FAQ de Sibelius Enero 2004

Las Preguntas Frecuentes (F.A.Q.
)
sobre
Sibelius

Un documento de

Elaborado por

Paavo_erbau

FAQ de Sibelius paavo_erbau Pag. 1
www.abcmusicos.com
ndice del FAQ de Sibelius:

___________________

Personalizacin

1.-Personalizacin de Sibelius:
Cmo puedo personalizar mi versin de Sibelius?

2.- Atajos de teclado:
Existe una opcion de introduccion de notas tipo funcion "qwerty" del encore, es decir, que
convierta el teclado del pc en el teclado de un piano y asi agilizar la introduccin de notas?

___________________

Trabajando con la partitura

3.- Orden en la creacin de instrumentos:
Cmo puedo poner el pentagrama del violin encima de los de piano, pues cuando escribo el
piano que supuestamente debe hacer el acompaamiento me sale por encima del violin?

4.- Crear o modificar instrumentos transpositores:
Si tenemos una partitura por ejemplo para saxo alto y la queremos cambiar a saxo tenor,
qu hay que hacer para, a parte de cambiar el nombre y el sonido, me transporte tambin
automticamente la partitura o el pentagrama?

5.- Definir nuevos instrumentos:
Cuando creo pentagramas en Sibelius, he de elegir entre los diversos instrumentos que el
programa me ofrece, pero me gustara crear uno, dentro de la familia de viento/madera,
afinado en Fa o Fa# y llamarlo "txistu", pero no s cmo hacerlo. Alguien lo ha conseguido?

6.- Tamao de pentagramas:
Cmo se cambia el tamao de presentacin de los pentagramas en Sibelius?

7.- Trabajar con compases:
Cmo se crean pentagramas o compases?
Cmo se borran los compases en Sibelius?
Cmo se pasan de una lnea a otra?

8.- Lneas divisorias:
Cmo podemos unir lneas divisorias de instrumentos de una misma cuerda para que estn
agrupados?

9.- Quitar seleccin:
Cmo quitar el color azul para que pueda hacer otra cosa?

10.- Crear varias canciones en una pgina:
Cmo armar en UNA SOLA pgina, varias canciones independientes, a modo de cancionero?

11.- Dividir Sistema:
Qu utilidad tiene el men Layout > Break > Split System?

www.abcmusicos.com

12.- Mostrar/esconder pentagramas vacos:
En una partitura para coro, con cuatro voces, me ha desaparecido el pentagrama de
sopranos en uno y slo en uno de los sistemas. No, no lo he ocultado accidentalmente. El
caso es que le doy a "Crear instrumento" y me aparece efectivamente otro pentagrama...
pero en todos los sistemas. Siempre queda el recalcitrante al que le falta uno.

13.- Agrupar compases vacos
Cmo se pueden abreviar compases de silencios en Sibelius para que ponga un slo comps
con un nmero que indique el nmero de compases en silencio?

14.- Agrupar unos compases vacos y otros no:
Es posible comprimir en multisilencios unos compases s y otros no?
La finalidad es tener unos compases vacos para escribir a mano posteriormente

15.- Esconder compases mediante el cambio de tipo de pentagrama
Cmo se pueden esconder compases vacos en Sibelius tal como hacen en el ejemplo
Scores > Notation > Avant Garde.sib?

16.- Barrado de notas:
Cmo podemos unir las barras de las dos ltimas (o ms) corcheas (o semicorcheas) con
las primeras del siguiente comps?
Y cmo podemos unir el corchete (en banderita) de la ltima corchea (o semicorchea) con
la(s) primera(s) del siguiente comps?

17.- Organizacin por defecto del barrado:
Cmo hacer para que Sibelius agrupe siempre las corcheas de dos en dos?

18.- Crear grupos artificiales:
Quisiera saber cmo utilizar valores irregulares en el Sibelius?

119.- Cambios de dinmica y aggica:
Cmo puedo poner en Sibelius 2 cambios de intensidad como forte, piano o reguladores de
intensidad?
Cmo puedo poner cambios velocidad (aceel. y rall) y signos de tempo?

20.- Grupetos y mordentes:
Cmo se ponen notas mordentes en Sibelius?
Cmo podemos introducir los signos de mordente y grupeto? Se puede escuchar el efecto?

21.- Portamento y glissando:
Cmo podemos introducir los signos de portamento y glissando?
Se puede escuchar el efecto?

22.- Colores:
Con Sibelius 2 se podra identificar, por ejemplo, el sujeto de una fuga utilizando un solo
color y la respuesta otro?

___________________

Letra y texto

www.abcmusicos.com
23.- Pasos para introducir la letra:
Cmo se inserta la Letra de una obra coral en Sibelius?
Cmo se cambia la posicin, tamao y estilo de la letra?

24.- Letra: Signo de Sinalefa y guin:
Cmo puedo insertar una ligadura en la letra de una cancin en la que aparecen dos
palabras unidas por una sinalefa debajo de la misma nota?
y el guin que prolonga la slaba en diferentes notas?

25.- Como editar Letra:
Quiero aumentar el tamao del texto uno o dos puntitos y modificar lo siguiente: House
Style > Default Positions > Text Style > Lyrics/ Creating Object: Vertical Position 4
spaces above staff, si cambio el valor a 3 2 + OK, no me modifica nada. Que tengo que
hacer?

26.- Alternar texto y pentagramas:
Cmo puedo alternar texto y pentagramas con Sibelius? En los ejemplos del Sibelius se ve
que escribe texto y despus pone un ejemplo con un pentagrama, y as en toda la hoja
cmo se hace?

___________________

Voces

27- Introducir diferentes voces:
Cmo puedo escribir en sibelius 2 varias voces en el mismo pentagrama?

28.- Pegar Voces en un mismo pentagrama:
Se pueden pegar pentagramas como voces de un mismo pentagrama? es decir, si tengo un
coro en cuatro pautas puedo fundirlo en dos pentagramas (S/C y T/B)?

29.- Hacer desaparecer parte de una voz:
Puedo escribir varias voces en unos pulsos determinados y una sla en otros? Cmo?

___________________

Signo de comps

30.- Crear comps incompleto o anacrusa:
Tengo el Sibelius 2.11 cmo puedo eliminar silencios? Y aclaro, quiero eliminarlos no
esconderlos. Por ejemplo: cuando quiero hacer una anacrusa no consigo eliminar las
primeras partes del comps Cmo hago?

31.- Signo de comps con figura en el denominador:
Cmo colocar en el comps inicial en vez de dos nmeros, por ejemplo 2/4, el nmero de
tiempos numricamente y la figura de tiempo del comps, en el caso anterior la negra, de
forma que quedara 2/negra?

32.- Superponer diferentes compases:
Se puede escribir diferente signo de comps en tiempos coincidentes de la partitura, por
ejemplo, el primer violn de un cuarteto utilizando 4/4 y la viola y violonchelo? 12/8?

33.- Compases combinados:
www.abcmusicos.com
En algunas partituras de msica popular (como la ezpata-dantza) aparece en la armadura
compases combinados de medida 3/4 6/8, es decir, un comps 3/4 y el otro 6/8. cmo
puedo conseguirlo?

___________________

Opciones especiales

34.- Guardar como pgina web:
En qu consiste la opcin guardar como pgina web en Sibelius?

35.- Extraccin de particellas:
Cmo se extraen partes de una partitura? Por ejemplo: tengo una partitura de 10 voces, y
quiero extraer 3. Que tengo que hacer para que me aparezcan todas juntas? Cmo formar
grupos?

___________________

Reproduccin

36.- Avanzar retroceder en la reproduccin:
Cmo podemos avanzar o retroceder rpidamente durante la reproduccin?

37.- Opciones de reproduccin en Sibelius 3:
Para qu sirve la opcin Play on pass: en la paleta Playback?
Cmo podemos editar eventos MIDI en Sibelius 3?

