 2.76 1.44 0.63 4.02
5.12 0.77 0.45 3/8
0.93
23,813 36
22
31
70
36,5 16
102
130 19,5 11,5 10
23,5
0.93
1
1.42 0.87 1.22 2.63 1.31 0.51 4.02
5.12 0.77 0.45 3/8
25,4
36
22
31
67
33,4 12,9 102
130 19,5 11,5 10
23,5
1.06
1.42 0.87 1.75 2.63 1.31 0.51 4.02
5.12 0.77 0.45 3/8
36
22
44,4 67
33,4 12,9 102
130 19,5 11,5 10
26,9
1.57 0.98 1.41 3.23 1.69 0.65 4.63
5.98 0.93 0.55 1/2
1.05
1 1/8
28,575 40
25
35,7 82
42,9 16,5 117,5 152 23,5 14
12
26,7
1.19
1.57 0.98 1.91 3.14 1.56 0.58 4.63
5.98 0.93 0.55 1/2
40
25
48,4 80
39,7 14,8 117,5 152 23,5 14
12
30,1
5.98 0.93 0.55 1/2
1.05
1 3/16 1.57 0.98 1.41 3.23 1.69 0.65 4.63
30,163 40
25
35,7 82
42,9 16,5 117,5 152 23,5 14
12
26,7
1.05
1.57 0.98 1.41 3.14 1.56 0.58 4.63
5.98 0.93 0.55 1/2
40
25
35,7 80
39,7 14,8 117,5 152 23,5 14
12
26,7
1.19
1.57 0.98 1.91 3.14 1.56 0.58 4.63
5.98 0.93 0.55 1/2
40
25
48,4 80
39,7 14,8 117,5 152 23,5 14
12
30,1
1
1
1.77 1.06 1.53 3.66 1.87 0.75 4.96
6.30 0.83 0.55
/2
1.16
1 /4
31,75 45
27
38,9 93
47,6 19
126
160 21
14
12
29,4
1.16
1.77 1.06 1.53 3.60 1.81 0.69 4.96
6.30 0.83 0.55 1/2
45
27
38,9 91,5 46,1 17,5 126
160 21
14
12
29,4
1.27
1.77 1.06 2.01 3.60 1.81 0.69 4.96
6.30 0.83 0.55 1/2
45
27
51,1 91,5 46,1 17,5 126
160 21
14
12
32,3
6.30 0.83 0.55 1/2
1.16
1 5/16 1.77 1.06 1.53 3.66 1.87 0.75 4.96
33,338 45
27
38,9 93
47,6 19
126
160 21
14
12
29,4
136
SY 3/4 FM
SYH 3/4 TF
SY 15/16 FM
SYH 1. FM
SYH 1. WF
SY 1.1/8 FM
SYH 1.1/8 WF
SY 1.3/16 FM
SYH 1.3/16 FM
SYH 1.3/16 WF
SY 1.1/4 FM
SYH 1.1/4 FM
SYH 1.1/4 WF
SY 1.5/16 FM
3.3
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
dynamique statique
fatigue
Palier
Roulement
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lb/kg
SY 1/2 FM
SY 503 U
YET 203-008
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
SY 3/4 FM
SY 504 U
YET 204-012
2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
SYH 3/4 WF
SYH 504 U YEL 204-012-2F
2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
SY 15/16 FM
SY 505 U
YET 205-015
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
SYH 1. FM
SYH 505 U YET 205-100
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
SYH 1. WF
SYH 505 U YEL 205-100-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
SY 1.1/8 FM
SY 506 U
YET 206-102
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
SYH 1.1/8 WF
SYH 506 U YEL 206-102-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
SY 1.3/16 FM
SY 506 U
YET 206-103
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
SYH 1.3/16 FM SYH 506 U YET 206-103
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
SYH 1.3/16 WF SYH 506 U YEL 206-103-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
SY 1.1/4 FM
SY 507 U
YET 207-104
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SYH 1.1/4 FM
SYH 507 U YET 207-104
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SYH 1.1/4 WF
SYH 507 U YEL 207-104-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SY 1.5/16 FM
SY 507 U
YET 207-105
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
1.32
0,60
lbf/kN
lbf/kN
1.37
0,62
1.45
0,66
1.65
0,75
1.63
0,74
1.73
0,79
2.45
1,10
3.20
1,45
2.45
1,10
2.55
1,15
2.65
1,20
3.75
1,70
3.55
1,60
4.10
1,85
3.65
1,65
137
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et bague de blocage excentrique, arbres
cotes en pouces
d 1 3/8 2 in
J
A1
N1
s1
B1
H1
H2
A
FM
J
WF
Dimensions
B1
H
H1
H2
J
L
N
N1
G
s1
d
A
A1
Dsignation
Palier
complet
in/mm
1 3/8
1.77 1.06 1.53 3.66 1.87 0.75 4.96
6.30 0.83 0.55 1/2 1.16
34,925 45
27
38,9 93
47,6 19
126
160
21
14
12 29,4
1.77 1.06 2.01 3.60 1.81 0.69 4.96
6.30 0.83 0.55 1/2 1.27
45
27
51,1 91,5 46,1 17,5 126
160
21
14
12 32,3
6.30 0.83 0.55 1/2 1.16
1 7/16 1.77 1.06 1.53 3.66 1.87 0.75 4.96
36,513 45
27
38,9 93
47,6 19
126
160
21
14
12 29,4
1.77 1.06 2.01 3.66 1.87 0.75 4.96
6.30 0.83 0.55 1/2 1.27
45
27
51,1 93
47,6 19
126
160
21
14
12 32,3
1.77 1.06 1.53 3.60 1.81 0.69 4.96
6.30 0.83 0.55 1/2 1.16
45
27
38,9 91,5 46,1 17,5 126
160
21
14
12 29,4
1.77 1.06 2.01 3.60 1.81 0.69 4.96
6.30 0.83 0.55 1/2 1.27
45
27
51,1 91,5 46,1 17,5 126
160
21
14
12 32,3
1.89 1.18 1.72 3.90 1.94 0.75 5.33
6.89 0.96 0.55 1/2 1.31
1 1/2
38,1
48
30
43,7 99
49,2 19
135,5 175
24,5 14
12 33,2
1.89 1.18 2.22 3.90 1.94 0.75 5.33
6.89 0.96 0.55 1/2 1.37
48
30
56,3 99
49,2 19
135,5 175
24,5 14
12 34,9
7.36 0.89 0.55 1/2 1.29
1 11/16 1.90 1.26 1.72 4.22 2.12 0.81 5.66
42,863 48,3 32
43,7 107
54
20,6 143,7 187
22,7 14
12 32,7
1.90 1.26 2.22 4.16 2.06 0.79 5.66
7.36 0.89 0.55 1/2 1.37
48,3 32
56,3 105,5 52,4 20
143,7 187
22,7 14
12 34,9
1.90 1.26 1.72 4.22 2.12 0.81 5.66
7.36 0.89 0.55 1/2 1.29
1 3/4
44,45 48,3 32
43,7 107
54
20,6 143,7 187
22,7 14
12 32,7
1.90 1.26 2.22 4.16 2.06 0.79 5.66
7.36 0.89 0.55 1/2 1.37
48,3 32
56,3 105,5 52,4 20
143,7 187
22,7 14
12 34,9
7.99 1.02 0.71 5/8 1.29
1 15/16 2.13 1.34 1.72 4.49 2.25 0.87 6.18
49,213 54
34
43,7 114
57,2 22
157
203
26
18
16 32,7
2.13 1.34 2.47 4.49 2.25 0.87 6.18
7.99 1.02 0.71 5/8 1.50
54
34
62,7 114
57,2 22
157
203
26
18
16 38,1
2.13 1.34 2.47 4.46 2.19 0.84 6.18
7.99 1.02 0.71 5/8 1.50
54
34
62,7 113,5 55,6 21,4 157
203
26
18
16 38,1
5
2
2.38 1.57 1.91 5.00 2.50 0.94 6.75
8.63 1.08 0.71 /8 1.41
50,8
60,4 40
48,4 127
63,5 23,8 171,5 219
27,5 18
16 35,9
2.38 1.57 1.91 4.98 2.44 0.92 6.75
8.63 1.08 0.71 5/8 1.41
60,4 40
48,4 126,5 61,9 23,3 171,5 219
27,5 18
16 35,9
2.38 1.57 2.81 4.98 2.44 0.92 6.75
8.63 1.08 0.71 5/8 1.72
60,4 40
71,4 126,5 61,9 23,3 171,5 219
27,5 18
16 43,6
SY 1.3/8 FM
138
SYH 1.3/8 WF
SY 1.7/16 FM
SY 1.7/16 WF
SYH 1.7/16 FM
SYH 1.7/16 WF
SY 1.1/2 FM
SYH 1.1/2 WF
SY 1.11/16 FM
SYH 1.11/16 WF
SY 1.3/4 FM
SYH 1.3/4 WF
SY 1.15/16 FM
SY 1.15/16 WF
SYH 1.15/16 WF
SY 2. FM
SYH 2. FM
SYH 2. WF
3.3
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique
fatigue
Pu
C
C 0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lb/kg
SY 1.3/8 FM
SY 507 U
YET 207-106
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SYH 1.3/8 WF
SYH 507 U YEL 207-106-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SY 1.7/16 FM
SY 507 U
YET 207-107
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SY 1.7/16 WF
SY 507 U
YEL 207-107-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SYH 1.7/16 FM SYH 507 U YET 207-107
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SYH 1.7/16 WF SYH 507 U YEL 207-107-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SY 1.1/2 FM
SY 508 U
YET 208-108
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
SYH 1.1/2 WF
SYH 508 U YEL 208-108-2F
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
SY 1.11/16 FM
SY 509 U
YET 209-111
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
SYH 1.11/16 WF SYH 509 U YEL 209-111-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
SY 1.3/4 FM
SY 509 U
YET 209-112
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
SYH 1.3/4 WF
SYH 509 U YEL 209-112-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
SY 1.15/16 FM
SY 510 U
YET 210-115
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
SY 1.15/16 WF
SY 510 U
YEL 210-115-2F
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
SYH 1.15/16 WF SYH 510 U YEL 210-115-2F
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
SY 2. FM
SY 511 U
YET 211-200
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
SYH 2. FM
SYH 511 U YET 211-200
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
SYH 2. WF
SYH 511 U YEL 211-200-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
3.65
1,65
3.95
1,80
lbf/kN
lbf/kN
3.60
1,63
3.75
1,70
3.40
1,55
3.65
1,65
3.95
1,80
4.50
2,05
5.05
2,30
5.85
2,65
4.95
2,25
5.30
2,40
6.05
2,75
6.50
2,95
6.50
2,95
8.40
3,80
8.80
4,00
9.25
4,20
139
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et bague de blocage excentrique, arbres
cotes en pouces
d 2 3/16 2 7/16 in
J
A1
N1
s1
B1
H1
H2
A
FM
J
WF
Dimensions
B1
H
H1
H2
J
L
N
N1
G
s1
d
A
A1
Dsignation
Palier
complet
in/mm
SY 2.3/16 FM
140
SYH 2.3/16 WF
SYH 2.7/16 WF
3.3
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique
fatigue
Pu
C
C 0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lb/kg
SY 2.3/16 FM
SY 511 U
YET 211-203
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
SYH 2.3/16 WF SYH 511 U YEL 211-203-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
SYH 2.7/16 WF SYH 512 U YEL 212-207-2F
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
8.05
3,65
8.70
3,95
lbf/kN
lbf/kN
10.8
4,90
141
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et manchon de serrage, arbres cotes
mtriques
d 20 60 mm
J
A1
N1
s1
B1
H1
H2
A
J
L
Dimensions
Charges
Limite Dsignations1)
de base
de
Palier
Manchon
dynamique statique fatigue complet de serrage
d A A1 B1 H
H1
H2
J
L
N
N1 G s1 C
C0
Pu
mm
kN
kN
20 38 24 35 70,5 36,5 16
102 140 21,5 13 12 20 14
7,8
0,335
25 42 27 38 82,5 42,9 16
118 165 24
17 14 22 19,5
11,2
0,475
30 46 28 43 93
47,6 17
129 167 24
17 14 24,3 25,5
15,3
0,655
35 49 31 46 99
49,2 18
136,5 184 25,5 17 14 27 30,7
19
0,8
40 52 36 50 107,5 54
20
143,5 190 23,5 17 14 28,5 33,2
21,6
0,915
45 58 38 55 114,5 57,2 22
157,5 206 26,5 20 16 30,5 35,1
23,2
0,98
50 60 40 59 126 63,5 24
171,5 219 27,5 20 16 32,5 43,6
29
1,25
55 65 47 62 138 69,8 26,5 188,5 241 29,5 20 16 34,3 52,7
36
1,53
60 70 49 65 151 76,2 27
203 265 35
25 20 35,8 57,2
40
1,7
142
SYJ 25 KF H 2305
SYJ 30 KF H 2306
SYJ 35 KF H 2307
SYJ 40 KF H 2308
SYJ 45 KF H 2309
SYJ 50 KF H 2310
SYJ 55 KF H 2311
SYJ 60 KF H 2312
SYJ 65 KF H 2313
3.4
.5
Dsignations
Vitesse
Palier complet Composants spars
limite
sans manchon du palier complet
de serrage
Palier
Roulement
Masse
Palier complet
+ manchon
kg
tr/min
SYJ 25 KF
SYJ 505
YSA 205-2FK
7 000
SYJ 30 KF
SYJ 506
YSA 206-2FK
6 300
SYJ 35 KF
SYJ 507
YSA 207-2FK
5 300
SYJ 40 KF
SYJ 508
YSA 208-2FK
4 800
SYJ 45 KF
SYJ 509
YSA 209-2FK
4 300
SYJ 50 KF
SYJ 510
YSA 210-2FK
4 000
SYJ 55 KF
SYJ 511
YSA 211-2FK
3 600
SYJ 60 KF
SYJ 512
YSA 212-2FK
3 400
SYJ 65 KF
SYJ 513
YSA 213-2FK
3 000
0,63
0,90
1,25
1,80
2,10
2,75
3,85
5,00
6,35
143
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et manchon de serrage, arbres cotes
en pouces
d 3/4 2 1/8 in
J
A1
N1
s1
B1
H1
H2
A
J
L
Dimensions
Dsignations1)
Palier
Manchon
complet
de serrage
B1
H
H1
H2 J
L
N
N1
G s1
d
A
A1
in/mm
3/4
1.50 0.94 1.38 2.78 1.44 0.63 4.02 5.51 0.85 0.51 1/2 0.79
19,05 38 24 35 70,5 36,5 16 102 140 21,5 13
12 20
15/16
1.65 1.06 1.50 3.25 1.69 0.63 4.65 6.50 0.94 0.67 9/16 0.87
23,813 42 27 38 82,5 42,9 16 118 165 24
17
14 22
1
1.65 1.06 1.50 3.25 1.69 0.63 4.65 6.50 0.94 0.67 9/16 0.87
25,4
42 27 38 82,5 42,9 16 118 165 24
17
14 22
1 3/16 1.81 1.1 1.69 3.66 1.87 0.67 5.08 6.57 0.94 0.67 9/16 0.96
30,163 46 28 43 93
47,6 17 129 167 24
17
14 24,3
1
9
1 /4 1.93 1.22 1.81 3.90 1.94 0.71 5.37 7.24 1.00 0.67 /16 1.06
31,75 49 31 46 99
49,2 18 136,5 184 25,5 17
14 27
7
9
1 /16 2.05 1.42 1.97 4.23 2.13 0.79 5.65 7.48 0.93 0.67 /16 1.12
36,513 52 36 50 107,5 54
20 143,5 190 23,5 17
14 28,5
1 1/2 2.05 1.42 1.97 4.23 2.13 0.79 5.65 7.48 0.93 0.67 9/16 1.12
38,1
52 36 50 107,5 54
20 143,5 190 23,5 17
14 28,5
1 5/8 2.28 1.5 2.17 4.51 2.25 0.87 6.20 8.11 1.04 0.79 5/8 1.20
41,275 58 38 55 114,5 57,2 22 157,5 206 26,5 20
16 30,5
1 11/16 2.28 1.5 2.17 4.51 2.25 0.87 6.20 8.11 1.04 0.79 5/8 1.20
42,863 58 38 55 114,5 57,2 22 157,5 206 26,5 20
16 30,5
1 3/4 2.28 1.5 2.17 4.51 2.25 0.87 6.20 8.11 1.04 0.79 5/8 1.20
44,45 58 38 55 114,5 57,2 22 157,5 206 26,5 20
16 30,5
1 15/16 2.36 1.57 2.32 4.96 2.50 0.94 6.75 8.62 1.08 0.79 5/8 1.28
49,213 60 40 59 126 63,5 24 171,5 219 27,5 20
16 32,5
2
2.36 1.57 2.32 4.96 2.50 0.94 6.75 8.62 1.08 0.79 5/8 1.28
50,8
60 40 59 126 63,5 24 171,5 219 27,5 20
16 32,5
1
5
2 /8 2.56 1.85 2.44 5.43 2.75 1.04 7.42 9.49 1.16 0.79 /8 1.35
53,975 65 47 62 138 69,8 26,5 188,5 241 29,5 20
16 34,3
SYJ 25 KF
SYJ 30 KF
SYJ 30 KF
SYJ 35 KF
SYJ 40 KF
SYJ 45 KF
SYJ 45 KF
SYJ 50 KF
SYJ 50 KF
SYJ 50 KF
SYJ 55 KF
SYJ 55 KF
SYJ 60 KF
144
HE 2305
HA 2306
HE 2306
HA 2307
HE 2308
HA 2309
HE 2309
HS 2310
HA 2310
HE 2310
HA 2311
HE 2311 B
HS 2312
3.4
Dsignations
Charges
Limite
Vitesse
Palier complet Composants spars
de base
de
limite
sans manchon du palier complet
dynamique statique
fatigue
Pu
de serrage
Palier
Roulement
C
C0
Masse
Palier complet
+ manchon
tr/min
lb/kg
SYJ 25 KF
SYJ 505
YSA 205-2FK
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
SYJ 30 KF
SYJ 506
YSA 206-2FK
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
SYJ 30 KF
SYJ 506
YSA 206-2FK
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
SYJ 35 KF
SYJ 507
YSA 207-2FK
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
SYJ 40 KF
SYJ 508
YSA 208-2FK
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
SYJ 45 KF
SYJ 509
YSA 209-2FK
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
SYJ 45 KF
SYJ 509
YSA 209-2FK
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
SYJ 50 KF
SYJ 510
YSA 210-2FK
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
SYJ 50 KF
SYJ 510
YSA 210-2FK
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
SYJ 50 KF
SYJ 510
YSA 210-2FK
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
SYJ 55 KF
SYJ 511
YSA 211-2FK
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
SYJ 55 KF
SYJ 511
YSA 211-2FK
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
SYJ 60 KF
SYJ 512
YSA 212-2FK
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
1.40
0,63
lbf/kN
lbf/kN
2.00
0,90
2.00
0,90
2.75
1,25
3.95
1,80
4.70
2,15
4.65
2,10
6.05
2,75
6.05
2,75
6.05
2,75
8.50
3,85
8.50
3,85
11.0
5,00
145
Paliers Y semelle complets corps de palier en fonte et manchon de serrage, arbres cotes
en pouces
d 2 3/16 2 3/8 in
J
A1
N1
s1
B1
H1
H2
A
J
L
Dimensions
Dsignations1)
Palier
Manchon
complet
de serrage
B1
H
H1
H2 J
L
N
N1
G s1
d
A
A1
in/mm
2 3/16 2.76 1.93 2.56 5.94 3.00 1.06 7.99 10.43 1.38 0.98 3/4 1.41
55,563 70 49 65 151 76,2 27 203 265
35
25
20 35,8
2 1/4 2.76 1.93 2.56 5.94 3.00 1.06 7.99 10.43 1.38 0.98 3/4 1.41
57,15 70 49 65 151 76,2 27 203 265
35
25
20 35,8
2 3/8 2.76 1.93 2.56 5.94 3.00 1.06 7.99 10.43 1.38 0.98 3/4 1.41
60,325 70 49 65 151 76,2 27 203 265
35
25
20 35,8
SYJ 65 KF
SYJ 65 KF
SYJ 65 KF
146
HA 2313
HE 2313
HS 2313
3.4
Dsignations
Charges
Limite
Vitesse
Palier complet Composants spars
de base
de
limite
sans manchon du palier complet
dynamique statique
fatigue
Pu
de serrage
Palier
Roulement
C
C0
Masse
Palier complet
+ manchon
tr/min
lb/kg
SYJ 65 KF
SYJ 513
YSA 213-2FK
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
SYJ 65 KF
SYJ 513
YSA 213-2FK
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
SYJ 65 KF
SYJ 513
YSA 213-2FK
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
14.5
6,55
lbf/kN
lbf/kN
14.5
6,55
14.0
6,35
147
Paliers Y semelle complets corps de palier court en fonte et vis de blocage, arbres cotes
mtriques
d 20 50 mm
A1
s1
B
H1
G1
A
G
J
L
SYF
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Dsignation
de base
de
limite
Palier
dynamique statique fatigue avec tolrance complet
H
H1 H2 J
L
N
G1 s1
C
C0
Pu
d'arbre
d A A1 B
h6
mm
kN
kN
tr/min
20 32 21 31 65
33,3 50,8 65 M 8 14 18,3 12,7
6,55 0,28 8 500
38 24 31 63
30,2 8 52
76 M 10 12 18,3 12,7
6,55 0,28 8 500
25 36 22 34,1 70,5 36,5 50,8 70 M 10 15 19,8 14
7,8
0,335 7 000
38 25 34,1 73
36,5 10 56
84 M 10 15 19,8 14
7,8
0,335 7 000
30 40 25 38,1 83
42,9 76,2 98 M 10 15 22,2 19,5
11,2 0,475 6 300
48 28,5 38,1 85
42,9 10 66
94 M 14 18 22,2 19,5
11,2 0,475 6 300
35 45 27 42,9 93
47,6 82,6 103 M 10 15 25,4 25,5
15,3 0,655 5 300
48 30,5 42,9 96
47,6 12 80
110 M 14 20 25,4 25,5
15,3 0,655 5 300
40 48 30 49,2 99
49,2 88,9 116 M 12 20 30,2 30,7
19
0,8
4 800
54 31,5 49,2 101 49,2 12 84
116 M 14 20 30,2 30,7
19
0,8
4 800
45 48 32 49,2 107,5 54 95,3 120 M 12 22 30,2 33,2
21,6 0,915 4 300
54 33,5 49,2 109 54,2 12 90
120 M 14 25 30,2 33,2
21,6 0,915 4 300
50 54 34 51,6 114,5 57,2 101,6 135 M 16 25,5 32,6 35,1
23,2 0,98 4 000
60 35,5 51,6 117 57,2 14 94
130 M 16 25 32,6 35,1
23,2 0,98 4 000
148
SYF 20 TF
SYFJ 20 TF
SYF 25 TF
SYFJ 25 TF
SYF 30 TF
SYFJ 30 TF
SYF 35 TF
SYFJ 35 TF
SYF 40 TF
SYFJ 40 TF
SYF 45 TF
SYFJ 45 TF
SYF 50 TF
SYFJ 50 TF
H2
A
3.5
SYFJ
Dsignations
Palier complet Composants spars
Palier
Roulement
Masse
Roulement
complet
kg
SYF 20 TF
SYF 504
YAR 204-2F
SYFJ 20 TF
SYFJ 504
YAR 204-2F
SYF 25 TF
SYF 505
YAR 205-2F
SYFJ 25 TF
SYFJ 505
YAR 205-2F
SYF 30 TF
SYF 506
YAR 206-2F
SYFJ 30 TF
SYFJ 506
YAR 206-2F
SYF 35 TF
SYF 507
YAR 207-2F
SYFJ 35 TF
SYFJ 507
YAR 207-2F
SYF 40 TF
SYF 508
YAR 208-2F
SYFJ 40 TF
SYFJ 508
YAR 208-2F
SYF 45 TF
SYF 509
YAR 209-2F
SYFJ 45 TF
SYFJ 509
YAR 209-2F
SYF 50 TF
SYF 510
YAR 210-2F
SYFJ 50 TF
SYFJ 510
YAR 210-2F
0,43
0,54
0,52
0,67
0,90
1,00
1,20
1,40
1,50
1,60
1,80
1,85
2,20
2,30
149
Paliers Y semelle complets corps de palier court en fonte et bague de blocage excentrique,
arbres cotes mtriques
d 20 50 mm
A1
s1
B1
H1
G1
A
G
J
L
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Dsignation
de base
de
limite
Palier
dynamique statique fatigue avec tolrance complet
H
H1 J
L
G
G1 s1
C
C0
Pu
d'arbre
d A A1 B1
h6
mm
kN
kN
tr/min
20 32 21 31 65
33,3 50,8 65 M 8 14 23,5
12,7
6,55
0,28
8 500
25 36 22 31 70,5 36,5 50,8 70 M 10 15 23,5
14
7,8
0,335 7 000
30 40 25 35,7 83
42,9 76,2 98 M 10 15 26,7
19,5
11,2
0,475 6 300
35 45 27 38,9 93
47,6 82,6 103 M 10 15 29,4
25,5
15,3
0,655 5 300
40 48 30 43,7 99
49,2 88,9 116 M 12 20 32,7
30,7
19
0,8
4 800
45 48 32 43,7 107,5 54 95,3 120 M 12 22 32,7
33,2
21,6
0,915 4 300
50 54 34 43,7 114,5 57,2 101,6 135 M 16 25,5 32,7
35,1
23,2
0,98
4 000
150
SYF 20 FM
SYF 25 FM
SYF 30 FM
SYF 35 FM
SYF 40 FM
SYF 45 FM
SYF 50 FM
3.6
Dsignations
Palier complet Composants spars
Palier
Roulement
Masse
Palier
complet
kg
SYF 20 FM
SYF 504
YET 204
SYF 25 FM
SYF 505
YET 205
SYF 30 FM
SYF 506
YET 206
SYF 35 FM
SYF 507
YET 207
SYF 40 FM
SYF 508
YET 208
SYF 45 FM
SYF 509
YET 209
SYF 50 FM
SYF 510
YET 210
0,43
0,52
0,90
1,20
1,50
1,80
2,20
151
Paliers Y semelle complets corps de palier en tle emboutie et vis de blocage, arbres cotes
mtriques
d 12 35 mm
A1
s1
G
N
H1
H2
A
J
L
P + YAT
P + YAR-2F
P + YAR-2RF
Dimensions
Charges
Limite Charge
Dsignation
de base
de
admissible Palier complet
dynamique statique fatigue du palier Pas de dsignation
H H1 H2 J
L
N
G s1
C
C0
Pu
radiale
de commande
d A A1 B
mm
kN
kN
kN
152
P 12 TF
P 47 R-12 TF
P 15 TF
P 47 R-15 TF
P 17 RM
P 17 TF
P 47 R-17 RM
P 47 R-17 TF
P 20 RM
P 20 TF
P 20 TR
P 52 R-20 RM
P 52 R-20 TF
P 25 RM
P 25 TF
P 25 TR
P 62 R-25 RM
P 62 R-25 TF
P 30 RM
P 30 TF
P 30 TR
P 72 R-30 RM
P 72 R-30 TF
P 35 RM
P 35 TF
P 35 TR
P 80 R-35 RM
P 80 R-35 TF
3.7
.8
.6
P + RIS + YAT
P + RIS + YAR-2F
Dsignation
Dsignations de commande
Masse
Palier complet
Palier
Roulement
Douille
Palier
Pas de dsignation
caoutchouc complet
de commande
kg
P 12 TF
P 47 R-12 TF
P 15 TF
P 47 R-15 TF
P 17 RM
P 17 TF
P 47 R-17 RM
P 47 R-17 TF
P 20 RM
P 20 TF
P 20 TR
P 52 R-20 RM
P 52 R-20 TF
P 25 RM
P 25 TF
P 25 TR
P 62 R-25 RM
P 62 R-25 TF
P 30 RM
P 30 TF
P 30 TR
P 72 R-30 RM
P 72 R-30 TF
P 35 RM
P 35 TF
P 35 TR
P 80 R-35 RM
P 80 R-35 TF
P 40
YAR 203/12-2F
P 47
YAR 203/12-2F
P 40
YAR 203/15-2F
P 47
YAR 203/15-2F
P 40
YAT 203
P 40
YAR 203-2F
P 47
YAT 203
P 47
YAR 203-2F
P 47
YAT 204
P 47
YAR 204-2F
P 47
YAR 204-2RF
P 52
YAT 204
P 52
YAR 204-2F
P 52
YAT 205
P 52
YAR 205-2F
P 52
YAR 205-2RF
P 62
YAT 205
P 62
YAR 205-2F
P 62
YAT 206
P 62
YAR 206-2F
P 62
YAR 206-2RF
P 72
YAT 206
P 72
YAR 206-2F
P 72
YAT 207
P 72
YAR 207-2F
P 72
YAR 207-2RF
P 80
YAT 207
P 80
YAR 207-2F
0,18
0,22
RIS 203
RIS 203
RIS 203
RIS 203
RIS 204
RIS 204
RIS 205
RIS 205
RIS 206
RIS 206
RIS 207
RIS 207
0,17
0,21
0,15
0,16
0,19
0,20
0,19
0,22
0,22
0,23
0,26
0,24
0,27
0,27
0,35
0,38
0,42
0,47
0,47
0,53
0,58
0,57
0,67
0,67
0,64
0,74
153
Paliers Y semelle complets corps de palier en tle emboutie et vis de blocage sans tte,
arbres cotes mtriques
d 40 45 mm
A1
s1
G
N
H1
H2
A
J
L
P + YAT
P + YAR-2F
P + YAR-2RF
Dimensions
Charges
Limite Charge
de base
de
admissible
dynamique statique fatigue du palier
d A A1 B
H H1
H2 J
L
N G s1
C
C0
Pu
radiale
Dsignation
Palier complet
Pas de dsignation
de commande
mm
kN
kN
kN
40 43 29 36
86 43,5 5 120 148 14 12 25,3 30,7
19
0,8
3,8
43 29 49,2 86 43,5 5 120 148 14 12 30,2 30,7
19
0,8
3,8
43 29 49,2 86 43,5 5 120 148 14 12 30,2 30,7
19
0,8
3,8
45 31 36
92 46,4 6 128 156 14 12 25,3 30,7
19
0,8
4,2
45 31 49,2 92 46,4 6 128 156 14 12 30,2 30,7
19
0,8
4,2
45 45 31 37
92 46,4 6 128 156 14 12 25,8 33,2
21,6 0,915 4,2
45 31 49,2 92 46,4 6 128 156 14 12 30,2 33,2
21,6 0,915 4,2
45 31 49,2 92 46,4 6 128 156 14 12 30,2 33,2
21,6 0,915 4,2
154
P 40 RM
P 40 TF
P 40 TR
P 85 R-40 RM
P 85 R-40 TF
P 45 RM
P 45 TF
P 45 TR
3.7
P + RIS + YAT
P + RIS + YAR-2F
Dsignation
Dsignations de commande
Masse
Palier complet
Palier
Roulement
Douille
Palier
Pas de dsignation
caoutchouc complet
de commande
kg
P 40 RM
P 40 TF
P 40 TR
P 85 R-40 RM
P 85 R-40 TF
P 45 RM
P 45 TF
P 45 TR
P 80
YAT 208
P 80
YAR 208-2F
P 80
YAR 208-2RF
P 85
YAT 208
P 85
YAR 208-2F
P 85
YAT 209
P 85
YAR 209-2F
P 85
YAR 209-2RF
0,80
0,92
0,92
0,93
1,05
RIS 208
