,];yhk; xU KOikahd khHf;fk;

,];yhk; xU J}a khHf;fk;. ,jd; nfhs;iffSk;

Nfhl;ghLfSk; Vf ,iwtdhfpa my;yh`;
cUthf;fpaitahFk;. 1400 Mz;LfSf;F Kd; mNugpa
ehl;by; tho;e;j xU rKjhaj;Jf;fhf kl;Lk; cUthf;fg;
gl;ljy;y ,];yhk;.
khwhf> md;W Kjy;; ,d;W tiu
,dpNky; fhyq;fs; cs;stiu
tho;e;j- tho;fpd;w- ,dp thOk; kf;fSf;fhf
vy;yhf; fhyj;jpYk;- vy;yhg; gFjpfspYk; thOk;
midj;J tif kdpjHfSf;Fk; nghUe;Jk; gbahd
tho;f;ifj; jpl;lk; jhd; ,];yhk;.
,];yhj;jpd; nfhs;if Nfhl;ghLfs;- tzf;f
topghLfs; midj;JNk> ,iwtdhy; jpUkiw FHMdpy;
nrhy;yg; gl;litfSk;> ,Wjp egp ngUkhdhH (]y;)
mtHfshy; nrhy;yg; gl;litfSk;> nra;J fhl;lg;
gl;litfSk;> mq;fPfupf;fg; gl;litfSk; kl;Lk; jhd;.
jpU kiwapy; $wg;glhjitfSk;> jpU egp (]y;)
mtHfspd; %yk; mq;fPfupf;fg; glhjitfSk;> nfhs;if
Nfhl;ghLfshf tzf;f topghLfshf xU NghJk; Vw;Wf;
nfhs;sg; glkhl;lhJ.
jpU kiw epiwT ngw;w gpwF - jpU egp (]y;)
mtHfspd; kiwTf;Fg; gpwF> NtW ahuhtJ Gjpa tzf;f
topghLfis GJikahd nray;fis cUthf;fp
',itfSk; ,];yhj;jpy; cs;sit jhd;" vd;W $wpdhy;-
mtHfs; my;yh`;Tf;Fk;> mtdJ jpUj; J}jH
(]y;) mtHfSf;Fk; vjpuhdtHfs; vd;gjpy; vs;ssTk;
re;Nfkpy;iy. mtHfs; vt;tsT ngupa Nkijfshf
,Ue;jhYk;> khngUk; mwpQHfshf mq;fPfupf;fg;
gl;ltHfshf ,Ue;jhYk; rupNa.
my;yh`;Tk;> mtdJ jpUj; J}jH (]y;) mtHfSk;
vijr; nra;Ak;gb VtpdhHfNsh> mij kl;LNk nra;a
Ntz;Lk;.
mjpy; ek; trjpf;Fj; jFe;jgb Fiwj;Jf;
nfhs;tJk; Fw;wk;. ek; tpUg;gj;jpw; Nfw;wgb $l;bf;
nfhs;tJk; Fw;wk;.

11
 NkYk; my;yh`;Tk; mtDila J}jUk; xU
fhupaj;ijg; gw;wpf; fl;lisapl;L tpl;lhy;> mtHfSila
mf;fhupaj;jpy; NtW mgpg;gpuhak; nfhs;tjw;F> <khd;
nfhz;Ls;s MZf;Nfh ngz; ngz;Zf;Nfh cupikapy;iy.
MfNt my;yh`;Tf;Fk;> mtDila J}jUf;Fk; vtNuDk;
khW nra;jhy; epr;rakhf mtHfs; gfpuq;fkhd
topNfl;bNyNa ,Uf;fpwhHfs;. (my; FHMd; 33 36)
vd;W jpUkiw FHMd; $WfpwJ.
my;yh`;Tk;> mtdJ jpUj; J}jH (]y;) mtHfSk;
fhl;bj; juhj mj;jid gof;fq;fSk; %lg;gof;fq;fNs.
nrhy;ypj; juhj mj;jid ek;gpf;iffSk; %l
ek;gpf;iffNs.
,d;W K];ypk;fSf;F kj;jpapy; ,];yhj;jpy; ,y;yhj
vj;jidNah %lg; gof;fq;fs;> %l ek;gpf;iffs;>
mehr;rhuq;fs;> gpj;mj;Jfs;> ePf;fkw vq;nfq;Fk;
epiwe;J tpl;ld.
my;yh`;Tf;Fk;> mtdJ jpUj; J}jH (]y;)
mtHfSf;Fk; khw;wkhd fhupaq;fisf; fz;L gpbj;Jf;
fisnaLg;gJ mtrpaj;jpYk; mtrpak;.
Vnddpy;> md]; (uyp) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;.
ePq;fs; rpy ghtr; nray;fisg; GupfpwPHfs;> mit cq;fs;
ghHitapy; Kbia tpl nkypjhfj; Njhd;Wfpd;wd.
(Mdhy;) mtw;iw ehq;fs; egp (]y;) mtHfs; fhyj;jpy;
%gpfhj; vd;Nw fUjp te;Njhk;. (%gpfhj; vd;why;
Nguopit Vw;gLj;Jgit vd;W nghUs;) Mjhuk;. Gfhup
-------------------------------------

,ilf; fhyj;jpy; Vw;gl;l klikfs;

,];yhk; XH cyfshtpa khHf;fk;. ,jd;

nfhs;if Nfhl;ghLfs;> tzf;f topghLfs; midj;Jk;
cyfk; KOtJk; xNu khjpupahfj;jhd; ,Uf;f KbAk;.
,Uf;fTk; Ntz;Lk;. cyfpy; cs;s midj;J
kjq;fisAk; tpl ,];yhkpa khHf;fj;jpw;F kl;LNk cupa
jdpr; rpwg;Gf;fspy; ,JTk; xd;W.

12
 gy;NtW fhy fl;lq;fspYk;> gy NtW r%fq;fisr;
NrHe;jtHfs; rj;jpaj;ij czHe;J my;yh`;tpd;
khHf;fj;jpw;F mzp jpuz;L te;jhHfs;.
gy; NtW fyhr;rhuq;fisAk; gpd;gw;wp tho;e;jtHfs;
,dpa ,];yhj;jpy; ,ize;j NghJ - Vw;fdNt jhq;fs;
filg; gpbj;J te;j gof;f tof;fq;fspy; rpytw;iwj;
jq;fisAk; mwpahky; jq;fSld; nfhz;Lte;J tpl;ldH.
gy;NtW r%fj;jpdupilNa gutp tho;e;J tUk;
K];ypk; rKjhaj;jpdUk; - gpw r%f fyhr;rhuq;fis
ghHj;Jg; ghHj;Jg; gofpg;Ngha; - jq;fisAk; mwpahky;
jq;fSld; NrHj;Jf; nfhz;ldH.
,g;gbr; rpWfr; rpWf K];ypk;fSf;F kj;jpapy;
Eioe;J tpl;l %lg; gof;fq;fs;> fz;%bg; gof;fq;fs;>
ehsiltpy; NtHtp;l;L fpis gug;gp KO mstpy; K];ypk;
rKjhaj;ij Mf;fpukpj;Jf; nfhz;L tpl;ld.
mk;nga;J FwpghHj;J mjw;Nfw;g ele;jtHfs; -
epHthzkhf f/ghit tyk; Rw;wp te;jtHfs; -
kJtpd; Nghijapy; kjp kaq;fpf; fple;jtHfs; -
ngz; Foe;ijfis capUld; Fop Njhz;bg;
Gijj;jtHfs; - mwpahikf; fhyj;jpd; mehr;rhuq;fspy;
%o;fpf; fple;jtHfs; - ,tHfnsy;yhk; mz;zy; egp
(]y;) mtHfspd; Nghjidfis Vw;W- rj;jpa
,];yhj;jpw;F te;j NghJ> KOf;f KOf;f midj;ijAk;
J}f;fp vwpe;J tpl;L> KOikahd K];ypk;fshf
te;jhHfs;.
mg;gbg;gl;l egpj; NjhoHfspd; rupj;jpuq;fisr;
rw;NwDk; rpe;jpj;jhy;.....
Kd;NdhHfs;> %jhijaH nra;j %lg;
gof;fq;fspypUe;Jk;> gpw r%f kf;fspd;
fyhr;rhuq;fspypUe;J ek;ikAk; mwpahky; ek;kpilNa
njhw;wpf; nfhz;L tpl;l mehr;rhuq;fspypUe;Jk; ehKk;
tpLgl KbAk;.
my;yh`;Tk;> mtdJ jpUj; J}jH (]y;) mtHfSk;
fhl;ba Neupatopapy; ek; tho;f;ifia mikJ;Jf; nfhs;s
KbAk;.
'Kd;NdhHfs; nra;jhHfs;" vd;gjw;fhfTk;> fhyq;
fhykhfr; nra;ag; gl;L tUfpd;wd vd;gjw;fhfTk;>
ngUk; ghyhdtHfs; nra;fpwhHfs; vd;gjw;fhfTk;> %lg;
gof;fq;fis xU NghJk; epahag; gLj;jf; $lhJ.
13
nra;Ak; fhupaq;fs;> FHMdpYk; `jP]pYk; mq;fPfupf;fg;
glhjitahf ,Ug;gpd; - jaf;fkpd;wp mtw;iwj; jtpHf;f
Kd; tu Ntz;Lk;.
'my;yh`; ,wf;fp mUspa (Ntjj;);jpd; ghYk;> ,j;
J}jupd; ghYk; thUq;fs;" vd mtHfSf;Ff;
$wg;gl;lhy;> vq;fSila je;ijaH (%jhijaH)fis
ehq;fs; v(e;j khHf;fj;)jpy; fz;NlhNkh mJNt
vq;fSf;Fg; NghJkhdJ vd;W mtHfs; $WfpwhHfs;.
vd;d! mtHfSila je;ijaH (%jhijaH) xd;Wk;
mwpahjtHfshftk;> NeH topapy; elf;fhjtHfshf
,Ue;jhYkh? (mtHfisg; gpd;gw;WthHfs;) (my;
FHMd; 5 104)
G+kpapy; cs;stHfspy; ngUk;ghNyhiu ePH gpd;
gw;WtPuhdhy; mtHfs; ck;ik my;yh`;tpd; ghijia
tpl;L topnfLj;J tpLthHfs;. (Mjhukw;w) ntWk;
A+fq;fisj; jhd; mtHfs; gpd;gw;WfpwhHfs;. ,d;Dk;
mtHfs; fw;gidapNyNa %o;fpf; fplf;fpwhHfs;.(my;
FHMd; 6 116)
------------------------------------------------------------------------

fhyKk; NeuKk;
NeuKk
ey;y fhupaq;fs; elj;Jtjw;F ey;y Neuk; ghHg;gJ
gpw r%fj;jtH gpd; gw;Wk; gof;fk;. ,];yhj;jpy; ey;y
Neuk; nfl;l Neuk; vd;W Neuj;jpy; ve;j tpj;jpahrKk;
,y;iy. fhyz;liug; ghHj;Jf; fhyNeuk; gpupg;gJ
mwpTf;F Vw;w nraYk; my;y. my;yh`;Tf;F cfe;j
nraYk; my;y.
Neuk; fhyk; ghHj;J elj;jg;gl;l vj;jidNah
jpUkzq;fs; tptfhuj;jpy; njhlq;fp tpthfuj;jpy;
Kbe;jpUf;fpd;wd. fhyKk; NeuKk; mtHfSf;F
ifnfhLf;tpy;iy. xU Fwpg;gpl;l Neuj;ijj;
NjHe;njLj;J - K$Hj;j Neuk; vd;W gpw r%fj;jtH
Fwpg;gpLtij Kghuf;fhd Neuk; vd;W mugpapy;
Fwpg;gpLtjhy; kl;Lk; ,];yhkpa mq;fPfhuk; ngw;W
tpl;ljhf MfptplhJ.

14
 grpf;Fk;NghJ cztUe;j vtUk; gQ;rhq;fk;
ghHg;gjpy;iy. gpurt Ntjidapy; Jbj;Jf;
nfhz;bUf;Fk; jha; jd; Foe;ijiag; ngw;nwLf;f ey;y
Neuk; ghHj;Jf; fhj;jpUg;gjpy;iy. capUf;Fg; Nghuhbf;
nfhz;bUg;gtHfSf;F rpfpr;ir mspf;f> ve;j kUj;JtUk;
fhy Neuk; ghHj;Jf; fhj;jpUg;gjpy;iy.
uapy; gazq;fs; uhF fhyj;jpy; uj;J nra;ag;
gLtjpy;iy. vkfz;lk; ghHj;J ve;j tpkhdKk;
fhj;jpUg;gjpy;iy.
tho;f;ifapy; VNjDk; gpur;rpidfs; Vw;gl;lhy;>
gpwe;j Foe;ijiaf; fhuzk; fhl;b> ',J gpwe;j Neuk;
rupapy;iy" vd;Dnrhy;tJk;> FLk;gj;jpy; gpur;rpidfs;
Vw;gl;lhy;> tPl;Lf;F te;j kUkfisf; fhuzk; fhl;b>
',ts; te;j Neuk; rupapy;iy" vd;W nrhy;tJk;>
njhlq;fpa fhupak; Njhy;tp mile;jhy;> "Muk;gpj;j Neuk;
rupapy;iy" vd;W nrhy;tJk;> kpfg; ngUk; ghtk; vd;gij
czu Ntz;Lk;.
rpyH ePz;l fhykhf tWikapYk; - rpukj;jpYk;
,Ue;jpUg;ghHfs;> mjd; gpwF my;yh`; mtHfSf;F
nghUshjhu trjpia mjpfupj;jpUg;ghd;. me;jf; fhy
fl;lj;jpy; gpwe;j Foe;ijiaf; fhuzk; fhl;b ',J
gpwe;j mjpH\;lk;" vd;W nrhy;thHfs;. ,JTk; jtW
jhd;.
my;yh`; toq;fpa mUs; vd;gij kwe;J>
Foe;ijia mjpH\;lk; vd;W ek;GtJk; jtW. vy;yhf;
Foe;ijiaAk; rkkhff; fUjhky; xU Foe;ijia
kl;Lk;> mjpH\;lf; Foe;ij vd;W fUJtJk; jtW.
tho;f;ifapy; Vw;gLk; ntw;wpAk; Njy;tpAk; -
my;yh`;tpd; ehl;lg; gbNa Vw;gLfpd;wJ vd;W <khdpy;
cWjp Ntz;Lk;.
epidj;j fhupak; elf;fhky; NghtJk;> njhlq;fpa
fhupak; Njhy;tp miltJk;> ,ijtplr; rpwe;jij ekf;Fj;
jUtjw;fhfNth> my;yJ ,jd; %yk; Vw;gltpUe;j
Mgj;jpypUe;J ek;kif; fhg;gjw;fhfNth ,iwtDila
Vw;ghlhf ,Uf;ff; $Lk;.
mij tpl;L tpl;L fhyj;jpd; kPJk; Neuj;jpd; kPJk;
gop Rkj;JtJ ngUk; ghtk;. Vddpy;> ,iwtd;
$Wfpwhd;. ' fhyj;ij VrhjPHfs; ehNd fhykhf
,Uf;fpNwd;." (`jP]; Fj;]p)
15
 ,iw ek;gpf;if ekJ cs;sj;jpy; Mokhfg; gjpa
Ntz;Lk;. mg;NghJ jhd; fhy Neuj;jpd; kPJs;s
ek;gpf;if ek;ik tpl;L kiwAk;.
xt;nthU ehspd; 24 kzp NeuKk; ey;y NeuNk!
xt;nthU Mz;bd; 365 ehl;fSk; ey;y ehl;fNs! ekJ
Ngr;Rk; nraYk; ey;yitahf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,J
jhd; Kf;fpak;.
'xU NghJk; my;yh`; tpjpj;jijj; jtpu (NtW
vJTk;) vq;fis mZfhJ. mtd; jhd; vq; vq;fSila
ghJfhtyd;" vd;W (egpNa) ePH $Wk;. %kpd;fs;
my;yh`;tpd; kPNj KO ek;gpf;if itg;ghHfshf! (my;
FHMd; 9 51)

----------------------------------------------

rFdk; ghHg;gJ rupahdjy;y

VNjDk; fhupakhf ntspapy; Gwg;gLk;NghJ 'vq;Nf
NghfpwPHfs;?" vd;W ahuhtJ Nfl;L tpl;lhy; Nghfpw
fhupak; elf;fhJ vd;W ek;GtJk; -
ele;J nry;Yk;NghJ> fhypy; VNjDk; jLf;fpdhy;>
rpwpJ Neuk; epd;W tpl;Lr; nry;tJk; -
Nghfpw topapy; G+id FWf;fpl;lhy;> Nghfpw fhupak;
jlq;fy; Vw;gLk; vd;W fUJtJk; -
tpjitg; ngz;fs; vjpupy; te;jhy;> mgrFdk; vd;W
epidg;gJk;> tbfl;ba Kl;lhs; jdk;.
ehk; ekJ Ntiyahfg; NghfpNwhk;. G+id jdJ
Ntiyahfg; NghfpwJ. ekJ Ntiyiaf; nfLg;gJ
G+idapd; Ntiyay;y. %is vd;W xd;W ,Ue;jhy;>
nfhQ;rkhtJ rpe;jpf;f Ntz;Lk;.
Ngrpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ> RtHf;fbfhuk; kzp
mbj;jhNyh> gy;yp rg;jkpl;lhNyh> nrhy;tJ cz;ik
vd;W fbfhuj;ijAk; gy;ypiaAk; rhl;rpfshf;FtJk; -
'ghyd;];" jtwp gy;yp tpOe;Jtpl;lhy;> gjwpj;
Jbj;J> fhyz;liuj; jpUg;gp 'gy;yp tpOk; gyd;"
ghHg;gJk;> %l ek;gpf;iffspy; cs;sit vd;gijg;
Gupe;Jf; nfhs;s ngupa Muha;r;rp Njitapy;iy.
16
 Njjp ghHf;f fhyz;lH thq;Fk; NghJ gy;yp tpOk;
gyDk;> uhrp gyDk; ,y;yhj fhyz;lH thq;fpdhy;
NghJk;. ngUk;ghYk; ,e;j %lek;gpf;iffspypUe;J
tpLglyhk;.
%lf; nfhs;iffis Kw;wpYk; xJf;fpa - FHMd;
trdq;fSk;> ngUkhdhH (]y;) mtHfspd; nghd;
nkhopfSk;> mlq;fpa ,];yhkpaf; fhyz;lHfs; gutyhf
,g;NghJ tpw;gidf;F te;J tpl;ld.
ey;y rFdk;> nfl;l rFdk;> vJTNk ,];yhj;jpy;
,y;iy. vt;tpj rFdKk; ghHf;ff;$lhJ. rFdq;fs;
xU NghJk; ekJ nray;fspy; vt;tpj khw;wj;ijAk;
Vw;gLj;jkhl;lh.
ey;yJk; nfl;lJk; my;yh`; tplkpUe;Nj
vw;gLfpd;wJ vd;W ek;GtJ '<khd;" vd;Dk; ,iw
ek;gpf;ifapd; XH mk;rkhFk;.
my;yh`; tpjpj;j gb jhd; midj;JNk elf;Fk;>
vd;Dk; mirf;f Kbahj ek;gpf;if> Mokhf ekJ
cs;sj;jpy; Nt&d;w Ntz;Lk;. me;j <khdpd; cWjp ekJ
,jaj;jpy; ,Uf;Fk; tiu jPikfs; vJTk; Vw;glhJ.
ey;yJ vd;W ehk; epidj;jpUe;j fhupak; elf;fhky;
Nghfyhk;. ,ij tplr; rpwe;jij jUtjw;fhfNth
my;yJ ,jd; %yk; nfLjp Vw;glyhk; vd;gjw;fhfNth
,iwtd; jLj;jpUf;fyhk;.
ehk; tpUk;ghj xd;W ele;jpUf;fyhk;. ekf;F mJ
jhd; rpwe;jJ vd;W ,iwtd; ehbapUf;fyhk;. my;yJ
,ijtplg; ngupa jPikapypUe;J ehk; fhg;ghw;wg;
gl;bUf;fyhk;.
ele;J Kbe;j midj;J fhupaq;fisAk;
,g;gbj;jhd; mHj;jg; gLj;jpf; nfhs;s Ntz;LNk jtpu >
rFdj;jpd; mbg;gilapy; ele;jjhfNth> elf;fhky;
NghdjhfNth xU NghJk; ek;gf; $lhJ.
'ke;jpupf;fr; nry;yhkYk;> rFdk; ghHf;fhkYk;>
jq;fs; ,iwtd; kPJ cWjpahd ek;gpf;if itj;j
vOgJ Mapuk; NgH vdJ rKjhaj;jpy; tprhuidapd;wp
RtHf;fk; nry;thHfs;" vd;W mz;zy; egp (]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;. (mwptpg;gtH. ,g;D mg;gh]; (uyp) Mjhuk;
Gfhup)

