Los Demonios Del Edn

n
LydiaCacho
ElPoderQueProtegeALaPornografaInfantil

Laesperanzatienedoshijas:lairayelvalor.La
iraparaindignarseporlarealidadyelvalorpara
enfrentaresarealidadeintentarcambiarla.
AGUSTNDEHIPONA

Alasmujeresyaloshombresqueentrelairay
elvalorintentanadiarioconstruirunMxicolibre
deviolencia.

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

ndice
Introduccin............................................................................................................................ 3
Prlogo................................................................................................................................... 5
Notadelaautora ........................................................................................................... 7
1.Inventandoelparaso.......................................................................................................... 8
2.Elactorprincipal................................................................................................................ 11
3.Armandounrompecabezas............................................................................................... 14
4.Rompiendoelsilencio ....................................................................................................... 16
5.Maracontraelsilenciooficial............................................................................................ 22
6.DefensoresoVerdugos? ................................................................................................. 24
8.Polticosyexplotacinsexual? ........................................................................................ 30
9.Loshotelerostomanpostura.............................................................................................. 32
10.ElgeneralviajaaCancn................................................................................................ 34
11.Aparecenlosvideos ........................................................................................................ 36
12.Laguerraporlajusticia ................................................................................................... 38
13.SuccarapareceenEstadosUnidos ................................................................................. 39
14.Fugitivomexicano ........................................................................................................... 40
15.Desenterrandoviejoshuesos........................................................................................... 42
16.Lacomplicidaddelosmedios .......................................................................................... 51
17.Autoridadesenguerra:PGRversusPGJE ....................................................................... 56
18.Lasvocesacalladas ........................................................................................................ 59
19.Descubriendocomplicidades ........................................................................................... 64
20.Deuncasolocalauncasoglobal.................................................................................... 69
21.Viejasamistades ............................................................................................................. 71
22.ProtegidosporWallStreet ............................................................................................... 74
23.Latecnologatambintrabajaparalapornografa ............................................................ 76
24.Nimonstruonibestia:hombredepoder........................................................................... 79
25.SuccarleyLolita ............................................................................................................ 84
26.EljuicioenCancn.......................................................................................................... 86
27.Turismosexual................................................................................................................ 88
28.Despusdelatormenta................................................................................................... 89
29.Siguenapareciendovctimas ........................................................................................... 90
30.Eljuiciodeextradicin..................................................................................................... 91
31.SiSuccarKurinoesextraditadoquedaunaesperanza .................................................... 92
Eplogo ................................................................................................................................. 93

59 ed 2 anigP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Introduccin
Escribiroleerunlibrosobre elabuso y comerciode menores noesfcilniagradable. Sin
embargo,resultamspeligrosoguardarsilenciosobre elfenmeno.Antelamudacomplicidaddela
sociedad yelEstado,milesde niasy nios son vctimasde comerciantes quelosconvierten en
objetos sexuales de millones de hombres que encuentran en el abuso sexual infantil y en la
pornografaundeleitepersonalsincuestionamientosticos.
stanoeslahistoriadeunviejosucioquedescubrequelegustatener sexoconniasde
incluso cinco aos de edad. Si bien los fragmentos narrados por las vctimas son profundamente
dolorosos,lavalentayclaridaddelostestigos y especialistas nospermiten verlaluz alfinaldel
caminoyahondarenlasimplicacionesdelainaccinantelaviolenciaylaexplotacinsexual.
Aqu mostramos el sustento cultural de la misoginia y el intrincado tejido que une a un
abusadorsexualconelcrimenorganizado,bajoelcobijodelaimpunidadylacorrupcinpolicaca.
Vemos cmo los poderosos extienden sus brazos allende las fronteras, para intentar acallar las
vocesdedenunciaquedevelanlasredesdecomplicidadcriminal.Talcomplicidad,aunadaalafalta
de proteccin policaca y el tenor a sus victimarios, provoca que miles de vctimas de delitos
violentosenMxicoseretractendesusdenuncias,obien,pornocallarseanasesinadas.
El retodelperiodismo esrecontarhistoriashumanasparacomprendermejor elmundo que
nos rodea. Los demonios del Edn cumple ese propsito: poner de manifiesto el mundo de las
sombrasalqueadiario,ysinsaberlo,seenfrentancientosdemadres,padreseinfantesquejams
creyeronquepodrancaerenlasgarrasdeunpederasta,unexpertoenpornografaounviolador.
Conbaseenunarigurosainvestigacinperiodsticaseexponeunahistoriaqueannollega
asufin.DadoqueelcasodelpederastaJeanSuccarKurisigueenprocesoparallegarajuiciopor
losdelitosfederalesdepornografainfantilyabusosexualdemenores,evitamosenloposibledaar
las investigaciones judiciales. Por ello se omitieron los nombres reales de algunos testigos y
agentesfederalesdeinvestigacincuyalaborprofesionalhasidoesencial.Todalainformacinest
respaldada por documentos oficiales, declaraciones directas de las vctimas e incluso por
grabaciones de video y voz en poder de peritos expertos de las autoridades judiciales. El
seguimiento y respaldo de investigaciones de colegas periodistas estn documentados. Las
menciones de reconocidos personajes del mbito empresarial y de la alta poltica mexicana se
enmarcanendeclaracionesdelasvctimasyseencuentransustentadosendocumentacinoficial
enmanosdelaAFIylaPGR.
CuandoselogreextraditaraJeanSuccarKuriyselelleveajuicio,podrnprobarselosdelitos
oexonerarlos.
Estelibronohubierasidoposiblesinlaparticipacindepersonasque,comoyocreenquees
posible construir otro mundo libre de violencia y sexismo y que para lograrlo se precisa de
congruencia y persistencia. Por esto agradezco desde el alma a mis compaeros, compaeras y
maestras en la construccin de la paz: Claudia, Darney, Erika, Berenice, Irma, Edith, Rosario,
Magdalena, Araceli, Marcely, Clara, Vicky. Valentina, La, Tabi, Alicia y Enrique. Amis colegas
periodistas Adriana Varillas y David Sosa a la valiente abogada Vernica Acacio a las expertas
norteamericanasDianneRussel,DeborahTucker,JulietWalters,PatriciaCastillo,yaArturoM.A
losagentesdela PGR, excepcionalesentresuscolegas,cuyosnombresnopuedorevelar,peroque
alimentanlaesperanzadeque algndaMxicocuenteconcuerpospolicacosprofesionales,con
ticayhonestidad..
Agradezcoamifamiliaentera,quemehaacompaadoenmomentosdifcilesproductodemi
trabajo.AmismaestrasfeministasPauletteRibeiro,MarcelaLagarde,PilarSnchez,MontseBoixy
MirtaRodrguezquienesdansignificadoalapalabrasororidad.Y,sobretodo,dedicoestelibroalas
niasyniosvctimasdelabusoeinfortunado(a)sprotagonistasdeestaspginas.Entiendoquela

59 ed 3 anigP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

posibilidaddeunmaanadiferenteensustiernasvidasrequiereasegurarsedequeelcrimenensu
contranoquedeimpune.
Cancn,QuintanaRoo,febrerode2005

59 ed 4 anigP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Prlogo
Cintiaest sentadaconlas piernastensas,conla intencin de subirlasyconvertirseenun
ovillo,deesconderseensupropiocuerpo.Lasiclogalehablaperolaniadetreceaosmantiene
lamiradabajaparecedormida,sorda,muda,ausente.
El espacio de la cmara de Gessel, alfombrado de piso a techo, es inspeccionado por su
mirada.Mientrastanto,lasiclogaleexplica:
Notepreocupes,lyanopuedetocarte,yajamspodracercarseati.
Cintiacrispalasmanossobreelcuerpecillolnguidodeunanimaldepelucheblancoynegro,
loabrazaycubresupechoconl.
Loconoccuandotenanueveaos.Fuiasucasaynadbamosbienpadreensualberca,
yoyotrasnias.Elestabaconsuesposa.Nosveanjugaryluegonosmandabanalacasaconsu
chofer.Siempremedabaunpocodedineroparaquemecompraradulces,oloqueyoquisiera.
La mirada de Cintia se cristaliza, fija en las pupilas de su interlocutora. Hala su cabello
crespo,rubioymuycorto,serestriegalacabezaconlasmanos,tuerceelcuello.Fijalamiradade
nuevo.
Un da que Emma me llev a Solymar l me llev a su cuarto del hotel se acurruca
abrazandoalacriaturadefelpa.Sinllorar,miraalvaco.Comenzatocarmeymedijoqueeso
hacentodoslospapsconsushijas,quecomoyonotengopapylmequiere...Melastimcon
lasmanos,yollorabayllorabaperolnoparaba.Luegomebajalasala.Allestabamihermano.
Nos sentjuntos averlatele yledijoamihermanoquemetocara.Claro que lno quiso,grit,
peroJohnyesmuygrandeymuyfuerteynosobligahacerlo.
Porquvolvantytuhermanoylasotrasnias?
Unavezestbamosensucuarto,despusdequemehizocosas.Yonoquisebajarala
cocinaylsubiporm.Traauncuchillo,deesosgrandotesdelacocina,enlamanoymedijoque
meibaacortartoda,enpedacitos.Yobaj.Noqueraquemecortaranenpedacitos.Eleseldiablo
ymedabamiedo.MedecaMira,mijita,siteportasbienymeobedecestodovaaestarbien,irs
alaescuelaytecomprarropaycosasbonitasperosiledicesalgoaalguien,esapersonasevaa
morir.Siledicesatumam,ellasemuere.Yatedije,esto,aunquenoteguste,esloquehacen
todoslospapsconsushijas.Ycomoyonotengopap...
Qumstedeca?
Yanovoyahablarhaceunpuchero,congestoinfantilporquevaavenirpornosotras
ynosvaallevaralDIFynosvanasepararparasiempreymevanaregaarporhaceresascosas
malas.Esodicel,quesihablamosnosencerrarnenunacrceldel DIFynuncavolveremosaver
amimamniamitodeMrida.
Guardasilencioy acariciaasu mueco.Cintiacomenz a servctimadelabuso desdelos
ochoaos de edadylofue hasta hace unpar de mesesahoratienetrece,cuando su prima
Emmalallevadenunciarloqueestabanviviendo.
Cuntamemssobreloquepasabaensucuartodelhotel.
Laniadecidehablaraunquenomiraalapsiclogasinoasusmanos.
Elsetomabafotos hacindome cosas.Luegomellevaba a sucomputadora ymedeca:
Miraqubiennosvemoshaciendonuestrascosas!.Ylasmandabaporinternet,queyoentonces

59 ed 5 anigP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

nisaba quera.Querallorar,perome dabamiedo.ElToJohny erabuenoa veces,slo que

tieneeseproblema...legustahacercosasconlasnias.
Cintia,tegustaravivirenelrefugiocontushermanosytumadre?
S,creoques.
Lamenorselevantadespaciodelasilla,saledelacmaradeGesselyseencuentraconsu
madreenelpasillo.Semiranystarompeallorar.Suhijahapedidoayudaporprimeravezensus
treceaosdevida.
Cintia se dirige a tomar un bao caliente, acompaada por la psicloga. No quiere
desvestirse.Porfinacepta.Pocoapocosedespojadeunaplayeraydoscamisetas.Vistecuatro
calzoncillosdealgodn,unosobreotro.Elltimoquedaexpuesto.Esblancoysobreelresorteen
buenestadotieneunlistnfuertementeamarrado.
Llevadaporelmiedo,conllaniaclausursusexo,suderechoalplacer.
Eldelincuenteculpabledeesayotrasvidastrastocadastieneunnombre:JeanSuccarKuri,
elinfamehotelerolibansdeCancn.
LaescalaeimpunidadconqueSuccarysureddeapoyocometieronestosdelitosslopuede
explicarseenelcontextodelterritoriosalvajequehasidoCancn,unaciudadconuncrecimiento
vertiginoso,sinleyesniautoridad,propiciaparaanidartodasuertedeinfamias.

59 ed 6 anigP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Nota de la autora
Todos los datos de esta investigacin estn respaldados con documentos oficiales y
testimoniosdirectos.Puestoqueyahansufridolointolerableyconlaesperanzadequenuncams
vuelvan a ser humilladas y exhibidas, los nombres de las vctimas han sido cambiados por
seudnimos.

59 ed 7 anigP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

1. Inventando el paraso
Si bienfue el24 de noviembrede 1902cuando elpresidentePorfirio Daz firmeldecreto
declarandoterritoriofederalaQuintanaRoo,apenasenoctubrede2004stecumplitreintaaos
dehabersidodecretadocomoestado.Hastahacetresdcadaseraterritoriounareginmarcada
por la invasin militar, la ocupacin territorial, la inmigracin, la colonizacin de voluntarios,
mercenariosyfilibusteros.
Apartirde1902,elgeneraljaliscienseIgnacioA.BravofueenviadoalafronteraconBelicey
Guatemalapara hacerladeclaracin delterritoriofederaly pacificaralosindioscausantesdela
GuerradeCastas.
Durante ocho aos, Bravo gobern la colonia militar de Quintana Roo. El territorio fue
bautizadoconelmotedelaSiberiaMexicana,arazdehaberseconvertidoenelltimoreducto
presidiariodelosmexicanosindeseablesparaelpresidentePorfirioDaz:losmilitaresrebeldes,los
huelguistasdeRoBlanco,loszapatistasylosmaderistas.Todoselloseranprisionerospolticos.
En poco tiempo la selva pacificada se convirti en botn de polticos de toda la Repblica
mexicana.DiputadosfederalesdeJalisco,TepicyOaxaca(que nuncaresidieronen susestados)
gestionaronsinpararlaventaycomprairregulardeterrenos,despojandoalosgruposindgenasde
suspropiedadesenlaselva,quesusantepasadoshabanhabitadodurantesiglos.
HoylosherederosdeestospolticosycomerciantesdelsigloXIXdisfrutanandelpoderde
suherencia.Cozumeleslaislamadredeunodelosgruposmsfuertesdelpoderpolticoestatal.
CunadegrandescaciquespristascomodonNassimJoaqun,quienen1940fueelconcesionario
de Pemex en esa isla y, como accionista de la Compaa Mexicana de Aviacin, se inspir para
fundar las empresas Aerocozumel y Aerocaribe. Su hijo Pedro Joaqun Coldwell fue el segundo
gobernadordelnacienteestado.
SegnlaantroplogasocialdeQuintanaRoo,LorenaCareagaVillesid:
Durante muchas dcadas el territorio fue manejado por gente de fuera motivada por
grandesintereseseconmicosypolticos.Desdesucreacin,PorfirioDazvisualizabaaQuintana
Roo como una zona productiva importante, como una especie de tesoro sin dueo, al que se
dividienlatifundiosdesdeentonceslospolticosyucatecosconsideranqueselesprivdelaparte
mspotencialmentericadelapennsula.Yparecequetodavaestnviendocmoresarcirsedeesa
tristeprdida.QuintanaRoo notomparteenlaRevolucin.Fueunlejanotestigoqueviva dela
explotacin de trabajadores del chicle, palo de tinte y maderas preciosas. Con una incipiente
organizacin social y partidista, estaba rodeado de campamentos de extranjeros, desde
comerciantes y contratistas hasta mercenarios, establecidos en Ro Hondo, Puerto Morelos y
Yalikn.
Al igual que Quintana Roo, Cancn es un invento del gobierno federal. En 1969 el Banco
MundialrecomendaMxicolacreacinde polostursticosdeplayaparaaprovecharelpotencial
desusriquezasnaturales.SesugirieronemplazamientosenLoreto,Ixtapa,Bahas deHuatulco,Los
CabosyCancn,ylostrabajoscomenzarondeinmediato.Detodos,Cancneraelmsestratgico
por la posibilidad de atraer a Mxico parte del turismo internacional que fluye al Caribe, pero
tambinelquerequeralasmsaltasinversiones.
En sus orgenes Cancn era una isla pantanosa situada entre la laguna y el mar. No slo
haba que habilitar (drenar, aplanar, rellenar) las playas, sino tambin crear una ciudad
absolutamente de la nada. Las obras se orientaron a la formacin de tres grandes reas: un
corredor turstico o zona hotelera, sin zona residencial, una ciudad para la poblacin fija y un
aeropuertodeescalainternacional.

59 ed 8 anigP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Variasdecenasdemilesdetrabajadoreshicieronelmilagroenapenascincoaos.Para1974
seabrieronlosprimeroshotelesylaciudadpodaufanarsedecontarconunapoblacinde18mil
almas, llegadas de todos los puntos cardinales. Noventa por ciento de los habitantes lo
conformaban hombres las pocas mujeres que se aventuraron a poblar Cancn venan con sus
esposos, ingenieros o constructores, y muchas se dedicaron a cocinar para los trabajadores. Por
tanto,stanacicomounacomunidadandrocntricaerigida,pobladaycomandadaporhombres.
Estehechoesimportante para explicarpatronesde organizacinsocialque habrande ser
consustancialesenlaregin.Durantelosaosdesuconstruccin,Cancnerauncampamentocon
caractersticasmuysimilaresalospueblosdelafrontera.
LadescripcindeltrminofronteradesdeunpuntodevistaantropolgicoporpartedeLorena
Careagailuminamejorelcontexto:
Elconceptodefronteraayudamuchoaentenderalasdiferentesoleadasdeemigrantes
queempezaron allegaraQuintanaRoo desde principios delsigloXX.Fronteraeningls,o sea,
frontier, equivale al Lejano Oeste. Las regiones de frontera, en este sentido, no necesariamente
estnenunafronterapolticoterritorialconotroestadoopas.Eltrminoserefiereaunazonaque
estierrade nadie,porlogeneralsalvaje,alejada,despoblada,nosujeta alcontrolpolticodonde
cadaquientomalaleyensusmanosysehacejusticiaasumododondeflorecedemaneranatural
todaclasedevicios,incluyendo,enprimerlugar,porsupuesto,lacorrupcin,seguidadelaviolencia
indiscriminada,la fuerza,elabuso,elengao,elfraude,etctera.
La caracterstica principal de una zona de frontera es una poblacin voltil, emigrante,
inestable,que no permanecems que eltiempo necesario para hacerdinerorpido,que nocrea
races, a la que no le interesa desarrollar instituciones relacionadas con la vida sedentaria, por
ejemplo,instanciaseducativasodesalud.
A Cancn llegaron miles de trabajadores, muchos de ellos sin familia, pocas mujeres y
escasos lugares donde gastar el dinero. Ello dio lugar a dos fenmenos que constituiran una
impronta:porunlado,unagranpermisividadsocialenloquerespectaalasprcticassexualesy,
porelotro,lapercepcindelamujerencuantoobjeto,desvinculadadesuentornofamiliar.
Desde su fundacin hasta la fecha, Cancn ha sido una ciudad con mayora de hombres.
Veinte aos despus de su creacin, todava persista en ella una desproporcin significativa:
cincuentaytresporcientodehombrescontracuarentaysieteporcientodemujeres(CensoINEGI
1990). Por otro lado, un segundo rasgo fundacional consiste en el surgimiento de una capa de
intermediarios con habilidades para medrar con las necesidades, legtimas e ilegtimas, de un
crecimientovertiginoso.Amedidaquesetrazabanlascallesyselevantaban edificios,surgiuna
generacin de mediadores, proveedores y acaparadores venidos de otras zonas de la regin
(Cozumel,MridayChetumal).
En1982lapoblacin,quesehabatriplicado,alcanzabalossetentamilhabitantesyvolvaa
triplicarsepara1988,concasidoscientosmil.Hoylareginsuperaelmillnymedioderesidentes,
conunapoblacinflotantedevariosmillones.
La vida institucional nunca tuvo oportunidad de desarrollarse al ritmo de esta explosin
demogrfica,inmobiliariayturstica.LaclasepolticadeChetumal,asientodeloseresestatales,y
los caciques de los alrededores saltaron de la sociedad adormilada y tradicional en la que vivan
paraconvertirseenagentespolticosdelosintermediariosdefortunainmediata.
Cancn devino en un polo de turismo internacional y destino de inversiones hoteleras de
primer mundo, sostenido con formas de organizacin poltica de tercer mundo. Gobernadores
rupestres como el primero, Jess Martnez Ross (1975 a 1981) creador del Movimiento de
UnificacinQuintanarroense(MUQ),quehapromovidoelsectarismoyladiscriminacindelosno
nacidosenChetumal,yMarioVillanuevaMadrid(19931999)(hoypresobajoelnmero1074del

59 ed 9 anigP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

penaldeAlmoloyadeJurezpornexosconelnarcotrfico)slosonexplicablesporelchoquede
estosdosmundos.
Elresultadoesunaorganizacinsocialcaracterizadaporsuescasainstitucionalidad,porla
precariedad de la justicia y un estilo de gestin social fincado en el caciquismo, la intervencin
personalyelpesodecisivodelavoluntadeidiosincrasiadelosactores.
Conmayorintensidadqueenelrestodelpas,lasociedadcivildeestareginseencuentra
inerme, sin instituciones de peso frente al aparato de poder que representa la fusin de los
intermediariosenriquecidosylospolticosdeusosycostumbrestradicionales.
Antetalvacoinstitucional,apenascomienzan aconstruirselasredes desolidaridadsocial.
Comoentodaciudadconaltosndicesdeinmigracin,Cancnestpobladaporpersonajesquese
reinventan a s mismos al llegar a vivir en una comunidad habitada por desconocidos familias
pequeas sin redes sociales de apoyo, cuyos miembros de la familia extensa (tos, abuelos,
abuelas)permanecen en sulugardeorigen.Estefenmeno hageneradodinmicasfamiliaresde
gran soledad y de poco arraigo emocional a la tierra que les acoge. La ausencia de arraigo y
compromisocomunitariosientasusbasesenlasmotivacionesquellevaronahombresymujeresa
viviraCancn.
CadaunocomentaLorenaCareagatraeconsigosuhistoriapersonalysusvalores.Si
lacomunidadno cohesionalosvalores ylas ylosnuevospobladoresno sientenla necesidad de
hacer patria, la comunidad es frgil en su entretela. Resulta ms fcil que se filtren la
descomposicinsocialyladelincuenciasinquelacomunidadseunifique,demaneraorganizaday
consciente, para exigir reacciones del Estado ante la impunidad, la ausencia o debilidad de la
administracineimparticindejusticia.
Aunquenotodoslosquintanarroensessoncancunensesy,sibienesciertoquelamayora
de los primeros alguna vez fueron emigrantes desarraigados, puede ser queCancn, desde este
puntodevista,yaestenvasdecivilizarse.Perodurantemuchosaosfueunazonadefrontera
con todas las caractersticas de frontier. Lo mismo sucedi con Payo ObispoChetumal en sus
primeros tiempos. Difcilmente, en tan pocos aos (cien para Chetumal y treinta y cinco para
Cancn)puedenborrarselashuellasdeunaherenciadeconquistayviolencia.
Cancn, como cualquier cuidad del mundo, ha sido escenario de diversos crmenes. Sin
embargo, el caso de Jean Succar Kuri resulta emblemtico por sus caractersticas, las cuales
permitieron que un hotelero de prestigio social, con poder econmico y alianzas polticas de alto
nivel,explotarasexualmentedurantemsdedosdcadasacasiuncentenardeniasynios,sin
quenadietomaramedidasalrespecto.Conlaveniadedistintoshombresymujeresparticipabaen
la que, segn la Procuradura General de la Repblica, es una red de pornografa infantil
relacionadaenformadirectaconelcrimenorganizado
Laaqupresentadaeslahistoriadeesefestndelpoder.

59 ed 01 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

2. El actor principal
Esunhombredebajaestatura,tezmorenaysobrepeso.Lapieldesurostroesgruesa,como
daadaporelsol.Nosostienelamiradaacasinadie.Siempreestrumiandoideasparasimismo.
Esambiciosoylefascinaeldinero.Noconfaennadie,odiaalasmujeres,nolasama,lasusa,yel
amordesuvidasonsustreshijosvaronesquevivenenLosngeles.
MARIANA,EXEMPLEADADFSUCCAR
JeanThouma(esteessunombretalcomoapareceensupasaporte.Aquloescribimosas,
exceptocuandotranscribimosinformesenlosqueaparececomoJeanTouma)HannaSuccarKuri
nacienBecharr,Lbano,el19deseptiembrede1944.EnsuadolescenciaviajaMxicoyarrib
aGuanajuatoahospedarseencasadesustos.Una partedelafamiliaSuccaremigranuestro
pascuandoPorfirioDazerapresidentedelaRepblica,enlostiemposenquelamayormigracin
libanesa sent sus reales en entidades de toda la geografa nacional, entre ellas Yucatn y
Guanajuato.
Allleacogieronalgunosdesusfamiliaresqueahoralodesconocen.Ellosyacomenzabanen
aquelentoncesaconstruirenLen,Guanajuato,loquemsadelanteseconvertiraenunemporio
zapatero.JorgeSuccar,elactualdirectordelaempresafamiliarPielesCurtidasdelCentro,5.A.de
C.V.,desconocelahistoriadeJean,dequienninguno delosSuccarKuriresidentesenelestadode
Guanajuatohaqueridohablar.
Cuentan sus allegados que JeanSuccarlleg demanerailegalaMxico yse qued enla
ciudaddeLenprotegidoporsusfamiliares,quienesloveancomounjovencitoconungran mpetu
dehacerfortunaenestepas.Jeaningresalaempresafamiliarhacemsdecuarentaaos.Sin
estudiosformales,lopusieronatrabajarcomomensajero,mandaderoyentareasdelimpieza.Ya
entonces mostraba sucarcterirascible yfuerte.Sepeleaba confacilidadconotros empleados y
utilizabael nombre desuto,el propietario delaempresay desusamigosricos del estado para
amedrentaraquienesnocumplansusdeseos.
En esos tiempos un to suyo comenzaba las negociaciones con unos buenos amigos
guanajuatenses,lafamiliaFoxQuesada,yjuntosfundaronunasociedaddeindustriazapatera
CuentansusallegadosqueunbuendaJeansepresentantesutoy,congrosera,ledijo
quenosoportaraquelotuvierantrabajandocomogatodelafamilia.Elto,unhombrehonestoy
detrabajo,lepidiquesefueradelaempresa.Aseguranlasfuentesque,dealgunamaneraqueno
Puedenprecisar,Jeanextorsionasustos,dequienesobtuvoelequivalenteaveintemildlares
actuales. Con ese dinero se trasladara a Guerrero, al polo turstico ms importante en aquellos
aos:Acapulco,coneldeseodecomenzarunanuevavida,ancomoilegalenelpas.Sumetaera
hacersemillonario.
En su camino hacia la fortuna Jean Succar enfrent varias veces a las autoridades
migratoriasdeMxico.Porfin,amediadosdejuniode1975,fuedetenidoyllevadoalasoficinasde
MigracinenelaeropuertodelDistritoFederal.Mientrasseletomabasudeclaracin,confinesde
deportarloaLbanoporcarecerdepermisoparapermanecerytrabajarenMxico,sepresenten
las oficinas otro libans llamado Camel Nacif. Este ltimo era bien conocido por los agentes de
Migracin, pues uno de sus negocios era la importacin de productos a Mxico y tena buenas
influenciasenaduanasymigracin,sobretodoenelaeropuerto.CamelmiraSuccarylepregunt
de dnde era charlaron un momento y Nacif les dijo: Suelten al paisano, yo me encargo de
arreglarlelospapeles.
Apartirdeeseda,JeanSuccarseconvirtienentenadodesucompatriota,quienyadesde
losaossetentaformabapartedelaindustriatextilcomofabricanteeimportadordepantalonesde

59 ed 11 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

mezclilla. Amigos cercanos a ambos aseguran que se llaman compadres y que Jean ha sido en
mltiples ocasiones socio de Nacif. Su sociedad asegura un ex administrador de Succar
consistaenqueNacifponaeldineroySuccarelnombre.Segnlafuente,estoerapositivopara
Camel, ya que as poda distraer al fisco. Fue precisamente su protector Camel Nacif quien
recomendaSuccarquehicieranegociosenAcapulco.
El primer negocio de Jean Succar en Guerrero fue una pequea fuente de sodas en el
supermercadoComercialMexicanadeAcapulcodealllogrqueseabrieranmsfuertesdesodas
envarioscomerciossimilaresyconformunnegociomedianamentelucrativo.
Enesapocaconociauna niadequinceaosllamadaGloriaPitaRodrguez.Gloria,su
ahora esposa, nana a sus ntimos la ancdota de que unos das antes de conocer a Johny (su
motecarioso), stehabasidogolpeadoporelpadredeunaniapequea.
EsamaanaJohny estaba en una playa pblicaycomenz atocar auna niita,pero el
padre de la criatura lo vio y se le fue a golpes. Nada ms la estaba abrazando y a la niita le
encant,porqueJohnyesmuycarioso.
ConGloriacomenz unarelacinerticaellaeramenordeedad yltenacuarenta aos.
Vivieronjuntosdurantediecisisaoshastaqueen1983contrajeronmatrimonioenAcapulco.
EnGuerrerosedioaconocercomounhombredenegocios.SusamigosledecanJohny,
enlugardeJean,ysededicabafundamentalmenteapresentarpersonasparaquecenarantratos.
Entre las amistades que Succar entabl en Acapulco, gracias a las recomendaciones de
CamelNacif,seencontrabaJoeRank,eldueodelemporioderopaAcaJoe.Untestigopresencial
aseguraqueduranteunacomidaenunadelascantinasdemodadelpuerto,JoeledijoaSuccar
quedaraloquefuerapormetersulneaderopaentiendasdelaeropuertodelaCiudaddeMxico.
TresdasmstardeJohnylepreguntaRank:
Dijiste queloquesea?Dame dosmillones dedlaresyyo posicionartustiendas enlos
mejoreslugaresdelaeropuertotevoyalanzaralafamainternacional.
Un mes ms tarde Joe Rank le dio parte del dinero a Succar y ste vol a la Ciudad de
Mxico. Llevaba consigo un portafolios de cuero tipo bolsa, donde cargaba cientos de billetes en
efectivo.
Es el hombre ms aventurero que conozco asegura G. M .,un hombre que fuera su
amigodurantemsdetreintaaos.Succaresuntipobajito,huraoyseductora!mismotiempo.
Est lleno de complejos y, sin embargo, tiene un arrojo para acercarsea gente que no conoce y
ofrecerlenegociosquenolocreeras.Yaenelaeropuerto,acudialasoficinasdeAeropuertosy
ServiciosAuxiliares,dondenoconocaanadie,exceptoaunagentedemigracindemediopelo.Y,
apesardeello,leconsiguielnegocioaJoe.
A partir del incidente adquiri fama en Acapulco de ser un dealer, es decir, un negociador
paraterceros.Despus deuna serie demalos negocios yrias en elpuerto guerrerense,Succar
KurideciditrasladarseabuscarfortunaenCancn.Llegalaciudaden1984yfuerecibidoporsu
amigo Alejandro Gngora Vera, entonces funcionario de Aduanas del aeropuerto de la entidad.
Succarpretendaexplorardndepodrahacerinversiones.Recibiunaconcesinenelaeropuerto
de Cancn para abrir una pequea fuente de sodas llamada Pancho Tortas. Los empresarios
cancunensessepreguntabanquinseraeldueode lastortasdelaeropuertoyquinfluencias
tendraparahaberlogradodichaconcesin.
Succarpresumadecontarcontresamigosinfluyentes.Enprimerlugar,JosLpezPortillo,
ex presidente de Mxico. Ensegundo lugar, Miguel Angel Yunes Linares, quien en el periodo de
1985a1987trabajcomosubdirectorgeneraldeAeropuertosyServiciosAuxiliaresenlacapitaldel
pas y con quien, de acuerdo con Succar, haba hecho negocios.Y, en tercer lugar, el operador
poltico del PRI,Emilio Gamboa Patrn, con quien se le vea constantemente en restaurantes de
Cancn.