RIS 208
0,88
1,00
1,00
155
Paliers Y semelle complets corps de palier en tle emboutie et vis de blocage, arbres cotes
en pouces
d 3/4 1 3/4 in
A1
s1
G
N
H1
H2
A
J
L
P + YAR-2F
P + YAR-2RF
Dimensions
B
H
H1
H2
J
L
N
G
s1
d
A
A1
Dsignation
Palier complet
Pas de dsignation
de commande
in/mm
3/4
P 3/4 TF
1.26 0.83 1.22 1.97 0.99 0.12 2.99 3.90 0.38 5/16 0.72
19,05 32
21
31
50
25,2 3
76
99
9,6
8
18,3
1.26 0.83 1.22 1.97 0.99 0.12 2.99 3.90 0.38 5/16 0.72
32
21
31
50
25,2 3
76
99
9,6
8
18,3
0.72
1.26 0.94 1.22 2.20 1.11 0.13 3.39 4.25 0.44 3/8
32
24
31
56
28,3 3,2 86
108 11,2 10
18,3
0.78
1
1.26 0.94 1.34 2.20 1.11 0.13 3.39 4.25 0.44 3/8
25,4
32
24
34,1 56
28,3 3,2 86
108 11,2 10
19,8
0.78
1.26 0.94 1.34 2.20 1.11 0.13 3.39 4.25 0.44 3/8
32
24
34,1 56
28,3 3,2 86
108 11,2 10
19,8
0.78
1.50 0.98 1.34 2.60 1.30 0.16 3.74 4.69 0.44 3/8
38
25
34,1 66
32,9 4
95
119 11,2 10
19,8
1.00
1 1/4 1.61 1.06 1.69 3.07 1.54 0.20 4.17 5.12 0.44 3/8
31,75 41
27
42,9 78
39,2 5
106 130 11,2 10
25,4
1.00
1.61 1.06 1.69 3.07 1.54 0.20 4.17 5.12 0.44 3/8
41
27
42,9 78
39,2 5
106 130 11,2 10
25,4
1.00
1.69 1.14 1.69 3.39 1.71 0.20 4.72 5.83 0.55 1/2
43
29
42,9 86
43,5 5
120 148 14
12
25,4
1.19
1 1/2 1.69 1.14 1.94 3.39 1.71 0.20 4.72 5.83 0.55 1/2
38,1
43
29
49,2 86
43,5 5
120 148 14
12
30,2
1.19
1.69 1.14 1.94 3.39 1.71 0.20 4.72 5.83 0.55 1/2
43
29
49,2 86
43,5 5
120 148 14
12
30,2
1.19
1.77 1.22 1.94 3.62 1.83 0.24 5.04 6.14 0.55 1/2
45
31
49,2 92
46,4 6
128 156 14
12
30,2
3
1
/2
1.19
1 /4 1.77 1.22 1.94 3.62 1.83 0.24 5.04 6.14 0.55
44,45 45
31
49,2 92
46,4 6
128 156 14
12
30,2
1.19
1.77 1.22 1.94 3.62 1.83 0.24 5.04 6.14 0.55 1/2
45
31
49,2 92
46,4 6
128 156 14
12
30,2
156
P 3/4 TR
P 52 R-3/4 TF
P 1. TF
P 1. TR
P 62 R-1. TF
P 1.1/4 TF
P 1.1/4 TR
P 80 R-1.1/4 TF
P 1.1/2 TF
P 1.1/2 TR
P 85 R-1.1/2 TF
P 1.3/4 TF
P 1.3/4 TR
3.7
P + RIS + YAR-2F
Dsignation
Dsignations de commande
Charges
Palier complet
Palier Roulement
Douille
de base
Pas de dsignation
caoutchouc dynamique statique
de commande
C
C0
Limite
de
fatigue
Pu
Charge
admissible
du palier
radiale
Masse
Palier
complet
lbf/kN
lbf/kN
lb/kg
P 3/4 TF
P 3/4 TR
P 52 R-3/4 TF
P 1. TF
P 1. TR
P 62 R-1. TF
P 1.1/4 TF
P 1.1/4 TR
P 80 R-1.1/4 TF
P 1.1/2 TF
P 1.1/2 TR
P 85 R-1.1/2 TF
P 1.3/4 TF
P 1.3/4 TR
P 47 YAR 204-012-2F
P 47 YAR 204-012-2RF
P 52 YAR 204-012-2F
P 52 YAR 205-100-2F
P 52 YAR 205-100-2RF
P 62 YAR 205-100-2F
P 72 YAR 207-104-2F
P 72 YAR 207-104-2RF
P 80 YAR 207-104-2F
P 80 YAR 208-108-2F
P 80 YAR 208-108-2RF
P 85 YAR 208-108-2F
P 85 YAR 209-112-2F
P 85 YAR 209-112-2RF
lbf/kN
2 860
1 470
60
380
12,7
6,55
0,28
1,7
2 860
1 470
60
380
12,7
6,55
0,28
1,7
RIS 204
2 860
1 470
60
410
12,7
6,55
0,28
1,8
3 150
1 760
80
410
14
7,8
0,335
1,8
3 150
1 760
80
410
14
7,8
0,335
1,8
RIS 205
3 150
1 760
80
590
14
7,8
0,335
2,6
5 740
3 440
150
740
25,5
15,3
0,655
3,3
5 740
3 440
150
740
25,5
15,3
0,655
3,3
RIS 207
5 740
3 440
150
860
25,5
15,3
0,655
3,8
6 910
4 280
180
860
30,7
19
0,8
3,8
6 910
4 280
180
860
30,7
19
0,8
3,8
RIS 208
6 910
4 280
180
950
30,7
19
0,8
4,2
7 470
4 860
210
950
33,2
21,6
0,915
4,2
7 470
4 860
210
950
33,2
21,6
0,915
4,2
0.51
0,23
0.51
0,23
0.60
0,27
0.60
0,27
0.60
0,27
0.84
0,38
1.61
0,73
1.61
0,73
1.92
0,87
2.14
0,97
2.14
0,97
2.45
1,10
2.25
1,00
2.25
1,00
157
A1
s1
B1
H1
N
H2
J
L
P + YET
P + YEL-2F
Dimensions
Charges
Limite Charge
de base
de
admissible
dynamique statique fatigue du palier
d A A1 B1
H H1 H2 J
L
N
G s1
C
C0
Pu
radiale
Dsignation
Palier complet
Pas de dsignation
de commande
mm
kN
kN
kN
158
P 15 FM
P 47 R-15 FM
P 17 FM
P 47 R-17 FM
P 20 FM
P 20 WF
P 52 R-20 FM
P 52 R-20 WF
P 25 FM
P 25 WF
P 62 R-25 FM
P 62 R-25 WF
P 30 FM
P 30 WF
P 72 R-30 FM
P 72 R-30 WF
P 35 FM
P 35 WF
P 80 R-35 FM
P 80 R-35 WF
P 40 FM
P 40 WF
P 85 R-40 FM
P 85 R-40 WF
P 45 FM
P 45 WF
3.8
P + RIS + YET
P + RIS + YEL-2F
Dsignation
Dsignations de commande
Palier complet
Palier
Roulement
Douille
Pas de dsignation
caoutchouc
de commande
Masse
Palier
complet
kg
P 15 FM
P 47 R-15 FM
P 17 FM
P 47 R-17 FM
P 20 FM
P 20 WF
P 52 R-20 FM
P 52 R-20 WF
P 25 FM
P 25 WF
P 62 R-25 FM
P 62 R-25 WF
P 30 FM
P 30 WF
P 72 R-30 FM
P 72 R-30 WF
P 35 FM
P 35 WF
P 80 R-35 FM
P 80 R-35 WF
P 40 FM
P 40 WF
P 85 R-40 FM
P 85 R 40 WF
P 45 FM
P 45 WF
P 40
YET 203/15
P 47
YET 203/15
P 40
YET 203
P 47
YET 203
P 47
YET 204
P 47
YEL 204-2F
P 52
YET 204
P 52
YEL 204-2F
P 52
YET 205
P 52
YEL 205-2F
P 62
YET 205
P 62
YEL 205-2F
P 62
YET 206
P 62
YEL 206-2F
P 72
YET 206
P 72
YEL 206-2F
P 72
YET 207
P 72
YEL 207-2F
P 80
YET 207
P 80
YEL 207-2F
P 80
YET 208
P 80
YEL 208-2F
P 85
YET 208
P 85
YEL 208-2F
P 85
YET 209
P 85
YEL 209-2F
0,18
0,23
RIS 203
RIS 203
RIS 204
RIS 204
RIS 205
RIS 205
RIS 206 A
RIS 206 A
RIS 207 A
RIS 207 A
RIS 208 A
RIS 208 A
0,18
0,22
0,24
0,27
0,28
0,31
0,28
0,33
0,39
0,44
0,45
0,41
0,60
0,66
0,75
0,83
0,82
0,90
0,99
1,05
1,10
1,20
1,05
1,15
159
A1
s1
B1
H1
G
N
H2
J
L
P + YET
Dimensions
B1
H
H1
H2
J
L
N
G
s1
d
A
A1
Dsignation
Palier complet
Pas de dsignation
de commande
in/mm
3/4
1.26 0.83 1.22 1.97 0.99 0.12 2.99 3.90 0.38 5/16 0.93
19,05 32
21
31
50
25,2 3
76
99
9,6
8
23,5
0.93
1.26 0.94 1.22 2.20 1.11 0.13 3.39 4.25 0.44 3/8
32
24
31
56
28,3 3,2
86
108 11,2 10
23,5
0.93
1
1.26 0.94 1.22 2.20 1.11 0.13 3.39 4.25 0.44 3/8
25,4
32
24
31
56
28,3 3,2
86
108 11,2 10
23,5
3
/8
0.93
1.50 0.98 1.22 2.60 1.30 0.16 3.74 4.69 0.44
38
25
31
66
32,9 4
95
119 11,2 10
23,5
1.29
1 1/2 1.69 1.14 1.72 3.39 1.71 0.20 4.72 5.83 0.55 1/2
38,1
43
29
43,7 86
43,5 5
120 148 14
12
32,7
1
/2
1.29
1.77 1.22 1.72 3.62 1.83 0.24 5.04 6.14 0.55
45
31
43,7 92
46,4 6
128 156 14
12
32,7
160
P 3/4 FM
P 52 R-3/4 FM
P 1. FM
P 62 R-1. FM
P 1.1/2 FM
P 85 R-1.1/2 FM
3.8
P + RIS + YET
Dsignation
Dsignations de commande
Charges
Limite
Charge
Palier complet
Palier
Roulement
Douille
de base
de
admissible
Pas de dsignation
caoutchouc dynamique statique fatigue
du palier
Pu
radiale
de commande
C
C0
Masse
Palier
complet
lb/kg
P 3/4 FM
P 52 R-3/4 FM
P 1. FM
P 62 R-1. FM
P 1.1/2 FM
P 85 R-1.1/2 FM
P 47
YET 204-012
P 52
YET 204-012
P 52
YET 205-100
P 62
YET 205-100
P 80
YET 208-108
P 85
YET 208-108
lbf/kN
lbf/kN
lbf/kN
2 860 1 470
60
380
12,7
6,55
0,28
1,7
RIS 204
2 860 1 470
60
410
12,7
6,55
0,28
1,8
3 150 1 760
80
410
14
7,8
0,335
1,8
RIS 205
3 150 1 760
80
590
14
7,8
0,335
2,6
6 910 4 280
180
860
30,7
19
0,8
3,8
RIS 208 A
6 910 4 280
180
950
30,7
19
0,8
4,2
0.57
0,26
0.66
0,30
0.62
0,28
0.86
0,39
2.25
1,00
2.55
1,15
161
164
165
166
167
Caractristiques principales.....................................................................................
Dimensions ....................................................................................................................................
Tolrances . ....................................................................................................................................
Jeu radial interne ..........................................................................................................................
Matriaux . .....................................................................................................................................
Capacit de charge des paliers .....................................................................................................
Fixation sur une surface d'appui ...................................................................................................
Couvercles d'obturation ................................................................................................................
Types de graisses . .........................................................................................................................
Montage . .......................................................................................................................................
170
170
170
170
170
170
171
173
173
173
174
174
176
178
182
4.4 Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr et bague de blocage excentrique,
Conceptions
Fig. 1
Fig. 2
164
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
165
Fig. 8
166
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
167
Roulements Y
YAR 2-2F
FYK 5(00)
FYTBK 5(00)
FY 5(00)
FYJ 5(00)
FYM 5(00)
FYK .. TF
2040 mm
in1)
3/41 1/4
FYTBK .. TF
2035 mm
in1)
1/22 15/16
FY .. TF
1265 mm
in
FYJ .. TF
20100 mm
3/42 1/2 in1)
1 7/163 in
3/41 1/2
FYK .. TR
2040 mm
in1)
FYTBK .. TR
2035 mm
3/41 1/4 in1)
3/42 1/2
FY .. TR
2060 mm
in1)
2060 mm1)
3/42 1/2 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
3/41 7/16
2035 mm1)
in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
2035 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2035 mm1)
1750 mm1)
2050 mm1)
2040 mm1)
2035 mm1)
FY .. WF
2060 mm
1 2 7/16 in
2050 mm1)
2040 mm1)
2035 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
3/41 7/16
2035 mm1)
in1)
3/42 3/16
FY .. FM
1560 mm
in
2060 mm1)
3/41 1/2 in1)
2035 mm1)
3/41 1/4 in1)
3/41 3/16
2030 mm1)
in1)
2060 mm1)
3/42 3/8 in1)
FYJ .. KF
2060 mm
3/42 3/8 in
2040 mm1)
2035 mm1)
1760 mm1)
2060 mm1)
3/41 1/2
YAR 2-2RF
FYM .. TF
FYT 5(00)
FYT .. TF
1/22 3/16
in
YAR 2-2RF/HV
YAR 2-2RF/
VE495
YAT 2
YEL 2-2F
YEL 2-2RF/
VL065
YET 2
FYT .. RM
1/22 3/16
FYT .. FM
1/22 3/16
17262(00)
1) Les
168
in
in
Roulements Y
YAR 2-2F
YAR 2-2RF
FYTB 5(00)
FYTJ 5(00)
FYTB .. TF
1250 mm
3/41 3/4 in
FYTJ .. TF
2050 mm
3/41 3/4 in
3/41 3/4
FYTB .. TR
2050 mm
in1)
FYC 5(00)
PF
PFD
PFT
3/42 1/2
FYC .. TF
2065 mm
in1)
1250 mm1)
3/41 3/4 in1)
1240 mm1)
3/41 1/2 in1)
1240 mm1)
3/41 1/2 in1)
2050 mm1)
3/41 3/4 in1)
2065 mm1)
3/42 1/2 in1)
2035 mm1)
3/41 3/4 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
1750 mm1)
2050 mm1)
2050 mm1)
1750 mm1)
in1)
1740 mm1)
5/81 1/2 in1)
1740 mm1)
5/81 1/2 in1)
FYTB .. WF
2050 mm
2050 mm1)
2060 mm1)
2050 mm1)
in1)
2040 mm1)
1/21 1/2 in1)
2040 mm1)
1/21 1/2 in1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
2040 mm1)
FYTB .. FM
1550 mm
in1)
2050 mm1)
3/41 1/2 in1)
2040 mm1)
3/41 1/2 in1)
1550 mm1)
3/41 3/4 in1)
1540 mm1)
3/41 1/2 in1)
1540 mm1)
3/41 1/2 in1)
2045 mm1)
3/41 3/4 in1)
FYTJ .. KF
2045 mm
3/41 3/4 in
2060 mm1)
3/42 3/8 in1)
2045 mm1)
3/41 3/4 in1)
2035 mm1)
3/41 1/4 in1)
2035 mm1)
3/41 3/4 in1)
1750 mm1)
2050 mm1)
2060 mm1)
1750 mm1)
1740 mm1)
1740 mm1)
YAR 2-2RF/HV
YAR 2-2RF/
VE495
YAT 2
YEL 2-2F
YEL 2-2RF/
VL065
YET 2
3/41 1/2
5/81 15/16
1/21 15/16
17262(00)
1) Les
169
Caractristiques principales
Fig. 12
Dimensions
Tolrances
Pour les paliers Y appliques complets au corps
de palier en fonte, la tolrance pour la largeur
totale T du palier complet ( fig. 12) est de :
0,5 mm pour les paliers au diamtre d'alsage infrieur ou gal 50 mm
0,6 mm pour les paliers plus grands
Pour les paliers Y appliques complets au corps
en composite ou en fonte grise, le diamtre
extrieur du roulement s'accorde avec le diamtre d'alsage du palier, de sorte que la bague
extrieure ne puisse pas tourner mais soit
quand mme en mesure de compenser un
dfaut d'alignement.
Vous trouverez davantage d'informations sur
les tolrances de l'alsage de la bague intrieure
dans la section Roulements Y, page 89.
170
Matriaux
Corps de paliers composite
Ces paliers sont mouls par injection en polyamide 6 renforc de fibre de verre. Une bobine
d'acier intgre dans le palier augmente la stabilit de sa forme, mme si les tempratures de
fonctionnement sont leves.
Les trous de fixation situs dans les corps de
paliers des sries FYK et FYTBK sont renforcs
l'aide d'inserts en tle zingue. La couleur standard des paliers est le noir.
Corps de paliers en fonte
Ces paliers sont en fonte grise EN-GJL HB195,
conformment la norme EN 1561:1997.
Corps de paliers en tle emboutie
Ces paliers sont fabriqus base d'acier lamin
froid et sont protgs contre la corrosion par
galvanisation.
Fig. 13
DaH11
h8
Da
d
171
J7
J7
N4
N4
J6
J6
Taille
du palier
mm
503
504
505
66
74
83
12
16
19
4
4
4
61,5
74
81
11
11,5
12
2
2
4
506
507
508
96
106
118
24,5
29
34
4
4
4
99
106
116
12,5
15
16
4
5
6
509
510
511
123
129
148
33,5
35,5
45
5
5
5
120
127
154
18
20
18
6
6
6
512
513
514
515
161
169
169
176
49,5
51
49
51,5
5
6
8
8
516
518
520
184
207
233
51,5
52,5
55
8
8
8
172
Couvercles d'obturation
Fig. 14
Pour protger les extrmits de l'arbre et empcher les accidents, des couvercles d'obturation
sont disponibles pour les paliers Y-TECH complets et pour la plupart des paliers Y appliques
complets en fonte ( fig. 14).
Dans les tableaux des produits, les couvercles
d'obturation de la srie ECY 2 sont indiqus avec
le palier appropri. La dsignation du couvercle
d'obturation est donne avec la valeur dont
celui-ci dpasse du palier.
Pour en savoir plus sur les couvercles d'obturation, veuillez vous reporter la section
Conception des montages de roulements Y,
page 47.
Types de graisses
Tous les paliers Y appliques complets SKF standard sont garnis de graisse de haute qualit et
longue dure contenant un paississant lithiumcalcium et ayant une consistance de 2 sur
l'chelle NLGI.
Pour en savoir plus sur la lubrification et les
lubrifiants, veuillez vous reporter la section
Lubrification et maintenance, partir de la
page 48.
Montage
La procdure suivre pour monter un palier Y
applique complet dpend des lments suivants :
la conception du palier
la mthode de fixation du palier sur l'arbre
Vous trouverez une description dtaille de ces
mthodes dans la section Instructions de montage, partir de la page 52.
173
Paliers Y-TECH appliques complets au corps de palier flasque carr et vis de blocage, arbres
cotes mtriques
d 20 40 mm
A1
3,2 H14
s1
H11
Da
G
J
L
A2
TF
TR
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Dsignation
de base
de
limite
Palier complet
dynamique statique fatigue avec tolrance
d
A1 A2 B
Da
J
L
N
G s1
T
C
C0
Pu
d'arbre
h6
mm
kN
kN
tr/min
174
FYK 20 TF
FYK 20 TR
FYK 25 TF
FYK 25 TR
FYK 30 TF
FYK 30 TR
FYK 35 TF
FYK 35 TR
FYK 40 TF
FYK 40 TR
A5
Dsignations
Masse
Couvercle d'obturation appropri
Palier complet Composants spars
Palier
Dsignation Dimension
Palier
Roulement
complet
A5
kg
FYK 20 TF
FYK 504
YAR 204-2F
0,26
ECY 204
FYK 20 TR
FYK 504
YAR 204-2RF
0,26
ECY 204
FYK 25 TF
FYK 505
YAR 205-2F
0,33
ECY 205
FYK 25 TR
FYK 505
YAR 205-2RF
0,33
ECY 205
FYK 30 TF
FYK 506
YAR 206-2F
0,48
ECY 206
FYK 30 TR
FYK 506
YAR 206-2RF
0,48
ECY 206
FYK 35 TF
FYK 507
YAR 207-2F
0,66
ECY 207
FYK 35 TR
FYK 507
YAR 207-2RF
0,66
ECY 207
FYK 40 TF
FYK 508
YAR 208-2F
0,87
ECY 208
FYK 40 TR
FYK 508
YAR 208-2RF
0,87
ECY 208
4.1
mm
18,5
18,5
18
18
20
20
22
22
23,5
23,5
175
Paliers Y-TECH appliques complets au corps de palier flasque ovale et vis de blocage, arbres
cotes mtriques
d 20 35 mm
A1
N
3,2H14
s1
H11
Da
G
L
A2
TF
TR
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Dsignation
Palier complet
de base
de
limite
dynamique statique fatigue avec tolrance
d A1 A2 B
Da H
J
L
N
G s1
T
C
C0
Pu
d'arbre
h6
mm
kN
kN
tr/min
176
FYTBK 20 TF
FYTBK 20 TR
FYTBK 25 TF
FYTBK 25 TR
FYTBK 30 TF
FYTBK 30 TR
FYTBK 35 TF
FYTBK 35 TR
A5
Dsignations
Masse
Couvercle d'obturation appropri
Palier complet
Composants spars
Palier
Dsignation Dimension
Palier
Roulement
complet
A5
kg
FYTBK 20 TF
FYTBK 504
YAR 204-2F
0,24
ECY 204
FYTBK 20 TR
FYTBK 504
YAR 204-2RF
0,24
ECY 204
FYTBK 25 TF
FYTBK 505
YAR 205-2F
0,29
ECY 205
FYTBK 25 TR
FYTBK 505
YAR 205-2RF
0,29
ECY 205
FYTBK 30 TF
FYTBK 506
YAR 206-2F
0,44
ECY 206
FYTBK 30 TR
FYTBK 506
YAR 206-2RF
0,44
ECY 206
FYTBK 35 TF
FYTBK 507
YAR 207-2F
0,61
ECY 207
FYTBK 35 TR
FYTBK 507
YAR 207-2RF
0,61
ECY 207
4.2
mm
18,5
18,5
18
18
20
20
22
22
177
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr et vis de blocage,
arbres cotes mtriques
d 12 60 mm
A1
A2
3,2H14
s1
H11
Da
J
L
TF
TR
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Dsignation
Palier complet
de base
de
limite
dynamique statique fatigue avec tolrance
A2 B
Da
J
L
N
G s1
T
C
C0
Pu
d'arbre
d
A1
h6
mm
kN
kN
tr/min
12 26 11 27,4 55,6 54
76 11,5 10 15,9 32,9 9,56
4,75
0,2
9 500
15 26 11 27,4 55,6 54
76 11,5 10 15,9 32,9 9,56
4,75
0,2
9 500
17 26 11 27,4 55,6 54
76 11,5 10 15,9 32,9 9,56
4,75
0,2
9 500
20 29,5 11 31
68,3 63,5 86 11,5 10 18,3 37,3 12,7
6,55
0,28 8 500
25,5 12 31
68,3 64
86 12 10 18,3 33,3 12,7
6,55
0,28 8 500
29,5 11 31
68,3 63,5 86 11,5 10 18,3 37,3 12,7
6,55
0,28 5 000
25 30 12 34,1 74,6 70
95 11,5 10 19,8 38,8 14
7,8
0,335 7 000
27 14 34,1 74,6 70
95 12 10 19,8 35,8 14
7,8
0,335 7 000
30 12 34,1 74,6 70
95 11,5 10 19,8 38,8 14
7,8
0,335 4 300
30 32,5 13 38,1 93,7 82,5 108 11,5 10 22,2 42,2 19,5
11,2
0,475 6 300
31 14 38,1 93,7 83
108 12 10 22,2 40,2 19,5
11,2
0,475 6 300
32,5 13 38,1 93,7 82,5 108 11,5 10 22,2 42,2 19,5
11,2
0,475 3 800
35 34,5 13 42,9 106,4 92
118 14 12 25,4 46,4 25,5
15,3
0,655 5 300
34 16 42,9 106,4 92
118 14 12 25,4 44,4 25,5
15,3
0,655 5 300
34,5 13 42,9 106,4 92
118 14 12 25,4 46,4 25,5
15,3
0,655 3 200
40 38,5 14 49,2 115,9 101,5 130 14 12 30,2 54,2 30,7
19
0,8
4 800
36 16 49,2 115,9 102 130 16 14 30,2 51,2 30,7
19
0,8
4 800
38,5 14 49,2 115,9 101,5 130 14 12 30,2 54,2 30,7
19
0,8
2 800
45 39 14 49,2 119,1 105 137 16 14 30,2 54,2 33,2
21,6
0,915 4 300
38 18 49,2 119,1 105 137 16 14 30,2 52,2 33,2
21,6
0,915 4 300
39 14 49,2 119,1 105 137 16 14 30,2 54,2 33,2
21,6
0,915 2 400
50 43 15 51,6 125,4 111 143 18 16 32,6 60,6 35,1
23,2
0,98 4 000
40 18 51,6 125,4 111 143 16 14 32,6 54,6 35,1
23,2
0,98 4 000
43 15 51,6 125,4 111 143 18 16 32,6 60,6 35,1
23,2
0,98 2 200
55 47,5 16 55,6 150,8 130 162 18 16 33,4 64,4 43,6
29
1,25 3 600
43 20 55,6 150,8 130 162 19 16 33,4 58,4 43,6
29
1,25 3 600
47,5 16 55,6 150,8 130 162 18 16 33,4 64,4 43,6
29
1,25 1 900
60 52 17 65,1 161,9 143 175 18 16 39,7 73,7 52,7
36
1,53 3 400
48 20 65,1 161,9 143 175 19 16 39,7 68,7 52,7
36
1,53 3 400
52 17 65,1 161,9 143 175 18 16 39,7 73,7 52,7
36
1,53 1 800
178
FY 12 TF
FY 15 TF
FY 17 TF
FY 20 TF
FYJ 20 TF
FY 20 TR
FY 25 TF
FYJ 25 TF
FY 25 TR
FY 30 TF
FYJ 30 TF
FY 30 TR
FY 35 TF
FYJ 35 TF
FY 35 TR
FY 40 TF
FYJ 40 TF
FY 40 TR
FY 45 TF
FYJ 45 TF
FY 45 TR
FY 50 TF
FYJ 50 TF
FY 50 TR
FY 55 TF
FYJ 55 TF
FY 55 TR
FY 60 TF
FYJ 60 TF
FY 60 TR
A5
Dsignations
Masse
Couvercle d'obturation appropri
Palier complet Composants spars
Palier
Dsignation Dimension
Palier
Roulement
complet
A5
kg
FY 12 TF
FY 503 M YAR 203/12-2F
0,47
FY 15 TF
FY 503 M YAR 203/15-2F
0,45
FY 17 TF
FY 503 M YAR 203-2F
0,44
FY 20 TF
FY 504 M YAR 204-2F
0,60
ECY 204
FYJ 20 TF
FYJ 504
YAR 204-2F
0,65
FY 20 TR
FY 504 M YAR 204-2RF
0,60
ECY 204
FY 25 TF
FY 505 M
YAR 205-2F
0,77
ECY 205
FYJ 25 TF
FYJ 505
YAR 205-2F
0,86
FY 25 TR
FY 505 M
YAR 205-2RF
0,77
ECY 205
FY 30 TF
FY 506 M
YAR 206-2F
1,10
ECY 206
FYJ 30 TF
FYJ 506
YAR 206-2F
1,20
FY 30 TR
FY 506 M
YAR 206-2RF
1,10
ECY 206
FY 35 TF
FY 507 M
YAR 207-2F
1,40
ECY 207
FYJ 35 TF
FYJ 507
YAR 207-2F
1,50
FY 35 TR
FY 507 M
YAR 207-2RF
1,40
ECY 207
FY 40 TF
FY 508 M
YAR 208-2F
1,90
ECY 208
FYJ 40 TF
FYJ 508
YAR 208-2F
1,80
FY 40 TR
FY 508 M
YAR 208-2RF
1,90
ECY 208
FY 45 TF
FY 509 M
YAR 209-2F
2,10
ECY 209
FYJ 45 TF
FYJ 509
YAR 209-2F
2,45
FY 45 TR
FY 509 M
YAR 209-2RF
2,10
ECY 209
FY 50 TF
FY 510 M
YAR 210-2F
2,50
ECY 210
FYJ 50 TF
FYJ 510
YAR 210-2F
3,15
FY 50 TR
FY 510 M
YAR 210-2RF
2,50
ECY 210
FY 55 TF
FY 511 M
YAR 211-2F
3,60
ECY 211
FYJ 55 TF
FYJ 511
YAR 211-2F
3,45
FY 55 TR
FY 511 M
YAR 211-2RF
3,60
ECY 211
FY 60 TF
FY 512 M
YAR 212-2F
4,60
ECY 212
FYJ 60 TF
FYJ 512
YAR 212-2F
4,50
FY 60 TR
FY 512 M
YAR 212-2RF
4,60
ECY 212
4.3
mm
18,5
18,5
18
18
20
20
22
22
23,5
23,5
23
23
29,5
29,5
34
34
35,5
35,5
179
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr et vis de blocage,
arbres cotes mtriques
d 65 100 mm
A1
A2
3,2H14
s1
H11
Da
J
L
TF
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Dsignation
Palier complet
de base
de
limite
dynamique statique fatigue avec tolrance
A2 B
Da
J
L
N
G s1
T
C
C0
Pu
d'arbre
d
A1
h6
mm
kN
kN
tr/min
180
FY 65 TF
FYJ 65 TF
FYJ 70 TF
FYJ 75 TF
FYJ 80 TF
FYJ 90 TF
FYJ 100 TF
A5
Dsignations
Masse
Couvercle d'obturation appropri
Palier complet Composants spars
Palier
Dsignation Dimension
Palier
Roulement
complet
A5
kg
FY 65 TF
FY 513 M
YAR 213-2F
5,30
ECY 213
FYJ 65 TF
FYJ 513
YAR 213-2F
5,80
FYJ 70 TF
FYJ 514
YAR 214-2F
6,00
FYJ 75 TF
FYJ 515
YAR 215-2F
6,80
FYJ 80 TF
FYJ 516
YAR 216-2F
7,60
FYJ 90 TF
FYJ 518
YAR 218-2F
11,5
FYJ 100 TF
FYJ 520
YAR 220-2F
15,2
4.3
mm
35,5
181
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr et vis de blocage,
arbres cotes en pouces
d 1/2 1 1/4 in
A1
A2
s1
J
L
TF
Dimensions
A2
B
J
L
G
s1
T
d
A 1
Dsignation
Palier complet
in/mm
1/2
12,7
5/8
15,875
3/4
19,05
13/16
20,638
7/8
22,225
15/16
23,813
1
25,4
1 1/16
26,9875
1 1/8
28,575
1 3/16
30,163
1 1/4
31,75
182
3/8
0.92
0.39
1.08
2.13
3.00
23,4
9,9
27,4
54
76,2
10
3/8
0.92
0.39
1.08
2.13
3.00
23,4
9,9
27,4
54
76,2
10
3/8
1.16
0.43
1.22
2.50
3.39
29,5
11
31
63,5
86
10
3/8
1.00
0.47
1.22
2.52
3.39
25,5
12
31
64
86
10
7/16
1.18
0.47
1.34
2.76
3.74
30
12
34,1
70
95
10
7/16
1.18
0.47
1.34
2.76
3.74
30
12
34,1
70
95
10
7/16
1.18
0.47
1.34
2.76
3.74
30
12
34,1
70
95
10
3
/8