38.- Reproduccin de arpegios:
Se puede modificar la velocidad de un arpegio y de qu forma puede hacerse? Cuando se
escribe para ms de una voz (2 3)
se puede hacer que el arpegio afecte a todas y las reproduzca seguidas, una tras otra?

39.- Reproduccin de CODA:
Cmo escribir una Coda de forma que se reproduzca correctamente?

40.- Reproduccin de acell. y rall.:
Cmo acelerar (o decelerar) el tempo de forma progresiva durante una serie de compases?

41.- Reproduccin: Control panormico:
Hay algn modo de situar panormicamente los instrumentos, al igual que se establece el
"patch" MIDI al comienzo de la partitura?

42.- Problema en el tempo de reproduccin:
Me ha surgido el siguiente problema: coloco una negra = 80 y me reproduce a 120, coloco
una negra = 90 y me reproduce a 135, coloco una negra = 104 y me reproduce a 156; o sea
que aparentemente le aumenta el cincuenta por ciento de velocidad. dnde est el error?

43.- Reproducc regulador de intensidad en una nota:
Qu puedo hacer para que se reproduzca correctamente un regulador de intensidad que
afecte slo a una nota?

___________________

Curiosidades
www.abcmusicos.com

44.- Las limitaciones de Sibelius:
Qu cosas no se pueden hacer (todava) en Sibelius?

Autor: paavo_erbau

www.abcmusicos.com
Cmo puedo personalizar mi versin de Sibelius?

Puedes crear tus propias plantillas guardando tu documento utilizando el men File > Save
as Manuscript Paper.

El directorio Manuscript Paper es donde residen las plantillas del programa. Por tanto
tambin lo puedes hacer guardando cualquier documento de Sibelius en ese directorio.

Para personalizar tu forma de escribir puedes:
Estableces tus propias Opciones generales House Style > Engraving Rules
Crear tus Estilos de texto House Style > Edit Text Styles
Crear tus Tipo de pentagramas, lneas, cabezas de notas, smbolos y claves House
Style > Edit Staff Types, Lines, Noteheads, Symbols
Establecer tus propias Reglas de espaciado de notas House Style > Note Spacing
Rule
Editar el Diccionario de reproduccin Play > Dictionary
Tambin puedes cambiar el tipo de papel y fondo de escritorio en el men View >
Textures
Definir las posiciones de los diferentes objetos en la partitura House Style >
Default Positions

Para los usuarios avanzados de Sibelius que gusten personalizarlo al mximo pueden
intentar la traduccin de estilos de texto

Supongo que os dariais cuenta que los estilos de texto Create > Text > todos permanecen
en ingls a pesar de las traducciones del programa.

Esto se debe a que los estilos no pertenecen al programa sino que estn vinculados a cada
uno de los documentos que se crean. Por tanto los responsables de que esos mens tengn
esa denominacin inglesa, y esos ajustes en particular y no otros, es de las plantillas
denominadas en ingls como Manuscript Paper.

Tambin, todos los ajustes de los submens del men House Style efectan cambios que
slo afectan al documento en curso.
www.abcmusicos.com
Sibelius 2
Sibelius 3

Qu debemos hacer para que nuestras partituras tengn un aspecto nico y
personal, (su grosor de lnea de pentagrama, sus distancias especficas, sus
nmeros de comps, sus cabezas de notas, etc) y no tengamos que ajustar todo en
cada uno de los documentos que creamos?

Evidentemente definir nuestras propias plantillas (recordad, Manuscript paper). Es tan simple
como escoger en el men File la opcin Save as Manuscript Paper.
Para traducir los mens de texto tendremos que acceder a Houe Style > Edit Text Styles y
cambiar los nombres de los estilos por nuestras traducciones e incluso definir nuevos estilos
de texto que nos puedan interesar. Recuerda guardar el documento como plantilla. Tambin
es interesante traducir y personalizar los Staff Types (tipo de pentagramas) y quiz algn
otro submen.

Hay una opcin muy til cuando editas un estilo de texto. Es la opcin Word menu que se
www.abcmusicos.com
encuentra en la parte baja del cuadro de dilogo.
Qu es? Pues es ni ms ni menos que el men contextual que te aparecer cuando
introduces texto, en un estilo de texto cualquiera, al hacer click con el botn derecho del
ratn.
Los mens
contextuales que existen por defectos son los que aparecen en la ilustracin. Estos mens
contextuales los podemos editar e incluso crear nuevos. Para qu? Dnde?Cmo?
Para evitar tener que teclear un nombre entero o equivocarnos, con el riesgo que despus no
sea aplicado en la reproduccin (tendra que hacer otro captulo explicando como definir
palabras ejecutables o reproducibles mediante el men Dictionary).
Se encuentra esta opcin en File > Preferences > Word Menus mediante lo cual
accedemos a un cuadro de dilogo donde nos aparecen los tipos de mens contextuales y
podemos editarlos, borrarlos o crear nuevos.
www.abcmusicos.com

Una cosa curiosa de estos Mens contextuales Word Menus es que son genricos, es decir,
que son los mismos para todos los documentos y por tanto pertenecen a las preferencias del
propio programa y no del documento (por eso estn dentro del men Preferences).
www.abcmusicos.com
Existe una opcin de introduccin de notas tipo funcin qwerty del Encore, es
decir, que convierta el teclado del PC en el teclado de un piano y as agilizar la
introduccin de notas?

En Sibelius, por defecto, las teclas para cada nota corresponden a la denominacin inglesa
(A, B, C, D, E, F, G).

Se puede personalizar este atajo de teclado en File > Preferences > Keyboard Shortcuts
y utilizar otra convencin (asdfghj, qwertyu, etc)

En Sibelius 3 se pueden configurar diferentes grupos de Atajos de teclado para no perder la
configuracin estndar. Esta opcin est en el men File > Preferences > Menus and
Shortcuts.

Para tener una tabla con muchos (no todos) de los Atajos por defecto (Shortcuts) es
recomendable imprimir el ltimo captulo de la Ayuda (Help) de Sibelius 2 titulado Keyboard
shortcuts (es un documento pdf que se instala con el programa). En la ayuda de Sibelius 3
ya no existe este prctico captulo.
www.abcmusicos.com
Cmo puedo poner el pentagrama del violn encima de los de piano, pues cuando
escribo el piano que supuestamente debe hacer el acompaamiento me sale por
encima del violn?

Pues lo primero que tienes que hacer usar la opcin New en el Men File, despus elige en
Nueva Partitura o Score A4, con lo cual te saldr una pagina en blanco para que escojas los
instrumentos a crear.

Pulsa Strings y despus Violin y pulsa el botn aadir con lo cual se aadir Violin en el
cuadro de la derecha. Desactiva el botn Create in default order (crear en orden por
defecto) que esta debajo de Add>> (Aadir), y luego elige Keyboards y Piano y vuelve a
pulsar Add>> (Aadir).
A la derecha tendrs ahora Violin y debajo Piano. Oprimes el botn aceptar y haces clic en la
partitura.

El truco est en desactivar el orden por defecto o predeterminado en el cuadro de dialogo
Instrumentos, ya que si no saldrn los instrumentos por orden orquestal, y el piano va
encima de las cuerdas (maderas, metales, percusin, teclados, arpa, cuerda).

En Sibelius 3 han facilitado la eleccin del orden de instrumentos y su modificacin (pues en
Sibelius 2, una vez establecido ya no se poda cambiar). En el cuadro de dilogo
Instruments (I) existen unos botones que permiten mover los instrumentos arriba y abajo
para cambiar su orden en cualquier momento.
www.abcmusicos.com
Si tenemos una partitura por ejemplo para saxo alto y la queremos cambiar a saxo
tenor, qu hay que hacer para a parte de cambiar el nombre y el sonido me
transporte tambin automticamente la partitura o el pentagrama?