59 ed 21 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

En ese entonces, Romn Rivera Torres, arquitecto perteneciente a una famosa familia de
estirpe enMxico,terminabaenCancnlaconstruccindelcentrocomercialNautilus,enlazona
hotelera.JeanSuccarvisitaValeriaLoza,amigadeRiveraTorresyfamosacorredoradebienes
racesenMxico.Laelegantemujerdeorigencubano,queviveenCancndesde1984,cuentaque
ellibanssepresentenlasoficinasdeRiveraTorresconairesdemagnate.
Luca un bronceado profundo yllevabalentesoscuros dentro delas oficinas. Chaparro y
vulgar,hablabaconunacentorabeentremezcladoconpalabraseninglsmalpronunciado.
Valerianoconfienlsuactituddspotaylibidinosaconellayconotramujerahpresente
ledesagrad.Sinembargo,SuccarcomprunlocalenNautilusendlaresyenefectivo.
Pag por l hace ms de veinte aos ciento treinta mil dlares estadounidenses. A la
misma empresa le compr un penthouse en Villas Solymar, tambin en efectivo, por ochenta mil
dlares.
Msadelantecompr,enlasegundafasedeotrocentrocomercialllamadoPlazaCaracol,un
localenelque,aligualqueenelNautilus,abriunatiendadecamisetasbaratasparaturistas.De
JeanSuccarsesabaenCancnqueeraunconocidojugadordeLasVegas,queencadaviajeal
CaesarsPalacejugabaentrediezycincuentamildlares.Elnarrabaquehabahechosufortuna
enAcapulco,peronuncaespecificabacmoamasesepatrimonio.
Lo cierto asegura Valeria es que no poda hacer esa cantidad de dinero vendiendo
playerascorrientesparaturistasytortasenelaeropuerto.
A partir de su llegada a Cancn, Succar viajaba constantemente fuera del pas. Una ex
empleada de sus tiendas, quien se niega a proporcionar su nombre completo por temor a
represaliashablasobreunincidenteocurridoyaen1992.
Desde entonces asegura la seora de cabello rizado y negro, que le cae hasta los
hombrosalseorSuccarlegustabanlasnias.Yotrajealatiendaamisobrinaylcomenza
hablarconellamuyinteresado.Ammediomalaespina,puessiconnosotras,conlasmujeres,
eramuygrosero,porqunadamsas,depronto,seinteresabatantoenlania?Laabrazabay
ledecaquesiledabaunbesoleibaadardinero.Yomelallevporquealgomeolimal.Detodas
formasapenastrabajconl,eramuyhoscoydspotaypagabamuymal.
JeanSuccarsedioaconocerenlasaltasesferassocialesydeinmediatobuscvincularse
conpolticosdealtonivelyconloslderesempresariales.LeresultfcilApenashabatranscurrido
una dcada delafundacin delaciudad ycualquierpersona quellegase con dinero parainvertir
podareinventarse,locuallhizocongranxito.
Ascomenz,pocoapoco,aacercarsealashijasdegenteconocidadeCancn,aofrecerles
dineroacambiodedejarsetocaryfotografiarporl.Lasextorsionabaconsutileza.Muchosdelos
buenos amigos de Jean no saben hasta la fecha que sus hijas, ahora adultas y casadas,
fueronvctimasdequienantesgozaradesuconfianza.Ellastampocoquierenrevivirunpasadoque
hanenterrado,perounavalientejovencita,quenopertenecealasclasesaltasdeCancn,lohizo.
SunombreesEmma.

59 ed 31 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

3. Armando un rompecabezas
VernicaAcacioesunamujerhartocontrovertidaenQuintanaRoo.Consusmenosdetreinta
ycincoaosacuestasyuncuerpodeportivoydelgadsimo,laquefueraduranteaos,ademsde
litigante,maestra de aerbics,se presentasiempre con un aspectoimpecable.Confrecuenciasu
cabelleracastaooscuravarecogidaenunacoladecaballosusojossonalmendrados,conlargas
pestaas y mirada penetrante, los labios levemente pintados de rosa claro, la piel blanca y la
mandbula delineada a la perfeccin en un rostro triangular. Casi siempre viste traje sastre con
pantaln, camisa o playera blanca. Se adorna con joyas pequeas de oro amarillo. Casi siempre
usaunpardepequeosaretesdeCastieryunafinsimacadenadeoroconalgndijediscreto.El
relojdelamismamarcayelperfumequedejasurecuerdoasupasodistinguenaestalitigante,a
quienalgunoshombresdelalocalidadapodanMedusa.Laabogadaandaconun caminartcito
quenodejadudaalgunadequeAcaciollegallugar.
A principios de septiembre de 2003 la abogada Vernica Acacio, tambin presidenta de la
asociacin civilProtgeme,A.C.,que defiende a menores vctimas de abuso sexual,recibi una
visita inesperada. Emma, quien llegara a convertirse en la vctima y testigo principal del caso
Succar,lavisityleentregelvideoamateurquegrabarabajolarecomendacinysupervisinde
la subdirectora de Averiguaciones Previas de la Procuradura General de Justicia del Estado
(PGJE).EnlJeanSuccarleconfiesaalajovencitaquelegustatenersexoconniasdeincluso
cincoaosdeedad.Asimismo,leproporcionalgunasfotografasdelasmenoresconSuccarKuri.
Laabogadainformalajovenquenotrabajabademaneragratuitaparamayoresdeedad,
que su asociacin estaba especializada en la defensa de menores e infantes sin embargo, le
inform que revisara el caso y vera cmo poda ayudarle. Emma iba acompaada de laseora
PaulinaAriasPez,quienhabasidosumaestradeformacinmoralenlaescuelacatlicaLaSalle
de Cancn.
CuandoEmmatena diecisisaosle contalamaestratodasu vivenciacon un seor al
queapodabanJohny.Paulinainsistienquelodenunciara,perolamadredelaadolescenteysu
tomaterno,queviveenMrida,senegaron.Lamaestraguardsilenciodurantecasicuatroaos,
en los cuales Emma haba escapado de Johny Succar. Se traslad a Nueva Orlens, Estados
Unidos,donderecibiterapiapsicoanalticaconunpsiquiatra.Sinembargo,alolargodetodosesos
aossepercatdequenopodracambiarsuvidasinodenunciabaasuviolador.Ensuproceso,
EmmaentendiqueSuccarseguaabusandodesuhermanitaydesuprima,ambasdenueveaos
deedad,ascomode otras nias desconocidas.PoresovolviaCancn,paraponersuvidaen
orden.Poresofueconlamaestraapedirlaayudadeunaabogada.
El estilofroycalculador dela experimentadaabogadaAcacio nole gustalamaestrade
formacin moral ni a la misma testigo, quien luego expresara que ese da se sinti lejana a la
litigante.
Esa misma semana Vernica Acacio se reuni con miembros de la asociacin civil CIAM
Cancn,queprotegeamujeresvctimasdeviolenciafamiliasysexual.Lareuninsecentrenun
tema:lajovencita,apoyadaporsumaestra,queradenunciaraunhotelerolibansporabusosexual
deellayunadecenadenias,incluidasuhermanitamenor.
Peroaclarlaabogada,segnmisinvestigacionesconagentesfederales,estesujeto
esunpezgordo,unjugadordeLasVegas.Elasuntoesmuyfuerteynopodemosvulnerabilizara
estajoven,niexponerlaalaProcuraduradeJusticialocalhastaquesepamoslosalcancesdeeste
sujetoysusnexosconelcrimenorganizado.

59 ed 41 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

La comida termin con un compromiso: Acacio trabajara de manera silente con la

ProcuraduraGeneraldelaRepblica.Una vez que dispusiera deelementos,entraran en accin
penaly,desernecesario,solicitaraalCIAMapoyopararefugiaryprotegeralasnias,alosnios
yasusmadres.
La vida de Jean Succar Kuri, el conocido empresario, estaba por convertirse en asunto
pblico.

59 ed 51 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

4. Rompiendo el silencio
Emmaesunajovenpequea,deunmetrocincuentaytrescentmetrosdealtura,rubiadetez
clara, ojos color miel y labios carnosos. Tiene un cuerpo armonioso, pero nada parecido al
estereotipo de adolescente anorxica que los medios promueven como el ideal. Es por ello que
sufredebulimia,trastornoalimenticioqueincitaaquienlosufreacomerenformacompulsiva,para
mstardevomitartodoelalimentoingerido.Comenzasufrirloalostreceaosdeedad,en1998,
pocotiempo despus de conocer a JeanSuccarKuri,quienprcticamentela adoptcomo a una
hija.
Dueadeunapersonalidadfrgilenelaspectoemocional,sibiensemuestraantelagente
comounajovenfuerteydecarcterrecio,estllenadeternurayescapaz,apesardesutragedia
personal, de confiar en la gente y dejarse cuidar. Hasta la fecha, afirman las diversas
psicoterapeutasquelahanapoyado,lajovensufredeunseveroSndromedeEstrsPostraumtico
y del Sndrome de Estocolmo (del cual hablaremos ms adelante), mismos que han hecho muy
difcilquerompalosvnculosafectivosconsuagresor.
staeslahistoriadeEmma.
Yotenamiedo,muchomiedo.LlevabacincoaosintentandoolvidasloqueJohnymehizo,
pero la verdad es que result imposible. Ahora, por culpa, primero de Succar y luego de Leidy
Campos,meveo obligada arepetirlahistoriauna y otravez.Estoy cansada,triste,asustada.Mi
cabezaesunamaraaderecuerdosmuydolorosos.Avecesllorodurantehorasporlanoche.Otras
veces me acuesto a dormir y pareciera que me hubiera salido de mi cuerpo... As me pasaba
cuandoJohnymetocaba,cuandotenatreceaos.Yoeraunaniaynadiemehabahabladode
sexo.AlprincipioJohnymedecacosasbonitas,mehacacariosyammegustaban.Yonotuve
un padre. Mi pap biolgico se fue cuando era nia vive en Mrida pero no quiere yerme, lo he
buscado y me rechaza. Mi mam era alcohlica ahora ya no toma, pero la pasamos muy mal.
Recuerdo que cuando tena cuatro o cinco aos la vea dormida, tirada en el piso estaba muy
tomada y yo trataba de llevarla a la cama, pero no poda. Crec llena de miedos, pero al mismo
tiempomehicefuerte.Esmuydifcildeexplicar.Quieromuchoamimamyentiendoqueellasufri
siempre trabaj y se esforz toda su vida pero, como eran muy pobres, nunca estudi, por eso
vendagelatinasenlacalleyamesomedabamuchavergenza.Mimamperdiunbrazoyyo
recuerdoquecuandoselocontaJohnylme dijo:
No te preocupes, chaparra, le vamos a compras la mejor prtesis a tu mamita, para que
tengaunbrazoyselacompr.Cmonoibaapensarqueeraunhombrebueno?
CuandoestudiabasegundodesecundariaenlaescuelaAmsterdamtenadoceaos,casi
trece,escuchaotrasniasmsgrandescontarqueconocanaunseorllamadoJohny,que
eramuybueno,lesdabadineroylesayudabaacomprarcosas.Samaria,dediecisisaos,ysus
amigasnomeinvitaban.QuienmellevasucasafueSandra,lahermanadeSamariamedijoque
suToJohnyleibaadardineroparacomprarseeluniformedelaescoltaporquesuspapsno
podan pagrselo. Fuimos a su casa y me present al seor. Se vea muy tierno, como un
empresariomuyeducado.Metratconmuchocarioperonomehizonada.Estabaenlaescaleray
dijoquesubiramosasucuartoporeldinero.YomesentenlaorilladelacamayJohnymedijo:
Mija, sbete a jugar Nintendo, pero vi la cara de Sandra me pel los ojos con terror y
contest:No,aqumequedo.Sentadaenlaorilladelfrentedelacama,vealatelequeestaba
encendidamientrasellosplaticaban.Deprontoelseormedijo:
Cierralosojos,vamosajugarloobedecymebes,loempujyseempezarerdem
asegurandoquesloeraunjuego.LedioalgodedineroaSandra,perolepidiqueregresaraalda

59 ed 61 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

siguiente porquenotenatodoloquenecesitaba,se diolavueltaymedio doscientos pesos,as

noms.
Dos das despus Sandra me llev otra vez. Volvia subimos al cuarto de la villa nmero
nuevedelhotelSolymar.Nosdijoquenohabaprisa,quenosacostramosaverlatelelsepuso
enmedio.Yotraa unvestiditoazulcon blancoyme pusela almohadaencima parataparmelas
piernas. Sandra se volte hacia el otro lado y Johny empez a acariciarme las piernas. Sper
nerviosa, le retir la mano, pero l me dijo que no pasaba nada malo e insisti. Yo estaba
aterrorizada. Meti rpido la mano en mi parte ntima y luego un dedo all. Salt de la cama,
congelada. l le orden a Sandra que fuera por un vaso de agua y yo arranqu detrs de ella y
llorandolepedquenosfuramos.Subimosaavisarlequenosmarchbamosletenamosmiedo
ylrespondiqueotraveznotenadinero.ASandraledioveintedlaresyammedijoalodo
querevisaramibolsa,peroquenoledijeranadaamiamiga.Lohiceeneltaxiyviquehabacien
dlares.lpageltaxi.
Elfindesemana,Leslie,otraamigamsgrandequeyo,medijoquepasaramoseldaenla
alberca de su To Johny. Ped permiso indicando que iba con una amiga. Slo nadamos en su
albercaylmediochocolates.Habaotrasniasmsgrandesqueyo,dequinceydiecisisaos,
quesubieronconl,peroningunamecontabanada.MientrasellasestabanenelcuartoJohnybaj
a la alberca y yo le cont de mi vida y de la pobreza de mi familia. Ese da no me hizo nada,
nicamentemeprometiayudarmeapagarmisestudiosyaquemifamiliasalieraadelante.
Enesacasanadiehablabadeloquepasaba,deloqueJohnyleshacaalasnias,eraun
secreto... hasta que te llevaba con l. Entonces ya nos daba rdenes de callarlo, nos haca
enemigasentres,nosenseadesconfiar.
Cuando terminbamos de nadar nos mandaba a nuestras casas con su chofer. Desde la
primeravez,aldespedirsedemmepusodineroenlabolsa.Yonoentenda,aminadiemedaba
nada, nisiquieramimam.lmedijo que,comoera muyrico,meloregalaba conmucho gusto
paraquemecompraraunregalito,quelseramiToJohnyymeibaa cuidaryaquerermucho.Yo
sentsperbonito,laverdadahoraentiendocuntocarionecesitaba.Adems,cmopodasaber
todoloquepasara?Seveaunseormuydecente...muybueno,muybueno.
Laprimeravezquemedijoquefueraasucuartoadormirunasiestaseacostjuntoamy
me pidi que me quitara los shorts para que estuviera ms cmoda. Sent algo en el estmago,
comomuchasansias,ledijequenoquera,perolcomenzaacariciarmelaspiernasylosbrazos
yadecirmequeesoeraelamor,quemeamabamucho,queesetipodeamorlopuedentenerentre
papsehijasyleracomomisegundopadre.
Llormucholaprimeravezquemetisusdedosentremispiernassegnl,sisangrabaera
porqueestabaapretada,peromerecomendquenome asustara.Ys,sangrmucho.
Ni yo ni las otras chavitas bamos diario a su casa, sino una vez cada cuatro o cinco
semanas,cuandolestabaenCancn.JohnysequedabaenCancndossemanasyvenacada
cincosemanas.
Mimam,alprincipio,nosabanadadelasuntoluchabaporsobrevivirconmihermanita,mi
hermanitoysuesposo,queesmecnicoysiempreestenfermo,tuvocncer.Noesfcilmantener
hijosas.Mimammepreguntquineraeseseoryporquibaasucasalecomentquese
trataba del To Johny, que mis amigas lo queran mucho y era muy bueno. Pero no me atrev a
decirlenadadeloquemehaca.Desdelaprimeravezquemepenetrconlasmanosmedijoque
eraunaputita,quetodaslasniaslosonyqueesoesloquelesgusta,queloshombrescomol
les hagan esas cosas. Todoslos hombres hacen esto,es mejor quete prepares desde ahorita,
eransuspalabras,ycmoibaasaberquenoeracierto?Lepreguntamisamigasqueibanasu
casaysurespuestaera:Aseslavida,mejornocomentesnada.

59 ed 71 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Undameordenquefueraasucuartoyamsemecomenzadormirelcuerpo.Desdela
primeravez que abus demse paraliztodomicuerpo, osea,todala partede misexo estaba
comosimehubierananestesiado.Ylempezabayyocerrabalosojosparapensarenotrascosas
orezaroloquefueraparaqueterminararpido.Semesalanlaslgrimassentacmobajaban
pormismejillasperonodeca nada,porquesillorabams fuerteJohny se ponams rudoyme
lastimaba. Entonces, prefera que fuera ms rpido. Insista en que deba aprender a darle
chupaditas,locualmedabamuchoasco,perolmedetenalacabezaymedecaquetenaque
tragarsusemenporqueeraunavitaminadeliciosa.Yocorraalbaoavomitaryall lloraba.
Nosabaquhacer,sentamiedoy,deacuerdoconmisamigas,unavezqueentrabascon
Johnyyanopodassalirporqueltenavideosdetodoloquehacamos.
Unatarde,enlavillanueve,mientrasmetocaba,sealunabocinanegraqueestabafrente
alacamaydijo:Miraparaall,chiquilla,hayunacamaritaynosvamosaverhaciendonuestras
cosas. Hablaba como si fuera un chavo travieso. Yo me quedaba callada y lo obedeca. En el
momento no senta mucho, pero despus de que acababa iba al bao a llorar y a lavarme y me
dola,peropensabaqueyapasara.Avecesfilmabaelvideoyluegoseencerrabaaverlootras,
ponaunacmaradigitalynostomabafotografasconelbotnautomtico.
Algunasvecesnossentabaamoacualquieraque lehicieracosasyenlacomputadoraoen
lacmaranosenseaba:Miraqusabrosonoshacemos.Seveahorrible!Eraunapesadillaque
te hiciera verlo, pero si no aceptabas se pona muy violento o te insultaba despectivamente. Por
ejemplo, a m me hera con sus comentarios de que era una chaparra, pateada y fea, que ya
estaba cogida y nadie ms que l me quera. Cuando haca eso de las fotos preguntaba: Te
excita vernos? y yo responda muy bajito: Pues, no s..., a lo que l replicaba: Claro que te
excita,sieresunaputitaatodasdesdeniitaslesexcitaverunayergacomolama.
Letenamuchomiedo,cuandoestabaarribademloveamuyfuerteyavecespensabaque
podamatarme.Luegosemostrabamuycariosoytiernomesusurraba queyoerasuamorysu
niita,yque queraque estudiara enlamejorescuelayfuera alguien en lavida.Ahora quetelo
cuento noentiendocmonomevolvloca,eracomounhombrecondospersonalidadesynunca
sabas cundo saldra a relucirla violenta y regaona o la tierna. Todas estbamos siempre a la
expectativadesusemociones.
A veces nos insultaba horrible llamndonos putas amenazaba con desprestigiamos: si
contbamos algo nuestras madres nos correran de la casa porque l es un empresario muy
conocido,unhombrecasado,unhombredebien,padredetreshijosyanosotras,queramosunas
pendejas, pobres y putas, nadie nos creera nada, nos despreciaran todos, nuestros amigos y
nuestrasfamilias.
Acostumbraba turnarnos, para no maltratamos. Ahora entiendo que si hubiera hecho eso
todos los das con las mismas nias, pues las mams se habran dado cuenta. Pero era muy
cuidadoso,Yluegodehacemosdaonosllevabaacomprarnosalgoderopaounamochilaquenos
gustarayalgnregalo,algomuydemoda.LlegabadesusviajesaLasVegasoaLosngelesya
vecesnosdabapremiosporserbuenasyobedientes.TraabolsasdeLouisVuitton,perfumesde
Chanel y cosas cada vez ms caras. Afirmaba que lo merecamos y claro que nos gustaban los
regalos,aquinnoleagradan?Yoveaquelospapsdemisamigasdelaescuelalescompraban
a sus hijas todo lo que queran traan los jeans de Gap y los relojes de Cartier o de Swatch,
dependedequestuvierademoda.
Ahora dicen que nos dejbamos comprar, pero esa gente no entiende nada. A poco los
papsolostosquedanregalosasushijasosobrinaslascompran?Noeranuestraculpa,lerael
adultoynosotraslasnias.
Laprimeravezquemecomunic:Ahoravasabesarquesosnoentendququeradecir.
Mellevaunodeloscuartosdesuvilla,queenrealidadesunhotelyallestabandoschavasms
.grandescomodediecisisaos,creodesnudasybesndose.EstabaLeslyVictoria,aquienle

59 ed 81 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

decanLaToya,Yaneth,aliasLaPocahontas(ellaeramschiquita,eshijadeElda,lamuchacha
de servicio de la villa nmero siete) y tambin Giovanna. Con ellas me forzaba a tener sexo oral
para su beneplcito.Meacuerdo que pens: Gucala!.Johny comenz atocarseyme empuj:
Ahoraponteconellasybsaleselqueso.Nosestabafilmando.Primeronosabaquhacer,luego
pensqueeraunacochinada besarelsexodeotrania,perocomolmehacabesarleelsuyo,
descubrqueeramenospeoreso,yasnosfilmytomfotos.Cuandoyaestbamosenlacocina
seburlriendo:Eresunalesbiana,situmamseenteratemata.Yanuncapodrsalejartedemi.
Yo llor un poco, pero me aguantaba porque me daba terror que fuera a gritarme y a insultarme
ms.
Johny comenz a pagarme la escuela y se jactaba de que ya era mi dueo, que deba
obedecerlo. Cuando estaba en Cancn me quedaba a vivir en su casa las dos semanas tena
clasesdesietedelamaanaatresdelatardeymelevantabaalascincodelamaanaparairmea
laescuela.Tena que comercon lafuerzapasaba pormialaescuela,donde veanias yme
ordenaba: Ahoraquiero queinvitesa stao aaquella.Luegosalapara Losngelesy yo tena
que estaren casademimam, porque mellamabacincoo diez veces alda yme exiga quele
contestara y explicara lo que haca. Me adverta que no poda mentirle porque l era como un
adivinoounbrujo,quesiempresabaloqueestabahaciendoynopodadesobedecerloporquel
seenteraraynadietraicionaaJeanSuccar.
Yo estuve con el seor Miguel ngel Yunes y con el seor EmilioGamboa Patrn en una
comida. Johny me llev con l al Distrito Federal, a un restaurante muy elegante en la avenida
Insurgentes,dondefueronllegando varios seores.Mesaludaronconmucha amabilidad.Cuando
yaibanahablardenegocios,Johnymemandaquefueraapasarunpardehorasenuncentro
comercial.NuncaolvidarqueYunesmemirmuysonrientey gentilmentemediounbillete,creo
queeranciendlares,meimpresionmucho.Medijoquemecompraraunvestidomuybonito.Yo
mefuiconunodesuschferesyellossequedaronhablando.
AMiguelngelYuneslovvariasveces,esmuyamigodeJohny.Tieneunyatequesellama
FedayinyvienemuchoaCancn.UnavezmeacuerdoquevinoconSandra,su amante,quientraa
asuhijaSofa,deochoaosyasusobrinaTania,denueve.JohnyintenttocaraSofa,porque
recuerdoquelanoviasepusosperfuriosayamenazaJohny.Yuneslacallyellayanuncadej
que su hija entrara a la casa. Pero creo que para Miguel ngel era normal lo que Johny haca
porque nunca le o preguntarle por m o por qu me tena si era una nia, o a las dems, que
tambinloeran.Johnymedecaquelqueratocaraesaniita,queestabapreciosayqueseguro
su amigo Miguel ngel se la estaba cogiendo porque lamam estaba espantosa y que la usaba
parataparlasapariencias.Mecontqueunavez,cuandoeranmschiquitasesasnias,llebes
supartentimaaunadeellasperoqueTaniaeraunamachorritaylahabadefendidoynuncala
dejabasolaconl.
Pensquenuncapodradecirlenadaanadie,quemedespreciaran.AlfindecuentasJohny
eraunempresariomuyricoyrespetado,amigodepolticosmuypoderososqueibanasucasaya
susfiestas,consusyatesyaviones.Porqumecreeran am,unaniapobrecancunenseala
cualnadieconoca?Aquinleimportara?Adems,siempremerecordabaquetenavideosdem
haciendo sexo con otras nias y que eso era su prueba de que yo era culpable, lesbiana y
provocadora. A los diecisis aos me escap quera ser normal y tener novio. A Johny no le
gustabalaidea,controlabatodoloquehaca.Nopodamosviviraqucomoalledieronunabeca,
loacompaaNuevaOrlens.Peronopodavivirtranquila,no podatenersexosinllorarcadavez
queminoviometocabasemedormaelcuerpo.Asquemeviforzadaacontarletodoloquepas
ylmeayudaentenderquehabasidomuymaloparam.Medijoquedebadenunciarlo,peroyo
temaarmarunescndalo yquenomecreyeran.Temaquemedijeranqueeramiculpa.
La versin de Emma coincide con la conversacin grabada con Gloria Pita, la esposa de
Succar, quien amenaza a la joven, en caso de que persista en su denuncia contra ste, con

