STUDIAI N UNGARIA!

PROGRAME DE STUDII SUPERIOARE N LIMBI

STRINE N UNGARIA
DESTINAIE: UNGARIA

CUPRINS
1 VENII N UNGARIA PENTRU STUDII SAU
CERCETRI 5
1.1 Despre Ungaria 5
1.2 Date i cifre despre Ungaria 5
1.3 Maghiari renumii 6
2 NVMNTUL SUPERIOR MAGHIAR
PREZENTARE GENERAL 8
2.1 Generaliti despre nvmntul superior maghiar 8
2.2 Universiti i institute de nvmnt superior 8
2.3 Diplome, calificri 9
2.4 Structura educaiei n cadrul nvmntului superior 9
2.5 Programul anului colar 10
2.6 Calitate i competitivitate 10
2.7 Colaborarea dintre universiti i ntreprinderi 10
3 STUDII DE DOCTORAT I CERCETRI N UNGARIA 12
3.1 Studii de doctorat, PhD n Ungaria 12
3.2 Colaborri internaionale n cercetare 12
3.3 Rezultate tiinifice maghiare remarcabile 12
4 STUDII N UNGARIA 14
4.1 Studii de nvmnt superior n Ungaria
n calitate de student din strintate 14
4.2 Taxa colar 17
4.3 Studeni strini n Ungaria 17
5 INFORMAII PRACTICE (PENTRU CEI CE SE
PREGTESC S VIN N UNGARIA) 18
5.1 Limba maghiar 18
5.2 Viza 18
5.3 Permisul de edere 19
5.4 Costuri de trai 20
5.5 Cazare 22
5.6 Asigurri de sntate 22
5.7 Pregtire 10 pai utili pentru cei care se pregtesc
s vin n Ungaria 23
6 PRINCIPALELE DOMENII TIINIFICE DE
SPECIALIZARE I CERCETARE 24
7 LISTA UNIVERSITILOR, INSTITUTELOR
DE NVMNT SUPERIOR DIN UNGARIA 25
STIMATE VIITOR STUDENT!
Dorii s studiai n strintate? Dorii s studiai n inima Europei, n
Ungaria? Ungaria este o ar cu un trecut istoric bogat. n aceast
brour informativ, respectiv pe pagina noastr de internet, dorim
s v oferim informaii referitoare la sistemul maghiar de nvmnt
superior, n special despre studiile n limbi strine, despre posibilitile
de studii i cercetri oferite studenilor strini, precum i despre as-
pectele practice bine de tiut pentru cei care doresc s cltoreasc
n strintate (printre altele despre posibilitile de deplasare i cazare,
taxele de studii i cerinele legate de viz).
Scopul publicrii acestei brouri informative este de a trezi interesul
celor care i planifc s studieze n strintate, privind nvmntul
superior din Ungaria indiferent dac sunt nainte de obinerea unei
diplome, sau doresc s participe la studii pentru obinerea unei di-
plome sau studii de doctorat (BA, MA, PhD), respectiv la un program
de cercetri n Ungaria. n urmtoarele pagini v prezentm pe scurt
sistemul de studii superioare din Ungaria, posibilitile de studii din
Ungaria pentru studenii din strintate, i bineneles prezentm i
Ungaria. Sperm c vei considera utile cele descrise aici. Avem ncre-
derea c vei decide s venii n Ungaria pentru studii i v vei folosi
de posibilitile oferite de nvmntul superior maghiar, de ospitali-
tatea universitilor noastre excelente, i totodat vei cunoate cultu-
ra maghiar i bogatul nostru patrimoniu cultural.
DE CE SE MERIT S STUDIAI N STRINTATE ?
n era societii informaionale globale este o tendin din ce n ce
mai accentuat c, n timpul studiilor superioare studenii petrec unul
sau mai multe semestre n universiti sau institute de nvmnt su-
perior din strintate, pentru a-i aprofunda cunotinele, respectiv
pentru a cunoate alte culturi i a exersa limba acestora, i pentru a
dobndi noi experiene. Pe piaa internaional a forei de munc,
unde concurena este din ce n ce mai intens, experiena studiilor n
strintate reprezint un avantaj, deoarece i mediul de lucru devine
din ce n ce mai internaional, iar n zilele noastre printre cerinele dife-
ritelor frme fgureaz i abilitile, competenele interculturale.
PROGRAMUL CAMPUS HUNGARY
Scopul programului Campus Hungary este ncurajarea i sprijinirea n
Ungaria a mobilitii internaionale a studenilor, crescnd astfel nu-
mrul studenilor strini n Ungaria precum i al celor maghiari care
studiaz n strintate. Programul sprijin n egal msur studenii
care vin i pe cei care pleac n strintate, asigurndu-le informai-
ile necesare. Programul Campus Hungary este parte a Programului
Naional de Excelen demarat n 2012, care i-a propus drept scop
popularizarea i prezentarea nvmntului superior maghiar. Ofciul
Programului Campus Hungary funcioneaz ca parte organizaional
a Institutului Balassi, iar programul este supravegheat de ctre Minis-
terul Resurselor Umane i Ministerul Administraiei i Justiiei.
VENII LA STUDII N UNGARIA, PETRECEI SPTMNI,
LUNI SAU ANI DE NEUITAT, LA UNA DINTRE UNIVERSITILE
NOASTRE DE SEAM! SPERM CA N CURND S V PUTEM
SALUTA LA NOI N AR!