Para empezar un instrumento es una combinacin prefijada (preset) de diferentes elementos
de partitura. Esos elementos son:
El tipo de pentagrama
La tesitura del instrumento
Si es un instrumento transpositor (Create > Transposition change)
Algunas cosillas ms como el nombre del instrumento y su abreviacin, el
instrumento asignado, tesitura, etc etc.

Por tanto cualquiera de nosotros los pueda crear desde cero.

Lo que a ti te importa es precisamente ese men Create > Transposition change y la
opcin Notes > Transposing score que te muestra el resultado final de la transposicin
cuyo acceso rpido es el icono:

Por tanto, yendo al grano, si tienes un saxo alto configurado por el programa, tendr
asignado este valor en el men:

Bien para cambiar a saxo tenor tendrs que, en ese mismo cuadro, elegir la opcin
correspondiente:
www.abcmusicos.com

El puntero se mostrar en azul y debers hacer clic en el lugar del pentagrama donde
quieras que comience la transposicin.

No s si qued claro. No tienes que rescribir ni pegar. Slo cambiar este cuadro de dilogo.

Otra cosilla. Puedes cambiar el instrumento transpositor en mitad de una partitura. Es para
el caso de que un mismo instrumentista tenga que usar diferentes instrumentos. Por ejemplo
un clarinete en sib que luego usa el clarinete en la y luego el requinto en mib. Puedes marcar
el lugar donde quieres que cambie la tranposicin siguiendo el mismo camino y haciendo clic
en el lugar oportuno. Para sealar este efecto, como objeto oculto, aparece un rectangulito
similar al de cambio de pentagrama pero un poco ms ancho. Este grfico muestra los dos,
el de la izquierda es un cambio de transposicin y el de la derecha un cambio de
pentagrama.

www.abcmusicos.com
Cuando creo pentagramas en Sibelius, he de elegir entre los diversos instrumentos
que el programa me ofrece, pero me gustara crear uno, dentro de la familia de
viento/madera, afinado en Fa o Fa# y llamarlo "txistu", pero no s cmo hacerlo.
Alguien lo ha conseguido?

Si es que lo que yo digo, "el Sibelius va p'atrs".

Una de las cosas que ms me cabrea es que con la versin 1.0xx podas hacerlo con
total facilidad, de hecho yo me hice todo un archivo con los instrumentos traducidos al
valenciano, e incluyendo dolaina en Sol, tabal, etc.

Ahora el fichero en cuestin (que era el instruments.txt) lo han incrustado en el
SIBELIUS.EXE y adems est en un formato extrao. Primero pens que era alguna variedad
del Unicode, pero prob multitud de programas de edicin en Unicode y nada.

Finalmente he llegado a la conclusin (tras analizar los bytes ocultos, del 00 al AF, que es
algn formato de base de datos.

He empezado varias veces a intentar decodificarlo y recodificar el mo propio, pero siempre
acabo aburrindome y dejndolo a medias. Tambin la duda sobre si mi modificacin podra
ser aadida al EXE ha hecho que desista tantas veces de terminarlo.

Si observas el SIBELIUS.EXE con algn programa que permite ver los recursos, como el
EXESCOPE o el Resource Hacker, vers que est ah, pero en formato raro.

Por otra parte, he perdido la esperanza de que Sibelius software decida dar un paso atrs y
permitir de nuevo la edicin de la lista de instrumentos.

La solucin que se tercia es crear las plantillas necesarias con los instrumentos nuevos
definidos por nosotros eligiendo los elementos correspondientes. A saber:
Tipo de pentagrama (Create > Other > Staff Type Change)
Tipo de tranposicin (Create > Other > Transposition Change)
Nombre del pentagrama y abreviatura (doble clic en el nombre y abrev de origen)
Sonido asignado (Mixer)
Tipo de Clave (Q)
Tesitura (paleta flotante Staves)

Una vez definidos los instrumentos guardamos el documento como plantilla (Manuscript
paper) y nos aparecer en el Men de inicio o en el Asistente de inicio en Sibelius 3.
Desgraciadamente no aparecern en la lista de instrumentos del programa sino como
plantilla.
www.abcmusicos.com
Cmo se cambia el tamao de presentacin de los pentagramas en Sibelius?

Mediante el men Layout > Document Setup o Ctrl+D y la opcin es Staff Size que tiene
dos flechitas a su lado para aumentar o reducir el tamao general (pentagrama, notas,
claves, texto, etc). El tamao por defecto es 7.
www.abcmusicos.com
Cmo se crean pentagramas o compases?
Cmo se borran los compases en Sibelius?
Cmo se pasan de una lnes a otra?
Cmo se determina la cantidad de compases que queremos por lnea?

Aadir pentagramas
No aades pentagramas. En realidad aades compases. El programa justifica
automticamente los compases por lnea. Si aades los suficientes tendrs una lnea. Sin
embargo no es lo mismo un comps de silencio que un comps con semicorcheas. La
justificacin cambia.
Para aadir compases Create > Bar
Borrar compases
Pulsando la tecla Control y haciendo click en el comps que se quiera borrar. Ese comps
aparecer seleccionado con un cuadrado doble en azul. Ahora ya se puede pulsar Supr o
Delete.Si en lugar de hacer una vez click se hace dos veces, se selecciona todo el sistema
(lnea). Si se hace tres todo el pentagrama en la partitura.
Saltos de lnea
Los compases pasan automticamente de una lnea a otra segn los ajustes automticos de
espaciado que podemos regular en House Style > Engraving Rules. Si se quiere forzar el
cambio decidiendo exactamente cuales deben estar, se debe seleccionar la lnea divisoria y
pulsar Enter. Tambin se puede ir al Layout > Break > System Break
Compases por lnea
Dependiendo del contenido de los compases pueden ser ms o menos. Si queremos
controlarlo manualmente se debe seleccionar los compases que queremos que formen
nuestro sistema e ir al submen Layout > Format > Make Into System. Para que el
programa lo haga automticamente debemos usar un plug-in llamado Make Layout
Uniform
www.abcmusicos.com
Cmo podemos unir lneas divisorias de instrumentos de una misma cuerda para
que estn agrupados?

Si pinchas con el ratn en la parte superior (o inferior) de la lnea divisoria te aparecer un
cuadrito en azul desde el que te permite arrastrarla hacia arriba (si quieres prolongarla hasta
el pentagrama superior) o hacia abajo (si quieres desunir dos pentagramas que ya lo
estaban). Desde la parte inferior de las lneas divisorias tambin funciona.

www.abcmusicos.com
Cmo quitar el color azul para que pueda hacer otra cosa?

Un problema bastante habitual, muy fcil de resolver pero enormemente molesto, que nos
ha pasado a todos. Tras seleccionar una figura en el teclado numrico (keypad), no puedo
anular la seleccin (ni siquiera haciendo de nuevo click en la figura).

La solucin es pulsar la tecla Esc. Con este sencillo truco podemos salir de las herramientas
seleccionadas en el keypad y quitar la seleccin de compases o notas.

Pulsando una vez Esc. salimos de las herramientas del teclado numrico. Volviendo a pulsar
la tecla, desaparece la seleccin (color azul) de cualquier objeto de la partitura.

En Sibelius 3 tambin podemos pulsar la tecla N. Esta tecla activa y desactiva la entrada de
notas.
www.abcmusicos.com
Cmo armar en UNA SOLA pgina, varias canciones independientes, a modo de
cancionero?

Hay que crear una partitura que incluya todos los instrumentos y pentagramas que van a
usar todas las canciones. Si en una cancin algn instrumento no tiene msica habr que
seleccionar ese pentagrama y aplicar la opcin Ocultar pentagramas vacos Layout > Hide
Empty Staves.