1.18
0.47
1.34
2.76
3.74
30
12
34,1
70
95
10
3/8
1.06
0.55
1.34
2.76
3.74
27
14
34,1
70
95
10
7/16
1.28
0.51
1.50
3.25
4.25
32,5
13
38,1
82,5
108
10
7
1.28
0.51
1.50
3.25
4.25
/16
32,5
13
38,1
82,5
108
10
7/16
1.28
0.51
1.50
3.25
4.25
32,5
13
38,1
82,5
108
10
1/2
1.36
0.51
1.69
3.62
4.65
34,5
13
42,9
92
118
12
1/2
1.34
0.51
1.69
3.62
4.65
34
16
42,9
92
118
12
0.63
15,9
0.63
15,9
0.72
18,3
0.72
18,3
1.20
30,6
1.20
30,6
1.47
37,3
1.31
33,3
FY 1/2 TF
0.78
19,8
1.53
38,8
FY 13/16 TF
0.78
19,8
1.53
38,8
FY 7/8 TF
0.78
19,8
1.53
38,8
FY 15/16 TF
0.78
19,8
0.78
19,8
1.53
38,8
1.41
35,8
FY 1. TF
0.87
22,2
1.66
42,2
FY 1.1/16 TF
0.87
22,2
1.66
42,2
FY 1.1/8 TF
0.87
22,2
1.66
42,2
FY 1.3/16 TF
1.00
25,4
1.00
25,4
1.83
46,4
1.75
44,4
FY 1.1/4 TF
FY 5/8 TF
FY 3/4 TF
FYJ 3/4 TF
FYJ 1. TF
FYJ 1.1/4 TF
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet Composants spars
de base
de
dynamique statique
fatigue
Palier
Roulement
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier complet
avec tolrance
d'arbre
h6
tr/min
lb/kg
FY 503 U
YAR 203-008-2F
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
FY 503 U
YAR 203-010-2F
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
FY 504 M YAR 204-012-2F
2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
FYJ 504
YAR 204-012-2F
2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
FY 505 U
YAR 205-013-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FY 505 U
YAR 205-014-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FY 505 U
YAR 205-015-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FY 505 M
YAR 205-100-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FYJ 505
YAR 205-100-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FY 506 U
YAR 206-101-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
FY 506 U
YAR 206-102-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
FY 506 U
YAR 206-103-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
FY 507 M
YAR 207-104-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYJ 507
YAR 207-104-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
1.00
0,46
FY 1/2 TF
FY 5/8 TF
FY 3/4 TF
FYJ 3/4 TF
FY 13/16 TF
FY 7/8 TF
FY 15/16 TF
FY 1. TF
FYJ 1. TF
FY 1.1/16 TF
FY 1.1/8 TF
FY 1.3/16 TF
FY 1.1/4 TF
FYJ 1.1/4 TF
lbf/kN
lbf/kN
4.3
1.05
0.95
1.35
0,61
1.45
0,66
1.80
0,81
1.75
0,80
1.70
0,78
1.70
0,77
1.90
0,86
2.45
1,10
2.50
1,10
2.40
1,10
3.20
1,45
3.40
1,55
183
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr et vis de blocage,
arbres cotes en pouces
d 1 5/16 1 15/16 in
A1
A2
s1
G
T
FY .. TF
J
L
FY .. RM
Dimensions
A2
B
J
L
G
s1
T
d
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
1 5/16
33,338
1 3/8
34,925
1 7/16
36,513
1 1/2
38,1
1 5/8
41,275
1 11/16
42,863
1 3/4
44,45
1 15/16
49,213
FY 1.5/16 TF
184
1/2
1.36
0.51
1.69
3.62
4.65
1.00
1.83
34,5
13
42,9
92
118
12
25,4
46,4
1/2
1.36
0.51
1.69
3.62
4.65
1.00
1.83
34,5
13
42,9
92
118
12
25,4
46,4
1/2
1.36
0.51
1.69
3.62
4.65
1.00
1.83
34,5
13
42,9
92
118
12
25,4
46,4
1/2
1.19
2.13
1.52
0.55
1.94
4.00
5.12
38,5
14
49,2
101,5
130
12
30,2
54,2
1/2
1.52
0.55
1.94
4.00
5.12
1.19
2.13
38,5
14
49,2
101,5
130
12
30,2
54,2
9/16
1.19
2.02
1.42
0.63
1.94
4.02
5.12
36
16
49,2
102
130
14
30,2
51,2
9/16
1.19
2.13
1.54
0.55
1.94
4.13
5.39
39
14
49,2
105
137
14
30,2
54,2
9/16
1.54
0.55
1.94
4.13
5.39
1.19
2.13
39
14
49,2
105
137
14
30,2
54,2
9/16
1.69
0.59
2.03
4.37
5.63
1.28
2.39
43
15
51,6
111
143
14
32,6
60,6
9/16
1.54
0.55
1.94
4.13
5.39
1.19
2.13
39
14
49,2
105
137
14
30,2
54,2
9/16
1.20
2.13
1.54
0.55
1.63
4.13
5.39
39
14
41,5
105
137
14
30,5
54,2
9/16
1.19
2.06
1.50
0.71
1.94
4.13
5.39
38
18
49,2
105
137
14
30,2
52,2
9/16
1.28
2.39
1.69
0.59
2.03
4.37
5.63
43
15
51,6
111
143
14
32,6
60,6
9/16
1.69
0.59
2.03
4.37
5.63
1.28
2.39
43
15
51,6
111
143
14
32,6
60,6
5/8
1.31
2.54
1.87
0.63
2.19
5.12
6.38
47,5
16
55,6
130
162
16
33,4
64,4
FY 1.3/8 TF
FY 1.7/16 TF
FYM 1.7/16 TF
FY 1.1/2 TF
FYJ 1.1/2 TF
FYM 1.1/2 TF
FY 1.5/8 TF
FYM 1.11/16 TF
FY 1.3/4 TF
FY 1.3/4 RM
FYJ 1.3/4 TF
FYM 1.3/4 TF
FY 1.15/16 TF
FYM 1.15/16 TF
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique
fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier complet
avec tolrance
d'arbre
h6
tr/min
lb/kg
FY 1.5/16 TF
FY 507 U
YAR 207-105-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FY 1.3/8 TF
FY 507 U
YAR 207-106-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FY 1.7/16 TF
FY 507 U
YAR 207-107-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYM 1.7/16 TF
FY 508 U
YAR 208-107-2F
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
FY 1.1/2 TF
FY 508 M
YAR 208-108-2F
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
FYJ 1.1/2 TF
FYJ 508
YAR 208-108-2F
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
FYM 1.1/2 TF
FY 509 U
YAR 209-108-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FY 1.5/8 TF
FY 509 U
YAR 209-110-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FYM 1.11/16 TF
FY 510 U
YAR 210-111-2F
7 900
5 220
220
4 000
35.1
23.2
0.98
FY 1.3/4 TF
FY 509 M
YAR 209-112-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FY 1.3/4 RM
FY 509 U
YAT 209-112
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FYJ 1.3/4 TF
FYJ 509
YAR 209-112-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FYM 1.3/4 TF
FY 510 U
YAR 210-112-2F
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
FY 1.15/16 TF
FY 510 U
YAR 210-115-2F
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
FYM 1.15/16 TF
FY 511 U
YAR 211-115-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
3.20
1,45
lbf/kN
lbf/kN
3.15
1,40
3.05
1,40
4.50
2,00
4.20
1,90
4.30
1,95
5.50
2,50
4.40
2,20
5.50
2,50
4.75
2,15
4.40
2,00
5.50
2,50
5.50
2,50
5.25
2,50
9.00
4,00
185
4.3
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr et vis de blocage,
arbres cotes en pouces
d 2 3 in
A1
A2
s1
J
T
Dimensions
A2
B
J
L
G
s1
T
d
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
2
50,8
2 3/16
55,563
2 1/4
57,15
5/8
1.87
0.63
2.19
5.12
6.38
1.31
2.54
47,5
16
55,6
130
162
16
33,4
64,4
5/8
1.31
2.30
1.69
0.79
2.19
5.12
6.38
43
20
55,6
130
162
16
33,4
58,4
5/8
1.87
0.63
2.19
5.12
6.38
1.31
2.54
47,5
16
55.6
130
162
16
33,4
64,4
5/8
1.56
2.90
2.05
0.67
2.56
5.63
6.89
52
17
65,1
143
175
16
39,7
73,7
5/8
2.05
0.67
2.56
5.63
6.89
1.56
2.90
52
17
65,1
143
175
16
39,7
73,7
FY 2. TF
2 7/16
61,913
2 1/2
63,5
2 11/16
68,263
2 3/4
69,85
2 15/16
74,613
3
76,2
5/8
2.05
0.67
2.56
5.63
6.89
1.56
2.90
52
17
65,1
143
175
16
39,7
73,7
5
/8
1.56
3.00
2.25
0.69
2.75
5.88
7.37
57,15 17,5
69,6
149,3
187,5 16
39,7
76,2
5/8
2.07
0.67
2.69
5.89
7.36
1.69
3.03
52,5
17
68,3
149,5
187
16
42,9
76,9
5/8
1.69
2.87
1.97
0.78
2.69
5.87
7.36
50
20
68,3
149
187
16
42,9
72,9
5
2.07
0.65
2.69
5.89
7.36
/8
1.69
2.85
52,5
16,5
68,3
149,5
187
16
42,9
72,4
3/4
2.56
0.75
2.88
6.00
7.75
1.82
3.44
65,1
19
73,1
152,4
197
20
46,1
87,4
3/4
2.56
0.75
2.88
6.00
7.75
1.82
3.44
65,1
19
73,1
152,4
197
20
46,1
87.4
3/4
1.88
3.25
2.31
0.87
3.07
6.00
7.75
58,7
22,2
77,9
152,4
197
20
47,7
82,6
3/4
1.88
3.25
2.31
0.87
3.07
6.00
7.75
58,7
22,2
77,9
152,4
197
20
47,7
82,6
FY 2.7/16 TF
186
FYJ 2. TF
FY 2.3/16 TF
FYM 2.3/16 TF
FY 2.1/4 TF
FYM 2.7/16 TF
FY 2.1/2 TF
FYJ 2.1/2 TF
FY 2.11/16 TF
FY 2.3/4 TF
FY 2.15/16 TF
FYM 2.15/16 TF
FYM 3. TF
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique
fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier complet
avec tolrance
d'arbre
h6
tr/min
lb/kg
FY 511 M
YAR 211-200-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
FYJ 511
YAR 211-200-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
FY 511 U
YAR 211-203-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
FY 512 U
YAR 212-203-2F
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
FY 512 U
YAR 212-204-2F
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
FY 512 U
YAR 212-207-2F
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
FY 514 U
YAR 214-207-2F
14 040
9 900
420
2 800
62,4
44
1,86
FY 513 M
YAR 213-208-2F
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
FYJ 513
YAR 213-208-2F
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
FY 513 U
YAR 213-211-2F
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
FY 515 U
YAR 215-212-2F
14 920
11 030
460
2 600
66,3
49
2,04
FY 515 U
YAR 215-215-2F
14 920
11 030
460
2 600
66,3
49
2,04
FY 516 U
YAR 216-215-2F
16 380
11 930
490
2 400
72,8
53
2,16
FY 516 U
YAR 216-300-2F
16 380
11 930
490
2 400
72,8
53
2,16
8.25
3,75
7.95
3,60
FY 2. TF
FYJ 2. TF
FY 2.3/16 TF
FYM 2.3/16 TF
FY 2.1/4 TF
FY 2.7/16 TF
FYM 2.7/16 TF
FY 2.1/2 TF
FYJ 2.1/2 TF
FY 2.11/16 TF
FY 2.3/4 TF
FY 2.15/16 TF
FYM 2.15/16 TF
FYM 3. TF
lbf/kN
lbf/kN
7.85
3,55
11.0
5,00
10.5
4,75
10.0
4,60
13.0
6,0
11.9
5,40
13.0
5,90
11.5
5,10
13.5
6,10
18.0
8,15
17.5
8,00
17.5
8,00
187
4.3
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr et bague de blocage
excentrique, arbres cotes mtriques
d 15 60 mm
A1
A2
3,2H14
s1
H11
B1
Da
J
L
T
FM
WF
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Dsignation
Palier complet
de base
de
limite
dynamique statique fatigue avec tolrance
d
A1 A2 B1
Da
J
L
N
G s1
T
C
C0
Pu
d'arbre
h6
mm
kN
kN
tr/min
15 26 11 28,6 55,6 54
76 11,5 10 22,1 39,1 9,56
4,75
0,2
9 500
17 26 11 28,6 55,6 54
76 11,5 10 22,1 39,1 9,56
4,75
0,2
9 500
20 29,5 11 31 68,3 63,5 86 11,5 10 23,5 42,5 12,7
6,55
0,28 8 500
29,5 11 43,7 68,3 63,5 86 11,5 10 26,6 45,6 12,7
6,55
0,28 8 500
25 30 12 31 74,6 70
95 11,5 10 23,5 42,5 14
7,8
0,335 7 000
30 12 44,4 74,6 70
95 11,5 10 26,9 45,6 14
7,8
0,335 7 000
30 32,5 13 35,7 93,7 82,5 108 11,5 10 26,7 46,7 19,5
11,2
0,475 6 300
32,5 13 48,4 93,7 82,5 108 11,5 10 30,1 50,1 19,5
11,2
0,475 6 300
35 34,5 13 38,9 106,4 92
118 14 12 29,4 50,4 25,5
15,3
0,655 5 300
34,5 13 51,1 106,4 92
118 14 12 32,3 53,3 25,5
15,3
0,655 5 300
40 38,5 14 43,7 115,9 101,5 130 14 12 32,7 56,7 30,7
19
0,8
4 800
38,5 14 56,3 115,9 101,5 130 14 12 34,9 58,9 30,7
19
0,8
4 800
45 39 14 43,7 119,1 105 137 16 14 32,7 56,7 33,2
21,6
0,915 4 300
39 14 56,3 119,1 105 137 16 14 34,9 58,9 33,2
21,6
0,915 4 300
50 43 15 43,7 125,4 111 143 18 16 32,7 60,7 35,1
23,2
0,98 4 000
43 15 62,7 125,4 111 143 18 16 38,1 66,1 35,1
23,2
0,98 4 000
55 47,5 16 48,4 150,8 130 162 18 16 36,4 67,4 43,6
29
1,25 3 600
47,5 16 71,4 150,8 130 162 18 16 43,6 74,6 43,6
29
1,25 3 600
60 52 17 53,1 161,9 143 175 18 16 39,6 73,6 52,7
36
1,53 3 400
52 17 77,8 161,9 143 175 18 16 46,8 80,8 52,7
36
1,53 3 400
188
FY 15 FM
FY 17 FM
FY 20 FM
FY 20 WF
FY 25 FM
FY 25 WF
FY 30 FM
FY 30 WF
FY 35 FM
FY 35 WF
FY 40 FM
FY 40 WF
FY 45 FM
FY 45 WF
FY 50 FM
FY 50 WF
FY 55 FM
FY 55 WF
FY 60 FM
FY 60 WF
A5
Dsignations
Masse
Couvercle d'obturation appropri
Palier complet Composants spars
Palier
Dsignation Dimension
Palier
Roulement
complet
A5
kg
FY 15 FM
FY 503 M YET 203/15
0,47
FY 17 FM
FY 503 M YET 203
0,48
FY 20 FM
FY 504 M YET 204
0,62
ECY 204
FY 20 WF
FY 504 M YEL 204-2F
0,65
ECY 204
FY 25 FM
FY 505 M YET 205
0,78
ECY 205
FY 25 WF
FY 505 M YEL 205-2F
0,83
ECY 205
FY 30 FM
FY 506 M YET 206
1,10
ECY 206
FY 30 WF
FY 506 M YEL 206-2F
1,20
ECY 206
FY 35 FM
FY 507 M YET 207
1,50
ECY 207
FY 35 WF
FY 507 M YEL 207-2F
1,55
ECY 207
FY 40 FM
FY 508 M YET 208
1,95
ECY 208
FY 40 WF
FY 508 M YEL 208-2F
2,05
ECY 208
FY 45 FM
FY 509 M YET 209
2,15
ECY 209
FY 45 WF
FY 509 M YEL 209-2F
2,25
ECY 209
FY 50 FM
FY 510 M YET 210
2,55
ECY 210
FY 50 WF
FY 510 M YEL 210-2F
2,70
ECY 210
FY 55 FM
FY 511 M YET 211
3,60
ECY 211
FY 55 WF
FY 511 M YEL 211-2F
3,85
ECY 211
FY 60 FM
FY 512 M YET 212
4,70
ECY 212
FY 60 WF
FY 512 M YEL 212-2F
5,00
ECY 212
4.4
mm
18,5
18,5
18
18
20
20
22
22
23,5
23,5
23
23
29,5
29,5
34
34
35,5
35,5
189
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr et bague de blocage
excentrique, arbres cotes en pouces
d 5/8 1 3/4 in
A1
A2
s1
B1
J
L
T
FM
WF
Dimensions
A2
B1
J
L
G
s1
T
d
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
5/8
15,875
3/4
19,05
7/8
22,225
1
25,4
1 1/8
28,575
1 3/16
30,163
1 1/4
31,75
1 3/8
34,925
1 7/16
36,513
1 1/2
38,1
1 11/16
42,863
1 3/4
44,45
FY 5/8 FM
190
3/8
0.92
0.39
1.13
2.13
3.00
0.87
1.45
23,4
9,9
28,6
54
76,2
10
22,1
36,8
3/8
1.16
0.43
1.22
2.50
3.39
0.93
1.68
29,5
11
31
63,5
86
10
23,5
42,5
7/16
1.18
0.47
1.22
2.76
3.74
0.93
1.67
30
12
31
70
95
10
23,5
42,5
7/16
0.93
1.67
1.18
0.47
1.22
2.76
3.74
30
12
31
70
95
10
23,5
42,5
7/16
1.06
1.81
1.18
0.47
1.75
2.76
3.74
30
12
44,4
70
95
10
26,9
45,9
7/16
1.28
0.51
1.41
3.25
4.25
1.05
1.84
32,5
13
35,7
82,5
108
10
26,7
46,7
7/16
1.28
0.51
1.41
3.25
4.25
1.05
1.84
32,5
13
35,7
82,5
108
10
26,7
46,7
1
1.36
0.51
1.53
3.62
4.65
/2
1.16
1.98
34,5
13
38,9
92
118
12
29,4
50,4
1/2
1.27
2.10
1.36
0.51
2.01
3.62
4.65
34,5
13
51,1
92
118
12
32,3
53,3
1/2
1.36
0.51
1.53
3.62
4.65
1.16
1.98
34,5
13
38,9
92
118
12
29,4
50,4
1
1.36
0.51
1.53
3.62
4.65
/2
1.16
1.98
34,5
13
38,9
92
118
12
29,4
50,4
1
1.52
0.55
1.72
4.00
5.12
/2
1.29
2.22
38,5
14
43,7
101,5
130
12
32,7
56,5
1/2
1.37
2.32
1.52
0.55
2.22
4.00
5.12
38,5
14
56,3
101,5
130
12
34,9
58,9
9
1.54
0.55
1.72
4.13
5.39
/16
1.29
2.22
39
14
43,7
105
137
14
32,7
56,5
9
1.54
0.55
1.72
4.13
5.39
/16
1.29
2.22
39
14
43,7
105
137
14
32,7
56,5
FY 3/4 FM
FY 7/8 FM
FY 1. FM
FY 1. WF
FY 1.1/8 FM
FY 1.3/16 FM
FY 1.1/4 FM
FY 1.1/4 WF
FY 1.3/8 FM
FY 1.7/16 FM
FY 1.1/2 FM
FY 1.1/2 WF
FY 1.11/16 FM
FY 1.3/4 FM
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique
fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lb/kg
FY 5/8 FM
FY 503 U
YET 203-010
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
FY 3/4 FM
FY 504 U
YET 204-012
2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
FY 7/8 FM
FY 505 U
YET 205-014
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FY 1. FM
FY 505 U
YET 205-100
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FY 1. WF
FY 505 U
YEL 205-100-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FY 1.1/8 FM
FY 506 U
YET 206-102
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
FY 1.3/16 FM
FY 506 U
YET 206-103
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
FY 1.1/4 FM
FY 507 U
YET 207-104
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FY 1.1/4 WF
FY 507 U
YEL 207-104-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FY 1.3/8 FM
FY 507 U
YET 207-106
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FY 1.7/16 FM
FY 507 U
YET 207-107
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FY 1.1/2 FM
FY 508 U
YET 208-108
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
FY 1.1/2 WF
FY 508 U
YEL 208-108-2F
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
FY 1.11/16 FM
FY 509 U
YET 209-111
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FY 1.3/4 FM
FY 509 U
YET 209-112
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
1.05
0,47
lbf/kN
lbf/kN
4.4
1.40
0,63
1.80
0,81
1.70
0,78
1.80
0,82
2.50
1,10
2.45
1,10
3.40
1,55
3.55
1,60
3.25
1,50
3.20
1,45
4.40
2,00
4.65
2,10
4.85
2,20
4.75
2,15
191
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr et bague de blocage
excentrique, arbres cotes en pouces
d 1 15/16 2 7/16 in
A1
A2
s1
B1
J
L
T
FM
WF
Dimensions
A2
B1
J
L
G
s1
T
d
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
1 15/16
49,213
2
50,8
2 3/16
55,563
2 7/16
61,913
FY 1.15/16 FM
192
9/16
1.69
0.59
1.72
4.37
5.63
1.29
2.39
43
15
43,7
111
143
14
32,7
60,7
9/16
1.50
2.60
1.69
0.59
2.47
4.37
5.63
43
15
62,7
111
143
14
38,1
66,1
5/8
1.43
2.65
1.87
0.63
1.91
5.12
6.38
47,5
16
48,4
130
162
16
36,4
67,4
5/8
1.87
0.63
1.91
5.12
6.38
1.43
2.65
47,5
16
48,4
130
162
16
36,4
67,4
5/8
1.72
2.94
1.87
0.63
2.81
5.12
6.38
47,5
16
71,4
130
162
16
43,6
74,6
5/8
2.05
0.67
3.06
5.63
6.89
1.84
3.18
52
17
77,8
143
175
16
46,8
80,8
FY 1.15/16 WF
FY 2. FM
FY 2.3/16 FM
FY 2.3/16 WF
FY 2.7/16 WF
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique
fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lb/kg
FY 1.15/16 FM
FY 510 U
YET 210-115
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
FY 1.15/16 WF
FY 510 U
YEL 210-115-2F
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
FY 2. FM
FY 511 U
YET 211-200
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
FY 2.3/16 FM
FY 511 U
YET 211-203
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
FY 2.3/16 WF
FY 511 U
YEL 211-203-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
FY 2.7/16 WF
FY 512 U
YEL 212-207-2F
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
5.60
2,55
6.05
2,75
lbf/kN
lbf/kN
4.4
8.25
3,75
8,00
3,65
8.50
3,85
11.0
5,05
193
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr et manchon de serrage,
arbres cotes mtriques
d 20 60 mm
N
A1
3,2H14
s1
H11
Da
B1
G
J
L
A2
T
Dimensions
J
L
N G s1
T
d
A1 A2 B1 Da
Charges
de base
dynamique statique
C
C0
Limite
de
fatigue
Pu
Dsignations1)
Palier
Manchon
complet
de serrage
mm
kN
kN
20 27 14 35 74,6 70 95 12 10 20
36
14
7,8
0,335
25 31 14 38 93,7 83 108 12 10 22
40
19,5
11,2
0,475
30 34 16 43 106,4 92 118 14 12 24,3 43,3
25,5
15,3
0,655
35 36 16 46 115,9 102 130 16 14 27
48
30,7
19
0,8
40 38 18 50 119,1 105 137 16 14 28,5 50,5
33,2
21,6
0,915
45 40 18 55 125,4 111 143 16 14 30,5 52,5
35,1
23,2
0,98
50 43 20 59 150,8 130 162 19 16 32,5 57,5
43,6
29
1,25
55 48 20 62 161,9 143 175 19 16 34,3 63,3
52,7
36
1,53
60 50 20 65 161,9 149 187 19 16 35,8 65,8
57,2
40
1,7
194
FYJ 25 KF
FYJ 30 KF
FYJ 35 KF
FYJ 40 KF
FYJ 45 KF
FYJ 50 KF
FYJ 55 KF
FYJ 60 KF
FYJ 65 KF
H 2305
H 2306
H 2307
H 2308
H 2309
H 2310
H 2311
H 2312
H 2313
Dsignations
Vitesse
Palier complet Composants spars
limite
sans manchon du palier complet
de serrage
Palier
Roulement
Masse
Palier complet
+ manchon
kg
tr/min
FYJ 25 KF
FYJ 505
YSA 205-2FK
7 000
FYJ 30 KF
FYJ 506
YSA 206-2FK
6 300
FYJ 35 KF
FYJ 507
YSA 207-2FK
5 300
FYJ 40 KF
FYJ 508
YSA 208-2FK
4 800
FYJ 45 KF
FYJ 509
YSA 209-2FK
4 300
FYJ 50 KF
FYJ 510
YSA 210-2FK
4 000
FYJ 55 KF
FYJ 511
YSA 211-2FK
3 600
FYJ 60 KF
FYJ 512
YSA 212-2FK
3 400
FYJ 65 KF
FYJ 513
YSA 213-2FK
3 000
4.5
0,73
1,05
1,35
1,75
2,10
2,80
3,60
4,60
6,00
195
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr et manchon de serrage,
arbres cotes en pouces
d 3/4 2 1/8 in
N
A1
3,2H14
s1
H11
Da
B1
G
J
A2
Dimensions
Dsignations1)
Palier
Manchon
complet
de serrage
A2
B1
Da
J
L
N
G
s1
T
d
A1
in/mm
3/4
1.06 0.55 1.38 2.94
2.76 3.74
0.47 3/8
0.79
1.42
19,05
27
14
35
74,6
70
95
12
10
20
36
15/16
1.22 0.55 1.50 3.69
3.27 4.25
0.47 3/8
0.87
1.57
23,813 31
14
38
93,7
83
108
12
10
22
40
0.87
1.57
1
1.22 0.55 1.50 3.69
3.27 4.25
0.47 3/8
25,4
31
14
38
93,7
83
108
12
10
22
40
1.34 0.63 1.69 4.19
3.62 4.65
0.55 1/2
0.96
1.70
1 3/16
30,163 34
16
43
106,4 92
118
14
12
24,3
43,3
1
9
1.42 0.63 1.81 4.56
4.02 5.12
0.63
/16 1.06
1.89
1 /4
31,75
36
16
46
115,9 102 130
16
14
27
48
7
9
1.50 0.71 1.97 4.69
4.13 5.39
0.63
/16 1.12
1.99
1 /16
36,513 38
18
50
119,1 105 137
16
14
28,5
50,5
1.50 0.71 1.97 4.69
4.13 5.39
0.63 9/16 1.12
1.99
1 1/2
38,1
38
18
50
119,1 105 137
16
14
28,5
50,5
1.57 0.71 2.17 4.94
4.37 5.63
0.63 9/16 1.20
2.07
1 5/8
41,275 40
18
55
125,4 111 143
16
14
30,5
52,5
1.57 0.71 2.17 4.94
4.37 5.63
0.63 9/16 1.20
2.07
1 11/16
42,863 40
18
55
125,4 111 143
16
14
30,5
52,5
1.57 0.71 2.17 4.94
4.37 5.63
0.63 9/16 1.20
2.07
1 3/4
44,45
40
18
55
125,4 111 143
16
14
30,5
52,5
1.69 0.79 2.32 5.94
5.12 6.38
0.75 5/8
1.28
2.26
1 15/16
49,213 43
20
59
150,8 130 162
19
16
32,5
57,5
1.28
2.26
2
1.69 0.79 2.32 5.94
5.12 6.38
0.75 5/8
50,8
43
20
59
150,8 130 162
19
16
32,5
57,5
1
5
1.89 0.79 2.44 6.37
5.63 6.89
0.75
/8
1.35
2.49
2 /8
53,975 48
20
62
161,9 143 175
19
16
34,3
63,3
FYJ 25 KF
FYJ 30 KF
FYJ 30 KF
FYJ 35 KF
FYJ 40 KF
FYJ 45 KF
FYJ 45 KF
FYJ 50 KF
FYJ 50 KF
FYJ 50 KF
FYJ 55 KF
FYJ 55 KF
FYJ 60 KF
196
HE 2305
HA 2306
HE 2306
HA 2307
HE 2308
HA 2309
HE 2309
HS 2310
HA 2310
HE 2310
HA 2311
HE 2311 B
HS 2312
Dsignations
Charges
Limite
Vitesse
Palier complet Composants spars
de base
de
limite
sans manchon Palier
Roulement
dynamique statique
fatigue
Pu
de serrage
C
C0
Masse
Palier complet
+ manchon
tr/min
lb/kg
FYJ 25 KF
FYJ 505
YSA 205-2FK
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FYJ 30 KF
FYJ 506
YSA 206-2FK
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
FYJ 30 KF
FYJ 506
YSA 206-2FK
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
FYJ 35 KF
FYJ 507
YSA 207-2FK
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYJ 40 KF
FYJ 508
YSA 208-2FK
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
FYJ 45 KF
FYJ 509
YSA 209-2FK
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FYJ 45 KF
FYJ 509
YSA 209-2FK
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FYJ 50 KF
FYJ 510
YSA 210-2FK
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
FYJ 50 KF
FYJ 510
YSA 210-2FK
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
FYJ 50 KF
FYJ 510
YSA 210-2FK
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
FYJ 55 KF
FYJ 511
YSA 211-2FK
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
FYJ 55 KF
FYJ 511
YSA 211-2FK
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
FYJ 60 KF
FYJ 512
YSA 212-2FK