Echipa Campus Hungary
1 VENII N UNGARIA PENTRU STUDII SAU
CERCETRI
1.1 Despre Ungaria
Ungaria este un mic stat n inima Europei, dar cu un trecut de peste
o mie de ani. ntemeierea statului unitar cretin se leag de numele
primului rege maghiar, (Sfntul) Istvn I., n secolul 11., astfel Ungaria
find aliat cu Roma. n secolul 15. Ungaria era deja una dintre cele mai
puternice state, att din punct de vedere economic, ct i militar i
cultural. De la ntemeiere, ara noastr a avut un rol important n istoria
regiunii i a Europei. Artitii, oamenii de tiin i politicienii notri au
contribuit ca Ungaria s fe prezent ca un factor semnifcativ n viaa
politic, tiinifc i cultural internaional.
1.2 Date i cifre despre Ungaria
POPULAIA: 9.935 milioane
SUPRAFA: 93.030 km
2

URBANIZARE: aproximativ 70% din populaie triete n mediu ur-
ban sau n localiti urbanizate. Procentul populaiei urbane care tr-
iete n Budapesta i n zonele limitrofe este de 30%.
Capitala: capitala Ungariei este Budapesta. Populaia: 1,74 milioane.
Dup prerea multora, este una din cele mai frumoase orae ale
Europei.
Orae: Cele mai importante orae, ca de exemplu Debrecen, Sze-
ged, Miskolc, Pcs i Gyr sunt uor accesibile datorit reelei extin-
se de circulaie i a sistemului de drumuri.
LIMBA: Limba ofcial este cea maghiar, care totodat este i limba
matern a majoritii populaiei (97%).
CLIMATUL: Climatul rii este continental.
ADMINISTRAIA POLITIC:
Forma de stat: democraie parlamentar.
Ungaria este stat membru cu drepturi depline al Uniunii Europene
ncepnd cu data de 1 mai 2004.
Economia: n Ungaria este economie de pia.
n ultimii douzeci de ani Ungaria a devenit o int atrgtoare pentru
investitori, multe frme multinaionale i-au mutat sediul regional n
ara noastr. n anii trecui, ntreprinderile maghiare i-au ctigat un
rol important pe pia n regiune.
5
CULTUR I OSPITALITATEA:
Maghiarii sunt renumii pentru ospitalitatea i arta lor culinar.
Evenimentele culturale i sportive (de exemplu spectacole exce-
lente de oper i de teatru, flme i competiii sportive) fac parte de
asemenea din cotidianul maghiarilor.
Cel mai mare festival pop din Europa, Sziget, este organizat n fe-
care var pe o insul de pe Dunre, n Budapesta.
Mai multe informaii despre Ungaria gseti pe pagina de
internet www.gotohungary.com
SUNTEM MNDRI DE FAPTUL C PE LISTA CU LOCURI DIN
PATRIMONIUL MONDIAL UNESCO SE GSESC MAI MULTE
ATRACII DIN UNGARIA:
Budapesta, cu malul Dunrii, cu cartierul n care se af cetatea
Buda i cu Calea Andrssy
Regiunea viticol istoric Tokaj
Carnavalul din Mohcs: deflare cu mti la sfritul iernii
Satul Hollk i mprejurimile
Regiunea cultural Fert / Neusiedlersee
Carstul din Aggtelek i peterile din Carstul Slovac n Ungaria de
Nord
Parcul Naional Hortobgy pusta
Abaia ordinului benedictin din Pannonhalma i mprejurimile na-
turale
Cimitirul cretin din Pcs (Sopianae)
Broderia tradiional maty
Tradiia maghiar a vntorii cu oimi
1.3 Maghiari renumii
Maghiarii sunt oameni talentai i intuitivi, astfel nct pe listele cu
inventatori, muzicieni, artiti i sportivi, gsim tot timpul maghiari de
seam.
PREZENTM CIVA DINTRE ACETIA:
INVENTATORI :
Szent-Gyrgyi Albert (1893-1986), om de tiin n domeniul me-
dicinii i fziologiei, premiul Nobel n anul 1937. De numele lui se
leag descoperirea vitaminei C, respectiv a componentelor ciclice
ale acidului citric i a reaciilor acestora
Br Jzsef Lszl (1899-1985), inventatorul pixului (stilou cu pas-
t)
Rubik Ern (n. 1944), de numele lui se leag cel mai renumit joc
tridimensional din lume, Cubul Rubik.
Galamb Jzsef (1881-1955) inginer mecanic, co-proiectant al pri-
mului autovehicul popular, modelul Ford T.
Irinyi Jnos (1817-1895), inventatorul chibritului silenios, fr ex-
plozie.
6
Gbor Dnes (1900-1979), n 1971 a primit premiul Nobel pentru
fzic, find inventatorul hologramei.
Pusks Tivadar (1844-1893) inginer, inventator. n anul 1892 i-a
patentat o invenie genial, i anume tirile prin telefon, cu tiri i
alte emisiuni, i care, din multe puncte de vedere, se poate consi-
dera a f predecesorul radioului.
ARTE
La sporirea patrimoniului cultural al lumii au contribuit mai muli
compozitori, pictori, i ali artiti maghiari (de exemplu Kodly Zoltn,
Bartk Bla i Victor Vasarely).
Liszt Ferenc (1811-1886), compozitor i pianist remarcabil din se-
colul 19., unul dintre reprezentanii extraordinari al muzicii clasice,
avnd un rol important i n fondarea Academiei de Muzic din
Ungaria.
Bartk Bla (1881-1945) s-a inspirat din muzica popular tradiio-
nal a regiunii, n prima jumtate a secolului 20.
Kodly Zoltn (1882-1967) de asemenea a fost infuenat n mare
msur n activitatea de compozitor de cntecele populare. De
numele lui se leag i o nou metod de pedagogie muzical, cu-
noscut sub denumirea de Metoda Kodly.
