boletn apar

Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N

o
2009-10570 ISSN - 2075-6798
Nirrsxo or in FrorxnciN IN1rxNncioNni or 0xcnNizncioNrs or Ax1r Ruirs1xr (IFRA0)
u11i:si1rs.coocir.corsi1rninxirxu
Volumen 4, Nmeros 15-16 Mayo 2013 4/15-16
Botr1iN Oricint or tn AsocinciN PrnunNn or An1r Rurrs1nr (APAR)
Quilca de "Sarcas" o "Hacienda las Palmas". Majes, Arequipa. (Ver arculo del Dr. Eloy Linares Mlaga en esta edicin, pp. 611-651 ).
693
boletn apar Mayo 2013
Protocolo para el registro RTI en las quilcas de Nasca
GORI TUMI ECHEVARRA LPEZ & ANA NIEVES
I. Introduccin
Esta es una gua bsica para los procedimientos de
aplicacin de la tcnica de fotografa digital Reectance
Transformation Imaging (imgenes por modicacin de la
reectancia o RTI) en los sitios arqueolgicos con quilcas
de Nasca, especcamente propuesta para el proyecto
Nasca 2013.
La gua o protocolo de aplicacin para RTI est
diseada adems para adecuar el registro general y
fotogrco convencional a los condicionamientos de un
sitio arqueolgico con quilcas o arte rupestre peruano, y
de esta forma minimizar el impacto que estas alabores
tienen en la integridad del sitio. Este protocolo por tanto
debe entenderse como un parmetro preliminar bsico
de intervencin en las labores de campo del proyecto y
debe ampliarse y mejorarse conforme se desarrolle el
proyecto y nuevos estudios.
II. Las cuatro categoras tcnico-materiales de las
quilcas o arte rupestre peruano
El llamado arte rupestre es en el Per un objeto
arqueolgico convencional, con propiedades intrnsecas
particulares y denidas. Estas propiedades son aspectos
fsicos cuanticables de su naturaleza material y pueden
ser afectados por cualquier actividad que involucre el
registro o la manipulacin de esta evidencia. El nombre
nativo del arte rupestre peruano es quilca. Las quilcas
entonces tienen cuatro propiedades bsicas que hay que
tomar en cuenta para su registro, estudio y anlisis:
el motivo o la imagen gurada, el soporte, el entorno
inmediato, y el paisaje o el entorno medioambiental.
Dado que el registro que se pretende efectuar
implica un reconocimiento general para fotografia
tcnica y planimetra de menor escala, existe poca
probabilidad de afectar el motivo y el soporte del
material arqueolgico ya que estos procedimientos son
completamente externos y no involucran la manipulacin
de estos elementos de forma alguna. Debido, tambin,
a que las condiciones medioambientales no pueden ser
alteradas por la escala de nuestro trabajo, el elemento
a ser perturbado por nuestra intervencin es por lo tanto
el entorno inmediato. El entorno inmediato de una quilca
debe entenderse como la zona de produccin primaria
del "objeto" arqueolgico; y para nes de registro, como
parte del rea de observacin cientca de la quilca o el
arte rupestre.
El entorno inmediato debe ser necesariamente
afectado durante el registro y la planimetra debido a
que stos obligatoriamente ocurren sobre la supercie
de terreno en la cual se produjo la quilca o el fenmeno
rupestre, adems de zonas adyacentes. Al comprender
racionalmente las consecuencias del registro es necesario
proponer procedimientos de conducta que permitan paliar
la afectacin o reducirla al mximo.
III. Parmetros de registro RTI
RTI es una tcnica fotogrca computacional que
permite obtener fotografas interactivas de alta calidad,
en las cuales es posible manipular la orientacin de los
ngulos de luz para una observacin detallada y
tridimensional del objeto fotograado. De acuerdo a
nuestros estimados inciales, RTI se aplica con relativa
facilidad al estudio de los petroglifos en el Per, debido
a la disposicin natural expuesta y accesible de los sitios,
y al notorio relieve generado por la manufactura de los
petroglifos en la mayoria de las sitios conocidos.
Originalmente, este sistema fue diseado para
estudiar, fotogrca y digitalmente, objetos de poco
tamao, especialmente objetos muebles, abarcando
una magnitud no mayor al metro y medio de cobertura.