Cuando tengas terminada la primera cancin, selecciona la lnea divisoria final y elige
Layout > Break > System break o ms fcil an, pulsas la tecla Enter para insertar un
salto de sistema y puedas comenzar la siguiente en el siguiente sistema. Tambin es
conveniente elegir una lnea divisoria de final.

Seleccionar la lnea divisoria que indique el final de la primera cancin e ir a la paleta flotante
Bars y activar la opcin Section End. As podremos indicar en las Opciones Generales en
House Style > Engraving Rules (Instruments) que escriba nuevamente el nombre
completo del pentagrama y reiniciar la numeracin de compases Create > Bar Number
Change

Al introducir el nuevo signo de comps de la siguiente cancin, no olvides desactivar la
casilla de verificacin Allow cautionary en el cuadro de dilogo Time Signature para
evitar que coloque un signo de comps de precaucin en el final de la cancin anterior.

Para que no aparezcan al final de la primera cancin los sostenidos o bemoles de la
armadura de precaucin, debes activar la casilla de verificacin Hide en el cuadro de dilogo
Key Signature al introducir la nueva armadura.
www.abcmusicos.com
Qu utilidad tiene el men Layout > Break > Split System?

Nos permite fragmentar un sistema (una lnea de pentagramas) de forma que podamos:
Insertar un signo de CODA o D.C.
Crear compases individuales para una hoja de ejercicios para los alumnos
Cualquiera otra que se nos ocurra

www.abcmusicos.com
En una partitura para coro, con cuatro voces, me ha desaparecido el pentagrama de
sopranos en uno y slo en uno de los sistemas. No, no lo he ocultado
accidentalmente. El caso es que le doy a "Crear instrumento" y me aparece
efectivamente otro pentagrama... pero en todos los sistemas. Siempre queda el
recalcitrante al que le falta uno.

El problema es que de algn modo has ocultado ese instrumento en ese sistema. Lo que
tienes que hacer para volver a verlo es lo siguiente:
Seleccionar un comps del sistema en el que te falta el instrumento
Ir al men Layout > Show Empty Staves (Ctr+May+Alt+S)
En el cuadro de dilogo que aparece escoges que instrumentos quieres que se
muestren (todos) o si quieres dejar alguno oculto
Reaparece el sistema en cuestin

Esta opcin funciona en cada sistema y no en toda la partitura por lo que coincide totalmente
con tu caso.
www.abcmusicos.com
A ver si alguien me aclara como puedo poner varios compases de silencio en
Sibelius, de forma que ponga un solo comps y un nmero dentro de l me diga que
son tantos compases de silencio, supongo que no ser necesario escribir todos los
compases.

La opcin se llama Use multirest (Agrupar compases en silencio). Est en el men House
Style, tanto en la versin 2 como en la 3.
Para que el programa haga esto deber pasar slo una cosa.

Que todos, absolutamente todos, los pentagramas de la partitura durante esos 6 compases
estn en silencio.

Es ms, si por casualidad en alguno de ellos eliges un silencio que no sea el de redonda
(todo el comps) no te funcionar el mtodo.

Para elegir el formato de este comps hay que usar el men House Style > Engraving
Rules (Bar Rests) y decidir cual de las cuatro opciones nos gusta ms.

Normalmente el Sibelius comienza a comprimir los compases de silencio a partir de 2
compases. Si tambin quieres que a los compases vacos sueltos les coloque el nmero como
cuando los comprime lo puedes conseguir activando la siguiente opcin:
House Style > Engraving Rules > Bar Rest y activar la casila Use one bar multirests.

La opcin no es muy recomendable pues todos los compases vacos aparecern con un 1,
salvo si los comprimes con Use Multirest, y en un nico estilo.
www.abcmusicos.com
Es posible comprimir en multisilencios unos compases s y otros no?
La finalidad es tener unos compases vacos para escribir a mano posteriormente.

El sistema es un tanto complejo, por no estar previsto en el diseo. Hay que insertar una
divisin de multisilencio. La opcin es Layout > Insert Break/Split > Split Multirest.
Cada comps que quieras que no se comprima debers adjudicarle un "Dividir multisilencio"
(Split multirest). As dejars sin comprimir esos compases y los otros estarn comprimidos.

Tambin debers ocultar o eliminar los silencios manualmente para tener el pentagrama
realemnte vaco o definir un tipo de pentagrama que oculte automticamente los silencios
(muy fcil de hacer) e insertar un cambio de tipo de pentagrama (Create > Other > Staff
Type Change > Pitched > No lines (Hidden).
www.abcmusicos.com
Cmo se pueden esconder compases vacos en Sibelius tal como hacen en el
ejemplo Scores > Notation > Avant Garde.sib?

Seleccionas el comps en el que quieres insertar el cambio de tipo de pentagrama y
utilizando el men Create>Staff Type Change eliges el tipo de pentagrama No lines
(hidden). Aparecer un rectngulo que sirve para sealar el punto de cambio de tipo de
pentagrama. Puedes repetir esta accin para volver al tipo de pentagrama original o
seleccionarlo y copiarlo para pegarlo ms adelante. Una vez que tienes el segundo
rectngulo, y con l seleccionado, puedes volver a cambiar el tipo de pentagrama al anterior
que estabas utilizando mediante la paleta flotante Staves y volver a aparecer.

Esta opcin es muy interesante para escritura contempornea donde el compositor quiere
mostrar slo los compases donde hay actividad musical y esconder los dems. Tambin
podemos hacer cualquier montaje que nos interese (pentagrama que se convierte en
tetragrama, bigrama y monograma para desaparecer).

www.abcmusicos.com
Cmo podemos unir las barras de las dos ltimas (o ms) corcheas (o
semicorcheas) con las primeras del siguiente comps?

Y cmo podemos unir el corchete (en banderita) de la ltima corchea (o
semicorchea) con la(s) primera(s) del siguiente comps?

Esta accin, al contrario que en Finale, es super fcil de conseguir.

En la tercera capa del Teclado numrico (Keypad) (F10) llamada Beams/Tremolos
tenemos todas las herramientas necesarias para llevar a cabo estas acciones. Los nmeros
7, 8 y 9 del Keypad corresponden respectivamente a las funciones comienzo, medio y fin de
barrado.

www.abcmusicos.com
Hay alguna manera de decirle al Sibelius que las corcheas te las agrupe siempre
de dos en dos?

Versin 2.1.1
En el cuadro de dilogo al que accedes usando Create > Time Signature (Atajo de teclado
T), puedes concretar la distribucin del barrado.

Ciertamente no en todos los compases te deja hacer el barrado que quieras (por ejemplo, un
3+3+2 en el 4/4) pero algo es algo.

Versin 3
En la versin 3 la verdad es que se estiraron bastante. Puedes concretar (mediante el mismo
men pero con un botn especfico) no slo los barrados sino los barrados secundarios y los
www.abcmusicos.com
subbarrados, y los barrados de los barrados de los barrados.

www.abcmusicos.com
Quisiera saber cmo utilizar valores irregulares en el Sibelius?
Utilizando la herramienta Create > Tuplet puedo hacer tresillos y otros valores. Son muy
tiles los atajos de teclado para estos grupos Ctrl+2-9.

Pero mucha gente no sabe como hacer un quintillo de corchea en un comps compuesto
(quiero decir que suenen cinco corcheas en lugar de tres), es decir, un grupo irregular con
un ratio no habitual.
Muy Fcil.
1. Seleccionas la primera figura del grupo irregular (corchea en este caso)
2. Eliges la herramienta Create > Tuplets
3. Escribes el ratio 5:3 lase, 5 corcheas en lugar de 3)

Ya est.

El nico problema que puedes encontrar es si deseas crear este grupo irregular montando
dos compases. Eso no lo hace por las buenas el Sibelius.
www.abcmusicos.com
Cmo puedo poner en sibelius 2 cambios de intensidad como forte, piano o
reguladores de intensidad?
Cmo puedo poner cambios velocidad (aceel. y rall) e indicaciones de tempo?

