Analise de registros paroquiais

Visconde do rio branco mg

Vlademir Jos LUFT
http://lattes.cnpq.br/43137!4"7#1!!
http://blogdopro$essorlu$t.blogspot.com
lu$t%globo.com
Ao analisarmos os dados coletados at esta etapa de trabalho& constatamos que& no que
tange aos registros de assentamento de batismo designados e/ou identi$icados como sendo de
ind'genas& nota(se que:
em #3 registros de assentamento de batismo& 3 deles& 1&#) *& n+o constam o nome
elemento/indi,'duo bati-ado.
nestes registros de assentamento de batismo predominam os nomes de proced/ncia
crist+& com 1#3 nomes 0"1&4)*1 #) 2aria 13&!!*
#" Jos 13&4)*
#" Jo+o 13&4)*
1! Ant4nio 7&"3*
1) Anna )&)*
7 5rancisca #&3*
) 5rancisco #&"1*
e de proced/ncia portuguesa& com 1) nomes 0)&)*1 13 2anoel 4&1!*
) Joaquim #&"1*
)7& #!&33 *& registros de assentamento de batismo apresentam uma e6tens+o em seu
nome& como que um sobrenome que poderia identi$icar a tribo da qual pertenceriam.
7ste mesmo $ato se obser,a se8a no nome do bati-ado& dos pais e/ou dos padrinhos.
Ainda& pertinente obser,armos que:
1. 9os padrinhos e madrinhas& 1) registros de assentamento de batismo aparecem
sem a designa:+o de padrinhos& da mesma $orma que outros #4 registros de
assentamento de batismo tambm aparecem sem designa:+o de madrinhas.
#. em alguns casos a gra$ia de ;osa& no caso de 2aria ;osa de Andrade& aparece
com <=> e em outras com <?>.
3. em alguns casos a gra$ia de ;osa& no caso de Anna ;osa de Jesus& aparece com
<=> e em outras com <?>.
4. 9os 4 0quatro1 registros de assentamento de batismo& no qual 2aria @eralda
aparece como madrinha& # 0duas1 ,e-es s+o em parelha com Jeronimo Al,es da
Aosta& 1 0uma1 ,e- em parelha com @eronimo Al,es da Aosta e 1 0uma1 ,e-
em parelha com @eronimo BBB
1
. 9e,ido ao $ormato dos registros& passaremos
1 ( idem
a considerar que todos os 4 0quatro1 t/m como padrinho Jeronimo Al,es da
Aosta.
". de,ido aos ,Crios <enganos>& <erros> e/ou <problemas> ,eri$icados quando da
leitura dos registros de assentamento de batismos paroquiais da igre8a de =+o
Jo+o Datista do Eres'dio e que t/m pro,ocado <interpreta:Fes> de nossa parte&
nos $a- acreditar que 2aria Gheresa de Jesus e Gheresa 2aria de Jesus se8am a
mesma pessoa e que tambm se8a muito pro,C,el ser 2aria Gheresa a mesma
pessoa& o que $aria com que 2aria Gheresa de Jesus apresentasse em seu nome
) 0seis1 registros de assentamentos de batismo.
). ,ale ressaltar& neste item& a obser,a:+o $eita por =aint(Hilaire
#
& quando de sua
passagem pelo Iuartel do Aanto da =erra de =+o Jo+o& em ,isita J Aldeia de
=anto Antonio& na pro,'ncia de 2inas @erais& em sua primeira ,iagem& em
1!1)(1!17& pelas Ero,'ncias do ;io de Janeiro e 2inas @erais:
<O ajudante do comandante me acompanhava; era um homem
excelente; os ndios pareciam consider-lo seu pai, e era o padrinho
de quase todos os seus filhos. Essa boa gente o viu chegar com o
maior prazer e receberam-no da melhor maneira possvel. A nossa
chegada, uma velha mulher nos trouxe aipins assados debaixo da
cinza, e outros ndios tentaram azer-nos aceitar cereais e penas.> p.