----------------------------------------------------------------
17
 jpU kzj;jpy; jPa gof;fq;fs;
rlq;FfspYk; rk;gpujhaq;fspYk; %o;fpg; Nghd
r%fj;jpdH $l 'rPH jpUj;jj; jpUkzq;fs;" vd;Dk;
ngaupy;> ,e; ehfuPff; fhyj;jpy; %lg; gof;fq;fis
tpl;nlhopj;J tpl;ldH. Mdhy; cz;ikahd rPH jpUj;jj;
jpUkzq;fis cyFf;F elj;jpf; fhl;ba cj;jk egp
(]y;) mtHfspd; topiag; gpd; gw;wp elg;gjhff; $Wk;
ek; rKjhaj;jpdH rpyH> ,d;dKk; mehr;rhuq;fspYk;>
%lg; gof;fq;fspYk;> %o;fpf; fplg;gijf; fhZk;NghJ
neQ;R nghWf;Fjpy;iyNa!
kQ;rs; fapw;wpy; khq;fy;ak; nra;J> kzg;ngz;
fOj;jpy; 'jhypfl;Lk;" tof;fk; fUfkzp vd;Dk; ngaupy;
K];ypk; rKjhaj;jpy; Kf;fpaj;Jtk; mile;jJk;>
fOj;jpy; fl;ba fUg;G kzpf;F fztZf;Fr; rkkhd
kfpik mspg;gJk;-
jpUkz epfo;r;rpfspy; Njq;fha;f;Fk; thiog;
goj;Jf;Fk; Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;gJk;> muprp msf;f
itj;J my;yh`;tpd; ,uzj;ij ms;sp ,iwg;gJk;>
kzkf;fisr; Rw;wp $l;lkhff; $b epd;W Fk;khsk;
NghLtJk;> gupfhrk; vd;Dk; ngaupy; gUtg; ngz;fs;
xd;W NrHe;J kzkfidf; Nfyp nra;tJk;> Ml;Lj;
jiyia itj;J Muj;jp vLg;gJk;> vq;Nf Ngha;f;
nfhz;bUf;fpwJ ,];yhkpa rKjhak;?
rKjhak; rPH ngw> ,J Nghd;w rlq;F
rk;gpujhaq;fisf; fisa Ntz;Lk;. rj;jpaj; J}jH
(]y;) mtHfs; fhl;ba newpiaf; filg; gpbf;f Ntz;Lk.
ngUikf;fhfTk;> Mlk;guj;Jf;fhfTk;> nra;Ak; tPz;
nryTfisj; jtpHf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ jhd;
Vo;ikahd kf;fspd; rpukq;fisf; Fiwf;f KbAk;.
'Fiwe;j nrytpy; elj;jg;gLk; jpUkzNk mjpf
guf;fj; epiwe;jjhFk;." vd;gJ egp nkhop. (mwptpg;gtH.
Map\h (uyp) Mjhuk; m`;kj;)
tujl;rid vd;Dk; td;nfhLik xopa Ntz;Lk;.
rPH tupir vd;Dk; ngaupy; ngz; tPl;lhuplk; gzk;
gwpf;Fk; ghjfHfs; jpUe;j Ntz;Lk;.fy;ahzj;jpw;fhff;
fhj;jpUf;Fk; Viog; ngz;fspd; fz;zPiuj; Jilf;f
,iwar;rKs;s ,isQHfs; Kd; tuNtz;Lk;.
18
 tujl;rid xU khngUk; nfhLik vd;gij
czHe;j Vuhskhd ,isQHfs; tujl;rid thq;fhky;
jpUkzk; nra;aj; jahuhfp tpl;ldH.
vd;whYk; ,J xU rhjid my;y. kzg;
ngz;Zf;F cupa k`H njhifiaf; nfhLj;J kzk;
Kbf;f Ntz;Lk;. ,JNt khHf;fr; rl;lk;.
rpyH k`H vd;Dk; ngaupy; nrhw;gj; njhifia
epHzapj;J mijAk; nfhLf;fhky;> gs;spthrypd; gjpTg;
Gj;jfj;jpy; ngaustpy; vOjp itj;J tpl;L> fl;ba
kidtpaplk; fld;fhudhff; fhyj;ijf; fopf;fpwhHfs;.
k`H njhifiaf; nfhLf;fhky; fld; fhudhf
,Ug;gtHfs; ,g;NghjhtJ nfhLj;J tpl Ntz;Lk;.
k`H njhifia ,g;NgHJ nfhLg;gjhy; 'jyhf;"
Mfp tpLk; vd;W rpyH fUJfpd;wdH. ,J kpfTk; jtwhd
ek;gpf;if.
mwpahky; nra;j jtWfSf;F my;yh`;tplk; ght
kd;dpg;Gf; Nfhu Ntz;Lk;.
,d;Dk;> cq;fspy; tho;f;ifj; Jiz
,y;yhjtUf;Fk;> mt;tpjNk rhyp`hd cq;fs;
mbikfSf;Fk;> jpUlzk; nra;J itAq;fs;. mtHfs;
Viofshf ,Ue;jhy; my;yh`; jd; ey;yUisf;
nfhz;L mtHfisr; rPkhd;fshf;fp itg;ghd;. NkYk;
my;yh`; (nfhilapy;) tprhykhdtd;. (ahtw;iwAk;)
ed;fwpe;jtd;. (my; FHMd; 24 32)

tPL fl;Ltjpy; %lg; gof;fq;

fq;fs;
tho;f;ifapy; nrhe;jkhf xU tPL fl;l Ntz;Lk;
vd;W Mir Vw;gLtJ midtUf;Fk; ,ay;G. mg;gb tPL
fl;Lk;NghJ> khHf;fj;jpw;F Kuzpy;yh tifapYk;> \pHf;
(,iz itj;jy;) ve;j tifapYk; Vw;glh tz;zKk;
tPL fl;lg;gl Ntz;Lk;.
tPL fl;Ltjw;F Kd;> tPl;L kidapd; msitAk;
mikg;igAk; nghWj;J fl;llg; nghwpahsiuf; nfhz;Nlh
my;yJ mDgtk; cs;stHfisf; nfhz;Nlh ek;
trjpf;Fj; jFe;jgb jpl;lkpl;Lf; fl;LtJ ey;yJ jhd;.
mjw;fhfr; rpyH th];J rh];jpuk; - kidab rh];jpuk;
19
vd;Dk; ngaupy; Vkhw;Wr; rh];jpuq;fspy; jq;fs; <khid
,of;fpd;wdH.
kidab rh];jpuj;jpy; xU msitf; Fwpg;gpl;L ,e;j
mstpy; tPl;bd; ePs mfyk; ,Ue;jhy; kuzk; Vw;gLk;
vd;W Fwpg;gplg; gl;bUf;Fk;. mg;gbahdhy; me;j msitj;
jtpHj;Jf; fl;lg; gLk; ve;j tPLfspYk; ahUNk kuzk;
miltjpy;iyah?
kidab rh];jpuk; kuzj;ijj; jLf;fhJ. ,Uk;Gf;
Nfhl;ilf;Fs; ,Ue;jhYk; xU ehs; ,wg;gJ epr;rak;.
ehk; trpf;f cUthf;Fk; tPl;il> ek; trjpf;F
Vw;wgbAk;> ,lj;jpw;Fj; jf;fgbAk;> ePs mfyq;fis ehk;
jhd; jPHkhdpf;f Ntz;LNk jtpu -
th]J rh];jpuk; ghHj;J thrw;gbfis khw;wp
mikg;gJ> kdpj tho;f;ifapy; vt;tpj khWjiyAk;
Vw;gLj;jhJ.
ve;j rh];jpuKk; - rk;gpujhaKk; ,d;wp muG
ehLfspYk; Nkiy ehLfspYk; fl;lg; gl;l tPLfspy;
trpg;NghH - ey;y trjp tha;g;GfSld; tho;e;Jf;
nfhz;bUf;fpd;wdH.
,d;dKk; %l rh];jpuq;fis KOf;f KOf;f ek;gpf;
nfhz;bUg;gtHfs; rpe;jpf;f Ntz;lhkh?
fl;llj;jpd; fl;Lkhdg; gzpfs; - mehr;rhuj;jpy;
Muk;gpf;fg; gLtJk;-
fl;Lfpw tPL ekf;F cupaJ vd;gijf; $l kwe;J
fl;LgtHfspd; fyhr;rhug;gb midj;J tif
Mr;rhuq;fisAk; mDkjpg;gJk; - mq;fPfupg;gJk; -
fjT epiy itg;gjw;Ff; $l fhyKk; NeuKk;
ghHj;J> G+Tk; nghl;Lk; itj;J> G+i[ Gd];fhuq;fs;
nra;tJk; -
fhq;fpuPl; NghLk; NghJ MLk; NfhopAk; mWj;J
gypapLtJk; -
fl;ba tPl;Lf;Ff; fz; gl;LtpLk; vd;W G+rdpf;fha;
fl;bj; njhq;f tPLtJk; -
Gjpa tPL fl;b Kbj;j gpd; %iyf;F %iy ghq;F
nrhy;tJk; - Kjy; Ntiyahf ghy; fha;r;RtJk; -
$ypf;F Ms; gpbj;J FHMDk; - nksY}Jk;
XJtJk; -
,itfs; ahTNk Gdpj ,];yhj;jpw;F mg;ghw;gl;lit
vd;gij czu Ntz;Lk;.
20
 FHMd; XJtJ vg;gbj; jtwhFk;? vd;w re;Njfk;
gyUf;Fk; voyhk;. GJkid GF tpohTf;F kl;Lk; -
mJTk; $ypf;F Ms; gpbj;J XJtjw;F mUsg;gl;ljy;y
FHMd;.
FHMd; vg;NghJk; Xjg;gl Ntz;Lk;. FLk;gj;jpy;
xt;nthUtUk; Xj Ntz;Lk;. rlq;fhf;fg;glf; $lhJ.
nrhe;jkhf tPL fl;LtJ vd;gJ ruhrup kdpjDf;F xU
rhjid jhd;. ve;j tifapYk; ,e;j rhjidapy;>
mehr;rhuk; Eioe;J tplhkYk;> \pHf; Vw;glhkYk;
ghJfhJ;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

gpwe;jehs;tpohTk;
hTk;- ngaH #l;L tpohTk;
gpwe;j Foe;ijf;F 7 Mk; ehs;> Mz; Foe;ijahf
,Ug;gpd; ,uz;L MLfSk;> ngz; Foe;ijahf ,Ug;gpd;
xU MLk; mWj;J mfPfh nfhLf;f Ntz;Lk;. ,J
egptop.
Mdhy; ,e;j Rd;dj; (egp top) Gwf;fzpf;fg;gl;L
xU gpj;mj; cUthfptpl;lJ. Foe;ij gpwe;j 40 Mk; ehs;
md;W jlGlyhf tpUe;J itj;Jg; 'ngaH #l;L tpoh"
vd;W 'mruj;ijf"; $g;gpl;L ngaH #l;lg; gLfpwJ.
Foe;ij gpwe;jhYk; 40. jpU kzj;jpYk; 40.
,we;jtH tPl;bYk; 40. rpj;j kUj;Jtj;jpy; kUe;J rhg;gpl
Vw;gl;l ,e;j 'kz;lyf;" fzf;fpw;F khHf;fj;jpy; ve;j
MjhuKk; ,y;iy. ngaH #l;Ltjw;F xU tpoh itj;J
mruj;ijf; $g;gpl;Lj; jhd; ngaH itf;f Ntz;Lk;
vd;gjpy;iy. tpUg;gkhd ngaiuj; NjHT nra;J
Foe;ijf;F mjpf cupikAs;s jhNah> je;ijNah $g;gpl
Ntz;baJ jhd;. ,jw;nfd;W ve;jr; rlq;Fk;
khHf;fj;jpy; ,y;iy.
rpyH tUle;NjhWk;> Foe;ijapd; gpwe;j ehish;
nfhz;lhLfpd;wdH. yPg; tUlj;jpy; gpg;utup 29 md;W
gpwe;j Foe;ijf;F tUle;NjhWk; vg;gbf;
nfhz;lhLthHfNsh? njupatpy;iy.
,d;Dk; rpyH mehr;rhuj;jpy; ,d;Dk; xU gb NkNy
nrd;W Foe;ijapd; taJf; fzf;Fg;gb nkOFtHj;jp
Vw;wp> Nff; ntl;b 'N`g;gp gHj; Nl" nfhz;lhLfpd;wdH.
21
,J KOf;f KOf;f XH me;epaf; fyhr;rhuk;. ,jw;F
,];yhkpa khHf;fj;jpy; mDkjp ,y;iy. 'ahH me;epa
fyhr;rhuj;ij gpd;gw;WfpwhHfNsh mtHfs; ek;ikr;
NrHe;jtHfs; my;y." vd;gJ egp nkhop.
,];yhkpag; ngw;NwhUf;Fg; gpwe;j Foe;ijiar; rpW
taJ KjNy ,];yhkpaf; fyhr;rhuj;jpd; gb tsHf;f
Ntz;Lk;. FHMd; Xjf; fw;Wf; nfhLf;f Ntz;Lk;.
INtisAk; njhog; gof;f Ntz;Lk;. KOf;f KOf;f
K];ypk; Foe;ijahfg; gof;fTk; tsHf;fTk; Ntz;Lk;.

---------------------------------------
ntl;fq;nfl;l tpUj;jNrjd tpoh
ngUkhdhH (]y;) mtHfspd; topKiwiag; gpd;
gw;wpr; nra;ag;gLk; midj;Jr; nray;fSk; 'Rd;dj;"
MFk;.
efk; ntl;LtJk;> jhb itg;gJk;> Njitaw;w
Kbfisf; fistJk;> gy; Jyf;FtJk;> ,d;Dk; ,J
Nghd;w Vuhskhd Rd;dj;Jfs; ,Uf;fpd;wd.
,jw;nfy;yhk; ahUk; tpoh elj;jp tpUe;J itg;gjpy;iy.
Mdhy; Mz; Foe;ijfSf;F 'fj;dh" vd;Dk;
tpUj;jNrjdk; nra;tjw;F> 'Rd;dj;" vd;E ngaH itj;J
gj;jpupif mbj;J> CH tyk; itj;J> tpoh elj;jp
tpUe;J NghLtJk;> ngUk; nghUs; nryT nra;J
Mlk;gukhff; nfhz;lhLtJk;> gutyhff; nfhz;lhlg;
gLfpwJ. ,J kpfTk; fz;bf;fg; glNtz;ba jtwhdg;
gof;fk;.
efk; ntl;Ltjw;F xg;ghd- ,e;j rhjhudr;
nraiyr; rpyH - jk;kplk; gzk; ,Uf;fpd;wJ vd;w
fhuzj;Jf;fhf - ntF tpkupirahff; nfhz;lhLtJ
td;ikahff; fz;bf;fj;jf;fJ.
gzf;fhuHfs; nra;Ak; ,e;j gz;ghlw;wr; nraiyg;
ghHj;J - vj;jidNah Viof; FLk;gj;jpdH> ,jw;nfd
MFk; nryTfSf;F mQ;rp> jk; Foe;ijfSf;Fg; gy
tUlq;fs; tiu fj;dh nra;ahky; fhyk; flj;Jfpd;wdH.
trjp gilj;jtHfs;> tpUj;j Nrjd tpoh elj;Jk;
nrytpy; - jq;fs; gFjpapy; cs;s Vior; rpWtHfisj;
NjHe;njLj;J - kUj;Jtuplk; mioj;Jr; nrd;W (Rd;dj;)
22
fj;dh nra;tjw;F Kaw;rp vLj;jhy;> cz;ikahd
'Rd;dj;"ij epiwNtw;wpa ed;ikAk; fpilf;Fk;. kpfg;
ngUk; mehr;rhuj;ij jLj;J epWj;jpa Gz;zpaKk;
fpilf;Fk;.
---------------------------------------------------

khdq;nfl;l kQ;rs; ePuhl;L tpoh

ngz;fs; gUtk; mile;jhy;> mjw;fhfg; gj;jpuif
mbj;J> cwtpdHfis mioj;J> G+khiy Nghl;L> G+g;G
ePuhl;L tpoh elj;JtJk;> mjw;fhf tpUe;J NghLtJk;>
Nfl;gjw;Nf Nftykhf ,y;iyah? kiwf;f Ntz;ba xU
nra;jpia CH KOf;f jk;gl;lk; mbj;J mwptpf;f>
gps;isiag; ngw;NwhUf;F ntl;fkhf ,y;iyah?
vq;fpUe;J fhg;gpabf;fg; gl;lJ ,e;j khdq;nfl;l
fyhr;rhuk;.
ngz;fs; kl;Lky;y Mz;fSk; jhd; xU fwpg;gpl;
tajpy; gUtk; milfpd;wdH. Nghfpw Nghf;ifg; ghHj;jhy;
mjw;Fk; tpoh elj;j Muk;gpj;J tpLthHfNsh?
gUtk; miljy; vd;gJ MZf;Fk; ngz;Zf;Fk;
,iwtd; mspj;j mUl;nfhil. ,aw;ifahf Vw;gLk;
,e;j khw;wj;ij gfpuq;fg; gLj;j Ntz;Lk; vd;W
mtrpakpy;iy.
jdf;F Vw;gLk; ,aw;if khw;wq;fis xU ngz;
jd; jhAld; gfpHe;Jf; nfhz;L MNyhridfs; ngwyhk;.
,ij je;ij $l mwpa Ntz;Lk; vd;W mtrpakpy;iy.
jpUkzj;jpw;Fj; jahuhf xU ngz; tPl;by;
,Ug;gijg; gyUk; mwpe;jhy;> ngz; Nfl;L tUthHfs;
vd;W fhuzk; nrhy;thHfs;. ngz;fs; xU Fwpg;gpl;l
taij mile;jJk; cwtpdHfSf;Fk;> mz;il
mayhUf;Fk; njupatUk;. jhkhfNt ngz; Nfl;L
tUthHfs;.
ngz; Foe;ijfs; xU Fwpg;gpl;l taij
mile;jJk; jf;f JizAk; - jFe;j fhuzKk;
,y;yhky; ntspapy; mDg;Gtij epWj;jpf; nfhs;s
Ntz;Lk;.