SPORT I DIVERTISMENT
Ungaria are o tradiie serioas n domeniul olimpic, n special la
polo pe ap, scrim i pentatlon.
Polgr Judit (1976-), una dintre cele mai mari maestre de ah n
lume dac nu cea mai mare n via.
Pusks Ferenc (1927-2006), cpitan de echip al Echipei de aur
din anii 1950, unul dintre cei mai buni fotbaliti ai lumii.

7
2 NVMNTUL SUPERIOR MAGHIAR
INTRODUCERE GENERAL
2.1 Generaliti despre nvmntul superior maghiar
nvmntul superior maghiar are un trecut semnifcativ, cu origini
din secolul 14. Prima universitate a rii a fost nfinat n anul 1367 la
Pcs, aproximativ n aceeai perioad cu nfinarea celor din Praga,
Cracovia, Viena. Dup schimbarea regimului, ca urmare a dezvoltrii
din ultimele dou decenii, a crescut n mod substanial att numrul
studenilor ct i capacitatea instituiilor. ntre anii 1990 i 2010, num-
rul celor care s-au nscris n nvmntul superior n Ungaria a crescut
de patru ori, de la 90.000 la aproximativ 400.000.
2.2 Universiti i institute de nvmnt superior
n prezent n Ungaria sunt 66 instituii de studii superioare recunos-
cute i acreditate de stat, administrate de stat, de biseric sau private
(19 universiti de stat, 9 institute de nvmnt superior de stat, 7
universiti care nu sunt de stat i 31 institute de nvmnt superior
care nu sunt de stat). Lista instituiilor acreditate de ctre Comisia Ma-
ghiar de Acreditare se gsete pe pagina de internet a programului
Campus Hungary. Fiecare dintre universitile din Ungaria se gse-
te fe n capital, fe ntr-un ora universitar tradiional. Fiecare dintre
oraele universitare se mndrete cu o bogat activitate studeneas-
c internaional. Toate acestea au ca rezultat faptul c Ungaria este
atractiv i pentru studenii din strintate care doresc s studieze n
cadrul nvmntului superior.
8
2.3 Diplome, califcri
Diplomele de studii superioare din Ungaria sunt recunoscute peste
tot n lume i se bucur de un prestigiu semnifcativ. Programele de
limbi strine sunt de nivel nalt, iar raportat la situaia internaional
taxele de studii sunt favorabile. Raportat la costurile de cazare i de
trai din strintate, cele din Ungaria pot f considerate sczute, ceea ce
contribuie de asemenea ca pentru studenii din strintate Ungaria
s fe o ar atrgtoare.
2.4 Structura educaiei n cadrul nvmntului
superior
n concordan cu principiile europene de nvmnt superior, n
anul 2006 Ungaria a introdus sistemul de nvmnt superior n trei
cicluri (BA/BSc, MA/MSc, PhD/DLA). n aceast structur, BA/BSc ofer
o diploma de baz, care e necesar pentru admiterea la studiile de
masterat. n unele domenii ale nvmntului superior s-a pstrat
predarea n 10 sau 12 semestre (de exemplu pentru studiile la drept
i la medicin). Att BA/BSc ct i MA/MSc asigur anse corespunz-
toare pe piaa forei de munc. n afar de pregtirea necesar obi-
nerii diplomei, instituiile de nvmnt superior ofer i programe
de specializare mai scurte, astfel printre altele universitile de var i
pregtirea parial.
Diplomele care pot f obinute n cadrul nvmntului superior din
Ungaria:

Numr
credite
Numr
semestre
Studii necesare pentru obinerea diplomei
BA, BSc 180-240 6-8
MA, MSc 60-120 2-4
MA nedivizat
300-360 10-12
PhD, DLA 180 6
Pregtire parial

Cursuri de specializare
postuniversitare
60-120 2-4
Cursuri universitare de var
variabil
Cursuri pariale
variabil
Cursuri superioare de califcare,
cursuri de specializare de scurt
durat, de nivel ridicat
variabil 2-4
9
2.5 Programul anului colar
Anul colar se mparte n dou semestre, cu 14-15 sptmni de studii
i 6 sptmni de sesiuni.
2.6 Calitate i competitivitate
Constituie o sarcin serioas i o provocare pentru universiti de a
ine pasul cu concurena internaional. Un obiectiv important este
ridicarea continu a nivelului calitativ al instituiilor, creterea compe-
titivitii acestora, n vederea consolidrii rolului deinut n domeniului
nvmntului superior din Europa.
Studenii care obin diploma la universitile din Ungaria, respectiv ca-
drele didactice i cercettorii care lucreaz n nvmntul superior se
bucur de o recunoatere internaional, la fel ca i instituiile de nv-
mnt superior i programele de studii. La instituiile de nvmnt
superior din Ungaria vine n fecare an un numr mare de studeni,
instructori i cercettori din strintate, pentru a-i mbogi cunotin-
ele, pentru a obine o diplom sau pentru a-i desfura activitile
de cercetare.
n vederea asigurrii standardelor internaionale i a nivelului ridicat
recunoscut i pe plan internaional, sunt implementate sisteme stric-
te de calitate. Comisia Maghiar de Acreditare efectueaz n mod
sistematic acreditarea instituiilor i a programelor, precum i moni-
torizarea activitii de nvmnt n concordan cu Standardele i
Directivele Europene.