17
7. esta nossa constata:+o& na EarKquia de =+o Jo+o Daptista do Eres'dio&
associados a obser,a:+o de =aint(Hilaire& poderiam estar nos apresentando
uma prCtica <comum> entre os 'ndios aldeados e con,ertidos ao cristianismo na
Ero,'ncia de 2inas @erais e quem sabe no Drasil.
moradores das $reguesias de
Piranga& com 1 registro de assentamento de batismo& no li,ro 1
Sumidouro com 1 registro de assentamento de batismo& no li,ro 1
Pomba com 1 registro de assentamento de batismo& no li,ro 1
Guarapiranga& com 1 registro de assentamento de batismo& no li,ro 1& em 1 de abril
de 1!1)
***** com 1 registro de assentamento de batismo& no li,ro 1
***** com 1 registro de assentamento de batismo& no li,ro 1
# ( =ALMG(HLNAL;7& Auguste de. Viagem pelas Ero,'ncias do ;io de Janeiro e 2inas @erais& cole:+o ;econquista do Drasil& ,olume 4& editoras Ltatiaia(79O=E& Delo Hori-onte =+o Eaulo&
17"
Ma associa:+o de bati-ados com pais& obser,a(se que
1. em )! registros de batismo& #!&4" *& n+o aparece o nome do pai
#. Antonio Francisco e Joaquina& por duas ,e-es $oram pais de $ilhas chamada
pelo nome de Anna
3. Cipriano e Lucianna& por duas ,e-es& $oram pais de $ilhos chamados pelo
nome de Ant4nio BBB
4. Domingos Pereira e Maria Angica& por duas ,e-es& $oram pais de $ilhos
chamados pelos nomes de Aasemiro e de Aatharina BBB
". Jo!o e Maria& por tr/s ,e-es& $oram pais de $ilhos chamados pelos nomes de
5loreanna& 5loreanno e 5lorentino
). Manoe Dias e Joanna& por duas ,e-es& $oram pais de $ilhos chamados pelo
nome de Jo+o BBB
7. "ictorianno Lima e Lucianna #ita& por cinco ,e-es& $oram pais de $ilhos
chamados pelos nomes de =era$im& =e,erina& =e,erino& =il,ana e Ghere-a
!. Patr$cio e T%ere&a& por duas ,e-es& $oram pais de $ilhos chamados pelo nome
de Jos
. 'gn(cio e Francisca& por duas ,e-es& $oram pais de $ilhos chamados pelos
nomes de Aonstantino e AustKdia BBB
13. Anna& por duas ,e-es& $oi m+e de $ilhos chamados pelos nomes de Erudente
BBB& com paternidade de Si)rio e Iuintiliana com paternidade de Si)rio da
Si)a. Maquele caso pro,C,el que no momento do registro possa ter sido
omitido o restante do nome do pai& que poderia& per$eitamente& ser Si)a
11. Maria Joanna& por duas ,e-es& $oi m+e de $ilhos chamados pelos nomes de
Joaquina& com paternidade de Jer*nimo e Joaquina BBB com paternidade de
Jer*nimo Dias. Maquele caso pro,C,el que no momento do registro possa ter
sido omitido o restante do nome do pai& que poderia& per$eitamente& ser Dias
1#. Francisca& por duas ,e-es& $oi m+e de $ilhos chamados pelos nomes de
Erudente BBB& com paternidade de Luis Antonio e Iuintiliana com
paternidade de Lui& Antonio. Meste caso pro,C,el que no momento do
registro possa ter acontecido erro na gra$ia do nome Luis ou Lui&
13. Maria Moreira& por duas ,e-es& $oi m+e de $ilhos chamados pelos nomes de
2atilde e Eaulino& na primeira com paternidade de Se)erino Leme e na
segunda com paternidade de Se)erino Lima. Meste caso pro,C,el que no
momento do registro possa ter ha,ido um erro na gra$ia& que poderia&
per$eitamente& ser Se)erino Lima ou Se)erino Leme+ muito pro,a,elmente
Se)erino Lima+ uma ,e- que Neme n+o nome comum por entre os
moradores da regi+o
14. Joaquina& por duas ,e-es& $oi m+e de $ilhos chamados pelo nome de Jo+o& na
primeira com paternidade de Lucas e na segunda com paternidade de Lucas
Jo!o Luis. Meste caso pro,C,el que no momento do registro $oi omitido o
restante do nome do pai& que poderia& per$eitamente& ser Jo!o Luis
1". Micaea& por duas ,e-es& $oi m+e de $ilhos chamados pelos nomes de 5elipe e
5elisberto& na primeira com paternidade de Janu(rio e na segunda com
paternidade de Janu(rio Pires. Meste caso pro,C,el que no momento do
registro $oi omitido o segundo nome da pai& quando do registro do primeiro
$ilho& que poderia& per$eitamente& ser Pires
1). Antonio #o&a& por duas ,e-es& $oi pai de $ilhos chamados pelo nome de
Antonio& na primeira com maternidade de Maria Antonia e na segunda com
maternidade de Maria. Meste caso pro,C,el que no momento do registro $oi
omitido o segundo nome da m+e& que poderia& per$eitamente& ser Antonia.