Al aplicarse al estudio de las quilcas o arte rupestre, sus
parmetros de cobertura necesariamente deben cambiar
dado que las facetas con motivos pueden cubrir extensiones
de varios metros de longitud (decenas de metros en
algunos casos), por esta razn los procedimientos de RTI
solo puede aplicarse fragmentariamente cubriendo una
seccin de los motivos en las rocas.
Aunque la escala de aplicacin de RTI puede
variar, es evidente que este tipo de registro fotogrco
incluye una serie de procedimientos especcos para su
realizacin, entre los que se puede mencionar labores
de reconocimiento general, como la evaluacin del sitio,
la seleccin de la roca, el panel soporte, y la muestra
especca de petroglifos, motivos, a ser examinada.
Y a nivel de las herramientas de registro para RTI, se
puede mencionar la seleccin del rea, la ubicacin
de las esferas, la ubicacin de la cmara, la ubicacin
de la computadora, y la ubicacin variada del ash
en diferentes posiciones para la toma de fotografas.
Todas estas actividades ocurren necesariamente en el
entorno inmediato o la zona de produccin de las quilcas,
ocupando una supercie de varios metros cuadrados.
Aunque la cmara y la computadora pueden ubicarse a
suciente distancia para considerar que no perturban
directamente el rea de produccin de las quilcas, es
claro que RTI es un procedimiento intrusivo y s afecta la
evidencia rupestre en determinada medida, la que aun
no es posible cuanticar con exactitud.
IV. Procedimientos adicionales al registro RTI
IV.1. Registro preliminar
Se incluyen algunas labores de registro realizadas
antes, durante o despus de la ejecucin del RTI en los
sitios arqueolgicos con quilcas.
IV. 1.1. Ubicacin del sitio arqueolgico y seleccin de
las quilcas a ser registradas
Este procedimiento es el primero en realizarse.
Esta labor involucra el reconocimiento del sitio en su
totalidad, estableciendo sus dimensiones y caractersticas
ms relevantes. Requiere necesariamente la ejecucin
de un croquis de ubicacin general y un croquis de
distribucin interna (de rasgos y elementos) donde conste
las rocas con quilcas que componen el sitio, adems de las
rocas seleccionadas para el RTI. El registro del sitio debe
ir acompaado por una cha simple, donde se establezca
los datos previstos, incluyendo coordenadas UTM, altitud
y cualquier otra informacin relevante.
694
boletn apar Mayo 2013
IV.1.2. Planimetra
Independientemente de las labores que
involucran la fotografa RTI o cualquier otro registro
grco particular, es siempre una prioridad la realizacin,
en lo posible, de un plano del sitio arqueolgico a n de
determinar las caractersticas espaciales y la ubicacin
de las rocas o los elementos a ser afectados por la
documentacin; entre otros aspectos de su uso tcnico
(delimitacion, control, monitoreo, etc.).
A menor escala, la planimetra debe incluir la
realizacin prioritaria de dibujos tcnicos de las rocas
a ser registradas con RTI, entre ellos esta el dibujo de
planta y dos cortes; destacando especialmente la zona
de registro RTI, as como cualquier rasgo relevante.
La forma en que la planimetra se lleva a cabo,
sea topografa avanzada o dibujo con wincha y brjula, va
a involucrar necesariamente el uso del espacio intra sitio,
que afecta necesariamente el entorno inmediato de las
quilcas, por lo que es necesario reconocer, que esta labor
se tiene que ajustar a los parmetros de este protocolo.
IV.1.2. Fotografa general
Fotografa general es requerida en vista de la
necesidad de un registro completo que pueda soportar
y/o englobar RTI adecuadamente, sirviendo como
base referencial visual a todo el trabajo. Fotografa
convencional debe aplicarse, en lo posible, al paisaje, al
entorno geogrco, al sitio, a los sectores, a todas las rocas
y a su entorno, a los paneles con quilcas, a los motivos,
y a los detalles de los motivos; si es posible en esta
secuencia, de lo general a lo particular. Adicionalmente
es conveniente realizar fotografa convencional para
documentar toda la intervencin fsica al sitio, incluyendo
la implementacin de las herramientas de registro y el
proceso de adquisin de imgenes por RTI, manteniendo
de esta forma un seguimiento de la operacin y
controlando cuidadosamente la posible afectacin que
este trabajo puede ejercer en el sitio. Idealmente,
todas las fotografas deben hacerse con escaladas
adecuadas usando formato RAW y archivadas con DNG,
ya que los formatos JPGs causan cambios y distorciones.