59 ed 91 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

mostrareneljuicioesosvideos.LocuriosoesqueolvidaquequienlosgrabesJeanSuccarKuri
ylohizocuandoellaseranmenoresdeedad.
Johnysiemprecontabaquetenacmarasocultasendiferentesngulos,conelfindehacer
tomasdelasrelacionessexuales.Yoloviporquelasguardabaensucomputadoraporttilpersonal
marcaSony,ascomoensucajafuerte,queestabaeneltercerpisodelavilladesushijos,ensu
domicilioubicadoenVillasSolymar.Habaotracajafuerteensurecmara,localizadaenel segundo
piso.lmemostrabafotografas,videosyminivideosdigitalesgrabadosparasumorbopersonaly
eldeotros.Estematerialpornogrficoconescenassexualesentreniosynias,conlyconotros,
eraenviadoporinternetaotraspersonas,entreellasGloriaPita.Todaestasituacineraconocida
porsuesposaGloria,aliasOchi.EllaposeetodoelmaterialpornogrficoenEstadosUnidos,en
sucasadeLosngeles,California.MuchagentesabequeOchiesexpertaencomputacinyarma
pginasdeinternetsperrpido.
EmmadeclartodoestoantelaProcuraduradeJusticiadelEstadoyposteriormenteanteel
ministeriopblicofederaldelaPGR.Adems,sostuvofrenteasuabogadayagentesdelaPGR:
Ymeconsta,sintemoraequivocame,queJeanSuccar(uncontactatambinaotrasnias
enEstadosUnidosparapoderinclusointercambiarlasconlosseoresAlejandroGngoraVera,con
CamelNacifaquientambinsqueleagradanlosnios,ascomoconMiguelngelYunes.
Ladeclaracindelavctima antelaProcuraduraGeneraldelaRepblicaterminacon una
frasedeterminanteporlosnombresquerecinmenciona.
Hastaahoraescuandopuedohablarconconcienciaplenadelagravedaddeloshechos,ya
que me encontraba presionada y amenazada en el aspecto psicolgico. Por tanto, si algo me
llegaseasucederam,oamifamiliaymisconocidos,acusodesdeestemomentoalseorJean
ThoumaHannaSuccarKuri,aliasJohny,ascomoasusfamiliares,yaqueherecibidollamadas
amenazantes
A partir de esta denuncia comenz a evidenciarse la existencia de redes de corrupcin
policacayseabriunnuevocaptuloenlahistoriadeQuintanaRoo.
AprincipiosdeoctubrelamaestraPaulinaAriassereencontrconEmmaylepreguntsobre
los avances de la abogada Acacio. La joven le inform que no saba nada al respecto. En su
apasionamientoporlacausa,lamaestraledijoaEmmaqueerabuenaamigadeLeidyCampos,la
subdirectoradeAveriguacionesPreviasdelaProcuraduradeJusticiadelEstado,yquelallevara
conelladeinmediato.DemaneraconjuntaPaulinaAriasyLeidyCamposplanearonunaestrategia
frenteaEmma.
El23deoctubrede2003Emmaratificsuprimera declaracincontraJeanThoumaHanna
SuccarKuri.Eraoctubrey,consigilo,laAFIinvestigabaalacusadoenCancn.Mientrastanto,el
gobernadordeQuintanaRoo,JoaqunHendricksDaz,sehallabafueradelpas.
LaprocuradoradeJusticia,CeliaPrezGordillo,tenaconocimientodelcasoyloconfipor
completoaMiguelngelPechCen,subprocuradordelazonanorte,yaLeidyCamposVera.
Segn confirm la propia procuradora, les autoriz a grabar un video y conversaciones
telefnicasentreEmmayGloriaPita,laesposadeSuccarKuri.Durantelasgrabacioneslaprimera
estuvo acompaadaporlaautoridad.
En esos das, mientras en la procuradura Leidy Campos Vera conformaba el primer
expediente en la investigacin del caso Succar por abuso sexual, la AFI segua sigilosa las
pesquisas solicitadas por la abogada Acacio. Ni Leidy, ni la maestra Paulina, ni siquiera Emma,
imaginabanqueesteasuntopudieraestarrelacionadoconelcrimenorganizado.
EntantolaprocuradoraPrezGordillocalificabacomofalsaslasdeclaracionesdelaabogada
AcacioydelasorganizacionesnogubernamentalessobrelaintervencindelaAgenciaFederalde
InvestigacionesenelcasoSuccar,estaltimadependenciapresentabaanteRafaelMacedo dela
Concha el primer oficio, el AF1J4426/2003, cuyos resultados expresan adems de la

59 ed 02 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

investigacinsobre laslneastelefnicasdelasvillas1,5y9delHotelSolymar,propiedaddeSuccar
Kuri losiguiente:segiroficioalaAgenciaFederaldeInvestigacionesconlafinalidaddequese
sirvaubicaranivelestatalynacionaleldomicilioexactodeFlixDaz,CamelNacifyMiguelngel
Yunestodavezquecomosedesprendedeladeclaracinministerialdeunadelasvctimasestas
personastambinsostenanrelacionessexualesconmenores deedad.Serecepcionaigualmente
oficio AFL430912003 mediante el cual la Agencia Federal de Investigaciones informa que Jean
Touma Succar Kuri sali de esta ciudad con destino final a Los Angeles, California, ocupando el
asientonmero1Aviajandoconunsoloequipajeabordodelvuelo920deMexicanadeAviacin.
(Sic)
LaProcuraduradeJusticiatuvoensusmanos,pormsdequincedas,unvideoenelque
Succar confiesa su aficin por tener sexo con menores y declaraciones suficientes de las nias
vctimassobreundelitoquesepersiguedeoficioy,sinembargo,elpederastasalideCancnsin
queunsolopolicalodetuvieraenelaeropuerto.
Un testigo, muy cercano a Jean Succar, asevera que al da siguiente de que se abriera el
expedienteporladenunciapresentadaporEmma,elmismoMiguelAngelPechCen,subprocurador
deJusticia,llamaJeanSuccarparaavisarlequeloacusabandeabusosexualinfantilycorrupcin
demenores.
PoresoSuccar,suesposaGloriaysuhijoJerrydedieciochoaosdeedadsabandela
denuncia y llamaron a Emma para incitarla a desistir. Pero qu motivara al subprocurador a
ponersedelladodeundelincuente?
LapropiadeclaracindeJeanSuccarasudefensaloexplica.Segnl,puedeprobarquela
esposadePechCen abogadaaligualquesumarido eraadministradoradelcondominioBrisas,
unedificiovecinoalasVillasSolymar.
SuccarconocabienalmatrimonioPech,puesleshabacontratadocomolitigantesenvarios
asuntosadministrativos. ElJohny sostiene queunatarde se encontraba en elbalcn de unade
susvillasquedaalmaryalcondominioBrisas,cuandoobservatressujetosquepeleabanenun
balcndeltercerpisodedichocondominio.Erandosguardiasdeseguridadprivadayuninquilino
rabioso.
Deprontodice,elsujetocaydelbalcnymurialimpactarseenelpiso.Yollama
Pechyledijequelosguardiasdeseguridadhabanempujadoaunsujetoyqueestabatiradoenel
piso.lmeagradecilainformacinypocodespusllegsuesposaellaylosguardiaslevantaron
el cuerpo, limpiaron todo y desparecieron la evidencia. Nunca lleg la polica y nada se supo
pblicamente. Desde entonces, Miguel Angel Pech me deba el favor de mi silencio por eso me
llam,parasaldarsudeudadehonorconmigo.
EstolepermitiaJeanSuccarprepararsudefensaconelabogadoSidhartaAndrade,quien,
coneldespachodesupadre,GabinoAndrade,comenzadefenderallibans,aunqueporuncorto
tiempo.

59 ed 12 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

5. Mara contra el silencio oficial

MaraRubioEulogioessunombredesoltera.NacienVeracruzyesenfermeramilitar.Fue
all,enlaescuelamilitar,dondeconoci,hacemsdeveintidsaos,asuesposoJoaqunErnesto
HendricksDaz,gobernadorpristadeQuintanaRoo.Durantesunoviazgosuscelosleparecana
sunovio unacoqueterams,peroensuperiodogubernamentaldeseisaos(19992005)fueron
motivodeescndaloenlaprensalocal,nacionaleinternacional.
Mara esunamujerde estaturamediana,queduranteaoshaluchadoconlas dietas para
mantenerseensupeso.En2003sesometiacirugasplsticasparamejorarvariaspartesdesu
anatoma. Segn sus amistades cercanas es sumamente ansiosa, lo que la lleva a comer en
exceso.Derostroredondo,tezmorenaaceitunada,narizanchaylabiosmedianos,casisiemprese
maquillaconpestaaspostizasysepintaloslabiosdeuntonorosafuerte.Gustadevestirtrajes
sastresdemangalargayotrasprendasdemarcasfinasycalzazapatosdetacnaltocolorclaro
con punta descubierta. Lamitad de su vestuario es obra del afamado diseador David Salomn.
AdemsdegastarsumasimportantesenunpardesastresclsicosChanelquecomprenPars,
casisiemprevistedecoloresllamativosleagradanelrosamexicanoyelverdeplido,ascomolos
vestidosfloreados.
Lacaracterizauntonodevozfilosoyagudoque,cuandoseapasionaalhacerdeclaraciones,
enespecialcontrasuesposoelgobernador,llegaalextremodelaagudezayaaltosdecibeles.Una
vez que comienza a hablar, sobre todo en los medios, le cuesta trabajo detenerse esa
caracterstica le ha ganado muchos eptetos de las y los colaboradores del gobernador. Sus
excesos en este sentido han puesto en duda la credibilidad de su compromiso social,
particularmenteconlainfancia.
El caso Succar fue, en palabras de Mara Rubio, su territorio, porque, desde que se le
nombr presidenta del DIF estatal, dio inicio a una campaa contra el abuso sexual de menores
denominada Con los nios no se vale. As que sus contundentes declaraciones pusieron en
entredicholasdelaprocuradoraydelmismogobernador.
NoserastalaprimeravezquesucnyugecontradijeralapalabradelEjecutivo.Pero,de
todas las declaraciones, las suyas fueron, sin duda, las de mayor repercusin poltica. Sus
afirmaciones sobre las redes de prostitucin infantil y el crimen organizado en Quintana Roo
pusieronatemblaralaprocuradoradejusticia,CeliaPrezGordillo,yalgabinetegubernamental.
EntrelosdimesydiretesdelafamiliaHendricksyasehabadesatadoelescndaloenlosmedios
localessobreelcaso Succar.YmientraselEjecutivoevitabaatodacostapronunciarsuposicin,su
esposa asegur, en conferencia de prensa ante medios nacionales, que las declaraciones de la
procuradora de justicia,que segua respaldando la versin de que eran menos de diez nias las
involucradasenelcaso(yporabusosdeshonestosyporcorrupcindemenores)eranfalsas.
LaexdirectoradelDIFsostuvo:
EnlareddeprostitucininfantilqueencabezaJeanSuccarKuriestninvolucradosmsde
dieciochomilmenoresdeedadprocedentesdediversospases.Laredquelideraelpederastasera
la segunda en importancia en el pas, ya que en primer lugar estara una que opera en el norte,
concretamenteenTijuana,almanejaruntotaldedoscientoscincuentamilmenoresdeedad.
Losmsdedieciochomilmenores,ademsdeloslocales,llegaronaestedestinoturstico
deRusia,Tailandia,BeliceyGuatemala,porcitaralgunos.
Es evidente que se trata de una red perfectamente estructurada y en la que sin duda
participaban diversas autoridades. Es muy lamentable j: que cada vez aumente el nmero de

59 ed 22 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

menoresinvolucrados enestetipodeilcitos,ya que,de acuerdo coninvestigaciones que hemos

realizado,cadaniorecibehastatrescientosdlarespordejarsefotografiar.
Ante la gravedad de los hechos, la esposa del gobernador propuso al Congreso estatal la
creacindelaLeydelNio,pormediodelacualsegarantizaralapreservacindelosderechosy
laintegridaddelosmenores.
Consider que es muy difcil detectar la operacin de las redes de prostitucin y, si bien
reconoci que sta es mayor, no slo en Quintana Roo, sino en todoslos destinos tursticos del
mundo, antetodo sedebe preservarlaseguridad delas nias y nios.Noobstante,con estose
contradeca respecto de sus F. anteriores declaraciones, en las que asegur que ella, en lo
personal,habahabladoconsuesposodelareddecorrupcindemenoresdeJeanSuccarKuriy
quesuvoznofueescuchada.Mencioninvestigacionesque,segnlaprocuradoraPrezGordillo,
noexisten.PeroRubioEulogioinsistiretndolaenpblico:
Laprostitucinnoesnadanuevoy,efectivamente,entrelasredesestablecidasinteracta
ungrannmerodepersonasenlamayoradeloscasosestninvolucradoslospadresdefamilia,
quienes bajo ninguna circunstancia pueden argumentarque nosaban en qu estninvolucrados
sushijos.EnQuintanaRoo,ademsdelaredqueencabezaJeanSuccarKuri,tambinhayotras
acerca de las que se realizan las investigaciones correspondientes. Las redes de prostitucin de
menoressonequiparablesalnegociodelnarcotrfico,debidoalafuerteriquezaquegeneran.
Jos Ramn Garca Santos, entonces director del DIF estatal, evit a los medios a toda
costa.
Nadie cercano al poder que vive en Chetumal quiere enfrentarse a la ira de Mara
informaronsuscolaboradoresaunareporteraquesolicitabalaopinindeldirectoroperativosobre
la escandalosa cantidad de dieciocho mil criaturas explotadas en un estado con un milln
novecientosmil habitantes.
Porltimo,GarcaSantosaccediahablarofftherecord,eneseentoncesparaprotegersu
puesto.AsegurqueMaraRubioestabaenfermaquelamitaddesusdeclaracioneseranmentiras
queenefectohabaparticipadoenlacampaaConlosniosnosevaleparadenunciaryprevenir
elabusosexualinfantil,peroqueinclusolagentedeUnicefconquienessostuvoestrechocontacto
mientraserapresidentadelainstitucinlehabanllamadolaatencin,suplicndolequeinstaraala
primeradamaanodesvirtuarlarealidadexagerandolascifras,quesanoesmaneradeganarla
batalla.
Las cifras infladas y falsas generan desconfianza en la gente que conoce el tema y, por
tanto,desvirtanlascampaaspublicitariasdeprevencin ledijeron.
Porsuparte,conrespectoaltemaelexdirectordecomunicacinsocialdelaseoraRubio
nossealenunaocasin:
Lamujerestenfermadepoderyharacualquiercosaporllamarlaatencin,inclusosa,
inventar cifras y delitos. Pero no escucha a nadie, no entiende la gravedad de hablar del crimen
organizado de esa manera. No hay forma de que Succar, aunque definitivamente es un criminal,
hubieraexplotadoadieciochomilniosyniasenCancnynadiemsqueellalohubierasabido.

59 ed 32 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

6. Defensores o Verdugos?
Laprimeratareadeunministeriopblicodebeserprotegeralasvctimasdelosdelitossin
embargo,enestecasonofueas.LaabogadaLeidyCamposVera,subdirectoradeAveriguaciones
Previas de la Procuradura de Justicia en Cancn, trabaj durante ms de veinte das al lado de
Emma,sindarledescansoalajoven,paraarmarelcasocontraJeanSuccar.CamposVeraesuna
abogadacontrovertida.Estamujerbajitadecuerpofrondoso,decabellocorto,teidoderubio,de
personalidad fuerte y carcter impositivo, segn sus colegas, es conocida en Cancn por tres
asuntos. En primer lugar, su preponderante papel en la fundacin, fortalecimiento y obtencin de
recursos para una institucin denominada La Casita, perteneciente a la secta cristiana Los
Perfectos,acuyoministroellamisma encarcel acusndolo de abusar sexualmente de unania
pertenecientealamisma.Ensegundolugar,porsuapasionamientoenladefensadeniosynias
vctimas de abuso sexual, demostrado con su extraa velocidad para lograr encarcelar a
violadoresdemenores,conformecondeclaracionesdesus propioscolegasenlaProcuradurade
JusticiadelEstado.Y,entercerlugar,porlasacusacionesrecientesdeunajovenqueaseguraque
cuandofueestudiantedelaescuelaLaSalledeCancn,LeidyCamposlepagunafuertesumade
dineroparaqueacusaraalesposodestadeviolacinyaslograraundivorciofavorable.
Lociertoesque,ensudesesperacinporconsignarelexpediente,LeidyCamposleprometi
aEmmaquesilaobedecaalpiedelaletra,Succarseraarrestadodeinmediatoyencarceladode
porvida.Loprimeroquehizofuepresionarladurantesusdeclaracionesaunquesuhistoriarealyla
del resto de las nias es suficientemente aterradora, Leidy le pidi a Emma que explicara las
cosasdeciertomodo.OtraexigenciafueprohibirlequevieramsasuabogadaVernicaAcacioy
Emma,acatandosuorden,nosecomunicconestaltima(quienyapreparabalainvestigacincon
laPGR).
Adems, presion a la testigo para que llevara a las oficinas de la polica judicial a su
hermanita menor y a sus sobrinos, tambin vctimas de Succar Kuri. Siguiendo instrucciones de
Campos, la joven fue por las criaturas menores de doce aos a sus hogares y les minti a las
madres.
El 24 de octubre rindieron su declaracin dos nios y dos nias: Cintia, Javier, Karla y
Roberto, que fueron interrogados por la funcionaria en violacin de la ley y de los derechos de
aqullospornoestarprotegidosporsumadreotutoraaldeclarar.
Ms adelanteCamposVera argument quelo hizodetalformaporque estabasegurade
quelasmadressabandeloocurridoconsushijasyerancmplicesdelpederasta.(Elloapesar
dequelasniasdijeranquesusmadresdesconocanelabusosexual,quecreanqueelToJohny
lascuidaba.)El29deoctubreseconsignelprimerexpedientealJuzgadoTercerodeloPenal,al
tiempoquesefiltrabainformacinalosmediossobreelcaso.El30deoctubreeljuezgirordende
aprehensin contra Jean Succar Kuri, pero el pederasta ya haba huido de la ciudad. Alguien le
avisquelodetendran.
Lasespeculacionesnosehicieronesperar.
El31deoctubre,desdelasoficinasdelsubprocuradordeJusticia,MiguelAngelPechCen,se
filtrinformacinalosmediossobreelcasoSuccar.Elprimerodenoviembrede2003,alasonce
treintadelamaana,LeidyCampos,juntocon elmencionadoPechCen,convocaron a una gran
conferencia de prensa. Leidy apareci sentada al lado del subprocurador, ya con la venia de la
procuradora del estado. Los funcionarios que deban proteger la secreca de las vctimas y su
derechoalanonimatomostraronalosmediostodaslaspruebasqueconformabanelexpedientede
laaveriguacinprevia715120035.DichaspruebasincluanelvideoaficionadoenelqueSuccar

59 ed 42 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

es entrevistado por la denunciante principal y confiesa tener sexo con menores, as como las
fotografas de ella y otras nias al lado del pederasta, que la prensa tom y utiliz en primeras
planas.
Delanochealamaanatodalacomunidadconocalosnombresdelasvctimas,losdesus
madres,einclusosusdirecciones.Hubodedrselesrefugioparaguarecerlasdelosembatesdela
prensaamarillistaque querafotografiarlasa como dieralugar.Tambin anunciaronalos medios
que
SuccarKuriestabaprfugoydesconocansuparadero.
Ms tarde Campos Vera y la propia procuradora Prez Gordillo aseguraron que la
conferencia de prensa no fue mal intencionada, que decidieron organizarla en un acto de
desesperacin ya que la Procuradura de Justicia no haba podido detener al delincuente, la
sociedad, enterada delas barbaridades delhotelero,lodenunciara siloencontraraescondidoen
algunaparte
ParaEmmanohabasalida.Susamistadessupieronporlas fotografas,queentregCampos
VeraaTelevisayquesemostraronenelnoticierodeLpezDriga,quesetratabadeella.
Yanopodasaliralacalle.Entodalaciudadlagentelareconoca,lajuzgaba,lahumillaba.
En menos de una semana la vctima fue condenada por una parte de la opinin pblica, con la
ayudadealgunosmedios,cuyosreporterosyreporterasnoadivinaronlosmaticessexistasdelas
investigacionesydeclaraciones,ascomolacorrupcinpolicacaypolticaqueelcasoentraaba.
CuandosecuestionalaprocuradoraPrezGordilloporlitigarenlosmedios,surespuesta
fue escueta:Estbamosdesesperadas,queramos agarrar aldesgraciado deSuccary ponerlo
enevidencia.
Durantelastressemanassubsiguienteslavidadelasvctimasysusfamiliasseconvirtien
un infierno. Perseguidas en sus hogares, da y noche, por reporteros y fotgrafos, impedidas de
asistiralaescuelaporelescndaloquearmabansuscompaerosdeclase,cayeronenunestado
dedepresinyalgunasmenores ysusmadressufrieroncrisisnerviosas.
Emma pidi ayuda desesperada a Vernica Acacio y sta Solicit al Centro Integral de
AtencinalasMujeres,elcualcuentaconunrefugioparavctimasdeviolencia,quellevaranacabo
sesionesdeintervencindecrisisparalasfamilias.Deigualmanera,sepidiproteccinfsicapara
lasmadres.
ElrefugioparavctimasdelCIAMCancnestabarepleto,demodoqueelpropietariodeun
hoteldelcentrodelaciudadaccediaprestarduranteunpardesemanascuatrohabitacionespara
hospedar a las y los menores con sus madres, para mantenerlos alejados de la prensa y las
amenazasdemuertequetantolasmadrescomoEmmadeclararonhaberrecibidovatelefnicade
JeanSuccar,desuhijoJerryydesuesposaGloriaPita.
Las familias, ya ms tranquilas y protegidas da y noche por agentes de la Polica Federal
Preventivaensushabitacionesdehotel,contabansusversionesalaabogadaAcacioyalpersonal
delcentrodeatencinalasmujeres.
Elgobernadorestabadeviajeylaprocuradorase enfrentabaafuertescrticaspblicas por
suactuacin.Enunaconferenciadeprensacelebradael8denoviembre,lasorganizacionesciviles
ms fuertes del estado solicitaron por primera vez que la procuradora Celia Prez investigara la
dudosaactuacindeLeidyCamposydelsubprocuradorMiguelAngelPech(enesemomentonose
saba con certeza que fue este mismo quien diera el pitazo a Succar). Se solicit la renuncia de
ambosfuncionariosperoPrezGordillolosdefendia capayespada.
EnesosdaslaRedNacionaldeRefugiosylaFundacinOasisllevabanacaboenelHotel
Oasisunareunininternacionaldecapacitacinparapersonasqueatiendenavctimasdeviolencia.
SehallabanenCancnlasespecialistasenviolenciayabusosexualDeborahTucker,Juliet
Walters,PatriciaCastilloyYolandaMatos,estaltimacapacitadorapuertorriqueaquetrabajaenel

59 ed 52 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

readeatencinavctimasdeviolencia.LasacompaabatambinAliciaLealPuerta,directorade
laRedNacionaldeRefugiosparaMujeresVctimasdeViolenciaenMxico.
Deborah Tucker es directora del National Cerner for Domestic and Sexual Violence, en
EstadosUnidos.Llevatreintaaosdesuvidainvolucrada conrefugiosparamujeresmaltratadas.
Tucker tiene una silla especial en el Senado estadounidense, como asesora, y entrena a
departamentos depolica,militaresypersonalmdicoenaquelpas.JulietWaltersformapartede
su equipo de trabajo. Patricia Castillo es una de las fundadoras de The Peace Initiative,
organizacincompuestaporcercadecincuentaasociacionescivileseminentementelatinasenSan
Antonio,Texas.
LaasociacinCTAMCancnlogrreunirenunsalndeconferenciasdelmencionadohotel
de playa a la procuradora Celia Prez Gordillo con estas especialistas. La reunin, realizada a
puertacerrada,durcuarentaycincominutos.Enellalasespecialistasexplicaronalaprocuradora
laimportanciadeprotegeralasvctimas,enespecialaEmma,yaqueestecasoposeatodaslas
caractersticas de una red de pornografa y explotacin sexual de nias y adolescentes. La
procuradoraescuchconatencin,peroerademasiadotardeparalasmenores.

59 ed 62 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

7. Quin es el enemigo?
La vctima, cuando siente que la autoridad la cuestiona, porque no se le cree de entrada,
prefieredesistirsedeladenunciayrenunciaacontinuarelprocesojurdico.Ledalasensacinde
desproteccin,deabandono,desamparoeimpunidad,puessabequedifcilmenteprobareldelito.
Enestepastienemsfuerza eldicho delagresor que eldela vctima,especialmentecuando el
agresortienetantopoder.
ALICIALEALPUERTA
ESPECIALISTAENATENCINAVCTIMASDEVIOLENCIADEGNERO
Mientrastranscurranlas semanassin conocerelparadero deSuccarKuri,lasvctimasdel
pederasta eran acosadas de manera brutal por la prensa. En un acto de desesperacin Emma
recurri en busca de proteccin a su abogada Vernica Acacio, quien convoc a las principales
organizacionesdelasociedadcivil.Enunamesaantelaque,ademsdelosrepresentantesdelos
abogados del estado, estaba presente una decena de defensoras de los derechos humanos, la
joven apareci cubierta por un rebozo azul y lentes oscuros para denunciar ante los medios las
violacionesa sus derechos humanos ejercidas porlaProcuradura de JusticiadelEstado.Pidia
los reporteros que se concentraran en el pederasta dejasen de acosarla a ella, su madre y sus
hermanitos.
AcontinuacinsetranscribelacartaalacualEmmadiolecturaesamaana.
Medamuchatristezaque,despusdehabersufridotantoyhaberporfinencontradoelvalor
paradenunciaraJeanSuccarKuriportodoslosabusosqueejercienmyseguaejerciendoen
otrasmenores,laseoraLeidyCampos,subdirectoradeAveriguacionesPreviasdelaProcuradura
de Justicia, me haya utilizado a m y a las otras nias vctimas de los delitos de abuso para
exhibimos pblicamente y ganar un protagonismo absurdo en la prensa, y me refiero a absurdo
porque despus de todas las pruebas que recab yo para la PGJE, para que tuviera peso mi
demanda,ydeobedecercadavezquesemeenviabaallevaraunamenorimplicadaenelcaso,
porordendeLeidyCampos,ydecolocarlealseorKurienbandejadeplata,seleshayaesfumado,
ascomoas.
Acudalaprocuraduraconfiandociegamenteenqueseguardaratantomianonimatocomo
el de las otras vctimas, y desde un principio inform aLeidy que desde el 28 de septiembre del
presente ao contaba con el respaldo de Protgeme y de su presidenta, Vernica Acacio. Leidy
Campos en todo momento repudi a mi abogada y me solicit de manera explcita no informarle
nada alalicenciadaAcacioy pedirletodaslas pruebas que ellatena,argumentando queellase
encargaradelcaso,yaqueVernicanolosabrallevar,yqueslobuscabasalirenlosmediosde
comunicacin,queVernicanotenabuencorazn.Argumentasufavorqueyocontaracontodo
el apoyo de la PJ ya que era una institucin de ndole gubernamental y no una asociacin civil.
Realmente se me hace decepcionante y denigrante, despus de haber depositado toda mi
confianza enla seora LeidyCampos para queatendieramicaso y eldelas otrasvctimas, que
hayavioladotodasmisgarantasyderechoshumanos,ascomotambinlosdelasotrasmenores,
proporcionando amuchos medios de comunicacin material que yo present como pruebas para
esta instancia gubernamental, sin cuidar mi anonimato y sin guardar el debido sigilo que mi
proteccin y seguridad ameritaban, dando incluso hasta el nmero de mi celular y direcciones
particulares,lamayladelasotrasvctimas,alaprensa.
La voz de Emma se quebraba desde el principio de la lectura y, sus manos, visiblemente
temblorosas, pusieron nervioso a ms de un periodista. La conferencia de prensase convirti en

59 ed 72 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

unareflexinintensa.ElsimplehechodequelavctimadeSuccarsesintieraenlanecesidadde
escondersurostrobajounrebozo,fueunsimblicogritodeayuda.
Yonosoyaquiendebenjuzgardijoenvozbaja,cuandoporfinsuvozsequebryel
llantole impidiseguir.
Losreporterosguardaronsilencio.Minutosdespushicieronpreguntasalosrepresentantes
delabarradeabogadosydelasONG,quienesreiteraronlasplicadelavctimaysolicitaronen
pblicoqueseinvestigaraalsubprocuradorPechCenyaCamposVerap6rlaflagranteviolacina
losderechoshumanosdelasvctimas.
Al dasiguiente,losmediosmostraronlasdeclaracionesdeestaconferenciaylarespuesta
escuetadelaprocuradoraPrezGordillo.
Ante la peticin de que se investigara y despidiera a los dos funcionarios que pusieron en
riesgoalasvctimas,laabogadadelestadorespondi:
Nohaynadaqueinvestigar.Elloscumplieronconsudeberyyoordenesaconferenciade
prensaparaquelagenteseindignaraydetuvieranaSuccarKuri.
Anteelazorodelacomunidad,laprocuradoraadmitihaberautorizadoqueseexhibieranen
pblico pruebas, videos, grabaciones y fotografas de nias desnudas. Se neg comentar la
decisin de Leidy Campos de proveer a todos los medios los nombres completos, direcciones y
nmerostelefnicosdetodaslasvctimas.
YasediscutanlosnombresdeMiguelAngelYuneslinares,entoncesdiputadofederalyhoy
subsecretariodeSeguridadPblicaEmilioGamboaPatrn,senadordelaRepblicaCamelNacif,
magnate de las maquiladoras de ropa, y Alejandro Gngora Vera, como parte de una red de
proteccinaSuccarKuri,conposiblesnexosconelcrimenorganizado.
Todavaaprincipiosdenoviembrede2003amigosdelempresarioJeanSuccaraseguraban
que las declaraciones las menores eran infundios, al menos las relacionadas con pornografa y
lavadodedinero.
El primero en sostener esto fue Alejandro Gngora Vera, quien, mostrndose confuso y
estresado,llevacabounaentrevistaradialenelrestauranteElCafdelaNder,enelquesedan
cita a diario los periodistas de la ciudad y donde circulan los polticos que quieren ser vistos y
entrevistados.Dosdasantes,unadelasniasvctimasdeclarqueel(regidorGngoraVeraera
compadre deSuccarysabamuybien que stemantenarelacionessexualesconmenores.Esa
misma semana, el hasta este momento secretario del Ayuntamiento Eduardo Galaviz asegur en
sus oficinas de la alcalda que cuando Gngora era regidor en tiempos de la alcaldesa Magaly
Achach, una tarde conversaba con algunos colegas polticos sobre su cansancio y el estrs que
sufra,aloqueGngora,tomandosutelfonocelular,ledijosonriente:
Loquenecesitasesunaniitaparacogrtela,yotelaconsigo.Galavizaseguraquesali
indignadodelaoficinasinresponderlealregidorprista.
MientrasGngorasepresentabaenlaradioparanegarloshechos,sunombrefuerevelado
enlostestimoniosdecincomenoresvctimasdellibansquesepresentaronadenunciarloshechos
anteelMinisterioPblicodelFueroComn(MPFC).AlejandroGngorasecontradijoinnumerables
veces,inclusoensusdeclaracionesministeriales,alcuestionrselesobresucercanaaSuccarKuri
ylosactosdelictivosdelsujeto.Enlaaveriguacinprevia7151/2003figuraelnombredeAlejandro
GngoraVeracomounodelosamigosyhastacompadre deSuccarKuri.Segnlostestimonios
delaspequeas, en alguno de sus encuentros con elpedfiloelexfuncionariose present ante
ellas como un empresario de televisin. Y, ciertamente, en aquellos tiempos y durante un corto
periodoAlejandroGngorafuedirectordeTelevisinAztecaenCancn.
LadeclaracindeunadelasmenoresindicaqueGngorahabrasolicitadoaSuccarquele
enviaraniasparaqueloacompaaran,sinabundarenmsdatos.Muchossepreguntaban por
quparecatanimportantelapresenciadeunfuncionariopblicocomoGngoraVeraenlavidade

59 ed 82 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Jean Succar. Los ms suspicaces dedujeron que haba gato encerrado. Y poco a poco fue
apareciendo unlen...