17. Francisco& por duas ,e-es& $oi pai de $ilhas chamadas pelo nome de Alara& na
primeira com maternidade de Maria Gerada e na segunda com maternidade
de Maria. Meste caso pro,C,el que no momento do registro $oi omitido o
segundo nome da m+e& que poderia& per$eitamente& ser Gerada
1!. Jos da Fonseca& por duas ,e-es& $oi pai de $ilhas chamadas pelo nome de
Joanna& na primeira com maternidade de Maria Angica e na segunda com
maternidade de Maria. Meste caso pro,C,el que no momento do registro $oi
omitido o segundo nome da m+e& que poderia& per$eitamente& ser Angica
1. Manoe& por duas ,e-es& $oi pai de $ilhos chamados pelo nome de Jo+o& na
primeira com maternidade de Maria Dias e na segunda com maternidade de
Maria. Meste caso pro,C,el que no momento do registro $oi omitido o
segundo nome da m+e& que poderia& per$eitamente& ser Dias
#3. Manoe A)es& por duas ,e-es& $oi pai de $ilhos chamados pelo nome de Jo+o&
na primeira com maternidade de Francisca Lopes e na segunda com
maternidade de Francisca. Meste caso pro,C,el que no momento do registro
$oi omitido o segundo nome da m+e& que poderia& per$eitamente& ser Lopes
#1. Maria Francisca& por duas ,e-es& $oi m+e de $ilhas chamadas pelos nomes de
Joaquina& com paternidade de Manoe Marques e Joaquina BBB com
paternidade de Manoe Marques Correa. Maquele caso pro,C,el que no
momento do registro possa ter sido omitido o restante do nome do pai& que
poderia& per$eitamente& ser Correa
##. Manoe A)es& por duas ,e-es& $oi pai de $ilhos chamados pelo nome de Jo+o&
na primeira com maternidade de Francisca e na segunda com maternidade de
Francisca Lopes. Maquele caso pro,C,el que no momento do registro possa
ter sido omitido o segundo nome da m+e& que poderia& per$eitamente& ser
Lopes
9os padrinhos pode(se obser,ar que:
1# registros de assentamento de batismo aparecem sem o padrinho
por ) ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Jo+o 5erreira da =il,a
por " ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Dernardo 2artins de A-e,edo
por 4 ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Jo+o Nui- da 2ota& sendo que
por # ,e-es como 2ota e por # ,e-es como 2otta
por 4 ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Jos Aaetano 9ini-& sendo que
por apenas 1 ,e- como Jos Aaetano
por 4 ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo 2anoel Jos de 5reitas
por 4 ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Antonio ;odrigues de Aguiar&
sendo que por # ,e-es como <de> e por # ,e-es sem <de>
por 3 ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo =ebasti+o da Aosta
por 3 ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo 5rancisco 2iguel @on:al,es
Mere& sendo que em 1 das ,e-es como MerP
por 3 ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo 5rancisco de Eaula Eacheco
por 3 ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo 5rancisco Al,es de =ou-a&
sendo que por apenas 1 ,e- como 5rancisco Al,es
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Jo+o 5erreira da Aru-
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Jos 5erreira da =il,a
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Jos Nucas
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Jo+o Antonio da =il,a
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo @eraldo ;odrigues de Aguiar
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo 5elisberto =oares 5erreira
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo 9omingos de BBB
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo 9e-idrio @omes
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Antonio ;odrigues 5erreira
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Antonio Eereira da =il,a
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Antonio Nuis Eacheco
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Antonio da Aosta Nima
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Andr ;odrigues Dragan:a
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Ale6andre @on:al,es de
2attos& sendo que por 1 das ,e-es sem o <de 2attos>
por # ,e-es o padrinho de batismo aparece como sendo Doni$Ccio 2artins
9as madrinhas pode(se obser,ar que:
#3 registros de batismo aparecem sem a madrinha
por 34 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo Ghere-a 2aria de Jesus
por #1 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2aria ;osa de Andrade&
sendo que por # ,e-es a madrinha de batismo aparece como 2aria ;osa
por 14 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo Anna ;o-a& sendo que por 1