2.7 Colaborarea dintre universiti i ntreprinderi
Colaborarea dintre universiti i ntreprinderi prezint o importan
cheie n procesul de modernizare i dezvoltare a calitii nvmn-
tului superior maghiar. n acest spirit a demarat recent un program
care promoveaz cercetrile bazate pe colaborare, desfurate la Aca-
demia Maghiar de tiine i la unele universiti. Acest program ofer
de asemenea posibilitatea ca instituiile s invite cercettori de elit
din strintate. Pentru colaborarea dintre universiti i ntreprinderi
exist numeroase exemple, unde studiile sunt orientate pe practic,
iar cercetarea i inovaia au un rol proeminent.
10
Cteva exemple de colaborare ntre universiti i ntreprinderi
ntreprinderea petrolier maghiar lider n regiune, MOL Magyar
Olaj- s Gzipari Nyrt. a intrat n legturi de parteneriat strategic cu
opt instituii de nvmnt superior din Ungaria i patru din Slova-
cia.
Grupul Bosch susine mai multe universiti i institute de nv-
mnt superior, sub forma unor proiecte de dezvoltare i a unor
programe de stagiatur accesibile studenilor.
Colaborri cu industria auto:
- Mulumit colaborrii dintre Universitatea Szchenyi Istvn din
Gyr i Audi Hungria, la Facultatea de tiine Tehnice din cadrul
universitii a fost nfinat o secie independent de Inginerie
Auto Audi.
- Uzina Mercedes din Kecskemt a ntemeiat legturi de par-
teneriat strategic cu Institutul de nvmnt Superior din
Kecskemt, n vederea demarrii unui instructaj dual comun
care s formeze specialiti corespunztori cerinelor profesiona-
le ale uzinei.
- Colaborare cu industria de tehnologie informatic:
- Ericsson a nfinat primul centru de competen la Budapesta,
care a devenit una dintre cele mai importante centre de cerce-
tare n domeniul telecomunicaiilor.
Colaborri n domeniul sntii i industriei farmaceutice:
Grupul Richter Gedeon, un reprezentant de seam al industriei
farmaceutice n Ungaria a ntemeiat legturi de colaborare cu mai
multe instituii de nvmnt superior n domeniul instruirii farma-
citilor.
- Prin colaborarea dintre Academia Maghiar de tiine, Grupul
EGIS i alte ntreprinderi, a fost nfinat Centrul de tiin Neu-
robiologic din Dl-Alfld, unde se depun eforturi pentru dez-
voltarea unor instrumente de diagnosticare noi i efciente n
vederea tratamentului bolnavilor, care sufer de boli cerebrale
i ale coloanei vertebrale.
11
3 STUDII DE DOCTORAT I CERCETRI N
UNGARIA
3.1 Studii de doctorat, PhD n Ungaria
Unul dintre punctele forte ale nvmntului superior maghiar rezid
n studiile pentru obinerea gradului de PhD i programele, proiectele
de cercetare. Diplomele de doctorat obinute la universitile maghia-
re sunt recunoscute i pe plan internaional.
3.2 Colaborri internaionale n domeniul cercetrii
n domeniul cercetrii i dezvoltrii se realizeaz colaborri internaio-
nale semnifcative n cercetrile de baz, cercetrile aplicate i cerce-
trile academice. Avem convingerea c mprtirea experienelor de
cercetare i a rezultatelor, precum i posibila colaborare internaional
cu organizaii i instituii partenere este foarte important. Instituiile
de cercetare maghiare particip i la proiecte internaionale de cer-
cetare.
3.3 Rezultate tiinifce maghiare remarcabile
Ungaria a dat lumii 13 premiai cu Premiul Nobel i muli inventatori,
de numele crora se leag inventarea multor obiecte de uz - pixul
(stilou cu past), chibritul, locomotiva electric i bazele comunicrii
telefonice.
REZULTATELE TIINIFICE MAGHIARE DE IMPORTAN
MAJOR DIN ULTIMA PERIOAD:
Proiecte i centre de cercetare remarcabile (enumerarea nu
este exhaustiv):
Centrul de Cercetare n Fizic Wigner (CERN). Centrul de Cercetare
n Fizic Wigner (CERN) adpostete centrul de date al CERN, care
este una din cele mai moderne sisteme informatice din lume, cu
cea mai mare capacitate de transferare a datelor din Europa. Prin
Centrul de date Wigner, a crescut substanial aportul Ungariei la
cercetrile din Europa. Centrul asigur accesul a aproximativ 50 de
cercettori la cea mai nou tehnologie.
Extreme Light Infrastructure (ELI). ELI (una dintre cele mai im-
portante investiii tiinifce de anvergur din UE), n prezent (2013)
este n faza de construcie, la Szeged. Cercettorii maghiari n do-
meniul laserului au avut un rol de pionierat n ultimele trei decenii,
n efectuarea acelor cercetri care au dus la nfinarea ELI. Prin f-
nalizarea centrului de cercetare, n 2015 se va ncheia prima faz a
construciilor, iar n urmtorul an vor putea demara cercetri unice
n Europa. ELI este cea mai important infrastructur cu laser din
Europa Est-Central.
12
Centrul de Bionic. Un rezultat remarcabil al nvmntului su-
perior maghiar este dezvoltarea bionicii (ramur tiinifc nou
care include mai multe domenii) n Ungaria. Bionica format prin
combinarea biotehnologiei i a tehnologiei electronice-informati-
ce este cea mai dinamic ramur industrial high-tech n prezent.
Centrul Maghiar de Cercetare Info-Bionic - funcionnd n form
virtual - este rodul asocierii dintre 12 centre de cercetare impor-
tante din Ungaria
Cteva rezultate de importan major n domeniul
cercetrilor:
Szemerdi Endre (nscut n 1940), matematician, n anul 2012
activitatea i-a fost recunoscut cu un premiu Abel. Acest Premiu
reprezint cea mai important recunoatere internaional din
domeniul tiinelor matematice, de acelai rang cu premiul Nobel.