59 ed 92 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

8. Polticos y explotacin sexual?

Entre los cargos pblicos que ocup Alejandro Gngora Vera figuran la delegacin de
MigracinydelSeguroSocialenCancn,ladireccingeneraldeFonaturenlamismaciudadyen
fechasrecientes(2001)eldeprimerregidorenelcabildomunicipal.
DuranteaquellaentrevistaenelprogramaradiofnicoDesdeelcaf,Gngoradeclarque
conociaSuccar cuandointentabavenderunoslocalescomercialesenelaeropuertodeCancn,
propiedadsuya y delentonces senador pristaEmilioGamboaPatrn, poderoso polticoyucateco
vinculado a los ex presidentes Miguel de la Madrid (de quien fue secretario particular) y Carlos
SalinasdeGortari.
Segnl,elcontactoinicialentreSuccarylocurrihacecercade diezaosycultivaronuna
amistadqueseconsolidalolargodeunadcada,algradoqueseconvirtieronencompadres.
Enlaentrevista,elexregidorasegurquelponalasmanosalfuegoyavalabalaconducta
honorabledesucompadreJeanSuccar.Sostuvoqueeratallaconfianzaquesentaenellibans
nacionalizadomexicanoqueleconfiabaasushijosparaquefueranasucasa,alcineoapasear
adonde quisieran. La propia esposa de Gngora, meses antes de que se descubriera de modo
pblico a Succar, contradijo esta declaracin, al asegurar a amistades cercanas que ella nunca
permitaquesushijossalieranconelsujetoporqueaeseseorlegustanlasniitas.
Parael9denoviembrede2003losmediosreflejaronlascontradiccionesdeGngora Veraal
declararquenotenanadaqueverconelcasopues,tresdasantesdeesadeclaracin,mantuvo
unaentrevistaprivadaconsuabogadoenelDistritoFederal.ElregidorfuellamadoporlaPGRpara
presentarseelviernes31deoctubreadeclararsobresusupuestaparticipacinenalgunosdelos
delitos imputados pero, en lugar de asistir a esa cita, se reuni con el destacado penalista Juan
Velsquez,quiendesdelosprimerosdasseconvirtiensuabogadodefensor.
LaPGRsloloconvocportenerconocimientoynexosdenegociosconSuccar.Paraesas
fechas no haba ninguna denuncia formal en su contra y tampoco se le cit como inculpado o
indiciado.Detalmanera,suausenciaalertalosagentesdelministeriopblicodelaPGR.
Deigualsuerte,laeleccindeabogadohechaporGngoralevantaunmayoressospechas
enellos.
Juan Velsquez no es slo uno de los penalistas ms costosos del pas, sino que ha sido
abogadodefensor,porejemplo,dellderdelSindicatodeTrabajadoresPetrolerosdelaRepblica
Mexicana,CarlosRomeroDeschampsdelexpresidentedelaRepblica,LuisEcheverralvarez,
acusado entreotrascosasdegenocidioenelmovimientoestudiantilde1968delexdirectorde
Seguridad Pblica de la Ciudad de Mxico, Arturo El Negro Durazo asimismo fue el primer
abogadodeRalSalinasdeGortari,ahorapresoenAlmoloya.
UnallegadodeGngoraVerarevelquefueEmilioGamboaPatrnquienllevaaqulcon
JuanVelsquezyledijoquenosepreocupara,quelseencargaradeapoyarloconloquefuera
necesario,refirindosealosaltoscostosdelosserviciosdellitigante.
MientraselcompadredeJeanSuccarsedefendadelasdeclaracionesdelasmenoresyde
los ataques directos de la prensa local en particular del Poresto! de Quintana Roo y del Que
Quintana Roo se entere, las especulaciones de los empresarios se nutran de las breves
declaracionesdelasautoridadesfederalesdelaPGR.Yanoeracuestindelabusosexualdeunas
cuantasmenores,asuntoquenolosescandalizdemaneraevidenteahorasehablabade nexos
con el crimen organizado y de lavado de dinero a travs de los negocios que Gngora y Succar
poseen hasta la fecha en el aeropuerto de Cancn. Eso puso en estado de alerta a ms de un

59 ed 03 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

amigo,sociouhoteleroqueenalgnmomentofuerapoyadoporAlejandroGngoraasupasopor
elFondoNacionaldeFomentoalporGamboaPatrnpormediacindelprimero.
Investigarlo a l a fondo podra implicar regresar a las negociaciones que hiciera mientras
encabez el Fonatur, as tomo a las intervenciones directas de Gamboa Patrn para comprar y
vender terrenos con gran discrecionalidad ste apenas haba salido ileso deuna seria acusacin
porparte(elentoncescontralordelaSecodam,FranciscoBarrio,quien asegur que cumplirasu
compromiso de atrapas a os los peces gordos sin excepcin, caiga quien caiga. El senador
pristaEmilioGamboaPatrnsera,segnBarrio,elprximofuncionarioainvestigaren elmbito
penal por su presunta participacin en el desvo de ms de cincuenta y ocho millones de pesos,
cuando encabez la Subsecretara de Comunicacin Social de la Secretara de Gobernacin
(SEGOB) en 1998. De all deriv la primera investigacin de la PGR en busca de nexos entre el
lavadodedinero,Succar,GamboaPatrnyGngoraVera,queansigueabierta,segnconstaen
informesoficialesdelaAFI.
Las amistades de Alejandro Gngora, pertenecientes a la alta sociedad cancunense,
denominada por la periodista de sociales Mariana Orea como La Cancuniqu, comenzaron a
alejarsedel,algradodenoinvitarloaloseventossocialesdelazonaresidencialPokTaPok,el
club de golfdela zona hotelera donde habitan,en casas delujo,varios empresarios pioneros de
Cancn.
Carlos,unamigocercanodeGngora,aceptconcederunaentrevista,bajolacondicinde
mantenersunombrecompletoenresguardoportemoralasrepresaliasdeste.
NosencontrbamosencasadeVctorR.,comomuchosfinesdesemanaenlascomidas
dondeconvivimosconnuestrasesposas.Tsabes,Roco,laesposadeAlejandro,aligualquela
deVctory muchas otras,sonmuy persignadas y se pasan eldamoralizando.Enese entonces
casitodosconocamosaSuccar,ledecamosElLibans,aunqueahorameenterporlaprensa
quetambinlellamabanJohnynuncafuedemiespecialagrado,eramuypetulante.Yavesqueen
esasreunioneslos hombresestnde unladobebiendoy hablando degolfylasmujeres enotro,
platicando de sus cosas. Pues yo me acerqu a mi esposa, y en ese momento estaba hablando
Roco,lamujerdeAlejandroGngora,ylaescuchdecir:YonopermitoqueAlejandrolleveamis
hijosacasadeSuccar,aeseseorlegustanlasniitas.Lasdemsseorashicieroncomentarios
como Qu barbaridad! y esas cosas, pero no abordaron ms el tema. Esto sucedi por el ao
2000, y ahora todos actan como si se estuvieran sorprendidos. Eso me enoja mucha gente lo
sabaysehacaojodehormiga,sobretodolosamigoscercanosdellibans,porqueibanasuhotel
alasfiestasprivadasqueorganizabaydespussalanconlenelyatedeMiguelngelYunes,el
senadoresesesmuycercanoaSuccar.
Aunquelnegrotundamentetodoslosalegatosensucontra,incluidoslosquesefiltraron
de las oficinas de la polica judicial del estado en los que se asegura que consta en actas la
declaracin de una nia contra Gngora Vera, tambin ex delegado del IMSS, Antonio Callejo,
periodistaycorresponsaldelaagenciaAPRO,publicunainvestigacinquelmismorealiz,que
lepermiteasegurarqueparael5denoviembrede2003GngoraVeracancellamatrculadesus
hijosenunprestigiadocolegioprivadodelaciudad,cambisudomicilioypusoenventaunedificio
de su propiedad en la cntrica avenidaNder, que ya luce un anuncio de una empresa local de
bienesraces.

59 ed 13 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

9. Los hoteleros toman postura

Eljueves6denoviembrede2003fueundahistrico.PorprimeravezenlavidadeCancn
laAsociacindeHotelesdeQuintanaRoo(AHQR00)asumiunaposturapblicaclarayexpresa
contraunhechodelictivoreferenteaabusosexualyprobablesnexosconelcrimenorganizadoen
dichaciudad.
Acostumbradossiempreaanteponerlaimagenimpolutadeldestinotursticoenlosmedios,
los miembros del sector hotelero han sido un factor decisivo en la concentracin de la opinin
pblica.
Las dos fuerzas empresariales ms poderosas del estado han sido la Coparmex y la
AHQR0O. Es por ello que la comunidad qued sorprendida cuando el viernes por la maana
apareci en la primera seccin de La Voz del Caribe la declaracin de la vicepresidenta de la
AsociacindeHoteles,laabogadaAnaPatriciaMoralesPortas,quiensepronunciporllevarhasta
lasltimasconsecuenciaslasinvestigacionesquesobrelareddeexplotacinsexualypornografa
infantilsiguelaProcuraduraGeneral delaRepblicay queimplican a pedfiloJeanSuccarKuri
comounodesusprincipalesintegrantes
EsatardeAnaPatriciaMoralesfueentrevistadaensusoficinascomosiempre,ibavestidade
manera impecable con traje sastre y camisa blanca, maquillaje muy natural y el cabello castao
sueltohastaloshombros,decuerpodelgadoperocontundente.
Habl con el tono de voz que acostumbra usar mismo que le ha ganado el temor de
muchoshombres,fuerte,determinanteysiemprefijandolamiradadecolormielensuinterlocutor.
Las declaraciones de Morales Portas causaron un fuerte impacto, incluso en el sector
hotelero.Algunosmiembrosdeste,demanerapersonalyenreunionesamistosas,semostraron
indignados porlapostura delaabogada yexpresaronquesiempreesmejormantenerselejosde
esostemasespinosos
Cuidar la imagen del destino no es solapar la impunidad. En el sector hotelero nos
pronunciamosporqueselleguehastalasltimasconsecuencias,sinimportardequinoquinesse
trate,sinmiramientosniconsideracionesasegurlaabogada.
LareporteraAdrianaVarillaslecuestionelporqudeestedrsticogiroenlaposturadela
AsociacindeHoteles,puestoqueanteotroshechosdelictivossugremioexigasilenciototalcon
respecto a la existencia de operaciones u organizaciones criminales de esta o de cualquier
naturaleza, incluido el narcotrfico todo ello bajo el argumento de preservar la alta ocupacin
hoteleraylaimagendepolotursticoseguro paraelturismo.
MoralesPortasrespondi:
Nielsectorhotelero,nilaAsociacindeHoteles,niyo,podemospermitirquesituaciones
comostas,tandeplorablesydesagradables,siganocurriendoynoseapliquetodoelpeso dela
ley. Ya discut el tema con el presidente de la asociacin, el seor Abelardo Vara, y decidimos
asumir esta postura porque es lo tico. Y cuando digo caiga quien caiga, incluyo a cualquier
miembrodelgremiohotelero,habloenserio.Quienestinvolucradoesresponsabledesusactosy,
portanto,tendrqueenfrentarsealasconsecuenciasllmesecomosellame,asdefcil.
Ademsdelaposicindelgremio,laabogadaMoralesPortas,quienesreconocidacomouna
polticadeprimernivelreservadaensusemociones,sorprendia msdeunoalcomentarsobrelas
accionesinadecuadasdelaProcuraduradeJusticiadelEstado:
Aunque esclaroquerespaldamosalasautoridadesquevenelcaso,ascomotodaslas
acciones que deban realizarse, el sector recomienda a las instancias involucradas ser ms

59 ed 23 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

cuidadosas con el manejo de las investigaciones y el trato a las vctimas. Estamos hablando de
criaturas, de seres humanos, de gente que ya fue pisoteada, humillada, lastimada, y aqu las
autoridades deben tener mucho cuidado en sus actuacionesy llevar el proceso muy limpio, muy
transparente.Enlopersonalsoymam,soy humana,soyhija,ycreoquecualquierpersonadebe
ponerseenloszapatosdelasvctimas.
LoquemuchosdesconocenesqueAnaPatriciaMoralesPortas,desdehaceaosycontoda
discrecin,habrindado unfuerteapoyo avarias organizaciones dela sociedad civil,enparticular
aquellas dedicadas a protegery cuidar amenorescon discapacidad, parlisiscerebral y autismo,
ascomounaquedefiendeamujeres,niosyniasmaltratadosporlaviolenciadomsticaysexual.
Las declaraciones de Morales Portas resultan importantes por su contexto poltico. Ella
trabajduranteaosenelsectorpblicoalladodelosmsranciospristas,pero,yaresidiendoen
Cancn, sembr enemistades polticas al plantear fuertes cuestionamientos ticos y emprender
investigaciones para transparentar los organismos que encabez. Entre otros, desempe los
cargosdedelegadadelInfonavitydirectoradeFonaturenelperiodoanterioraGngoraVera.
Muchosempresarioslocalesyestoscuatroconocidospersonajes(Gngora,Yunes,Gamboa
y Nacif) habrn de reaparecer a lo largo de las investigaciones, lo que hace ms compleja la
indagaciny,alavez,nutrelamovilizacindeinfluenciaspolticasparaalimentarlamaquinariade
corrupcinquepermeaalasinstanciasdeadministracineimparticindejusticiadeMxico.
MuchagenteinvolucradaennegociosconSuccarKurirezabaparaquestesedesvaneciera
ynofuerahalladopor1asautoridades.Esosimplificaratodo.

59 ed 33 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

10. El general viaja a Cancn

El 21 de noviembre de 2003, por la tarde, el procurador general de la Repblica, Rafael
Macedo de la Concha, hizo su primera aparicin pblica en las recin estrenadas oficinas de la
delegacin de la IR en la ciudad de Cancn para referirse al caso Succar. Con el rostro
prcticamenteinexpresivocuidlasprimeraspalabrasquedirigialaprensa.
LaAgenciaFederaldeInvestigacionesylaInterpoltrabajanenlaubicacindelpederasta
JeanThoumaHannaSuccarKuri,aquienseleintegra,adems,unexpedienteporpresuntolavado
dedinero.
En la sala de prensa hizo eco el murmullo de preguntas. Las y los periodistas presentes
llevaban ms de treinta das reflejando en los medios locales historias encontradas publicaron
fotografas en las cuales se exhiban los rostros claros de las nias vctimas de abuso, as como
retratosdesusprogenitoras.Almostrarlasfachadasdeloshogaresdelasfamiliasseevidenciaba
antelosvecinosquineseranlasmadres delasvctimas,alas quesejuzgabade antemano por
habersupuestamenteentregadoasushijasalpederasta.Fueradealgunasnotasformalesdel
diario La Voz del Caribe, hasta ese da las especulaciones de la prensa y la opinin pblica
demostrabanunaluchaconfusaeinfructuosaentreelsubprocuradordelapolicajudicialdelazona
norte, Migue1ngelPechCen,ylasubdirectora deAveriguacionesPrevias, LeidyCamposVera,
contra las organizaciones civiles que ofrecieron proteccin a las vctimas, en particular contra
Emma, la joven que tuvo la valenta de denunciar al pederasta que aos atrs le arrebatara su
infancia.
ElprocuradorMacedodelaConchapusofinalasespeculacionesdeloqueparamuchosera
un simple caso local un hombre de sesenta aos con predilecciones sexuales por algunas
menores. Aunque cauteloso, abri la puerta al tema de la investigacin referente a los nexos de
SuccarKuriconelcrimenorganizadoyunaprobablereddepornografainfantil.
Tenemos que esperar afirm, vamos a no especular a tener las bases ms slidas,
peroesos,noquedarningnespacioquedejedeinvestigarseyactuaremoscontodoelrigorde
laley.Haydatos,hayelementos,hayevidencias,peroyocreoqueesresponsabilidaddelministerio
pblico cuidar las reservas de la investigacin para evitar que haya especulaciones (aunque el
ministerio pblico del estado haba expuesto todas las pruebas y ventilado copias de las
declaracionesdelasmenores).
Ante la pregunta de si la PGR tena indicios de los supuestos nexos de Succar Kuri con
polticos,unoslocales,comoAlejandroGngoraVeraquienfueradirectordeFonaturenCancn
ymstarderegidor delAyuntamiento,yotros de gran envergadura nacional,como eldiputado
pristaMiguelAngelYunesyelsenadorEmilioGamboaPatrnquienfuerasecretariodeEstado
en tiempos de Carlos Salinas de Gortari y que actualmente ejerce gran poder como operador
polticodelPRIenelpas,elprocuradorasegur:
LaInterpolestactuandoenelcasoytrabajaencoordinacinconlaProcuraduraestatal
paraquenoquedeimpuneestetipo&accionestanlamentables.Elministeriopblicoagotartodos
los elementos que sean necesarios con sumo cuidado, con pleno respeto a los derechos
fundamentalesdelaspersonasinvolucradasy,desdeluego,conatencinalasvctimas.
Apesardesusdeclaraciones,impregnadasdeunclarotintedemaggico,laguerraentrela
Procuradura de Justicia del Estado y la PGR ya haba comenzado. Los agentes de esta ltima
institucinquedieroninicioalainvestigacinyahabanexpresadosudesconfianza porlamanera
enqueSuccarsedioalafugayla paraellossospechosaineficaciadelapolicajudicialpara
detenerlodeinmediato.

59 ed 43 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

La visita del procurador no responda en especfico al caso Succar el da anterior haba

signadounconvenioconelgobernadorJoaqunHendricksDazyelentoncesalcaldeJuanIgnacio
Garca Zalvidea paraestablecer dos nuevasagenciasministerialesenPlayadelCarmenyFelipe
Carrillo Puerto. Macedo de la Concha hizo estas declaraciones unos das despus de que el
gobernadordelestadoregresaradeunviaje,porloqueignoraba,segnasegurenentrevistaenla
casadegobiernoubicadaenlazonahotelera,laversindelaprocuradoradeJusticiadelestado,
CeliaPrezGordillo.
Mientras tanto, el estado psicoemocional de Emma era frgil. Tema por su vida haba
recibidoamenazasdemuertetantodeSuccarcomodeGloriaPita,perotambin,aunqueveladas,
variasllamadasdeLeidyCamposamenazndola.
Emma vol a la Ciudad de Mxico protegida por personal del CIAM Cancn. Llegaron al
stano del edificio que alberga a la Agencia Federal de Investigaciones, con Ricardo Gutirrez
Vargas,directordelaInterpolenMxico.Alllajovenexplictodasusituacinysolicitproteccin
de esta institucin pues, segn asegur, se senta presionada por Succar Kuri para retirar la
demanda penal. Qued resguardada en un departamento del Distrito Federal con proteccin las
veinticuatrohorasdelda.
Transcurrielmesdediciembre.EntantolasvctimasrecibanproteccindelasONG,elDIF
municipal,coordinadoporlaprocuradoradelaFamilia,MaribelVillegasCanch,abraunaguerra
frontalcontra dichas organizaciones, argumentando que elDIFera quiendeba cuidar alas ylos
menores,separndolosdesus madresporque staseran dainas paraellos.Enestaguerrade
declaracionesparticipabanenformaactivaLeidyCamposylamaestradeformacinmoral,Paulina
Arias.

59 ed 53 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

11. Aparecen los videos

La noche del 8 de enero de 2004 Miguel ngel Hernndez Castrilln, delegado de la
ProcuraduraGeneraldelaRepblicaenCancn,concedilaprimeraentrevistaenlaqueadmiteel
tipo de pruebas recabadas durante la investigacin, pruebas que demuestran que Succar Kuri
elaborabavideospornogrficosconsusvctimas.
Hernndez Castrilln seal que los videos, los cuales contienen escenas pornogrficas y
testimonios de menores de edad que confirman la participacin en esos hechos de personajes
pblicos, ya estn en poder de la PGR. Confirm lo que hasta el momento la Procuradura de
JusticiadeQuintanaRooannegabademaneratcita:quelapolicacibernticadelaPFPlleva
cabouna seriedeinvestigaciones en noviembrey diciembre de 2003enpginas deinternetpara
constatarsielimplicadoSuccarKuriestrelacionadoconlapornografainfantil.
LadelegacindelaPGRenlaentidadratifictenerensupodervariosvideosqueinvolucran
aexfuncionariospblicosypolticosenlareddepornografainfantilqueencabezabaelempresario
de origen libans Jean Succar Kuri.Elfuncionario acept en pblico que los videos habran sido
grabados por el an prfugo Succar Kuri y mencion que en las cintas aparecen nombres de
funcionariosypolticosdelostresnivelesdegobierno,ascomodeacaudaladosempresariosque
habranasistidoalasreunionesorganizadasporelpresuntopederastadeCancn.Agregquelas
personas involucradas en las cintas seran citadas a declarar, para escuchar sus testimonios
personales y deslindar responsabilidades, independientemente de los cargos polticos o
empresarialesqueocupen.
Justounaodespus,endiciembrede2004,MiguelAngelHernndezCastrilln,delegado
delaProcuraduraGeneraldelaRepblicaenCancn,fue detenido ytrasladado ala Ciudad de
Mxico bajo sospecha de haber encubierto la entrada de narcotraficantes a Quintana Roo. Pero
antesdequeestosucediera,eldelegadohizovariosintentossutilesparadetenerlainvestigacin.
Una vez, segn testigos presenciales, mand llamar al ministerio pblico para explicarle que su
agencianoeracompetenteenelcaso.Enotraocasin informaunaexfuncionariadelaPGRen
ese tiempo Hernndez Castrilln recibi un fax en papelera oficial del diputado Miguel Angel
YunesLinaressolicitandolanoaccinpenalcontral.Sinembargo,losintentosdeldelegadopor
desvanecerelcasofueroninfructuosos.Yahabademasiadasmiradassobrelparaconseguirlo.
Unpolicajudicialofreciavariosperiodistasunacopiadelvideodeesafiestaqueestabaen
poder de la PGR. Peda veinte mil dlares. En l, segn el sujeto, se encuentran todos los
personajesaqumencionadosyms.
El diputado Yunes Linares enfrentaba suficientes problemas para necesitar lo que l
denominaunafalsaacusacin.Altiempoqueestasdeclaracionessalanalaluz,YunesLinaresse
topabaconunaguerraalinteriordelpartidoqueoficialmentecontrolaralapolticanacionaldurante
setentaaos,elPRl.Estepartido,queloalbergdesdelosiniciosdesucarrerapolticaensunatal
Veracruz,sedividiendosgrandesbandos,unocomandadoporelcaciquedeTabasco,Roberto
Madrazo Pintado, quien pretende ser el candidato para la Presidencia de Mxico en 2006, y otro
comandadoporlasindicalistaElbaEstherGordillo,granamigadeMartaSahagndeFoxydesu
esposo,elpresidenteVicenteFox.AestesegundogrupoperteneceYunesLinares.
EntantoseespeculabasobrelaposibleparticipacindeYunesLinaresenlasfiestasdonde
seexplotabasexualmenteamenoresdeedadencasadeJohnySuccar,lseopusoaunaladesu
partidoyrenuncialPRl.Mstardeseacerc,juntoconElbaEsther,alpresidenteFox.Sulideresa
habanegociado,pordebajodelamesa,durantemesesconelpresidenteFoxparadividirelvoto
del PRIdentro delaCmara de DiputadosyfavorecerlasaccionesdelPANydel propioFox al

59 ed 63 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

mismotiemposenegociabanpuestosdepoderylasprobablescandidaturasalaPresidenciadela
Repblicaparalaseleccionesde2006.As,YunesLinaresdeclarqueeldocumentodelaPGRen
elqueselemencionabaeraapcrifoyquetodosereducaaunasuntopoltico.Porconsiguiente,
senegavolveratocareltema.YasenegociabaconelpresidenteFoxelpuestodesubsecretario
deSeguridadPblicayPrevencindelDelitoparaYunesLinares.

59 ed 73 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

12. La guerra por la justicia

MientrasJeanSuccarestabaanprfugo,unamaanallamalnoticieroradialdelperiodista
DavidRomeroVara.DeclarqueLeidyCamposletendiunatrampa,quelestabaenamoradode
EmmayquetodoelasuntoerauncomplotporqueLeidyCamposintentextorsionarlosolicitndole
unmillndedlaresparanoprocederlegalmenteensucontra.TambinafirmqueMiguelAngel
Pechlohaba traicionado,sinexplicarporqu.
Aunque hasta la fecha Succar y sus abogados intentan desestimar la investigacin de la
Procuradura de Justicia del Estado por los delitos del fuero comn de violacin, estupro y
corrupcindemenores(porlosque,segnl,podrasalirlibreconmayorfacilidad),erademasiado
tarde...lasinvestigaciones delfuerofederalpor pornografainfantilycrimenorganizado arrojaban
frutos.
Lacomparecencia deEmma,que apareceen laAveriguacinPrevia delaPGR447/2034,
arrojaluz sobrelasestrategiasdelpederastaysusalianzas,quellegaban inclusoalinterior dela
Procuradura de Justicia del Estado. Segn uno de los agentes del ministerio pblico federal, los
puntosfundamentalessobrelosquelainvestigacinyaha arrojadopruebascerterassonlosquese
leenenladeclaracinoficialdelasvctimas.
Sidharta Andrade, el primer abogado defensor de Jean Succar, litigaba en los medios en
defensadesucliente,asegurandoquesetratabadeuncomplottejidoconmentirasinventadaspor
la joven Emma y Leidy Campos para extorsionar al hotelero libans, ya prfugo de la justicia
mexicana.
Entretanto,laPGRexpedaelprimerdictamensobrelaversindelasnias,referenteaque
SuccarKurilestomabafotografasyvideosylosenviabaporcorreoelectrnicoasuesposaGloria
Pitayasusclientespotenciales.Eldocumentooficialindicalosiguiente:
Confecha11dediciembreserecepcionelperitajeenmateriadeanlisisforensedeequipo
decmputosignadoporlosCc.J.M.C.H.,subinspectorPFP,eIVP,suboficialPFP,adscritosala
direccin de trficos y contrabando, unidad de polica ciberntica. Anlisis que consisti en el
estudiodeuncpupropiedaddeladenunciantedelcualsepudoextraerunaimagenrelacionadacon
pornografainfantil,mismaquelefueenviadaaEmmaporJeanToumaHannaSuccarKuri.
Dedichodictamenlosperitosconcluyenque,enefecto,hallaronconversacionescibernticas
entreelacusadoysuvctimayqueelprimeroenviimgenespornogrficasjuntoconimgenesde
Emmaen1997,esdecir,cuandoellaapenastenatreceaosdeedad.
Enesemismodocumentoserecomiendalaconsignacinantelostribunalesfederalesporel
delitodepornografainfantilprevistoysancionadoporelartculo201BisdelcdigoPenalFederal.
Como conclusin final se lee en la foja 30 del mencionado documento: Es procedente la
consignacindeJeanToumaHannaSuccarKuriporeldelitodepornografainfantilydesuesposa
GloriaPitaRodrguezporeldelitodeencubrimiento.

59 ed 83 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

13. Succar aparece en Estados Unidos

El viernes 6 de febrero de 2004 los peridicos nacionales amanecieron con la noticia:
CapturanapresuntopederastabuscadoenCancn.CapturadoayerenArizona,EstadosUnidos,
Jean Succar Kuri sostendr maana en Phoenix la primera audiencia para su proceso de
extradicin hacia Mxico. El delegado estatal de la Procuradura General de la Repblica (PGR),
Miguel Angel Hernndez Castrilln, detall que posteriormente Succar Kuri ser llevado a Los
Angeles, California, para presentarlo ante la corte local que gir la respectiva orden de
aprehensin.
Enconferenciadeprensa,elfuncionariofederalaclarquealafechasehabansumadoms
denuncias en contra de Succar Kuri de presuntas vctimas de pedofilia, quienes acuden a esta
delegacindelaPORparainterponersusdemandas.HernndezCastrillnrelatqueelmexicano
libans, prfugo desde el pasado 28 de octubre, fue capturado el 5 de febrero en la ciudad de
Chandler. El reporte de la polica estadounidense indic que Succar Kuri crea que enfrentaba a
unoscazarecompensas,porloqueintentnegarsuidentidad,mismaqueaceptunavezquelos
elementospolicacosseidentificaronplenamente.
Eldelegadoprecisqueapartirdeesemismodaseabraunperiodoparalapresentacin
depruebasparaambaspartes,quesedesarrollaraenunlapsodesesentadas,tiempoenelque
laSubprocuraduradeAsuntosInternacionalesdelaPGRiniciarademaneraformalelprocesode
extradicin.Entrminosjurdicos,elfuncionariodijoqueloquecumplilapolicade LosAngeles
fue una orden de aprehensin con fines de extradicin y ahora procederemos a formalizar su
trasladohaciaMxico.
Este libro se escribe a doce meses de esa declaracin, despus de una audiencia de
extradicin en la cual el juez de Arizona decidi posponer el juicio por desconfianza a las
autoridadesmexicanas.
AclarquetodoloreferenteasutrasladoaQuintanaRooseventilareneljuzgadodeLos
Angeles, California y que incluso el juez federal mexicano que lleva la causa por los delitos de
prostitucin y corrupcin infantil podra librar otra orden de aprehensin. Adems, indic que
prosegualainvestigacin contra elindiciadopor presuntolavadode dinero ycontrasus posibles
cmplicesenestedelito.