Intensidad
Usa el men:
Create > Text > Expression
y podrs introducir signos de dinmica que se ven reflejados en la reproduccin. El atajo de
teclado es Ctrl+E.
Una vez escogido este men, pulsa el botn derecho de tu ratn y vers un men contextual
donde puedes elegir lo que quieres. Vers atajos de teclado para las dinmicas ms usuales.
Resumiendo:
Ctrl+E
Haces clic en el lugar de la partitura que te interesa
Ctrl+P (para piano), Ctrl+F (para forte), Ctrl+Mays+C (cresc.), Ctrl+Mays+D
(dim.) etc

Para los reguladores (hairpin en ingls):
Selecciona la cabeza de la nota desde la que quieres que comience el regulador o el
pasaje que debe llevar este smbolo.
Pulsa la tecla H para regulador abriendo o Mays+H para regulador cerrando.

Tambin los puedes econtrar en el men:
Create > Line
Igual que cuando creas una ligadura de expresin (seleccionar nota y pulsar S, sobre las
cabezas, o Mays+S, sobre las plicas) al pulsar la barra espaciadora se prolonga la
ligadura y, en nuestro caso, el regulador. Si te has pasado y quieres encogerlo
Mays+barra esp.. Lo mismo con las ligaduras de expresin.
Tambin hay una forma ms exacta. Utilizando los manejadores que surgen cuando lo
seleccionas o utilizando las flechas (arriba, abajo, derecha, izquierda).

Tempo
Men Create > Text > Tempo (atajo Ctr+Alt+T). Pulsas el botn derecho del ratn y
aparece el men contextual. Eliges rall. y el efecto se aplica a la interpretacin. Si no te
convence la cantidad de rall. la puedes precisar en Playback > Dictionary.

Por defecto rall. reduce el tempo en un 73% en 4 negras.
Molto rall reduce el tempo en un 66% en 4 negras.
Como dije estos valores los puedes personalizar.
www.abcmusicos.com
Cmo se ponen notas mordentes en Sibelius?

En la segunda capa (More notes F9) del teclado numrico (Keypad) tienes dos tipos de
notas de adorno denominadas: Apoggiatura y Acacciatura.

Cita:
La verdad es que no entiendo porque le llaman Acacciatura, no conozco ese
trmino slo uno parecido que es Acciaccatura que consiste en pulsar simultneo
el adorno y la real soltando inmediatamente el adorno. Quiz deberan llamar a
esta opcin mordente (post-romntico) o apoyatura breve (barroco) o simplemente
mordente.

Para escribir mordentes utilizara, por tanto, la Acacciatura. Lo ms prctico es utilizar los
atajos de teclado (.) el punto, para poner Apoggiatura y () para Acacciatura (mordente).
Puedes cambiar la figura y el barrado utilizando las mismas opciones que para las notas
normales.

Sin embargo, si lo que buscas es introducir las abreviaturas de mordente que a menudo se
denominan semitrino o trino corto, debers:
Usar Create > Symbol (Z) e introducir el smbolo que quieras, con la contrapartida
de que no es reproducible
Usar el plug-in Ornament Playback y crear el mordente o activar la reproduccin
de los que ya hubieras creado con la opcin anterior. Plug-ins > Playback >
Ornament Playback

Cmo podemos introducir los signos de mordente y grupeto? Se puede escuchar
el efecto?

Para escribir estos smbolos hay que acceder al men Create > Symbols (o pulsando Z) y
elegir el smbolo que nos interesa.
Podemos ver en esta captura de pantalla los smbolos de que disponemos:

Para escuchar el efecto debemos utilizar un plug-in que no viene de serie en el programa. Se
puede descargar en la direccin
http://www.sibelius.com/helpcenter/resources/plugins/OrnamentPlayback.plg
pero quiz convenga leer esto (en ingls) antes de animarnos a actualizar los plug-ins que
nos ofrecen en esta pgina
http://www.sibelius.com/helpcenter/resources/plugins.html
Debemos descargarlo en el directorio del programa en la carpeta Plugins
Los controles que se pueden ejercer sobre la reproduccin de estos smbolos corresponden
con el men:
www.abcmusicos.com

Como vemos las opciones se limitan a superior o inferior (lower), cromtico o diatnico
(Chromatic) y al comienzo de la nota o al final (At end of note). Seleccionando una nota
cualquiera podemos, desde este plugin, introducir directamente su smbolo (Add symbol)
(turn significa grupeto y mordent mordente, claro)

Por supuesto tambin podemos colocar lneas de trinos mediante el men Create > Lines (o
pulsando L).
La reproduccin de estos trinos se pueden controlar desde la paleta flotante Lines.

Nos da la oportunidad de elegir el intervalo en saltos de semitonos (Half steps), la velocidad
del batido por pulso (no s en que unidades exactamente, parecen batidos por blanca)
(Speed), hacer una cesura o apnea antes de la ejecucin (ligera pausa) (Play straight sin
activar) y comenzar por la nota superior (Start on high note).
www.abcmusicos.com
Cmo podemos introducir los signos de portamento y glissando?
Se puede escuchar el efecto?

Lo primero es saber cual es cada uno. La diferencia en la prctica es ambigua.

El trmino portamento (en italiano portare significa llevar) se suele asignar al deslizamiento
de una nota a otra sin que se sientan las notas intermedias. Esto slo puede hacerse en las
voces e instrumentos de cuerda (timbales tambin). Sin embargo muchas veces tambin se
usa para la cuerda la palabra glissando.

Glissando (del francs glisser, deslizar) designa el efecto que lleva de una nota a otra
pasando por las intermedias (por ejemplo en el piano, o en el arpa).

En los de cuerda se pueden ejecutar ambas modalidades.

Ahora s. Para escribir el portamento debemos acceder a la segunda capa del teclado
numrico (F9). Seleccionas la nota de partida y pulsas el punto del teclado numrico. El
programa lo reproduce como un mensaje MIDI de Pitch bend.

El smbolo de glissando est en Create > Line. (atajo de teclado L).
Sobre esta opcin pueden efectuarse algunas modificaciones. Estn todas contenidas en la
paleta flotante Lines.

Las opciones que muestra son las siguientes:
No Glissando: Pues eso, no hace nada.
Instrument default: cada instrumento por defecto tiene asignado un valor. El
piano, por ejemplo, hace una escala diatnica en la escala de do (teclas blancas)
aunque estemos con una armadura diferente. El violn sin embargo, hace una escala
pancromtica, es decir, hace un portamento contnuo como lo que hara un violinista.
Cromatic:Realiza una escala cromtica.
White/Black notes: Opcin para instrumentos de teclado pues eliges entre hacer el
glissando entre las teclas blancas o negras del piano, rgano o lo que fuere.
Continuous:Hace lo que hemos denominado Portamento, es decir, continuo incluso
en instrumentos como el piano
Linear: Del comienzo al final del efecto la velocidad es lineal, constante.
Early: El efecto comienza desde el ataque de la nota.
Late: El efecto comienza al final de la duracin de la nota.
www.abcmusicos.com
Con Sibelius 2 se podra identificar, por ejemplo, el sujeto de una fuga utilizando
un solo color y la respuesta otro?

La respuesta es No. Las opciones de colores para las notas en Sibelius 2.1.1 son las
siguientes.
Si pulsamos Ctrl+Alt+P o el men View > Note Colors > Pitch Spectrum las
notas que seleccionemos de un pasaje, automticamente se le asigna a cada una un
color segn una convencin propia. Esta convencin se basa en el crculo de quintas.
El color ms caliente o de baja frecuencia (rojo) corresponde al mib y cada quinta
ms agudo sube la frecuencia del color (se enfra).