Szemerdi Endre a dobndit recunoatere internaional prin re-
zultatele obinute n combinatoric, teoria numerelor i domeniul
algoritmilor.
Lovsz Lszl (nscut n 1948), academician, n 2010 i s-a acordat
premiul Kyoto n categoria tiinelor de baz, pentru cercetrile
efectuate n domeniul structurilor discrete. Conform argumenta-
iei, Lovsz Lszl a obinut premiul pentru realizarea legturii ntre
diferitele ramuri ale matematicii, precum i pentru efectul activitii
sale asupra domeniilor tiinifce bazate pe matematic.
n anul 2011 trei cercettori maghiari, specialiti n cercetrile asu-
pra creierului, au obinut premiul Brain. Buzski Gyrgy, Freund
Tams i Somogyi Pter au descoperit modul de organizare i
funcionare a reelelor de neuroni cu un rol-cheie n procesele de
nvare i de memorare. Domeniul de interes al celor trei oameni
de tiin este modul n care reelele de neuroni din creier prelu-
creaz informaiile.
MASAT-1: La nceputul anului 2012 a fost lansat pe orbit primul
satelit maghiar, care a fost realizat n totalitate de ctre ingineri ma-
ghiari. Nimic nu poate dovedi mai concludent faptul c cercetarea,
dezvoltarea i educaia maghiar n domeniul ingineriei a intrat
ntr-o nou etap. MASAT-1 a fost realizat ca rezultat al muncii co-
mune a studenilor, doctoranzilor i profesorilor universitari.
Autovehicul cu consum redus de energie: Ediia din 2012 a con-
cursului Shell Eco-marathon Europe a avut ca rezultat un succes
al participanilor maghiari: autovehiculul conceput de studeni i
profesori a parcurs 2696 km cu un litru de benzin. Pentru aceast
performan echipa a obinut medalia de argint.
13
4 STUDII N UNGARIA
4.1 Studii superioare n Ungaria n calitate de
student din strintate
POSIBILITI DE STUDIU N LIMBI STRINE
n deceniile trecute Ungaria a devenit o ar de destinaie agreat de
studenii din strintate. Acetia vin n Ungaria n numr din ce n ce
mai mare n fecare an, deoarece programele de studiu n nvmn-
tul superior sunt de nivel nalt, i n plus, taxele de studii sunt competi-
tive, i costurile de trai sunt de asemenea favorabile.
SPECIALIZRI I PROGRAME N LIMBI STRINE
Diplomele BA/BSc, MA/MSc i (PhD/DLA) care pot f obinute n ca-
drul nvmntului superior din Ungaria sunt acceptate i recunos-
cute n fecare stat membru al uniunii europene, respectiv i n alte
ri. Specializrile i programele n limbi strine din universitile i
institutele de nvmnt superior din Ungaria sunt la un nivel asem-
ntor cu cele din Europa de Vest. Lista acestora o gsii pe pagina de
internet Campus Hungary.
Informaii suplimentare despre posibilitile de studiu accesibile stu-
denilor din strintate pot f obinute pe pagina web www.campus-
hungary.org la meniul Study Finder.
14
O GAM LARG DE POSIBILITI PENTRU STUDENII DIN
STRINTATE
Instituiile de nvmnt superior din Ungaria ofer studenilor din
strintate o gam larg de posibiliti de studiu (scurte cltorii de
studiu, programe de schimb, precum i specializri universitare n
fecare domeniu tiinifc, cu obinerea unei diplome). Pe lng speci-
alizrile care au ca scop obinerea unei diplome, instituiile mai ofer
i cursuri superioare fr a obine o diplom, cum ar f califcarea pro-
fesional de grad superior, specializarea postuniversitar (bazat pe
diploma de BA/BSc sau MA/MSc), universiti de var i specializri
pariale.
Instituiile de nvmnt superior din Ungaria ofer i o gam larg
de specializri, programe de studiu i cercetare n limbi strine (chiar
i la nivel de BA/BSc, MA/MSc i PhD/DLA). n anul colar 2012-2013
universitile i instituiile de nvmnt superior au demarat n total
mai mult de 400 specializri n limbi strine, 85% n limba englez,
11% n limba german. Specializrile n limbi strine acoper toate
domeniile tiinifce (inclusiv medicina, farmacologia, stomatologia,
ingineria, tiinele economice, tiinele naturale, sociologia, flozofa,
arta i muzica). Pe pagina noastr de internet putei cuta speciali-
zrile (Study Finder). Baza de date a Campus Hungary Study Finder
conine informaii detaliate referitoare la mai mult de 400 programe
i specializri n limbi strine oferite de instituiile de nvmnt su-
perior din Ungaria.
RECUNOATEREA CREDITELOR
ncepnd din anul 2004 Ungaria este membr a Uniunii Europene,
astfel i instituiile de nvmnt superior fac parte din Regiunea Eu-
ropean de nvmnt Superior. Drept urmare, creditele i diplomele
obinute n Ungaria pot f transferate i recunoscute n alte instituii
europene. ECTS, adic European Credit Transfer System, a fost imple-
mentat n septembrie 2003 n toate instituiile de nvmnt superior
din Ungaria.
Scopul principal al implementrii sistemului de credite este armoniza-
rea ntre diferitele sisteme de nvmnt, respectiv ncurajarea mobi-
litii studenilor. Ca urmare a acestui proces instituiile de nvmnt
superior din Europa accept i recunosc creditele obinute n Ungaria,
i invers, n Ungaria sunt recunoscute cele obinute n strintate.