23
 ghJfhg;ghd #oypy; mike;j gs;spf; $lq;fSf;F
kl;LNk mDg;gNtz;Lk;. mJTk; ngz;fs; kl;LNk
jdpahff; fy;tp fw;Fk; fy;tpf;$lq;fspy; NrHf;f
Ntz;Lk;. Fwpg;ghf khHf;ff; fy;tpia fw;gpf;f Ntz;Lk;.
,dpNaDk; ,JNghd;w Nftykhd tpohf;fisj;
jtpHg;Nghk;. khw;Wf; fyhr;rhuq;fis xJf;fp ,];yhkpa
top elg;Nghk;.

---------------------------------------------------------------------------------

[hjfKk; - N[hjplKk;
vjpHfhyk; vg;gb ,Uf;Fk; vd;gij Vf
,iwtidj; jtpu NtW vtUNk mwpa KbahJ vd;W
,iwkiw FHMd; $WfpwJ.
(,d;Dk; egpNa) ePH $WtPuhf. my;yh`;itj;
jtpHj;J thdq;fspYk; G+kpapYk; ,Ug;gtH vtUk;
liwthapUg;gij mwpa khl;lhH. ,d;Dk; (kupj;NjhH
,Wjpapy;) vg;NghJ vOg;gg;gLthHfs; vd;gijAk; mtHfs;
mwpa khl;lhHfs;. ( my; FHMd; 27 65)
[hjfk; vOjp itg;gJk;> N[hjplj;ij ek;GtJk;>
gFj;jwpTf;F kl;Lky;y> gilj;j ,iwtDf;Fk;
Gwk;ghdit. ,];yhj;jpw;F Kuzhd ,f;nfhba
Fw;wq;fs; ,d;W gy;NtW ngaHfspy; ghkuHfs; kl;Lkpd;wp
gbj;jtHfsplKk; gutp tpl;ld.
ngaH uhrp> gpwe;jehs; uhrp> ngz; uhrp> fy; uhrp>
fyH uhrp> ,l uhrp> ,dp\pay; uhrp> vd;W vj;jidg;
ngaHfspy; mtjhuk; vLj;jhYk;> ifNuif N[hjplk;>
fk;g;A+l;lH N[hjplk;> fpsp N[hjplk;> ghy; fpjhG N[hjplk;>
vd;W vj;jidg; ngaHfspy; miof;fg;gl;lhYk;> ,it
mj;jidAk; xNu Fl;ilapy; Cwpa kl;ilfs; jhd;.
,it midj;JNk %l ek;gpf;if kl;Lky;y> kpfg; ngUk;
ghtk; vd;gij czu Ntz;Lk;.
mz;zy; egp (]y;) mtHfs; fLikahf
vr;rupf;fpwhHfs;. vtH Fwp nrhy;gtdplk; nrd;W mtd;
nrhy;tij cz;iknad ek;GfpwhNuh mtUila 40 ehs;
njhOif Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ.
(mwptpg;gtH mG+ `_iuuh. Mjhuk; K];ypk;)
24
 ekJ vjpH fhyj;ijf; fzpj;Jr; nrhy;tjhff; $wp
Vkhw;Wfpwtd;> ehs; KOtJk; tPjpf;F tPjp fhj;Jf;
fplf;fpwhd;. tPL tPlhf Vwp ,wq;Ffpwhd;. md;iwa
jpdj;jpy; vj;jid NgH jd;dplk; N[hjplk; ghHg;ghHfs;
vd;gijf;$l mtdhy; fzpf;f Kbatpy;iy.
jd;Dila xU ehs; nghOijg; gw;wpf; $l
mwpe;Jf; nfhs;s Kbahjtd; mLj;jtUila
vjpHfhyj;ij fzpj;Jr; nrhy;thd; vd;W ek;GtJ
vt;tsT ngupa mwptPdk;?
N[hjplk; vd;wJk;> gpw kj N[hjplf; fhuHfis
kl;Lk; vd;W gyUk; fUJfpd;wdH. ghy; fpjhGk; xU
tif N[hjplNk! ghy; fpjhG ghHf;Fk; K];ypk; ngaH
jhq;fpfSk; N[hjplf; fhuHfNs! vd;gij kwe;J
tplf;$lhJ.
ghy; fpjhG ghHj;Jg; gy;NtW gpur;rpidfisj;
jPHg;gjhfr; nrhy;gtHfspd; tho;f;ifiaAk; FLk;gj;ijAk;
ftdpj;jhy; Vuhskhd gpur;rpidfs; ,Uf;Fk;. jkf;Fj;
jhNk ghy; fpjhG ghHj;J gpur;rpidfisj; jPHj;Jf;
nfhs;s tf;fw;wtHfs;> cq;fs; tho;f;ifiar;
rPHgLj;JthHfs; vd;W vg;gb ek;GfpwpHfs;?
xt;nthUtUk; gpwf;Fk;NghJ Vw;gLk; Nfhs;fspd;
rQ;rhuNk ey;yJk; nfl;lJk; elg;gjw;Ff; fhuzk; vd;W
ek;Gk; Gj;jp nfl;ltHfs;> Gay; nts;sj;jpYk;>
G+fk;gj;jpYk; xl;L nkhj;jkhf xU CNu mopAk; NghJ>
me;j Cupy; tho;e;j> gy;NtW fhyq;fspy; gpwe;j
midtUf;FNk vg;gb xNu [hjfk; mike;jJ?
vd;gijf; $l rpe;jpf;f Ntz;lhkh?
[hjfKk; N[hjplKk; %l ek;gpf;iffspy; Kjyplk;
tfpg;git vd;gij czHe;J> K];ypk; rKjhak; Kw;wpYk;
tpLgl Ntz;Lk;. ,iw ek;gpf;ifapy; ,d;Dk; cWjp
Ntz;Lk;.

----------------------------------------------------------

25
 jhaj;Jk; jfLfSk;
my;yh`;tpd; trdq;fis> mugp vz;fshf
cUkhw;wp mg;gbNa RUl;b mYkpdpaf; Foha;fspy;
milj;J> fUg;G E}ypy; NfhHj;Jf; fOj;jpYk;>
iffspYk;> ,Lg;gpYk; fl;Bf; nfhz;lhy;> gpy;yp #dpak;
Nga; gprhRfis tpl;Lk; ghJfhg;Gf; fpilf;Fk; vd;W rpy
miuf; fpWf;Ffs; nrhd;dij ek;gp> Maj;Jfisj;
jhaj;Jfshf;fpj; njhq;f tpl;Lf; nfhz;ltHfis
my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfs; fLikahff;
fz;bf;fpwhHfs;.
vtH jhaj;ijj; njhq;ftpl;Lf; nfhz;lhNuh
epr;rakhf mtH ,iwtDf;F ,iz itj;Jtpl;lhH.
(Mjhuk;: m`;kj;)
jw;fhg;Gf;fhfg; gyUk; fuhj;Nj fw;Wf;
nfhz;bUf;Fk;NghJ - ntWk; jhaj;Jfspy; jw;fhg;Gj;
NjLk; ,tHfspd; klikia vd;dntd;gJ?
jhaj;Jfis epahag; gLj;JNthH> mjpy; FHMd;
trdq;fs; jhNd vOjg;gLfpd;wd vd;W $WtH.
mg;gbahdhy;> FHMd; Maj;Jfisf; fl;bf; nfhz;L
kyk; fopf;fr; nry;yyhkh? vd;W Nfl;lhy;>
Maj;JfSf;F gjpyhf mugp vz;fs; jhNd
vOjg;gLfpd;wd vd;W gjpy; $WtH.
,jpypUe;J vz;fSf;F ve;jg; GdpjKk; ,y;iy
vd;gij ,tHfNs xg;Gf; nfhs;fpwhHfs;. vz;fs; vg;gbg;
ghJfhf;Fk;? vd;gijg; Gupe;Jf; nfhs;tjpy;jhd;
Kl;lhs;fshf ,Uf;fpd;wdH.
rpy jhaj;Jfisg; gpupj;Jg; ghHj;jhy;> rpdpkh
bf;fl;LfSk;> g]; bf;fl;LfSk; $l ,Uf;Fk;. ,it
mtrukhfj; jahupf;fg;gl;l 'mH[d;l;" jhaj;Jfs;.
VkhWgtHfs; ,Uf;Fk; tiu Vkhw;WgtHfSf;Ff;
nfhz;lhl;lk; jhd;.
jq;fs; tapw;iw epug;g> fapw;iw tpw;W
Vkhw;WfpwhHfs;. ,d;Dkh ePq;fs; Vkhwg; NghfpwPHfs;?
\pHf;if Vw;gLj;Jk; jhaj;Jfis mWj;J vwpAq;fs;.
mugp vz;fis FWf;nfOj;Jg; Nghl;bf; NfhLfspy;
mlf;fpg; gpj;jisj; jfLfis gpNuk; Nghl;L khl;b

26
itj;jhy;> tPl;Lf;Fg; ghJfhg;G vd;W %isaw;wtHfs;
nrhd;dij ek;gp %iyf;F %iyj; njhq;f tpl;ltHfs; -
,iw tzf;fq;fshy; jq;fs; ,y;yq;fis
epug;Gtij tpl;L> <ak; gpj;jisj; jfLfspy; jq;fs;
<khidg; gwp nfhLj;jtHfs; -
gpy;ypr; #dpaj;jpypUe;J ghJfhf;Fk; vd;W ek;gpg;
gbfhuf; fw;fis tPl;Lg; gbfspy; khl;b itj;jtHfs;-
fl;ba tPl;Lf;Ff; fz; gl;LtpLk; vd;W Gj;jp nfl;Lg;
Ngha; G+rzpf;fhiaf; fl;b itj;jtHfs; -
,dpNaDk;> ,itfs; ahTk; ,];yhj;jpw;F Kuzhd
%lg; gof;fq;fs; vd;gij czu Ntz;Lk;.
tPLfspy; kl;Lkpd;wp> tpahghu epWtdq;fspYk; ,e;j
m];khj; jfLfis khl;b itj;jhy;> tpahghuk; ngUFk;
vd;W %l ek;gpf;iff; nfhz;ltHfs; -
,e;jj; jfLfis tpw;gid nra;NthH> jhq;fs;
jahupj;jj; jfLfs; KOtJk; tpw;Wj; jPUk;gbj;
jq;fSf;Fj; jhq;fNs jfL nra;Jf; nfhs;shky;>
filf; filaha; miytijf; fz;l gpwfhtJ> ,J
Vkhw;W Ntiy vd;gij czu Ntz;lhkh?
jukhdg; nghUSk;> epahakhd tpiyAk;> fdpthdg;
Ngr;Rk; jhd; tpahghuj;ijg; ngUf;FNk jtpu> gpj;jisj;
jfLfSk;> gpNuk; Nghl;l m];khf;fSk; xU NghJk;
tpahghuj;ijg; ngUf;fhJ> khwhf ghtg; gLFopapy;
nfhz;L Ngha; js;Sk; vd;gij czu Ntz;Lk;.

--------------------------------------------------------------------

nra;tpidAk; - ngha;tpidAk;
cly; epy rupapy;iy vd;why;> cupa kUj;Jtk;
nra;a Ntz;Lk;. FLk;gj;jpy; gpur;rpidfs; Vw;gl;lhy;
mjw;fhd fhuzj;ijf; fz;lwpe;J eptHj;jp nra;a
Ntz;Lk;.
mij tpl;L tpl;Lr; rpyH> ke;jputhjpfisAk;>
kiyahsj; jq;fs; fisAk; mZfpg; gupfhuk;
NjLfpd;wdH.

27
 Vkhw;wpg; gzk; gwpg;gijNa njhopyhff; nfhz;l
vj;jHfSf;F ,tHfisf; fz;lhy; nfhz;lhl;lk; jhd;.
ePz;l ehl;fshf cly; epiy rupapy;iy> vy;yh
tifahd kUj;JtKk; ghHj;jhfp tpl;lJ vd;W ,tHfNs
thf;F %yk; nfhLf;f -
rupahd ,spr;rthad; fpilj;J tpl;lhd; vd;W
ke;jputhjp mruj;JfSf;F Vfg;gl;l kfpo;r;rp.
'cq;fSf;F nra;tpid nra;ag; gl;Ls;sJ" 'ePq;fs;
ve;j lhf;liug; ghHj;Jk; xU gaDk; ,y;iy" vd;W
nrhy;yp mLj;j fl;l eltbf;iffSf;Ff; nfhQ;rk;
nryT MFk; vd;W mtH jdJ Kjy; tpahghuj;ij
Muk;gpf;f -
nfhQ;rk; nfhQ;rkhf ,Uf;fpd;w gzj;ijnay;yhk;
,oe;J - flDk; thq;fpfpr; nryT nra;Jf; filrpapy;
fz;l gyd; xd;Wk; ,Uf;fhJ. ,oe;jJ gzj;ij
kl;Lky;y> <khidAk; $l vd;gij ,e;jg; ghtpfs;
czu khl;lHfs;.
ahNuh ahUf;Nfh nra;J itj;jJ ,tDf;F vg;gbj;
njupAk;? vd;gijf; $l ,e;j %lHfs; rpe;jpg;gjpy;iy.
,tHfSf; nfy;yhk; jiyapy; %isf;F gjpy; NtW
vd;dNth ,Uf;fpd;wJ vd;Nw epidf;fj; Njhd;Wfpd;wJ.
nra;tpid nra;ag;gl;Ls;sJ vd;W nrhd;dtd;
mj;Jld; epWj;jpf; nfhs;s khl;lhd;. mtdJ
<dj;jdkhd gpiog;Gk; tUkhdKk; njhlu Ntz;LNk!
'cq;fSf;F Ntz;batH - cwtpdH jhd; nra;J
itj;jpUf;fpwhHfs;" vd;W me;j mNahf;fpad; nrhy;y -
jkJ neUq;fpa cwtpdHfs;> ez;gHfs;> ,g;gb
xt;nthUtH kPJk; re;Njfg;gl;L tPz;gop Rkj;jp> ,jd;
fhuzkhf neUq;fpa nrhe;j ge;jq;fs;>
cld;gpwe;jtH>mz;il mayhH> midtH kPJk;
gifiknfhz;L gpupe;J Nghd FLk;gq;fs; vj;jidNah
xU jha; tapw;wpy; gpwe;J - capUf;Fapuha; Nerpj;J
md;G nrYj;jp - Mjutha; mZruidaha; ,Ue;j
rNfhju rNfhjupfs; $l> fz;l fz;l foprilfspd;
Ngr;irnay;yhk; ek;gp> nra;tpid vd;Dk; ngha; tpidapy;
%o;fpg; Ngha; ,uj;j ge;jq;fis Kwpj;Jf; nfhs;fpd;wdH.
,tHfs; my;yh`;Tf;F mQ;r Ntz;Lk;. egp (]y;)
mtHfs; $wpdhHfs;.

28
 ,uj;j ge;j cwT my;yh`;tpd; mHi\g; gpbj;Jf;
nfhz;L $Wk;. ahH vd;id NrHj;Jf; nfhs;fpwhNuh
mtiu my;yh`; NrHj;Jf; nfhs;thd;. vd;id ahH
Jz;bf;fpwhNuh mtiu my;yh`; Jz;bj;J tpLthd;.
ahUk; ahUf;Fk; vJTk; nra;ayhk; vd;W
ek;GgtHfs;> ,];yhj;jpw;Fk; K];ypk;fSf;Fk; vjpuhfr;
nray;gLgtHfSf;Fk;> NgRgtHfSf;Fk;> vjpuhfr; nra;J
itf;f Ntz;baJ jhNd! nray;gl Kbahky; if
fhy;fis Klf;f Ntz;bsJ jhNd!
gjtpg; Nghl;bapYk;> murpay; Nghl;bapYk;> njhopy;
Nghl;bapYk;> xUtiunahUtH tPo;j;j jq;fs; Mw;wiyAk;
jpwikiaAk;> nghUshjhuj;ijAk;> tPzbg;gij tpl;L
tpl;Lr; nra;tpidiaAk;> gpy;yp #dpaj;ijAk; gad;gLj;j
Ntz;baJ jhNd!
,it midj;Jk; vkhw;W Ntiy vd;gjw;Fr;
rpwpjsNtDk; rpe;jpg;gtHfSf;F - ,e;j cjhuzq;fs;
NghJk;.

....................................

NgAk; ,y;iy gprhRk; ,y;iy

,we;J NghdtHfspd; Md;kh kWgbAk; tUk; vd;Wk;
kdpjHfisj; jPz;Lk; vd;Wk;> ,it jhd; Nga; vd;Wk;>
gprhR vd;Wk; rpy %lHfs; ek;Gfpd;wdH;.
,e;j %l ek;gpf;ifia %l;il fl;b itj;J tpl;L>
Kjypy; ,we;jtH Mj;kh Fwpj;J ,];yhk; vd;d
nrhy;fpwJ? vd;gij njspthf tpsq;fpf; nfhz;lhy;>
Nga; gprhRfspd; ngauhy; ahUk; ek;ik Vkhw;w KbahJ.
xUtH kuzpj;J tpl;lhy;> kz;ziwapy; mlf;fk;
nra;ag;gl;l gpd; kyf;Ffs; mtuplk; tprhuid elj;JtH.
mtH ey;ytuhf ,Ue;jhy;- 'GJ khg;gps;isiag; Nghy;
cwq;FtPuhf" vd;W $wg;gLk;. my;yh`; mtiu
kz;ziwapypUe;J vOg;Gk; ehs; tiu mtH cwq;fpf;
nfhz;Nl ,Ug;ghH. nfl;ltuhf ,Ug;gpd; kWik ehs;
tiu kz;ziwapy; jz;lidia mDgtpj;Jf; nfhz;Nl
29
,Ug;ghH vd;gij Mjhug;G+Htkhd egp nkhopfspd; %yk;
mwpayhk;.

cq;fspy; xUtH ,we;J tpl;lhy; mtH jq;Fkplk;

mtUf;F fhiyapYk; khiyapYk; vLj;Jf; fhl;lg;gLk;.
mtH RtHf;fthrpahf ,Ue;jhy; RtHf;fj;jpy;
,Ug;gjhfTk;> eufthrpahf ,Ue;jhy; eufj;jpy;
,Ug;gjhfTk; (vLj;Jf; fhl;lg;gLk;) NkYk; 'my;yh`;
kWik ehspy; cd;id vOg;Gfpd;wtiu ,JNt (fg;Nu)
cdJ jq;Fkplk;" vd;W $wg;gLk;. vd mz;zy; egp
(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. (mwptpg;gtH mg;Jy;yh`; gpd;
ckH (uyp) Mjhuk; Gfhup)

,jpypUe;J ey;ytHfNsh> nfl;ltHfNsh> vtUNk

kWgbAk; ,t;TyFf;Fj; jpUk;gp tu KbahJ vd;gij
mwpayhk;. ,t;tsT njspthf ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; mwptpj;J tpl;l gpwF - ,we;jtHfs; kWgbAk;
vOe;J tUthHfs; vd;Nwh - Nga; gprhRfshf
cyTthHfs; vd;Nwh ek;Gtjw;F ,];yhj;jpy;
,lNkapy;iy.

rup> mg;gbahdhy; Nga;fisg; ghHj;jjhfg; gyUk;

nrhy;fpwhHfNs! ,jw;F vd;d gjpy;?