59 ed 93 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

14. Fugitivo mexicano

El7defebrerode2004elperiodistaRobertAnglenpublicunanotaenelArizonaRepublic,
cuyo contenido fue reproducido por ms de seis diarios en los estados fronterizos de Estados
Unidos y Mxico. Ya no era ste un asunto de la Procuradura de Justicia de Quintana Roo se
haba convertido en una nota de corte internacional que volvi a poner a Cancn en el mapa
periodsticoestadounidense.Lasnotasestabanrelacionadasconelnegociodelturismo,masnoel
oficialque enorgullecealEstadomexicano.Se exhibe,por primeravez enlahistoria deCancn,
una realidad escondida durante aos: el turismo sexual infantil y la existencia de una red de
pornografainfantilrelacionadaenformadirectaconellavadodedinerodehotelerosreconocidos,la
corrupcinyelencubrimientodeautoridadesmexicanas.
El caso Succar evidenci los efectos secundarios de la ley Megan, aprobada en Estados
Unidosen1996.Dichaleypermitequeelnombreylafotografadetodoestadounidenseabusador
sexualdemenoresseexhibanenunregistropblicoyquecualquierciudadanoociudadanatenga
accesoaesteregistro,inclusoporinternet.Ysurgiarazdequeunquesalideprisinporbuen
comportamientovio1yasesinasuvecinadeochoaos,unaniallamadaMegan.Lospadresde
lacriaturalograron que seaprobaradichaley,argumentando quesihubieransabidoquin era el
vecinojamslehubiesenpermitidoacercarseasuhijaestanohubieramuerto.
LaleyMegan,segnespecialistascomoDeanBoyd,delaAgenciadeMigracindeEstados
Unidos,implicaquelosusuarios delaprostitucininfantilforzadahanbuscadonuevasrutaspara
cometersudelito.MxicoestmuycercaylospaquetesdesdeCalifornia,TexasyArizonacuestan
miltrescientosdlares,precioqueincluyetransportacin,hospedajeylaparticipacinenunafiesta
sexualconniasyniosmenoresdequinceaos.GraciasaesaleylafotografadeJeanSuccar
Kuripuedeservista enelsitiowww.Hallofshamemugshots.com
El U.S. Marshal de Arizona report: Un fugitivo internacional acusado de organizar fiestas
pedfilasenMxico, enlas cualeslosclientes pagaban portenersexoconmenoresincluso seis
aos de edad, acaba de ser arrestado en Chandler, Arizona. Describe a Succar Kuri como un
mexicano que vive en California, que es propietario de restaurantes y lder de una red de
prostitucininfantilforzada.UnequipodeU.S.MarshalsdePhoenix,Arizona,vigildurantesiete
das los movimientos de las personas que acudan a una casa marcada con el nmero 1100 de
West Borrow Drive. All se haba escondido Jean Thouma Succar Kuri, ciudadano libans
nacionalizadomexicanopormatrimonio,peroquealavezesresidenteestadounidense,portadorde
unagreencarddesde2000,condomiciliopropioenLosngeles,California.
Mediante la polica internacional, Interpol, el gobierno de Quintana Roo, junto con la
ProcuraduraGeneraldelaRepblica,solicitaronlabsquedayaprehensindeestesujetoporel
delitodecorrupcindemenoresyposiblepornografainfantilylavadodedinero.
EsatardeSuccarKuri,decincuentaynueveaosdeedad,fuedetenidopordospatrullasde
lapolicaqueportabanunaordendeaprehensin.Seencontrabaenlaesquinadelaavenidaque
sale a West Borrow Drive, en un semforo en alto. Cuando fue abordado por el U.S. Marshal se
mostrnerviosoengradosumo,tardmuchoensacarsuidentificacineinsistienuninicioenser
ciudadanoestadounidense,propietarioderestaurantesenCalifornia.Porfinaccedi alarrestosin
complicaciones.
Hemos buscado a este hombre portodas partesaseverDavidGonzlez,investigador
perteneciente alcuerpodelU.S.Marshal.Esteeseltipodesujetocriminalqueseconvierteen
prioridadparanosotros,acualquiertipoqueabusedeniosloconsideramosbasura.

59 ed 04 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

John Clark,inspector en jefe de la Fuerza Especial (Special Task Force)del U.S. Marshal,
asegur:
LosinvestigadoresconcluyeronqueJeanSuccarestabautilizandounsistemadeenrrutado
detelefonacelularsumamentesofisticadoycostosoqueenviabasealeshastaAlemania,deallal
Pacfico Sur, para que la llamada llegara a Mxico sin saber a ciencia cierta la localizacin
geogrficadelpederasta.
Son los equipos que utiliza el narco asegura un agente de la AFI si era slo un
hombreenamoradodeunania,dedndetantasofisticacinensuestrategiadehuida?Quinlo
protegi?
Elgirodeloseventosnosehizoesperar.Aprincipiosdediciembrede2004,enunoperativo
especialdelaSubprocuraduradeInvestigacionesEspecialesenDelincuenciaOrganizada(SIEDO)
enCancn,HernndezCastrillnfuedetenidoporencubrirlaentradadenarcotraficantesalestado
deQuintanaRoo.Esamismasemanaaparecientresusdocumentosunoficio,fechadoluegodela
detencin de Succar en Arizona y firmado por el diputado Miguel Angel Yunes, en el cual el
legisladorexpristadeVeracruzsolicitabaaldelegadodelaPGRlanoaccinpenalcontralpor
las falsasacusacionesdelasvctimasenelcasoSuccar.
FuentesdelaPGRdeQuintanaRooaseguranquedespusdequeelexdelegadorecibiera
esedocumento,comenzaponertrabasalainvestigacin,yamuyavanzada,delcasoSuccar,en
especial en lo referente al lavado de dinero y los nexos con el crimen organizado. Una ex
colaboradoradeHernndezCastrilln(ahoratambindetenidaporcorrupcin)aseguralaautora
que, a partirdela detencin deSuccar,el jeferecibitresllamadasdelsenadorEmilioGamboa
Patrn,solicitndolequenodejaraquelosinfundiosdeesasniassiguieranadelante.Nosesabe
culfue1arespuestadeldelegado.
En esas fechas el abogado Sidharta Andrade le present su renuncia a Succar Kuri. El
argumento del joven litigante era muy sencillo: su cliente le asegur que jams viol a ninguna
menor,quelenrealidadsehabaenamoradodeEmmayquetodoerauncomplotensucontra.
DeacuerdoconAndrade,resultaimposibledefenderaalguienquelemienteasudefensor.
Adems, en entrevista concedida durante la realizacin de este libro, Sidharta Andrade y su
hermanoEdmar,tambinabogadodeSuccar,afirmaronquejamsdefenderanaunpederasta.De
igualmanera,quelascircunstanciasysuconocimientodelasaccionespreviasdeLeidyCampos,
as como de la relacin laboral de su cliente con el subprocurador Miguel Angel Pech Cen,
indicabanquepoda,enefecto,haberunaintrigaperversa.
MstardeSuccarsevengaradelosAndradepormediodesunuevoabogado,unconocido
litigante de las mafias llamado Joaqun Espinosa, quien trabajara para el ex gobernador Mario
Villanueva Madrid (hoy preso en Almoloya por proteger y coadyuvar al fortalecimiento del
narcotrfico en Quintana Roo). Segn el acusado, los Andrade cobraron por su trabajo con tres
villas de Solymar, ya que el padre de los abogados, Gabino Andrade, tena an un poder amplio
para realizar negociaciones a nombre de Succar Kuri. Los jvenes, en denuncia penal contra
JoaqunGuachoEspinosa,aseveranquestelosamenazdemuertey,mstarde,sepresent
con un grupo de matones en las Villas Solymar donde se encontraban Sidharta y Edmar, y los
balacearon,propinndoleaunodeellosunagolpiza.

59 ed 14 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

15. Desenterrando viejos huesos

Paulina Arias es una mujer de complexin delgada, profundamente religiosa y que sabe
controlar sus pasiones. De vestimenta conservadora, desde hace aos es maestra de formacin
moraldealumnasyalumnosdelColegioLaSalledeCancn,institucinreligiosaparaestudiantes
declasemediaalta.
AllconociasualumnaEmma,quienleconfi,a1osdiecisisaosdeedad,loquehaba
vividoconsutoJohnySuccar.
Laintervencin delamaestra PaulinaAriasenelcasotuvoconsecuenciasfatales.Aunque
ella asegura que en un principio se involucr por su sed de justicia y porque es lo moralmente
correcto, segn sus propias declaraciones, lleg demasiado tarde (saba del abuso desde haca
aos).SuinjerenciacontribuyaquelatorpezaenlaintervencindelaProcuraduradeJusticiadel
Estado destapara el trabajo silencioso que ya la PGR llevaba a cabo esto provoc la huida del
pederasta,segnlaopinindeunodelosministeriospblicosfederalesdelaPGR,quiensolicitse
omitierasunombreporrazonesobvias.
EnsusdeclaracionesantelaPGR,unavezqueSuccarsedieraalafuga,Ariasasegurque
estaba enteradadelosabusosdeaquldesdehacatresaos(2001),cuandolatestigoprincipal
erasualumnadeformacinmoralenlaescuelaLaSalle.Inclusolamaestra,ensuafndemostrar
alaPGRqueactuabaenbuenalid,llevanteAnuroMaldonado,ministeriopblicofederalexperto
eninvestigacionesdepornografainfantil,undiariodesucomputadora,enelcualescribiconlujo
dedetallestodaslasconfidenciasprivadasdesusalumnas,incluyendo,claroest,lasdelaprimera
delatoradeSuccar.
Paulinanosabaenesemomentoqueelestupro,lacorrupcindemenoresylapornografa
infantilse persiguen de oficioyque una persona adulta enteradadetales hechos que sereserve
denunciarloalasautoridadespuedeserindiciadapordelitodeomisin.Lamaestraabriunataque
frontalenlosmedioscontralaabogadaAcacioylasONG,loqueenrarecianmselambientey
favoreci el escndalo en los medios. Incluso termin por darle la espalda a su ex alumna y
acusarladecomplicidadconsuviolador.QuienesconocenaPaulinaaseguranquecaypresadel
miedo cuando supo que la PGR podra procesarla por guardar silencio tantos aos. Arias, quien
perdisutrabajoenLaSalle,estabamuyasustadaydesconfiabadetodoslosquelarodeaban.
Lahipocresasocialsehizopatenteenesosdas.EntantotodoCancndiscutaelescndalo
de Succar Kuri, en la escuela catlica La Salle bullael miedo. Roberto, joven estudiante de esa
preparatoria,loexplica:
EstbamosenelpatioyunchavocomenzadecirquequinseibaaimaginarqueJohny,
eserucoquenosllevabaaloschavosychavasdelaescuelaaladiscoDadyOynospagabalas
cuentas,ibaaserunabusadordenias.Otrosseacercaronysehizounabolita.Todoshablabanal
mismotiempo.Unodeelloscoment:Seacuerdanquelosllevabaaladiscoyluegoasusvillasy
les deca que all podan echarse un palito a gusto? Qu tal que los film a ustedes! Y a sus
novias!. Dos cuates se le fueron a golpes y lo dejaron bien daado. Creo que estbamos
asustados.Dasdespuscuandolamamdelgolpeadofueahablarconelrectordelaescuela,les
dijeronqueeltemaSuccarestabavetado,queesenombrenose volveraamencionar.
DeacuerdoconRoberto,almenostresocuatrogeneracionesdeestudiantesdesecundariay
prepaeranamigosde1Johny.
Asegurquevariosmaestrosestabanenteradosynadiedecanada,Eraunsecretoavoces.
Lo de Emma lo saba media escuela antes de que tronara, y no era la nica, haba otras diez o
quinceniasquehabanpasadolomismoqueella.Suspapsnotenannilamsremotaidea.

59 ed 24 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Mientrastanto,laProcuraduradeJusticiadelEstado,perdidaendimesydiretes,dejabaen
uncajnlacintadedioenlaquesegrabunaconversacinentreEmma,ladenuncianteyGloria
Pita, la esposa de Jean Succar Kuri. La siguiente es la transcripcin exacta y total de esa
conversacin,quearrojaluzsobrelacomplicidaddelaesposa enelabusodelosmenores.
Suenaeltelfono...
Gloria:Hello
Emma:Bueno,seoraGloria,hablaEmma.Quemehablportelfono?
Gloria:Si
Emma:S,dgame
Gloria:Oye,porqulequiereshacerdaoamiesposo?
Emma:Nolequierohacerdao.
Gloria: Entonces?
Emma:Nosdequhabla,nosporqupiensaeso.
Gloria:Tbiensabesdequestoyhablando.
Emma:Nosdequmeesthablando,nosqutantoledijoamimamqueestabamuy
alterada.
Gloria:Claroquehablporqueyonovoyapermitir quetlehagasdaoami,amimarido.
Emma:Noesmiintencinhacerleningndao.
Gloria:Entonces,porquestshaciendoloqueestshaciendo?
Emma:Novoyahacernadainjusto,qupiensaqueestoyhaciendo?
Gloria:Injusto,porquetsabesyesasniassabenquelnohizonada.
Emma:Yustedqusabe?
Gloria:Yostodo.
Emma:Questodo?
Gloria:Yostodastu(ininteligible)..,tuyaydeellas.
Emma:Ah,esmhistoriaydeellas?
Gloria:Y,pues,yonosquesloquetestshaciendo,estsconvenciendoaesasnias
paraquehablendems.
Emma:No,paranada.
Gloria:Entonces?
Emma:Yomellevoconlasniasperonolasestoyconvenciendoparanada,nosporqu
piensaeso.
Gloria:Entonces,porqufuistesahacereso?
Emma:Esque noentiendoqurevoltijosetraen,peroquesloquefuiahacer?
Gloria:Tsabesyyonopuedohablaraqudelantedemishijosdeeso.
Emma:Mmmynopuedealejarse?
Gloria:Perdn?
Emma:Essucelular,no?
Gloria:S.
Emma:Este,nopuedealejarseparahablar?
Gloria:No,porqueafueraestlloviendo.
Emma:Mmm...siquierelevuelvoamarcarcuandopuedahablar.

59 ed 34 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Gloria:No,no,porqunodeunavez?Yolonicoquequierosaberesporqulequieres
hacerdao.
Emma:Puesesqueno,notengointencindehacerledao,nialnianadie.
Gloria:Pero,porquloestshaciendo?Porquestshaciendoeso?
Emma:Peroesque,questoyhaciendo?Slodgame.
Gloria:QuelemetistesunademandayllevastesatuhermanitayatuhermanitoyaKatiaa
declarar..,yatusobrina.
Emma:Amihermanito?
Gloria:S.
Emma:Yocreoquenisiquieraustedmismasabedeloqueesthablando,claramente.
Gloria:Yossporquemimaridomehablayerymedijodequsetratalademanda.
Emma:Yde qusetrata?Segnustedes,msbien.
Gloria:Pues,nos,fueloquedijoelabogado...poresolehablatumam,quierosaberde
qusetrata,quesloquequieres.
Emma:Yoquieroabsolutamentenada.
Gloria:Entonces?
Emma:Ay,qulepuedodeciralrespecto?
Gloria:Perdn?
Emma:Qule puedo decir? No, noquieronada,yo simplementequerasaber por qule
habl amimam porque,pus,mimames puntoy apane deesto,digo,elladesconocemuchas
situaciones.
Gloria:Porquetumamesmamdeesaniaytumampuedeconvencer,ascomotco...
laconvenciste,tumamlapuedeconvencertambineiradeclararquetodoloquedijoesmentira.
Emma:Pues,digo,nocreoqueyopuedamanipularauna,aunaniaparapiedeclareopara
queinvente,siesquelohiceymimamtampocopodra.
Gloria:Claroquesporqueesunaniayesfcildeconvencerla.
Emma:Ah,s?
Gloria:S.
Emma:Precisamente,verdad?
Gloria:Ases.
Emma:Esolodebesabermuybiensuesposo.
Gloria:Tambinllosabe,fjate,perotcuandollegastesalyanoerasunania.
Emma:No?Yquerayo?
Gloria:Tyasabasalrevsyalderechotodo,dequsetrataba.
Emma:Alostreceaos,ustedcree?
Gloria:S
Emma:Mmmm...ustedllegalosquinceconl,no?
Gloria:No,unpoquitomsgrande.
Emma:Mmm,lmehabadichoquecomoalosquince,diecisis.
Gloria:No,tedijo,teinformmal.
Emma:Puess...puesno,yonocreoqueunaniadetreceaostodavasepaloquehace
realmente.
Gloria:Puesyohastalos...(Sedetienebruscamenteyguardasilencio.)

59 ed 44 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Emma:Algunavezustedtuvotreceaosydebesaberaloquemerefiero.
Gloria:Yotuvetreceaosyyosabaloqueme convenayloquenome convenaenese
entonces..,yeranotraspocas,sesuponequeestbamosmscenadosenaqueltiempo,ahorita
ustedesyaestnmsabiertas.
Emma:Puess,ahoritas.
Gloria:Ysiunocometeerroresesporquequiere...
Emma:No,nosiempre.
Gloria:noporquelasobligas..,s.(Senotanerviosaytartamudea.)
Emma:No,cuandonotieneslainformacinnilaeducacinni...no,no,desgraciadamenteno
esas.Ycuandonotienesunaproteccindetuspadres,menos.
Gloria:Hasta,hastadondeyosttenasatuspaps.Puessilostenadndeestabanen
esemomento?Esonoesculpamaquetehayandejadosola.
Emma:Exactamente.
Gloria:Noesculpadenosotrosquenotehayandadolainformacin.
Emma:No,noleecholaculpaanadie,dehecho..,porquerealmentehastamispadresson
ignorantesenmuchosaspectos.
Gloria:Nocreo.
Emma:Yoslocreo.
Gloria:Nolocreo.
Emma:Ustedlosabeques.
Gloria:No,hoyendanadie,nadieesignorante.Hacetreintaaos,telocreo,perohoyen
estapocanadieesignorante.
Emma:Mmm.
Gloria:Haymuchainformacin,muchatelevisin.
Emma:Puess.
Gloria:Yo,yolellamatumamparasaberquesloquequieres.
Emma:S,smedijoqueledijodelosvideosytodo,no?
Gloria:S.
Emma:Mmm.
Gloria: Por desgracia, mi marido.., yo, no lo s, le llamo desgracia o, o buena suerte o
pendejadaquemimaridomecontabatodo.
Emma:Aligualqueam.
Gloria:Ah,puess.Esmuycomunicativol,lnosplaticatodoatodas...porquenosomos
lasnicasnilasltimas,nilasprimeras.
Emma:Mmm.
Gloria: Pero da la casualidad que yo me rob unas cosas que encontr en la casa (de
Solymar)yaqulastengo.
Emma:Qu...losvideosdondeestoyconlasnias?
Gloria:Hmjm(afirmativo)ymuchascosasms.
Emma:S...ydondeestoyconl,meimagino.
Gloria:Tambin.
Emma:Mmm,puess.
Gloria:Tambintodoesolotengo...

59 ed 54 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Emma:Mmm.
Gloria:conYanina,contodos,todas.
Emma:Conquinestodas?
Gloria:Todas,tdebesdesaberquines.
Emma:Mmm,pueslaverdad,quizfuerontantasqueyanimeacuerdo.
Gloria:Ah, puesyaves?
Emma:Claro.
Gloria:Hazunpoquitodememoriaparaquecuandoestemoseneljuicio,notesorprendas.
Emma:Qu,vaapasarlosvideoseneljuicio?
Gloria:Claro.
Emma:Ah,s?
Gloria:S(convozmuysegura).
Emma:Mmm.
Gloria:Yyolonicoquedigoesque...(Silencio.)
Emma:Tambinvaasacarelde,enelqueestoyteniendorelacionesconJohny?
Gloria:Tambin.
Emma:Mmm.
Gloria:Ases,seloestschupandotylteloestchupando.
Emma:Qumeestchupando?
Gloria:Ay... lacabeza.(Seburla.)
Emma:Ah.
Gloria:Yolonicoquequierosaberesporqulequiereshacerdao,estodo.
Emma:Nolequierohacerdao,este...
Gloria:Entonces,culestujuego?
Emma:YporqutieneustedesevideodondeyoestoyconJohny?
Gloria:Yomelorob.
Emma:Ustedselorob?
Gloria:S.
Emma:Mmm,OK.Peroyatienemuchosaosesevideo.
Gloria:Mmm,unbuenrato.
Emma:S,puess,unbuenrato.Comocuntosaostenayoah,aver?
Gloria:Nitengoideacuntosaostienesahorita,cmovoyasaber..
Emma:AhoritatengoveinteyconJohnytermincomoalosdiecisieteaosymedio,mso
menos.
Gloria:Es...alosdiecisis.
Emma:Alosdiecisisterminconl?
Gloria:Hmjm(afirmando).
Gloria:Ustedcree?
Gloria:S.
Emma:Bueno,puesno.
Gloria:S,porqueyadespusyanohubonadaporquesaliIvn.

59 ed 64 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Emma:Mmm,salialosdiecisieteymedio,Ivn.(IvneselquefuenoviodeEmmadespus
dequesealejaradeJohny.)
Gloria:Nos.
Emma:Bueno,yalosabeporqueseloestoydiciendo,perobueno,decualquiermanera,fue
delostrece,siustedcreequefuedelostrecealosdiecisis,pus,medaigualno?...perobueno,
entonceselvideovienesiendodesdelostreceaosa...entrelostreceylosdiecisisaos.
Gloria:Esevideonofuedelostrece,fueunpocodespus.
Emma:Delos..,catorce?
Gloria:Nos.
Emma:Mmm.
Gloria:No s y yo lo nico que quiero saber es qu es lo que quieres, por qu le quieres
hacerdao.
Emma:Aqulellamaustedhacerdao?
Gloria:Cmoqueaqu,aqule,aqulellamo?
Emma:Hmjm.
Gloria: S,por qu le quieres hacer dao?, por qule hicistes esa demanda?, por qu
estsconvenciendoaesasniasparaquehablen?
Emma:Paraquehablen?
Gloria: Aj, para que digan que... qu es lo que van a decir? Violacin de qu?, de
quin?,aquhoras?,cundofueeso?
EMMA:EsqueesaspreguntasselasdebehaceraJohny,noam,asuesposo...porqu
l...?(Lainterrumpe.)
Gloria:Yaselashice.
Emma:Yquledicel?
Gloria:lnohizonada.
Emma:Quelnohizonada?
Gloria:No.
Emma:Queno...
Gloria:Tselasllevabas.
Emma:Yoselasllevabaporordendequin?
Gloria:Ay,mijita,hastadondeyosupenuncatepusounapistolaparaqueselasllevaras.
Emma:No,nohacefaltaponerpistolaparaque...
Gloria:Entonces?
Emma:cumplasrdenes.
Gloria:No,cuandounonoquierecumplirrdenes,nolascumple.
Emma:Cuandotemanipulanpsicolgicamentes.
Gloria:Mmm...no.
Emma:Hmjm.
Gloria:Nos,yo,yoesoscuentos..,yade,delas esas personasque,queestn haciendo
estoyanomelascreoporqueensumomentologozan,ensumomentolodisfrutanyyadespus
salenquesonvctimas,antesno.
Emma: Mmm... si alguna vez yo hubiera disfrutado algo, quiz hubiera cambiado un poco
pero...

59 ed 74 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Gloria:Yopiensoqueensumomentolodisfrutastes,yonosporquyaseteolvidtodo
eso.
Emma:No,nosemeolvidanada,desgraciadamente.Ojalpudieraolvidaralgo...
Gloria:Pues,entonces?
Emma:Puesentoncesqu?
Gloria: Entonces por qu si en su momento lo vivistes, por qu ahorita quieres echar a
perderesemomentoqueviviste?
Emma:Lovivporquemeensearonqueaseralavida,queaserantodas,quetodaslas
niasdesdelosseisaosestabancogidas yestabanabiertasyeranunasputas.
Gloria:Esquesescierto,escierto!
Emma:Escierto?
Gloria:Escierto,s...
Emma:Cmo...?
Gloria:aquenEstadosUnidos,enChinayentodoslados.
Emma:Qu,quescierto?
Gloria:Escierto,desdelosseisaosempiezanconeso,lossieteaos.
Emma:Desdelossieteaostodaslasniasya...?Gloria:(ininteligible)..,novasataparel
sol,esoesimposibledetaparlo.
Emma:Puesno,puesnos,yoyanoveolavidaas,asmeenseaverlaJohny,osea..,
quetodaslasniasson...
Gloria:Hoyendalos,lasniasalossiete,seisaossecasanalossiete,seisaostedan
clasesdesexualidad.
Emma:Si?
Gloria:Si
Emma:Cmocrees?
Gloria:Aesahoratedanellasor...te,teenseanaesaedad.Yonosporquteespantas,
yonosporqudicesquetemanipularon.
Emma:Porqueeslaverdad,porqueyoalostreceaosnuncahabatenidorelacioneshasta
queconocasuesposo,porqueyonuncahabaconocidomuchsimascosashastaqueconocatu
esposo.
Gloria:Cuandotconocistesamimaridoyatehabasacostadoconalguienantes.
Emma:Nuncaenlavidamehabaacostadoconalguien
Gloria:OK.
Emma: Digo, a estas alturas realmente me da igual lo que pienses pero l lo sabe y sabe
cmohacertambinmuchascosas.
Gloria:Puess...puess,pus,yonadamslehablatumamporququierenhacerledao,
estodo,porque...
Emma:Mimamnisiquieraestaba...mimamnisiquieraestenteradade,denada.
Gloria:Tumamnoestenterada? Tledijistesamimaridoqueellasabadndeandabas
tcontuhermanaelfindesemana.
Emma:Claro,encasadeunaamiga.
Gloria:Ay,Emma,adems,sitedesaparecistesconKatia,porquletienenquehablarami
maridoparabuscarla?
Emma:Porqucree?

59 ed 84 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Gloria:Porqunolehablabanatumamparapreguntarleporella?
Emma:Porquemimamnotienenadaquverenesteasunto,porqueelnicoquetratacon
lasniasesJohnyyantesyotratabaconellas...
Gloria:Perositandabas...
Emma:cuandotenadiecisisaos.
Gloria:Tandabasconellaeseda.
Emma:Yqutienequvereso?
Gloria:Porqulehablanamimaridoparapreguntarleporella?
Emma:Porquemimamnotienenadaquverenesteasunto,porqueelnicoquetratacon
lasniasesJohnyyantesyotratabaconellas...
Gloria:Perositandabas...
Emma:cuandotenadiecisisaos.
Gloria:Tandabasconellaeseda.
Emma:Yqutienequvereso?
Gloria:Porqulehablanamimaridoparapreguntarleporella?
Emma:Porquelaniavaconsumaridocuan..,cadavezquelvienedeviaje.Laniavaa
sucasa,ustedtratabaconlania.
Gloria:S,s,peroeseda,peroesedanoestabaconmimarido,esedaandabacontigo.
Emma:OK.
Gloria:PorqulaseoraCeliatenaquehablarleamimarido?,porqunolehablatu
mam?
Emma: Porque la seora Celia piensa que si est conmigo, est con su marido al mismo
tiempo...y...
Gloria:No,no.
Emma:sestcon...l,porsupuesto.
Gloria:No,porquemim...laseoraCeliasabaqueentreustedesyanohabanada.
Emma:Pues...
Gloria: Es ilgico que la seora piense que t llevastes a la nia all, aunque la llevastes
despus,perounpocotarde.
Emma:Adndelallevdespus?
Gloria:Amicasa.
Emma:Ah,s,s,peroqutienequvereso?
Gloria:Tedigo,lallevastesunpoquitotarde.
Emma:Mmm,s,laniaandabaconmigo,estuvoconmigo,fuimosacomerytodo.
Gloria:Yonomeexplicoporqulaseoraletuvoquehablaramimarido.
Emma:Porqueeslarelacin quetienesumaridoconestaseora,porquesumaridole...
Gloria:No,nooo!(Hablanotoriamenteangustiada.)
Emma: Porque Johny recoge a la nia, se la pasa con ellael fin de semana y despus la
devuelve.Despusdequelacogeylamanosea,ladevuelvealacasa.
Gloria:Nuncalacogiyellalosabe!
Emma:Ycmolosabest?
Gloria:Porqueammelodijolyyocreoenl.
Emma:Tcrees,pus,claroquecreesenl!,tienestreintaaosconl.