15
ASIGURAREA CALITII I ACREDITAREA
Instituiile de nvmnt superior i specializrile din Ungaria sunt
acreditate de ctre Comisia Maghiar de Acreditare (CMA). Aceasta
este un colegiu independent, membru al organizaiei Internatio-
nal Network for Quality Assurance Agencies in Higher Education
(INQAAHE). CMA acrediteaz instituiile i specializrile, i evalueaz
nivelul educaiei i cercetrii n universiti i institute de nvmnt
superior. Asigurarea i verifcarea calitii se bazeaz pe evaluarea peri-
odic repetat a planului de nvmnt, a cerinelor i a pregtirii pe-
dagogilor, referitor la fecare specializare i program de studiu n parte.
CERINE PENTRU ADMITERE N NVMNTUL SUPERIOR
MAGHIAR
n conformitate cu legea n vigoare n materie, admiterea pentru
diploma de licen (BA/BSc) la zi precum i pentru masteratul (MA)
general, se face n baza ndeplinirii unor cerine. Condiiile pentru
nscriere: (a) diploma de bacalaureat obinut ntr-o coal maghiar,
sau (b) corespondentul din strintate, sau (c) o diplom obinut la o
instituie de nvmnt superior acreditat i acceptat n Ungaria. n
unele cazuri poate f solicitat un examen practic sau de aptitudine. Cei
care se prezint la cursuri de arte plastice i muzic trebuie s depun
un examen de capacitate n domeniul artelor.
Dac dorii s obinei gradul de PhD/DLA n ara noastr, o condiie
de baz pentru nscriere este deinerea unei specializri sau diplome
universitare echivalente cu o diplom MA. nscrierea n programele
de doctorat este supus condiiei de a deine o diplom MA/MSc.
Putei s v interesai de cerinele pentru admiterea la unele speciali-
zri pe pagina de internet (www.campushungary.org). Dac tii deja
cu certitudine la care instituie dorii s studiai, putei accesa direct
paginile de internet ale instituiei respective.
Centrul Maghiar de Echivalen i de Informare, care funcionez ca
parte a Ofciului de nvmnt, are ca sarcin echivalarea diplomelor
obinute n strintate, respectiv recunoaterea i echivalarea n stri-
ntate a califcrilor obinute n Ungaria.
4.2 Taxa colar
Instituiile de nvmnt superior indiferent dac sunt de stat sau
private ofer att locuri fnanate de stat ct i locuri cu tax colar.
Pe lng aceasta, unele instituii ofer burse pentru studeni. Numrul
locurilor fnanate de stat este stabilit n fecare an de ctre guvern, iar
taxa colar este stabilit de ctre instituiile de nvmnt superior n
concordan cu normele stabilite n ordinele guvernamentale.
n Ungaria taxele colare sunt substanial mai mici dect n rile din
Europa de Vest; ncepnd de la 1200 euro/1500 USD. Pentru studiile
de medicin - care sunt cele mai costisitoare taxa colar este de
3000-5000 euro pe semestru.
4.3 Studeni strini n Ungaria
n anul colar 2012/2013, n Ungaria au studiat 20.500 studeni din
strintate, majoritatea au participat la studii n limbi strine. Conform
unui sondaj al Academic Cooperation Association (ACA), Ungaria este
cea mai atrgtoare ar din Europa n ceea ce privete programele
n limba englez.
5 INFORMAII PRACTICE (PENTRU CEI CARE
SE PREGTESC S VIN N UNGARIA)
5.1 Limba maghiar
Este necesar s vorbim cursiv n limba maghiar? Nu, pentru c insti-
tuiile de nvmnt superior ofer o gam larg de studii de licen,
de masterat i doctorat n limbi strine, n special n englez, german
i francez. (Exist i specializri n limbi strine pentru care, la partea
practic a studiilor este necesar cunoaterea limbii maghiare la un
anumit nivel, de exemplu n timpul practicii n spitale a studenilor la
medicin, unde este necesar comunicarea cu bolnavii).
S NVM LIMBA MAGHIAR
Exist i posibilitatea ca n timpul ederii, studentul s nvee limba
maghiar; chiar i pentru uurarea vieii de zi cu zi, sau pentru a studia
n limba maghiar.
Dac dorii s studiai n limba maghiar, atunci la admitere trebuie s
depunei i un examen din limba maghiar. La Institutul Balassi exist
posibilitatea nvrii limbii maghiare, de asemenea se poate urma un
curs pregtitor de un an pentru a nva limba maghiar, dac acest
lucru este necesar nainte de nceperea studiilor. n tot timpul anului
Institutul Balassi organizeaz cursuri de limba maghiar la diferite ni-
vele pentru studenii din strintate.
5.2 Viza
CERINE DE VIZ PENTRU STUDENII DIN UNIUNEA
EUROPEAN I DIN SPAIUL ECONOMIC EUROPEAN
Studenii din Uniunea European i din Spaiul Economic European,
precum i cei care sunt ceteni ai rilor enumerate n dispoziia
539/2001/EC, anexa 2, nu sunt obligai s aib viz, pot cltori n Un-
garia fr viz. Dup sosire, dac urmeaz s stea mai mult de 90 de
zile, trebuie s obin permis de edere. Paii pentru obinerea permi-
sului de edere sunt enumerai mai jos.