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
1.60
0,73
lbf/kN
lbf/kN
4.5
2.35
1,05
2.30
1,05
3.00
1,35
3.85
1,75
4.75
2,15
4.65
2,10
6.30
2,85
6.25
2,85
6.15
2,80
7.95
3,60
7.95
3,60
10.0
4,60
197
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr et manchon de serrage,
arbres cotes en pouces
d 2 3/16 2 3/8 in
N
A1
3,2H14
s1
H11
Da
B1
J
L
A2
T
Dimensions
Dsignations1)
Palier
Manchon
complet
de serrage
A2
B1
Da
J
L
N
G
s1
T
d
A1
in/mm
2 3/16
1.97 0.79 2.56 6.37
5.87 7.36
0.75 5/8
1.41
2.59
55,563 50
20
65
161,9 149 187
19
16
35,8
65,8
1.97 0.79 2.56 6.37
5.87 7.36
0.75 5/8
1.41
2.59
2 1/4
57,15
50
20
65
161,9 149 187
19
16
35,8
65,8
1.97 0.79 2.56 6.37
5.87 7.36
0.75 5/8
1.41
2.59
2 3/8
60,325 50
20
65
161,9 149 187
19
16
35,8
65,8
FYJ 65 KF
FYJ 65 KF
FYJ 65 KF
198
HA 2313
HE 2313
HS 2313
Dsignations
Charges
Limite
Vitesse
Palier complet Composants spars
de base
de
limite
sans manchon Palier
Roulement
dynamique statique
fatigue
Pu
de serrage
C
C0
Masse
Palier complet
+ manchon
tr/min
lb/kg
FYJ 65 KF
FYJ 513
YSA 213-2FK
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
FYJ 65 KF
FYJ 513
YSA 213-2FK
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
FYJ 65 KF
FYJ 513
YSA 213-2FK
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
13.5
6,20
lbf/kN
lbf/kN
4.5
13.5
6,10
13.5
6,00
199
3,2H14
s1
H11
Da
TF
TR
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Dsignation
Palier complet
de base
de
limite
dynamique statique fatigue avec tolrance
d
A1 A2 B
Da
H
J
L
N
G s1 T
C
C0
Pu
d'arbre
h6
mm
kN
kN
tr/min
200
FYTB 12 TF
FYTB 15 TF
FYTB 17 TF
FYTB 20 TF
FYTJ 20 TF
FYTB 20 TR
FYTB 25 TF
FYTJ 25 TF
FYTB 25 TR
FYTB 30 TF
FYTJ 30 TF
FYTB 30 TR
FYTB 35 TF
FYTJ 35 TF
FYTB 35 TR
FYTB 40 TF
FYTJ 40 TF
FYTB 40 TR
FYTB 45 TF
FYTJ 45 TF
FYTB 45 TR
FYTB 50 TF
FYTJ 50 TF
FYTB 50 TR
A5
Dsignations
Masse
Couvercle d'obturation appropri
Palier complet Composants spars
Palier
Dsignation Dimension
Palier
Roulement
complet
A5
kg
FYTB 12 TF
FYTB 503 M
YAR 203/12-2F
0,42
FYTB 15 TF
FYTB 503 M
YAR 203/15-2F
0,40
FYTB 17 TF
FYTB 503 M
YAR 203-2F
0,39
FYTB 20 TF
FYTB 504 M
YAR 204-2F
0,50
ECY 204
FYTJ 20 TF
FYTJ 504
YAR 204-2F
0,43
FYTB 20 TR
FYTB 504 M
YAR 204-2RF
0,50
ECY 204
FYTB 25 TF
FYTB 505 M
YAR 205-2F
0,63
ECY 205
FYTJ 25 TF
FYTJ 505
YAR 205-2F
0,58
FYTB 25 TR
FYTB 505 M
YAR 205-2RF
0,63
ECY 205
FYTB 30 TF
FYTB 506 M
YAR 206-2F
0,93
ECY 206
FYTJ 30 TF
FYTJ 506
YAR 206-2F
0,93
FYTB 30 TR
FYTB 506 M
YAR 206-2RF
0,93
ECY 206
FYTB 35 TF
FYTB 507 M
YAR 207-2F
1,25
ECY 207
FYTJ 35 TF
FYTJ 507
YAR 207-2F
1,15
FYTB 35 TR
FYTB 507 M
YAR 207-2RF
1,25
ECY 207
FYTB 40 TF
FYTB 508 M
YAR 208-2F
1,65
ECY 208
FYTJ 40 TF
FYTJ 508
YAR 208-2F
1,55
FYTB 40 TR
FYTB 508 M
YAR 208-2RF
1,65
ECY 208
FYTB 45 TF
FYTB 509 M
YAR 209-2F
1,80
ECY 209
FYTJ 45 TF
FYTJ 509
YAR 209-2F
2,20
FYTB 45 TR
FYTB 509 M
YAR 209-2RF
1,80
ECY 209
FYTB 50 TF
FYTB 510 M
YAR 210-2F
2,15
ECY 210
FYTJ 50 TF
FYTJ 510
YAR 210-2F
3,10
FYTB 50 TR
FYTB 510 M
YAR 210-2RF
2,15
ECY 210
4.6
mm
18,5
18,5
18
18
20
20
22
22
23,5
23,5
23
23
29,5
29,5
201
s1
TF
RM
Dimensions
A2
B
H
J
L
N
G
s1
T
d
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
1/2
0.92 0.45 0.89 3.88 3.00 2.13 0.44 3/8 0.63 1.20
12,7
23,4 11,5 22,5 98,5 76,2 54
11,1 10 16
30,6
0.92 0.45 1.08 3.88 3.00 2.13 0.44 3/8 0.63 1.20
23,4 11,5 27,4 98,5 76,2 54
11,1 10 15,9 30,6
5/8
0.92 0.45 0.89 3.88 3.00 2.13 0.44 3/8 0.63 1.20
15,875
23,4 11,5 22,5 98,5 76,2 54
11,1 10 16
30,6
0.92 0.45 1.08 3.88 3.00 2.13 0.44 3/8 0.63 1.20
23,4 11,5 27,4 98,5 76,2 54
11,1 10 15,9 30,6
3/4
0.97 0.44 1.00 4.41 3.53 2.38 0.44 3/8 0.72 1.28
19,05
24,6 11,1 25,5 111,9 89,7 60,5 11,1 10 18,3 32,6
0.97 0.44 1.22 4.41 3.53 2.38 0.44 3/8 0.72 1.28
24,6 11,1 31
111,9 89,7 60,5 11,1 10 18,3 32,6
1.16 0.43 1.22 4.41 3.54 2.38 0.45 3/8 0.72 1.47
29,5 11
31
112
90
60,5 11,5 10 18,3 37,3
1.00 0.47 1.22 4.41 3.54 2.36 0.47 3/8 0.72 1.31
25,5 12
31
112
90
60
12
10 18,3 33,3
7/8
1.18 0.47 1.34 4.88 3.89 2.76 0.50 7/16 0.78 1.53
22,225
30
12
34,1 124
98,8 70
12,7 11 19,8 38,8
15/16
1.18 0.47 1.07 4.88 3.89 2.76 0.50 7/16 0.77 1.53
23,813
30
12
27,2 124
98,8 70
12,7 11 19,5 38,8
1.18 0.47 1.34 4.88 3.89 2.76 0.50 7/16 0.78 1.53
30
12
34,1 124
98,8 70
12,7 10 19,8 38,8
1
1.18 0.47 1.07 4.88 3.89 2.76 0.50 7/16 0.77 1.53
25,4
30
12
27,2 124
98,8 70
12,7 10 19,5 38,8
1.18 0.47 1.34 4.88 3.89 2.76 0.50 7/16 0.78 1.53
30
12
34,1 124
98,8 70
12,7 10 19,8 38,8
1.18 0.47 1.34 4.88 3.90 2.76 0.45 3/8 0.78 1.53
30
12
34,1 124
99
70
11,5 10 19,8 38,8
1.06 0.55 1.34 5.12 3.90 2.68 0.63 9/16 0.78 1.41
27
14
34,1 130
99
68
16
14 19,8 35,8
1
7
1.28 0.51 1.50 5.57 4.60 3.27 0.50
/16 0.87 1.66
1 /8
28,575
32,5 13
38,1 141,5 116,9 83
12,7 10 22,2 42,2
FYT 1/2 RM
202
FYT 1/2 TF
FYT 5/8 RM
FYT 5/8 TF
FYT 3/4 RM
FYT 3/4 TF/AH
FYTB 3/4 TF
FYTJ 3/4 TF
FYT 7/8 TF
FYT 15/16 RM
FYT 15/16 TF
FYT 1. RM
FYT 1. TF
FYTB 1. TF
FYTJ 1. TF
FYT 1.1/8 TF
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lb/kg
FYT 1/2 RM
FYT 503 U
YAT 203-008
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
FYT 1/2 TF
FYT 503 U
YAR 203-008-2F
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
FYT 5/8 RM
FYT 503 U
YAT 203-010
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
FYT 5/8 TF
FYT 503 U
YAR 203-010-2F
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
FYT 3/4 RM
FYT 504 U
YAT 204-012
2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
FYT 3/4 TF/AH
FYT 504 U/AH YAR 204-012-2F/AH 2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
FYTB 3/4 TF
FYTB 504 M
YAR 204-012-2F
2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
FYTJ 3/4 TF
FYTJ 504
YAR 204-012-2F
2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
FYT 7/8 TF
FYT 505 U
YAR 205-014-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FYT 15/16 RM
FYT 505 U
YAT 205-015
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FYT 15/16 TF
FYT 505 U
YAR 205-015-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FYT 1. RM
FYT 505 U
YAT 205-100
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FYT 1. TF
FYT 505 U
YAR 205-100-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FYTB 1. TF
FYTB 505 M
YAR 205-100-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FYTJ 1. TF
FYTJ 505
YAR 205-100-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FYT 1.1/8 TF
FYT 506 U
YAR 206-102-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
0.68
0,31
0.73
0,33
lbs/kN
lbs/kN
4.6
0.66
0,30
0.68
0,31
1.05
0,47
1.10
0,50
1.10
0,50
0.95
0,43
1.45
0,66
1.35
0,61
1.40
0,64
1.30
0,60
1.30
0,60
1.40
0,63
1.30
0,58
2.10
0,95
203
s1
G
TF
RM
Dimensions
A2
B
H
J
L
N
G
s1
T
d
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
1 3/16
1.28 0.51 1.22 5.57
4.60
3.27 0.50 7/16 0.87 1.66
30,163 32,5 13
31
141,5 116,9 83
12,7 10 22
42,2
1.28 0.51 1.50 5.57
4.60
3.27 0.50 7/16 0.87 1.66
32,5 13
38,1 141,5 116,9 83
12,7 10 22,2 42,2
1.36 0.51 1.38 6.14
5.13
3.78 0.56 1/2 1.00 1.83
1 1/4
31,75
34,5 13
35
156
130,2 96
14,3 12 25,5 46,4
1.36 0.51 1.69 6.14
5.12
3.78 0.55 1/2 1.00 1.83
34,5 13
42,9 156
130
96
14
12 25,4 46,4
1.34 0.63 1.69 6.34
5.12
3.78 0.63 9/16 1.00 1.75
34
16
42,9 161
130
96
16
14 25,4 44,4
1.36 0.51 1.69 6.14
5.13
3.78 0.56 1/2 1.00 1.83
1 5/16
33,338 34,5 13
42,9 156
130,2 96
14,3 12 25,4 46,4
3
1.36 0.51 1.38 6.14
5.13
3.78 0.56 1/2 1.00 1.83
1 /8
34,925 34,5 13
35
156
130,2 96
14,3 12 25,5 46,4
1.36 0.51 1.69 6.14
5.13
3.78 0.56 1/2 1.00 1.83
34,5 13
42,9 156
130,2 96
14,3 12 25,4 46,4
7
1.36 0.51 1.38 6.14
5.13
3.78 0.56 1/2 1.00 1.83
1 /16
36,513 34,5 13
35
156
130,2 96
14,3 12 25,5 46,4
1.36 0.51 1.69 6.14
5.13
3.78 0.56 1/2 1.00 1.83
34,5 13
42,9 156
130,2 96
14,3 12 25,4 46,4
1.52 0.55 1.57 6.75
5.66
4.02 0.56 1/2 1.12 2.07
1 1/2
38,1
38,5 14
40
171,5 143,7 102 14,3 12 28,5 52,6
1.52 0.55 1.94 6.75
5.66
4.02 0.56 1/2 1.19 2.13
38,5 14
49,2 171,5 143,7 102 14,3 12 30,2 54,2
1.52 0.55 1.94 6.75
5.65
4.02 0.55 1/2 1.19 2.13
38,5 14
49,2 171,5 143,5 102 14
12 30,2 54,2
1.42 0.63 1.94 6.89
5.67
3.94 0.63 9/16 1.19 2.02
36
16
49,2 175
144
100 16
14 30,2 51,2
1.54 0.55 1.94 7.03
5.84
4.37 0.63 9/16 1.19 2.13
1 5/8
41,275 39
14
49,2 178,5 148,4 111 15,9 14 30,2 54,2
1.54 0.55 1.63 7.03
5.84
4.37 0.63 9/16 1.20 2.13
1 11/16
42,863 39
14
41,5 178,5 148,4 111 15,9 14 30,5 54,2
1.54 0.55 1.94 7.03
5.84
4.37 0.63 9/16 1.19 2.13
39
14
49,2 178,5 148,4 111 15,9 14 30,2 54,2
FYT 1.3/16 RM
204
FYT 1.3/16 TF
FYT 1.1/4 RM
FYTB 1.1/4 TF
FYTJ 1.1/4 TF
FYT 1.5/16 TF
FYT 1.3/8 RM
FYT 1.3/8 TF
FYT 1.7/16 RM
FYT 1.7/16 TF
FYT 1.1/2 RM
FYT 1.1/2 TF
FYTB 1.1/2 TF
FYTJ 1.1/2 TF
FYT 1.5/8 TF
FYT 1.11/16 RM
FYT 1.11/16 TF
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lbs/kN
lbs/kN
FYT 1.3/16 RM
FYT 506 U
YAT 206-103
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
FYT 1.3/16 TF
FYT 506 U
YAR 206-103-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
FYT 1.1/4 RM
FYT 507 U
YAT 207-104
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYTB 1.1/4 TF
FYTB 507 U YAR 207-104-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYTJ 1.1/4 TF
FYTJ 507 U YAR 207-104-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYT 1.5/16 TF
FYT 507 U
YAR 207-105-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYT 1.3/8 RM
FYT 507 U
YAT 207-106
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYT 1.3/8 TF
FYT 507 U
YAR 207-106-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYT 1.7/16 RM
FYT 507 U
YAT 207-107
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYT 1.7/16 TF
FYT 507 U
YAR 207-107-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYT 1.1/2 RM
FYT 508 U
YAT 208-108
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
FYT 1.1/2 TF
FYT 508 U
YAR 208-108-2F
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
FYTB 1.1/2 TF
FYTB 508 M YAR 208-108-2F
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
FYTJ 1.1/2 TF
FYTJ 508
YAR 208-108-2F
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
FYT 1.5/8 TF
FYT 509 U
YAR 209-110-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FYT 1.11/16 RM FYT 509 U
YAT 209-111
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FYT 1.11/16 TF
FYT 509 U
YAR 209-111-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
4.6
lb/kg
1.95
0,88
2.05
0,93
2.65
1,21
3.10
1,40
2.85
1,30
2.85
1,30
2.60
1,15
2.80
1,27
2.50
1,14
2.75
1,25
3.55
1,60
3.60
1,70
3.75
1,70
3.55
1,60
4.20
1,90
3.85
1,74
4.10
1,86
205
s1
G
TF
RM
Dimensions
A2
B
H
J
L
N
G
s1
T
d
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
1 3/4
1.54 0.55 1.63 7.03
5.84
4.37 0.63 9/16 1.20
2.13
FYT 1.3/4 RM
44,45
39
14
41,5 178,5 148,4 111 15,9 14 30,5
54,2
2.13
FYT 1.3/4 TF
1.54 0.55 1.94 7.03
5.84
4.37 0.63 9/16 1.19
39
14
49,2 178,5 148,4 111 15,9 14 30,2
54,2
9
/16 1.19
2.13
FYTB 1.3/4 TF
1.54 0.55 1.94 7.03
5.85
4.37 0.63
39
14
49,2 178,5 148,5 111 16
14 30,2
54,2
2.06
FYTJ 1.3/4 TF
1.50 0.71 1.94 7.40
5.83
4.25 0.75 5/8 1.19
38
18
49,2 188
148
108 19
16 30,2
52,2
1.69 0.59 1.69 7.44
6.19
4.57 0.63 9/16 1.26
2.37
FYT 1.15/16 RM
1 15/16
49,213 43
15
43
189
157,2 116 15,9 14 32
60,1
2.39
FYT 1.15/16 TF
1.69 0.59 2.03 7.44
6.19
4.57 0.63 9/16 1.28
43
15
51,6 189
157,2 116 15,9 14 32,6
60,6
2.45
FYT 2. RM
2
1.88 0.81 1.77 8.50
7.25
5.00 0.75 5/8 1.28
50,8
47,6 20,6 45
216
184,2 127 19
16 32,5
62,3
2.47
FYT 2. TF
1.88 0.81 2.19 8.50
7.25
5.00 0.75 5/8 1.32
47,6 20,6 55,6 216
184,2 127 19
16 33,4
62,8
1.88 0.81 1.77 8.50
7.25
5.00 0.75 5/8 1.28
2.45
FYT 2.3/16 RM
2 3/16
55,563 47,6 20,6 45
216
184,2 127 19
16 32,5
62,3
2.47
FYT 2.3/16 TF
1.88 0.81 2.19 8.50
7.25
5.00 0.75 5/8 1.32
47,6 20,6 55,6 216
184,2 127 19
16 33,4
62,8
206
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lbs/kN
lbs/kN
FYT 1.3/4 RM
FYT 509 U
YAT 209-112
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FYT 1.3/4 TF
FYT 509 U
YAR 209-112-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FYTB 1.3/4 TF
FYTB 509 M YAR 209-112-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FYTJ 1.3/4 TF
FYTJ 509
YAR 209-112-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FYT 1.15/16 RM FYT 510 U
YAT 210-115
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
FYT 1.15/16 TF
FYT 510 U
YAR 210-115-2F
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
FYT 2. RM
FYT 511 U
YAT 211-200
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
FYT 2. TF
FYT 511 U
YAR 211-200-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
FYT 2.3/16 RM
FYT 511 U
YAT 211-203
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
FYT 2.3/16 TF
FYT 511 U
YAR 211-203-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
4.6
lb/kg
3.75
1,70
3.95
1,80
3.95
1,80
4.85
2,20
4.65
2,10
4.95
2,25
7.30
3,30
7.60
3,45
6.90
3,10
7.20
3,25
207
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque ovale et bague de blocage
excentrique, arbres cotes mtriques
A1
d 15 50 mm
A2
3,2H14
s1
H11
B1
Da
J H
FM
WF
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Dsignation
Palier complet
de base
de
limite
dynamique statique fatigue avec tolrance
H
J
L
N
G s1 T
C
C0
Pu
d'arbre
d A1 A2 B1 Da
h6
mm
kN
kN
tr/min
208
FYTB 15 FM
FYTB 17 FM
FYTB 20 FM
FYTB 20 WF
FYTB 25 FM
FYTB 25 WF
FYTB 30 FM
FYTB 30 WF
FYTB 35 FM
FYTB 35 WF
FYTB 40 FM
FYTB 40 WF
FYTB 45 FM
FYTB 45 WF
FYTB 50 FM
FYTB 50 WF
A5
Dsignations
Masse
Couvercles d'obturation appropri
Palier complet Composants spars
Palier
Dsignation Dimension
Palier
Roulement
complet
A5
kg
FYTB 15 FM
FYTB 503 M
YET 203/15
0,42
FYTB 17 FM
FYTB 503 M
YET 203
0,41
FYTB 20 FM
FYTB 504 M
YET 204
0,52
ECY 204
FYTB 20 WF
FYTB 504 M
YEL 204-2F
0,55
ECY 204
FYTB 25 FM
FYTB 505 M
YET 205
0,64
ECY 205
FYTB 25 WF
FYTB 505 M
YEL 205-2F
0,69
ECY 205
FYTB 30 FM
FYTB 506 M
YET 206
0,95
ECY 206
FYTB 30 WF
FYTB 506 M
YEL 206-2F
1,00
ECY 206
FYTB 35 FM
FYTB 507 M
YET 207
1,30
ECY 207
FYTB 35 WF
FYTB 507 M
YEL 207-2F
1,40
ECY 207
FYTB 40 FM
FYTB 508 M
YET 208
1,70
ECY 208
FYTB 40 WF
FYTB 508 M
YEL 208-2F
1,80
ECY 208
FYTB 45 FM
FYTB 509 M
YET 209
1,85
ECY 209
FYTB 45 WF
FYTB 509 M
YEL 209-2F
1,95
ECY 209
FYTB 50 FM
FYTB 510 M
YET 210
2,20
ECY 210
FYTB 50 WF
FYTB 510 M
YEL 210-2F
2,35
ECY 210
4.7
mm
18,5
18,5
18
18
20
20
22
22
23,5
23,5
23
23
29,5
29,5
209
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque ovale et bague de blocage
excentrique, arbres cotes en pouces
d 1/2 1 15/16 in
A1
A2
s1
J H
B1
Dimensions
A2
B1
H
J
L
N
G
s1
T
d
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
1/2
0.92 0.45 1.13 3.88
3.00
2.13 0.44 3/8
0.87
1.45
12,7
23,4 11,5 26,6 98,5
76,2
54
11,1 10
22,1
36,8
5/8
0.92 0.45 1.13 3.88
3.00
2.13 0.44 3/8
0.87
1.45
15,875
23,4 11,5 28,6 98,5
76,2
54
11,1 10
22,1
36,8
3/4
0.97 0.44 1.22 4.41
3.53
2.38 0.44 3/8
0.93
1.49
19,05
24,6 11,1 31
112
89,7
60,3 11,1 10
23,5
37,8
7/8
1.18 0.47 1.22 4.88
3.89
2.76 0.50 7/16 0.93
1.67
22,225
30
12
31
124
98,8
70
12,7 10
23,5
42,5
15/16
7
1.18 0.47 1.22 4.88
3.89
2.76 0.50
/16 0.93
1.67
23,813
30
12
31
124
98,8
70
12,7 10
23,5
42,5
7
/16 0.93
1.67
1
1.18 0.47 1.22 4.88
3.89
2.76 0.50
25,4
30
12
31
124
98,8
70
12,7 10
23,5
42,5
1.28 0.51 1.41 5.57
4.59
3.27 0.50 7/16 1.05
1.84
1 1/8
28,575
32,5 13
35,7 141,5 116,9 83
12,7 10
26,7
46,7
1.28 0.51 1.41 5.57
4.59
3.27 0.50 7/16 1.05
1.84
1 3/16
30,163
32,5 13
35,7 141,5 116,9 83
12,7 10
26,7
46,7
1.36 0.51 1.53 6.14
5.13
3.78 0.56 1/2
1.16
1.98
1 1/4
31,75
34,5 13
38,9 156
130,2 96
14,3 12
29,4
50,4
1.36 0.51 1.53 6.14
5.13
3.78 0.56 1/2
1.16
1.98
1 3/8
34,925
34,5 13
38,9 156
130,2 96
14,3 12
29,4
50,4
1.36 0.51 1.53 6.14
5.13
3.78 0.56 1/2
1.16
1.98
1 7/16
36,513
34,5 13
38,9 156
130,2 96
14,3 12
29,4
50,4
1.52 0.55 1.72 6.75
5.66
4.02 0.56 1/2
1.29
2.24
1 1/2
38,1
38,5 14
43,7 171,5 143,7 102
14,3 12
32,7
56,5
3
9
1.54 0.55 1.72 7.03
5.84
4.37 0.63
/16 1.29
2.23
1 /4
44,45
39
14
43,7 178,5 148,4 111
15,9 14
32,7
56,7
15
9
1.69 0.59 1.72 7.44
6.19
4.57 0.63
/16 1.29
2.39
1 /16
49,213
43
15
43,7 189
157,2 116
15,9 14
32,7
60,7
FYT 1/2 FM
210
FYT 5/8 FM
FYT 3/4 FM
FYT 7/8 FM
FYT 15/16 FM
FYT 1. FM
FYT 1.1/8 FM
FYT 1.3/16 FM
FYT 1.1/4 FM
FYT 1.3/8 FM
FYT 1.7/16 FM
FYT 1.1/2 FM
FYT 1.3/4 FM
FYT 1.15/16 FM
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique fatigue
Pu
C
C 0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lbf/kN
lbf/kN
FYT 1/2 FM
FYT 503 U
YET 203-008
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
FYT 5/8 FM
FYT 503 U
YET 203-010
2 150
1 070
50
9 500
9,56
4,75
0,2
FYT 3/4 FM
FYT 504 U
YET 204-012
2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
FYT 7/8 FM
FYT 505 U
YET 205-014
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FYT 15/16 FM
FYT 505 U
YET 205-015
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FYT 1. FM
FYT 505 U
YET 205-100
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
FYT 1.1/8 FM
FYT 506 U
YET 206-102
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
FYT 1.3/16 FM
FYT 506 U
YET 206-103
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
FYT 1.1/4 FM
FYT 507 U
YET 207-104
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYT 1.3/8 FM
FYT 507 U
YET 207-106
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYT 1.7/16 FM
FYT 507 U
YET 207-107
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
FYT 1.1/2 FM
FYT 508 U
YET 208-108
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
FYT 1.3/4 FM
FYT 509 U
YET 209-112
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
FYT 1.15/16 FM
FYT 510 U
YET 210-115
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
4.7
lb/kg
0.77
0,35
0.75
0,34
1.15
0,53
1.45
0,67
1.45
0,66
1.40
0,64
2.15
0,98
2.15
0,97
3.10
1,40
2.95
1,35
2.90
1,30
3.80
1,75
4.10
1,85
5.05
2.30
211
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque ovale et bague de blocage
excentrique, arbres cotes en pouces
A1
d 2 2 3/16 in
A2
s1
J H
B1
Dimensions
A2
B1
H
J
L
N
G
s1
T
d
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
2
1.88 0.81 1.91 8.50
7.25
5.00 0.75 5/8
1.43
2.59
50,8
47,6 20,6 48,4 216
184,2 127
19,0 16
36,4
65,8
1.88 0.81 1.91 8.50
7.25
5.00 0.75 5/8
1.43
2.59
2 3/16
55,563
47,6 20,6 48,4 216
184,2 127
19,0 16
36,4
65,8
FYT 2. FM
212
FYT 2.3/16 FM
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique fatigue
Pu
C
C 0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lbf/kN
lbf/kN
FYT 2. FM
FYT 511 U
YET 211-200
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
FYT 2.3/16 FM
FYT 511 U
YET 211-203
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
4.7
lb/kg
7.60
3,45
7.35
3,35
213
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque ovale et manchon de serrage,
arbres cotes mtriques
d 20 45 mm
A1
N
3,2H14
s1
H11
J H
Da
B1
G
A2
Dimensions
d
A1 A2 B1 Da
H
J
L
N G s1
T
Charges
de base
dynamique statique
C
C0
Limite Dsignations1)
de
Palier
Manchon
de serrage
fatigue complet
Pu
mm
kN
kN
20
27 14 35 63,5 130 99 68 16 14 20 36
14
7,8
0,335
25
30,5 13,5 38 76,2 148 117 80 16 14 22 40
19,5
11,2
0,475
30
34 16 43 88,9 161 130 96 16 14 24,3 43,3 25,5
15,3
0,655
35
36 16 46 88,9 175 144 100 16 14 27 48
30,7
19
0,8
40
38 18 50 98,4 188 148 108 19 16 28,5 50,5 33,2
21,6
0,915
45
40 18 55 101,6 195 157 115 19 16 30,5 52,5 35,1
23,2
0,98
214
FYTJ 25 KF
FYTJ 30 KF
FYTJ 35 KF
FYTJ 40 KF
FYTJ 45 KF
FYTJ 50 KF
H 2305
H 2306
H 2307
H 2308
H 2309
H 2310
Dsignations
Vitesse
Palier complet
Composants spars
limite
sans manchon du palier complet
de serrage
Palier
Roulement
Masse
Palier complet
+ manchon
kg
tr/min
FYTJ 25 KF
FYTJ 505
YSA 205-2FK
7 000
FYTJ 30 KF
FYTJ 506
YSA 206-2FK
6 300
FYTJ 35 KF
FYTJ 507
YSA 207-2FK
5 300
FYTJ 40 KF
FYTJ 508
YSA 208-2FK
4 800
FYTJ 45 KF
FYTJ 509
YSA 209-2FK
4 300
FYTJ 50 KF
FYTJ 510
YSA 210-2FK
4 000
4.8
0,72
0,83
1,30
1,65
2,20
2,55
215
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque ovale et manchon de serrage,
arbres cotes en pouces
d 3/4 1 3/4 in
A1
3,2H14
s1
H11
J H
Da
B1
G
L
A2
T
Dimensions
Dsignations1)
Palier
Manchon
de serrage
complet
d
A1
A2
B1
Da
H
J
L
N
G
s1
T
in/mm
3/4
19,05
1.06
27
0.55
14
1.38
35
2.50
63,5
5.12
130
3.90
99
2.68
68
0.63
16
9/16
0.79
20
1.42
36
FYTJ 25 KF
HE 2305
15/16
23,813
1.20
30,5
0.53
13,5
1.50
38
3.00
76,2
5.83
148
4.61
117
3.15
80
0.63
16
9/16
0.87
22
1.57
40
FYTJ 30 KF
HA 2306
1
25,4
1.20
30,5
0.53
13,5
1.50
38
3.00
76,2
5.83
148
4.61
117
3.15
80
0.63
16
9/16
0.87
22
1.57
40
FYTJ 30 KF
HE 2306
1 3/16
30,163
1.34
34
0.63
16
1.69
43
3.50
88,9
6.34
161
5.12
130
3.78
96
0.63
16
9/16
0.96
24,3
1.70
43,3
FYTJ 35 KF
HA 2307
1 1/4
31,75
1.42
36
0.63
16
1.81
46
3.50
88,9
6.89
175
5.67
144
3.94
100
0.63
16
9/16
1.06
27
1.89
48
FYTJ 40 KF
HE 2308
1 7/16
36,513
1.50
38
0.71
18
1.97
50
3.87
98,4
7.40
188
5.83
148
4.25
108
0.75
19
5/8
1.12
28,5
1.99
50,5
FYTJ 45 KF
HA 2309
1 1/2
38,1
1.50
38
0.71
18
1.97
50
3.87
98,4
7.40
188
5.83
148
4.25
108
0.75
19
5/8
1.12
28,5
1.99
50,5
FYTJ 45 KF
HE 2309
1 5/8
41,275
1.57
40
0.71
18
2.17
55
4.00
101,6
7.68
195
6.18
157
4.53
115
0.75
19
5/8
1.20
30,5
2.07
52,5
FYTJ 50 KF
HS 2310
1 11/16
42,863
1.57
40
0.71
18
2.17
55
4.00
101,6
7.68
195
6.18
157
4.53
115
0.75