Si lo que hacemos es elegir [color=darkblue]View > Note Colors > Voice Colors
[/color]o Notes out of Range lo que pasar respectivamente es que colorear de
azul, verde, dorado o lila las voces 1, 2, 3, y 4 o de rojo las notas fuera de rango del
instrumento seleccionado.

Elegir una opcin excluye a los otras dos.
Todas estas opciones no son efectivas a la hora de imprimir la partitura.

En Sibelius 3 ya por fin se puede dar a cada elemento un color y que aparezcan en la
impresin. Pero no de una manera exhaustiva. No puedes poner la cabeza de una nota de un
color y la plica de otro. Las plicas, pentagramas, lneas divisorias, signos de clave, llaves,
corchetes, armaduras, siempre van en negro. Las alteraciones accidentales llevan el mismo
color que la nota a la que modifican y los signos de comps de todos los pentagramas llevan
el mismo color entre otras limitaciones.
www.abcmusicos.com
Cmo se inserta la Letra de una obra coral en Sibelius?
Cmo se cambia la posicin, tamao y estilo de la letra?
Para insertar la letra debemos seleccionar la nota a la que corresponde la primera slaba y
pulsar Ctrl+L o elegir en el men Create > Text > Lyrics. La letra aparecer a un tamao,
posicin y estilo predeterminados por este estilo y plantilla. Para cambiar de nota pulsaremos
la barra espaciadora o el guin segn sea la nueva slaba una nueva palabra o pertenezca
a la anterior.
Para definir el tamao y estilo de texto de la letra (Lyrics) debemos usar el men House
Style > Edit Text Styles y seleccionar el estilo de texto Lyrics.
Para modificar la posicin deberemos usar el men House Style > Default Positions y
seleccionar el estilo de texto Lyrics. Ajustamos los valores que ms nos convengan y para
hacelos efectivos escogemos Layout > Reset Position
www.abcmusicos.com
Cmo puedo insertar una ligadura en la letra de una cancin en la que aparecen
dos palabras unidas por una sinalefa debajo de la misma nota?
y el guin que prolonga la slaba en diferentes notas?

El signo de sinalefa (elision en ingls) se consigue escribiendo Mays+guin (-), tambin
llamado guin bajo, que es una pequea lnea curva que une las dos slabas. El guin
simplemente presionando la barra espaciadora despus de escribir la slaba no una, sino dos
veces para que corra nota.

Por supuesto se debe hacer mientras se introduce la letra de la cancin con la herramienta
Ctrl+L o men Create > Text > Lyrics.

Un ejemplo:

www.abcmusicos.com
Quiero aumentar el tamao del texto uno o dos puntitos y modificar lo siguiente:
House Style > Default Positions > Text Style > Lyrics/ Creating Object: Vertical
Position 4 spaces above staff, si cambio el valor a 3 2 + OK, no me modifica nada.
Que tengo que hacer?
Para modificar el tamao de la letra (Lyrics) debes editar el estilo de texto Lyrics en el men
House Style > Edit Text Style Lyrics .
Tambin puedes modificar la posicin al introducir la letra en ese men que comentas.

Tras cambiar los valores que te parezcan convenientes debers escoger la opcin Layout >
Reset Position para que Sibelius aplique los cambios que has realizado en la posicin del
objeto de texto. El tamao del estilo de texto lo actualiza automticamente.
www.abcmusicos.com
Cmo puedo alternar texto y pentagramas con sibelius, en los ejemplos del
sibelius se ve que escribe texto y despus pone un ejemplo con un pentagrama y
as continuamente en una hoja como se hace?

Supongo que hay varias formas, cada una con sus caractersticas. Citar algunas de las
posibilidades.
1. Dividir el pentagrama (Split System).
En el men Layout > Break > Split System puedes cortar un pentagrama por
compases. Despus los alineas con la opcin Layout > Aling in a column y te
queda como en uno de los ejemplos. Ver grfico en FAQ 11 Dividir Sistema.
2. Cambiar el tipo de pentagrama.
Eliges en el men Create > Staff Type Change > Pitched > No lines (hidden). A
partir de donde hayas seleccionado, el pentagrama habr desaparecido. El cambio de
tipo de pentagrama lo marca un rectangulito. Si lo copias y lo pegas podrs crear un
nuevo cambio de tipo de pentagrama y, con la paleta flotante Staves, volver a
seleccionar 5 lines (ver FAQ n 15 Esconder compases mediante el cambio de tipo
de pentagrama)
Tambin se puede utilizar lo comentado en el tema 10.- Crear varias canciones en una
pgina, para crear diferentes ejercicios y, haciendo clic y arrastrando, mover los
pentagramas para colocar el texto.
www.abcmusicos.com
Cmo puedo escribir en sibelius 2 varias voces en el mismo pentagrama?

En el Keypad (teclado numrico) vers que en la parte superior tienes una solapa llamada
general. Si la despliegas podrs ver en que voz te encuentras, numeradas del 1 al 4, que es
para seleccionar la voz que vas a escribir. Los atajos de teclado son: Alt+1, Alt+2, Alt+3 y
Alt+4.

En Sibelius slo puedes poner hasta cuatro voces por pentagrama.

Si te fijas, al seleccionar la voz, el keypad cambia de color (azul la primera, verde la
segunda, dorado la tercera y lila la cuarta), y cuando pones las notas o las seleccionas si ya
estn escritas, te aparecen en el color corresponiente a la voz que pertenece.
www.abcmusicos.com
Se pueden pegar pentagramas como voces de un mismo pentagrama? es decir, si
tengo un coro en cuatro pautas puedo fundirlo en dos pentagramas (S/C y T/B)?

Contrariamente a lo que aparece en un viejo topic SI se puede hacer.

El truco est en convertir las melodas a la voz que te interesa. Es decir, la meloda de
contralto, pongamos por caso, debemos convertirla en origen en meloda de la 2 voz
(Solapa General del Keypad y elegir Voice 2).

Una vez convertida, la seleccionamos filtrando esa voz solamente (MUY importante).

Ya podemos pegarla y se mantendr la 1 voz.
www.abcmusicos.com
Puedo escribir varias voces en unos pulsos determinados y una sla en otros?
Cmo?

Lo primero comentar que ocurre cuando pulsamos la tecla delete (encima de Enter):
Cuando borras una nota, en su lugar aparece un silencio equivalente.
Cuando borras el silencio, lo coultas
Cuando borras el objeto oculto borras permanentemente esa parte, partes o fraccin
de comps (en la reproduccin no cambia) con un cuadro de dilogo de advertencia.

Esta 2 es la opcin que vamos a usar.

Sobre todo para cuando trabajas con mltiples voces. Si en un comps slo deseas visualizar
una segunda voz en los 2 primeros pulsos y no en los siguientes los silencios con los que
automticamente se completa el comps en esa segunda voz molestan visualmente.
Ejemplo 1:
Escribimos las voces en los pulsos que nos interesan

[img]http://www.abcmusicos.com/uploaded/paavo_erbau/borrarpulso1.jpg[/img]
Ejemplo 2:
Seguidamente procedemos a borrar los pulsos de silencio:

[img]http://www.abcmusicos.com/uploaded/paavo_erbau/Borrarnotas2.jpg[/img]

La voz que queda autoajusta el espaciado y la direccin de las plicas dando un
aspecto ms pulcro y profesional.
www.abcmusicos.com
Tengo el Sibelius 2.11 como puedo eliminar silencios, y aclaro quiero eliminarlos no
esconderlos
por ejemplo: cuando quiero hacer una anacrusa no consigo eliminar las primeras
partes del comps
Cmo hago?