Ngiag; ghHj;jjhfr; nrhy;gtuplk;> JUtpj; JUtpf;

NfSq;fs; ,Wjpapy; mtH jhk; ghHf;ftpy;iy (,Ue;jhy;
my;yth ghHg;gjw;F?) jkf;Fj; njupe;j xUtH
ghHj;jjhfj;jhd; jk;kplk; nrhd;dhH vd;ghH.
nrhd;dtiuj; Njbr; nrd;W mtuplk; tprhupj;jhy; mtUk;
,Nj gjpiyj;jhd; nrhy;thH.

,J rq;fpypj; njhlH Nghy; ePz;Lf; nfhz;Nl

NghFk;. ,t;tsTf; nfy;yhk; ahUk; Kaw;rpfs;
vLg;gjpy;iy.

Nga; gprhRfs; gfypy; te;jjhfNth> ,utpy;

ntspr;rk; cs;s ,lq;fspy; ,Ug;gjhfNth ahUk;
nrhy;tjpy;iy.

30
 ,Uspy; njspthfj; njupahj vijNaDk; ghHj;J
tpl;L - Vw;fdNt mb kdjpy; jq;fptpl;l Nga;f; fijfs;
epidTf;F tu - ,y;yhj Nga;fSf;F ifAk; fhYk;
itj;J fij msf;f Muk;gpj;J tpLthHfs;.

Nga;fisg; gw;wpf; fijfspy; gbj;jitfSk;>

glq;fspy; ghHj;jitfSk; xd;W Nru> ahuhtJ
fijtpl;lhy; mJTk; ,jpy; Nru> Nga;fs; ,g;gbj;jhd;
fw;gidfshy; cUthf;fg;gLfpd;wd.

Nga; gprhR gw;wpa %l ek;gpf;ifapy; gyUk; %o;fpf;

fplg;gjw;Ff; fhuzk; - rpW tajpypUe;Nj me;j ek;gpf;if
tsHf;fg;gl;L tpl;ljhy; - tsHe;J ngupatHfs; Md
gpwFk; $l kdjpy; mg;gbNa epiyj;J tpLfpd;wJ.

vdNt ngw;NwhHfs;> ,dpahtJ jk;; Foe;ijfspd;

gpQ;R neQ;rq;fspy; Nfhioj; jdj;ij tpijf;fhky;>
ijupaj;ijAk; Jzpr;riyAk; Cl;lNtz;Lk;.
mg;NghJjhd; vjpHfhyr; rKjhak; tPuKs;s
rKjhakhf cUntLf;Fk;.

mr;rk; gak; Nfhioj;jdk; vd;Dk; Nga;fis

Xl;LNthk;. fw;gidg; Nga;fs; jhkhf Xl;lnkLf;Fk;.

............................................
xopf;fg;glNtz;ba xLf;fj;Jg;Gjd;
mugp tUlj;jpy; ,uz;lhtJ khjkhfpa rgH
khjj;ijg; gPil khjkhff; fUJtJk;> me;j khjj;jpy;
jpUkzk; Nghd;w epfo;r;rpfis elj;jhky; jtpHg;gJk;>
mwpahikf; fhyj;jpy; mugpfspd; tof;fk;. Mdhy;
my;yh`;tpd; khHf;fj;jpy; mg;gb epajp vJTk; ,y;iy.

rgH khjj;jpd; ,Wjp Gjd; fpoikf;F xLf;fj;Jg;

Gjd; vd;W goe;jkpopy; ngaH #l;b md;iwa jpdj;jpy;
vz;nza; Nja;j;Jf; Fspg;gJk;> flw;fiuapYk;>
G+q;fhf;fspd; Gy;ntspfspYk; nghOijf; fopg;gJk;>
md;iwa jpdj;jpy; K]Pgj;Jfs; ,wq;Fk; vd;W
31
epidg;gJk;> ,iyfspYk; jl;Lf;fspYk; vijnaijNah
vOjpf; fiuj;Jf; Fbg;gJk;> md;iwa jpdj;Jf;fhfNt
tPL KOtijAk; fOtpr; Rj;jg;gLj;JtJk;> ,it
midj;Jk; mwpTf;Fk; nghUe;jhj nray;. my;yh`;tpd;
khHf;fj;jpYk; ,y;yhj nray;.
Fb ,Uf;Fk; tPl;ilr; Rj;jkhf itj;Jf; nfhs;s
Ntz;Lk; vd;gJ rupjhd;. Mdhy; mij xLf;fj;Jg;
GjDf;fhf kl;Lk; nra;tJ %lg; gof;fk;.
xLf;fj;Jg; Gjid nfhba efR vd;W my;yh`;
FHMdpy; $Wtjhf rpy mz;zlg; GSfHfs; muGj; jkpo;
E}y;fspy; vOjp itj;jpUf;fpd;wdH.
jpUkiw FHMdpd; jkpo; nkhop ngaHg;Gfs; te;J
tpl;ld. Kof; FHMidAk; gbj;Jg; ghUq;fs;. FHMdpd;
xU ,lj;jpy; $l xLf;fj;Jg; Gjidg; gw;wp
Fwpg;gplg;glNtapy;iy. Gjd; fpoik vd;Dk; thHj;ijf;
$l ,y;iy.
my;yh`;tpd; kPJ ngha; $Wgtd;> my;yJ
mtDila trdq;fisg; ngha;g;gpf;f Kw;gLgtd;>
,tHfis tpl kpf mepahak; nra;gtH ahH? ghtk;
nra;gtHfs; epr;rakhf ntw;wp mila khl;lhHfs;.(my;
FHMd; 10 : 17)
------------------------------

G+upahd; ghj;jp`h
gzf;fhuH Mf Ntz;Lk; vd;Dk; Mir
midtUf;Fk; cz;L. mjw;Fg; ghLgl;L ciof;f
Ntz;Lk;. mij tpl;L tpl;L Kd;NdhHfs; nra;jit
vd;W %l ek;gpf;ifia %yjdkhff; nfhz;L> u[g;
khjk; te;J tpl;lhy; - G+upahid gharj;Jld; NrHj;J
itj;Jg; ghj;jp`h Xjp> tpwF ntl;b fp];]hit tpba
tpbag; gbj;J tpl;lhy; gzf;fhuH Mfptlyhk; vd;W rpyH
gfy; fdT fhz;fpwhHfs;. G+upahid epidj;Jg; G+upj;Jg;
NghfpwhHfs;.

32
 tPL tPlhfr; nrd;W G+upahDf;Fg; ghj;jp`h
XjpatHfSk; gzf;fhuH Mftpy;iy. Gj;jp nfl;L
G+upahDf;F gzj;ij nryT nra;J ghj;jp`h Xj
itj;jtHfSk; gzf;fhuH Mftpy;iy.
fhynky;yhk; XjpatHfs;. ,g;NghJk; fld; thq;fp
Xjpf; nfhz;bUf;fpwhHfs;. vz;nzapy; Nghl;l G+upahd;fs;
,d;Dk; fz;izj; jpwf;ftpy;iy NghYk;.
G+upahd; ghj;jp`h XjhkNyNa gzf;fhuH
MdtHfSk; cz;L. G+upahDf;Fr; nryT nra;J fldhsp
MdtHfSk; cz;L. mg;gbNa gzf;fhuH MfpapUe;jhYk;
G+upahdpd; Gz;zpaj;jhy; gzf;fuH Mdjhf ek;gpf;if
itj;jhy; - ,iw ek;gpf;ifia (<khid) Fop Njhz;bg;
Gijj;jjhfg; nghUs;. my;yh`; ek;ikf; fhg;ghdhf.
khHf;fj;jpy; cs;s midj;J tzf;f topghLfSk;
kWikapy; fpilf;Fk; gyid mbg;gilahff; nfhz;lit.
,iw tzf;fj;jpd; Nehf;fk; ,t;Tyf tho;thf
,Uf;Fkhdhy; ek;ik tplr; rpwe;j ,iw NerHfs;
midtUNk nry;te;jHfshf ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;.
my;yh`; jhd; ehbatUf;F Vuhskhff;
nfhLf;
nfhLf;fpwhd;. (jhd; ehbatUf;F) msNthL
nfhLf;fpwhd;.vdpDk; mtHfs; ,t;Tyf tho;f;ifapy;
kfpo;r;rp milfpwhHfs;. ,t;Tyf tho;f;ifNah kWikf;F
xg;gpl;lhy; mw;gNkad;wp Ntwpy;iy. (my; FHMd; 13:26)

--------------------------------------------

kjPdhtpd; ngaupy; khngUk; ngha;

kjPdhtpy; ele;j cz;ik vd;W jiyg;gpl;L>
kf;fs; kwe;jpUf;Fk; rkaq;fspy;> mt;tg;NghJ xU gpuRuk;
rpy tp\kpfshy; ntspaplg;gLk;.
mjpy;> kjPdhtpy; trpf;Fk; N\f; m`kj;
njuptpg;gJ vd;dntd;why;> ehd; uTyh \uPgpy; J}q;fpf;
nfhz;bUe;j NghJ xU fdT fz;Nld;.... vd;W
Jtq;fp VNjNjh vOjg;gl;bUf;Fk;.

33
 xt;nthU gpuRuj;jpYk; mtutH kdjpy; Njhd;wpaij
NrHj;Jk; Fiwj;Jk; vOjptpl;L. ,J Nghy; 1000 gpujp
mr;rpl;L ntspapl;lhy;> epidj;jJ elf;Fk;. nry;tk;
ngUFk;. gk;ghapy; xUtH mr;rpl;L ntspapl;lhH.
NfhB];tuH MdhH. fy;fj;jhtpy; xUtH fpopj;Jg;
Nghl;lhH. fhH tpgj;jpy; mfhy kuzk;
mile;jhH.vd;nwy;yhk; uPy; tplg;gl;bUf;Fk;.
,ijg; gbj;J tpl;L>gzf;fhuH Mfyhk; vd;W
,J Nghy; mr;rpl;L ntspapl;L Vkhe;jtH gyH. ,ij
kWj;jhy; VNjDk; Mgj;J Vw;gl;LtpLNkh vd;W
my;yh`;it kwe;J mQ;rpatH; gyH.
,e;jg; gpj;jyhl;lg; gpuRuq;fspy; fhzg;gLk;
fUj;Jf;fs; midj;Jk; jtwhdit. mr;rpl;L
tpepNahfpf;ff; $wg;gLk; fhuzq;fs; midj;Jk;
ngha;ahdit.
Muk;g fhyj;jpy; kf;fhtpy; ele;j cz;ik vd;W
jiyg;gpl;L ,g;gpuRuk; ntspahdJ. mjpy; 'ehd; uTyh
\uPgpy; J}q;fpf; nfhz;bUe;j NghJ" vd;W
njhlq;fpaijg; ghHj;J uTyh \uPg; kjPdhtpy; my;yth
cs;sJ? vd;W rpyH Nfl;f - mLj;jLj;j gpuRuq;fspy;
khw;wpf; nfhz;lhHfs;. ,jpypUe;Nj kf;fhTf;Fk;
kjPdhTf;Fk; tpj;jpahrk; njupahj vtNdh xU kilad;
vOjpAs;shd; vd;gij czuyhk;.
'uTyh \uPgpy; J}q;fpf; nfhz;bUe;j NghJ" vd;w
thrfKk; ngha;ahdJ. Vddpy; uTyh \uPgpy; ahiuAk;
J}q;f mDkjpg;gjpy;iy. ngUkhdhH (]y;) mtHfspd;
uTyh \uPig ]pahuj; nra;J tpl;L te;jtHfSf;F ,e;j
cz;ik ed;whfj; njupAk;.
gy;NtW jHfhf;fisg; ghHj;Jg; gofpg; NghdtHfs;
mNj fz;Nzhl;lj;jpy; mz;zy; egp (]y;)mtHfspd;
mlf;f];jyj;ijAk; fUjp tpl;lhHfs;. mz;zy; egp
(]y;) mtHfspd; mlf;f];jyj;ij my;yh`; vy;yh
mRj;jq;fspypUe;Jk; ghJfhj;J itj;jpUf;fpd;whd;.
xU [_k;MtpypUe;J kW [_k;M tiu 60 Mapuk;
K];ypk;fs; ,wg;gjhfTk;> mjpy; xUtUf;Ff; $l <khd;
,y;iy vd;gjhfTk; mg;gpuRuj;jpy; uPy; tplg;gl;Ls;sJ.
<khd; vd;gJ cs;sk; rk;ge;jg;gl;lJ. cs;sj;jpy;
cs;sij my;yh`;itj; jtpu ahUk; mwpa KbahJ.

34
 ,d;Dk; ,J Nghd;w Vuhskhd jtWfs;
mg;gpuRuj;jpy; fhzg;gLfpd;wd.
,Nj Nghd;w gpuRuk; jpUg;gjpapd; ngauhy; xU
rhuhUk;> Ntshq;fd;dpapd; ngauhy; xU rhuhUk;
ntspapLfpd;wdH;. mtw;wpd; Muk;gj;jpy; fhzg;gLk;
nra;jpfspy; khw;wq;fs; ,Ue;jhYk; - ,Wjpapy; fhzg;gLk;
vr;rpf;iffs; xNu khjpupahf ,Uf;Fk;.
,jpypUe;Nj ,it jpl;lkpl;L fl;b tplg;gl;l
fijfs; vd;gij czuyhk;. ,J Nghd;w
Kl;lhs;jdkhd gpuRuq;fspy; <khid ,of;fhky;
my;yh`; ek;ikf; fhg;ghdhf.
,Wjpahf> ngUkhdhH (]y;) mtHfspd; XH
vr;rupf;if : ahH Ntz;Lnkd;Nw vd; kPJ ngha;ia
,l;Lf; fl;LfpwhNuh mtH jdJ jq;Fkplj;ij eufj;jpy;
Mf;fpf; nfhs;sl;Lk;.(mwptpg;gtH: mG+ `_iuuh (uyp)
Mjhuk;: Gfhup)
------------------------------------------------------

gQ;rh vLg;gJk;- jP kpjpg;gJk;

K`Huk; khjk; 10 Mk; ehis Nfhyhfykhff;
nfhz;lhLtJ \pahf;fspd; tof;fk;. K`Huk; gz;bif
vd;Dk; ngaupy; ek;kpy; rpyH> khHf;fj;jpy; ,y;yhj ,g;
gz;bifia ntF tpkupirahff; nfhz;lhLfpd;wdH;.
gpw kjj;jtupd; jP kpjpj; jpUtpohitg; gpd; gw;wp
md;iwa jppdk; rpy %lHfs; gf;jpg; gutrj;Jld; ahmyp.
ah`_i]d; vdd;w Nfh\j;Jld; jPapy; elg;gJk;> Gyp
Nt\k; Nghl;L MLtJk;> vd;W ,d;Dk; gy;NtW
mehr;rhuq;fisAk; muq;Nfw;Wfpd;wdH.
,g;gbg;gl;l fhl;Lkuhz;bj; jdj;jpw;F ,];yhj;jpy;
,lkpy;iy. ,it ahTk; ,];yhj;jpw;F mg;ghw;gl;l
nfhba ghtq;fshFk;.
gf;jpapd; ngauhy; jP kpjpf;Fk; nraiy - flTs;
gf;jp mwNt ,y;yhj ehj;jpfHfSk; $l nra;J
fhl;Lfpd;wdH.
gQ;rh vd;w ngaupy; md;iwa jpdk; ifr;
rpd;dj;ijf; ifapNye;jp khiy kupahijAld; gtdp
tUtJk; khHf;fj;jpy; khngUk; ghtr; nrayhFk;.
35
 gQ;rh vd;gjw;F ghurPf nkhopapy; Ie;J vd;W
nghUs;.egp(]y;)> myp (uyp)> ghj;jpkh (uyp)>
`]d;(uyp)> `_i]d;(uyp)> Mfpa Ie;J NgUf;Fk;
nja;tPfj; jd;ik ,Ug;gjhf ek;GtJ \pahf;fspd;
nfhs;if. ,jd; milahskhfj; jhd; gQ;rh vLf;Fk;
khghjfr; nraiy gQ;rkh ghjfHfs; nra;fpwhHfs;.
Xupiwf; nfhs;ifia NtWf;Fk; ,J Nghd;w
nfhba Fw;wq;fs; <khDf;Nf Mgj;jhdit. vr;rupf;if.
<khd; nfhz;ltHfNs! i\
i\j;jhDila
mbr;RtLfis ePq;fs; gpd; gw;whjPHfs;. ,d;Dk; vtd;
i\j;jhDila
jhDila mbr;RtLfisg; gpd;gw;WfpwhNdh mtid
i\j;jhd; khdf; Nflhdtw;iwAk;> ntWf;fj;
jf;ftw;iwAk; (nra;a) epr;rakhf VTthd;.(my;
FHMd;:24:21)

-------------------------------------------------
GJf;fzf;Fk; ngha;f;fzf;Fk;
tPLfspy; %lg; gof;fq;fs; tpahghu
epWtdq;fisAk; Mf;fpukpj;Jf; nfhz;Ltpl;ld. mtw;wpy;
xd;W jhd; GJf; fzf;F vOJjy;.
njhopypy; Vw;gLk; yhg e\;lq;fis mwpe;Jf;
nfhs;sTk; tUkhdf; fzf;if murhq;fj;jpw;F
rkHg;gpf;fTk; fzf;F vOjp itf;f Ntz;Lk;.
murhq;fj;ij Vkhw;wg; ngha;f;fzf;F
vOJgtHfSk; cz;L. ,tHfs; $lg; GJ tUlj;
Jtf;fj;jpy; GJf; fzf;F vOj> rpyr; rlq;F
rk;gpujhaq;fisf; filg; gpbf;fpwhHfs;.
vjw;nfLj;jhYk; ghj;jp`h XJtjw;Fj;jhd; rpy
mruj;JkhHfs; ,Uf;fpd;whHfNs! $g;gpl;lJk; Xb te;J
xU mtru ghj;jpahit Xjptpl;L jl;ridia ngw;Wf;
nfhs;t NjhL mtHfs; Ntiy Kbe;J tpl;lJ.
,g;gbnay;yhk; khHf;fj;jpy; ,y;iy vd;W vg;gb
nrhy;thHfs;.GJf; fzf;F vOjpdhy; ekf;nfd;d>
ngha;f; fzf;F vOjpdhy; ekf;nfd;d? kjJ tUkhdff;
fzf;F rupahdhy; NghJk; vd;W ,Ue;J tpLfpwhHfs;.
my;yh`;tpd; khHf;fj;ij kiwj;j Fw;wj;Jf;F Mshtij
mtHfs; czutpy;iy.