19
5/8
1.20
30,5
2.07
52,5
FYTJ 50 KF
HA 2310
1 3/4
44,45
1.57
40
0.71
18
2.17
55
4.00
101,6
7.68
195
6.18
157
4.53
115
0.75
19
5/8
1.20
30,5
2.07
52,5
FYTJ 50 KF
HE 2310
216
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
Dsignations
Charges
Limite
Vitesse
Masse
Palier complet Composants spars
de base
de
limite
sans manchon Palier
Roulement
dynamique statique
fatigue
Pu
de serrage
C
C0
Palier complet
+ manchon
lbf/kN
lbf/kN
tr/min
lb/kg
FYTJ 25 KF
FYTJ 505
YSA 205-2FK
3 150
14
1 760
7,8
80
7 000
0,335
1.60
0,72
FYTJ 30 KF
FYTJ 506
YSA 206-2FK
4 390
19,5
2 520
11,2
110
6 300
0,475
1.85
0,83
FYTJ 30 KF
FYTJ 506
YSA 206-2FK
4 390
19,5
2 520
11,2
110
6 300
0,475
1.85
0,83
FYTJ 35 KF
FYTJ 507
YSA 207-2FK
5 740
25,5
3 440
15,3
150
5 300
0,655
2.85
1,30
FYTJ 40 KF
FYTJ 508
YSA 208-2FK
6 910
30,7
4 280
19
180
4 800
0,8
3.65
1,65
FYTJ 45 KF
FYTJ 509
YSA 209-2FK
7 470
33,2
4 860
21,6
210
4 300
0,915
4.85
2,20
FYTJ 45 KF
FYTJ 509
YSA 209-2FK
7 470
33,2
4 860
21,6
210
4 300
0,915
4.85
2,20
FYTJ 50 KF
FYTJ 510
YSA 210-2FK
7 900
35,1
5 220
23,2
220
4 000
0,98
5.60
2,55
FYTJ 50 KF
FYTJ 510
YSA 210-2FK
7 900
35,1
5 220
23,2
220
4 000
0,98
5.60
2,55
FYTJ 50 KF
FYTJ 510
YSA 210-2FK
7 900
35,1
5 220
23,2
220
4 000
0,98
5.60
2,55
4.8
217
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque rond et vis de blocage,
arbres cotes mtriques
d 20 65 mm
T
s1
Da
J L
G
A2
A3
J1
A1
Dimensions
Charges
Limite
de base
de
dynamique statique fatigue
Da J
J1
L
N G s1
T
C
C0
Pu
d A1 A2 A3 B
h8
Vitesse
Dsignation
limite
Palier complet
avec tolrance
d'arbre
h6
mm
tr/min
kN
kN
218
FYC 20 TF
FYC 25 TF
FYC 30 TF
FYC 35 TF
FYC 40 TF
FYC 45 TF
FYC 50 TF
FYC 55 TF
FYC 60 TF
FYC 65 TF
Dsignations
Palier complet Composants spars
Palier
Roulement
Masse
Palier
complet
kg
FYC 20 TF
FYC 504
YAR 204-2F
FYC 25 TF
FYC 505
YAR 205-2F
FYC 30 TF
FYC 506
YAR 206-2F
FYC 35 TF
FYC 507
YAR 207-2F
FYC 40 TF
FYC 508
YAR 208-2F
FYC 45 TF
FYC 509
YAR 209-2F
FYC 50 TF
FYC 510
YAR 210-2F
FYC 55 TF
FYC 511
YAR 211-2F
FYC 60 TF
FYC 512
YAR 212-2F
FYC 65 TF
FYC 513
YAR 213-2F
4.9
0,70
0,93
1,35
1,55
2,00
2,65
2,80
4,30
4,90
5,70
219
Paliers Y appliques complets corps de palier en tle emboutie et vis de blocage, arbres cotes
mtriques
d 12 25 mm
T
A2
Da
G
A1
YAT
N
YAR-2F
YAR-2RF
PF
Dimensions
d
A1 A2 B
Da H
H1/L J
N
G T
Charges
de base
dynamique statique
C
C0
Limite
de
fatigue
Pu
Charge
admissible
du palier
radiale
Dsignation
Palier complet
Pas de dsignation
de commande
mm
kN
kN
kN
12 2 7 27,4 49 81
63
7,1 6 17,9 9,56
4,75
0,2
2,5
2 7 27,4 49 81 29
63
7,1 6 17,9 9,56
4,75
0,2
2,5
2 7 27,4 49 81 59
63
7,1 6 17,9 9,56
4,75
0,2
2,5
15 2 7 27,4 49 81
63
7,1 6 17,9 9,56
4,75
0,2
2,5
2 7 27,4 49 81 29
63
7,1 6 17,9 9,56
4,75
0,2
2,5
2 7 27,4 49 81 59
63
7,1 6 17,9 9,56
4,75
0,2
2,5
17 2 7 22,1 49 81
63
7,1 6 17,9 9,56
4,75
0,2
2,5
2 7 27,4 49 81
63
7,1 6 17,9 9,56
4,75
0,2
2,5
2 7 22,1 49 81 29
63
7,1 6 17,9 9,56
4,75
0,2
2,5
2 7 27,4 49 81 29
63
7,1 6 17,9 9,56
4,75
0,2
2,5
2 7 22,1 49 81 59
63
7,1 6 17,9 9,56
4,75
0,2
2,5
2 7 27,4 49 81 59
63
7,1 6 17,9 9,56
4,75
0,2
2,5
20 2 8 25,5 55 91
71,5 8,7 8 20,3 12,7
6,55
0,28
3,3
2 8 31
55 91
71,5 8,7 8 20,3 12,7
6,55
0,28
3,3
2 8 31
55 91
71,5 8,7 8 20,3 12,7
6,55
0,28
3,3
2 8 25,5 55 91 32
71,5 8,7 8 20,3 12,7
6,55
0,28
3,3
2 8 31
55 91 32
71,5 8,7 8 20,3 12,7
6,55
0,28
3,3
2 8 31
55 91 32
71,5 8,7 8 20,3 12,7
6,55
0,28
3,3
2 8 25,5 55 91 67
71,5 8,7 8 20,3 12,7
6,55
0,28
3,3
2 8 31
55 91 67
71,5 8,7 8 20,3 12,7
6,55
0,28
3,3
2 8 31
55 91 67
71,5 8,7 8 20,3 12,7
6,55
0,28
3,3
25 2 9 27,2 60 95
76
8,7 8 21,5 14
7,8
0,335 3,6
2 9 34,1 60 95
76
8,7 8 21,8 14
7,8
0,335 3,6
2 9 34,1 60 95
76
8,7 8 21,8 14
7,8
0,335 3,6
2 9 27,2 60 95 34
76
8,7 8 21,5 14
7,8
0,335 3,6
2 9 34,1 60 95 34
76
8,7 8 21,8 14
7,8
0,335 3,6
2 9 34,1 60 95 34
76
8,7 8 21,8 14
7,8
0,335 3,6
2 9 27,2 60 95 71
76
8,7 8 21,5 14
7,8
0,335 3,6
2 9 34,1 60 95 71
76
8,7 8 21,8 14
7,8
0,335 3,6
2 9 34,1 60 95 71
76
8,7 8 21,8 14
7,8
0,335 3,6
220
PF 12 TF
PFD 12 TF
PFT 12 TF
PF 15 TF
PFD 15 TF
PFT 15 TF
PF 17 RM
PF 17 TF
PFD 17 RM
PFD 17 TF
PFT 17 RM
PFT 17 TF
PF 20 RM
PF 20 TF
PF 20 TR
PFD 20 RM
PFD 20 TF
PFD 20 TR
PFT 20 RM
PFT 20 TF
PFT 20 TR
PF 25 RM
PF 25 TF
PF 25 TR
PFD 25 RM
PFD 25 TF
PFD 25 TR
PFT 25 RM
PFT 25 TF
PFT 25 TR
H1
J
PFD
PFT
Dsignation
Dsignations de commande
Palier complet
Palier
Roulement
Pas de dsignation
de commande
Masse
Palier
complet
kg
PF 12 TF
PFD 12 TF
PFT 12 TF
PF 15 TF
PFD 15 TF
PFT 15 TF
PF 17 RM
PF 17 TF
PFD 17 RM
PFD 17 TF
PFT 17 RM
PFT 17 TF
PF 20 RM
PF 20 TF
PF 20 TR
PFD 20 RM
PFD 20 TF
PFD 20 TR
PFT 20 RM
PFT 20 TF
PFT 20 TR
PF 25 RM
PF 25 TF
PF 25 TR
PFD 25 RM
PFD 25 TF
PFD 25 TR
PFT 25 RM
PFT 25 TF
PFT 25 TR
PF 40
PFD 40
PFT 40
PF 40
PFD 40
PFT 40
PF 40
PF 40
PFD 40
PFD 40
PFT 40
PFT 40
PF 47
PF 47
PF 47
PFD 47
PFD 47
PFD 47
PFT 47
PFT 47
PFT 47
PF 52
PF 52
PF 52
PFD 52
PFD 52
PFD 52
PFT 52
PFT 52
PFT 52
0,26
0,19
0,19
YAR 203/12-2F
YAR 203/12-2F
YAR 203/12-2F
YAR 203/15-2F
YAR 203/15-2F
YAR 203/15-2F
YAT 203
YAR 203-2F
YAT 203
YAR 203-2F
YAT 203
YAR 203-2F
YAT 204
YAR 204-2F
YAR 204-2RF
YAT 204
YAR 204-2F
YAR 204-2RF
YAT 204
YAR 204-2F
YAR 204-2RF
YAT 205
YAR 205-2F
YAR 205-2RF
YAT 205
YAR 205-2F
YAR 205-2RF
YAT 205
YAR 205-2F
YAR 205-2RF
4.10
0,25
0,18
0,18
0,22
0,24
0,16
0,17
0,16
0,17
0,29
0,32
0,32
0,23
0,26
0,26
0,20
0,23
0,23
0,33
0,36
0,36
0,30
0,33
0,33
0,25
0,28
0,28
221
Paliers Y appliques complets corps de palier en tle emboutie et vis de blocage, arbres cotes
mtriques
d 30 50 mm
T
A2
Da
G
A1
YAT
N
YAR-2F
YAR-2RF
PF1)
Dimensions
d
A1 A2
B
Da H
H1/L J
N
G T
Charges
de base
dynamique statique
C
C0
Limite
de
fatigue
Pu
Charge
admissible
du palier
radiale
Dsignation
Palier complet
Pas de dsignation
de commande
mm
kN
kN
kN
1) Les
222
corps de paliers PF 80, PF 85 et PF 90 comportent quatre trous prvus pour les boulons de fixation
PF 30 RM
PF 30 TF
PF 30 TR
PFD 30 RM
PFD 30 TF
PFD 30 TR
PFT 30 RM
PFT 30 TF
PFT 30 TR
PF 35 RM
PF 35 TF
PF 35 TR
PFD 35 RM
PFD 35 TF
PFD 35 TR
PFT 35 RM
PFT 35 TF
PFT 35 TR
PF 40 RM
PF 40 TF
PF 40 TR
PFD 40 RM
PFD 40 TF
PFD 40 TR
PFT 40 RM
PFT 40 TF
PFT 40 TR
PF 45 RM
PF 45 TF
PF 45 TR
PF 50 RM
PF 50 TF
PF 50 TR
H1
J
PFD
PFT
Dsignation
Dsignations de commande
Palier complet
Palier
Roulement
Pas de dsignation
de commande
Masse
Palier
complet
kg
PF 30 RM
PF 30 TF
PF 30 TR
PFD 30 RM
PFD 30 TF
PFD 30 TR
PFT 30 RM
PFT 30 TF
PFT 30 TR
PF 35 RM
PF 35 TF
PF 35 TR
PFD 35 RM
PFD 35 TF
PFD 35 TR
PFT 35 RM
PFT 35 TF
PFT 35 TR
PF 40 RM
PF 40 TF
PF 40 TR
PFD 40 RM
PFD 40 TF
PFD 40 TR
PFT 40 RM
PFT 40 TF
PFT 40 TR
PF 45 RM
PF 45 TF
PF 45 TR
PF 50 RM
PF 50 TF
PF 50 TR
PF 62
PF 62
PF 62
PFD 62
PFD 62
PFD 62
PFT 62
PFT 62
PFT 62
PF 72
PF 72
PF 72
PFD 72
PFD 72
PFD 72
PFT 72
PFT 72
PFT 72
PF 80
PF 80
PF 80
PFD 80
PFD 80
PFD 80
PFT 80
PFT 80
PFT 80
PF 85
PF 85
PF 85
PF 90
PF 90
PF 90
0,53
0,58
0,58
0,42
0,47
0,47
0,41
0,46
0,46
YAT 206
YAR 206-2F
YAR 206-2RF
YAT 206
YAR 206-2F
YAR 206-2RF
YAT 206
YAR 206-2F
YAR 206-2RF
YAT 207
YAR 207-2F
YAR 207-2RF
YAT 207
YAR 207-2F
YAR 207-2RF
YAT 207
YAR 207-2F
YAR 207-2RF
YAT 208
YAR 208-2F
YAR 208-2RF
YAT 208
YAR 208-2F
YAR 208-2RF
YAT 208
YAR 208-2F
YAR 208-2RF
YAT 209
YAR 209-2F
YAR 209-2RF
YAT 210
YAR 210-2F
YAR 210-2RF
4.10
0,67
0,77
0,77
0,54
0,64
0,64
0,55
0,65
0,65
1,20
1,30
1,30
0,90
1,00
1,00
0,78
0,90
0,90
1,25
1,35
1,35
1,40
1,55
1,55
223
Paliers Y appliques complets corps de palier en tle emboutie et vis de blocage, arbres cotes
en pouces
d 5/8 1 1/4 in
T
A2
Da
G
A1
YAR-2F
N
YAR-2RF
PF
Dimensions
A2
B
Da
H
H1/L
J
N
G
T
d
A1
Dsignation
Palier complet
Pas de dsignation
de commande
in/mm
5/8
1/4
0.08
0.28
1.08
1.93
3.19
2.48
0.28
0.70
15,875
2
7
27,4
49
81
63
7,1
6
17,9
5/16
0.80
3/4
0.08
0.32
1.22
2.17
3.58
2.82
0.34
19,05
2
8
31
55
91
71,5
8,7
8
20,3
5/16
0.80
0.08
0.32
1.22
2.17
3.58
2.82
0.34
2
8
31
55
91
71,5
8,7
8
20,3
5
/16
0.80
0.08
0.32
1.22
2.17
3.58
1.26
2.82
0.34
2
8
31
55
91
32
71,5
8,7
8
20,3
5/16
0.80
0.08
0.32
1.22
2.17
3.58
1.26
2.82
0.34
2
8
31
55
91
32
71,5
8,7
8
20,3
5/16
0.80
0.08
0.32
1.22
2.17
3.58
2.64
2.82
0.34
2
8
31
55
91
67
71,5
8,7
8
20,3
0.08
0.32
1.22
2.17
3.58
2.64
2.82
0.34
v
0.80
2
8
31
55
91
67
71,5
8,7
8
20,3
5/16
0.86
1
0.08
0.35
1.34
2.36
3.74
2.99
0.34
25,4
2
9
34,1
60
95
76
8,7
8
21,8
5/16
0.86
0.08
0.35
1.34
2.36
3.74
2.99
0.34
2
9
34,1
60
95
76
8,7
8
21,8
5
/16
0.86
0.08
0.35
1.34
2.36
3.74
1.34
2.99
0.34
2
9
34,1
60
95
34
76
8,7
8
21,8
5/16
0.86
0.08
0.35
1.34
2.36
3.74
1.34
2.99
0.34
2
9
34,1
60
95
34
76
8,7
8
21,8
5/16
0.86
0.08
0.35
1.34
2.36
3.74
2.80
2.99
0.34
2
9
34,1
60
95
71
76
8,7
8
21,8
5/16
0.86
0.08
0.35
1.34
2.36
3.74
2.80
2.99
0.34
2
9
34,1
60
95
71
76
8,7
8
21,8
3/8
1.10
1 1/4
0.10
0.39
1.69
3.19
4.80
3.94
0.43
31,75
2,5
10
42,9
81
122
100
11
10
27,9
3
/8
1.10
0.10
0.39
1.69
3.19
4.80
3.94
0.43
2,5
10
42,9
81
122
100
11
10
27,9
3/8
1.10
0.10
0.39
1.69
3.19
4.80
1.77
3.94
0.43
2,5
10
42,9
81
122
45
100
11
10
27,9
3/8
1.10
0.10
0.39
1.69
3.19
4.80
1.77
3.94
0.43
2,5
10
42,9
81
122
45
100
11
10
27,9
3/8
1.10
0.10
0.39
1.69
3.19
4.80
3.7
3.94
0.43
2,5
10
42,9
81
122
94
100
11
10
27,9
3
/8
1.10
0.10
0.39
1.69
3.19
4.80
3.7
3.94
0.43
2,5
10
42,9
81
122
94
100
11
10
27,9
PF 5/8 TF
224
PF 3/4 TF
PF 3/4 TR
PFD 3/4 TF
PFD 3/4 TR
PFT 3/4 TF
PFT 3/4 TR
PF 1. TF
PF 1. TR
PFD 1. TF
PFD 1. TR
PFT 1. TF
PFT 1. TR
PF 1.1/4 TF
PF 1.1/4 TR
PFD 1.1/4 TF
PFD 1.1/4 TR
PFT 1.1/4 TF
PFT 1.1/4 TR
H1
J
PFD
PFT
Dsignation
Dsignations de commande Charges
Palier complet
Palier
Roulement
de base
Pas de dsignation
dynamique statique
de commande
C
C0
Limite
de
fatigue
Pu
Charge
admissible
du palier
radiale
Masse
Palier
complet
lbf/kN
lbf/kN
lb/kg
0.49
0,22
PF 5/8 TF
PF 3/4 TF
PF 3/4 TR
PFD 3/4 TF
PFD 3/4 TR
PFT 3/4 TF
PFT 3/4 TR
PF 1. TF
PF 1. TR
PFD 1. TF
PFD 1. TR
PFT 1. TF
PFT 1. TR
PF 1.1/4 TF
PF 1.1/4 TR
PFD 1.1/4 TF
PFD 1.1/4 TR
PFT 1.1/4 TF
PFT 1.1/4 TR
PF 40
PF 47
PF 47
PFD 47
PFD 47
PFT 47
PFT 47
PF 52
PF 52
PFD 52
PFD 52
PFT 52
PFT 52
PF 72
PF 72
PFD 72
PFD 72
PFT 72
PFT 72
lbf/kN
4.10
0.66
0,30
0.66
0,30
0.53
0,24
0.53
0,24
0.53
0,24
0.53
0,24
0.77
0,35
0.77
0,35
0.64
0,29
0.64
0,29
0.62
0,28
0.62
0,28
1.85
0,83
1.85
0,83
1.50
0,69
1.50
0,69
1.50
0,69
1.50
0,69
225
Paliers Y appliques complets corps de palier en tle emboutie et vis de blocage, arbres cotes
en pouces
d 1 1/2 1 3/4 in
T
A2
Da
G
A1
YAR-2F
YAR-2RF
PF
Dimensions
A2
B
Da
H
H1/L
J
N
G
T
d
A1
Dsignation
Palier complet
Pas de dsignation
de commande
in/mm
1 1/2
38,1
0.14
3,5
0.14
3,5
0.14
3,5
0.14
3,5
0.14
3,5
0.14
3,5
0.39
10
0.39
10
0.39
10
0.39
10
0.39
10
0.39
10
1.94
49,2
1.94
49,2
1.94
49,2
1.94
49,2
1.94
49,2
1.94
49,2
3.58
91
3.58
91
3.58
91
3.58
91
3.58
91
3.58
91
5.83
148
5.83
148
5.83
148
5.83
148
5.83
148
5.83
148
2.09
53
2.09
53
4.09
104
4.09
104
4.69
119
4.69
119
4.69
119
4.69
119
4.69
119
4.69
119
0.53
13,5
0.53
13,5
0.53
13,5
0.53
13,5
0.53
13,5
0.53
13,5
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1.33
33,7
1.33
33,7
1.33
33,7
1.33
33,7
1.33
33,7
1.33
33,7
PF 1.1/2 TF
1 3/4
44,45
0.14
3,5
0.14
3,5
0.41
10,5
0.41
10,5
1.94
49,2
1.94
49,2
3.82
97
3.82
97
5.87
149
5.87
149
4.75
120,6
4.75
120,6
0.53
13,5
0.53
13,5
1/2
12
1/2
12
1.33
33,7
1.33
33,7
PF 1.3/4 TF
226
PF 1.1/2 TR
PFD 1.1/2 TF
PFD 1.1/2 TR
PFT 1.1/2 TF
PFT 1.1/2 TR
PF 1.3/4 TR
H1
J
PFD
PFT
Dsignation
Dsignations de commande Charges
Palier complet
Palier
Roulement
de base
Pas de dsignation
dynamique statique
de commande
C
C0
Limite
de
fatigue
Pu
Charge
Masse
admissible
Palier
du palier
complet
radiale
lbf/kN
lbf/kN
lbf/kN
lb/kg
PF 1.1/2 TF
PF 1.1/2 TR
PFD 1.1/2 TF
PFD 1.1/2 TR
PFT 1.1/2 TF
PFT 1.1/2 TR
PF 80
PF 80
PFD 80
PFD 80
PFT 80
PFT 80
YAR 208-108-2F
YAR 208-108-2RF
YAR 208-108-2F
YAR 208-108-2RF
YAR 208-108-2F
YAR 208-108-2RF
6 910
30,7
6 910
30,7
6 910
30,7
6 910
30,7
6 910
30,7
6 910
30,7
4 280
19
4 280
19
4 280
19
4 280
19
4 280
19
4 280
19
180
0,8
180
0,8
180
0,8
180
0,8
180
0,8
180
0,8
1 690
7,5
1 690
7,5
1 690
7,5
1 690
7,5
1 690
7,5
1 690
7,5
1.80
0,81
1.80
0,81
2.35
1,05
2.35
1.05
2.10
0,95
2.10
0,95
PF 1.3/4 TF
PF 1.3/4 TR
PF 85
PF 85
YAR 209-112-2F
YAR 209-112-2RF
7 470
33,2
7 470
33,2
4 860
21,6
4 860
21,6
210
0,915
210
0,915
1 870
8,3
1 870
8,3
2.75
1,25
2.75
1,25
4.10
.9
227
Da
B1
G
A1
YET
N
YEL .. -2F
PF
Dimensions
Charges
Limite Charge
de base
de
admissible
dynamique statique fatigue du palier
d
A1 A2 B1
Da H
H1/L J
N
G T
C
C0
Pu
radiale
Dsignation
Palier complet
Pas de dsignation
de commande
mm
kN
kN
kN
15 2
7
28,6 49 81 63
7,1 6 24,1 9,56
4,75
0,2
2,5
2
7
28,6 49 81 29 63
7,1 6 24,1 9,56
4,75
0,2
2,5
2
7
28,6 49 81 59 63
7,1 6 24,1 9,56
4,75
0,2
2,5
17 2
7
28,6 49 81 63
7,1 6 24,1 9,56
4,75
0,2
2,5
2
7
28,6 49 81 29 63
7,1 6 24,1 9,56
4,75
0,2
2,5
2
7
28,6 49 81 59 63
7,1 6 24,1 9,56
4,75
0,2
2,5
20 2
8
31
55 91 71,5 8,7 8 25,5 12,7
6,55
0,28 3,3
2
8
43,7 55 91 71,5 8,7 8 28,6 12,7
6,55
0,28 3,3
2
8
31
55 91 32 71,5 8,7 8 25,5 12,7
6,55
0,28 3,3
2
8
43,7 55 91 32 71,5 8,7 8 28,6 12,7
6,55
0,28 3,3
2
8
31
55 91 67 71,5 8,7 8 25,5 12,7
6,55
0,28 3,3
2
8
43,4 55 91 67 71,5 8,7 8 28,6 12,7
6,55
0,28 3,3
25 2
9
31
60 95 76
8,7 8 25,5 14
7,8
0,335 3,6
2
9
44,4 60 95 76
8,7 8 28,9 14
7,8
0,335 3,6
2
9
31
60 95 34 76
8,7 8 25,5 14
7,8
0,335 3,6
2
9
44,4 60 95 34 76
8,7 8 28,9 14
7,8
0,335 3,6
2
9
31
60 95 71 76
8,7 8 25,5 14
7,8
0,335 3,6
2
9
44,4 60 95 71 76
8,7 8 28,9 14
7,8
0,335 3,6
30 2,5 9,5 35,7 71 112 90,5 10,5 10 29,2 19,5
11,2
0,475 5
2,5 9,5 48,4 71 112 90,5 10,5 10 32,6 19,5
11,2
0,475 5
2,5 9,5 35,7 71 112 38 90,5 10,5 10 29,2 19,5
11,2
0,475 5
2,5 9,5 48,4 71 112 38 90,5 10,5 10 32,6 19,5
11,2
0,475 5
2,5 9,5 35,7 71 112 84 90,5 10,5 10 29,2 19,5
11,2
0,475 5
2,5 9,5 48,4 71 112 84 90,5 10,5 10 32,6 19,5
11,2
0,475 5
35 2,5 10 38,9 81 122 100 11
10 31,9 25,5
15,3
0,655 6,5
2,5 10 51,1 81 122 100 11
10 34,8 25,5
15,3
0,655 6,5
2,5 10 38,9 81 122 45 100 11
10 31,9 25,5
15,3
0,655 6,5
2,5 10 51,1 81 122 45 100 11
10 34,8 25,5
15,3
0,655 6,5
2,5 10 38,9 81 122 94 100 11
10 31,9 25,5
15,3
0,655 6,5
2,5 10 51,1 81 122 94 100 11
10 34,8 25,5
15,3
0,655 6,5
228
PF 15 FM
PFD 15 FM
PFT 15 FM
PF 17 FM
PFD 17 FM
PFT 17 FM
PF 20 FM
PF 20 WF
PFD 20 FM
PFD 20 WF
PFT 20 FM
PFT 20 WF
PF 25 FM
PF 25 WF
PFD 25 FM
PFD 25 WF
PFT 25 FM
PFT 25 WF
PF 30 FM
PF 30 WF
PFD 30 FM
PFD 30 WF
PFT 30 FM
PFT 30 WF
PF 35 FM
PF 35 WF
PFD 35 FM
PFD 35 WF
PFT 35 FM
PFT 35 WF
H1
J
J H
N
PFD
PFT
Dsignation
Dsignations de commande
Palier complet
Palier
Roulement
Pas de dsignation
de commande
Masse
Palier
complet
kg
PF 15 FM
PFD 15 FM
PFT 15 FM
PF 17 FM
PFD 17 FM
PFT 17 FM
PF 20 FM
PF 20 WF
PFD 20 FM
PFD 20 WF
PFT 20 FM
PFT 20 WF
PF 25 FM
PF 25 WF
PFD 25 FM
PFD 25 WF
PFT 25 FM
PFT 25 WF
PF 30 FM
PF 30 WF
PFD 30 FM
PFD 30 WF
PFT 30 FM
PFT 30 WF
PF 35 FM
PF 35 WF
PFD 35 FM
PFD 35 WF
PFT 35 FM
PFT 35 WF
PF 40
PFD 40
PFT 40
PF 40
PFD 40
PFT 40
PF 47
PF 47
PFD 47
PFD 47
PFT 47
PFT 47
PF 52
PF 52
PFD 52
PFD 52
PFT 52
PFT 52
PF 62
PF 62
PFD 62
PFD 62
PFT 62
PFT 62
PF 72
PF 72
PFD 72
PFD 72
PFT 72
PFT 72
0,24
0,21
0,21
YET 203/15
YET 203/15
YET 203/15
YET 203
YET 203
YET 203
YET 204
YEL 204-2F
YET 204
YEL 204-2F
YET 204
YEL 204-2F
YET 205
YEL 205-2F
YET 205
YEL 205-2F
YET 205
YEL 205-2F
YET 206
YEL 206-2F
YET 206
YEL 206-2F
YET 206
YEL 206-2F
YET 207
YEL 207-2F
YET 207
YEL 207-2F
YET 207
YEL 207-2F
4.11
0,22
0,20
0,19
0,30
0,33
0,26
0,29
0,25
0,28
0,35
0,40
0,30
0,35
0,29
0,34
0,56
0,62
0,48
0,54
0,46
0,52
0,70
0,78
0,66
0,74
0,72
0,80
229
Da
B1
G
A1
YET
N
YEL .. -2F
PF
Dimensions
Charges
Limite Charge
de base
de
admissible
dynamique statique fatigue du palier
d
A1 A2 B1
Da H
H1/L J
N
G T
C
C0
Pu
radiale
Dsignation
Palier complet
Pas de dsignation
de commande
mm
kN
kN
kN
230
PF 40 FM
PF 40 WF
PFD 40 FM
PFD 40 WF
PFT 40 FM
PFT 40 WF
PF 45 FM
PF 45 WF
PF 50 FM
PF 50 WF
H1
J
J H
N
PFD
PFT
Dsignation
Dsignations de commande Masse
Palier complet
Palier
Roulement
Palier
Pas de dsignation
complet
de commande
kg
PF 40 FM
PF 40 WF
PFD 40 FM
PFD 40 WF
PFT 40 FM
PFT 40 WF
PF 45 FM
PF 45 WF
PF 50 FM
PF 50 WF
PF 80
PF 80
PFD 80
PFD 80
PFT 80
PFT 80
PF 85
PF 85
PF 90
PF 90
1,20
1,30
1,05
1,15
0,94
1,00
YET 208
YEL 208-2F
YET 208
YEL 208-2F
YET 208
YEL 208-2F
YET 209
YEL 209-2F
YET 210
YEL 210-2F
4.11
1,30
1,40
1,50
1,65
231
Da
B1
G
A1
N
PF1)
Dimensions
d
A1
A2
B1
Da
H
H1/L
J
N
G
T
Dsignation
Palier complet
Pas de dsignation
de commande
in/mm
3/4
5/16
0.08
0.31
1.22
2.17
3.58
2.81
0.34
1.00
19,05
2
8
31
55
91
71,5
8,7
8
25,5
5/16
1.00
0.08
0.31
1.22
2.17
3.58
1.26
2.81
0.34
2
8
31
55
91
32
71,5
8,7
8
25,5
5
/16
1.00
0.08
0.31
1.22
2.17
3.58
2.64
2.81
0.34
2
8
31
55
91
67
71,5
8,7
8
25,5
5/16
1.00
1
0.08
0.35
1.22
2.36
3.74
2.99
0.34
25,4
2
9
31
60
95
76
8,7
8
25,5
5/16
1.00
0.08
0.35
1.22
2.36
3.74
1.34
2.99
0.34
2
9
31
60
95
34
76
8,7
8
25,5
5/16
1.00
0.08
0.35
1.22
2.36
3.74
2.8
2.99
0.34
2
9
31
60
95
71
76
8,7
8
25,5
1/2
0.14
0.39
1.72
3.58
5.83
4.69
0.53
1.43
1 1/2
38,1
3,5
10
43,7
91
148
119
13,5
12
36,2
1/2
1.43
0.14
0.39
1.72
3.58
5.83
2.09
4.69
0.53
3,5
10
43,7
91
148
53
119
13,5
12
36,2
1/2
1.43
0.14
0.39
1.72
3.58
5.83
4.09
4.69
0.53
3,5
10
43,7
91
148
104
119
13,5
12
36,2
PF 3/4 FM
1) Le
corps de palier PF 80 comporte quatre trous prvus pour les boulons de fixation.
232
PFD 3/4 FM
PFT 3/4 FM
PF 1. FM
PFD 1. FM
PFT 1. FM
PF 1.1/2 FM
PFD 1.1/2 FM
PFT 1.1/2 FM
H1
J
J H
N
PFD
PFT
Dsignation
Dsignations de commande Charges
Limite
Charge
Palier complet
Palier
Roulement
de base
de
admissible
Pas de dsignation
dynamique statique fatigue
du palier
Pu
radiale
de commande
C
C0
Masse
Palier
complet
lbf/kN
lb/kg
PF 3/4 FM
PFD 3/4 FM
PFT 3/4 FM
PF 1. FM
PFD 1. FM
PFT 1. FM
PF 1.1/2 FM
PFD 1.1/2 FM
PFT 1.1/2 FM
PF 47
PFD 47
PFT 47
PF 52
PFD 52
PFT 52
PF 80
PFD 80
PFT 80
YET 204-012
2 860
1 470
60
740
12,7
6,55
0,28
3,3
YET 204-012
2 860
1 470
60
740
12,7
6,55
0,28
3,3
YET 204-012
2 860
1 470
60
740
12,7
6,55
0,28
3,3
YET 205-100
3 150
1 760
80
810
14
7,8
0,335
3,6
YET 205-100
3 150
1 760
80
810
14
7,8
0,335
3,6
YET 205-100
3 150
1 760
80
810
14
7,8
0,335
3,6
YET 208-108
6 910
4 280
180
1 690
30,7
19
0,8
7,5
YET 208-108
6 910
4 280
180
1 690
30,7
19
0,8
7,5
YET 208-108
6 910
4 280
180
1 690
30,7
19
0,8
7,5
0.70
0,31
0.60
0,27
0.60
0,26
lbf/kN
lbf/kN
4.11
0.80
0,35
0.80
0,35
0.60
0,29
2.70
1,25
2.30
1,05
2.20
0,98
233
Coulisseaux-tendeurs Y
complets
Conceptions............................................................................................................
236
236
236
236
237
237
237
237
237
237
238
238
240
244
235
Coulisseaux-tendeurs Y complets
Conceptions
Fig. 1
Les coulisseaux-tendeurs Y complets sont composs d'un corps de palier et d'un roulement
insert ( fig. 1). Ce type de palier complet est
gnralement mont dans des glissires et fix
l'aide d'une vis de rglage. Le corps du palier est
pourvu d'un raccord de graissage qui permet la
relubrification. Les coulisseaux-tendeurs Y complets standard peuvent tre fixs sur l'arbre
travers la bague intrieure du roulement insert
avec :
des vis de blocage sans tte
une bague de blocage excentrique
Le systme d'tanchit du roulement Y peut
tre:
Fig. 2
H1
Caractristiques principales
Dimensions
Les dimensions d'encombrement des coulisseaux-tendeurs Y SKF de la srie :
TU sont conformes la norme
ISO 3228:1993
TUJ sont conformes la norme
JIS B 1559-1995
Tolrances
Les tolrances ( fig.2) conformes la norme
ISO 3228:1993 sont :
de 0,25 mm pour la distance entre les rails
de guidage H1
comprises dans la classe de tolrance H13
pour la largeur des rails de guidage A1
Vous trouverez davantage d'informations sur les
tolrances de diamtre d'alsage de bague intrieure dans la section Roulements Y, page 89.
236
A1
Fig. 3
Matriaux
Les corps de paliers des coulisseaux-tendeurs Y
complets sont en fonte grise EN-GJL HB195,
conformment la norme EN 1561:1997.
Couvercles d'obturation
Pour protger les extrmits de l'arbre et empcher d'ventuels accidents, des couvercles d'obturation sont disponibles pour les coulisseauxtendeurs Y complets de la srie TU ( fig. 3).
Dans les tableaux des produits, les couvercles
d'obturation de la srie ECY 2 sont indiqus avec
le palier appropri. La dsignation du couvercle
d'obturation est donne avec la valeur dont
celui-ci dpasse du palier.
Pour en savoir plus sur les couvercles d'obturation, veuillez vous reporter la section
Conception des montages de roulements Y,
page 47.
Types de graisses
Tous les coulisseaux-tendeurs Y complets SKF
standard sont garnis de graisse de haute qualit
et longue dure contenant un paississant
lithium-calcium et ayant une consistance de 2
sur l'chelle NLGI.
Pour en savoir plus sur la lubrification et les
lubrifiants, veuillez vous reporter la section
Lubrification et maintenance, partir de la
page 48.
Montage
Les procdures de montage des coulisseauxtendeurs Y complets dpendent de la mthode
utilise pour les fixer sur l'arbre. Vous trouverez
une brve description de ces procdures dans la
section Instructions de montage, partir de la
page 52.