,e- como Anna ;o-a de Jesus
por 11 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2aria @eralda
por ! ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo NibQnia Aamila& sendo que por
4 ,e-es como NibQnia Aamila da Aunha
por ) ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2aria Ghere-a& sendo que por
# ,e-es como 2aria Ghere-a de Jesus
por " ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2aria ;ita de ACssia
por " ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo Anna 2aria& sendo que por #
,e-es como Anna 2aria de Jesus
por 4 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo Ghere-a Nucas
por 4 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2aria Vic/ncia de Andrade
por 3 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo Vic/ncia LgnCcia da =il,a
por 3 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2a6imianna da Aosta
por 3 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2aria Eatr'cia
por 3 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2aria Anglica& sendo que
por 1 ,e- como 2aria Anglica da Nu-
por 3 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo Nuciana 2aria do 7sp'rito
=anto
por 3 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 5lor/ncia LgnCcia da =il,a
por 3 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo Mana Joaquina& sendo # ,e-es
Anna Joaquina de Jesus
por 3 ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 5rancisca ;o-a& sendo que por
1 ,e- como 5rancisca ;o-a de Jesus
por # ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo Vic/ncia& sendo que por 1 ,e-
como Vic/ncia de 5reitas
por # ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo Iuitria 2aria do 7sp'rito
=anto
por # ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2aria Vic/ncia ;odrigues
por # ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2aria Iuitria& sendo que por
1 ,e- como 2aria Iuitria de Jesus
por # ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2aria Eereira
por # ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2aria Antonia
por # ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo Joanna Daptista
por # ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo @ertrudes 2aria do 7sp'rito
=anto
por # ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 5rancisca 2aria& sendo que
por 1 ,e- como 5rancisca 2aria de Jesus
por # ,e-es 5lorinda 2aria do 7sp'rito =anto
# ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 7merenciana Alara
# ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 7merenciana 5rancisca& sendo que
por 1 ,e- como 7merenciana 5ranscisca da =il,a
# ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo Alara 2aria do 7sp'rito =anto
# ,e-es a madrinha de batismo aparece como sendo 2aria Victoria 2arliere
9estes registros de assentamento de batismo& $ormaram par& como padrinhos:
por 7 ,e-es Anna ;o-a R Jo+o Aaetano 9ini-
por 4 ,e-es 2aria @eralda R Jer4nimo Al,es da Aosta
por 4 ,e-es Ghere-a Nucas R Jos Nucas Eereira dos =antos
por 3 ,e-es 2aria ;ita de ACssia R Antonio ;odrigues de Aguiar
por 3 ,e-es Nuciana 2aria do 7sp'rito =anto R Dernardo 2artins de A-e,edo
por # ,e-es 7sm/nia Alara R =ebasti+o da Aosta
por # ,e-es 5lorinda 2aria do 7sp'rito =anto R 2anoel Jos de 5reitas
por # ,e-es 5rancisca ;o-a R Antonio Eereira da =il,a
por # ,e-es Joanna Daptista R 5rancisco de Eaula Eacheco
por # ,e-es Nucianna Joaquina Gei6eira R 5rancisco 2iguel @on:al,es Mere
por # ,e-es 2aria Eatr'cia R Antonio da Aosta Nima
por # ,e-es 2aria Vic/ncia de Andrade R 2anoel Jos de 5reitas
por # ,e-es 2aria Vic/ncia de Andrade R Jo+o 5erreira da =il,a
por # ,e-es Ghere-a 2aria de Jesus R Andr ;odrigues Dragan:a
por # ,e-es Vic/ncia LgnCcia da =il,a R Jo+o 5erreira da =il,a
por # ,e-es 2aria ;osa de Andrade R Doni$Ccio 2artins
por # ,e-es 2aria ;osa de Andrade R 5elisberto Jos da =il,a
por # ,e-es 2aria ;osa de Andrade R @uido Ghomas 2arliere
por # ,e-es 5lor/ncia LgnCcia da =il,a R Jo:a 5erreira da =il,a
por # ,e-es Alara 2aria do 7sp'rito =anto R Jos Aorrea de 2eirelles
por # ,e-es 2aria Ghere-a R Dernardo 2artins
Alm disso& ,ale ressaltar que aparecem sem o parceiro:
por ) ,e-es 2aria ;osa de Andrade sem o padrinho
por ) ,e-es Anna ;o-a sem o padrinho
por # ,e-es Anna de =ou-a sem o padrinho
por # ,e-es Vic/ncia LgnCcia da =il,a sem o padrinho
por # ,e-es Jos 5erreira da =il,a sem a madrinha
por # ,e-es Jos 5erreira sem a madrinha
por # ,e-es Jo+o Nui- da 2otta sem a madrinha
por # ,e-es 9omingos de BBB sem a madrinha