En ese caso concreto de la captura de pantalla, si el ltimo silencio es la anacrusa, yo
pondra la doble barra en medio del comps y no hara dos compases, uno de ellos
incompleto.
De todas formas la anacrusa es muy fcil de hacer. En el cuadro de dilogo de signo de
comps tienes la opcin de crear un comps de anacrusa. Slo tienes que escoger el tamao
de esta anacrusa.
Por otra parte puedes hacer un comps de 1/4 y ocultar o borrar el signo de comps para
que no se vea.

Otro cuadro de dilogo bastante desconocido y cmodo para hacer compases incompletos es
Create > Bar > Other (Alt+B). A parte de poder crear un nmero determinado de
compases puedes crearlos de un tamao determinado. La particularidad de este mtodo es
que no pone ningn signo de comps nuevo y utiliza el existente a pesar del tamao que
elijas.
www.abcmusicos.com

Truco: en ambos casos para escoger un tamao diferente de las opciones que aparecen,
seleccionas la figura ms cercana pero menor y vuelves a elegir otra figura que complete el
tamao de este comps.
www.abcmusicos.com
Cmo colocar en el comps inicial en vez de dos nmeros, por ejemplo 2/4, el
nmero de tiempos numricamente y la figura de tiempo del comps, en el caso
anterior la negra, de forma que quedara 2/negra?

Lo que hay que hacer es lo mismo que sugerimos en contestacin a la pregunta sobre el 4/4
contra el 12/8, esto es, indicar el comps, pongamos el 4/4, de forma normal, despus
seleccionar el signo de comps, esconderlo y entonces con el estilo de texto Time Signature
escribir el nmero de arriba (numerador) y con el estilo de texto Metronome Mark la figura
(denominador).

La idea de utilizar dos estilos de texto diferente es debido a la desproporcin entre el nmero
y la figura que siempre es demasiado grande en el estilo de texto Time Signature.
www.abcmusicos.com
Se puede escribir diferente signo de comps en tiempos coincidentes de la
partitura, por ejemplo, el primer violn de un cuarteto utilizando 4/4 y la viola y
violonchelo? 12/8?

No. Pero se puede simular.

Esta operacin es un tanto latosa pero es la nica opcin por el momento.

Aqu est un ejemplo de muestra:
http://usuarios.lycos.es/paavoerbau/ejemplos/ejemplo1b.htm
Paso 1: Definir el "comps contenedor mnimo", esto es, el comps que puede
contener el mnimo nmero de compases de todos
los compases a combinar.

En nuestro caso: 4/4 = 8 corcheas ;; 12/8 = 12 corcheas --> 8*3=12*2=24
corcheas = 12 negras

Luego tendremos que hacer una partitura con un 12/4, o si queremos, un 24/8 (he
escogido el 12/4, indicando que las corcheas se
pueden agrupar de 4 en 4, y que los grupos ('beat groups') son 222222, en lugar del
3333 que indica el Sibelius por defecto).
Paso 2: Introducir las nuevas lineas "falsas" de separacin de comps.

Para ello, escribir blancas (en nuestro caso, en otros quizs convenga negras o
corcheas) llenando el comps, y en el pentagrama
donde va el 4/4, introducir una linea vertical antes de la 5 negra (tomar la linea
vertical del menu Create > Lines..., pinchar cerca y antes de
la 3 blanca y llevarla desde la quinta linea a la primera. En el men contextual
'propiedades', indicar la altura Position | Vertical de
2 y ajustar el final de linea aumentando el zoom hasta el mximo (1600%). Tambin
se debe ajustar en este momento la separacin
al silencio, que en mi caso he tomado Position | Horizontal | Offset = -2.5

Esta ltima separacin imagino que ser crtica, pues a lo mejor en algunos
compases ser necesario ir varindolo manualmente,
en funcin del valor de la ltima nota del comps precedente, pero eso ser a
posteriori, cuando estemos escribiendo notas.

Una vez bien ajustada la linea, seleccionar la linea y la 3 blanca conjuntamente, y
copiar y pegar (o pegar manteniendo apretado la
tecla Alt) encima de la 5 blanca. Observaremos que la linea "falsa" de separacin de
comps aparece igual de seperada y ubicada
que la anterior.

Con la misma seleccin, pegar en el segundo pentagrama (el que est en 12/4)
encima de la 4 blanca. Seleccionar la nueva linea, y
en propiedades, modificar la separacin horizontal de -2,5 a -1. De esta forma, se
genera a simple vista, tres compases en el
pentagrama superior y 2 en el inferior.
Paso 3: Borrar las notas gua usadas para que no moleste tanto a la vista cuando
vayamos escribiendo nuevos compases.

Seleccionar los dos compases, y con Control+Alt+1 filtrar solo las notas y borrarlas
Supr. Con ello se quedan en ese comps
real en los dos pentagramas las lineas "falsas" en su sitio y silencios de blanca o
redonda.
Paso 4: Copiar hasta el final de la partitura o hasta el nuevo cambio de ritmo de
comps.

Seleccionar el comps en los dos pentagramas, y con copiar y pegar ir generando
nuevos patrones de compases hasta nuestras
necesidades.
www.abcmusicos.com
Paso 5: Ocultar el signo de comps real. Se selecciona el signo de comps (12/4) y
lo escondemos con el men contextual (botn derecho del ratn).

Con esto conseguimos que todos los compases a partir de ste sean de 12/4 y no
aparezca seal de ello.
Paso 6: Indicar los "falsos" signos de comps en el inicio.
Para ello, generar un nuevo estilo de texto (House Style > Edit Text Styles), que
no debe ser generado a partir del "Time signature", sino de otro, por ej. Bar
numbers, ya que sino crear el mismo signo de comps en cada pentagrama. Es
fcil. Se hace click una sola vez sobre el estilo Bar numbers y se pulsa New. Nos
preguntarn si queremos crear un nuevo estilo basado en Bar numbers y decimos
que si.

Modificaremos el estilo, basndose en el de Time Signature (esto es, poner texto
Opus, tamao de letra 19.8, espaciado de 25%, posicin
vertical de 1 mm sobre la mitad del pentagrama y posicin horizontal de -1.5 y
centrado, e indicar que el texto solo se repite en la
'Top staff'.)

Escribir "4(return)4" en el de arriba para el 4/4 y "12(return)8" para el segundo
pentagrama.
Paso 7: Escribir la msica que tenamos pensada Siguiendo estos pasos se ha
obtenido la partitura mostrada arriba.
www.abcmusicos.com
En algunas partituras de msica popular (como la ezpata-dantza) aparece en la
armadura compases combinados de medida 3/4 y 6/8, es decir, un comps 3/4 y el
otro 6/8. cmo puedo conseguirlo?

Directamente no es posible escribir este tipo de signo de comps, sin embargo se puede
apaar bastante decentito.
Escribimos el comps base (por ejemplo 3/4)
Rellenmos el primer comps.
Hacemos clic y arrastramos la primera nota o silencio hacia la derecha para dejar
sitio al segundo comps.
Elejimos Create > Text > Special Text > Time signature y escribimos el signo +
y el siguiente comps 6/8.
Rebarramos manualmente los compases de 6/8.
He aqu el resultado:

www.abcmusicos.com
En qu consistela opcin guardar como pgina web en Sibelius?

Se necesita un "visualizador" para poder ver las pginas hechas con Sibelius en tu web. Se
llama Sibelisu Scorch y se instala automticamente, previa autorizacin del usuario, cuando
acceden a una web.

Al elegir la opcin File > Save as y escoger Scorch Web Page.(htm) el programa genera
dos archivos. Uno corresponde al propio archivo (.sib) y el otro a la pgina web (.html).

Puedes elegir entre varias de las Plantillas que te ofrece Sibelius (Fun, Green, Orange,
Classic, Plain) o si eres un usuario inquieto, modificar alguna de ellas con un editor html para
personalizarlo y/o traducirlo.
www.abcmusicos.com
Cmo se extraen particellas de una partitura general? Por ejemplo: tengo una
partitura de 10 voces, y quiero extraer 3. Que tengo que hacer para que me
aparezcan todas juntas? Cmo formar grupos?