59 ed 94 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Gloria:No,estssperequivocada.
Emma:Nos...veinteaos,nos...perdn,comoveinteaostienesconl,nos.Tdebes
deconocerlomsqueyoydebessaberdeloqueescapaz.
Gloria: Precisamente porque lo conozco, precisamente porque lo conozco te lo estoy
diciendo. Nada ms por eso. (Ruidos en el fondo.) ...Me estn llamando, adis. (Cuelga
aceleradamente.)
Emma:Bye.
SegnlaabogadaAcacio,estagrabacintelefnicamuestraiprobabilidaddequeGloria,la
actualesposa deJean SuccarKuri,a quienconocienAcapulcode donde ellaesoriginaria,
fueraunadesusvctimasenelmencionadopoloturstico.
LasespecialistasaseguranqueGloriaseexpresacomounavctimadeabusoennegacin,
queadmiteelmaltratopsicoemocionaldesupareja,incluidalainfidelidadexpresaylacomisinde
delitosque,segnlaspropiaspalabrasdelamujerenestagrabacin,sonnormalesporqueJohny
ledijoquedesdelosseisysieteaosyatienensexoytedanclasesdesexualidad.
TalvezseaGloriaunadelastantasvctimasdeSuccarque,porfin,conlosaosseconvirti
ensucmpliceconunevidenteSndromedeEstocolmo.(Estesndromefuedescubiertoen1973.
EnlaciudaddeEstocolmo,Suecia,enunasaltobancarioalKreditbanker,losladronesdetuvierona
losempleadosdelbancodurantevariosdas.Cuandolosliberaronunfotgrafocapturelmomento
enqueunadelassecuestradasbesabaenlamejillaaunodeloscaptores.Fueasquebautizaron
como Sndrome deEstocolmoa ciertasconductasinconscientes quedemuestrauna vctimade
secuestro,yaseafsico,sexualopsicolgico,comoeldelasylosmenoresdelcasoSuccar.Araz
de la vulnerabilidad y extrema indefensin que produce cierto tipo de cautiverios, la vctima se
identificaenformainconscienteconsuagresor,yaseaasumiendolaresponsabilidaddelaagresin
dequeesobjeto,yaseaimitandofsicaomoralmentealapersonadelagresor[Montero,Andrs,
1999, Shaping the ethiology of Stokholm Syndrom: hypothesis of the induced mental model,
IberPsicologaj).
Estoquedamsclarocuandoselee ladeclaracindeEmmaante elministeriopblico.En
sta la jovencita manifiesta que cuando cumpli quince aos el To Johny le exigi que fuera a
anunciarleasumadreque ellayJohny estabanenamorados.Ellaserehus alprincipiofueun
aomstardecuandoledijoesoasumadre,quien,aseguraEmma,reacciondemaneraviolenta
y desconcertada ya que el sujeto tena casi sesenta aos y ella apenas acababa de cumplir los
diecisis.

59 ed 05 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

16. La complicidad de los medios

AndespusdelafugadeSuccarysuposteriordetencin,laprensaescritaylatelevisin
localesnoseenfocabanenasuntopenal,enlagravedaddelosactosdelictuosos,enlosdimesy
diretes entre Maribel Villegas, abogada del DIF municipal, y Leidy Campos, quienes deseaban a
todacosta,yyaconevidenteenconopersonal,inculparalasmadresdelasvctimas.Elenemigo
ms evidente, el pederasta, se desdibuj rpidamente en un extrao debate sobre las nias y
adolescentes lo provocaron a cometer el delito, incluso si ellas, las menores, se le ofrecieron a
cambiodedineroyelpobreadultohabacadoensusredes.
En El Caf se escuchaban los debates de voces predominantemente masculinas entre
humode cigarrillos.Eltema era siuna nia de doceaos es o nocapaz degozarlasrelaciones
sexuales,sinoeraparatantoquealviejoSuccarlegustaralacarnejoven.Escuchamos,incluso,
aunveteranoperiodistadecir,entrerisasdesuscolegas:Alostreceyalloran..,perocuandosela
sacas. Los dems corearon y otro aadi: Son cacha reglamentaria. En manos de esos
reporterosyeditoresestabalainvestigacinperiodstica.
Muycontadosfueronquienesdedicarontiempoaexponerloshechossinprejuiciossexistas,
conrespetoasulaborperiodstica.
Entre ellos se encuentra el trabajo de las reporteras locales Adriana Varillas y Cristina
Pequeo, junto a los reporteros David Sosa y Hugo Martoccia. Tambin la participacin de dos
reconocidosperiodistasnacionales,RicardoRochayCarlosLoretdeMolacadaunodeellos,ensu
espaciotelevisivoyradial,diocuentadelanoticiadesdeunanlisismsformal,profundoyserio.Al
igualqueJoaqunLpezDriga,RochayLoretdeMolatuvieronensusmanoselvideoenelcual
aparecen dialogando JeanSuccarKuriyEmma,lavalientejovenquelodenunci,video grabado
bajolasupervisindelaSubprocuraduradeJusticiadelEstadodeQuintanaRoo.LoretdeMolay
Rocha hicieron un seguimiento puntual del caso, desde la fuga hasta la detencin del prfugo
Succar en Estados Unidos. Ricardo Rocha dedic dos de sus programas nocturnos, llamados
Reporte13,alcaso.
Tiempodespus,elex abogadodeSuccar confesaraelgranimpactoqueestosreportajes
defondocausaronparaquesuclienteperdieraapoyospolticos.
Acontinuacinaparecelatranscripcintextualenformaylenguajedeestevideo,elcual
es,sinlugaradudas,deunafrialdaddesgarradora.LaJesporJohny,elmotequeSuccarpedaa
lasniasqueusaranparal.LaEcorrespondeaEmma,lajovenqueloentrevista,unadesusms
decienvctimas.
Comienzaelvideoaficionado....
J: ...con una nia de quince aos ya no lo hago sabes por qu ya no lo hago? Porque
solamentelo hago cuando estoy aislado por ejemplo, a Marina, cuando estabaen mi casa y se
esfumyledije:Hblame...
E:QuinesMarina?
J:Laqueconocentuescuela,antesdeconocerteati.
E:Ahhh...Marina.
J:Cmosellamaba?
E:LeticiaMarina.
J:Perotiene otronombre,ammedijootronombre.Ledije:Dndeests?yaalosdos
das,sfuimosynosvimossimplementeenlarecmara,gritabamucho.
E:Peroyocuandofui,fuiconSandra.Bueno,alprincipio...

59 ed 15 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

J: S, pero venan las dos. Sandra vena sola en ese tiempo. Cuando yo te conoc me
acababadeacostarconSandiayfuecuandoellasangr,lesaliunchingodesangreyellamedijo:
Mimammevaacagar.
E:Porqu?Eraseorita?
J:Mira,esoyonolopuedodecir.
E:Cuntosaostena?
J:Diecisiso diecisieteaos.Todassangranconmigo,miesposasangr,variasgatasque
mehecogidosangranesms,nosangranporseoritas,sangranporqueestnmuyangostas.Yo
nosabanadadesta.
E:Laconocistedesdelosquinceaos?
J:No,yatedije,unavezmeacerquatuamigaporqueellameestababuscando,porloque
meacerqualpapdelaniaynohuboproblema.
E:Perocuandotelallevastelatocaste.
J:Esoesotracosa,mientras que notengasrelacin,que noseconsuma elacto,no pasa
nada.Perodetihayunpasadoquenomegusta...(Usauntonoburln.)Porqunotegustami
pasado?
JOlvdalo,noimporta.(Jugueteaconelpopoteenelvasodejugo.)
ESimporta,porqueesostresaosqueestuvecontigo,dimeconquinmemetdenia,con
nadie,yoteloestoydiciendo,con nadie.
JTloquequieresesborrarlo.
EYoquieroborrar...
JYotodostusactoscuandoestabasahconellas,yosacabalasbotellas...
EYonosaba,tmepedasyprendastucamaritaparaqueyomeacostaraconellas...
JYaestuvo.Sitegustabaotegustaestuproblema,yonoteestoydiciendosilohacesono
lohaces,esqueestuvidaprivada.
EEsqueentiendeunacosa,tagarrasaunaniadetreceaosquenotieneconocimiento
denadayleempiezasaensearqueaseselmundo,queassevive,quetodoestoesnormal,
mayormenteaprendequetodoestoesnormal.
JTnoteacuerdasdemuchascosas,peroyomeacuerdocuandoestbamosenlaalberca
tedije:Mija,yamedijeronquetereslesbianaytedije:YamelodijoLesly,yamelodijohasta
Nadia...
ENoescierto.
JPeronotratesdejustificar,pueshaycosasquenoteacuerdas,perolomscoherentedeti,
lomschingn,chingn,esquenoteacuerdasdetodoloquetedi.
ES,smeacuerdo...
JS,perocuandonoteconvienenoteacuerdas.
E Me acuerdo de muchsimas cosas. Qu es lo que no me puede convenir segn t? A
ver...
J:Mira,escomotedigo,yonosabaqueeraslesbiana,hastaqueviqueestabasagarrando
aNadia.
ENadadeeso...
JYahoratsalesconqueyoteense,queyoteobligu.
ETmeenseasteahacereso,tmeenseastequesinecesitasmedicinas,telatenaque
dartumedicina(elsexo),porqu?,porquetedola...

59 ed 25 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

JS,tedijequeyoeramujeriegoymegustabanlasnias,ysitmequieresmetienesque
traernias,peroyonotedije:chpalas...
ETmedecas...
JChingadamadre!Yonotedeca...mira,vamosahaceruntrato.
E:Va.
J:Mira,vaaseralgomuyfcil,loponemoscontestigos,unasgentes,telojuropormishijos.
Te traigounamuchachayvamosaversilavasachupar,ysino,tequedasconmigounrato.
EPero,paraqu?
JParaversieresonolesbiana.
EPero,paraqu?
JPorquesinoereslesbiana,nohayformadequelachupes,nohayforma,nohayforma,por
ningndinerodelmundo.Tnopuedes...haycosas...escucha,tpuedeshacerloporobligacin,
necesidad,perolaotraparejaquculpatiene?,qunecesidad,quobligacin?
E Todas las nias que estaban ah... eran igual. (Segn declaraciones las forzaba a tener
cunilingusentreellasmientraslvideogrababa.)
JQuines?
ECaty,Pocahontas,este...Citlalli.
JNo,estotuyonoescosadeprincipios,escosadesentido.
E T me decas que sta era la nica forma en que las niitas no iban a hablar, porque
estabancomprometidas,acurdatedetuspalabras!
J Est bien (intenta tranquilizarla, se ve nervioso, mira a los lados), yo te quiero mucho y
todavadescubrquetesigoqueriendo...Este,mejorcambiamosdetema.Hablamosmejordeotra
cosa.
EDequ?
J Estoy preocupado por esta otra nia que est en la casa, pues est diciendo que va a
hablar.
EPorqutepreocupa?
JPorqueesunaniayeldademaanasupinchemadresedacuentaqueestcogidaylo
primeroquevaapensaresenm.
EPerosisevaasucasa...
JEsloquetedigo,perosilaniaconfiesayoyaestoytranquilo.
EPeroyasequiereirasucasa?
JYonovoyacargarconunaculpaquenoesma.
ES,yos,peroesque...
JLeslyfueamicasadesdelosochohastalosdoceaos,Leslysebaabaconmigo,estuvo
conmigomuchotiempo,dormasemanasenterasconmigoyjamslehicenada.
EPerolabesabasylatocabas.
JTeestoydiciendoqueesoestpermitido!porqueseeselriesgodeiracasadeunpinche
viejoqueestsolo,espartedelriesgolospapsnadamsdecan:Mecuidaamihija,mecuidaa
mihija.Esoestpermitido.Porejemplo,yoledigoaLesly:Amtremeunadecuatroaosysi
ellamedice:Yaestcogidayyoveosiyaestcogida,veosilemetolayergaono.Tlosabes
queestoesmivicio,esmipendejadaysqueesundelitoyestprohibido,peroestoesmsfcil,
puesunaniachiquitanotienedefensa,pueslaconvencesrpidoytelacoges.Estolohehecho
todamivida,aveces ellasme ponentrampas, porque sequieren quedarconmigo,porquetengo
famadeserunbuenpadre...

59 ed 35 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Elvideofuegrabadoeneljardndeunrestaurantedelcentrodelaciudad.
Elsonidoesmuyclaro,lasimgenesdelrostrodeJeanSuccarKuriseobservanmientrasl
habla,bebeunjugonaturalyjugueteaconelpopoteocasionalmentesonrecuandohabla.Pocas
vecesseveelrostrodelaentrevistadora.Seescuchasuvoznerviosa,quedenotalaansiedaddela
vctima que se expone ante su agresor con la finalidad de obtener pruebas, en este caso una
confesintcita.
ElmaterialvideograbadofueentregadoalaSubprocuraduradelaPGJEenlazonanorte.El
subprocuradorMiguelngelPechCensaccopiasylopresentalosmediosdecomunicacin,al
daraconocerlainvestigacinentornoalareddepornografayprostitucininfantilcomandadapor
elempresariodeorigenlibans.
Luegodehabergrabadoelvideo,lajoventestigoasegurqueLeidyCampos,lafuncionaria
de la PJE, estaba escondida junto con dos agentes judiciales a unos metros de donde se
entrevistaraconellibansadems,queescuchalaperfeccinloquehablaronyquesetranscribe
enestaspginas.Alajovencitalepareciextraoquenodetuvieranalsujetodespusdeorloque
deca y se sorprendi an ms cuando Campos Vera le pidi que hiciera otra cita para el da
siguienteconl.LeprometiquellegaraconmsagentesparaahorasdeteneraSuccar,
quien en ese momento noiba armado y se encontrabasolo.Lajoven, obediente dela autoridad,
mira suvioladorsaliralegremente delrestaurantesin ser arrestado.Eljuevessiguientelleg al
restaurante donde acordaron verse y poco despus se present Jean Succar de nuevo. Pasaron
ms de diez minutos y ni los agentes ni la subdirectora de Averiguaciones Previas aparecieron.
Segn ella misma y los integrantes de la asociacin civil Protgeme, la muchacha empez a
mostrarse nerviosa y el sujeto observ su ansiedad de pronto sospech que algo suceda, se
incorpor, mir a su alrededor, subi a su lujoso automvil (un Mercedes Benz convertible) y
arrancrechinandollantas.
Casualmente comenta la joven Emma, segundos despus llegaron varios agentes
judiciales y, pese a que ya tenan los datos del vehculo de Succar, nisiquiera lo reportaron por
radiooimplementaronunoperativoparaapresarlo.
Allsequedaron,depiejuntoalamesadelrestaurante,conlaconfesingrabada,lavctima,
lasubdirectoraCamposVeraylospolicasjudiciales,acompaadosporsucomandante,Francisco
ArgellesMandujano,aliasElRayo,conocidoprotectordelasnarcotienditasdeCancn,mientras
SuccarKurirecorraenlibertadlascallesdelaciudad.FranciscoArgellesfuedetenidoporlaPGR
unaodespusdeestossucesos,porsurelacinconunamasacredepolicasynarcotraficantes
ocurridaenCancn.
Alhacerunrecuentodeloshechos,ahorasetienelacertezadequelamismapolicajudicial
dioavisoalJohnysobrelosdasenqueseharaninspeccionespolicacasensusvillas,yparaque
finalmenteescapara.El27deoctubredichocuerpopoliciacoreunitodalainformacinnecesaria.
Elmartes28estabalistoparaactuaryaprehenderlo,peronopudo.LeidyCamposyMiguelAngel
PechnohabanturnadolaaveriguacinpreviaalJuzgadoPenalnialaPGR,segncorresponda.A
pesardetodaslaspruebas,incluidoselvideodelaconfesinylagrabacinenlaquelaesposade
Succar admite tener en su poder videos grabados de las nias sosteniendo sexo y con ello
amenaza a Emma, no se contaba con una orden de aprehensin. Succar asegura en sus
declaracionesqueel28recibiunallamadadeLeidyCamposenlaquelesolicitqueledieraun
millndedlaresytodosecallaba.Leidyniegaestasacusaciones.
Unagentejudicialindicaalrespecto:
Enotroscasosnosdicenquerealicemosladetencindelacusadoantesdequesalgasu
boleto (orden de aprehensin) lo tenemos uno o dos das detenido en las cabaitas de Puerto
Morelos y luego lo presentamos de forma oficial.As evitamos que se escapen delincuentes que
tenemosidentificados.Nosqupasestavez.Esevidentequeestprotegido.

59 ed 45 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Mientras los medios locales se debatan en una guerra de declaraciones que pona en
entredicholahonorabilidadycredibilidaddelasvctimas,yacasinadiehablabadelpederastaysu
culpabilidad. Comenzaron a llamarlo monstruo, psicpata y enfermo mental, con lo que, de
acuerdoconlapsiclogaClaudiaFronjosAguilar,especialistaenatencinavctimasdeviolencia,
el imaginario social condona al victimario y se centra en las vctimas como coadyuvantes. La
psicloga asegura que los pederastas como Succar Kuri no son monstruos ni enfermos son
hombres con una patologa social que, en pleno uso de sus facultades y de su poder, deciden
planear,protegerseyejecutarsistemticamente un delito,cuidandotodoslosflancospara noser
detenidos.
El problema explica la especialista es que la sociedad, a travs de los medios, va
tejiendo una historia distorsionada, en la cual se pierde el centro del verdadero problema. Aqu
tenemosauncriminalyaungrupodevctimas,rodeadasdecmplices,directoseindirectos,que
permitieronlossucesosdelictivos.Ennuestrasociedadseatenaconfacilidadlaculpabilidaddeun
violador o pederasta transfiriendo una corresponsabilidad imaginaria y totalmente falsa a sus
vctimas.

59 ed 55 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

17. Autoridades en guerra:

PGR versus PGJE
LafrustracindedosdelosagentesespecializadosdelaAgenciaFederaldeInvestigaciones
sedejaverensumirada.
Bajosolicitudexpresa(porobviasrazones)demantenerensigilosusnombres,losagentes
explican:
Yatenamosdoslneasdeinvestigacin,desdemediadosdeseptiembre.
Porunladoinvestigbamoslareddepornografainfantil,queesundelitofederaly,porotro,
indagamos para determinar si hay asociacin delictuosa por los nexos de Succar Kuri con
autoridades del estado y su correlacin con reconocidos personajes de la clase empresarial en
Cancn. Desde el 29 de septiembre sabamos que contbamos con suficientes elementos para
procederencontradelpederastaesperbamosafinardetallesparaobtenerladenunciaformalde
unadelasvctimasquemsinformacinposeepero,pordesgracia,debidoalatorpezaporque
nopodemosasegurartodavaotrasrazonesdeLeidyCamposydelsubprocuradorMiguelngel
PechCen,sefiltrinformacin.Succarsupoqueloinvestigbamosy limpilazona depruebas
quesabamos,porindiciosclaros,queexistanensuhoteldeSolymar.Llegamosyhabaparedes
hmedasy olorapinturafresca.Habanrotomuros,losempastaronypintaronenunanoche.
ElinformedelaPGRmuestraquesemantenavigiladoaSuccarKurilasveinticuatrohoras
delda.SereportanvisitasdesteaalgunasescuelasyalpobladodeLeonaVicario,dondeviva
hastahacepocounadelasfamiliasmsafectadasporelpederasta.
Adems,yalaAFIhabalocalizadodoscasasyundepartamentoenelcentrodeCancn,en
loscualesse presume seeditaban y vendanlosvideospornogrficos.Esta versin coincide con
unainvestigacinpublicadaenLaVozdelCaribe,enlaqueelreporteroAlbertoNez,basndose
eninformesdelaAFI,cmaraygrabadoraescondidas,sedirigealacasadelacalleNaranja,enla
supermanzana 2A,un barriode clasealtadeCancn.Elperiodistaasegura que otrasdoscasas
operanenlasupermanzana15yenlaregin94.
Elreporteronarraloshechos:
Lleguyle dijealcuidador: Buenosdas,me mand donPedroarecoger un video.El
respondi:Elencargadonoseencuentraperollegacomoenunahora.Insist:
Pero ammedijeronquerecogiera elvideo,quemeloibana darsinpreguntasninada.
Assehacecontestelcuidador,perocuandoelencargadosalemedejaindicadoquinvaa
recogerlaspelculasyme lasdejaamyhoynomedejaronnada.Hacedosdasquenovienenpor
aquynolepuedodarotrapelculaporquesonsobrepedido.Mstardeobtuvimosunaetiquetade
las que pegan en las pelculas que comercializan. En el caso de las otras dos viviendas es muy
parecidotambinsereconocelaventadevideospornogrficosconniasynios.
MientraslaprocuradoradeJusticiaCeliaPrezGordilloinsistaennegaralosmediosyalas
agrupacionescivilesdedefensadelosderechoshumanosquelaPGRestabainvolucradaenesta
investigacinporlaincapacidaddelaPGJEparadeteneraSuccarKuriyqueseleinvestigabapor
nexosconelcrimenorganizado,lleganuestrasmanosundocumentooficialquedicelosiguiente:
Con fecha 04 de noviembre el acta circunstanciada nmero 612/203TV es elevada a
averiguacinprevianmero447/20031VlacualseinstruyeencontradeJeanToumaSuccarKuri
alias Johny por el delito de pornografainfantil ylo que resulte, procedindose inmediatamente a
solicitaralasubprocuraduradelaZonaNortedelEstadodeQuintanaRoo,copiascertificadasdela
averiguacinpreviaCANIOIO/7151l0.2003lacualseinstruyenestasubprocuraduraporeldelito

59 ed 65 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

de violacin y corrupcin demenores.Solicitndose alaslneas areaslocales uninforme sobre

suslistasdepasajeros delosdas29y 30 deoctubre,conlafinalidadde determinaratravs de
culaerolneaJeanSuccarabandonlaciudadeldaenquefuelibradalaordendeaprehensin
porpartedellicenciadoVctorManuelEcheverraTun,JuezTerceroPenaldePrimeraInstanciaen
estaciudad,pordelitodeviolacinequiparadaycorrupcindemenores.
LasinvestigacionesdelaPGRylaAFIconfierenmayorcertidumbrealasdeclaracionesde
Emma, quien en un principio confi ciegamente en las autoridades que le prometieron que, si
obedecasusrdenes,seharajusticiademaneraexpedita.
LociertoesquelaactuacindeLeidyCamposyMiguelngelPech,comorepresentantesde
laProcuraduradeJusticia,constituye,segnlaabogadaVernicaAcacio,uncasoemblemticode
la violacin reiterada, sistemtica e impune a los derechos humanos de las vctimas de delitos
sexualesporpartedelasautoridadesdeadministracindejusticiaenMxico.
LoqueenuninicioparecaineficaciadelapolicajudicialylaProcuradurasefuedevelando
comoun mapa de corrupcinyencubrimiento querevictimizaba,sintregua,alajovenmujer que
denuncialpederasta,ascomoalrestodelosmenores.
ElagentedelaAFIloanaliza:
RevisandosimplementelaprimeradeclaracindelaciudadanaEmma,cualquierministerio
pblicocon conocimientointuye delitosfederales comolapornografainfantilylaexplotacin
sexual.ConociendolasvirtudesquelaabogadadelestadolesconcedealsubprocuradorPechCen
yalalicenciadaCampos Vera,me parece deunatorpezasospechosaqueesperasentanto para
solicitar,primero,elapoyodelaPGRysegundo,ladetencinprecautoriadelsujeto.Sumadoaello
vemosquelalicenciadaCamposurgiaEmmaatraeratresmenores,dosniasyunnio.Con
esasdeclaraciones,ennoventaycincoporcientodeloscasos,entodoelpasaunquenonos
gusteadmitirlosedetienealsujeto,paraevitarquesedalafuga.Adems,elsubprocurador
Pechdeclaralosmediosque,portratarsedeundelitograve,elamparonoleserviradenadaa
JeanSuccaryluegomencionque,dadoslosindiciosdeldelitodepornografainfantil,enviaranel
expedientedelcasoalaProcuraduraGeneraldelaRepblicayalaINTERPOLMxico.Entonces,
porqunolodetuvieron?Enestepasnosiempreesperamosaquehayaordendeaprehensin,
menos enloscasos enqueel acusado de delitosque sepersiguen de oficiotienerecursos para
huir...no,laverdad,no.
Sin embargo, no conformes con esa ineficacia, adems estuvieron presentes en la
grabacin! El sujeto confiesa y lo dejan ir! aade el agente, azorado. Despus, segn
declaracionesdelamismaEmma,lepidenqueciteaSuccarKurialdasiguientedelagrabaciny
otravezlodejanir!
Sinceramentey pormiexperiencia,estos hechos nos inducena sospecharquelos propios
Campos y Pech, si no por su cuenta, al menos en complicidad con el comandante de la Polica
Judicial,intentabanmediralsujetoparasacarledinero.Mstarde,lalicenciadaCamposlepidea
Emmaquellame,porterceravez,alsujetoconfeso,quelociteensuspropiasvillasdeSolymary
con ella acuden la subdirectora Campos Vera, Francisco Argelles Mandujano, alias El Rayo
,comandante delapolica,yotros dosautomviles conrefuerzos.Segnlasinvestigaciones,eso
ocurri el mismo da en que, unas horas ms tarde, el presunto se dio a la fuga en aerolnea
comercial, a unas horas de que saliera la orden de aprehensin. Las sospechas de corrupcin,
aunquedenvergenza,nosongratuitas.
ElagenteespecialdelaAgenciaFederaldeInvestigacionescontinasuanlisisymanifiesta
que, segn su experiencia, ser muy difcil lograr la extradicin del pederasta ahora detenido en
EstadosUnidos.Lasautoridadesestadounidensesconfanmuypocoenlajusticiamexicanay
Succarcuentaconamigospoderososentodaspartes.

59 ed 75 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Los nombresinvolucradostienenmucho peso.Elcrimenorganizado enMxicoest bien

impregnadoenelpoderpolticolaverdadesquenopodraserdeotramanera.Yocreoquesilo
protegen,nuestrotrabajohabrsidoenvano.Unadedos:olomatanenlacrceldeAlbuquerque
donde nos aseguran que ya fue ultrajado sexualmente por los mismos presos o por all se
pierden documentos para que no proceda la extradicin y luego en un aito, cuando se enfre la
cosa,losgringosdigan:Nopodemosprocesarasteaqu,y,comodecimos,Sepierdaelnombre
yelhombreentreelarchivomuerto.Tododependedecuntolesinteresealospolticossalvarloo
juzgarlo.

59 ed 85 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

18. Las voces acalladas

EnMxico,alasmujeresquedenuncianlesquedaclaroqueelministeriopbliconolescree,
quenoessudefensoryqueestafavordelagresor.Estasactitudesproducenunciclo de
revictimizacindeladenuncianteysientemuchotemorporquepercibequenosevaloralainjusticia
quesecometiensucontra.ElEstadopromueveladenunciadeldelitoyluegomaltrataala
vctima.
ALICIALEALPUERTA
Mary tiene doce aos de edad y desde los ocho fue vctima de abuso sexual por parte de
JeanSuccar,elToJohny.ElperiodistaDavidSosalaentrevistafinalesdelmesdenoviembrey
descubrique,enefectotalcomoasegurMaraRubiodeHendricks,duranteeltrieniodela
alcaldesapristaMagalyAchachdeAyusosehabadenunciadoyaalpederastaylasdenunciasse
perdieroncaminoalaProcuraduradeJusticia.
Ya!Niquefueraparatanto.Nohicimosnadaquetnoquisieras.Ya!,dejadelloriqueary
tomaunjuguetedelosquehayenelotrocuarto.Tomaelquetquieras.Mejortomadosyven
paraquesigamosjugando!asledecaJeanSuccarKuriaunaniadeochoaosdeedadque,
encogidaenposicinfetal,llorabadespusdecomprobarqueelpederastanolahaba invitadoasu
departamentosloanadarenlaalbercayajugarconmuchosjuguetes.
Ahora, de doce aos de edad, de figura menuda, cabello negro alborotado y tez morena,
Mary nana los dos aos que pas al servicio de Succar Kuri y de sus compadres, segn
menciona.
Dice que conoci a Succar enla fiesta de la Virgen del Carmen que organiza cada ao el
FrentenicodeColonos(FUC).Ahfuepresentadaalempresario.
Despusdelviolentoabuso,asistiraafiestasdondehabagentetodamuyarregladayque
reanmucho.
Kuri narralesdeca: Ellaesmimueca,esunabuenania alaquelegustajugar
esos,hayquedarlesusregalosporquesino,lloramucho.
Recuerdascmosellamabanlosseoresqueestabanah?selepreguntayempieza
a soltar una historia que ya se conoca, que fue denunciada durante el trienio pasado en la
ContraloraMunicipaleinvolucralexdirectordelDIF,LuisLpezPallares,yqueacabarchivada.
No,norecuerdomuybien,creoqueunosellamabaChelhabaunoalqueledecanEl
Chango o El Mono. No me acuerdo muy bien, creo que otro era Fernando y uno, con el que
jugueseda,medijoquesellamabaPallaresmeacuerdoporquemeregaldinero.
FuisteamuchasfiestasconKuri?
No.Otrasvecesnoibal,slo suscompadresymimam,aquientambinleregalaban
cosasydineroporcuidarnosyatenderaloscompadresdeKurimientrasjugbamosnosotros.
Eraslanicania?Nohabaotrasniasonios?
S,claro!ramosvarios!HabavecesenqueKurinosjuntabaparaquetodosjugramos
conlyconsuscompadres.
Lasniasylosnios,jugabanconKuriysuscompadresalmismotiempo?
S.
Ynohabaseoras?
S.VariasvecesestuvolaesposadeKuritomabafotosydecaqueestabahaciendouna
pelcula.