237
A2
N1
L2
H H1
D1 N H2
L1
A1
L
Dimensions
d
A1
A2
D1
H1
H2
L1
L2
L3
N1
Dsignation
Palier complet
s1
mm
20
34 13,5 25 31
19 92 76 54 97
62 10 54 32
16 18,3
34 12
25 31
19 92 76 54 97
62 10 54 32
16 18,3
25
34 13,5 25 34,1 19 91 76 53 100 64 10 52 33
16 19,8
34 12
25 34,1 19 91 76 53 100 64 10 52 33
16 19,8
30
37 13,5 28 38,1 22 104 89 56 114 70 10 57 37
16 22,2
37 12
28 38,1 22 104 89 56 114 70 10 57 37
16 22,2
35
37 13,5 30 42,9 22 103 89 64 129 78 12 64 38
17 25,4
37 12
30 42,9 22 103 89 64 129 78 12 64 38
17 25,4
40
49 17,5 33 49,2 29 115 101 83 145 88 15 83 50
19 30,2
49 16
33 49,2 29 115 102 83 145 88 15 83 50
19 30,2
45
49 17,5 35 49,2 29 117 101 83 144 87 15 83 49
19 30,2
49 16
35 49,2 29 117 102 83 144 87 15 83 49
19 30,2
50
49 17,5 36 51,6 29 117 101 83 149 90 16 86 49
19 32,6
49 16
36 51,6 29 117 102 83 149 90 16 86 49
19 32,6
55
64 27
41 55,6 35 146 130 102 171 106 19 95 64
25 33,4
64 22
41 55,6 35 146 130 102 171 106 19 95 64
25 33,4
60
60 22
44 65,1 35 146 130 102 186 118 19 100 63,5 32 39,7
TU 20 TF
TUJ 20 TF
238
TU 25 TF
TUJ 25 TF
TU 30 TF
TUJ 30 TF
TU 35 TF
TUJ 35 TF
TU 40 TF
TUJ 40 TF
TU 45 TF
TUJ 45 TF
TU 50 TF
TUJ 50 TF
TU 55 TF
TUJ 55 TF
TUJ 60 TF
A5
Dsignations
Charges
Limite Vitesse
Masse Couvercle d'obturation appropri
Palier complet Composants spars
de base
de
limite
Palier Dsignation
Dimension
Palier
Roulement dynamique statique fatigue avec tolrance complet
Pu
d'arbre
A5
C
C0
h6
kN
kN
tr/min
kg
TU 20 TF
TU 504 M YAR 204-2F 12,7
6,55
0,28 8 500
0,73
ECY 204
TUJ 20 TF
TUJ 504 YAR 204-2F 12,7
6,55
0,28 8 500
0,76
TU 25 TF
TU 505 M YAR 205-2F 14
7,8
0,335 7 000
0,77
ECY 205
TUJ 25 TF
TUJ 505 YAR 205-2F 14
7,8
0,335 7 000
0,82
TU 30 TF
TU 506 M YAR 206-2F 19,5
11,2
0,475 6 300
1,25
ECY 206
TUJ 30 TF
TUJ 506 YAR 206-2F 19,5
11,2
0,475 6 300
1,28
TU 35 TF
TU 507 M YAR 207-2F 25,5
15,3
0,655 5 300
1,45
ECY 207
TUJ 35 TF
TUJ 507 YAR 207-2F 25,5
15,3
0,655 5 300
1,50
TU 40 TF
TU 508 M YAR 208-2F 30,7
19
0,8
4 800
2,30
ECY 208
TUJ 40 TF
TUJ 508 YAR 208-2F 30,7
19
0,8
4 800
2,35
TU 45 TF
TU 509 M YAR 209-2F 33,2
21,6
0,915 4 300
2,30
ECY 209
TUJ 45 TF
TUJ 509 YAR 209-2F 33,2
21,6
0,915 4 300
2,35
TU 50 TF
TU 510 M YAR 210-2F 35,1
23,2
0,98 4 000
2,40
ECY 210
TUJ 50 TF
TUJ 510 YAR 210-2F 35,1
23,2
0,98 4 000
2,50
TU 55 TF
TU 511 M YAR 211-2F 43,6
29
1,25 3 600
3,85
ECY 211
TUJ 55 TF
TUJ 511 YAR 211-2F 43,6
29
1,25 3 600
4,00
TUJ 60 TF
TUJ 512 YAR 212-2F 52,7
36
1,53 3 400
5,00
mm
18,5
5.1
18
20
22
23,5
23
29,5
34
239
A2
N1
H H1
D1 N H2
L1
A1
A
L2
Dimensions
A2
B
D1
H
H1 H2 L
L1
L2
L3
N
N1 s1
d
A
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
3/4
1.34 0.53 0.98 1.22 0.75 3.62 2.99 2.13 3.82 2.44 0.39 2.13 1.26 0.63 0.72
TU 3/4 TF
19,05 34 13,5 25 31 19 92 76 54 97
62 10 54 32 16 18,3
13/16
1.34 0.53 0.98 1.34 0.75 3.58 2.99 2.09 3.94 2.52 0.39 2.05 1.3 0.63 0.78
TU 13/16 TF
20,638 34 13,5 25 34,1 19 91 76 53 100 64 10 52 33 16 19,8
7/8
1.34 0.53 0.98 1.34 0.75 3.58 2.99 2.09 3.94 2.52 0.39 2.05 1.3 0.63 0.78
TU 7/8 TF
22,225 34 13,5 25 34,1 19 91 76 53 100 64 10 52 33 16 19,8
15/16
1.34 0.53 0.98 1.34 0.75 3.58 2.99 2.09 3.94 2.52 0.39 2.05 1.3 0.63 0.78
TU 15/16 TF
23,813 34 13,5 25 34,1 19 91 76 53 100 64 10 52 33 16 19,8
1
1.34 0.53 0.98 1.34 0.75 3.58 2.99 2.09 3.94 2.52 0.39 2.05 1.3 0.63 0.78
TU 1. TF
25,4
34 13,5 25 34,1 19 91 76 53 100 64 10 52 33 16 19,8
TU 1.1/16 TF
1 1/16 1.46 0.53 1.1 1.5 0.87 4.09 3.5 2.2 4.49 2.76 0.39 2.24 1.46 0.63 0.87
26,988 37 13,5 28 38,1 22 104 89 56 114 70 10 57 37 16 22,2
1.46 0.53 1.1 1.5 0.87 4.09 3.5 2.2 4.49 2.76 0.39 2.24 1.46 0.63 0.87
TU 1.1/8 TF
1 1/8
28,575 37 13,5 28 38,1 22 104 89 56 114 70 10 57 37 16 22,2
TU 1.3/16 TF
1 3/16 1.46 0.53 1.1 1.5 0.87 4.09 3.5 2.2 4.49 2.76 0.39 2.24 1.46 0.63 0.87
30,163 37 13,5 28 38,1 22 104 89 56 114 70 10 57 37 16 22,2
1.46 0.53 1.18 1.69 0.87 4.06 3.5 2.52 5.08 3.07 0.47 2.52 1.5 0.67 1
TU 1.1/4 TF
1 1/4
31,75 37 13,5 30 42,9 22 103 89 64 129 78 12 64 38 17 25,4
TU 1.5/16 TF
1 5/16 1.46 0.53 1.18 1.69 0.87 4.06 3.5 2.52 5.08 3.07 0.47 2.52 1.5 0.67 1
33,338 37 13,5 30 42,9 22 103 89 64 129 78 12 64 38 17 25,4
1.46 0.53 1.18 1.69 0.87 4.06 3.5 2.52 5.08 3.07 0.47 2.52 1.5 0.67 1
TU 1.3/8 TF
1 3/8
34,925 37 13,5 30 42,9 22 103 89 64 129 78 12 64 38 17 25,4
TU 1.7/16 TF
1 7/16 1.46 0.53 1.18 1.69 0.87 4.06 3.5 2.52 5.08 3.07 0.47 2.52 1.5 0.67 1
36,513 37 13,5 30 42,9 22 103 89 64 129 78 12 64 38 17 25,4
240
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lbf/kN
lbf/kN
TU 3/4 TF
TU 504 U
YAR 204-012-2F
2 860
1 470
60
8 500
12,7
6,55
0,28
TU 13/16 TF
TU 505 U
YAR 205-013-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
TU 7/8 TF
TU 505 U
YAR 205-014-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
TU 15/16 TF
TU 505 U
YAR 205-015-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
TU 1. TF
TU 505 M
YAR 205-100-2F
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
TU 1.1/16 TF
TU 506 U
YAR 206-101-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
TU 1.1/8 TF
TU 506 U
YAR 206-102-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
TU 1.3/16 TF
TU 506 U
YAR 206-103-2F
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
TU 1.1/4 TF
TU 507 M
YAR 207-104-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
TU 1.5/16 TF
TU 507 U
YAR 207-105-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
TU 1.3/8 TF
TU 507 U
YAR 207-106-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
TU 1.7/16 TF
TU 507 U
YAR 207-107-2F
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
lb/kg
1.61
0,73
5.1
1.79
0,81
1.76
0,80
1.72
0,78
1.68
0,76
2.85
1,30
2.80
1,25
2.75
1,25
3.30
1,50
3.30
1,50
3.20
1,45
3.15
1,45
241
A2
N1
H H1
D1 N H2
L1
A1
A
L2
Dimensions
A2
B
D1
H
H1 H2 L
L1
L2
L3
N
N1 s1
d
A
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
1 1/2
1.93 0.69 1.3 1.94 1.14 4.53 3.98 3.27 5.71 3.46 0.59 3.27 1.97 0.75 1.19
38,1
49 17,5 33 49,2 29 115 101 83 145 88 15 83 50 19 30,2
1 11/16 1.93 0.69 1.38 1.94 1.14 4.61 3.98 3.27 5.67 3.43 0.59 3.27 1.93 0.75 1.19
42,863 49 17,5 35 49,2 29 117 101 83 144 87 15 83 49 19 30,2
1.93 0.69 1.38 1.94 1.14 4.61 3.98 3.27 5.67 3.43 0.59 3.27 1.93 0.75 1.19
1 3/4
44,45 49 17,5 35 49,2 29 117 101 83 144 87 15 83 49 19 30,2
1 15/16 1.93 0.69 1.42 2.03 1.14 4.61 3.98 3.27 5.87 3.54 0.63 3.39 1.93 0.75 1.28
49,213 49 17,5 36 51,6 29 117 101 83 149 90 16 86 49 19 32,6
2
2.52 1.06 1.61 2.19 1.38 5.75 5.12 4.02 6.73 4.17 0.75 3.74 2.52 0.98 1.31
50,8
64 27
41 55,6 35 146 130 102 171 106 19 95 64 25 33,4
3
2 /16 2.52 1.06 1.61 2.19 1.38 5.75 5.12 4.02 6.73 4.17 0.75 3.74 2.52 0.98 1.31
55,563 64 27
41 55,6 35 146 130 102 171 106 19 95 64 25 33,4
TU 1.1/2 TF
242
TU 1.11/16 TF
TU 1.3/4 TF
TU 1.15/16 TF
TU 2. TF
TU 2.3/16 TF
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet
Composants spars
de base
de
Palier
Roulement
dynamique statique fatigue
Pu
C
C0
Vitesse
Masse
limite
Palier
avec tolrance complet
d'arbre
h6
tr/min
lbf/kN
lbf/kN
TU 1.1/2 TF
TU 508 M
YAR 208-108-2F
6 910
4 280
180
5 300
30,7
19
0,8
TU 1.11/16 TF
TU 509 U
YAR 209-111-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
TU 1.3/4 TF
TU 509 U
YAR 209-112-2F
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
TU 1.15/16 TF
TU 510 U
YAR 210-115-2F
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
TU 2. TF
TU 511 M
YAR 211-200-2F
9 810
6 530
280
4 000
43,6
29
1,25
TU 2.3/16 TF
TU 511 U
YAR 211-203-2F
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
lb/kg
4.95
2,25
5.1
5.20
2,35
5.50
2,50
5.30
2,40
8.80
4,00
8.40
3,80
243
A2
B1
N1
L2
H H1
D1 N H2
L1
A1
A
Dimensions
A2 B1
D1 H
H1 H2 L
L1
L2 L3 N N1 s1
d
A A1
Dsignation
Palier complet
mm
20
34 13,5 25 31
19 92 76 54 97
62 10 54 32 16 23,5
25
34 13,5 25 31
19 91 76 53 100 64 10 52 33 16 23,5
30
37 13,5 28 35,7 22 104 89 56 114 70 10 57 37 16 26,7
35
37 13,5 30 38,9 22 103 89 64 129 78 12 64 38 17 29,4
40
49 17,5 33 43,7 29 115 101 83 145 88 15 83 50 19 32,7
45
49 17,5 35 43,7 29 117 101 83 144 87 15 83 49 19 32,7
50
49 17,5 36 43,7 29 117 101 83 149 90 16 86 49 19 32,7
55
64 27
41 48,4 35 146 130 102 171 106 19 95 64 25 36,4
TU 20 FM
244
TU 25 FM
TU 30 FM
TU 35 FM
TU 40 FM
TU 45 FM
TU 50 FM
TU 55 FM
A5
Dsignations
Charges
Limite
Palier complet Composants spars de base
de
Palier
Roulement dynamique statique fatigue
C
C0
Pu
Vitesse
Masse Couvercle d'obturation appropri
limite
Palier Dsignation
Dimension
avec tolrance complet
A5
d'arbre
h6
tr/min
kN
kN
kg
TU 20 FM
TU 504 M YET 204 12,7
6,55
0,28
8 500
0,73
ECY 204
TU 25 FM
TU 505 M YET 205 14
7,8
0,335 7 000
0,77
ECY 205
TU 30 FM
TU 506 M YET 206 19,5
11,2
0,475 6 300
1,25
ECY 206
TU 35 FM
TU 507 M YET 207 25,5
15,3
0,655 5 300
1,45
ECY 207
TU 40 FM
TU 508 M YET 208 30,7
19
0,8
4 800
2,30
ECY 208
TU 45 FM
TU 509 M YET 209 33,2
21,6
0,915 4 300
2,30
ECY 209
TU 50 FM
TU 510 M YET 210 35,1
23,2
0,98
4 000
2,40
ECY 210
TU 55 FM
TU 511 M YET 211 43,6
29
1,25
3 600
3,85
ECY 211
mm
18,5
5.2
18
20
22
23,5
23
29,5
34
245
6.3 Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte et flasque carr pour tempratures extrmes,
248
249
250
251
252
253
253
253
254
255
256
258
260
261
262
264
266
267
268
274
274
277
6.4 Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte et flasque ovale pour tempratures extrmes,
270
272
280
282
284
286
288
290
292
294
296
298
247
Roulements Y et paliers Y
complets pour tempratures
extrmes
Les roulements standard ne conviennent pas
aux montages qui doivent fonctionner des
tempratures extrmes, pouvant atteindre aussi
bien 150 C que +350 C, ou qui doivent supporter de grandes variations de tempratures
(chariots de schoir, fours ou systmes de
manutention d'quipements de peinture). SKF a
donc mis au point des produits supportant les
tempratures extrmes :
Fig. 1
roulements Y ( fig. 1)
paliers Y semelle complet ( fig. 2)
paliers Y appliques complets
Ces produits rpondent des demandes aussi
diffrentes que :
la rduction des cots de fonctionnement des
machines
laugmentation de la dure de service sans
maintenance
une grande fiabilit de fonctionnement,
mme en environnement hostile
Les roulements et paliers pour tempratures
extrmes de la gamme de produits SKF standard sont dcrits ci-dessous et rpertoris dans
les tableaux des produits correspondants. SKF
peut galement fabriquer sur demande des roulements pour tempratures extrmes conus
pour rpondre des besoins spcifiques. Pour
plus d'informations, veuillez contacter le Service
Applications Techniques SKF.
248
Fig. 2
Roulements Y pour
tempratures extrmes
Les roulements Y SKF pour tempratures extrmes ont une conception similaire celle des
roulements Y de la srie YAR 2-2FW avec vis de
blocage. Leurs caractristiques principales se
dfinissent par un jeu radial interne important,
des cages spciales et des flasques. Toutes les
surfaces des roulements Y pour tempratures
extrmes sont phosphates au manganse. Cela
permet d'assurer une protection contre la corrosion et d'amliorer les proprits des
roulements.
Il existe deux modles diffrents de roulements Y SKF pour tempratures extrmes :
Le modle VA201 ( fig. 3a) est quip
d'une cage rivete en acier et d'un flasque en
acier comportant un dflecteur de chaque
ct. Ces roulements Y, lubrifis l'aide d'une
pte polyalkylne glycol graphite spciale tempratures extrmes, sont conus pour des
tempratures de fonctionnement comprises
entre 40 et +250 C.
Le modle VA228 ( fig. 3b), tout comme le
modle VA201, est quip d'un flasque et
d'un dflecteur des deux cts. Cependant, le
modle VA228 est muni d'une cage en graphite dite couronne qui sert galement de
lubrifiant. La plage des tempratures admissibles de ces roulements s'chelonne entre
150 et +350 C.
Fig. 3
249
Fig. 4
Les paliers Y complets pour tempratures extrmes ont des corps de paliers zingus en fonte
grise et sont disponibles dans trois modles diffrents :
paliers semelle complets ( fig. 4)
paliers appliques complets flasque carr et
quatre trous de fixation ( fig. 5)
paliers appliques complets flasque ovale et
deux trous de fixation ( fig. 6)
De par leurs dimensions, les corps en fonte de
ces paliers Y complets peuvent tre interchangs
avec les corps de paliers Y standard, l'exception
de certains types o les dimensions diffrent
lgrement. Les paliers sont galvaniss afin de
garantir une meilleure protection contre la
corrosion.
Ils ne comportent pas de raccord de graissage
car les roulements intgrs sont graisss vie.
L'alsage du palier, enduit d'une pte lubrifiante,
a des tolrances qui lui permettent d'accepter un
dfaut d'alignement initial, mme des tempratures extrmes.
Fig. 5
Fig. 6
250
Caractristiques principales
Dimensions
Tableau1
Tolrances des roulements Y pour tempratures
extrmes
Diamtre
nominal
d, D
de
jusqu
Diamtre
d'alsage
cart
sup. inf.
Diamtre
extrieur
cart
sup. inf.
mm
mm
mm
18
30
30
50
+18
+21
0
0
10
Tolrances
50
80
80
120
+24
+28
0
0
0
0
10
-15
Tableau2
Jeu radial interne des roulements Y pour tempratures
extrmes
Taille de roulement1)
de
04
04
05
06
07
08
09
10
11
13
56
60
80
90
110
96
106
128
146
180
1) Par exemple,
Vitesses
En principe, les roulements Y pour tempratures
extrmes ont t conus pour des applications
trs basse vitesse, par exemple quelques tours
par minute. L'exprience a toutefois montr qu'il
tait possible de faire fonctionner ces roulements jusqu 100 tr/min pendant de longues
priodes sans maintenance. Si les roulements
doivent tre utiliss des vitesses plus leves,
contactez le Service Applications SKF pour de
plus amples informations.
251
252
Tableau3
Coefficient de temprature fT
Temprature de fonctionnement
Coefficient fT
150
200
250
1
0,95
0,9
300
350
0,8
0,64
Tableau4
Charge statique de base requise pour diffrentes
charges et tempratures
Charge de Charge statique de base requise C0 req pour
roulement tempratures de fonctionnement jusqu
150 C 200 C 250 C 300 C 350 C
P0
kN
kN
0,5
1
2
1
2
4
1,05
2,1
4,2
1,11
2,22
4,44
1,2
2,5
5
1,56
3,12
6,25
3
4
5
6
8
10
6,3
8,4
10,5
6,67
8,9
11,1
7,5
10
12,5
9,4
12,5
15,6
6
7
8
12
14
16
12,6
14,7
16,8
13,3
15,5
17,8
15
17,5
20
18,8
21,9
25
9
10
11
18
20
22
18,9
21
23,1
19,9
22,2
24,5
22,5
25
27,5
28,1
31,3
34,4
12
13
14
24
26
28
25,2
27,3
29,4
26,7
29
31,1
30
32,5
35
37,5
40,5
44
15
16
17
30
32
34
31,5
33,6
35,7
33,3
35
37,8
37,5
40
42,5
47
50
53
18
19
20
36
38
40
37,8
40
42
40
42
44,5
45
47,5
50
56
60
62,5
22
24
26
28
30
32
34
36
38
44
48
52
46
50,5
54,5
49
53
58
55
60
65
69
75
81
56
60
64
59
63
67
62
66,5
71
70
75
80
87,5
94
68
72
76
71,5
75,5
80
75,5
80
84,5
85
90
85
40
42
44
80
84
88
84
88,5
92,5
89
93
Maintenance
Les roulements et paliers Y complets SKF pour
tempratures extrmes sont lubrifis vie et ne
disposent donc d'aucun dispositif de
relubrification.
Informations
complmentaires
Contactez le Service Applications SKF pour de
plus amples informations sur :
le choix du type de roulement
le choix des dimensions du roulement
le type de montage
le montage et dmontage
253
r2
r1
d1
s1
YAR .. /VA201
YAR .. /VA228
Dimensions
Charge
Masse Dsignations
statique
Roulement avec une
de base
cage en tle emboutie
s1
r1,2
C0
d
D
B
C
d1
~
min.
mm
kN
kg
20
47 31
14 28,2 18,3 0,6
6,55
0,14
25
52 34,1 15 33,7 19,8 0,6
7,8
0,17
30
62 38,1 18 39,7 22,2 0,6
11,2
0,28
35
72 42,9 19 46,1 25,4 1
15,3
0,41
40
80 49,2 21 51,8 30,2 1
19
0,55
45
85 49,2 22 56,8 30,2 1
21,6
0,60
50
90 51,6 22 62,5 32,6 1
23,2
0,69
55
100 55,6 25 69,1 33,4 1
29
0,94
60
110 65,1 26 75,6 39,7 1,5
36
1,30
254
cage en graphite
couronne monobloc
YAR 204-2FW/VA201
YAR 205-2FW/VA201
YAR 206-2FW/VA201
YAR 207-2FW/VA201
YAR 208-2FW/VA201
YAR 209-2FW/VA201
YAR 210-2FW/VA201
YAR 211-2FW/VA201
YAR 212-2FW/VA201
YAR 204-2FW/VA228
YAR 205-2FW/VA228
YAR 206-2FW/VA228
YAR 207-2FW/VA228
YAR 208-2FW/VA228
YAR 209-2FW/VA228
YAR 210-2FW/VA228
YAR 211-2FW/VA228
YAR 212-2FW/VA228
r2
r1
d1
s1
YAR .. /VA201
YAR .. /VA228
Dimensions
Charge
Masse Dsignations
statique
Roulement avec une
de base
cage en tle emboutie
r1,2 C0
d
D
B
C
d1 s1
~
min.
in/mm
lbf/kN
lb/kg
3/4
1.8504 1.22 0.55 1.11 0.72 0.02 1 470
0.31
19,05 47
31 14 28,2 18,3 0,6 6,55
0,14
1
2.0472 1.34 0.59 1.33 0.78 0.02 1 760
0.37
25,4
52
34,1 15 33,7 19,8 0,6 7,8
0,17
0.60
1 3/16 2.4409 1.50 0.71 1.56 0.87 0.02 2 520
30,163 62
38,1 18 39,7 22,2 0,6 11,2
0,27
2.8346 1.69 0.75 1.81 1.00 0.04 3 440
1.01
1 1/4
31,75 72
42,9 19 46,1 25,4 1
15,3
0,46
0.84
1 7/16 2.8346 1.69 0.75 1.81 1.00 0.04 3 440
36,513 72
42,9 19 46,1 25,4 1
15,3
0,38
3.1496 1.94 0.83 2.04 1.19 0.04 4 280
1.30
1 1/2
38,1
80
49,2 21 51,8 30,2 1
19
0,59
1.46
1 11/16 3.3465 1.94 0.87 2.24 1.19 0.04 4 860
42,863 85
49,2 22 56,8 30,2 1
21,6
0,66
3.3465 1.94 0.87 2.24 1.19 0.04 4 860
1.37
1 3/4
44,45 85
49,2 22 56,8 30,2 1
21,6
0,62
1.57
1 15/16 3.5433 2.03 0.87 2.46 1.28 0.04 5 220
49,213 90
51,6 22 62,5 32,6 1
23,2
0,71
2
3.9370 2.19 0.98 2.72 1.31 0.04 6 530
2.07
50,8
100
55,6 25 69,1 33,4 1
29
0,94
2.03
2 3/16 3.9370 2.19 0.98 2.72 1.31 0.04 6 530
55,563 100
55,6 25 69,1 33,4 1
29
0,92
2.85
2 7/16 4.3307 2.56 1.02 2.98 1.56 0.06 8 100
61,913 110
65,1 26 75,6 39,7 1,5 36
1,30
cage en graphite
couronne monobloc
YAR 204-012-2FW/VA201
YAR 205-100-2FW/VA201
YAR 206-103-2FW/VA201
YAR 207-104-2FW/VA201
YAR 207-107-2FW/VA201
YAR 208-108-2FW/VA201
YAR 209-111-2FW/VA201
YAR 209-112-2FW/VA201
YAR 210-115-2FW/VA201
YAR 211-200-2FW/VA201
YAR 211-203-2FW/VA201
YAR 212-207-2FW/VA201
YAR 204-012-2FW/VA228
YAR 205-100-2FW/VA228
YAR 206-103-2FW/VA228
YAR 207-104-2FW/VA228
YAR 207-107-2FW/VA228
YAR 208-108-2FW/VA228
YAR 209-111-2FW/VA228
YAR 209-112-2FW/VA228
YAR 210-115-2FW/VA228
YAR 211-200-2FW/VA228
YAR 211-203-2FW/VA228
YAR 212-207-2FW/VA228
255
6.1
s1
H1
N1
H2
J
L
Dimensions
L
N
N1 G s1
d A B
H
H1 H2 J
mm
kN
kg
20 32 31 64
33,3 14 97
127 20,5 11,5 10 18,3 6,55
0,57
25 36 34,1 70
36,5 16 102 130 19,5 11,5 10 19,8 7,8
0,73
30 40 38,1 82
42,9 16,5 117,5 152 23,5 14 12 22,2 11,2
1,10
35 45 42,9 93
47,6 19 126 160 21 14 12 25,4 15,3
1,45
40 48 49,2 99
49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 30,2 19
1,80
45 48 49,2 107 54 20,6 143,5 187 22,5 14 12 30,2 21,6
2,20
50 54 51,6 114 57,2 22 157 203 26 18 16 32,6 23,2
2,70
55 60 55,6 127 63,5 23,8 171,5 219 27,5 18 16 33,4 29
3,60
60 60 65,1 139,5 69,9 26 190,5 240 29,5 18 16 39,7 36
4,45
256
SY 20 TF/VA201
SY 25 TF/VA201
SY 30 TF/VA201
SY 35 TF/VA201
SY 40 TF/VA201
SY 45 TF/VA201
SY 50 TF/VA201
SY 55 TF/VA201
SY 60 TF/VA201
SY 20 TF/VA228
SY 25 TF/VA228
SY 30 TF/VA228
SY 35 TF/VA228
SY 40 TF/VA228
SY 45 TF/VA228
SY 50 TF/VA228
SY 55 TF/VA228
SY 60 TF/VA228
6.2
257
s1
H1
N1
H2
J
L
Dimensions
Dsignations
Palier Y complet avec une
cage en tle emboutie cage en graphite
L
N
N1 G s1
couronne monobloc
d
A
B
H
H1 H2 J
in/mm
3/4
19,05
SY 3/4 TF/VA201
SY 3/4 TF/VA228
1
25,4
SY 1. TF/VA201
SY 1. TF/VA228
1 3/16 1.57 1.50 3.23 1.69 0.67 4.63 5.98 0.93 0.55 1/2 0.87
30,163 40 38,1 82
42,9 17 117,5 152 23,5 14 12 22,2
SY 1.3/16 TF/VA201
SY 1.3/16 TF/VA228
1 1/4
31,75
SY 1.1/4 TF/VA201
SY 1.1/4 TF/VA228
SY 1.7/16 TF/VA201
SY 1.7/16 TF/VA228
SY 1.1/2 TF/VA201
SY 1.1/2 TF/VA228
1 1/2
38,1
1.89 1.94 3.90 1.94 0.75 5.33 6.89 0.96 0.55 1/2 1.19
48 49,2 99
49,2 19 135,5 175 24,5 14 12 30,2
1 11/16 1.89 1.94 4.21 2.13 0.81 5.65 7.36 0.89 0.55 1/2 1.19
42,863 48 49,2 107 54 20,6 143,5 187 22,5 14 12 30,2
1 3/4
44,45
SY 1.3/4 TF/VA201
1.89 1.94 4.21 2.13 0.81 5.65 7.36 0.89 0.55 1/2 1.19
48 49,2 107 54 20,6 143,5 187 22,5 14 12 30,2
SY 1.3/4 TF/VA228
SY 2. TF/VA228
2 3/16 2.36 2.19 5.00 2.50 0.94 6.75 8.62 1.08 0.71 5/8 1.31
55,563 60 55,6 127 63,5 23,8 171,5 219 27,5 18 16 33,4
SY 2.3/16 TF/VA201
SY 2.3/16 TF/VA228
2 7/16 2.36 2.56 5.50 2.75 1.02 7.50 9.45 1.14 0.71 5/8 1.56
61,913 60 65,1 139,5 69,9 26 190,5 240 29 18 16 39,7
SY 2.7/16 TF/VA201
SY 2.7/16 TF/VA228
2
50,8
258
2.36 2.19 5.00 2.50 0.94 6.75 8.62 1.08 0.71 5/8 1.31
60 55,6 127 63,5 23,8 171,5 219 27,5 18 16 33,4
Dsignations
Palier Y complet avec une
cage en tle emboutie
cage en graphite
couronne monobloc
Charge
statique
de
base
C0
Masse
lbf/kN
lb/kg
SY 3/4 TF/VA201
SY 3/4 TF/VA228
1 470
6,55
1.26
0,57
SY 1. TF/VA201
SY 1. TF/VA228
1 760
7,8
1.61
0,73
SY 1.3/16 TF/VA201
SY 1.3/16 TF/VA228
2 520
11,2
2.45
1,10
SY 1.1/4 TF/VA201
SY 1.1/4 TF/VA228
3 440
15,3
3.20
1,45
SY 1.7/16 TF/VA201
SY 1.7/16 TF/VA228
3 440
15,3
3.20
1,45
SY 1.1/2 TF/VA201
SY 1.1/2 TF/VA228
4 280
19
3.95
1,80
SY 1.11/16 TF/VA201
SY 1.11/16 TF/VA228
4 860
21,6
4.85
2,20
SY 1.3/4 TF/VA201
SY 1.3/4 TF/VA228
4 860
21,6
4.85
2,20
SY 1.15/16 TF/VA201
SY 1.15/16 TF/VA228
5 220
23,2
5.95
2,70
SY 2. TF/VA201
SY 2. TF/VA228
6 530
29
7.95
3,60
SY 2.3/16 TF/VA201
SY 2.3/16 TF/VA228
6 530
29
7.85
3,55
SY 2.7/16 TF/VA201
SY 2.7/16 TF/VA228
8 100
36
9.80
4,45
6.2
259
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr, pour tempratures
extrmes, arbres cotes mtriques
d 20 60 mm
N
A1
G
J
L
A2
T
Dimensions
A2 B
J
L
N
G T
d
A1
Charge Masse
Dsignations
statique
Palier Y complet avec une
de
cage en tle emboutie cage en graphite
base couronne monobloc
C0
mm
kN
kg
20
29,5 11 31 63,5 86 11,1 10 37,3
6,55
0,60
25
30 12 34,1 70
95 12,7 10 38,8
7,8
0,77
30
32,5 13 38,1 82,5 108 12,7 10 42,2
11,2
1,10
35
34,5 13 42,9 92
118 14,3 12 46,4
15,3
1,40
40
38,5 14 49,2 101,5 130 14,3 12 54,2
19
1,90
45
39 14 49,2 105 137 15,9 14 54,2
21,6
2,10
50
43 15 51,6 111 143 15,9 14 60,6
23,2
2,50
55
47,5 16 55,6 130 162 19
16 64,4
29
3,60
60
52 17 65,1 143 175 19
16 73,7
36
4,60
260
FY 20 TF/VA201
FY 25 TF/VA201
FY 30 TF/VA201
FY 35 TF/VA201
FY 40 TF/VA201
FY 45 TF/VA201
FY 50 TF/VA201
FY 55 TF/VA201
FY 60 TF/VA201
FY 20 TF/VA228
FY 25 TF/VA228
FY 30 TF/VA228
FY 35 TF/VA228
FY 40 TF/VA228
FY 45 TF/VA228
FY 50 TF/VA228
FY 55 TF/VA228
FY 60 TF/VA228
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque carr, pour tempratures
extrmes, arbres cotes en pouces
d 3/4 2 7/16 in
N
A1
G
J
L
A2
T
Dimensions
J
L
N
G
T
d
A1 A2 B
in/mm
lbf/kN
lb/kg
3/4
1.16 0.43 1.22 2.50 3.39 0.44 3/8 1.47
1 470 1.35
19,05 29,5 11 31 63,5 86 11,1 10 37,3
6,55
0,61
1 760 1.70
1
1.18 0.47 1.34 2.76 3.74 0.50 7/16 1.53
25,4
30 12 34,1 70
95 12,7 10 38,8
7,8
0,77
2 520 2.45
1 3/16 1.28 0.51 1.50 3.25 4.25 0.50 7/16 1.66
30,163 32,5 13 38,1 82,5 108 12,7 10 42,2
11,2
1,10
1.36 0.51 1.69 3.62 4.65 0.56 1/2 1.83
3 440 3.20
1 1/4
31,75 34,5 13 42,9 92
118 14,3 12 46,4
15,3
1,45
7
1
3 440 3.20
1 /16 1.36 0.51 1.69 3.62 4.65 0.56 /2 1.83
36,513 34,5 13 42,9 92
118 14,3 12 46,4
15,3
1,45
1
1
1.52 0.55 1.94 4.00 5.12 0.56 /2 2.13
4 280 4.30
1 /2
38,1
38,5 14 49,2 101,5 130 14,3 12 54,2
19
1,95
4 860 4.75
1 11/16 1.54 0.55 1.94 4.13 5.39 0.63 9/16 2.13
42,863 39 14 49,2 105 137 15,9 14 54,2
21,6
2,15
1.54 0.55 1.94 4.13 5.39 0.63 9/16 2.13
4 860 4.65
1 3/4
44,45 39 14 49,2 105 137 15,9 14 54,2
21,6
2,10
5 220 5.50
1 15/16 1.69 0.59 2.03 4.37 5.63 0.63 9/16 2.39
49,213 43 15 51,6 111 143 15,9 14 60,6
23,2
2,50
6 530 8.25
2
1.87 0.63 2.19 5.12 6.38 0.75 5/8 2.54
50,8
47,5 16 55,6 130 162 19 16 64,4
29
3,75
6 530 7.85
2 3/16 1.87 0.63 2.19 5.12 6.38 0.75 5/8 2.54
55,563 47,5 16 55,6 130 162 19 16 64,4
29
3,55
8 100 9.90
2 7/16 2.05 0.67 2.56 5.63 6.89 0.75 5/8 2.90
61,913 52 17 65,1 143 175 19 16 73,7
36
4,50
FY 3/4 TF/VA201
FY 1. TF/VA201
FY 1.3/16 TF/VA201
FY 1.1/4 TF/VA201
FY 1.7/16 TF/VA201
FY 1.1/2 TF/VA201
FY 1.11/16 TF/VA201
FY 1.3/4 TF/VA201
FY 1.15/16 TF/VA201
FY 2. TF/VA201
FY 2.3/16 TF/VA201
FY 2.7/16 TF/VA201
FY 3/4 TF/VA228
FY 1. TF/VA228
FY 1.3/16 TF/VA228
FY 1.1/4 TF/VA228
FY 1.7/16 TF/VA228
FY 1.1/2 TF/VA228
FY 1.11/16 TF/VA228
FY 1.3/4 TF/VA228
FY 1.15/16 TF/VA228
FY 2. TF/VA228
FY 2.3/16 TF/VA228
FY 2.7/16 TF/VA228
261
6.3
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque ovale, pour tempratures
extrmes, arbres cotes mtriques
d 20 55 mm
N
A1
J H
G
A2
T
Dimensions
A2
B
H
J
L
N
G T
d
A1
mm
kN
kg
20
24,6 11 31
112 89,7 60,3 11,1 10 32,6 6,55
0,50
25
30
12 34,1 124 98,9 70 12,7 10 38,8 7,8
0,63
30
32,5 13 38,1 141,5 116,7 83 12,7 10 42,2 11,2
0,93
35
34,5 13 42,9 156 130,2 96 14,3 12 46,4 15,3
1,25
40
38,5 14 49,2 171,5 143,7 102 14,3 12 54,2 19
1,65
45
39
14 49,2 178,5 148,5 111 15,9 14 54,2 21,6
1,80
50
43
15 51,6 189 157,2 116 15,9 14 60,6 23,2
2,15
55
47,6 20,6 55,6 216 184,2 127 19
16 62,8 29
3,30
262
FYT 20 TF/VA201
FYT 25 TF/VA201
FYT 30 TF/VA201
FYT 35 TF/VA201
FYT 40 TF/VA201
FYT 45 TF/VA201
FYT 50 TF/VA201
FYT 55 TF/VA201
FYT 20 TF/VA228
FYT 25 TF/VA228
FYT 30 TF/VA228
FYT 35 TF/VA228
FYT 40 TF/VA228
FYT 45 TF/VA228
FYT 50 TF/VA228
FYT 55 TF/VA228
6.4
263
Paliers Y appliques complets au corps de palier en fonte, flasque ovale, pour tempratures
extrmes, arbres cotes en pouces
d 3/4 2 3/16 in
N
A1
J H
G
A2
T
Dimensions
Dsignations
Palier Y complet avec une
cage en tle emboutie
cage en graphite
A2
B
H
J
L
N
G
T
couronne monobloc
d
A1
in/mm
3/4
0.97 0.43 1.22 4.41 3.53 2.37 0.44 3/8 1.28
19,05 24,6 11
31
112
89,7 60,3 11,1 10 32,6
1
1.18 0.47 1.34 4.88 3.89 2.76 0.50 7/16 1.53
25,4
30
12
34,1 124
98,8 70
12,7 10 38,8
1 3/16 1.28 0.51 1.50 5.57 4.59 3.27 0.50 7/16 1.66
30,163 32,5 13
38,1 141,5 116,7 83
12,7 10 42,2
1.36 0.51 1.69 6.14 5.13 3.78 0.56 1/2 1.83
1 1/4
31,75 34,5 13
42,9 156
130,2 96
14,3 12 46,4
7
1 /16 1.36 0.51 1.69 6.14 5.13 3.78 0.56 1/2 1.83
36,513 34,5 13
42,9 156
130,2 96
14,3 12 46,4
1
1.52 0.55 1.94 6.75 5.66 4.02 0.56 1/2 2.13
1 /2
38,1
38,5 14
49,2 171,5 143,7 102 14,3 12 54,2
1 11/16 1.54 0.55 1.94 7.03 5.85 4.37 0.63 9/16 2.13
42,863 39
14
49,2 178,5 148,5 111 15,9 14 54,2
1.54 0.55 1.94 7.03 5.85 4.37 0.63 9/16 2.13
1 3/4
44,45 39
14
49,2 178,5 148,5 111 15,9 14 54,2
1 15/16 1.69 0.59 2.03 7.44 6.19 4.57 0.63 9/16 2.39
49,213 43
15
51,6 189
157,2 116 15,9 14 60,6
2
1.87 0.81 2.19 8.50 7.25 5.00 0.75 5/8 2.47
50,8
47,6 20,6 55,6 216
184,2 127 19
16 62,8
2 3/16 1.87 0.81 2.19 8.50 7.25 5.00 0.75 5/8 2.47
55,563 47,6 20,6 55,6 216
184,2 127 19
16 62,8
264
Dsignations
Palier Y complet avec une
cage en tle emboutie
cage en graphite
couronne monobloc
Charge
statique
de
base
C0
Masse
lbf/kN
lb/kg
1.10
0,50
1.37
0,62
2.03
0,92
2.85
1,30
6.4
2.75
1,25
3.75
1,70
3.95
1,80
3.95
1,80
4.75
2,15
7.30
3,30
7.15
3,25
265
Fig. 1
Fig. 2
Conception
Les paliers complets billes SKF ConCentra sont
prts monter et fonctionner. Ils sont garnis
d'une graisse de haute qualit et longue dure
qui permet un fonctionnement sans maintenance
dans la plupart des cas. Pour les conditions de
fonctionnement rendant la relubrification
ncessaire, les paliers sont quips d'un raccord
de graissage.