36
 ghj;jp`h Xjp rlq;F rk;gpujhaq;fSld; GJf;
fzf;F vOjptpl;lhy; tpahghuk; nfhb fl;bg; gwf;Fk;
vd;why;- e\;lj;jpy; ele;Jf; nfhz;bUf;fpd;w my;yJ
%lg;gl;L tpl;l fk;ngdpfSk;> tpahghu epWtdq;fSk;>
mruj;ijf; $g;gpl;L my;ghj;jp`h Xjp GJf; fzf;F
vOjptpl;lhy; Gj;JapH ngw;W tpLNk!
njhopypy; NeHikAk;> `yhyhd KiwAk;> jukhd
nghUSk;> fdpthd Ngr;Rk;> epahakhd tpiyAk;>
tpahghuj;ijg; ngUf;Fk;. GJf; fzf;F G+i[fs;
tUkhdf; fzf;fpy; vt;tpj khw;wj;ijAk;
vw;gLj;jptplhJ.
---------------------------------------------

786 vOJtJ $Lkh?

rpyH fbjk; vOJk; NghJk;> my;yJ VNjDk;
vOjj; njhlq;Fk; NghJk;> gp];kpy;yh`pH u`;khdpH u`Pk;
vd;W njhlq;Ftjw;Fg; gjpyhf 786 vd;W vOJfpd;wdH.
epA+kuhy[p vd;Dk; vz; fzpj Kiwapy;> Mq;fpy
vOj;Jf;fSf;Fg; gjpyhf vz;fisg; gad;gLj;JtH.
,Nj Kiwiag; gpd;gw;wp mugp vOj;Jf;fSf;Fg;
gjpyhf vz;fisg; gad;gLj;Jk; Kiw rpy
topNflHfshy; cUthf;fg; gl;lJ.
N[hjplj;jpy; xU tifahd ghy; fpj;jhG ghHf;Fk;
nfhba A+j fyhr;rhuj;jpw;F ,e;j mugp epA+kuhy[p jhd;
mbg;gil fhuzkhFk;.
mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDkhfpa
my;yh`;tpd; jpUg; ngauhy;... vd;Dk; mofhd nghUs;
nfhz;l jpUkiwapd; cd;dj thf;fpaj;ij- ,iwtd;
fw;Wj; je;j ,dpa thrfj;ij> rpy topNflHfs; 786
vd;Dk; vz;zhf khw;wp Ntj tupfSld;
tpisahLfpd;wdH. ,J kpfTk; jtW.
fbjq;fspy; gp];kpy;yh`;it vOJk; NghJ
jtWjyhff; fz;l ,lq;fspYk; tpOe;J tplyhk;. vdNt
jhd; 786 vOJtjhfr; rpyH $wyhk;. mg;gbahdhy; 786
vd;gjpy; Gdpjk; ,y;iy vd;gij ,tHfNs xg;Gf;
nfhs;fpwhHfs;. Gdpjk; ,y;yhjij Vd; vOj Ntz;Lk;?

37
 vtNuDk; jkJ ngaUf;Fg; gjpyhf ,t;tpjk;
ngaupy; cs;s vOj;Jf;fis vz;fshf;fp miof;fg;
gLtij tpUk;Gthuh? mg;gbapUf;f my;yh`;tpd;
jpUehkj;ij vg;gb vz;fshf;FfpwhHfs;?
mugpapy; `Nu fpU\;dh vd;W vOjp mjd;
vz;fisf; $l;bdhYk; ,Nj $l;Lj; njhif jhd;
tUk;. vdNt ,J Nghd;w %lg;gof;fj;ij Kw;wpYk;
jtpHf;fNtz;Lk;. my;yh`;tpd; mofpa jpUg; ngauhy;
vijAk; njhlq;f Ntz;Lk;.

----------------------------------------------------

gs;spfspy; cz;bay; t#y;

Gjpa gs;spthry; fl;ll epjpf;fhfTk; Vio
khztHfs; gapYk; ,];yhkpaf; fy;tpf; $lq;fSf;fhfTk;
nts;spf; fpoikfspy; mjpfkhNdhH njhOiff;Ff;
$Ltjhy; [_k;Mj; njhOiff;Fg; gpwF rpy rkak; epjp
t#y; nra;tJ tof;fj;jpy; cs;sJ. ,J jtWk; my;y.
Mdhy; ve;jf; fhuzKk; ,y;yhky; gy
gs;spthry;fspy; ,ijNa tof;fkhf;fpf; nfhz;Ltpl;ldH.
[_k;Mj; njhOif Kbe;J ryhk; nfhLj;jJk; ,e;j
t#y; Ntl;ilapy; ,wq;fp tpLfpd;wdH.
r%fj;jpy; Vw;gl;l %lg; gof;fq;fs; midj;Jk;
Muk;gj;jpy; ,g;gbj;jhd; rpWfr; rpWf %f;if Eioj;jd.
Nghfg; Nghf ngUkstpy; Mf;fpukpj;Jf; nfhz;Ltpl;ld.
Kjypy; ngUehisf;F kl;Lk; vd;W vd;wpUe;j
,g;gof;fk;> ,g;NghJ xt;nthU [_k;MTf;Fk; vd;w
epiyf;F te;J tpl;lJ. gpwF jpdKk; xt;nthU Neuj;
njhOiff;Fk; vd;W njhlu Muk;gpj;J tpl mjpf fhyk;
gpbf;fhJ.
,jd; %yk; fpilf;Fk; fpilf;Fk; njhifiaf;
nfhz;L gs;spfisg; gupghydk; nra;tjhfg; gs;sp
epHthfpfs; $wyhk;. igj;Jy;khy; vd;Dk; ,];yhkpag;
nghJ epjp ,y;yhj gs;spfis epHtfpf;f nghUshjhuk;
Njitjhd; vd;gik kWg;gjw;fpy;iy. Mdhy; mjw;F top
,Jty;y.

38
 me;je;j Cupy; cs;s nry;te;jHfsplk;>
my;yh`;tpd; gs;spf;fhf nryTr; nra;tjhy; fpilf;Fk;
ed;ikfis vLj;Jr; nrhd;dhy; thup toq;f
vj;jidNah jahs kdk; nfhz;l nry;te;jHfs; jahuhf
,Uf;fpd;wdH. mtHfisg; gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;.
gs;spr; nrhj;Jf;fis my;yh`;Tf;F mQ;rpa
ey;ytHfsplk; xg;gilj;J `yhyhd Kiwapy; tUkhdk;
fpilf;Fk; topKiwfis Muha;e;J epue;ju tUkhdj;jpw;F
top tif nra;aNtz;Lk;.
thue;NjhWk; [_k;Mj; njhOifia t#Yf;F
gad;gLj;Jk; td; nfhLikia gs;sp epHthfpfs;
cldbahf jLj;J epWj;j Ntz;Lk;. ,y;iyNay;
,g;gof;fk; vjpH fhyj;jpy; ngUk; tpguPjj;jpy;
nfhz;LNgha; tpl;LtpLk;. vr;rupf;if!
----------------------------------------------

KuPJ thq;f Ntz;Lkh?

ngha;ahd Md;kPfj;jpd; ngauhy; Nghyp
n\a;FjhHfs; rpyH> VJkwpah ghku kf;fis tQ;rpj;J
Vkhw;wp topnfLj;J tUfpd;wdH.
xt;nthU n\a;Fk; jkf;nfd;W xU $l;lj;ij
cUthf;fpj; jdpj;jdpg; ghijia tFj;Jf; nfhz;L>
ghku kf;fis %isr; ryit nra;J Kl;lhs;fshf;fp
itj;jpUf;fpd;wdH.
'Md;kPfg; ghl;il" vd;ghHfs;> 'Mj;kPfg; gf;Ftk;"
vd;ghHfs;> 'me;juq;ff; fy;tp" vd;ghHfs;> 'ufrpa Qhdk;"
vd;W uPy; tpLthHfs;. ,Wjpapy; ,njy;yhk; cq;fSf;Fg;
GupahJ vd;ghHfs;.
vt;tsT jhd; njhOjhYk;> ,iw tzf;fq;fs;
Gupe;jhYk;> Vw;fdNt Md;kh gf;Ftg;gl;l(?) xU
Md;kPff; FUtplk; nrd;W KuPJ vd;Dk; jPl;ir
thq;fpdhy; jhd; Nkhl;rk; fpilf;Fkhk;.
,];yhj;jpy; ,y;yhj ,e;j fpNuf;f mj;itj
jj;Jtj;ij ,tHfs; jq;fs; Ra yhgj;jpw;fhf cUthf;fp
Md;kPfj;jpd; ngauhy; Vkhw;WfpwhHfs;.
,tHfspy; gy;NtW gpuptpdHfs; cz;L. rpy
n\a;Ffs; jk;ik mz;b te;J neUf;fkhdtHfSf;F>
39
jdpj;jdpahf rpy jpf;Ufis nrhy;ypf; nfhLg;ghHfs;.
xUtUf;F nrhy;ypf; nfhLj;jij gpwUf;F
nrhy;yf;$lhJ vd;ghHfs;.
,y;yw tho;f;if Kjw; nfhz;L njs;sj; njspthf
ghku kf;fSk; Gupe;Jf; nfhs;Sk; tpjj;jpy; nrhy;yg;gl;l
khHf;fj;jpy; 'ufrpa Qhdk;" vd;W Vkhw;WfpwhHfs;.
mz;zy; egp (]y;) mtHfs; khHf;f tp\aj;jpy;
ahUf;Fk; vijAk; ufrpakhf nrhy;ypf; nfhLf;f tpy;iy.
,Wjp `[;[pd; NghJ mughj; ngUntspapy; $b epd;w
xU ,yl;rj;Jf;Fk; mjpfkhd ]`hghf;fspd; Kd;dH
'ehd; vy;yhtw;iwAk; cq;fSf;Fr; nrhy;yp tpl;Nldh?"
vd;W Nfl;fpwhHfs;. mjw;F mj;jid NgUk; VNfhgpj;j
Fuypy; 'Mk;! my;yh`;tpd; J}jNu" vdr; rhl;rp
gfHe;jhHfs;. mg;NghJ egp (]y;) mtHfs;> ',iwth!
ePNa rhl;rp!" vd;W my;yh`;it rhl;rpahf;fpdhHfs;.
(mwptpg;gtH: ,g;D mg;gh];(uyp) Mjhuk;: Gfhup)
,t;sT njspthf> jhk; vijAk; kiwf;ftpy;iy
vd;gij mz;zy; egp (]y;) mtHfs; gpufldg; gLj;jpa
gpwF - Nghyp n\a;FkhHfs; ufrpa Qhdk; vd;W uPy;
tpLfpwhHfs;.
Md;kh gf;Ftg;gl;ljhfr; nrhy;yg; gLgtHfs;
Mlk;gug; gq;fshf;fspy; trpf;fpd;wdH. cy;yhrf;
fhHfspy; gtdp tUfpd;wdH. CUf;F CH t#y;
Ntl;ilf;Fg; NghFk;NghJ $lg; gzf;fhu KuPjfspd;
gq;fshf;fspy; jhd; jq;FtH. Md;kh gf;Ftg;gl;l(?)
,e;j mlNyWfs; Viofspd; Fbirapy; jq;fyhNk!
ve;j ciog;Gk; ,y;yhky; gpwuplk; ahrfk; thq;fpj;
jpd;Nw tapW tsHg;gtHfSf;F Md;kh gf;Ftg;gl;L
tpl;ljhk;. Vo;ikapy; tho;e;Jf; nfhz;L jk;
FLk;gj;ijAk; ftdpj;Jf; nfhz;L> ,e;j
n\a;FkhHfSf;F jl;ridAk; nfhLj;Jf; nfhz;L> ,iw
tzf;fq;fs; Gupe;J tho;gtHfSf;F ,d;Dk; Md;kh
gf;Ftg;gltpy;iyahk;.
,];yhj;jpw;F tpNuhjkhd - FHMdpYk; `jP]pYk;
fhzg;glhj- GJg;GJ jj;Jtq;fisf; fz;Lgpbj;J
csupf; nfhz;bUg;gtHfs;> kWikia kwe;J tpl;lhHfs;.
khHf;fj;jpd; ngauhy; kf;fis Vkhw;wpa ,e;j
khghjfHfs; epue;ju eufj;jpy; tPo;e;Jf; fplg;ghHfs;
vd;gjpy; vs;sTk; re;Njfkpy;iy.
40
 ,e;j Nghyp n\a;FkhHfs; nrhd;dij nay;yhk;
Ntj thf;fhff; fUjpatHfs;> jpf;U vd;Dk; ngaupy;
mz;zy; egp (]y;) mtHfs; nrhy;yhjijnay;yhk;
ke;jpuq;fshf nkhope;Jf; nfhz;bUe;jtHfs;>
,iwtDf;F kl;LNk nra;aNtz;ba ][;jhit- jk;ikg;
Nghd;w rf kdpjHfSf;Fr; nra;J- rpuk; jho;j;jp
tzq;fpatHfs;> midtUk; my;yh`;it mQ;rNtz;Lk;.
mwpahikahy; ghku kf;fs; fhypy; tpOe;j NghJ
mjidj; jLf;fhky; mfk;ghtj;Jld; urpj;J Ntbf;if
ghHj;jtHfNs!> ehis kWikapy;> gilj;j ,iwtDf;F
Kd;dH epWj;jg; gLtPHfs; vd;gij vg;NghjhtJ
epidj;Jg; ghHj;jpUf;fpwPHfsh? jg;gpf;f Kbahj me;j
ehis kwe;J tplhjPHfs;. my;yh`;it mQ;Rq;fs;.
---------------------------
kPyhJ tpoh
murpay; jiytHfSf;Fk; rpdpkh ebfHfSf;Fk;
gpwe;j ehs; tpoh nfhz;lhLk;NghJ> cyfj;jpd; vy;yh
jiytHfisAk; tpl vy;yh tifapYk; caHthd
mz;zy; egp(]y;) mtHfSf;F gpwe;j ehs; (kPyhJ)
tpoh nfhz;lhLtJ vg;gbj; jtwhFk;?
tUle;NjhWk; ugPTy; mt;ty; 12 Mk; ehs;- kPyhJ
tpoh nfhz;lhLNthupd; thjk; ,J.
jha; je;ijia tpl> kidtp kf;fis tpl> ,e;j
cyfj;jpy; cs;s midtiuAk; tpl> mz;zy; egp (]y;)
mtHfs; kPJ nfhz;l msTfle;j md;gpd; ntspg;ghL
jhd; ,e;j kPyhJ tpoh vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. Mdhy;
khHf;fj;jpy; ,jw;F mDkjp cz;lh?
ek;ik tpl gd;klq;F mz;zy;
egp (]y;) mtHfs; kPJ md;G itj;jpUe;j - jk;
,d;Dapiuf; $l mz;zy; egp (]y;) mtHfSf;fhf
mHg;gzpf;fj; jahuhf ,Ue;j - egpj; NjhoHfs; mz;zy;
egp (]y;) mtHfs; tho;e;jNghNjh my;yJ mtHfs; ,k;
kz;Zyif tpl;L kiwe;j gpwNfh ,g;gb kPyhJ tpoh
nfhz;lhbdhHfsh?
mz;zy; egp (]y;) mtHfis kfpikg; gLj;j
Ntz;Lk;> vdpy; mtHfs; kPJ ]ythj;Jr; nrhy7;tJ
jhd;. mtHfspd; mq;fPfhuk; ,y;yhj kPyhJ tpohit
nfhz;lhLtJ mtHfis kfpikg; gLj;JtjhfhJ.
41
 jk; kPJ ]ythj; nrhy;Yk;gb Nfl;Lf; nfhz;l
mz;zy; egp (]y;)> jkf;fhf kPyhJ tpoh nfhz;lhl
Ntz;Lk; vd;why; mijAk; nrhy;ypapUg;ghHfs;.
kPyhJ tpoh nfhz;lhLtJ egp (]y;) mtHfis
kfpikg; gLj;Jk; vd;wpUe;jhy;> egpj; NjhoHfs; ek;ik
tpl ,r;nraypy; Ke;jpapUg;ghHfs;.
tUlj;jpy; xU ehs; kPyhJ tpoh nfhz;lhb tpl;L
kw;w ehl;fspy; mtHfis kwe;J tpLtij tpl- xt;nthU
ehSk; xt;nthU kzpj;JspAk; mtHfis
epidf;fNtz;Lk;. mtHfspd; nghd;dhd Nghjidfisg;
gpd;gw;wp elf;fNtz;Lk;. mkpfkjpfk; mtHfs; kPJ
]ythj; nrhy;y Ntz;Lk;. ,JNt mtHfis kfpikg;
gLj;Jk;.

----------------------------------------------
re;jdf; $Lk; - rkhjp topghLk;
egpkhHfSf;Fg; gpwF mtHfspd; rPupa njz;Lfis
mt;ypahf;fs; vd;Dk; my;yh`;tpd NerHfs; nra;jhHfs;.
mwpahik ,Uspy; %o;fpf; fplw;j rKjhaj;ijj; jl;b
vOg;gpdhHfs;. ,tHfspd; caupa Nghjidfshy;
cwq;fpf; fple;j rKjhak; czHT ngw;wJ. ,e;jpah
Nghd;w ehLjspy; kf;fs; vOr;rp ngw;wdH. VuhskhNdhH
NeH top ngw;wdH.
mjw;fhf mt;ypahf;fs; vd;Dk; me;j ,iw Nerr;
nry;tHfis ehk; Nghw;w Ntz;Lk;. fz;zpag; gLj;j
Ntz;Lk;.
mtHfisg; Nghw;WtJ fz;zpag;gLj;JtJ
vd;gnjy;yhk;> mtHfs; tho;e;j Kiwg;gb ehKk;
tho;tJk;> mtHfs; Ngzp ele;j egp topia ehKk; Ngzp
elg;gJk; jhd;.
mij tpl;L tpl;L mtHfspd; fg;Ufspd; kPJ
fl;llk; fl;b> fe;J}up vd;w ngaupy; Mz;L NjhWk;
fy;yiwfSf;F tpoh vLg;gJk;> mHr;ridAk;
MuhjidAk; nra;tJk;> NeHr;ir vd;w ngaupy;
rkhjpfis ehbr; nrd;W Kb vLg;gJk;> fhzpf;if
nrYj;JtJk;> c&]; vd;w ngaupy; ghl;Lf; fr;NrupAk;
guj;ijaH ehl;baKk; elj;jp fz;L fspg;gJk;> re;jdf;
$L vd;w ngaupy; rkhjpfSf;F re;jdj;jpy; mgpN\fk;

42
nra;tJk;> ,itfs; ahTNk me;j ,iw NerHfis
Nftyg; gLj;Jk; nray;fNs jtpu fz;zpag;gLj;Jk;
nray;fs; my;y.
'vdJ fg;iuj; jpU tpoh elj;Jk; ,lkhf Mf;fp
tplhjPHfs;" vd;W mz;zy; egp (]y;) mtHfs;
vr;rupf;fpwhHfs;.(mwptpg;gtH: mg+ `_iuuh (uyp) Mjhuk;:
m`;kj;> mG+jhT+j;)
mz;zy; egp (]y;) mtHfspd;
mlf;f];jyj;jpNyNa tpoh elj;JtJ $lhJ vd;wpUf;f -
mt;ypahf;fspd; fg;Ufspy; Mz;L NjhWk; tpoh elj;JtJ
vt;tsT ngupa ghtk; vd;gij czu Ntz;Lk;.
mt;ypahf;fspd; rkhjpfSf;Fg; G+khiy NghLtJk;>
NghHit thq;fpg; NghHj;JtJk;> cz;baypy; fhzpf;if
NghLtJk;> ghtr; nray;fspy; cs;sit.
G+khiyahYk; NghHitahYk; me;jg; GdpjHfSf;F
vd;d gpuNah[dk;? cz;baypy; NghLk; fhzpf;ifahy;
me;j cj;jkHfSf;F vd;d gad;? ,iw NerHfs;
ngauhy; ,ilj; jufHfs; myy;yth nfhs;is
mbf;fpwhHfs;?
A+jHfisAk; fpwp];jtHfisAk; my;yh`;
rgpg;ghdhf. mtHfs; jq;fs; egpkhHfspd; fg;Ufis
tzf;f];jyq;fshf;fp tpl;ldH. mwptpg;gtH:
mG+`_iuh(uyp) Mjhuk; : K];ypk;)
egpkhHfspd; fg;Ufis tzf;f];jyq;fs; Mf;fp
tpl;ltHfis my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfs;
rgpj;jpUf;f> mt;ypahf;fspd; fg;Ufis tzq;Fkplkhf
Mf;FtJ vt;tsT ngupa ghtk;?
ngz;fs; fg;U];jhd;fSf;Fr; nry;tij
ngUkhdhH (]y;) mtHfs; td;ikahff; fz;bf;fpwhHfs;.
jHfhf;fSf;Fg; ngz;fs; mwNt nry;yf;
$lhJ.Vnddpy; jHfhf;fSk; fg;U];jhd;fs; jhd;.

fg;Ufis ]pahuj; nra;Ak; ngz;fis egp (]y;)

mtHfs; rgpj;jdH. (mwptpg;gtH: mG+ `_iuuh(uyp)
Mjhuk;: m`;kj;> jpHkpjp)

jHfhf;fSf;Fr; nry;Yk; ngz;fs; rgpf;fg;

gl;ltHfs;. jk; FLk;gg; ngz;fis jHfhf;fSf;F

43
mioj;Jr; nry;Yk; Mz;fs; khngUk; Fw;wthspfs;
vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.