59 ed 95 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Tvistelapelculaolasfotos?
No,nuncamelasmostraron.
Habamsmujeresgrandes?
S.Habafiestasalasquesloibanmujeresynosotros.
Recuerdasalgunosnombres?
No.Nos.
Noteacuerdasonoquieresdecirlos?
Mimammehadichoquenuncadigaquinesestuvieronenesasfiestas,porquepodemos
tenermuchosproblemas.
Pero ya me dijiste los nombres de los compadres de Kuri, por qu no me dices los
nombresdesuscomadres?
Muy pensativa, Mary retuerce los dedos de sus manos, estira y encoge rpidamente las
piernasy,condisimulo,vedereojoasumam,enesperadeaprobacin,lacualnollega.
Yo?
Creoquetedecidisteahablarporquequieresarreglarloquepasesnecesarioque,para
tutranquilidad,digastodoloquetienesguardadoyquetantodaoteestcausando.Creoquelo
mejoresquehablesabiertamente.
Iban una seora de nombre Marycarmen, otra Flor, Magaly, Norma y... No me acuerdo
quinms.No.Nomeacuerdoquinms.
Aesasseoras, lasconocasantes?Sabessusapellidos?Aqusededican?
NO!Nosnadadeeso.Yanoquieroseguirhablando.Noquierodecirnadams.
MientrasToa sumadre lededicaunaseveramiradadecensurayfrunceelceo,Mary
selevanta desu asiento y seretiradela habitacinen donde durantems detreshoras hemos
intentado convencerla de relatarnos su historia. sta no ha sido expuesta ante los tribunales o
autoridadalguna,debidoalanegativairracionaldesumadreo,talvez,asuacertadadecisinante
la magnitud de los nombres y personalidades que cada da llenan el tintero y exponen una triste
realidad.Quienesdebencombatirlosabusosylaprostitucininfantilsonquienesmslafomentan.
SiguebajoinvestigacinlasupuestaparticipacindeElChelAyuso,esposodelalideresa
poltica y ex alcaldesa Magaly Achach. Varias nias mencionan mucho el nombre de El Primer
Caballero, como le llamaban socarronamente en la prensa, ya que la alcaldesa lo nombr
presidentehonorariodelNFmunicipal,emulandolosnombramientosdelasprimerasdamasdelos
gobernantesentumo.DeigualmaneraestbajoinvestigacinLuisLpezPallares,directordelDIF
municipaldurantelaadministracindeAchach.
Como ya mencionamos, cuando explot la bomba y salieron a relucir ms nombres de
polticos e influyentes en el caso Succar, la ex presidenta del DIF estatal, Mara Rubio Eulogio,
esposa delgobernadorJoaqunHendricks, denunci quems de dos aos atrsellanotificala
entonces alcaldesa de Cancn, Magaly Achach, varios casos de abuso y explotacin sexual de
menores que quedaron al descubierto con las denuncias penales de las menores vctimas del
empresarioJeanSuccarKuri.
Rubio Eulogio indic que cuando estuvo al frente del DIF estatal reuni la informacin
necesariaacercadelcasoydeterminhacerdelconocimientodelaentoncespresidentamunicipal
todolorelacionadoconlosabusosalosmenoresporpartedelareddepederastasencabezadapor
Succar Kuri, y conformada por empresarios cuyos nombres tiene ella, al igual que los de
funcionariosyexfuncionariosestatalesyfederales.
De inmediato fue desmentida por la ex alcaldesa Achach sin embargo, la primera dama
arremetiesemismodaenlosmedios,asegurandoqueMagalynoslotenaconocimiento dela

59 ed 06 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

operacindelabandadepederastas,sinoqueinclusosabadelasdenunciasporpresuntosabusos
sexualesamenores presentadascontrasuesposoJosAyusoBorges,aliasElChel,ycontrael
entoncesdirectordelDIFmunicipal,LuisLpezPallares.
A pesar de quienes la contradicen, los sealamientos de Mara Rubio coinciden con las
denuncias formuladas por las menores afectadas en el sentido de que Magaly Achach, Lpez
PallaresyJosAyusoBorgesestabanenteradosdelareddepornografainfantil.Lasacusaciones
sealan que los tres estaban relacionados con el pederasta Jean Succar Kuri y lo protegieron
porquesonigualdedegeneradosquel,segnpalabrasdeRubio.
EnunaentrevistaqueconcedieralaprimeradamamspolmicaquehadadoQuintanaRoo,
afirmacercadesusconversacionesconlaentoncesalcaldesa:
CuandoMagalyyyonosjuntamosledije...queconvenaqueellafueralaquedemandara
[penalmente]porqueerasumunicipio.Lesditodalainformacin..,perometirarondealoca.
No obstante, ante la pregunta expresa de por qu no denunci los hechos ella misma al
sospecharquelaalcaldesaencubraalpederasta,MaraRubiosenegaaclararsusmotivaciones
paranoentregar,entonces,esainformacinalaProcuraduradeJusticiadelEstado.Peroasegur
haberinformadoasuesposoelgobernador.
MagalyAchachniegaquetuvierajamsconocimientoalgunodelaexistenciadeunaredde
prostitucin defendi a Lpez Pallares y a su esposo Ayuso Borges, mencionados en las
declaraciones de algunas de las menores vctimas de explotacin y violacin sexual. La ex
alcaldesa,exmilitantedelpartidoConvergenciayahoradevueltaalPRI,afirmquesetratadeun
asuntomspolticoquejudicial.Empero,noquisoabundarenesaaseveracin.
Sinembargo, y a pesar delasindagatorias queindicanlo contrario,Achachmanifest que
ella meta las manos al fuego por su amigo Alejandro Gngora Vera, implicado en el caso por
algunasmenores,yporla subdirectora deAveriguacionesPrevias delaProcuradura Generalde
JusticiadelEstado,LeidyCamposVera.
Rescatandolaspiezasperdidas:
Segnlostestimoniosdelamayoradelasmenores,lasprimerasvecesquelasniasibana
casa de Jean Succar, las madres comenzaron a preguntar por qu llegaban con un chofer? Al
principio era el To Johny, aparentemente to de alguna de sus compaeras de clase, quien se
presentabayluegosehacaacompaarporsuesposaGloria.
UnbuendaJeanSuccarapareciencasadeLorena.Leacompaabaunamujermorena,de
baja estatura y cabello teido, vestida con elegancia, perfumada y notoriamente de clase
acomodada. Era su esposa, Gloria Pita Rodrguez, a la que en pblico llamaba slo Ochi.
ConversaronconLorena,lamadredeEmma.Succarleexplicquestaeraunaniaformidable,
queellossiemprequisierontenerunahijayqueadorabanalania.
PensabanquesiDiosleshabadadolafortunadetenerdinerodebanhacerelbien.
Porelloqueranserpadrinosdesuhija.Aunqueellavivieraencasadelamadre,lapareja
estabadispuestaapagarleunaescuelaprivada,aligualqueloslibrosytodolonecesarioparaque
salieraadelante.
La madre confiesa que se sinti sorprendida y apabullada a la vez por otro lado, su
discapacidadproductodelafaltadeunbrazolaenfrentaladurarealidad:conseguirtrabajopara
unamujermexicanasineducacinformalesundramadehecho,ellavendagelatinasenlacalle.
As que, asegura, reflexion: Por qu no darle a mi hija la oportunidad de salir adelante
comoyonopudenunca?.
Shaygentebuenaenelmundo ledijoLorenaasuesposoylcoincidi.
Ms tarde Succar le prometi a Emma que si seportaba bien con l,le daratrabajo a su
madre.Lachicaestabafelizalpensarqueporfinlafamiliapodragozardeunpocodepaz.Unos

59 ed 16 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

das despus, manifiestan la madre y la hija en su versin de los hechos, Succar contrat a la
primera como empleada en una de sus tiendas de artesanas con salario mnimo, pero con la
promesadeafiliarlaalSeguroSocialyfacilitarlesuaccesoalosserviciosmdicosdelestado.Con
estos hechos amarr su estrategia: las madres de tres de las menores, adems de estar
agradecidasporelapoyoescolarbrindadoasushijas,ahoraeransusempleadas.Lasjerarquas de
poderlodejabanprcticamenteprotegidodecualquiercuestionamiento.
Conelpasodelosaos,SuccarKurienviasuarquitectoparaampliarlacasafamiliarde
Emma.Ahora,ensudefensa,elpederastaaseguraquesaeraunaformadepagoporsusgustos
porlaniaEmma.
UnadelasprimerasdeclaracionescontraSuccaresladeKatia,talvezunadelasniasms
afectadasenelaspectopsicoemocionalporloshechos.Ensudeclaracin,lapequeaaseguraque
a la edad de ocho aos su prima Emma la llev a casa del To Johny. Iban a nadar y luego se
quedaban a dormir. Fue en esas ocasiones cuando Jean Succar la viol sexualmente y la forz
muchasveces(noespecificacuntas)apracticarlesexooralalyaotrasniasquemantenaen
sucasa.
Katia afirma que se quedaba a dormir en casa del To Johny hasta dos noches seguidas,
cosaquesumadre, denombreCelia,saba yautorizabaasimismo,queJohnyles dabadinero a
ambasdespusdequeelladormaall.
LaniadeclarquenuncaleexplicasumadreloquelehacaelToJohny.Sinembargo,
detodaslasmadresdelasvctimas,ladeKatiahasidolamsjuzgadatantoporlaprensacomo
por las autoridades. La razn? Muy sencilla. Celia es cantante de un bar nocturno. Segn sus
propiaspalabras, jamssehaprostituido,menosaunpermitiraquenadietocaraasuhija.
Pero as es la gente, usted ver. Si una es cantante luego luego la tachan de puta. Le
aseguroquehaymonjasymujeresdelDIFquesonmsputas,peroenestepashastalajusticiase
fijaenloquepareces,sonpurosprejuicios.
Apesardelpasodeltiempo,latezcetrinadeKatialuceapagada.Alosonceaossufrede
anorexia nervosa y sus grados escolares, a partir de las denuncias y el escndalo, han bajado
visiblemente. La opinin de su psicoterapeuta es que muestra los rasgos de una paciente con
depresinprofunday,sinosetrabajaconella,talvezjamsrecupereeldeseodevivir,ypoco a
poco, se suicide como todas las vctimas de la anorexia nervosa que no se trata de manera
adecuada.
HablaRossana:
YoconocaJohnyenelcentrocomercialPlazalasAmricas.IbaconmiamigaCintya.Ella
ya lo conoca y nos invit a las Villas Solymar. La segunda vez que fuimos, Johny nos dijo:
Bsense porque me excita ver a nias besndose y tom la mano de Cintya y la puso en mi
pecho.Sentunamezclademiedoycuriosidad,nosabaquhacer.Peronosbesamosyaspas
varias veces. Nos peda que nos desvistiramos, dicindonos que nos dara dinero, que no
tuviramosmiedo,queesoeraspernormal.Undameenseunacomputadoralaptopnegraque
guardabaensucuarto.MeensefotografasdesuesposaGloriatotalmentedesnuda,aligualque
devariasniasdesnudas.Yosqueatodasnostomabafotoslasotraschavasdicenqueluegolas
vendayofrecaasusamigosparaquenosvieran.Nolos.
HablaSofa:
YoeralasirvientadelseorSuccar.Siempremepercatabadequesehacaacompaarde
niasmenoresdequinceaos,peroaparentabaserunapersonamuypaternalista seveaunseor
muy educado, con mucho dinero y mucha clase, igual que su esposa. El ama de llaves anterior,
llamada Irene Ortiz, era la que se encargaba de conseguirle al personal para la limpieza de las
villas.YolepreguntalseorAngelvila,quientrabajabaenlaadministracindelcondominio,que
porquslopedaniasparatrabajarylmecontestquesaeralaexigenciadelseorSuccar,

59 ed 26 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

quefueranniasmenoresdeedadyqueeltrabajoeraeventualporquelsiempreseencontraba
deviaje ylasniasslodebanvenircuandolestuvieraenCancn.

59 ed 36 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

19. Descubriendo complicidades

Succar se dio a la fuga desde fines de octubre de 2003. Sin embargo, para mediados de
2004,msdeseismesesdespusdedesatadoelescndaloyconelsujetodetenidoenChandler,
Arizona, las indagatorias sobre su huida no estaran completas sin esas piezas clave que dieron
forma aladesaparicin depruebas,desaparicinqueocurrisegn expertos horas antes de
queeljuez autorizara la orden decateo. La mayora delas nias aseguraconoceraSandra Luz
ArriagaSalvador,quiendesdehacediezaoshaestadoencontactoconJeanSuccarKuri,segn
constaensupropiadeclaracinministerial.
No obstante, Sandra Luz, quien administra las cincuenta villas propiedad de este ltimo,
sostienequejamsvioaningunaniaonioconsujefe.AfirmaqueSuccarestodouncaballeroy
queleparecenridculaslasafirmacionessobresugustoporlasmenoresdeedad.
Al igual que Sandra, la asistente de ventas y operaciones de Solymar, la seora Eunice
BeatrizEkMndez,cuyojefedirectoeseladministradordeSuccarKuri,elseorRicardoNavarrete,
defendi al primeroen su declaracin.Perodas despus sehizo evidente sucomplicidad con el
pederastao,almenos,sudeseodeprotegerlo.
YoconocalseorSuccarhacedosaosesunapersonamuyconversadora,muyamable.
Nuncamefaltalrespetoynuncaviningunaactitudsospechosa.Jamspudeobservarloconnias
omenoresdeedad.Losnicosniosqueyoviconlsonsushijos.Nocreonadadeloquedicen
delseorSuccar,esunbuenhombreynocreoquetenganadaqueocultar.
Poco tiempo dur la credibilidad de Eunice, ya que al da siguiente el agente ministerial
recibi a otro vecino de Solymar, el seor Edwin Henry, propietario de una villa vecina a Succar.
Henryexplicque,momentosantesdequellegaranlosagentesdela&sparallevaracaboelcateo
enlasvillasnmerosuno,cincoynueve,lobservcmolaseoraEuniceBeatrizsustrajovarios
objetos encajasy bolsas negras, haciendoviajesreiterados atoda prisa, acompaadadelseor
ThomasVickers,poresasfechashospedadoenunadelasvillasdeSuccar.Esemismodaelseor
Jack Barqui Zinno, tambin vecino de ste, entreg varias pruebas de los abusos de poder y
excesos violentos de Jean Succar Kuri, quien en reiteradas ocasiones viol los reglamentos del
condominio e hizo lo que quiso entre otras cosas, compr a ciertas personas para que no se
metieranconl.
Constaenunadelasactasunadiscusinentreloscondminosporlaportacindearmasde
fuegoporpartedeSuccarKurieinclusoelhechodequebaleaunsujetoarazdeunadiscusin
condominal.
EdwinHenrymanifest:
Meparecimuysospechoso.SiVickersnotenanadaqueesconder,nitampocoEunice,
porqucorrieronas?Porqusacaronesascajasybolsasnegrasdebasura(delasgrandes)
llenasdecosas?Porqunoesperaraquellegaralapolicayexplicarquelerasimplementeun
huspedynosabanada?
AldasiguienteotrovecinodeSuccarKuriconfirmlasdeclaracionesdeHenry.Estavezse
trat de Enrique Jimnez rias, quien declar que el da 7 de noviembre, a las dieztreinta de la
maana,lysuvecinoRobertoSicrageobservaronalaseoraEunice(aquiendescribecomouna
mujerdetezmorena,complexindelgada,bajadeestaturaydecabellonegroylargo)sacarobjetos
de la villa nmero uno, propiedad de Succar Kuri. Eunice entr y sali tres veces del sitio
mencionado la primera ocasin sali con una caja de cartn repleta de cosas y las dos
subsiguientesconcarpetasllenasdedocumentos.JuntoaellayapresurndolaibaelSeorVickers

59 ed 46 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

con actitud nerviosa. Por tanto, los vecinos decidieron llamar al 060, nmero de emergencias
policacas.
Hastalafecha,JimnezAriasaseveraquenologracomprendercmo,siyasecontabacon
tanta informacin sobre el pederasta Succar, sus villas no fueron aseguradas para que nadie se
llevaraabsolutamentenadadeall.
Quinsabecuntaspruebaslograronsacarsusamistadesoempleados lecomentaun
amigo.
Ese mismo da, en la Ciudad de Mxico, la AFI solicit al [licenciado Ricardo Gutirrez
Vargas,directorgeneraldelaOficinadeInterpolMxico,quesesirvierainformarsienSubasede
datos existen antecedentes criminales de un hombre que se hace llamar Martin Gary Mazy Kolb,
originariodePensilvania,EstadosUnidos,yquien,porsuestrechacercanaconSuccarKuri,podra
tenerconocimientooinclusoparticipacindirectaenlosactosdelictivosrealizadosporelinculpado.
De nuevo, la procuradora Celia Prez Gordillo neg ante los medios que existiera
participacin alguna delaInterpoloaundelaAFIen elcaso.Reiterquelaprocuradura estatal
realizabatodaslasindagatoriasyqueaellalecorrespondalainvestigacin.
Sinembargo,almismotiempo,enlacapitaldelpassegirabaunoficiodelaPGR.Enlse
solicitabaaldoctorAlejandroGertzManero,secretariodeSeguridadPblicaFederal,que,enauxilio
delaprimeradependencia,giraralasinstruccionesparaquesetrasladaraalaciudaddeCancnel
personalespecializado perteneciente ala policaciberntica,cuyosmiembros debanrealizar una
minuciosay exhaustivainvestigacin enlared deinternetsobreloscorreoselectrnicosdeJean
ThoumaHannaSuccarKuriyalgunasdesusvctimas.
ElcontenidodeunadelascomputadorasselogrrescatargraciasalajovenEmma,quien
record que aos atrs Johny le obsequi una que era de su propiedad. Se la obsequi usada,
aunquelamandlimpiarparaquenotuvieranadadel.Elpropsitoeraquelautilizaraparasus
tareas escolares,perojamsimagin que enella,despus de untrabajointensivo,laciberpolica
mexicanarescatarasuficientespruebasdefotografaspornogrficasde lasvctimasdeSuccarKuri.
Los abogados del sujeto seguan convencidos de lo que su cliente les argumentaba: que
Emma, junto con Leidy Campos, intentaron extorsionarlo y que su nico delito haba sido
enamorarsedeunaniadetreceaosllamadaEmma.Lesjurabaquejamslehizodaoaninguna
niayqueloquesepublicabaenlosmediossobrepornografaeraninfundios.
Mientrastanto,enelRefugiodelCentroIntegraldeAtencinalas
Mujeres,unodelosniosvaronesvctimasdeSuccarporfinseatreviahablar.Esteessu
testimonio.
De ojos hermosos con largas pestaas, Javier parece un chico grabe. Su rostro delgado y
anguloso,depielmorenaclara,estenmarcadoporunacabellerarizadadecolorcastaooscuro.
Segnsumadre,noeratanflaquitocomoseleveahora,perodesdehacetiempo,cuandocomenz
aestirarse,pareceunjugadordebsquetbol.
Aligualquel,Alicia,sumadre,llevaelcabellocortoyrizado.Lasmarcasdelapobrezase
denotanensurostroajadoaunqueapenastienecuarentaaosdeedad,susojosrecaenenunas
bolsascarnosasyarrugadas,comolasdelasmujeresquehanpadecidolatristezadesiglosyla
pobrezaextrema.Alicialloraconfacilidaddesdequedescubriquesuhijoehijahabansidoobjeto
de abusos present sntomas de parlisis facial provocada por el estrs, como la que la llev al
hospitalhacecincoaosyporlacualfuedespedidadesutrabajocomoafanadoradelaeropuerto
deCancn.
Javiernohabladeesofrenteasumadre.Loniega,insisteenlaancdotaquehacontado
ante los hombres imponentes de la PGR. Su versin falsa cuenta que un da estaba con Jean
Succarensucasaysteleinsistienquedebatocarasuhermana.Perolresistiestoicoylanz
su cuerpo delgaducho de cuarenta y un kilogramos de peso contra el del To Johny, un hombre

59 ed 56 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

robustodecincuentayochoaosdeedad.EnlaimaginacindeJavier,Johnyseamedrentantela
furia del nio y a partir de entonces ya no se atrevi a pedirle que hiciera nada de esas
cochinadas. Eso le dice a su madre y baja la mirada, con la sensacin genuina de que la ha
protegidodeunahistoriadeterrordelacual,aunahora,sesienteculpablepornohabersidocapaz
dedefenderse.
lconociaJeanSuccarcuandoapenashabacumplidolosdiezaos.SuprimaEmmalo
llevjuntoconsuhermanapequeaanadaralasVillasSolymar.Lasprimerasveceselseorse
portcon gran amabilidad.Hastaquelleg aquellaprimeratarde en quelavida de Javier dio un
vuelco radical. Con el To Johny se encontraban Javier, de diez aos, y Cintia, su hermanita de
ocho.Lasniasgrandesjugabanenunodeloscuartosdearriba.AelloslosllevSuccaralasala
detelevisin,dondelosinvitaverunapelcula.CambiabadecanalmientraslepidiaCintiaque
se recargara en l. Comenz a hacerle carios en el cabello, por lo que Javier lo mir un tanto
sorprendido.Desdequesupadrelosdejcuandolapenastenacercadecincoaos,seconvirti
en el hombre de la casa cuidaba de su madre, su hermana y su pequeo hermano Walter, de
cuatroaos.IbaalaescuelaysalaatrabajarenunareparadoradebicicletasdelpobladoBonfil,a
las afueras de Cancn. Estaba seguro de que, de seguir as, algn da podra ser dueo de su
propiatiendadebicicletasycontodoeldineroqueganarahabradecomprarleunacasabonitaa
sumadreyasushermanos,unacasaconpisodeverdad(ynodetierraapisonada),contechode
verdad(ynodepalapa)yconun bailoconinodoroblanco(enlugardeunaletrinaapestosaenel
patioselvticodesupalapadeunasolahabitacin).
Esa tarde, mientras el To Johny haca carios en la cabellera ondulada de Cintia, Javier
sintiuncalambreenelestmago.Sesentpegaditoasuhermanaymirconreceloalseorque
recinvieraun parde veces.llomiralosojosy, amanera dereto,le dijo:Qu bonitaestu
hermana, verdad?, al tiempo que cambiaba de canal y en la pantalla aparecan dos adultos
teniendosexo.Javiernuncahabavistonadaparecido.Eraunamujerrubiadesenosinmensosyun
hombredesnudoconunpenemuygrande.
LamujergritabayhacaunosgestosdehorrormencionaJavier.
Elniosabaporsusamigosdelaescuelaloqueeraelsexomuchos hablabandecoger.
Habavistoperrosenlacalleprendidosdelasperrasymuchasvecesimaginloqueseraveraun
hombreconunamujer.Peronuncapensqueestaescenalegeneraraemocionestanencontradas,
entrelaexcitacinyelpnico,entrelafascinacinylaculpadeobservaralgoprohibido.
DespusdelaprimeradenunciaanteLeidyCamposenelministeriopblico,Javiertardcasi
un mes en atreverse a hablar sobre el asunto. Se requiri que estuviera refugiado, protegido de
SuccarydispuestoahacertodoloqueestuvieraensusmanosparaqueelToJohnypagarapor
sumaldad.Durantelasprimerasconversacionescontuvoelllanto,entantoqueenlatercerallory
sedejarroparporlaterapeuta,bajolapromesadequecontarlosucedidolepermitir,algnda,
vivirsinmiedoysin culpa.
Yo no le voy a decir a mi mam, porque ella se puede morir de la tristeza de saber que
hicimos esas cosas. Pero le juro que las tuvimos que hacer. Estbamos en el silln sentados,
viendo la tele. El Johny puso esa pelcula cerda y yo me enoj, le dije que no quera que mi
hermanitavieraesascochinadas,perolseriymedijo:Apoconolehascomidoelquesoatu
hermanita?.Yo no saba quera eso delquesoy lse burlabademyyoestabamuyenojado,
pero no quise hacer nadapara que no la lastimara. Ya la estaba abrazando y yo noms vea la
caritadeCintiaas,debajodesubrazo,comosifueraunvenaditoasustadoatrapadoenlasmanos
dealguien.Comolosvenadosdecolablancaquesecazanavecesporallenelmontedearriba
deBonfil.
Mihermanitatenasusojosgrandotes,comoqueibaallorar,vealatele,conesascosas,y
nosmirabaanosotrosyyo quera defenderla,mas sin encambio nopoda...no poda(elmenor
intentacontenerelllantosinlograrlo).lsecomenzatocarensuparte,encimadelpantaln.Yo

59 ed 66 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

veaqueseagarrabaymevearindoseyluegoseveaallabajocomoparaquemedieracuenta
de que tena un bulto grande. Pens que quera hacerle algo a mi hermanita y me par y me
aguant delloraryle dije:Ya nosvamos!, pero lmejal delbrazoymedijoque de sucasa
nadie sala. Que no me asustara, que nos bamos a divertir y nadie iba a salirlastimado. (Javier
narra estaescena de pie enactitud blica,comosi elsujeto estuviera frentealsus ojosestn
hmedosydenotaniracontenida.)Luegorecuerdoqueyomesentacomoenfermo,sentacomosi
me hubiera dado calentura y estaba temblando, mis piernas se hacan as... bien dbiles, como
cuando andas en la bici mucho tiempo. Johny empez a tocar a Cintia y ella lloraba mucho casi
calladita,memirabaconsusojosreteasustadosyyolaveayquerasalvarla.Johnymedijoqueno
mepreocupara,quetodaslasniassonunasputitasyqueseguromihermanitayaestabacogida.
Reacomosiestuvieramuydivertidoyyoestabamuy,muyenojadsimo(sic).
Subi el volumen de la tele y se oan los gritos de la muchacha de la pelcula. Noms me
acuerdo que Johny me orden que me quitara mis pantalones y mis calzones. Y tuve que
obedecerloporquemedijoquesinoobedeca,lleharacosasfeasamihermanita.Mequeden
miscalzonesyluegolcomenzatocarmeaqu(sealasusgenitales),yoledijequeerahombrey
nome dej. Luegolequitsuropa amihermanitaymedijoque viera,que siseme parabaeso
quera decir que ya era hombre y que para eso son las hermanitas, para que uno se haga ms
hombre.Ylahizoquesepusieraenelsillncomoladelateleymedijoqueyomepusierasobre
ella.Yodecaqueno,hastasemesalieronunaslgrimas,ymihermanitalloraba.Lejuroquefueel
damshorribledemividayqueyonoquerahacernada...selojuro.
Mihermanitatambinllorabamucho,yomequitylmeagarrdelospelosymedijo:Mira
ysesacsupitoqueestababiengrandeymedijoqueomelacogayoolseloibaahaceraella.
Y le pregunt a mi hermanita: T qu prefieres? y ella dijo que a m y yo la vi para que me
perdonara.MehizoqueyolechuparaallabajoaCintiaydespusmefuialbaoavomitar.Yos
que mihermanitameperdon,porquesabaquelohiceparasalvarla.
Luegonoshizohacerlomuchasveces,detodo,yoledecaquenosemeparabaymeibaal
baoymehacapip.Despussupequeotrasvecesquellevaronamihermanitaasucasalselo
hizoaella,yporesoellayanoquierecomernidormirninada,porquetienemiedoysiempreanda
escondindoseynolegustaquenadielatoque.
l nos tomaba fotos y pelculas y nos contaba que tena amigos a quienes les gustaba
vernos. A m me deca cosas muy cabronas, y ms me encabronaba yo cuando deca que mi
hermanitaymisprimassontodas una putitasquetodas estn cogidas.Luegosiempre nos deca
quelerabueno,quenosibaapagarlaescuelaytodoloquequisiramos,queleibaadardinero
a mi mam para que nos diera de comer mejor. A mi hermanita le deca que era una flaquita
greudaydesnutrida.Johnysiemprealegabaqueleramuybueno,queslotenaesaenfermedad
de que le gustaban las nias y verlas hacer cosas, pero que eso no era malo porque todos los
paps lo hacen y es mejor que te las haga uno que te quiere y que te va a dar cosas por
obedecerlo.
Como sucedi con las dems vctimas, a Javier, al igual que a su hermanita Cintia, Jean
Succarlesinsistaenquesidecan algo,cualquiercosa,sobre lo quesucedaensu casa,llos
denunciarapormentirosos.Aunquelescreyeransealaba,comolsehabacogidoalania,
cuando la revisaran veran que ella ya estaba cogida y l, siendo un reconocido hombre de
negocios, lo negara todo. As se llevaran al DIF a los tres, los alejaran de su madre y jams
podranverla.Alchicoloamenazabaconqueleraamigodelgobernadoryquepodradecirque
un da entr a su casa y lo descubri cogindose a su hermanita, por lo que lo acusaran de
violador.
Comoresultado,lasniasyniosguardaronsilencio,hastaque,casidosaosdespusdel
primerabusoaestoshermanos,elpederastafueradenunciado.
LapreguntareiteradadeSuccaratodassusvctimasera:

59 ed 76 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Tcreesquetumamnotienelaculpadeestoqueyoleshago?Silosdejavenirespor
algo.Ysiustedeslecuentan,ellavaairalacrcelpornocuidarlos,porpendeja,pordejarlosen
manosdeunviejocomoyo.
Estas declaraciones de las vctimas coinciden con las confesiones del propio Succar, las
cualesseescuchancontodaclaridadenelvideoquefuegrabadoenunrestauranteyqueesten
manosdelaProcuraduradeJusticiadelEstadoydelaPGR.
Hasta hoy, Javier se rehsa a admitir que, adems de ser forzado a sostener relaciones
sexualesconsuhermana,lmismofuevctimadeabusoporpartedeSuccarKuri.Sinembargo,el
testimoniodeotrasniasmayoresadviertequeelniofueforzadoenvariasocasionesapracticarle
sexooralalToJohnyyaotroshombresquevisitabansucasa.Jessica,ahoradeveintitrsaosde
edad y quien fue vctima de abuso por parte de Succar hace ocho, manifiesta que incluso hay
fotografastomadas por ste enlas queJavieraparece completamente desnudo hacindole sexo
orala unhombremayor,unodelosmejoresamigosdeJohny.
Duranteunadenuestrasconversaciones,JavierdejentreverquealgunavezJohnyintent
forzarloaquelepracticarasexooral,peroquelsenegycomoloviotanenojado,elTodesisti
desuintento.Peroenotrascharlasbrevesyaisladas,elchicoadmitiqueundaJohnylohumill
al hacerlo ver en su computadora porttil negra marca Sony una foto de l mismo hacindole
cosasasquerosasalJohnyyqueporesounda,cuandoseagrande,llovaabuscarhastaelfin
delmundo,paramatarlo.
ElcomportamientodeJavier,apartirdelasterapiasespecializadas,tantoconunpsiclogo
enfocado a atender a vctimas de abuso sexual, como con un terapeuta dedicado al desarrollo
infantil,muestraunainmadurezpsicoemocionaltpicadeniosquehansidosometidosaunabuso
sexual sistemtico. Son menores que sufren el Sndrome de Indefensin Adquirida, mismo que
genera,entreotrosefectos,unaprofundadesconfianza,pueslasvctimasaprendenque,haganlo
quehagan,nadie podr defenderlas y,portanto,su vidasiempre correpeligro.No es obra dela
casualidadquelospederastasyexplotadoresdemenoreselijananiosyniasentreloscincoylos
treceaos,puesestnenunaedaddeformacinenlaqueunadultopuedeasumirelcontroltotal
desumente.
A dos aos del abuso, mientras se llevan a cabo las investigaciones para conformar una
averiguacin previa que permita a la PGR demostrar, sin lugar a dudas, la culpabilidad de Jean
Succar Kuri, Javier muestra con claridad su desconfianza en las autoridades policacas, su ira y
enojo.Sufreataquesconstantesderabiacontraotrosniosyniasserecluyearatosyseniegaa
participar en los juegos elaborados por los terapeutas dentro del refugio para externar las
emociones contenidas. A ratos acta como un nio mucho menor que sus actuales doce aos y
buscaelcarioyatencindealgunasdelastrabajadorassocialesdelrefugio.
Segnlosespecialistasquelohantratado,lossentimientosquemejordefinenaJavierson
desconfianza y culpa, dosdelasemociones humanasms difcilesdecomprenderysuperar por
cualquierpersonaquecuenteconlasmnimashabilidadesyherramientasdeinteligenciaemocional
paratrabajarsentimientos,enfrentarlosysuperarlos.