Les paliers complets billes SKF ConCentra
sont composs des lments suivants :
Fig. 3
Les tableaux des produits pages 270 273 prsentent les dimensions d'encombrement, ainsi
que les principales donnes de performances
des paliers complets billes SKF ConCentra
pour arbres cotes mtriques et en pouces.
Vous trouverez des informations dtailles sur
ces paliers complets dans la brochurePaliers
billes SKF ConCentra blocage parfaitement
concentrique pour un montage rapide et fiable,
ainsi que dans le Catalogue technique interactif
SKF disponible en ligne sur www.skf.com.
267
Caractristiques principales
Dimensions
Les dimensions d'encombrement des paliers
complets billes SKF ConCentra semelle en
fonte sont conformes la norme
ISO 3228:1993, ANSI/ABMA 14-1995 ou
JIS B 1557-1995.
Tolrances
Les tolrances de hauteur d'axe H1 au-dessus
de la surface d'appui sont de :
0,25 mm pour les paliers semelle au diamtre d'alsage 40 mm
0,30 pour les paliers semelle plus grands
Les tolrances de hauteur d'axe H1 sont plus
troites que celles rpertories dans la norme
ISO 3228:1993.
Dfaut d'alignement
Les paliers complets billes SKF ConCentra
peuvent compenser un dfaut d'alignement initial de jusqu' 2 s'ils sont relubrifis en service.
Autrement, un dfaut d'alignement de jusqu'
5 peut tre tolr.
De plus, des dfauts d'alignement de larbre
en fonctionnement, limits quelques minutes
d'arc, sont tolrs.
268
Tableau1
Jeu radial interne des paliers complets billes
SKF ConCentra
Taille de roulement1)
de
05
06
07
08
09
10
11
13
15
23
28
30
38
41
1) Par exemple,
41
46
51
61
69
Type de graisse
Les modles standard de paliers complets
billes SKF ConCentra sont garnis de graisse de
haute qualit et longue dure contenant un
paississant lithium-calcium et ayant une
consistance de 2 sur l'chelle NLGI.
269
Paliers complets billes SKF ConCentra avec corps de palier semelle, arbres cotes mtriques
d 25 60 mm
N1
s1
G
J
H1
H2
A
J
L
Dimensions
H2
J
L
N
N1 G s1
d
A B H
H1
Charges
Limite
Dsignation
de base
de fatigue
dynamique statique
C
C0
Pu
mm
kN
kN
25
36 41 70,5 36,5 16
102 130 19,5 11,5 10 29
14
7,8
0,335
SY 25 PF
30
40 45 82,5 42,9 17
117,5 152 23,5 14
12 31
19,5
11,2
0,475
SY 30 PF
35
45 47 93
47,6 19
126 160 21
14
12 31,7
25,5
15,3
0,655
SY 35 PF
40
48 51 99
49,2 19
135,5 175 24,5 14
12 34
30,7
19
0,8
SY 40 PF
45
48 52 107,5 54
21
143,5 187 22,5 14
12 34,5
33,2
21,6
0,915
SY 45 PF
50
54 54 114,5 57,2 22
157 203 26
18
16 35,5
35,1
23,2
0,98
SY 50 PF
55
60 57 126 63,5 24
171,5 219 27,5 18
16 37
43,6
29
1,25
SY 55 PF
60
60 59 138 69,9 26,5 190,5 240 29,5 18
16 37,8
52,7
36
1,53
SY 60 PF
270
Dsignations
Palier complet
Composants spars
Palier
Roulement
Vitesse
limite
Masse
tr/min
kg
SY 25 PF
SY 505 M
SY 30 PF
SY 506 M
SY 35 PF
SY 507 M
SY 40 PF
SY 508 M
SY 45 PF
SY 509 M
SY 50 PF
SY 510 M
SY 55 PF
SY 511 M
SY 60 PF
SY 512 M
YSP 205-2F
7 000
0,85
YSP 206-2F
6 300
1,20
YSP 207-2F
5 300
1,55
YSP 208-2F
4 800
2,05
YSP 209-2F
4 300
2,25
YSP 210-2F
4 000
2,70
YSP 211-2F
3 600
3,85
YSP 212-2F
3 400
5,00
6.5
271
Paliers complets billes SKF ConCentra avec corps de palier semelle, arbres cotes en pouces
d 1 2 15/16 in
N1
s1
G
J
H1
H2
A
J
L
Dimensions
H2
J
L
N
N1
G
s1
d
A
B
H
H1
Dsignation
in/mm
1
1.42 1.63 2.76 1.44 0.63 4.02
5.12
0.77 0.45 3/8 1.15
25,4
36
41,3 70
36,5 16
102
130
19,5 11,5 10
29,3
3
1
1.57 1.75 3.23 1.69 0.65 4.63
5.98
0.93 0.55
/2 1.20
1 /16
30,163
40
44,5 82
42,9 16,5 117,5 152
23,5 14
12
30,5
1.77 1.87 3.66 1.87 0.75 4.96
6.30
0.83 0.55 1/2 1.28
1 1/4
31,75
45
47,6 93
47,6 19
126
160
21
14
12
32,4
1.77 1.87 3.66 1.87 0.75 4.96
6.30
0.83 0.55 1/2 1.28
1 3/8
34,925
45
47,6 93
47,6 19
126
160
21
14
12
32,4
1.77 1.87 3.66 1.87 0.75 4.96
6.30
0.83 0.55 1/2
1.28
1 7/16
36,513
45
47,6 93
47,6 19
126
160
21
14
12
32,4
1.89 2
3.90 1.94 0.75 5.33
6.89
0.91 0.55 1/2
1.33
1 1/2
38,1
48
50,8 99
49,2 19
135,5 175
23,2 14
12
33,8
1.90 2
4.22 2.13 0.81 5.66
7.36
0.89 0.55 1/2
1.31
1 11/16
42,863
48,3 50,8 107
54,0 20,6 143,7 187
22,7 14
12
33,3
2.13 2.13 4.49 2.25 0.87 6.18
7.99
1.02 0.71 5/8
1.40
1 15/16
49,213
54
54
114
57,2 22
157
203
26
18
16
35,5
3
5
2.38 2.25 5.00 2.50 0.94 6.75
8.62
1.08 0.71 /8
1.42
2 /16
55,563
60,4 57,2 127
63,5 23,8 171,5 219
27,5 18
16
36,0
7
5
2.36 2.31 5.50 2.75 1.02 7.50
9.45
1.06 0.71 /8
1.48
2 /16
61,913
60
58,7 140
69,9 26
190,5 240
27,0 18
16
37,5
2.56 2.37 5.87 3.00 1.14 7.99
10.12 1.38 0.87 3/4
1.52
2 11/16
68,263
65
60,3 149
76,2 29
203
257
35
22
20
38,6
2.82 2.50 6.54 3.25 1.29 8.50
10.98 1.38 0.87 3/4
1.57
2 15/16
74,613
71,6 63,5 166
82,6 32,8 215,9 279
35
22,2 20
39,8
SY 1.PF/AH
272
SY 1.3/16 PF/AH
SY 1.1/4 PF/AH
SY 1.3/8 PF/AH
SY 1.7/16 PF/AH
SY 1.1/2 PF/AH
SY 1.11/16 PF/AH
SY 1.15/16 PF/AH
SY 2.3/16 PF/AH
SY 2.7/16 PF/AH
SY 2.11/16 PF/AH
SY 2.15/16 PF/AH
Dsignations
Charges
Limite
Vitesse
Palier complet
Composants spars
de base
de fatigue limite
Palier
Roulement
dynamique statique
Pu
C
C0
Masse
tr/min
lb/kg
YSP 205-100-2F/AH
3 150
1 760
80
7 000
14
7,8
0,335
YSP 206-103-2F/AH
4 390
2 520
110
6 300
19,5
11,2
0,475
YSP 207-104-2F/AH
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
YSP 207-106-2F/AH
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
YSP 207-107-2F/AH
5 740
3 440
150
5 300
25,5
15,3
0,655
YSP 208-108-2F/AH
6 910
4 280
180
4 800
30,7
19
0,8
YSP 209-111-2F/AH
7 470
4 860
210
4 300
33,2
21,6
0,915
YSP 210-115-2F/AH
7 900
5 220
220
4 000
35,1
23,2
0,98
YSP 211-203-2F/AH
9 810
6 530
280
3 600
43,6
29
1,25
YSP 212-207-2F/AH
11 860
8 100
340
3 400
52,7
36
1,53
YSP 213-211-2F/AH
12 870
9 000
380
3 000
57,2
40
1,7
YSP 215-215-2F/AH
14 920
11 030
460
2 600
66,3
49
2,04
1.70
0,77
SY 1.PF/AH
SY 1.3/16 PF/AH
SY 1.1/4 PF/AH
SY 1.3/8 PF/AH
SY 1.7/16 PF/AH
SY 1.1/2 PF/AH
SY 1.11/16 PF/AH
SY 1.15/16 PF/AH
SY 2.3/16 PF/AH
SY 2.7/16 PF/AH
SY 2.11/16 PF/AH
SY 2.15/16 PF/AH
SY 505 U/AH
SY 506 U/AH
SY 507 U/AH
SY 507 U/AH
SY 507 U/AH
SY 508 U/AH
SY 509 U/AH
SY 510 U/AH
SY 511 U/AH
SY 512 U/AH
SY 513 U/AH
SY 515 U/AH
lbf/kN
lbf/kN
2.85
1,30
3.65
1,65
3.55
1,60
6.5
3.40
1,55
4.30
1,95
5.30
2,40
6.30
2,85
8.05
3,65
11.0
5,00
13.5
6,15
16.0
7,25
273
un joint statique caoutchout compatible alimentaire des deux cts ( fig. 1).
Les paliers sont lubrifis l'aide de graisse
compatible alimentaire.
Le tableau ci-aprs montre les roulements Y
et les paliers Y complets pouvant tre utiliss
dans l'industrie alimentaire.
Conceptions
Il existe deux conceptions de paliers Y complets
SKF pour l'industrie alimentaire : le modle L et
le modle KC. Le modle L a t conu spcialement pour les applications de traitement des
aliments et des boissons, et il se caractrise par
des surfaces lisses et des formes arrondies pour
en faciliter le nettoyage. Le modle KC est un
palier qui a t optimis pour supporter les
chocs et les niveaux de vibration levs. Il intgre une bobine en acier intgre dans le polymre permettant une grande stabilit dimensionnelle et une rsistance extrme.
Les paliers Y complets du type L sont disponibles avec cinq corps de paliers diffrents :
paliers semelle des sries SYL .. TH et
SYL .. TR/VE495 ( fig. 2a)
paliers appliques flasque carr des sries
FYL .. THR et FYL .. TR/VE495 ( fig. 2b)
paliers appliques flasque ovale des sries
FYTL .. THR et FYTL .. TR/VE495 ( fig. 2c)
paliers base courte des sries SYFL .. TH et
SYFL .. TR/VE495 ( fig. 2d)
coulisseaux-tendeurs des sries TUL .. TH et
TUL .. TR/VE495 ( fig. 2e)
274
Roulements Y
YAR 2-2RF/HV
YAR 2-2RF/VE495
SYL 5(00)
SYKC 5(00)
SYFL 5(00)
FYL 5(00)
FYKC 5(00) N
FYTL 5(00)
FYTBKC 5(00)
TUL 5(00)
SYL .. TH
SYFL .. TH
FYL .. THR
FYTL .. THR
TUL .. TH
2040 mm
3/41 1/2 in
2040 mm
3/41 1/2 in
2040 mm
3/41 1/2 in
2040 mm
3/41 1/2 in
2040 mm
3/41 1/2 in
SYKC .. NTH
FYKC .. NTH
FYTBKC .. NTH
2040 mm
2040 mm
3/41 1/2 in
2035 mm
3/41 1/4 in
SYL .. TR/VE495
SYFL .. TR/VE495
FYL .. TR/VE495
FYTL .. TR/VE495
TUL .. TR/VE495
2040 mm
2040 mm
2040 mm
2040 mm
2040 mm
SYKC ..
NTR/VE495
FYKC ..
NTR/VE495
FYTBKC ..
NTR/VE495
2040 mm
2040 mm
2035 mm
Fig. 2
6
b
a
275
276
Les paliers Y complets du type KC sont disponibles avec trois corps de paliers diffrents :
paliers semelle des sries
SYKC .. NTH et SYKC .. NTR/VE 495
( fig. 3a)
paliers appliques flasque carr des sries
FYKC .. NTH et FYKC .. NTR/VE495
( fig. 3b)
paliers appliques flasque ovale des sries
FYTBKC .. NTH et
FYTBKC .. NTR/VE495 ( fig. 3c)
Caractristiques principales
Dimensions
Tolrances
Matriaux
La tolrance de distance entre les rails de guidage, dimension H1, est de 0/0,4 mm
( fig. 5).
La tolrance de largeur des rails de guidage,
dimension A1 ( fig. 5), est de 0/+0,4 mm.
Fig. 4
Fig. 5
H1
H1
A1
277
Fig. 6
3,2
H14
H11
Da
Fig. 7
278
Fig. 8
P120
P55
Fig. 9
Types de graisses
Les paliers Y complets pour l'industrie alimentaire sont garnis d'une graisse non toxique et
compatible alimentaire base d'huile PAO
contenant un paississant au savon lithium
complexe (homologue compatible alimentaire
USDA H1).
Pour en savoir plus sur la lubrification et les
lubrifiants, veuillez vous reporter la section
Lubrification et maintenance, partir de la
page 48.
Couvercles d'obturation
Pour des raisons de protection et de scurit, il
est recommand de placer un couvercle d'obturation sur les paliers situs aux extrmits d'un
arbre ( fig. 9). Les tableaux des produits
montrent les diffrents couvercles d'obturation
et les paliers avec lesquels ils sont compatibles.
La dsignation du couvercle d'obturation est
indique avec la distance dont celui-ci dpasse
du palier.
Les couvercles d'obturation des modles L et
KC sont disponibles en tant qu'accessoires. De
plus, pour le modle L, des couvercles intgrant
un joint sont disponibles pour les arbres
traversants.
Pour en savoir plus sur les couvercles d'obturation, veuillez vous reporter la section
Conception des montages de roulements Y,
page 47.
279
A1
N1
A6
A5
s1
B
H1
H2
A
J
L
SYL
ECL et ECL .. B
Dimensions
Charges
Limite Dsignation
de base
de
Palier complet
dynamique statique fatigue
H
H1 H2 J
L
N
N1 G s1
C
C0
Pu
d A A1 B
mm
kN
kN
280
SYL 20 TH
SYL 20 TR/VE495
SYKC 20 NTH
SYKC 20 NTR/VE495
SYL 25 TH
SYL 25 TR/VE495
SYKC 25 NTH
SYKC 25 NTR/VE495
SYL 30 TH
SYL 30 TR/VE495
SYKC 30 NTH
SYKC 30 NTR/VE495
SYL 35 TH
SYL 35 TR/VE495
SYKC 35 NTH
SYKC 35 NTR/VE495
SYL 40 TH
SYL 40 TR/VE495
SYKC 40 NTH
SYKC 40 NTR/VE495
SYKC
ECY
Dsignations
Palier complet
Composants spars
Palier
Roulement
Vitesse
Masse Protections appropries
limite
Palier Dsignations
Dimensions
avec tolrance complet Couvercle d'obturation
A6
d'arbre
ferm
ouvert
A5
h6
tr/min
kg
SYL 20 TH
SYL 504
YAR 204-2RF/HV
5 000
0,27
ECL 204
ECL 204 B
SYL 20 TR/VE495
SYL 504
YAR 204-2RF/VE495 5 000
0,27
ECL 204
ECL 204 B
SYKC 20 NTH
SYKC 504 N YAR 204-2RF/HV
5 000
0,24
ECY 204
SYKC 20 NTR/VE495 SYKC 504 N YAR 204-2RFG/VE495 5 000
0,24
ECY 204
SYL 25 TH
SYL 505
YAR 205-2RF/HV
4 300
0,33
ECL 205
ECL 205 B
SYL 25 TR/VE495
SYL 505
YAR 205-2RF/VE495 4 300
0,33
ECL 205
ECL 205 B
SYKC 25 NTH
SYKC 505 N YAR 205-2RF/HV
4 300
0,29
ECY 205
SYKC 25 NTR/VE495 SYKC 505 N YAR 205-2RFG/VE495 4 300
0,29
ECY 205
SYL 30 TH
SYL 506
YAR 206-2RF/HV
3 800
0,52
ECL 206
ECL 206 B
SYL 30 TR/VE495
SYL 506
YAR 206-2RF/VE495 3 800
0,52
ECL 206
ECL 206 B
SYKC 30 NTH
SYKC 506 N YAR 206-2RF/HV
3 800
0,49
ECY 206
SYKC 30 NTR/VE495 SYKC 506 N YAR 206-2RFG/VE495 3 800
0,49
ECY 206
SYL 35 TH
SYL 507
YAR 207-2RF/HV
3 200
0,70
ECL 207
ECL 207 B
SYL 35 TR/VE495
SYL 507
YAR 207-2RF/VE495 3 200
0,70
ECL 207
ECL 207 B
SYKC 35 NTH
SYKC 507 N YAR 207-2RF/HV
3 200
0,66
ECY 207
SYKC 35 NTR/VE495 SYKC 507 N YAR 207-2RFG/VE495 3 200
0,66
ECY 207
SYL 40 TH
SYL 508
YAR 208-2RF/HV
2 800
0,92
ECL 208
ECL 208 B
SYL 40 TR/VE495
SYL 508
YAR 208-2RF/VE495 2 800
0,92
ECL 208
ECL 208 B
SYKC 40 NTH
SYKC 508 N YAR 208-2RF/HV
2 800
0,86
ECY 208
SYKC 40 NTR/VE495 SYKC 508 N YAR 208-2RFG/VE495 2 800
0,86
ECY 208
mm
20,5
20,5
18,5
18,5
20,5
20,5
22
22
18
18
22
22
27
27
20
20
27
27
29
29
22
22
29
29
30,5
30,5
23,5
23,5
33,5
33,5
281
6.6
A1
N1
s1
B
H1
H2
A
J
L
Dimensions
Charges
Limite Dsignation
de base
de
Palier complet
dynamique statique fatigue
H
H1 H2 J
L
N
N1 G s1
C
C0
Pu
d
A
A1 B
in/mm
lbf/kN
lbf/kN
3/4
1.50 0.89 1.22 2.56 1.31 0.56 3.74 5.00 0.55 0.43 3/8 0.72 2 430
1 470 60
19,05 38 22,5 31 65 33,3 14,2 95 127 14 11 10 18,3 10,8
6,55
0,28
3
1 760 80
1
1.50 0.97 1.34 2.80 1.44 0.57 4.13 5.51 0.55 0.43 /8 0.78 2 680
25,4 38 24,6 34,1 71 36,5 14,5 105 140 14 11 10 19,8 11,9
7,8
0,335
3 440 150
1 1/4 1.89 1.27 1.69 3.70 1.87 0.71 5.00 6.57 0.71 0.55 1/2 1.00 4 860
31,75 48 32,3 42,9 94 47,6 18 127 167 18 14 12 25,4 21,6
15,3
0,655
4 280 180
1 1/2 2.13 1.43 1.94 3.86 1.94 0.77 5.39 7.24 0.71 0.55 1/2 1.19 5 560
38,1 54 36,3 49,2 98 49,2 19,5 137 184 18 14 12 30,2 24,7
19
0,8
282
SYL 3/4 TH
SYL 1.TH
SYL 1.1/4 TH
SYL 1.1/2 TH
A5
ECL
A6
A5
ECL .. B
Dsignations
Palier complet Composants spars
Palier
Roulement
Vitesse
Masse Protections appropries
limite
Palier Dsignations
Dimensions
avec tolrance complet Couvercle d'obturation
A6
d'arbre
ferm
ouvert
A5
h6
tr/min
lb/kg
SYL 3/4 TH
SYL 504 YAR 204-012-2RF/HV 5 000
0.62
ECL 204
ECL 204-012 B
0,28
SYL 1.TH
SYL 505 YAR 205-100-2RF/HV 4 300
0.73
ECL 205
ECL 205-100 B
0,33
SYL 1.1/4 TH SYL 507 YAR 207-104-2RF/HV 3 200
1.68
ECL 207
ECL 207-104 B
0,76
SYL 1.1/2 TH SYL 508 YAR 208-108-2RF/HV 2 800
2.14
ECL 208
ECL 208-108 B
0,97
in/mm
0.81 0.81
20,5 20,5
0.87 0.87
22
22
1.13 1.13
29
29
1.20 1.31
30,5 33,5
283
6.6
Paliers Y semelle complets base courte, pour l'industrie alimentaire, arbres cotes mtriques
d 20 40 mm
A1
s1
B
H1
G1
G
J
L
Dimensions
Charges
Limite
de base
de
dynamique statique fatigue
H
H1
J
L
G
G1
s1
C
C0
Pu
d A
A1 B
Dsignation
Palier complet
mm
kN
kN
20 34,5 23,8 31 66
33,3 50,8 72,8 M 8 12 18,3 10,8
6,55
0,28
34,5 23,8 31 66
33,3 50,8 72,8 M 8 12 18,3 12,7
6,55
0,28
25 39,5 25,4 34,1 73,5 36,5 50,8 76,2 M 10 12 19,8 11,9
7,8
0,335
39,5 25,4 34,1 73,5 36,5 50,8 76,2 M 10 12 19,8 14
7,8
0,335
30 42,5 28 38,1 84
42,9 76,2 101 M 10 12 22,2 16,3
11,2
0,475
42,5 28 38,1 84
42,9 76,2 101 M 10 12 22,2 19,5
11,2
0,475
35 47,5 32,5 42,9 95
47,6 82,55 110 M 10 15,5 25,4 21,6
15,3
0,655
47,5 32,5 42,9 95
47,6 82,55 110 M 10 15,5 25,4 25,5
15,3
0,655
40 48 35 49,2 100,5 49,2 88,9 120 M 12 20 30,2 24,7
19
0,8
48 35 49,2 100,5 49,2 88,9 120 M 12 20 30,2 30,7
19
0,8
284
SYFL 20 TH
SYFL 20 TR/VE495
SYFL 25 TH
SYFL 25 TR/VE495
SYFL 30 TH
SYFL 30 TR/VE495
SYFL 35 TH
SYFL 35 TR/VE495
SYFL 40 TH
SYFL 40 TR/VE495
A5
ECL
A5
A6
ECL .. B
Dsignations
Palier complet
Composants spars
Palier
Roulement
Vitesse
Masse Protections appropries
limite
Palier Dsignations
avec tolrance complet Couvercle d'obturation
d'arbre
ferm
ouvert
h6
Dimensions
A6
A5
tr/min
mm
kg
SYFL 20 TH
SYFL 504 YAR 204-2RF/HV
5 000
0,25
ECL 204
ECL 204 B
SYFL 20 TR/VE495 SYFL 504 YAR 204-2RF/VE495 5 000
0,25
ECL 204
ECL 204 B
SYFL 25 TH
SYFL 505 YAR 205-2RF/HV
4 300
0,32
ECL 205
ECL 205 B
SYFL 25 TR/VE495 SYFL 505 YAR 205-2RF/VE495 4 300
0,32
ECL 205
ECL 205 B
SYFL 30 TH
SYFL 506 YAR 206-2RF/HV
3 800
0,49
ECL 206
ECL 206 B
SYFL 30 TR/VE495 SYFL 506 YAR 206-2RF/VE495 3 800
0,49
ECL 206
ECL 206 B
SYFL 35 TH
SYFL 507 YAR 207-2RF/HV
3 200
0,67
ECL 207
ECL 207 B
SYFL 35 TR/VE495 SYFL 507 YAR 207-2RF/VE495 3 200
0,67
ECL 207
ECL 207 B
SYFL 40 TH
SYFL 508 YAR 208-2RF/HV
2 800
0,85
ECL 208
ECL 208 B
SYFL 40 TR/VE495 SYFL 508 YAR 208-2RF/VE495 2 800
0,85
ECL 208
ECL 208 B
20,5 20,5
20,5 20,5
22
22
22
22
27
27
27
27
29
29
29
29
31,5 33,5
31,5 33,5
285
6.7
Paliers Y semelle complets base courte, pour l'industrie alimentaire, arbres cotes en pouces
d 3/4 1 1/2 in
A1
s1
B
H1
G1
G
J
L
Dimensions
Charges
Limite
de base
de
dynamique statique fatigue
H
H1 J
L
G
G1
s1
C
C0
Pu
d
A
A1 B
Dsignation
Palier complet
in/mm
lbf/kN
lbf/kN
3/4
1.36 0.94 1.22 2.60 1.31 2
2.87 M 8 0.47 0.72 2 430
1 470
60
19,05 34,5 23,8 31 66
33,3 50,8 72,8 M 8 12
18,3 10,8
6,55
0,28
1
1.56 1.00 1.34 2.89 1.44 2
3.00 M 10 0.47 0.78 2 680
1 760
80
25,4 39,5 25,4 34,1 73,5 36,5 50,8 76,2 M 10 12
19,8 11,9
7,8
0,335
3 440
150
1 1/4 1.87 1.28 1.69 3.74 1.87 3.25 4.33 M 10 0.61 1.00 4 860
31,75 47,5 32,5 42,9 95
47,6 82,55 110 M 10 15,5 25,4 21,6
15,3
0,655
4 280
180
1 1/2 1.89 1.38 1.94 3.96 1.94 3.50 4.72 M 12 0.79 1.19 5 560
38,1 48 35 49,2 100,5 49,2 88,9 120 M 12 20
30,2 24,7
19
0,8
286
SYFL 3/4 TH
SYFL 1. TH
SYFL 1.1/4 TH
SYFL 1.1/2 TH
A5
ECL
A5
A6
ECL .. B
Dsignations
Palier complet Composants spars
Palier
Roulement
Vitesse
Masse Protections appropries
limite
Palier Dsignations
Dimensions
avec tolrance complet Couvercle d'obturation
A6
d'arbre
ferm
ouvert
A5
h6
tr/min
lb/kg
in/mm
0.81 0.81
20,5 20,5
0.87 0.87
22
22
1.13 1.13
29
29
1.24 1.31
31,5 33,5
287
6.7
Paliers Y appliques complets au corps de palier flasque carr, pour l'industrie alimentaire,
arbres cotes mtriques
d 20 40 mm
A1
s1
B
G
A2
FYL
A5
J
L
ECL
ECL .. B
Dimensions
Charges
Limite Vitesse Dsignation
de base
de
limite
Palier complet
dynamique statique fatigue avec tolrance
Da
J
L
N
G s1
T
C
C0
Pu
d'arbre
d
A1 A2 B
h6
mm
kN
kN
tr/min
20 27,8 13,4 31
63,5 86 11 10 18,3 36,3 10,8
6,55 0,28 5 000
27,8 13,4 31
63,5 86 11 10 18,3 36,3 12,7
6,55 0,28 5 000
30 15 31 68,3 63,5 86 12 10 18,3 37,3 10,8
6,55 0,28 5 000
30 15 31 68,3 63,5 86 12 10 18,3 37,3 12,7
6,55 0,28 5 000
25 28 14,3 34,1
70
95 11 10 19,8 36,7 11,9
7,8
0,335 4 300
28 14,3 34,1
70
95 11 10 19,8 36,7 14
7,8
0,335 4 300
31 15 34,1 74,6 70
95 12 10 19,8 38,8 11,9
7,8
0,335 4 300
31 15 34,1 74,6 70
95 12 10 19,8 38,8 14
7,8
0,335 4 300
30 31,5 14,3 38,1
83
107 11 10 22,2 41,4 16,3
11,2 0,475 3 800
31,5 14,3 38,1
83
107 11 10 22,2 41,4 19,5
11,2 0,475 3 800
33 15,3 38,1 93,7 82,5 108 12 10 22,2 42,2 16,3
11,2 0,475 3 800
33 15,3 38,1 93,7 82,5 108 12 10 22,2 42,2 19,5
11,2 0,475 3 800
35 34,8 15,5 42,9
92
118 13 12 25,4 46,9 21,6
15,3 0,655 3 200
34,8 15,5 42,9
92
118 13 12 25,4 46,9 25,5
15,3 0,655 3 200
35 17 42,9 106,4 92
118 14,5 12 25,4 46,4 21,6
15,3 0,655 3 200
35 17 42,9 106,4 92
118 14,5 12 25,4 46,4 25,5
15,3 0,655 3 200
40 37,5 17 49,2
102 130 14 12 30,2 53,2 24,7
19
0,8
2 800
37,5 17 49,2
102 130 14 12 30,2 53,2 30,7
19
0,8
2 800
39 17 49,2 115,9 101,5 130 14,5 12 30,2 54,2 24,7
19
0,8
2 800
39 17 49,2 115,9 101,5 130 14,5 12 30,2 54,2 30,7
19
0,8
2 800
288
FYL 20 THR
FYL 20 TR/VE495
FYKC 20 NTH
FYKC 20 NTR/VE495
FYL 25 THR
FYL 25 TR/VE495
FYKC 25 NTH
FYKC 25 NTR/VE495
FYL 30 THR
FYL 30 TR/VE495
FYKC 30 NTH
FYKC 30 NTR/VE495
FYL 35 THR
FYL 35 TR/VE495
FYKC 35 NTH
FYKC 35 NTR/VE495
FYL 40 THR
FYL 40 TR/VE495
FYKC 40 NTH
FYKC 40 NTR/VE495
3,2
H14
H11
Da
FYKC
ECY
Dsignations
Masse
Protections appropries
Palier complet
Composants spars
Roulement Dsignations
Palier
Roulement
complet
Couvercle d'obturation
ferm
ouvert
kg
FYL 20 THR
FYL 504
YAR 204-2RFGR/HV
0,28
ECL 204
ECL 204 B
FYL 20 TR/VE495
FYL 504
YAR 204-2RF/VE495 0,28
ECL 204
ECL 204 B
FYKC 20 NTH
FYKC 504 N YAR 204-2RF/HV
0,26
ECY 204
FYKC 20 NTR/VE495 FYKC 504 N YAR 204-2RFG/VE495 0,26
ECY 204
FYL 25 THR
FYL 505
YAR 205-2RFGR/HV
0,34
ECL 205
ECL 205 B
FYL 25 TR/VE495
FYL 505
YAR 205-2RF/VE495 0,34
ECL 205
ECL 205 B
FYKC 25 NTH
FYKC 505 N YAR 205-2RF/HV
0,33
ECY 205
FYKC 25 NTR/VE495 FYKC 505 N YAR 205-2RFG/VE495 0,33
ECY 205
FYL 30 THR
FYL 506
YAR 206-2RFGR/HV
0,47
ECL 206
ECL 206 B
FYL 30 TR/VE495
FYL 506
YAR 206-2RF/VE495 0,46
ECL 206
ECL 206 B
FYKC 30 NTH
FYKC 506 N YAR 206-2RF/HV
0,48
ECY 206
FYKC 30 NTR/VE495 FYKC 506 N YAR 206-2RFG/VE495 0,48
ECY 206
FYL 35 THR
FYL 507
YAR 207-2RFGR/HV
0,67
ECL 207
ECL 207 B
FYL 35 TR/VE495
FYL 507
YAR 207-2RF/VE495 0,67
ECL 207
ECL 207 B
FYKC 35 NTH
FYKC 507 N YAR 207-2RF/HV
0,66
ECY 207
FYKC 35 NTR/VE495 FYKC 507 N YAR 207-2RFG/VE495 0,66
ECY 207
FYL 40 THR
FYL 508
YAR 208-2RFGR/HV
0,91
ECL 208
ECL 208 B
FYL 40 TR/VE495
FYL 508
YAR 208-2RF/VE495 0,91
ECL 208
ECL 208 B
FYKC 40 NTH
FYKC 508 N YAR 208-2RF/HV
0,87
ECY 208
FYKC 40 NTR/VE495 FYKC 508 N YAR 208-2RFG/VE495 0,87
ECY 208
Dimension
A5
mm
20,5
20,5
18,5
18,5
22
22
18
18
27
27
20
20
6.8
29
29
22
22
33,5
33,5
23,5
23,5
289
Paliers Y appliques complets au corps de palier flasque carr, pour l'industrie alimentaire,
arbres cotes en pouces
d 3/4 1 1/2 in
A1
s1
B
G
A2
FYL
J
L
Dimensions
Charges
Limite Vitesse
Dsignation
de base
de
limite
Palier complet
dynamique statique fatigue avec tolrance
A2
B
J
L
N
G s1
T
C
C0
Pu
d'arbre
d
A1
h6
in/mm
lbf/kN
lbf/kN
tr/min
3/4
1.09 0.53 1.22 2.50 3.39 0.43 3/8 0.72 1.43 2 430
1 470 60
5 000
19,05 27,8 13,4 31
63,5 86 11 10 18,3 36,3 10,8
6,55
0,28
1 760 80
4 300
1
1.10 0.56 1.34 2.76 3.74 0.43 3/8 0.78 1.44 2 680
25,4
28
14,3 34,1 70 95 11 10 19,8 36,7 11,9
7,8
0,335
3 440 150
3 200
1 1/4 1.37 0.61 1.69 3.62 4.65 0.51 1/2 1.00 1.85 4 860
31,75 34,8 15,5 42,9 92 118 13 12 25,4 46,9 21,6
15,3
0,655
4 280 180
2 800
1 1/2 1.48 0.67 1.94 4.02 5.12 0.55 1/2 1.19 2.09 5 560
38,1
37,5 17
49,2 102 130 14 12 30,2 53,2 24,7
19
0,8
290
A5
ECL
ECL .. B
Dsignations
Masse
Protections appropries
Palier complet
Composants spars
Roulement Dsignations
Couvercle d'obturation
Palier
Roulement
complet
ferm
ouvert
lb/kg
Dimension
A5
in/mm
0.81
20,5
0.87
22
1.13
29
1.31
33,5
6.8
291
Paliers Y appliques complets au corps de palier flasque ovale, pour l'industrie alimentaire,
arbres cotes mtriques
d 20 40 mm
A1
N
A5
s1
J H
FYTL
A2
ECL .. B
ECL
Dimensions
Charges
Limite Dsignation
de base
de
Palier complet
dynamique statique fatigue
Da H
J
L
N
G s1
T
C
C0
Pu
d
A1 A2 B
mm
kN
kN
20 26,5 11,4 31
113 90
65 11 10 18,3 33,3 10,8
6,55
0,28
26,5 11,4 31
113 90
65 11 10 18,3 33,3 12,7
6,55
0,28
29,5 15 31 50,8 112 90
60,5 12 10 18,3 37,3 10,8
6,55
0,28
29,5 15 31 50,8 112 90
60,5 12 10 18,3 37,3 12,7
6,55
0,28
25 29,1 13,5 34,1
130 99
70 11 10 19,8 35,8 11,9
7,8
0,335
29,1 13,5 34,1
130 99
70 11 10 19,8 35,8 14
7,8
0,335
30 15 34,1 63,5 124 99
70 12 10 19,8 38,8 11,9
7,8
0,335
30 15 34,1 63,5 124 99
70 12 10 19,8 38,8 14
7,8
0,335
30 30,5 13,3 38,1
148 117 80 11 10 22,2 40,2 16,3
11,2
0,475
30,5 13,3 38,1
148 117 80 11 10 22,2 40,2 19,5
11,2
0,475
33 15 38,1 76,2 142,5 116,5 83 12 10 22,2 42,2 16,3
11,2
0,475
33 15 38,1 76,2 142,5 116,5 83 12 10 22,2 42,2 19,5
11,2
0,475
35 32,8 16,1 42,9
163 130 90 13 12 25,4 44,4 21,6
15,3
0,655
32,8 16,1 42,9
163 130 90 13 12 25,4 44,4 25,5
15,3
0,655
35 17 42,9 88,9 156 130 96 14,5 12 25,4 46,4 21,6
15,3
0,655
35 17 42,9 88,9 156 130 96 14,5 12 25,4 46,4 25,5
15,3
0,655
40 37,5 20 49,2
176 144 100 14 12 30,2 51,2 24,7
19
0,8
37,5 20 49,2
176 144 100 14 12 30,2 51,2 30,7
19
0,8
292
FYTL 20 THR
FYTL 20 TR/VE495
FYTBKC 20 NTH
FYTBKC 20 NTR/VE495
FYTL 25 THR
FYTL 25 TR/VE495
FYTBKC 25 NTH
FYTBKC 25 NTR/VE495
FYTL 30 THR
FYTL 30 TR/VE495
FYTBKC 30 NTH
FYTBKC 30 NTR/VE495
FYTL 35 THR
FYTL 35 TR/VE495
FYTBKC 35 NTH
FYTBKC 35 NTR/VE495
FYTL 40 THR
FYTL 40 TR/VE495
3,2H14
H11
Da
FYTL
ECY
Dsignations
Palier complet
Composants spars
Palier
Roulement
Vitesse
limite
d'arbre
ferm
ouvert
h6
A5
tr/min
mm
kg
FYTL 20 THR
FYTL 504
YAR 204-2RFGR/HV 5 000
0,23
ECL 204
ECL 204 B
FYTL 20 TR/VE495
FYTL 504
YAR 204-2RF/VE495 5 000
0,23
ECL 204
ECL 204 B
FYTBKC 20 NTH
FYTBKC 504 N YAR 204-2RF/HV
5 000
0,24
ECY 204
FYTBKC 20 NTR/VE495 FYTBKC 504 N YAR 204-2RFG/VE495 5 000
0,24
ECY 204
FYTL 25 THR
FYTL 505
YAR 205-2RFGR/HV 4 300
0,28
ECL 205
ECL 205 B
FYTL 25 TR/VE495
FYTL 505
YAR 205-2RF/VE495 4 300
0,28
ECL 205
ECL 205 B
FYTBKC 25 NTH
FYTBKC 505 N YAR 205-2RF/HV
4 300
0,29