---------------------------------------------------------------------------

vq;Nf NghdJ kdpj Neak;?

kd epiy rupapy;yhjtHfisAk;> euk;Gj;
jsHr;rpahy; ghjpf;fg; gl;ltHfisAk;> cupa kUj;Jtk;
nra;ahky; jHfhf;fspy; nfhz;L Ngha; jq;fitg;gjw;Fk;>
,Wjpapy; ey;ytHfs; $l igj;jpaq;fs; Mf;fg;
gLtjw;Fk;> %l ek;gpf;iffNs Kf;fpa fhuzk;.

rpfpr;ir vd;w ngaupy; jHfhf;fspy; elf;Fk;

rpj;jputijfs; fy; neQ;rj;ijAk; fiua itf;Fk;.

VHthb jHfhtpy; kdNeha;f;fhfr; rpfpr;irf;F(?)

te;J> jdpahH fhg;gfk; xd;wpy; ,Uk;Gr; rq;fpypfshy;
fl;lg; gl;l epiyapy; kd Nehahspfs; jq;fpapUe; $lhuk;
es;sputpy; jPg;gpbf;f> fjwpf; fjwpf; $f;Fuypl;L> fhg;ghw;w
ahUkpd;wp> filrpapy; fupf; fl;ilfsha; fUfpg;
NghdtHfspd; fjwy; rg;jKk;> Xyf; Fuy;fSk;> ,d;Dkh
cq;fs; ,jaq;fisg; gopatpy;iy? vq;Nf NghdJ kdpj
Neak;?

jHfhf;fs; vd;Dk; fy;yiwfspy; - kPz;Lk; vo

Kbahj ePz;l epj;jpiuapy; cwq;fpf; nfhz;bUf;Fk;
cj;jk ,iw NerHfs;> igj;jpaq;fSf;F itj;jpak;
ghHg;gjhf ve;jg; igj;jpaq;fs; $wpd?

cz;ikapy;> ,g;gbr; nrhd;d igj;jpaq;fs; jhd;

,Uk;Gr; rq;fpypfshy; gpizf;fg; glNtz;Lk;. mg;NghJ
jhd; kdeyk; Fd;wpatHfspd; kuz Ntjid ,e;j kdpj
kpUfq;fSf;Fg; GupAk;.

ePz;l ehl;fs; kUj;Jtk; nra;Jk; Neha; Fzk;

milatpy;iy vd;why;> ,d;dKk; vd;d Neha; vd;gJ

44
rupahff; fz;lwpag; gltpy;iy vd;Wk;> cupa kUj;Jtk;
nra;ag; gltpy;iy vd;W jhd; nghUs;.

'my;yh`;tpd; mbahHfNs! kUj;Jtk; nra;Aq;fs;.

ve;j xU Neha;f;Fk; kUe;jpy;yhky; my;yh`;
itf;ftpy;iy" vd;W mz;zy; egp (]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;. (mwptpg;gtH: mG+`_iuuh (uyp)
Mjhuk;:Gfhup)

-----------------------------------------------------

typkhHfs; ekf;F tf;fPy;fsh?

mt;ypahf;fs; ngauhy; eilngWk; mehr;rhuq;fs;
khHf;fj;jpw;F mg;ghw;gl;lit vd;gij czHe;J xJf;fpj;
js;spa cj;jkHfspYk; $lr; rpyH> jHfhf;fSf;Fr;
nry;tijAk;> typkhHfs; %yk; my;yh`;tplk;
gpuhHj;jpg;gijAk;> epahak; vd;W epidf;fpd;wdH.

jkJ Njitfis mt;ypahf;fs; %yk; Nfl;gjw;Fr;

rpy cjhuzq;fis Mjhuq;fshf ms;sp tPRthHfs;.

Kjyikr;riu ehk; Neubahfr; re;jpf;f KbAkh?

ekJ njhFjp rl;lkd;w cWg;gpdiu Kjypy; re;jpf;f
Ntz;Lk;. mtH ek;ik mioj;Jr; nrd;W Kjyikr;ruplk;
mwpKfg; gLj;jp itg;ghH. mjd; gpwFjhd;
Kjyikr;ruplk; ekJ Njitiaf; Nfl;f KbAk;.

,Nj cjhuzk;> Kjyikr;rUf;Fg; gjpyhf kd;dH>

gpujkH> fnyf;lH> vd;W ,lj;Jf;Fj; jf;fgb khWtJ
cz;L.

ePjp kd;wj;jpy; ePjpgjpaplk; ehNk nrd;W thjhl

KbAkh? ekf;fhf thjhl jpwikAs;s xU tf;fPy;
Njitay;yth? ,J Nghy; jhd; typkhHfs; ekf;F
tf;fPy;fisg; Nghd;wtHfs;.

45
 ,g;gb ,d;Dk; ,JNghd;w Vuhskhd
cjhuzq;fisr; nrhy;thHfs;. NkNyhl;lkhfg; ghHf;Fk;
NghJ ,it midj;Jk; epahakhfj; jhd; Njhd;Wk;.

Kjyikr;riuNah> gpujkiuNah> ehk; Neubahfr;

re;jpf;f KbahJ vd;gJk;> ,ilapy; rghupRf;F xUtH
mtrpak; vd;gJk; cz;ik jhd;. Vndd;why;
Kjyikr;rUf;Nfh gpujkUf;Nfh ehk; ahH vd;gJ
njupahJ. vdNt ekf;F mwpKfkhd xUtH ek;ik
mwpKfg; gLj;jp itg;gJ Kf;fpak;.

Mdhy; my;yh`;> mg;gbg;gl;l gyfPdk;

cilatd; my;yNt! ehk; ahH vd;gJk;> ekJ nray;fs;
vg;gbg; gl;lit vd;gJk; ek;ikg; gilj;J ghJfhj;J
tUk; my;yh`;Tf;Fj; njupahjh? (eT+J gpy;yh`;)

ehk; nra;fpd;w nray;fis kl;Lky;y> ekJ

cs;sj;jpy; cjpf;Fk; vz;zq;fisf; $l mtd; mwpgtd;
Mapw;Nw!

NkYk; epr;rakhf ehk; kdpjidg; gilj;Njhk;.mtd;

kdk; mtdp
mtdplk; vd;d NgRfpwJ vd;gijAk; ehk;
mwpNthk;. md;wpAk; (mtd;) gplup(apYs;s capH) euk;ig
tpl ehk; mtDf;Fr; rkPgkhfNt ,Uf;fpd;Nwhk;. (my;
FHMd; 50: 16) vd;W jpUliw FHMd; giw
rhw;Wfpd;wJ.

ePjp kd;wj;jpy; tof;F tprhuizf;F tUfpd;w NghJ

'ele;jJ vd;d" vd;gJ gw;wp ePjpgjpf;F vJTk;
njupahJ. tf;fPy;fspd; thjj;jpd; mbg;gilapy;jhd;
ePjpgjp jPHg;G toq;FthH.nra;j Fw;wj;ij kiwj;J -
Fw;wthspfis jg;gpf;f itf;fTk; tf;fPy;fshy; KbAk;.
vra;ahj Fw;wj;ijr; nra;jjhfg; Nghyp Mjhuq;fSld;
ep&gpf;fTk; tf;fPy;fshy; KbAk;.

mg;bahdhy; ehk; nra;J tpl;l jtwhd

nray;fSf;fhfTk; tf;fPy;fshfpa mt;ypahf;fs;
,iwtdplk; thjhLthHfsh? tf;fPy;fs; vd;W ,tHfs;
fUJk; mt;ypahf;fspd; thjj;ijf; Nfl;Lj;jhd; my;yh`;
46
jPHg;G toq;Fthdh? my;yh`;Tf;F vJTk; njupahjh?
(eT+J gpy;yh`;) cjhuzq;fisr; nrhy;Yk; NfL
nfl;ltHfspd; cs;sj;jpy; fLfsNtDk; <khd;
,Uf;fpd;wjh? my;yh`;tpd; jdpj;jd;ikf;Nf ,e;j
cjhuzq;fs; fsq;fj;ij vw;gLj;J fpd;wdNt
,ijnay;yhk; nfhQ;rKk; rpe;jpf;f khl;lhHfsh?

mtDf;F epfuhf ahUNk ,y;iy (my; FHMd; 112;

:5) vd;W FHMd; $Wfpd;wJ. xt;thUtUk; jkf;F
tpUg;gkhd mt;ypahf;fs; jkf;fhf my;yh`;tplk; rpghupR
nra;thHfs; vd;W ek;gpf; nfhz;bUf;fpwhHfs;. ,Njh
FHMd; $wfpwJ.

rpghupR nra;Nthupd; ve;j rpghupRk; mtHfSf;Fg;

gadspf;fhJ.(74 :48) vtHfs; gupe;J NgRthHfs; vd;W
vz;zpf; nfhz;bUe;jhHfNsh mtHfisNa mq;F fhz
KbahJ.

....vtHfis
....vtHfis ePq;fs; cq;fSila $l;lhspfs;
vd;W vz;zpf; nfhz;bUe;jPHfNsh cq;fSf;Fg; gupe;Jg;
NgRthHfs; vd;W vz;zpf; nfhz;bUe;jPHfNsh mtHfs;
cq;fSld; ,Ug;gij ehk; fhztpy;iy.
cq;fSf;fpilNa ,Ue;j njhlHGk; mWe;J
tpl;lJ.cq;fSila ek;gpf;iffs; vy;yhk;
jtwptpl;ld.(vd;
d.( W $Wthd;.) my; FHMd; (6:94)

-------------------------------------------------------

fuhkj;JfSk; - fl;Lf;fijfSk;
,iwj; J}jHfs; gyUf;Fk;> ,iwtd; mspj;j
mw;Gjq;fs; midj;Jk;> ,iwtdpd; mDkjpAld; elj;jg;
gl;ljhf ,iw kiw FHMd; $WfpwJ.
cjhuzj;jpw;F xU trdk;.

47
 <]h egp (miy) mtHfisg; gw;wp my;yh`;
$Wk;NghJ.... ,d;Dk; ePH fsp kz;zhy; vd;
cj;juitf; nfhz;L gwit tbtj;ijg; Nghy;
cz;lhf;fp> mjpy; ePH Cjpa NghJ> mJ vd;
cj;juitf; nfhz;L gwitahfpaijAk;> ,d;Dk; vd;
cj;juitf; nfhz;L gpwtpf; FUlidAk;> ntz;
F\;lf;fhuidAk;> Rfg; gLj;jpaijAk;> ,we;Njhiu vd;
cj;juitf; nfhz;L (capHg;gpj;J) ntspg;
gLj;jpaijAk;> (epidj;Jg; ghUk;.).... (my; FHMd; 5 :
10)
,e;j trdj;ijf; nfhQ;rk; ftdpj;jhy;> xt;nthU
mw;Gjj;ijg; gw;wpf; Fwpg;gpLk; NghJk;> kPz;Lk; kPz;Lk;
vd; cj;juitf; nfhz;L vd;Dk; thHh;ijia my;yh`;
gad;gLj;Jfpwhd; vd;gJk;> egpkhHfs; $l jk;
tpUg;gj;Jf;F vijAk; nra;a tpy;iy vd;gJk;>
my;yh`;tpd; cj;juitf; nfhz;Nl midj;J
mw;Gjq;fSk; epfo;e;jd vd;gJk; GupAk;.
Mdhy; mt;ypahf;fs; ngauhy; ,l;Lf; fl;lg;gl;l
fl;Lf; fijfs; ngUk;ghYk; mt;ypahf;fs; mtutH
tpUg;gg;gb jhNk epfo;j;jpaitahfTk;> khHf;fj;jpw;F
KuzhditahfTk; ,Uf;Fk;. mt;ypahf;fspd;
rupj;jpuq;fis vOjpatHfs; mg;gbj;jhd; fijfis
rpj;jupf;fpd;wdH.
mt;ypahf;fspd; ngauhy; $wg;gLk; fijfisf;
ftdpj;jhy;- ,e;jf; fijfSf;Fk; me;j ,iw
NerHfSf;Fk; ve;jj; njhlHGk; ,y;iy vd;gJk;> ,e;jf;
fijfs; midj;Jk; me;j ,iw NerHfisf; Nftyg;
gLj;Jk; fijfs; jhNd jtpu> ,iw NerHfs; Gfio
caHj;Jk fijfsy;y vd;gJk; GupAk;.
mg;Jy; fhjpH [Pyhdp (u`;) jk; rPlHfSld;
nrd;Wf; nfhz;bUe;jhHfshk;. rPlHfs; 'grpf;fpwJ" vd;W
$w mq;fpUe;j xU Nrtiyg; gpbj;J mWj;J
midtiuAk; rhg;gplr; nrhd;dhHfshk;. NrtYf;F
cupikahsH te;J 'vdJ Nrty; vq;Nf?" vd;W Nfl;f>
jpd;W tpl;Lg; Nghl;l Nrtypd; vYk;Gfis xd;W $l;b
Fk; gp ,j;dpy;yh`; vd;W mg;Jy; fhjpH [Pyhdp (u`;)
mtHfs; $w Nrty; capH ngw;W vOe;ejjhk;.
,J xU gpugy;akhd fij. gy; NtW ,lq;fspYk;
,e;jf; fijapd; ehafHfs; khWthHfs;. my;yJ
48
gpuhzpfs; khWk;.fij vd;dNth xNu khjpupahfj; jhd;
,Uf;Fk;.
mLj;jtH gpuhzpia mtupd; mDkjpapd;wp ve;j
,iw NeruhtJ mWj;Jr; rhg;gpLthuh? mWj;Jr;
rhg;gpl;lJ cz;iknad;why; mtH vg;gb mt;ypahthf
,Uf;f KbAk;? ,e;j msTf; nfy;yhk; ahUk;
rpe;jpg;gjpy;iy.
mLj;jtH gpuhzpia mDkjpapd;wp mWj;Jr;
rhg;gpLtJ `uhk; Mapw;Nw! `uhkhdijr; rhg;gpl;L tpl;L
Fk; gp ,j;dpy;yh`; vd;W nrhd;dhy;> my;yh`; vg;gb
vw;Wf; nfhs;thd;?
mLj;jtH gpuhzpiaj; jpUbr; rhg;gpl;L tpl;Lj; jdJ
mw;Gjj;ij ep&gpg;gij tpl> jdJ ke;jpur; rf;jpahy; xU
gpuhzpiaNa tutioj;jpUf;fyhNk!
eh$upy; mlf;fkhfp ,Ug;gjhff; $wg;gLk; ,iw
NerH> ntw;wpiyia nkd;W xU ngz;Zf;Ff; nfhLj;Jf;
Foe;ij gpwf;f itj;jhuhk;!
,aw;if epajpf;Fk;> ,iwtdpd; Vw;ghl;Lf;Fk;>
Kuzhd ,J Nghd;w Kl;lhs; jdj;ij vy;yhk; mw;Gjk;
vd;W ek;GtJ kpfg; ngUk; ghtk;.
cyf tuyhw;wpNyNa mw;Gjkhff; Foe;ij gpwe;jJ
kHak; (miy) mtHfSf;F kl;Lk; jhd;. <]h egp
(miy) mtHfs; gpwe;j mw;Gjj;ij ,iwtd; FHMdpy;
Fwpg;gpLfpwhd;.
,ijj; jtpu> kw;w midj;Jk; fl;Lf; fijfNs!
,J Nghd;wf; fijfis ek;GtJ ,iwtDf;F ,iz
fw;gpf;Fk; \pHf; MFk;. \pHf;if my;yh`; xU NghJk;
kd;dpf;f khl;lhd;. [hf;fpuij!
-------------------------------------------------

Fj;gpa;aj; xU nfhLk; ghtk;

'ahH jdpikapy; mkHe;J Mapuk; Kiw vd;
ngaiuf; $wp vd;id miof;fpwhNuh mtuJ miog;gpd;
mtruj;jpw;Nfw;g Xb te;J cjtp nra;Ntd;" vd;W
mg;Jy; fhjpH [Pyhdp (u`;) mtHfs; $wpdhHfshk;.
ah Fj;gh vd;Dk; er;Rf; ftpijapy; tUk;
\pHf;fhd ,e;j thHj;ijfis> Vfj;Jtf; nfhs;ifapy;

49
cWjpAld; tho;e;j xU ,iw NerH xU NghJk;
$wpapUf;f khl;lhH vd ehk; cWjpahf ek;GfpNwhk;.
,e;j er;Rf; ftpijia Mjhukhff; nfhz;L rpy
nfhbatHfs;> 'Fj;gpa;aj;" vd;Dk; ngaupy; ,Ul;liwapy;
epd;W nfhz;L 'ah K`;apj;jPd;" vd;W Mapuk; Kiw
XykpLfpwhHfs;. ,J vt;tsT ngupa \pHf; vd;gij
,tHfs; czutpy;iy.
vj;jid NgH vq;fpUe;J ve;Neuk; mioj;jhYk;
midtupd; miog;igAk; xNu Neuj;jpy; nrtpNaw;gtd;
my;yh`; xUtd; kl;LNk. ,J mtDf;F kl;LNk cupa
jdpr; rpwg;G.
my;yh`;itg; NghyNt mg;Jy; fhjpH [Pyhdp (u`;)
mtHfSk; nrtpNaw;ghHfs; vd;W fUJtJk; - Xb te;J
cjTthHfs; vd;W ek;GtJk;> vt;tsT gaq;fukhd
\pHf; vd;gJ ,d;Dkh Gupatpy;iy? ,e;j \pHf;if
my;yh`; kd;dpf;fNt khl;lhd;.
\pHf;fpd; gpj;jk; jiyf;Nfwpg; NghdtHfshy;
kl;LNk my;yh`;itAk; mg;Jy; fhjpH [PyhdpiaAk;
rkkhff; fUjKbAk;. ,J Nghd; \pHf;fpypUe;J my;yh`;
ek;ikf; fhg;ghdhf.
gpurt Ntjidapy; Jbj;Jf; nfhz;bUf;Fk;
jha;khHfs; rpyH my;yh`;it miog;gjw;Fg; gjpyhf ah
K`;apj;jPd; vd;W mgaf; Fuy; vOg;Gfpd;wdH. ,J kpfg;
ngupa ghtk; vd;gij vd;gij jha;khHfs; czu
Ntz;Lk;.
cz;ikahd miog;G mtDf;Nf cupajhFk;. vtH
mtidad;wp (kw;wtHfis) tHfis) miof;fpwhHfNsh> mtHfs;
,tHfSf;F vt;tpj gjpYk; ju khl;lhHfs;.(my; FHMd;
13 : 14)
-------------------------------------------
nfhbia tzq;Fk; nfhba gof;fk;
CUf;F CH nfhb kuq;fs; el;L gr;irf; nfhbia
mjpy; gwf;f tpl;L. Gdpjk; vd;W fUjp G+khiyg; Nghl;L
G+uz Fk;g kupahij nrYj;jp> Mz;L NjhWk; nfhbNaw;W
tpoh elj;JtJ gy; NtW CHfspYk; gof;fj;jpy;
cs;sJ.