18
REGLEMENTAREA OBINERII VIZEI DE CTRE STUDENII
DIN AFARA UNIUNII EUROPEE (VISA REGULATIONS FOR
INTERNATIONAL STUDENTS FROM OUTSIDE THE EUROPEAN
UNION)
Studenii care vin din afara Uniunii Europene, precum i cei care nu
sunt ceteni ai rilor enumerate n dispoziia 539/2001/EC, anexa
2., sunt obligai s aib viz. Cererea pentru obinerea vizei se poate
depune la reprezentana diplomatic sau consulatul maghiar din ara
de reziden, sau n cazul n care nu exist o astfel de reprezentan-
n ara respectiv, atunci la oricare alt reprezentan diplomatic
sau consulat maghiar din alt ar. La depunerea cererii pentru viz,
e necesar certifcarea statutului de student. Eliberarea vizei dureaz
aproximativ o lun.
5.3 Permisul de edere
Dup ce deine o viz valabil, studentul are nevoie i un de permis
de edere. Pentru depunerea unei cereri n acest sens trebuie anexat
viza, certifcatul eliberat de instituia la care dorete s studieze des-
pre scutirea de la taxa colar sau despre plata acesteia precum i
documentul care atest admiterea, adeverin de domiciliu, acte
atestnd c i poate acoperi costurile de trai, i asigurarea medical.
Merit luat n considerare faptul c eliberarea permisului de edere
poate s dureze chiar i dou luni.
Alte informaii referitoare la viz i intrare n ar:
www.campushungary.org (meniul Welcome guide / making pre-
parations / visa and residence permit)
Pagina web a Biroului pentru Imigrri i Cetenie:
http://www.bmbah.hu (n limba englez)
Pagina web a Ministerului de Externe din Ungaria:
http://www.kormany.hu/en/ministry-of-foreign-afairs
19
5.4 Costuri de trai
Vei avea nevoie de cel puin 150 000 forini lunar (aproximativ 520
euro sau 690 dolari), sum n care sunt incluse i cheltuielile pentru
asigurarea celor necesare traiului pentru cltorie, respectiv pentru
programele din timpul liber. Aceast sum trebuie s acopere chiria
(sau cheltuielile pentru cminul studenesc), cheltuielile de regie,
cumprturile zilnice i costurile transportului n comun ns nu e
sufcient pentru acoperirea taxei colare. Deoarece cheltuielile de
ntreinere reprezint un procent important din costurile lunare, aces-
tea depind i de faptul dac nchiriai doar o camer sau o locuin,
eventual stai la un cmin studenesc. n funcie de zona geografc
pot f mici diferene: n Budapesta viaa este mai costisitoare dect n
alte orae din ar.
CTEVA EXEMPLE REFERITOARE LA PREURI
(1 EUR = aprox. 290 HUF; 1 USD = aprox. 220 HUF)
- Chiria lunar pentru o locuin mai mic n Budapesta: 60-70,000
HUF (200-230 EUR; 280-330 USD) + cheltuieli de regie
- transportul n comun (Budapesta): 10,000 HUF (35 EUR; 22 USD)
- un bilet de autobuz n Budapesta: 350 HUF (1.5 EUR; 2 USD)
- 1 franzel: 270 HUF (1 EUR; 1.5 USD)
- 1 sticl de bere: 250 HUF (1 EUR; 1.4 USD)
- 1 sticl de vin: de la 1,000 HUF (3.5 EUR; 3.5 USD)
- 1 litru de lapte: 250 HUF (1 EUR; 1.4 USD)
- o mas la restaurant: 1,500-2,500 HUF (5-8 EUR; 6-12 USD)
- bilet de cinema: 1,000 HUF (4 EUR; 5.5 USD)
Pentru verifcarea cursului valutar actual v recomandm
pagina web a Bncii Naionale Maghiare: http://english.mnb.
hu/
20
5.5 Cazare
Dac vei cuta cazare n oraele universitare de la noi, avei mai multe
posibiliti la dispoziie. Putei alege s stai n cminul studenesc, sau
putei nchiria o camer sau un apartament, mpreun cu cineva sau
chiar singur. Decizia va infuena n mare msur posibilitile materi-
ale pentru viitor, deoarece cheltuielile pentru cazare pot f mai mult
dect jumtate din totalul cheltuielilor lunare. Totodat nu trebuie s
uitai c accesul la camerele din cmine (n general camere cu dou
paturi) este limitat.
Referitor la apartamentele nchiriate de ctre persoane fzice gsii
informaii la rubricile de publicitate ale ziarelor, sau pe panourile pu-
blicitare ale universitilor. Pentru a primi ajutor n cutarea unui loc
de cazare, putei apela i la birourile care se ocup de problemele
studenilor din strintate, respectiv la organizaiile de ajutorare a
studenilor. Chiria lunar ncepe de la 50-70 000 forini (180-250 euro
sau 250-330 dolari) i depinde de ora i de locaia exact a locuinei.
Cheltuielile pot f reduse dac locuina sau camera o nchiriezi mpre-
un cu cineva.
5.6 Asigurarea de sntate
n cazul n care dein Card European de Asigurare Medical, membrii
Spaiului Economic European i cetenii elveieni care la locul de
domiciliu sunt ndreptii la ngrijire medical, benefciaz de acest
drept i n Ungaria, n mod gratuit. Cetenii statelor care au ncheiat
cu Ungaria un acord bilateral referitor la acest aspect, n caz de urgen-
sunt ndreptii la ngrijire medical gratuit. Studenii care parti-
cip la programe internaionale de schimb sau cei care au obinut o
burs, benefciaz de asemenea de ngrijire medical gratuit.