ECY 205
FYTBKC 25 NTR/VE495 FYTBKC 505 N YAR 205-2RFG/VE495 4 300
0,29
ECY 205
FYTL 30 THR
FYTL 506
YAR 206-2RFGR/HV 3 800
0,42
ECL 206
ECL 206 B
FYTL 30 TR/VE495
FYTL 506
YAR 206-2RF/VE495 3 800
0,42
ECL 206
ECL 206 B
FYTBKC 30 NTH
FYTBKC 506 N YAR 206-2RF/HV
3 800
0,44
ECY 206
FYTBKC 30 NTR/VE495 FYTBKC 506 N YAR 206-2RFG/VE495 3 800
0,44
ECY 206
FYTL 35 THR
FYTL 507
YAR 207-2RFGR/HV 3 200
0,58
ECL 207
ECL 207 B
FYTL 35 TR/VE495
FYTL 507
YAR 207-2RF/VE495 3 200
0,58
ECL 207
ECL 207 B
FYTBKC 35 NTH
FYTBKC 507 N YAR 207-2RF/HV
3 200
0,61
ECY 207
FYTBKC 35 NTR/VE495 FYTBKC 507 N YAR 207-2RFG/VE495 3 200
0,61
ECY 207
FYTL 40 THR
FYTL 508
YAR 208-2RFGR/HV 2 800
0,79
ECL 208
ECL 208 B
FYTL 40 TR/VE495
FYTL 508
YAR 208-2RF/VE495 2 800
0,79
ECL 208
ECL 208 B
Dimension
20,5
20,5
18,5
18,5
22
22
18
18
27
27
20
20
29
29
22
22
33,5
33,5
293
6.9
Paliers Y appliques complets au corps de palier flasque ovale, pour l'industrie alimentaire,
arbres cotes en pouces
d 3/4 1 1/2 in
A1
s1
J H
FYTL
A2
Dimensions
Charges
Limite
de base
de
dynamique statique fatigue
A2
B
H
J
L
N
G s1
T
C
C0
Pu
d
A1
Dsignation
Palier complet
in/mm
lbf/kN
lbf/kN
3/4
1.04 0.45 1.22 4.45 3.54 2.55 0.43 3/8 0.72 1.31
2 430
1 470
60
19,05 26,5 11,4 31
113 90 64,8 11 10 18,3 33,3
10,8
6,55
0,28
3
2 680
1 760
80
1
1.15 0.53 1.34 5.12 3.90 2.76 0.43 /8 0.78 1.41
25,4 29,1 13,5 34,1 130 99 70 11 10 19,8 35,8
11,9
7,8
0,335
4 860
3 440
150
1 1/4 1.29 0.63 1.69 6.42 5.12 3.54 0.51 1/2 1.00 1.75
31,75 32,8 16,1 42,9 163 130 90 13 12 25,4 44,4
21,6
15,3
0,655
5 560
4 280
180
1 1/2 1.48 0.79 1.94 6.93 5.67 3.94 0.55 1/2 1.19 2.02
38,1 37,5 20 49,2 176 144 100 14 12 30,2 51,2
24,7
19
0,8
294
A5
ECL
ECL .. B
Dsignations
Palier complet Composants spars
Palier
Roulement
Vitesse
limite
d'arbre
ferm
ouvert
h6
A5
tr/min
in/mm
lb/kg
0.81
20,5
0.87
22
1.13
29
1.31
33,5
6.9
295
L2
G1
H H1
A1
A
H2
L1
L
Dimensions
Charges
Limite
de base
de
dynamique statique fatigue
H H1 H2 L
L1 L2 G
G1 s1
C
C0
Pu
d
A
A1 A2 B
Dsignation
Palier complet
mm
kN
kN
296
TUL 20 TH
TUL 20 TR/VE495
TUL 25 TH
TUL 25 TR/VE495
TUL 30 TH
TUL 30 TR/VE495
TUL 35 TH
TUL 35 TR/VE495
TUL 40 TH
TUL 40 TR/VE495
A5
ECL
A5
A6
ECL .. B
Dsignations
Palier complet
Composants spars
Palier
Roulement
Vitesse
Masse Protections appropries
limite
Palier Dsignations
Dimensions
avec tolrance complet Couvercle d'obturation
A6
d'arbre
ferm
ouvert
A5
h6
tr/min
kg
TUL 20 TH
TUL 504 YAR 204-2RF/HV
5 000
0,32
ECL 204
ECL 204 B
TUL 20 TR/VE495 TUL 504 YAR 204-2RF/VE495 5 000
0,32
ECL 204
ECL 204 B
TUL 25 TH
TUL 505 YAR 205-2RF/HV
4 300
0,37
ECL 205
ECL 205 B
TUL 25 TR/VE495 TUL 505 YAR 205-2RF/VE495 4 300
0,37
ECL 205
ECL 205 B
TUL 30 TH
TUL 506 YAR 206-2RF/HV
3 800
0,60
ECL 206
ECL 206 B
TUL 30 TR/VE495 TUL 506 YAR 206-2RF/VE495 3 800
0,60
ECL 206
ECL 206 B
TUL 35 TH
TUL 507 YAR 207-2RF/HV
3 200
0,73
ECL 207
ECL 207 B
TUL 35 TR/VE495 TUL 507 YAR 207-2RF/VE495 3 200
0,73
ECL 207
ECL 207 B
TUL 40 TH
TUL 508 YAR 208-2RF/HV
2 800
0,88
ECL 208
ECL 208 B
TUL 40 TR/VE495 TUL 508 YAR 208-2RF/VE495 2 800
0,88
ECL 208
ECL 208 B
mm
16,5 20,5
16,5 20,5
19
19
22
22
21,5 27
21,5 27
29
29
29
29
33,5 33,5
33,5 33,5
297
6.10
L2
G1
B
H H1
A1
A
H2
L1
L
Dimensions
Charges
Limite Dsignation
de base
de
Palier complet
dynamique statique fatigue
H
H1 H2 L
L1 L2 G
G1 s1 C
C0
Pu
d
A
A1 A2 B
in/mm
3/4
lbf/kN
lbf/kN
1.09 0.47 0.96 1.22 3.46 2.99 1.42 3.90 2.52 1.81 M 16 0.83 0.72 2 430
1 470 60
19,05 27,6 12 24,5 31 88 76 36 99 64 46 M 16 21 18,3 10,8
6,55
0,28
1
1.08 0.47 0.96 1.34 3.46 2.99 1.42 3.90 2.52 1.81 M 16 0.83 0.78 2 680
1 760 80
25,4
27,5 12 24,5 34,1 88 76 36 99 64 46 M 16 21 19,8 11,9
7,8
0,335
3 440 150
1 1/4 1.36 0.47 1.18 1.69 4.02 3.50 1.57 4.92 2.99 2.50 M 16 0.83 1.00 4 860
31,75 34,6 12 30 42,9 102 89 40 125 76 63,5 M 16 21 25,4 21,6
15,3
0,655
4 280 180
1 1/2 1.31 0.63 1.26 1.94 4.49 4.02 1.57 5.51 3.35 3.15 M 16 0.83 1.19 5 560
38,1
33,4 16 32 49,2 114 102 40 140 85 80 M 16 21 30,2 24,7
19
0,8
298
TUL 3/4 TH
TUL 1. TH
TUL 1.1/4 TH
TUL 1.1/2 TH
A5
ECL ..
A6
A5
ECL .. B
Dsignations
Palier complet Composants spars
Palier
Roulement
Vitesse
Masse Protections appropries
limite
Palier Dsignations
Dimensions
avec tolrance complet Couvercle d'obturation
A6
d'arbre
ferm
ouvert
A5
h6
tr/min
lb/kg
TUL 3/4 TH
TUL 504 YAR 204-012-2RF/HV 5 000
0.73
ECL 204
ECL 204-012 B
0,33
TUL 1. TH
TUL 505 YAR 205-100-2RF/HV 4 300
0.82
ECL 205
ECL 205-100 B
0,37
TUL 1.1/4 TH TUL 507 YAR 207-104-2RF/HV 3 200
1.74
ECL 207
ECL 207-104 B
0,79
TUL 1.1/2 TH TUL 508 YAR 208-108-2RF/HV 2 800
2.05
ECL 208
ECL 208-108 B
0,93
in/mm
0.65 0.81
16,5 20,5
0.75 0.87
19 22
1.13 1.13
29 29
1.31 1.31
33,5 33,5
299
6.10
302
Paliers complets rouleaux monts sur collerette pour arbres cotes en pouces..........
303
304
305
306
306
307
307
307
301
302
303
Paliers doubles
Les paliers doubles prsentent plusieurs avantages par rapport aux montages de roulements
traditionnels o deux roulements sont monts
dans des paliers semelle spars. Ces avantages incluent :
une conception plus compacte grce l'utilisation d'un seul corps de palier
une plus grande prcision de fonctionnement
car ils permettent l'utilisation de roulements
rigides
un fonctionnement silencieux car les roulements sont contenus dans un seul logement,
ce qui offre un alignement plus prcis
une installation facile car il suffit de boulonner
le palier sur le support et les autres composants n'ont plus qu' tre monts sur les
extrmits de l'arbre, ce qui limine pratiquement totalement le risque de contamination
ou de dtrioration des roulements lors de
l'installation
Parmi d'autres avantages il y a les conomies
ralises de par le nombre rduit de composants commander, stocker et remplacer.
La recherche de pressions toujours plus leves dans les applications de ventilation implique l'augmentation des vitesses des arbres, ce
qui tend augmenter les charges axiales. Afin
de supporter ces charges axiales leves, la
gamme SKF standard comprend galement des
paliers doubles intgrant deux roulements du
ct fixe.
Pour en savoir plus, veuillez vous reporter au
Catalogue technique interactif SKF disponible en
ligne sur www.skf.com.
304
Corps de paliers
Si l'application ou les conditions de fonctionnement dpassent les capacits des paliers complets, il est possible d'utiliser des corps de paliers
standard contenant des roulements rotule sur
billes ou rouleaux. Ces paliers et roulements
conomiques peuvent assurer d'excellentes performances, mme dans des conditions
extrmes.
Grce son exprience acquise dans tous les
secteurs industriels, SKF, leader dans le domaine
des roulements, produit galement de nombreux
modles et dimensions de paliers. Les principaux
avantages des paliers SKF sont:
un large assortiment de modles et de
dimensions
une qualit suprieure de conception et de
fabrication
une disponibilit l'chelle mondiale
Les paliers semelle des sries SNL 2, 3, 5, 6,
30, 31, 32 et 40 sont les plus courants et offrent
des avantages supplmentaires :
dlais de livraison courts
stabilit d'approvisionnement long terme
pas de quantit minimale de commande
commande et stockage simplifis
Pour en savoir plus, veuillez vous reporter au
Catalogue technique interactif SKF disponible en
ligne sur www.skf.com.
La gamme standard SKF comprend galement
des :
305
Produits de maintenance
Outre les roulements et les systmes d'tanchit, SKF possde galement une gamme
complte d'outils de maintenance et de lubrification tels que :
des cls ergot, srie HN
des jeux de cls pour crous de serrage, srie
TMHN
des pistolets graisse
des doseurs de graisse
des graisseurs automatiques
Pour obtenir des informations dtailles sur les
produits SKF de montage et de maintenance,
veuillez vous reporter au catalogue Produits de
maintenance et lubrification SKF ou visiter
www.mapro.skf.com.
306
Maintenance conditionnelle
Notre connaissance approfondie des composants des machines, des systmes et des processus qui s'y rapportent nous permet de crer
et de fournir des solutions ralistes pour une
fiabilit et une productivit optimales des
machines et des processus.
Grce aux partenariats troits tablis avec nos
clients dans le monde entier, nous bnficions
d'une connaissance approfondie de la plupart
des secteurs industriels. Nous avons ainsi appris
utiliser les principales technologies de pointe
actuelles dans des applications industrielles.
307
309
6.6. . . . 280
6.7. . . . 284
6.8. . . . 288
6.9. . . . 292
6.10. . . 296
6.6. . . . 280
6.7. . . . 284
6.8. . . . 288
6.9. . . . 292
6.10. . . 296
3.1. . . . 120
3.2. . . . 122
3.3. . . . 134
4.1. . . . 174
4.2. . . . 176
4.3. . . . 178
4.4. . . . 188
4.6. . . . 200
4.7. . . . 208
5.1. . . . 238
5.2. . . . 244
6.6. . . . 280
6.8. . . . 288
6.9. . . . 292
4.4. . . . 188
4.3. . . . 184
4.3. . . . 178
4.3. . . . 178
6.3. . . . 260
6.3. . . . 260
4.4. . . . 188
4.3. . . . 178
4.4. . . . 188
4.3. . . . 182
4.4. . . . 190
FYC .. TF . . . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte, flasque rond et vis de blocage. . . . . . . 4.9. . . . 218
FYC 5.. . . . . . . . . . . . . . . Corps de palier applique rond en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9. . . . 218
FYJ .. KF . . . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte, flasque carr et alsage conique. . . . .
FYJ .. TF. . . . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte, flasque carr et vis de blocage . . . . . .
FYJ 5.. . . . . . . . . . . . . . . Corps de palier applique carr en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corps de palier applique carr en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5. . . . 194
4.3. . . . 178
4.3. . . . 178
4.5. . . . 194
FYK .. TF. . . . . . . . . . . . . Palier Y-TECH applique complet au corps de palier, flasque carr et vis de blocage . . . . . . . . 4.1. . . . 174
FYK .. TR. . . . . . . . . . . . . Palier Y-TECH applique complet au corps de palier, flasque carr et vis de blocage. . . . . . . . 4.1. . . . 174
FYK 5.. . . . . . . . . . . . . . . Paliers Y-TECH applique au corps de palier, flasque carr en matriau composite. . . . . . . . . 4.1. . . . 174
FYKC .. NTH . . . . . . . . . . Palier Y applique complet pour l'industrie alimentaire au corps de palier
en composite, flasque carr et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8. . . . 288
FYKC .. NTR/VE495 . . . . Palier Y applique complet pour l'industrie alimentaire au corps de palier
en composite, flasque carr et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8. . . . 288
FYKC 5.. N. . . . . . . . . . . . Palier applique pour l'industrie alimentaire, flasque carr en matriau composite. . . . . . . . . 6.8. . . . 288
FYL .. THR. . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet pour l'industrie alimentaire au corps de palier
en composite, flasque carr et vis de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8. . . . 288
FYL .. TR/VE495. . . . . . . Palier Y applique complet pour l'industrie alimentaire au corps de palier
en composite, flasque carr et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8. . . . 288
FYL 5.. . . . . . . . . . . . . . . Corps de palier applique pour l'industrie alimentaire, flasque carr en matriau composite. . . 6.8. . . . 288
FYM .. TF. . . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte, flasque carr et vis de blocage . . . . . . 4.3. . . . 184
FYT .. FM. . . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte flasque ovale et bague
de blocage excentrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7. . . . 210
FYT .. RM . . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte flasque ovale et vis de blocage . . . . . . 4.6. . . . 202
FYT .. TF. . . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte, flasque ovale et vis de blocage . . . . . . 4.6. . . . 202
310
Dsignation
Produit Tableau
de produit
N
Page
FYT .. TF/VA201. . . . . . . Palier Y applique complet pour tempratures extrmes au corps de
palier en fonte, flasque ovale et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FYT .. TF/VA228. . . . . . . Palier Y applique complet pour tempratures extrmes au corps de
palier en fonte, flasque ovale et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FYT 5.. U. . . . . . . . . . . . . Corps de palier applique ovale en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corps de palier applique ovale en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FYTB .. FM . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte, flasque ovale et bague
de blocage excentrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FYTB .. TF. . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte, flasque ovale et vis de blocage. . . . . . . .
FYTB .. TR. . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte, flasque ovale et vis de blocage. . . . . . . .
FYTB .. WF. . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte, flasque ovale et bague
de blocage excentrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FYTB 5.. M . . . . . . . . . . . Corps de palier applique ovale en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corps de palier applique ovale en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4. . . . 262
6.4. . . . 262
4.6. . . . 202
4.7. . . . 210
4.7. . . . 208
4.6. . . . 200
4.6. . . . 200
4.7. . . . 208
4.6. . . . 200
4.7. . . . 208
FYTBK .. TF. . . . . . . . . . . Palier Y-TECH applique complet au corps de palier flasque ovale et vis de blocage . . . . . . . . 4.2. . . . 176
FYTBK .. TR. . . . . . . . . . . Palier Y-TECH applique complet au corps de palier flasque ovale et vis de blocage . . . . . . . . 4.2. . . . 176
FYTBK 5.. . . . . . . . . . . . Corps de palier applique Y-TECH ovale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. . . . 176
FYTBKC .. NTH. . . . . . . . Palier Y applique complet pour l'industrie alimentaire au corps de palier
en composite, flasque ovale et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9. . . . 292
FYTBKC .. NTR/VE495. . Palier Y applique complet pour l'industrie alimentaire au corps de palier
en composite, flasque ovale et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9. . . . 292
FYTBKC 5.. N . . . . . . . . . Palier applique pour l'industrie alimentaire flasque ovale en matriau composite. . . . . . . . . 6.9. . . . 292
FYTJ .. KF . . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte, flasque ovale et manchon de serrage. . .
FYTJ .. TF . . . . . . . . . . . . Palier Y applique complet au corps de palier en fonte, flasque ovale et vis de blocage . . . . . .
FYTJ 5.. . . . . . . . . . . . . . Corps de palier applique ovale en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corps de palier applique ovale en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8. . . . 214
4.6. . . . 200
4.6. . . . 200
4.8. . . . 214
FYTL .. THR. . . . . . . . . . . Palier Y applique complet pour l'industrie alimentaire au corps de palier
en composite, flasque ovale et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9. . . . 292
FYTL .. TR/VE495. . . . . . Palier Y applique complet pour l'industrie alimentaire au corps de palier
en composite, flasque ovale et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9. . . . 292
FYTL 5... . . . . . . . . . . . . . Corps de palier applique pour l'industrie alimentaire ovale en matriau composite . . . . . . . . . 6.9. . . . 292
H 23 .. . . . . . . . . . . . . . . Manchon de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manchon de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manchon de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HA 23 .. . . . . . . . . . . . . . Manchon de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manchon de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manchon de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HE 23 .. . . . . . . . . . . . . . Manchon de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manchon de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manchon de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HE 23 .. B. . . . . . . . . . . . Manchon de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HS 23 .. . . . . . . . . . . . . . Manchon de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manchon de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. . . . 142
4.5. . . . 194
4.8. . . . 214
3.4. . . . 144
4.5. . . . 196
4.8. . . . 216
3.4. . . . 144
4.5. . . . 196
4.8. . . . 216
3.4. . . . 144
3.4. . . . 144
4.5. . . . 196
P .. FM. . . . . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet corps de palier en tle emboutie et bague de blocage excentrique. .
P .. RM. . . . . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet corps de palier en tle emboutie et vis de blocage . . . . . . . . . . . .
P .. TF. . . . . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet corps de palier en tle emboutie et vis de blocage . . . . . . . . . . . .
P .. TR. . . . . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet corps de palier en tle emboutie et vis de blocage . . . . . . . . . . . .
P .. WF. . . . . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet corps de palier en tle emboutie et bague de blocage excentrique. .
P .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Corps de palier semelle en tle emboutie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corps de palier semelle en tle emboutie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8. . . . 158
3.7. . . . 152
3.7. . . . 152
3.7. . . . 152
3.8. . . . 158
3.7. . . . 152
3.8. . . . 158
4.11. . . 228
4.10. . . 220
4.10. . . 220
4.10. . . 220
4.11. . . 228
4.10. . . 220
4.11. . . 228
311
4.10. . . 220
4.11. . . 228
4.10. . . 220
4.11. . . 228
4.11. . . 228
4.10. . . 220
4.10. . . 220
4.10. . . 220
4.11. . . 228
4.10. . . 220
4.11. . . 228
6.2. . . . 256
3.2. . . . 122
3.3. . . . 134
3.2. . . . 122
3.3. . . . 134
6.5. . . . 270
3.2. . . . 126
3.3. . . . 136
6.5. . . . 272
SYF .. FM. . . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet corps de palier en fonte et bague de blocage excentrique. . . . . . .
SYF .. TF. . . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet corps de palier en fonte et vis de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SYF 5.. . . . . . . . . . . . . . . Corps de palier semelle base courte en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corps de palier semelle base courte en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6. . . . 150
3.5. . . . 148
3.5. . . . 148
3.6. . . . 150
3.3. . . . 134
6.5. . . . 270
3.2. . . . 122
6.2. . . . 256
SYFJ .. TF. . . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet corps de palier en fonte et vis de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5. . . . 148
SYFJ 5.. . . . . . . . . . . . . . Corps de palier semelle courte en fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5. . . . 148
SYFL .. TH. . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet pour l'industrie alimentaire
corps de palier en composite, base courte et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7. . . . 284
SYFL .. TR/VE495. . . . . . Palier Y semelle complet pour l'industrie alimentaire
corps de palier en composite, base courte et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7. . . . 284
SYFL 5.. . . . . . . . . . . . . . Corps de palier semelle base courte pour l'industrie alimentaire en matriau composite. . . 6.7. . . . 284
SYH .. FM . . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet corps de palier en fonte et bague de blocage excentrique. . . . . . .
SYH .. TF. . . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet corps de palier en fonte et vis de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SYH .. WF . . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet corps de palier en fonte et bague de blocage excentrique. . . . . . .
SYH 5.. U. . . . . . . . . . . . . Corps de palier semelle en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corps de palier semelle en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. . . . 136
3.2. . . . 126
3.3. . . . 136
3.2. . . . 126
3.3. . . . 136
3.4. . . . 142
3.2. . . . 122
3.2. . . . 122
3.4. . . . 142
312
Dsignation
Produit Tableau
de produit
N
Page
SYL .. TR/VE495. . . . . . . Palier Y semelle complet pour l'industrie alimentaire corps de palier
en composite et vis de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6. . . . 280
SYL 5.. . . . . . . . . . . . . . . Corps de palier semelle pour l'industrie alimentaire en matriau composite. . . . . . . . . . . . . 6.6. . . . 280
SYM .. TF. . . . . . . . . . . . . Palier Y semelle complet pour systmes de traitement de l'air corps de palier
en fonte et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2. . . . 128
SYM 5.. U . . . . . . . . . . . . Corps de palier semelle en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2. . . . 128
TU .. FM . . . . . . . . . . . . . Coulisseau-tendeur Y complet en fonte avec bague de blocage excentrique. . . . . . . . . . . . . . .
TU .. TF. . . . . . . . . . . . . . Coulisseau-tendeur Y complet corps de palier en fonte et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . .
TU 5.. M . . . . . . . . . . . . . Coulisseau-tendeur en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coulisseau-tendeur en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TU 5.. U. . . . . . . . . . . . . . Coulisseau-tendeur en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. . . . 244
5.1. . . . 238
5.1. . . . 238
5.2. . . . 244
5.1. . . . 240
TUJ .. TF. . . . . . . . . . . . . Coulisseau-tendeur Y complet corps de palier en fonte et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . 5.1. . . . 238
TUJ 5.. . . . . . . . . . . . . . . Coulisseau-tendeur en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1. . . . 238
TUL .. TH. . . . . . . . . . . . . Coulisseau-tendeur Y complet pour l'industrie alimentaire corps de palier
en composite et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10. . . 296
TUL .. TR/VE495. . . . . . . Coulisseau-tendeur Y complet pour l'industrie alimentaire corps de palier
en composite et vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10. . . 296
TUL 5.. . . . . . . . . . . . . . Coulisseau-tendeur pour l'industrie alimentaire en matriau composite . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10. . . 296
YAR 2.. -2F. . . . . . . . . . . Roulement Y avec vis de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YAR 2.. -2FW/VA201. . . Roulement Y avec vis de blocage pour tempratures extrmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YAR 2.. -2FW/VA228. . . Roulement Y avec vis de blocage pour tempratures extrmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YAR 2.. -2RF. . . . . . . . . . Roulement Y avec vis de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YAR 2.. -2RF/HV. . . . . . . Roulement Y en acier inoxydable avec vis de blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YAR 2.. -2RF/VE495. . . . Roulement Y pour l'industrie alimentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. . . . 92
6.1. . . . 254
6.1. . . . 254
2.1. . . . 92
2.1. . . . 92
2.1. . . . 92
313
Roulements Y et
paliers Y complets
Roulements Y et
paliers Y complets
skf.com