V. Normas para los registros
La conservacin moderna de los sitios con
quilcas, ms alla de los motivos rupestres y el soporte,
aplica necesariamente al entorno inmediato y al paisaje.
En la actualidad se sugiere incluso que las zonas a transitar
en un yacimiento rupestre deben ser cubiertas para evitar
una afectacin de la supercie del suelo que soporta
evidencia de la produccin de los motivos rupestres, o
numerosos restos de manufactura ltica o de otro tipo.
Evidencias que son frecuentemente observadas en las
cuevas y yacimientos rupestres del Paleoltico europeo.
A diferencia de Europa, la mayora de los
sitios con quilcas en el Per y en los Andes no han sido
extensivamente estudiados ms all de sus componetes
grcos. Existe por tanto una carencia casi total de
protocolos de intervencin o de datos sobre la presencia
de evidencias arqueolgicas en el entorno inmediato de
las quilcas, que hallan provenido de reconocimientos
arqueolgicos detallados, ya sea la determinacin de
los niveles de afectacin tafonmica de la supercie del
rea alrededor de la quilca, de la roca; la evidencia de
produccin, la presencia de restos de la manufactura,
material ltico, etc.
El que los sitios con quilcas en los Andes se
encuentren expuestos al aire libre no tiene ninguna
implicancia directa y negativa en la consideracin
arqueolgica del entorno inmediato a las quilcas, y es
necesario considerar esto desde una perspectiva cientca.
Hasta que podamos establecer ms avanzados parmetros
de investigacin, dado que todo el trabajo va a afectar
el entorno del sitio arqueolgico, es necesario establecer
ciertos estndares de conducta a la hora de realizar los
registros, los que enumeramos aqu de manera preliminar:
1. Identicar el sitio, sus reas y localizar en ellos las
zonas ms cercanas donde ubicar la base de operaciones
o un campamento de trabajo en caso se requiera.
2. Identicar las zonas de terreno sin evidencia arqueolgica
que podran ser transitadas con cierta seguridad.
3. Identicar, en lo posible sobre las zonas ya descritas,
las vas de uso regular para todo el trnsito en el sitio.
4. Excepto para la planimetra, usar slo las vas sealadas
para el trnsito en el sitio, entre piedras y entre paneles,
para minimizar la disturbacin del entorno.
5. Para la planimetra y para el registro fotogrco
convencional, realizar el mnimo de intervenciones
necesarias para asegurar el registro y la obtencin de datos
tratando de reducir drsticamente el trnsito en el sitio.
6. Para el RTI tratar de minimizar la disturbacin del suelo,
deniendo con precisin el rea de registro, o, en caso
aplique, colocando una manta o elemento que permita pisar
el suelo durante la instalacin de los dispositivos de registro
(esferas) y la ubicacin del ash durante la adquisicin
de imgenes, sin disturbar el rea de forma alguna.
7. Evitar la remocin del rea y en ninguna circunstancia
debe levantarse material alguno del suelo, en el sitio o
en el entorno.
VI. Conclusiones
La definicin y el control de la naturaleza
operacional en los registros tcnicos, fotogrficos y
planimtricos llevados a cabo en los sitios arqueolgicos de
los Andes, es un requisito fundamental para implementar
un trabajo cientco que no afecte los yacimientos o
los materiales estudiados y que permita obtener datos
controlados que puedan ser usados y corroborados en
estudios culturales, arqueolgicos o de cualquier otro tipo.
Esta definicin, y consecuentemente el
establecimiento de un protocolo conductual, permite
adems identicar todas las falencias de los procedimientos
y asegurar una reevaluacin de los mismos con miras al
mejoramiento de los sistemas de registro aplicados, y la
necesidad de optimizar la documentacin de los sitios,
asegurando su conservacin efectiva.
Este protocolo se establece como una regulacin
conductual mnima, y se sugiere debe ser mejorada en
sucesivas campaas de investigacin, hasta su denicin
estndar ms completa.
Gori Tumi Echevarra Lpez
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
E-mail: goritumi@gmail.com
Ana Nieves
Northeastern Illinois University (NEIU)
E-mail: a-nieves2@neiu.edu