50
 mg;Jy; fhjpH [Pyhdp (u`;) mtHfs; ngauhy; jhd;
ngUk;ghYk; ,e;jf; nfhbfs; Vw;wg; gLfpd;wd. mg;Jy;
fhjpH [Pyhd; (u`;) mtHfSf;Fk; ,e;jf; nfhbf;Fk;
ve;j xU njhlHGk; ,y;iy vd;fpw rhjhuz mwpT $lr;
rKjha kf;fsplk; ,y;yhky; NghdJ vg;gb?
nfhbia tzq;Fk; ,f; nfhba gof;fk;> ,];yhkpa
rKjhaj;jpy; ,lk; gpbj;jJ vg;gb?
ngUkhdhH (]y;) mtHfs; ngauhy; $l cyfpd;
ve;jg; gFjpapYk; ,y;yhj nfhbfs; mt;ypahf;fs;
ngauhy; muq;NfwpaJ vg;gb?
ehl;Lf;F ehL nfhbfs; cz;L. Nfhl;il
nfhj;jsq;fspy; nfhbNaw;WtJ cz;L. NghHf;
fsq;fspYk;;> Nghuhl;lf; fsq;fspYk; nfhbfs; cz;L.
murpay; fl;rpfSf;Ff; nfhbfs; cz;L.
mt;ypahf;fs; ngauhy; nfhbfis ve;jf;
nfhbatHfs; ,]yhkpa rKjhaj;jpy; Vw;wp itj;jhHfs;?
,tHfs; nfhb kuq;fspy; nfhbfis Vw;w tpy;iy.
VJkwpah ghku kf;fspd; <khidf; fOtpy; Vw;wp
tpl;lhHfs;. khHf;fk; mwpahj kf;fspd; gf;jpia kuj;jpy;
Vw;wp tpl;lhHfs;. FHMidAk; `jPi]Ak; $z;by; Vw;wp
tpl;lhHfs;. ,iwar;rj;jpw;Fg; gjpyhf ,iz itj;jy;
vd;Dk; \pHf;if ,jaj;jpy; Vw;wp tpl;lhHfs;.
mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; epidthf> mtHfs;
tho;e;j fhyj;jpYk; rup> mtHfs; kz;Zyif tpl;L
kiwe;j gpwFk; rup> ve;j egpj; NjhoUk; ,g;gbf;
nfhbNaw;wpf; FJ}fypf;f tpy;iy.
ngUkhdhH (]y;) mtHfsplk; rpy egpj; NjhoHfs;
cWjp nkhop vLj;jdH. tuyhw;Wg; Gfo; ngw;w ,r;rk;gtk;
xU kuj;jbapy; eil ngw;wJ. ehsiltpy; me;j kuj;ij
kf;fs; Gdpjkhff; fUjyhapdH. `[;uj; ckH (uyp)
clNd me;j kuj;ij ntl;b vwpAk;gb cj;jutpl;lhHfs;.
%l ek;gpf;ifapd; thapy;fs; vy;yh tifapYk;
%lg;gl;l xU khHf;fj;jpy;> rpd;dQ;rpW tp\aj;jpy; $l
\pHf; Vw;glhky; ghJfhf;fg;gl;l xU khHf;fj;jpy; rpy
nfhbatHfs; ,e;jf; nfhbNaw;wg; gof;fj;ijf; nfhz;L
te;J GFj;jptpl;ldH.
Gfo; kpf;f ,iw NerHfs; ngauhy; - CUf;F CH
jHfhf;fis cUthf;f Kbahky; nfhb kuq;fs;
itj;Jf; nfhs;spf; fl;ilfshy; jk; mupg;igr;
51
nrhupe;Jf; nfhs;Sk; nfhbatHfs; my;yh`;Tf;F mQ;r
Ntz;Lk;.
nfhb kuq;fSf;F kfpik cz;nld;W kdjhy;
$l ek;GtJk;> mtw;iwg; Gdpjk; vd;Wf; fUjp Rw;wp
tUtJk;> njhl;L Kj;jkpLtJk;. nfhbNaw;w epfo;r;rpf;F
NeHr;ir nra;tJk;> fhzpf;if nrYj;JtJk;> khHfj;jpy;
nfhba Fw;wk; vd;gij ,dpNaDk; czu Ntz;Lk;.
,iw NerHfs; kPJs;s fz;zpak; ekJ ,jaj;jpy;.
nfhba Fw;wj;ij Vw;gLj;Jk; nfhbfs; ,dp ekJ
fhybappy;.

------------------------------------------------------
,we;jtH tPl;by; vj;jid
ghj;jp`hf;fs;!
FLk;gj;jpy; vtNuDk; ,we;J tpl;lhy;>
kWehspypUe;J njhlq;fp tpLk; ghj;jp`hf;fspd;
mzptFg;G. 3> 5> 7> 10> 15> 20> ,g;gbNa 40 Mk; ehs;
jlGlyhfg; ngupa ghj;jp`h. gpwF 6 khjk;> 1 tUlk;.
gpd;dH tUle;NjhWk;.
ghj;jp`hf;fs; Xjp XjpNa> ,Uf;fpd;w
gzj;ijnay;yhk; ,oe;J fldhsp MdtH gyH. ifapy;
gzk; ,y;yhtpl;lhy; fld; thq;fpAk;> fld;
fpilf;fhtpl;lhy; tl;bf;F thq;fpAk;> ghj;jp`h XJk;
Kl;lhs;fis vd;dntd;gJ? ,jdhy; ,k;ikapYk;
e\;lk;. kWikapYk; xU gaDk; ,y;iy.
mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; ekJ mDkjp
,y;yhj vU fhupaj;ij vtNuDk; nra;jhy;> mJ uj;J
nra;ag;gLk;.(mwptpg;gtH: Map\h (uyp) Mjhuk;. : Gfhup)
,e;j ghj;jp`hf;fspd; %yk; vj;jidNah
ViofSf;F tapwhu czT fpilf;fpd;wNj> vd;Wk; ,J
ed;ik jhNd vd;Wk; rpyH $wyhk;> grpj;jtHfSf;F
cztspg;gjpy; Gz;zpak; cz;L vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.
Mdhy; mij ghj;jp`h Xjp jhd; nfhLf;f Ntz;Lk;
vd;gjpy;iy.
ghj;jp`h Xjp tpUe;jspg;gtHfs; ngUk;ghYk; trjp
gilj;j cwtpdHfisj; jhd; miof;fpd;wdNu jtpu>
grpahy; thLk; Viofis kdKte;J miog;gjpy;iy.
tpUe;J rkaj;jpy; tUk; xU rpy ViofSf;F-Ntz;lh
52
ntWg;ghf- mJTk; kpr;rk; kPjp ,Ue;jhy; kl;LNk
nfhLf;fg;gLfpd;wJ. vdNt Viof;F cztspf;f
ghj;jp`h XJtjhff; $WtJ Rj;jg; ngha;.
ngw;NwhHfs; ,we;J tpl;lhy; XupU ehl;fs; kl;Lk;
epidT ehs; nfhz;lhb ghj;jp`h XJtjpy;
mHj;jkpy;iy. jpdKk; mtHfSf;fhf ,iwtdplk; ght
kd;dpg;Gf; Nfhu Ntz;Lk;.xt;nthU njhOifapYk;> jkJ
ngw;NwhH kz;ziw NtjidapypUe;J fhg;ghw;wg; glTk;>
kWikapy; ew;Ngw;iw milaTk;> ,iwtdplk; ,iwQ;r
Ntz;Lk;. ,];yhk; $Wk; ,e;jg; gpuhHj;jidf;F ve;jr;
nryTk; ,y;iy.
----------------------------------------------------------

,we;jtHfSf;Ff; FHMd; XJjy;

jpU kiw FHMd; ,wf;fg;gl;l fhuzq;fis
,iwtNd jpU kiwapd; gy;NtW trdq;fspy; njspthff;
Fwpg;gpLfpwhd;.
,e;j Ntjk; gagf;jp cilNahUf;F NeHtop
fhl;bahFk;. (2:2) ,J mfpyj;jhUf; nfy;yhk;
cgNjrkhFk;.(81:27) mepahak; nra;Nthiu mr;r%l;b
vr;rupf;if nra;tjw;fhfTk;> ed;ik nra;gtHfSf;F ed;
khuhakhfTk;
khuhakhfTk; ,Uf;fpd;wJ.(46:12)
Mdhy; ,ijnay;yhk; fz;Lf; nfhs;shky;
,we;jtHfSf;F Xjp `jpahr; nra;tjw;F
,wf;fg;gl;ljhfr; rpyH xJf;fp itj;J tpl;ldH.
jpU kiwapd; XH ,lj;jpy; $l> ,J
,we;jtHfSf;F XJtjw;F mUsg;gl;ljhff;
$wg;gltpy;iy. mz;zy; egp (]y;) mtHfSk;
,we;jtHfSf;F Xjp `jpahr; nra;Ak;gbf; $wtpy;iy.
khHfj;jpd; ve;j xU nraYk;> my;yh`; jpUkiwapy;
mwptpj;jjhfNth> mz;zy; egp (]y;) mtHfs;
mq;fPfupj;jjhfNth ,Uf;f Ntz;Lk;. ehkhf ek;
tpUg;gg;gb vijAk; KbT nra;af; $lhJ.
FHMd; XJtJ ed;ik jhd;. mjpy;
re;NjfNkapy;iy.Mdhy; ,we;jtHfSf;F Xj - mJTk;
$ypf;F Ms; gpbj;J Xj khHf;fj;jpy; mDkjp
,Uf;fpd;wjh? vd;why;> ,y;iy.mz;zy; egp (]y;)
53
mtHfs; kpfTk; md;Gld; Nerpj;j mtHfspd; kidtp
fjP[h (uyp) cl;gl VuhskhNdhH> egp (]y;) mtHfs;
tho;e;j fhyj;jpNyNa kuzpj;Js;sdH. mtHfspy;
ahUf;NfDk; mz;zy; egp (]y;) mtHfs; FHMd; Xjp
`jpahr; nra;jjhf ve;j `jP]pYk; fhzg;gl tpy;iy.
egp (]y;) mtHfspd; kuzj;jpw;Fg; gpd;dH ve;j xU
egpj; NjhoUk; mtHfSf;fhf FHMd; Xjpajhf Mjhuk;
,y;iy.ekJ ,e;j khHf;fj;jpy; ,y;yhj xU fhupaj;ij
vtNuDk; nra;jhy; mJ uj;J nra;ag;gLk;. vd egp
(]y;) mtHfs; vr;rupj;Js;shHfs;. (mwptpg;gtH : Map\h
(uyp) Mjhuk;: Gfhup)
--------------------------------------------------------------------

Rg;`hd kt;ypJ
ugPTy; mt;ty; khjk; te;J tpl;lhy;> 12 ehl;fSk;
gs;spfs; NjhWk; gf;jpg; gutrj;Jld; kt;ypJ Xjg;
gLfpd;wJ. gzf;fhuHfs; rpyH guf;fj;Jf;fhfj; jkJ
tPLfspYk; ,e;j kt;ypij Xjp tpUe;J gilf;fpd;wdH.
jkJ tapw;Wg; gpiog;Gf;fhf> rpy $ypg; gl;lhsq;fs;
cUthf;fpa ,g;gof;fk;> ,iwtdhNyh ,iwj;J}jH
(]y;) mtHfshNyh> mq;fPfupf;fg; gl;jy;y. ,e;j
kt;ypij epuhfupg;gjw;F ,e;j xU fhuzk; kl;LNk
NghJk;.
mz;zy; egp (]y;) mtHfs; Gfo; ghLtjhfr;
nrhy;gtHfSf;F> me;j kt;ypjpd; mHj;jk; njupahJ.
nghUs; njupahky; ,tHfs; vg;gb Gfo; ghLfpwhHfs;?
ngUkhdhH (]y;) mtHfspd; Gfo; ghLtJ ed;ik
jhNd vd;W nrhy;gtHfsplk;> gzk; nfhLf;fhky;
xt;nthUtH tPl;bYk; te;J Gfo; ghbtpl;Lr; nry;Yq;fs;
vd;W nrhy;ypg; ghUq;fs; fhzhky; Ngha; tpLthHfs;.
trjpAs;s tPl;Lf;F tpb kt;ypJ. Vio tPl;Lf;F
eil kt;ypJ. vd;W juk; gpupj;J jl;rizf;Fj;
jFe;jgb NtfKk; uhfKk; tpj;jpahrg; gLk;.
,d;Dk; ,J Nghd;w Vfg;gl;l jpU
tpisahly;fshy; Nfy;f $j;jhf;fg;gl;l ,e;j kt;ypJ
rkhr;rhuk; ,];yhj;jpw;F KuzhdJ vd;gij czu
Ntz;Lk;.

54
 egp (]y;) mtHfisg; Gfo;e;J `];]hd; ,g;D
jhgpj; (uyp) f/G ,g;D Ri`H (uyp) Nghd;w egpj;
NjhoHfs; ftpij ghbapUg;gjhfr; nrhy;thHfs;.
Mk; cz;ik jhd;.mz;zy; egp (]y;) mtHfshy;
mq;fPfupf;fg; gl;l me;jf; ftpijfisNa ve;j egpj;
NjhoUk; Gdpjk; vd;Wf; fUjtpy;iy. gs;spf;Fg; gs;sp
gf;jpg; gutrj;Jld; Xjpf; nfhz;bUf;ftpy;iy. tPLfspy;
Xjpdhy; guf;fj; Vw;gLk; vd;W ek;g tpy;iy. uhfk;
Nghl;L ugPTy; mt;ty; khjj;jpy; tPL tPlhfg; Ngha; ghb>
fhR thq;ftpy;iy.jkJ nray;fis epahag; gLj;j
Mjhuq;fis ms;sp tPRNthH mtw;wpd; kW Nfhzj;ijg;
gw;wpr; rpe;jpg;gjpy;iy.
---------------------------------------------------------------------
K`;apj;jPd; kt;ypJ
mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; Gfo; ghLtjhff;
$wp ugPTy; mt;ty; khjk; KOtJk; jq;fs; gpiog;ig
gLN[huhf elj;jpatHfs;> mLj;j ugPTy; MfpH
khjj;jpw;fhd gpiog;Gf;F mg;Jy; fhjpH [Pyhdp (u`;)
mtHfisg; gfilf; fhahfg; gad; gLj;jpf;
nfhz;lhHfs;.
mLj;jLj;j khjj;jpw;fhd tUkhdj;Jf;Fupa
mt;ypahf;fspd; gl;bay; ,d;Dk; jahuhf tpy;iy NghYk;!
nfhQ;rk; $l cz;ik fyf;fhky;- KOf;f KOf;f
fw;gidf; fijfshy; `pfhaj; vd;Dk; rk;gtq;fis
cUthf;fp my;yh`;Tf;F ,iz fw;gpf;Fk; mg;gl;lkhd
\pHf;if vJif NkhidAld; ftpijfshfg; Gide;J>
mjw;F K`;apj;jPd; kt;ypJ vd;W ngaH #l;b -
my;yh`;it kl;LNk mioj;Jg; gpuhHj;jpf;f fl;lg; gl;l
gs;spthry;fspy; XJtJ vt;tsT ngupa ghtk; vd;gij
czutpy;iy.
mugpapy; ,Ug;gjhy; cq;fSf;F mHj;jk; Gupa
tpy;iy. mjd; nghUis czHe;jhy; JbJbj;Jg;
NghtPHfs;. me;j msTf;F K`;apj;jPd; kt;ypjpd; gly;fs;
KOtJk;> mz;zy; egp (]y;) mtHfis tplTk; mg;Jy;
fhjpH [Pyhdp (u`;) mtHfs; mjpf rpwg;Gf;F
cupatuhfTk;> my;yh`;Tf;Fr; rkkhd Mw;wy;
gilj;juhfTk; tHzpf;fg; gLfpwhHfs;.
55
 my;yh`;thy; mwNt kd;dpf;fg; glhj - \pHf;
vd;Dk; nfhLk; ghtj;ij Vw;gLj;Jk; - ,e;j K`;apj;jPd;
kt;ypJ ed;ikiaj; jUtjw;Fg; gjpyhf eufg; gL
Fopapy; nfhz;L Ngha; NrHf;Fk; vd;gij kwe;J
tplhjPHfs;. vr;rpf;if!
epr;rakhf my;yh`; jdf;F ,iz itg;gij
kd;dpf;fNt khl;lhd;.(my; FHMd; 4: 48)

-----------------------------------------------------

GHjhtpd; ngauhy; GUlh

mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; Gfo; ghLtjhff;
$wp. Rg;`hd kt;ypij itj;Jg; gpiog;G elj;JtJ
Nghjhnjd;W> $lNt f]Pjj;Jy; GHjh vd;Dk;
ftpijiaAk; NrHj;Jf; nfhz;ldH;.
vJifAk; NkhidAk; ,yf;fpa eaKk; ,Uf;fpwJ
vd;gjw;fhfTk;> uhfj;Jld; ghLtjw;Nfw;w uk;kpakhd
ghly; vd;gjw;fhfTk;> ,f;ftpijia urpf;fyhk; vd;why;>
,f; ftpijapy; egp (]y;) mt Hfis tuk;G kPwpg;
Gfog;gLfpd;wJ.
fpwp];jtHfs; kHaKila kfd; <]h (miy)
mtHfis tuk;G kPwpg; Gfo;e;jijg; Nghy vd;id ahUk;
tuk;G kPwpg; GfoNtz;lhk;. vd;id my;yh`;tpd; mbahH
vd;Wk;> mtdJ J}jH vd;WNk $Wq;fs;.(mwptpg;gtH:
,g;D mg;gh]; (uyp) Mjhuk; : Gfhup)
vd;W egp (]y;) mtHfs; $wpapUg;gjhy;- egp (]y;)
mtHfis tuk;G kPwpg; GfOk; ,f;ftpijia Gwf;fdpf;f
Ntz;Lk;.
,e;jg; GHjhit XJtjhy; f\;lq;fs; ePq;Fk;>
Neha; nehbfs; tpyFk;> ehl;lq;fs; epiwNtWk;> vd;W
fUJtJk;> ,jw;fhf nts;spf; fpoik ,uTfspYk;>
tpNr\ ehl;fspYk;> Gdpjkhff; fUjp ,ij XJtJk;>
khHf;fj;jpw;Fg; Gwk;ghdJ.