Lo primero es acceder al men File > Extract Parts. Para elegir las partes a extraer las
seleccionas usando Control+click. Eligiendo en Each part contains (Contenidos de cada
parte, si se usa la traduccin de dsm) por cada pentagrama sale partitura (particella). Si en
cambio eliges All selected staves (todos los pentagramas seleccionados) los extrae como
grupo.
www.abcmusicos.com
Cmo podemos avanzar o retroceder rpidamente durante la reproduccin?

Mientras reproduce podemos avanzar o retroceder rpidamente con las flechas derecha -
izquierda.
www.abcmusicos.com
Para que sirve la opcin play in pass en la paleta flotante playback?

Gracias a ella podemos asignar a diferentes elementos para que sean reproducidos en una
de las repeticiones o en varias de ellas. As podremos elegir diferentes pasajes para escuchar
en cada repeticin o diferentes dinmicas, articulaciones, tempos, etc. etc.
Podemos asignar hasta 8 repeticiones distintas a cada elemento de la partitura. Para
conseguir este nmero de repeticiones podemos seleccionar una barra de repeticin y activar
las repeticiones que creamos necesarias hasta un nmero mximo de ocho.

Cmo podemos editar eventos MIDI en Sibelius 3?

Mediante la paleta flotante Playback podemos controlas diferentes mensajes MIDI
asignados a cada nota:
Velocity: Mensaje que indica la velocidad de pulsacin de un teclado y que se
traduce por variaciones de volumen en programa usado por esa nota. Tambin, si
activamos en el men View > Live Playback Velocities podremos modificar los valores
de las notas seleccionadas grficamente mediante un fader.
Start position: Posicin de inicio de la(s)/lo(s) nota(s)/acorde(s)
seleccionada(s)/o(s). Las unidades son 256 avos de negra.
Duration: Duracin de la nota. 256= una negra

Otra opcin de modificacin es mediante el cuadro de dilogo Transform Live Playback del
men Play > Transform Live Playback. Aqu podemos establecer modificaciones que
afectan a todas las notas de la partitura en estos tres mensajes MIDI.
Por otra parte se mantienen todas las opciones de Sibelius 2 que asociaban efectos en la
reproduccin a signos de dinmicas, articulaciones, indicaciones de tempo, etc. etc.
www.abcmusicos.com
Se puede modificar la velocidad de un arpegio y de qu forma puede hacerse?

Cuando se escribe para ms de una voz (2 3)
se puede hacer que el arpegio afecte a todas y las reproduzca seguidas, una tras
otra?

La respuesta es no para ambas preguntas. O por lo menos todava nadie ha logrado hacerlo.
La reproduccin de los arpegios es la que suena por defecto.
www.abcmusicos.com
Cmo escribir una Coda de forma que se reproduzca correctamente?

En el comps donde colocas el Segno, pones tambien una lnea divisoria de inicio de
repeticin. En el comps donde pones De S a O y CODA pones una divisoria de Final de
repeticin. Donde pones la O pones una casilla de 1 y donde pones la CODA una casilla
de 2.

Luego ocultas estos simbolos de repeticin. Para esto seleccionas la barra de repeticin por
ejemplo y con el boton derecho del ratn selecciona esconder u ocultar, en el men
contextual que aparece.

Espero que se entienda. Es como hacer una repeticin normal y esconder los simbolos de
repeticin y en su lugar ponemos las tpicas palabras de Coda.

Imagen aclaratoria:

Tambin lo puedes escuchar:
http://abbrecker.en.telepolis.com/notacion_musical/Archivos/Coda.sib
www.abcmusicos.com
Cmo acelerar (o decelerar) el tempo de forma progresiva durante una serie de
compases?

La opcin ms interesante es insertar una Lnea (L) Create > Line y elegir lo que
corresponda. Para no pasar el trabajo de estirar la lnea discontinua es mejor previamente
haber seleccionado el pasaje que va a estar afectado por este trmino. El programa estira
automticamente la lnea sobre el pasaje. Una vez creado podemos aplicarle diferentes
opciones de reproduccin.

En Sibelius 2 estas opciones estn en la paleta flotante Lines y en Sibelius 3 en la paleta
flotante Playback.

Son:
Linear: Del comienzo al final la velocidad del efecto es lineal, constante.
Early: El efecto es ms acentuado al comienzo.
Late: El efecto es ms acentuado al final.

Tambin podemos crear acell. y rall mediante el men Create > Text > Metronome Mark
y accediendo al men contextual (botn derecho) accel. o rall.

El control que puedes hacer sobre accel. o rall. son los siguientes:

En el men Playback > Dictionary puedes elegir el porcentaje de accelerando (133 % por
defecto) y el nmero de figuras que dura este (por defecto 4 negras). Estos ajustes son para
todos los accel. de la partitura.

Para evitar ese problema lo que se puede hacer es crear tus propios accel. rall. con diversos
nombres para personalizar los ajustes.
accel.1 160 % 2 blancas
accel.2 125 % 1 corchea
etc
Esto lo haces desde el cuadro de dilogo de Dictionary.
www.abcmusicos.com
Hay algn modo de situar panormicamente los instrumentos, al igual que se
establece el "patch" MIDI al comienzo de la partitura?

Slo se necesita pulsar la tecla M para que aparezca una ventana de dilogo (Mixer) que
imita un mezclador o mesa de mezclas, desde donde se pueden manejar:
El Panorama del pentagrama elegido.
Volumen
Canal MIDI
Programa MIDI
Distancia. No es ni ms ni menos que la cantidad de reverberacin (0 ninguna, 255
toda) de cada canal para producir una sensacin de alejamiento o proximidad. Quiz
debiera traducirse como Reverberacin y no como Distancia.
Lo de banco alto o bajo se me escapa. Un banco es una agrupacin de 128 sonidos,
pero no acabo de entender que quiere decir con alto y bajo

www.abcmusicos.com
Me ha surgido el siguiente problema: coloco una negra = 80 y me reproduce a 120,
coloco una negra = 90 y me reproduce a 135, coloco una negra = 104 y me
reproduce a 156; o sea que aparentemente le aumenta el cincuenta por ciento de
velocidad. dnde est el error?

En la barra de herramientas (Toolbar) aparece a la derecha del porcentaje de zoom el botn
de reproduccin (Play). Cuando pulsas Play aparece: un contador de tiempo, un deslizador y
la velocidad en pulsos por minuto.

Bien

Lo probable es que hayas variado la posicin del deslizador y la velocidad se vea
incrementada siempre en el mismo porcentaje.

Esto es efectivo slo en la partitura en uso.

El deslizador debe estar en el medio. Desgraciadamente no est graduado. Para saber si lo
tienes correctamente colocado debes comprobar que antes de colocar ninguna marca de
metrnomo o signo de tempo (Adagio, Allegro etc) el valor de metrnomo sea 100 (que es el
valor por defecto).
Si lo llevas a la izquierda de todo te pondr 10 y si a la derecha 175.

Entoncs el centro ser 100.

Si abres una partitura nueva, la marca de metrnomo que pongas debera ser la que
escuchas y el deslizador estara en el medio.

www.abcmusicos.com
Qu puedo hacer para que se reproduzca correctamente un regulador de
intensidad que afecte slo a una nota?

Mediante un plug-in llamado Cresc.Dim./Playaback. Lo que hace este plug-in es aadir
incrementos en el volumen MIDI.

Debes seleccionar el comps donde quieres aplicar el plug-in y acceder al men File >
Pluggins > Playback > Cresc.Dim./Playaback

FAQ de Sibelius Enero 2004

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FAQ de Sibelius Enero 2004

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Las Preguntas Frecuentes (F.A.Q.

You might also like