Studenii care vin din alte ri sunt obligai s plteasc o asigurare
medical la pre ntreg. Studenii din strintate afai n Ungaria, pri-
mesc ngrijiri medicale n baza conveniei ncheiate cu casa de Asigu-
rri de Sntate din Ungaria (OEP). Alte informaii pe site-ul OEP
(www.oep.hu).
22
5.7 Pregtire 10 pai utili pentru cei ce
se pregtesc s vin n Ungaria
Alegerea specializrii sau programului
11) Gsirea, alegerea specializrii sau programului corespunz-
tor
12) Gsirea, alegerea universitii, instituiei de nvmnt supe-
rior potrivite. Verifcarea condiiilor, cerinelor
13) Cerine pentru nscrierea i admiterea n nvmntul supe-
rior
14) Cerine de cunoatere a limbii
15) Cheltuieli/Finanare nscriere/Viz/Cazare
16) nscriere la o specializare
17) Condiiile de intrare n ar/Viz
18) Cazare
Ajutor i sfaturi nainte de cltorie
19) Sfaturi de la Biroul de programe al Campus Hungary
10) Trguri educaionale
23
6 PRINCIPALELE DOMENII TIINIFICE DE
SPECIALIZARE I CERCETARE
Agricultur
Arte (actorie, art plastic i decorativ, muzic)
tiine economice
Pedagogie i psihologie
Inginerie
Filozofe
Tehnologie informatic
Drept i tiine sociologice
Medicin i farmaceutic
tiinele naturii
Teologie
24
7 LISTA UNIVERSITILOR DIN UNGARIA
UNIVERSITI DE STAT
Universitatea Tehnic i Economic, Budapesta
Universitatea Corvinus, Budapesta
Universitatea de tiine Etvs Lornd
Universitatea Maghiar de Arte Plastice, Budapesta
Universitatea de Muzic Liszt Ferenc
Universitatea de Arte Moholy-Nagy
Universitatea Naional de Servicii Publice
Universitatea Pannon
Universitatea Semmelweis
Universitatea Szchenyi Istvn
Universitatea Szent Istvn
Universitatea buda
Universitatea Debrecen
Universitatea de Teatru i Cinematografe
Universitatea Kaposvr
Universitatea Miskolc
Universitatea de tiine, Pcs
Universitatea de tiine, Szeged
Universitatea Ungaria de Vest
UNIVERSITI PRIVATE
Universitatea n limba german Andrssy Gyula, Budapesta
Universitatea Europa Central
Universitatea Reformat de tiine Teologice, Debrecen
Universitatea Evanghelic de tiine Teologice
Universitatea Evreiasc
Universitatea Reformat Kroli Gspr
Universitatea Catolic Pzmny Pter
INSTITUTE DE NVMNT SUPERIOR DE STAT
Institutul de nvmnt Superior Economic Budapesta
Institutul de nvmnt Superior din Dunajvros
Institutul de nvmnt Superior din Nyiregyhaza
Institutul de nvmnt Superior din Szolnok
Institutul de nvmnt Superior Etvs Jzsef
Institutul de nvmnt Superior Eszterhzy Kroly, Eger
Institutul de nvmnt Superior Maghiar de Coreografe
Institutul de nvmnt Superior din Kecskemt
INSTITUII DE NVMNT SUPERIOR PRIVATE
Institutul de nvmnt Superior Adventist de Teologie
Institutul de nvmnt Superior de Teologie, Veszprm
Academia Baptist de Teologie
Institutul de nvmnt Superior de tiine Teologice Bhaktivedanta
Institutul de nvmnt Superior de Antreprenoriat
Institutul de nvmnt Superior de Dans Modern, Budapesta
Institutul de nvmnt Superior de Comunicaii i Afaceri, Budapesta
Institutul de nvmnt Superior de Teologie Golgota
Institutul de nvmnt Superior Budist Tan Kapuja
Institutul de nvmnt Superior Edutus
Institutul de nvmnt Superior Gbor Dnes
Institutul de nvmnt Superior de Teologie Gl Ferenc
25
International Business School, Budapesta
Institutul Internaional Pet
Institutul de nvmnt Superior de Teologie Wesley Jnos
Institutul de nvmnt Superior Zsigmond Kirly
Institutul de nvmnt Superior Kodolnyi
Universitatea de Teologie Reformat Papal
Institutul de nvmnt Superior de Teologie Adventist
Institutul de nvmnt Superior de Teologie Sapientia
Academia Reformat de Teologie, Srospatak
Institutul de nvmnt Superior de Teologie Sola Scriptura
Institutul de nvmnt Superior de Teologie Greco-Catolic Szent
Atanz
Academia Szent Pl
Institutul de nvmnt Superior de Teologie, Eger
Institutul de nvmnt Superior de Teologie Esztergom
Institutul de nvmnt Superior de Teologie Gyr
Institutul de nvmnt Superior de Teologie Pcs
Institutul de nvmnt Superior Tomori Pl
Institutul de nvmnt Superior de Afaceri Wekerle Sndor
26
CONTACT :
INSTITUTUL BALASSI
Ofciul Campus Hungary
web: www.campushungary.org
Email: info@campushungary.hu
Tel.: +36-1-666-7930
Fax: +36-1-666-7909
Biroul din Budapesta
H-1016 Budapest, Somli u. 51.
Biroul din Pcs
7633, Sznt Kovcs Jnos u. 1/B.
Balassi Inzet. Budapesta, 2013
Toate drepturile rezervate. Este interzis reproducerea sub orice form fr
acord n scris !
www.campushungary.org
Balassi Institute
HUNGARY
The projects are supported by the European Union
and co-nanced by the European Social Fund.

National Development Agency
www.ujszechenyiterv.gov.hu
06 40 638 638