56
 khHf;fj;jpd; ngauhy; ,J Nghd; klikfis
muq;Nfw;wp jhKk; top nfl;Lg; gpwiuAk; top
nfLg;gtHfs;> jq;fs; tUkhdj;jpw;fhf khHf;fj;jpy;
,y;yhjijnay;yhk; rlq;Ffshf;fp - Gjpjhfg;
GFj;JgtHfs;- GHjhtpd; ngauhy; GUlhf;fs; tpl;L gfhku
kf;fis Vkhw;wpatHfs;> ,dpahtJ my;yh`;it mQ;r
Ntz;Lk;.
mwpahikahy; nra;j jtWfSf;F my;yh`;tplk;
gpio nghWf;fj; Njl Ntz;Lk;.

----------------------------------------------------------------------

]ythj;Jd;dhupah
Neha; nehbfs; ePq;f> f\;lq;fs; jPu> ehl;lq;fs;
epiwNtw ]ythj;Jd;dhupah vd;Dk; Gjpa ]ythj;ijf;
fz;L gpbj;J mij 4444 Xj Ntz;Lk; vd;W
vz;zpf;ifiaAk; epHzapj;jpUf;fpd;wdH.
,t;tsT ngupa vz;zpf;ifia epHzapj;jpUg;gjd;
Nehf;fNk> jdpnahU eguhf XJtJ rpukk;> gyiuAk;
$g;gpl;L Xjr; nrhy;thHfs;> fzprkhd xU njhifiaf;
fwe;J tplyhk; vd;gJ jhd;. jq;fs; tapw;Wg;
gpiog;Gf;fhf> kt;ypJ> GHjh> ]ythj;Jd;dhupah> vd;W
,e;jf; $ypg; gl;lhsq;fspd; fz;L gpbg;Gfs;
njhlUfpd;wd.
,e;j ]ythj;jpd; fUj;Jf;fs; KOtJk;
jtwhdit. mz;zy; egp (]y;) mtHfisf;
nfhz;Ljhd; ehl;lq;fs; epiwNtWtjhfTk;> f\;lq;fs;
jPUtjhfTk;> ,e;j ]ythj;jpy; fhzg;gLfpd;wJ.
,jw;nfy;yhk; FHMdpYk; `jP]pYk; ve;j MjhuKk;
,y;iy.,e;
,e;j egpapd; kPJ my;yh`; mUs; Gupfpwhd;.
kyf;FfSk; mtUf;fhf mUisj; NjLfpd;wdH.
dH.
%kpd;fNs! ePq;fSk; mtH kPJ ]ythj;Jr; nrhy;yp mtH
kPJ ]yhKk; nrhy;Yq;fs;. (my; FHMd; 33 : 56)
vd;Dk; jpUkiw trdk; mUsg;gl;l NghJ> egpj;
NjhoHfs; mz;zy; egp (]y;) mtHfsplk; 'ehq;fs;
vg;gb ]ythj; nrhy;tJ?" vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F egp
(]y;) mtHfs;> my;yh`_k;k ]y;yp myh K`k;kjpd;
57
vd;W Jtq;Fk;> mj;j`pa;ahj;jpy; XJfpd;w ]ythj;ijf;
fw;Wf; nfhLj;jhHfs;.
mugpiaj; jha; nkhopahff; nfhz;l egpj; NjhoHfs;>
]ythj;ij jhq;fNs cUthf;fpf; nfhs;shky;> egp
(]y;) mtHfsplk; Nfl;Lj; jhd; njupe;Jf; nfhz;lhHfs;.
mg;gbapUf;f> ahNuh cUthf;fpa> mJTk;
FHMDf;Fk; `jP]_f;Fk; Kuzhd fUj;Jf;fis
cs;slf;fpa ]ythj;ij> Gdpjk; vd;W fUJtJk;>
mijf; nfhz;L ehl;lq;fs; epiwNtWk;> f\;lq;fs; jPUk;
vd;W ek;GtJk;> khHf;fj;jpw;Nf tpNuhjkhdJ vd;gij
kwe;J tplf; $lhJ.

------------------------------------------------

jpf;U nra;tJ vg;gb?

nts;spf; fpoik ,uTfspYk;> kw;Wk; Gdpj
ehl;fspYk;> gs;spfspy; jpf;U nra;ag; gLfpd;wJ. uhj;jpG
vd;Dk; ngaupy; miof;fg;gLk; ,e;j jpf;Ufspy; fhjpupah>
\hJypah> [yhypah> vd;W vj;jid ghFghLfs;!
my;h`;tpd; gs;spfspy; xyp ngUf;fpia itj;Jf;
nfhz;L> cuj;j rg;jj;Jld; $r;ry; NghLtJ jpf;U
nra;Ak; Kiway;y. vg;gb jpf;U nra;a Ntz;Lk;
vd;gijj; njspthf my;yh`;Nt $Wfpwhd;.
(egpNa) ePH ck; kdjpw;Fs; gzpNthLk;>
mr;rj;NjhLk;> (nkJthf) cuj;j rg;jkpd;wp fhiyapYk;
khiyapYk;> ck; ,iwtdpd; (jpU ehkj;ij) jpf;U
nra;Jf; nfhz;L ,Ug;gPuhf. (my; FHMd; 7:205)
ehq;fs; egp (]y;) mtHfSld; gazk; nrd;Nwhk;.
mg;NghJ Xilfisf; flf;Fk; Nghnjy;yhk; rg;jkhfj;
jf;gPH $wpNdhk;.clNd egp (]y;) mtHfs;
'cq;fSila rg;jj;ijj; jho;j;jpf; nfhs;Sq;fs;.
Vnddpy; ePq;fs; nrtplidNah vq;Nfh ,Ug;gtidNah
miof;ftpy;iy. khwhf nrtpNaw;gtDk; mUfpy;
,Ug;gtDkhfpa my;yh`;itNa miof;fpwPHfs;." vdf;
$wpdhHfs;. (mwptpg;gtH mG+ %]y; m\;mup (uyp)
Mjhuk;: Gfhup)

58
 FHMdpd; mbg;gilapYk; egp nkhop mbg;gilapYk;
cuj;j rg;jkpd;wp nkJthfj; jhd; jpf;U nra;a Ntz;Lk;.
,y;yy;yh`; vd;Wk; `_ `_ vd;Wk; rpyH jpf;U
nra;fpd;wdH. ',y;yy;yh`;' vd;why; 'my;yh`;itj;
jtpu" vd;W nghUs;. `_ `_ vd;why; mtd; mtd;
vd;W nghUs;. ,J Nghd;w thf;fpak; KOik ngwhj>
mHj;jkw;w jpf;Ufis egp (]y;) mtHfs; fw;Wj;
jutpy;iy.
ahNuh milahsk; njupahj Mrhkpfs; cUthf;fpa
,J Nghd;w mHj;jkw;w jpf;Ufis mbNahL xJf;fp
tpl;L> mz;zy; egp (]y;) mtHfs; fw;Wj;je;j
jpf;Ufis> mtHfs; fw;Wj; je;j Kiwg;gb kl;LNk nra;a
Ntz;Lk;. khHf;f tp\aq;fspy; mz;zy; egp (]y;)
mtHfis tplTk; mjpfk; mwpe;jtH vtUk; ,y;iy
vd;gij czu Ntz;Lk;.
------------------------------------------------

rpwpa nray;fs; - ngupa ghtq;fs;

rKjhaj;jpy; gutyhff; fhzg;gLk; %l
ek;gpf;iffisAk;> %lg; gof;fq;fisAk; kl;LNk ,q;F
gl;baypl;Ls;Nshk;. ,it Nghf CUf;F CH> ,d;Dk;
Vuhskhdit ,Uf;fpd;wd.
ngz; Foe;ijfSf;F fhJ Fj;j fhzp tpoh
elj;JtJk;> fHg;gpdpg; ngz;fSf;F tis fhg;G
elj;JtJk;> nts;sp jpq;fs; ,uTfspy; CJgj;jp
nfhSj;JtJk;> rhk;gpuhzpg; Gif NghLtJk;> ,uT
Neuq;fspy; rpy nghUl;fis mLj;jtUf;Ff; nfhLf;ff;
$lhJ vd;gJk;> tPl;ilg; ngUf;ff; $lhJ vd;gJk;>
fz; jpU\;bf;fhfr; Rw;wpg; NghLtJk;> Muj;jp vLg;gjk;>
ehl;lq;fs; epiwNtw 16 Nehd;G itj;Jg; ghj;jp`h
XJtJk;> tPl;Lf;F ghk;G Njs; Nghd;w tp\ [e;Jf;fs;
te;jhy; Riykhd; egp ghj;jp`h XJtJk;>
Fwpg;gpl;l fpoikfspy; vtNuDk; ,we;J tpl;lhy;>
Nfhop thq;fpf; nfhLg;gJk;> ,we;jtH tPl;Lf;F MWjy;
$w Fwpg;gpl;l fpoikfspy; Nghfhky; jtpHg;gJk;>
FHMidj; jpwf;Fk; NghJ fz;fspy; xw;wpf;
nfhs;tJk;> if jtwp FHMd; fPNo tpOe;J tpl;lhy;
59
vLj;J Kj;jk; NghLtJk;> vilf;F vil cg;G thq;fpf;
nfhLg;gJk;>
tpjtg; ngz;fs; nts;isj; Jzp jhd; cLj;j
Ntz;Lk; vd;gJk;> mtHfis mgrFdkhff; fUJtJk;>
fhR gzj;ij yl;Rkp vd;W nrhy;tJk;> fhypy;
gl;lhy; Kj;jk; NghLtJk;> gpiw el;rj;jpuj;ij ,];yhkpa
rpd;dkhff; fUJtJk;>
mk;ik Neha; Vw;gl;lhy; jhyhl;Lg; gLtJk;> jiy
ghj;jp`h XJtJk;> mk;ik Neha; Nfhgg;gLk; vd;W
ek;GtJk;> mg;gg;gh! vOj vOj ,e;jg; gl;bay; ePz;Lf;
nfhz;Nl NghFk;.
gFj;jwpT khHf;fkhd ,];yhj;jpy; vq;fpUe;J
te;jd ,j;jid %lg; gof;fq;fs;? ,it midj;Jk;
me;epa fyhr;rhuq;fs; vd;gij ftdj;jpy; nfhs;s
Ntz;Lk;. mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
vtH me;epa fyhr;rhuj;ijg; gpd;gw;WfpwhNuh mtH
ek;ikr; NrHe;jtH my;y.
,it midj;Jk; rpwpa nray;fs; jhd;. Mdhy;
ngUk; ghtj;ij Vw;gLj;Jk;.

------------------------------------------------------------------

vd;dUikr; rNfhjuh!
vd;d gjpy; nrhy;fpwha;?
,];yhk; ,iwtdpd; khHf;fk;. ,J vy;NyhUf;Fk;
nrhe;jk;. rj;jpa khHf;fj;jpd; ghy; - mjd; caHe;j
Nfhl;ghLfshYk;> cd;djf; nfhs;iffshYk;> ftug;gl;l
kf;fs; rkj;Jtj;ijj; Njb - rNfhjuj;Jtj;ij ehb
te;Jf; nfhz;bUf;fpd;wdH.
CUf;F CH eil ngWk; miog;Gg; gzpfshy;>
<Hf;fg; gl;L - Vuhskhd gpw rka rNfhju rNfhjupfs;>
jpwe;j kdJld; Nfs;tpfs; Nfl;Lj; jq;fs;
re;Njfq;fis eptHj;jp nra;Jf; nfhs;tij njhiyf;
fhl;rp epfo;r;rpfspy; fz;L tpag;gilfpNwhk;. ey;ynjhU
tpbaiy Nehf;fp gyUk; efHe;J tUfpd;wdH.

60
 ,e;j ,dpa khHf;fj;ij ehb tUk; rNfhju
rNfhjupfis ,U fuk; ePl;b tuNtw;Fk; mNj Ntisapy;
mtHfs; Nfl;Fk; rpy Nfs;tpfSf;F ehk; vd;d gjpy;
nrhy;yg; NghfpNwhk;? Nfs;tp ,J jhd;.
cz;ikahd khHf;fj;jpd; ghy; miog;gjhfr;
nrhy;fpwPHfs;. vq;fSf;Fk; cq;fSf;Fk; vd;d
tpj;jpahrk; ,Uf;fpd;wJ?
vy;yhr; nray;fSk; eil KiwfSk; xNu
khjpupahfj;jhd; ,Uf;fpd;wd. ngaHfs; Ntz;Lkhdhy;
tpj;jpahrg;glyhk;. nray;fs; vy;yhk; xd;W jhd;.
Vw;fdNt ,Ue;Jf; nfhz;bUf;Fk; topapNyNa ,Ue;J
tplyhNk. Gjpa topf;F tuNtz;ba mtrpak; vd;d?
ve;jg; gof;fq;fspYk; ve;j tpj;jpahrKk; ,y;iyNa!
ehq;fs; jpjp jptrk; nra;fpNwhk;.
ePq;fs; ghj;jp`h XJfpwPHfs;.
ehq;fs; NjH ,Of;fpNwhk;.
ePq;fs; $L ,Of;fpwPHfs;.
ehq;fs; Nrhjplk; ghHf;fpNwhk;.
ePq;fs; ghy; fpjhG ghHf;fpwPHfs;.
vq;fSf;F CUf;F CH Fy nja;tq;fs;.
cq;fSf;F CUf;F CH jHfhf;fs;.
Nfhapy;fspy; Fk;ghgpN\fk;.
jHfhf;fspy; re;jdhgpN\fk;.
vq;fSf;F rhkpahHfs;.
cq;fSf;F n\a;FkhHfs;.
,e;jf; Nfs;tpfSf;F vd;dUikr; rNfhjuh vd;d
gjpy; nrhy;fpwha;.
,itnay;yhk; ,];yhj;jpy; cs;sit my;y.
,];yhj;jpw;Fk; ,e;j %lg; gof;fq;fSf;Fk; ve;jj;
njhlHGk; ,y;iy. Gdpj ,];yhk; ,J Nghd;w midj;J
%lg; gof;fq;fSf;Fk; mg;ghw;gl;lJ. ,jpy; ,iwtdpd;
ngauhy; Vkhw;Wjy; ,y;iy. Va;j;Jg; gpiof;Fk; ,op
nray;fs; ,y;iy. vd;W gjpy; nrhy;yj; jahuhfp
tpl;lhah?
,];yhkpa khHfj;jpd; ,izaw;w jj;Jtq;fis>
xg;gw;w xOf;f newpfis> tho;tpd; tskhH
eilKiwfis> rhe;jp topia> rkj;Jtf; nfhs;ifia>
rNfhjuj;Jt thQ;iria> rj;jpaf; fUj;Jf;fis> ekJ
nrhy;yhy;> nrayhy;> eilKiwahy; tho;e;Jf;
61
fhl;LNthk;. ,iwtd; fhl;ba topapy;> ,iwj; J}jH
Nghjpj;j newpapy; ehKk; elg;Nghk;. gpwiuAk; miog;Nghk;.

--------------------------------------------------

KbTiu
jpUkiw FHMDk;> jpU egp (]y;) mtHfspd;
Mjhug; G+Htkhd nghd; nkhopg; Ngiofshk;> Gfhup
K];ypk; jpHkpjp Nghd;w E}y;fSk; njspthd jkpopy;
nkhop ngaHf;fg; gl;L tpl;d.nghUs; njupe;J
gbj;jhy; njspthd topfhl;Ljy; fpilf;Fk;. ek;kplk;
,Uf;fpd;w gof;f tof;fq;fspy; vit vit
,];yhj;jpy; ,y;yhjit vd;gijr; Rygkhf ,dk;
fz;L tpl;nlhopf;f KbAk;.
khHf;f tp\aq;fspy; GjpJ Gjpjhf
cUthf;Fgitfis cq;fSf;F ehd;
vr;rupf;fpNwd;. midj;Jg; GjpaitfSk; gpj;mj;
MFk;. midj;J gpj;mj;JfSk; topNflhFk;.
midj;J tpoNfLfSk; eufpw;Nf ,l;Lr; nry;Yk;.
vd;W egp (]y;) mtHfs; vr;rupf;fpd;whHfs;.
(Mjhuk;. mG+ jhT+j;- jpHkpjp)
vdNt khHf;fj;jpy; Gjpjhf cUthf;fg; gl;l
vy;yh %lg; gof;fq;fis tpl;Lk;> E}jd nray;fis
tpl;Lk;> kpfTk; vr;rupf;ifahf ,Uf;f Ntz;Lk;.
khHf;f tp\aq;fis mwpe;Jf; nfhs;s mugpf;
fy;Y}upfspy; gbj;Jg; gl;lk; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;
vd;W mtrpak; ,y;iy. my;yh`;tpd;
topfhl;LjiyAk;> mz;zy; egp (]y;) mtHfspd;
newpKiwfisAk;> mLj;j jiyKiwapdUf;F
mofhf vLj;Jr; nrhd;d egpj; NjhoHfs; vtUk;
kt;ytp gl;lk; thq;fpatHfsy;y. mz;zy; egp (]y;)
vd;Dk; Md;kPfg; gy;fiyf; fofj;jpy; Neubahfg;
fhlk; gapd;wtHfs;.
me;jg; gy;fiyf; fofk; ,d;W ek;Kld;
,y;iy. Mdhy; mtHfspd; xt;nthU nrhy;Yk;
62
nraYk; mZ mZthf Muhag; gl;L Mjhug;
G+Htkhfg; gjpT nra;ag; gl;L mUikahd E}y;fshf
ek;kplk; ,Uf;fpd;wd.
midj;ijAk; gbj;J mwpe;Jf; nfhs;s
ekf;NfJ Qhdk;? ekf;NfJ Neuk;? vd;W ,Ue;J
tplf; $lhJ. ,Uf;fpd;w mwpit ,d;Dk; mjpfg;
gLj;Jk;gb ,iwtdplk; ,iwQ;r Ntz;Lk;.
mjw;fhd Kaw;rpfspy; ehKk; ,wq;f Ntz;Lk;.
,Uf;fpd;w Neuj;jpy; vt;tsNth rhjidfs;
epfo;j;j KbAk;. khHf;f mwpit tsHj;Jf; nfhs;s -
khegp topia mwpe;Jf; nfhs;s - rupahd topapy;
ehKk; elf;f - ek;ikr; rhH;e;NjhUf;Fk; Nghjpf;f -
rpwpJ Neuj;ijNaDk; nrytpl Ntz;Lk;.
J}a;ikahd ,];yhj;jpy;> ,ilf; fhyj;jpy;
GFe;J tpl;l klikfis> gpj;mj;Jfis>
mehr;rhuq;fis> %lg; gof;fq;fisj; J}f;fp vwpe;J
tpl;L KOikahd K];ypk;fshf tho;Nthk;.
gpwF epr;rakhf ck; ,iwtd;> vtHfs;
mwpahikapdhy; jPik nra;J gpd;G (mtw;wpypUe;J
tpyfp) gpio nghWf;fj; Njb jq;fis rPHjpUj;jpf;
nfhs;fpwhHfNsh mtHfSf;F (kd;dpg;gspg;gtd;)
epr;rakhf mjd; gpd;Gk; ck; ,iwtd; gpio
nghWg;gtdhfTk;> fpUig AilatdhfTk;
AilatdhfTk;
,Uf;fpd;whd;. (my; FHMd; 16:119)
jpUf; FHMd; fhl;ba jpUtopapy;
jpU egp tho;e;j ngU topapy;
egpj; NjhoHfs; tho;e;j ey;topapy;
mt;ypahf;fs; tho;e;j mwtopapy;
,]yhj;ij mjd; J}a tbtpy;
gpd;gw;wp tho;Nthk;. ,dpNaDk;
fz;%bg; gof;fq;fs; kz;%bg; Nghfl;Lk;

*********************

63
64