59 ed 86 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

20. De un caso local a un caso global

EstoyseguradequeJohnyestabamuytranquilo,inclusoalprincipiodetodo,cuandolo
atraparonenChandler.ldicequesusprimoshermanosvivenenGuanajuatoysonsociosdela
familiade Fox,queahoraesPresidentedeMxico.Loquenoimaginesqueesafamilia,de
apellidoSuccarKuri,nolecontestanieltelfono.Susredesdeapoyosevandisolviendo.R.L.
(TESTIGOPROTEGIDA)
MientraslaAFIsolicitaunainvestigacinformaldelossujetosmencionadosporvariasdelas
vctimas de Succar, se desvanece la posibilidad de que Alejandro Gngora y sus amigos salgan
ilesosdeestecaso.Enunafojadelexpedienteapareceelsiguientetexto:Solicituddeperitajede
avalos de los bienes del inculpado, citatorios para empleados del inculpado. Informe de oficio
AFI/4528/2003delaAgenciaFederaldeInvestigaciones delosdomiciliosdeMiguelngelYunes
Linares.Losresultadossefiltraronalaprensanacionalyfueronpublicadoscasiensutotalidadpor
larevistaProcesoyrecogidosporvariosmediosentodoelpas,entreellosLaJornada.Laagencia
denoticiasAPR0fuequiendioseguimientopuntualaltema:
Testimonios de DEA y AFI sealan que Yunes tiene nexos con el narco. La Agencia
Antidrogas de Estados Unidos (DEA) y la Agencia Federal de Investigaciones (AFI) tienen
testimonios contundentes de nexos del diputado federal, Miguel ngel Yunes Linares, con
narcotraficantes,sinquehastaelmomento,laProcuraduraGeneraldelaRepblica(PGR)ejerza
laaccinpenal.
Lostestigosprotegidossacaronalaluzactividadesalmargendelaleydelahoralegislador
independientedelPRI,decuandofuesecretariodegobiernoenVeracruzbajoelmandodePatricio
ChirinosCalero,tiempoenel que, segn lostestimoniosenpoder delaPGR,los varonesdela
drogalesentregaronaambosquincemillonesdedlarescomopagodeproteccin.(sic)
APRO asevera que ambas agencias cuentan con testimonios grabados en los cuales se
identifica plenamente a Yunes Linares como protector del poderoso traficante Albino Quintero
Meraz, alias El Beto o El Orejn, quien fuera capturado el 2 de mayo de 2002 por el ejrcito
mexicano.ElcomandanteJuanCarlosVenturaMuossong,primognitodeljefepolicacoFlorentino
Ventura,anduvotrasl.Pero,yacomodirectordeInvestigacinPolicialBdelaPOR,unosdas
despusdehallarsupistayapuntodeapresarlo,JuanCarlosfueasesinado.
En la averiguacin previa l226/MPFEADS/98, un testigo denominado Gildardo Muoz
Hernndez seal que Albino Quintero Meraz era propietario de un Lear Jet, por el cual pag
setecientos cincuenta mil dlares y que era tripulado por el capitn Arnaiz. De acuerdo con el
testigo,tantoPatricioChirinos(exgobernadordeVeracruz)yMiguelAngelYunes(quienentiempos
delpresidenteCarlosSalinasdeGortarifuerasecretariogeneraldegobiernodeChirinos)lepedan
prestadoelavin.Adems,declarqueAlbinolesentregquincemillonesdedlaresaChirinosya
YunesparaqueleaseguraranproteccindelEstado.
Segn los expedientes del ejrcito mexicano, exhibidos tras la captura de Quintero, el
detenidoerapartedelaorganizacindeAmadoCarrilloFuentes,juntoconIsmaelZambadaGarca,
aliasElMayoZambada,y AlcidesRamnMagaaElMetro.Lainvestigacinarrojadatosdeque,
arazdelamuertedeCarrillo,QuinteroMeraz,cabecilladelcrtel,sentsusrealesenlosestados
deVeracruzyTamaulipas.
Por las investigaciones ahora ligadas a las del caso Succar se observa que los nexos de
Yunes con el crimen organizado y el narcotrfico fueron del conocimiento de la PGR desde
principios de 2002. En aquel momento el director de investigaciones de la PGR, Juan Carlos
Ventura Muossong, elabor un oficio confidencial al respecto dirigido a Eduardo Berdn Toledo,

59 ed 96 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

fiscalespecialdelaSubprocuraduradeInvestigacionesEspecialesenDelincuenciaOrganizadade
laPGR(SIEDO),perolaindagatorianoarrojresultados.
Losmediosnacionalespublicaronlamismanota:
En los documentos con sello de confidencial,Ventura Muossong precis a su superior que
esurgenteunareuninconelprocuradorgeneraldelaRepblica,enrelacinconloslicenciados
PatricioChirinosCaleroyMiguelngelYunes,yaqueambospersonajes fomentaronlasactividades
delnarcotrficoyenconcretorecibieronalrededordequincemillonesdedlares.
VenturaMuossong haba confiado asuscompaeros quetema por suvida y elda 30 de
julio de 2002, con apenas cuarenta y dos aos de edad, recin nombrado subdirector de
Operaciones de la AS, fue balaceado en la colonia El Manto, en la delegacin Iztapalapa de la
CiudaddeMxico.ElagentedelaAFIconstituy unfactorimportanteenlalocalizacinycaptura
deMarioVillanuevaMadrid,exgobernadordeQuintanaRoo,tambininvolucradoenoperaciones
denarcotrfico.
Aligualquesucediera enelcasoSuccar,MiguelAngelYunessecontactentoncescon el
agenteVenturaMuossong,invitndoleaquearreglaranlascosasdemejormaneraynosiguieran
conlasinvestigacionessobreQuinteroMeraz,segnlasinvestigacionesdeAPRO.
Los agentes involucrados en el caso de Jean Succar Kuri. ahora ya bajo investigacin por
pornografa infantil, lavado de dinero y crimen organizado, encontraron que Joaqun Legarreta,
agente responsable de la DEA adscrito a la embajada de Estados Unidos, se haba expresado
molestoporlaimpunidaddeYunesyChirinosantela grancantidaddepruebasqueensucontra
habayaacumuladolaPGRdesde2001.
LostestigosprotegidosaseguranqueencadaviajedelavindeAlbinoQuinteroaVeracruz
se descargaba un promedio de ochocientos kilogramos de cocana procedente de Colombia.
Asimismo,queMiguelngelYunessabadeestasdescargasyparaelloinclusolesubilacuota de
proteccinaveinticincomillonesdedlares.Conpartedeesedinero,aaden,secomprunyatede
lujoquealgunavezencallenlasplayasdeCancn,elcualanclabaenelmuellefrentealasVillas
Solymar.ElyatenavegaconelnombredeFedayin.
EselmismoyatequemencionanEmmay otrasnias,dondeviajabanSuccar,Yunesysus
amigosdealtasesferaspolticas.MiguelngelYunesLinaresdesestimatodasestasdeclaraciones
yaseguraquelosdocumentos delaAFIsonapcrifos.Enfebrerode2005,comorespuestaaun
reportajede investigacinsobre elcasoSuccar publicado porLaRevistadeldiario ElUniversaly
firmadoporFelipeGonzlez,YunesLinares,yacomosubsecretariodeSeguridadPblicaFederal,
sostiene: Todas las declaraciones respecto a mi participacin en el caso Succar con falsas. Los
documentoscitadosenestemedioyenLaJornadasonfalsos.YoyaconfirmconlaProcuradura
General de la Repblica y se me asegura que no hay ninguna investigacin abierta contra mi
persona. En su defensa Yunes Linares asegura que sus enemigos polticos lo quieren destruir
filtrando informaciones falsas a los medios. Sin embargo, desde la prisin de Chandler, Arizona,
SuccarKurileinsisteasuabogadoJoaqunEspinosaquesusamigosYunesLinares,CamelNacify
GamboaPatrnnolodejarnpreso.

59 ed 07 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

21. Viejas amistades

YoconozcoaJeanSuccarpornegocios,nosomosamigos.Lohevistopocasvecesporque
yoibaaCancnaconstruirunhotelqueahorasellamaMarriot.Tampocosomossociosyyo nunca
conocaesaniaEmmaquememencionaensusdeclaraciones.
CAMELNACIF,ELREYDELAMEZCLILLA,ENSUDECLARACINANTELAPGR.
LaamistadentreJeanSuccaryCamelNaciftienemsdecuarentaaos.Amboslibaneses
comoyanarramos seconocieroncuandoSuccaribaaserextraditadoporestarcomoilegalen
Mxico.LoscrculoscercanosaNacifsabenbienqueSuccar,desdesullegadaaCancn,se
convirtienelprestanombresdeNacif.Succarnotieneformadecomprobarunafortunapara
comprarcincuentavillasenSolymarunasimpleauditoriafiscaldemostrarasuenriquecimiento
inexplicableeilcito.
L.M.,EXEMPLEADADESUCCARKuRI
Ya en sus primeras declaraciones, al igual que lo hicieran Miguel ngel Yunes Linares y
CamelNacif,AlejandroGngoraVeraasegurquenoconocaalasniasqueloacusabandesaber
que Jean Succar abusaba de menores, que las explotaba sexualmente y las haca actuar para
tomar videos pornogrficos. Sin embargo, la informacin que las menores tienen sobre ellos
contradice de manera clara sus versiones. Una visita al pasado, a las ventas de los predios de
Fonatur, arroja luz sobre estos hombres a quienes las nias conocan de nombre y cuerpo, sin
saberaqusededicabanenelaspectoprofesional.
LaPGRsecentren lainvestigacindetresterrenosenparticular,queliganaGngoraVera
conlosdemspersonajesmentadosporlasvctimas.CuandoEmilioGamboaPatrnfuedirectorde
FonaturnegociconLorenzoZambrano,dueodeCemex,unarentamultimillonariadelpredioque
anocupaelparqueacuticoWetnWilddeCancn.
stesigueenrentapuesaCemexleconvienefiscalmenteperdereldineroquepagaporla
misma.Aunqueen2001ellibansCamelNacifofrecicomprarelprediodeWetnWild,notuvo
xito.
El segundo predio que se investiga est en la segunda seccin de la zona hotelera, lugar
dondeseubicaelrestaurante LaDestilera,pertenecienteadossocios,MarioGamboaPatrny
AlejandroGngoraVera.ElprimeroeshermanodelsenadorEmilioGamboaPatrn.
EltercerprediorelacionadoeselqueocuparaelhotelDunas,construccinqueseconvirti
en unfraudehotelero cometido porel hastahoy prfugo delajusticia,elespaolJosAldavero.
HoyseindicaquefuevendidoaLorenzoZambranoporGamboaPatrn(bajounalicitacinplagada
deextraezas).PeroelprimeroquetuvoelpodersobreesepredioeraeldominicanoVctorCabral
Amieva,vendedorestrelladeFonatur,yquiensehicierafamosoenMxicocuandosedivulgque
leconsiguiaCarlosCabalPenicheunpasaportefalsodelaRepblicaDominicana,conelqueel
banqueropudohuiraAustralia.VctorCabraleraasiduoa.lasfiestasdeJeanSuccarKuricuando
steapenashabacompradounpardedepartamentosenSolymar.
AAlejandroGngoraletocsufrirelrescate de un elefante blancoque eralaconstruccin
abandonada del Condhotel Dunas. El 25 de octubre de 1996 (luego de un escandaloso proceso
legalenelquecientosdeextranjeroslucharonparaqueselesdevolvierasudinerorobadoporel
fraudulento Aldavero) se protocoliz un fideicomiso, gracias al cual los compradores lograron
recuperarpartedesuinversin.
EndichofideicomisoFonatur afectelinmuebleylas construcciones delCondhotelDunas,
parapromoverlaventadelmismomediantelicitacinpblicainternacional,mismaquesepublicen
losperidicosElFinanciero,Reforma,TheWashingtonPostyTheNewYorkTimes.

59 ed 17 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

En febrero de 1997 trascendi que el resultado de dicha licitacin fue la adjudicacin del
terrenoyeledificioalseorCamelNacif,empresariodelsectortextileroquepretendiincursionar
enlahotelera,juntoconsusociominoritario,JeanThoumaSuccarKuri.
El monto propuesto por Fonatur como precio base de] inmueble fue de diez millones
doscientosmildlares,perofinalmentelaofertadeNacifdedocemillonescienmildlaresdefinila
adjudicacin.Comocondicin,elnuevopropietariotendraquedemolerlasenormesconstrucciones
que, tanto por su abandono de ms de diez aos como por las irregularidades en su edificacin,
eraninservibles.
Locierto esquela ubicacin delterreno no podasermejor:a uncostado delactualHotel
MarriotCasaMagna,enlasegundafasedelazonahotelera.Ahora,en2005,elpropietarioLorenzo
Zambranoytambinlo operalacadenaMarriot.
Enaquellostiempos,AlejandroGngoraVera,representante deFonaturenCancn,indic
en conferencia de prensa que, como resultado del fraude del Condhotel Dunas, la dependencia
sufri prdidas por dieciocho millones de dlares, ya que tuvo que ceder el terreno, adems de
cubrirlosgastosqueimplicaroneljuicio,losavalosydemsprocedimientosquedebirealizarel
fondo para la resolucin del problema. (Nunca se rindieron cuentas pblicas de esos dieciocho
millonesdedlares.Esarendicinlecorrespondaaltitularfederal,EmilioGamboaPatrn.)
Undatoparaelasombro:ladirectoradeventasdeFonaturenlostiemposdeGamboaPatrn
eraGuadalupeRachdeNacif,cuadadeCamel.
Los agentes de la AFI se preguntan an: De dnde podran esas nias haber sacado el
nombreyla descripcin deCamelNacif,sino lo conocieron?.Pero esla palabra de unas nias
humildescontraladelmultimillonariolibans,nacidoenlamismaciudadqueJeanThoumaSuccar
Kuri.
CamelNacifesmexicanodeorigenlibanssunombrecompletoesJosCamelNacifBorge
y es el poderoso y acaudalado Rey de la Mezclilla. Nacif es propietario de un imperio textil en
Mxico,EstadosUnidosyHongKong.SucomplejoindustrialesconocidocomoelTarrantApparel
Group (TAG). El TAG tiene, tan slo en Tehuacn, Puebla, siete maquiladoras en Puebla, una
planta que produce dieciocho millones de metros de mezclilla al ao y otra enorme planta (de
cuatrocientos veinte mil metros cuadrados) de procesamiento textil, as como oficinas en China,
Tailandia,Corea,NuevaYorkyLosAngeles.
Sandra y Mary mencionan a Carne! como la nica persona que le gritoneaba al Johny.
Cuando ste llegaba de sus viajes con las maletas llenas de dinero, Nacif vena a visitarlo y se
encerrabanahablardesusasuntos.EnesasocasionesJohnymandabaaEmmaoaMaryaver
televisinoalaalberca.
Camel Nacif siempre trae consigo varios telfonos celulares, todo el tiempo fuma puros
grandes,estmidoygrunymuygrosero.ElyJohnyhablabanenrabecomentandosdelas
nias.
YjuntosCamelyJohnyibanaLasVegasestoseloplaticabaJohnyaEmmaalnombrarla
su preferida. Y, de acuerdo con la joven, cuando la llev a Los Angeles, a los quince aos de
edad, le prometi que tan pronto creciera un poco ms la llevara al Caesars Palace con sus
amigos.
En Las Vegas, ms que un turista, Nacif es un personaje. A los jugadores que arriesgan
millonadas les apodan ballenas y l es una de las ballenas ms famosas en la historia de esa
ciudad.Ahseleconocedesdehacemsdetreintaaos,cuandoeraanunadolescenteysedice
quellegabaconunaidentificacinfalsificadaparapoderapostarantesdecumplirlosveintinaos
requeridosporlaleydeesepas.
Tambin se le conoce como uno de los apostadores que construyeron el hotel Caesars
Palace,coneldineroqueperdieraensusapuestas.Alllegaraese destinodeNevadaNacifdeja,

59 ed 27 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

como decostumbre,entre cuatroy cincomillonesde dlares en depsito.Sujuegofavoritoesel

bacarypuedellegaraapostarellmitemximopermitidoporelcasinoencadajugada,esdecir,
unoscientosesentamildlares.
La Junta de Supervisin del Juego del estado de Nevada reporta que el libansmexicano
Camel Nacif participaba en actividades ilcitas como el trfico de drogas y armas, y el lavado de
dinero.TantolaDEAcomoelFBIylaPGRcuentanconinformeseinvestigacionesalrespecto.
Hace unos aos Nacif fue sealado como uno de los grandes deudores de los bancos
mexicanos, entonces intervenidos, tras la crisis econmica de 1995 que devel los fraudes que
cometilabancanacionalalprestaraclientesdedudosareputacin.
Con los cinco millones de dlares que se alega debe Nacif a los bancos de Mxico, este
sujetopodra,segnelFBI,serunodelosgrandesbeneficiadosporlaoperacindelFobaproay
delIPAB.Deacuerdoconlosinformesdelosbancos,siguesinpagarsumillonariadeuda.
Este peculiar personaje, que ante las autoridades declar apenas conocer a Jean Succar,
viaj a Cancn en su jet privado para visitarlo en el momento en que Emma rindi sus primeras
declaracionesministeriales.Susllegadasconstanenlosregistrosdelaeropuertoprivado(FBO)de
Cancn y testigos presenciales de mucha confianza de Succar aseguran que se reunieron para
planearcmoenfrentarladenunciadelasnias.
Unaexgerente derelacionespblicasdelCaesarsPalacemencionqueenLasVegasse
conoceaestosamigos,NacifySuccar(comoamuchosdelosapostadoresdetodoelmundo)por
sus fiestas celebradas en las suites del hotel, con prostitutas y alcohol. La pornografa juega un
papelesencialenlavidadelamayoradelosamantesdeLasVegasy,segnlosespecialistas,es
justoalldondepuedeencontrarseelsecretodelasredesinternacionalesdeJeanSuccarKuri.Este
ltimonoeraslo comolotestificantodassusvctimasdeCancnusuariodepornografa,sino
productor de videos y de pginas de pornografa infantil y adolescente, que armaba junto con su
esposaGloriaPita.Asuvez,stas generabanellucrativo negocio dela oferta deturismo sexual
connias,niosyadolescentes,vainternet.Negocio queconelpoderpolticoylacorrupcinse
insertaenlaeconomaformal.DesdeunahabitacinenVillasSolymar...hastaWallStreet.

59 ed 37 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

22. Protegidos por Wall Street

Elpuntofundamentaldetodaestaindustriadelapornografaesunosolo:elsexovendeyes
buennegocio.
DENISMCALPIN
El tejido que une al abuso sexual de menores con la explotacin comercial del sexo, la
prostitucindepersonasadultas,ellavadodedineroy,porltimo,elnarcotrfico,esmsvisiblede
loquequisiramoscreerlasylosciudadanoscomunes.Estegrannegocio,centradoeneldeseode
millones desereshumanosde poseeracambio dedineroapersonascompradas,forzadas
y/oextorsionadas,sesustentaenlacorrupcindelEstadoqueprivaenelmundoentero.Y,entanto
encasitodoslospasessepromulganleyescadavezmsseverasparacastigaraquienesabusan
demenoresyaquienestraficanconmujeresparadedicarlasalaprostitucinyelnegociodeltable
dance,pocoapocoeldelapornografa(queunificaalosotrosdelitos)sefiltraensilencioenlas
grandescorporacionesmundiales,entreellas,lascadenasdetelevisincomoAT&TBroadcastinge
inclusolasempresasdeserviciosdeinternetmsreconocidas.
Estosignifica,nadamsynadamenos,queelsistemaandrocntricodenuestraculturaha
buscado resquicios en las leyes para preservar su derecho de explotar sexualmente a seres
humanosconlafinalidaddequemillonesdehombrespuedandarsalidaasumpetusexual.La
cadenadetelevisinPublicBroadcastTelevision(PBS)deEstadosUnidospresentunaentrevista
conDenisMcalpin,unconnotado periodistaeinvestigadorquesehaespecializadoendetectarla
corrupcindentrodelasgrandescorporacionesdelaindustriadelentretenimientoenesepas.En
la actualidad Mcalpin es analista para Auerbach, Pollak & Richardson, empresa de inversiones
bancariasydebolsadevalores.
Enlaentrevistaqueconcediera,Mcalpinarrojaluzsobreelfinotejidodelquehablamos.
Antesquenada,elanalistacuestionalascifrasoficialesrelacionadasconlasgananciasque
aportalapornografaalosempresariosyexplotadores.Conformecondichascifras,elnegociodela
pornografacomercialquesetelevisaatravsdeloscanalesdecableysatlite,ascomoeldelas
revistascomoPlayboy,Hustier,Caballero,etctera,arrojauntotaldediezmilmillonesdedlaresal
ao,tansloenEstadosUnidos.
Aseguraque es algo que no puedesabersecon precisin,puesel negocio se pierde enla
contabilidad privada de empresas de cable y televisin por satlite. Sin embargo, tan slo la
combinacin derevistaycanaldetelevisindePlayboy yNewFrontierreportaganancias pormil
millonesdedlaresanuales.
Enpalabras delexperto,casitodasestas empresas prefierenmantenersesilenciosas,lejos
delafiscalizacindelIRSydelosgruposdelasociedadcivilquepuedencuestionarlealEstadoel
hecho de que permita que se enriquezcan con algo tan sucio como la pornografa (para el
ciudadanopromediolapornografaconmoderacin estbien,perooficialmente debemantenerse
como algo marginal). La nica que ha hecho patentes sus millones es Playboy, una de las
responsables de normalizar la cosificacin (es decir, la visualizacin como objetos y no como
personas)delasmujeresjvenesyfomentaresaculturaentrelasadolescentesynias.
Laguerradelosnmerossepublicaconstantemente.TheNewYorkTimeshabladediezmil
millonesdedlaresentantoqueAdultVideoNewssostienequesetratadecatorcemilmillonesde
dlares.
Laindustriadelapornografase hacuadruplicadodesde 2001,yaquelas empresascomo
PayPerViewyAT&Tcomienzanafusionarelnegociodelatelevisinporcable,elpagoporevento
y los sitios especializados de internet. El truco por llamarle de alguna manera para subir

59 ed 47 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

pginasdecontenidoilegalensitiosperfectamentelegalizados,esjugarconeldoblelenguajetanto
fotogrficocomoentextos.Bastaabrirunaveintenadesitiosdeinternetconlafrasesexoynias
paradarconmsdedosmiltrescientasentradasinicialesparasuexploracin.Enellasaparecen
jvenesdeveintinaos(supuestamenteporqueeslaedadadultalegalizadaenEstadosUnidos)
vestidas como colegialas, como nias muy pequeas incluso algunas, sin maquillaje, aparentan
tenercatorceoquinceaosdeedad.Lostextossonpordemsexplicativoseinvitanalcibemautaa
tirarseaunaniitaingenuayvirgen,averloquehacenlaspequeasaljugaralacasitaconsus
amigas.Obien,enelcasodesitiosconhombres,semuestraajovencitosconrasgospuerilesy
sexo depilado de tal forma que parezcan menores, con las mismas ofertas de hacerlo con un
cuerpodeAdonisvirgen,etctera.
EspecialistascomoDianneRusselsostienenquelainduccinalabusosexualdemenoreses
innegable y, sin embargo, ni elFBI nila POR pueden actuar al respecto, dadoque la legislacin
protegeelentretenimientosexualparalosvarones.

59 ed 57 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

23. La tecnologa tambin

trabaja para la pornografa
La creacin de las lneas de internet DSL o de alta velocidad ha permitido que en aos
recienteslosvideosdigitalespornogrficosseveanconclaridadenlacomputadoraylosusuarios
losbajensinlamolestiadeesperardosotreshorascomotenanquehacerlohacecincoaos.Jean
Succarenviabalosvideosdigitalesporcomputadora.Unadelasjvenesqueduranteaosestuvo
cercadel,peroquesenegadeclararantelaPORporqueahoraestcasadaydecidiolvidarsu
pasado, asegura que el libans contaba con un sistema de internet por satlite en su mquina
porttil.
ElJohnytenaunamigodeHongKongquelevendasusgadgets.Elsabaperfectoquelo
quenosincitabaahacererailegal.Ahoraquierenpintarlocomounseormaosoymedioburdo...
nadadeeso.Elviajabaconstantementeysabacosasquenuncavaaadmitir.Porejemplo,tenaun
telfonocelularsatelitalparaquenosepudierasaberdesdedndellamaba.
De acuerdo con el periodista Mcalpin, las mayores ganancias de la industria pornogrfica
recaenenlosvideoscomerciales.Casidiezmilmillonesdedlaresseembolsanquieneslosfilman
y de esa cantidad probablemente dos mil millones corresponden a la industria casera, es decir,
videospornogrficoscaserosquecirculanporlasredesilegalessinpagarimpuestosnirecibirrating
oclasificacinoficial.Elcostodelaproduccindeunapelculapornogrficaesdeentrecincoydiez
millonesdedlares,locualsignificaqueelstaffdefilmacinyproduccin,ascomolasactricesy
losactores,sequedanconlamenorparteelrestosedistribuyeentrelosproductores,losdueos
de las empresas y los proxenetas que consiguen, compran y entrenan mujeres jvenes. Una
empresacapitalistaperfecta.
Hustler comenz como una revista pornogrfica impresa en papel. La industria
cinematogrfica,ayudadaporMilosForemanyOliverStone,convirtiasueditorenunpersonaje
famoso, incluso mostrndolo como un adalid de la libertad de expresin, cuando a finales de la
dcada de los noventa film su vida denominndola The people vs Larry Flint (El pueblo contra
LarryFlint).Suhija,TonyaFlint,fueunadelasfeministasqueorganizaronunacampaacontrala
pelculaylollamelreydelamisoginia(elodiocontralasmujerescomosereshumanos).
Larry Flint es el ejemplo perfectodel proxeneta corrupto insertado en el crimen organizado
que se profesionaliza y se integra a las filas de la empresa legal, del American dream de la
explotacinsexualylapromocindelsexoforzadoyviolento.Adquirifamaporverbalizartodolo
quepensabasinambages.EntrelasfrasesclebresdesuanecdotarioseencuentranAwomans
no is a mans yes (El no de una mujer es s para un hombre) y She is not being raped, she is
playinghardtoget(Ellanoestsiendoviolada,juegaahacerseladifcil).
OliverStoneargumentquesupelcularecibicrticasinfundadasdelasfeministas,quel
mostr la vida de un personaje famoso. Sin embargo, tanto l como Milos Foreman omitieron
mostrarlaviolenciaqueesteoscuropersonajeejercacontralasmujeresysuabiertapromocinde
la violacin y el comercio de jvenes para que sus hombres hagan dinero. Aunque grupos
feministasconformadospormujeresy hombreslograronboicotearlapelculaenSueciayEstados
Unidos,laventadelarevistaHustlersubitreintaporcientoapartirdelaexhibicindelfilme.
Las pelculas producidas por Hustler, la multimillonaria industria de Larry Flint, se pasan al
aireenlosochocanalesdePlayboyyenNewFrontier(elCanaldelNioJuguetn).
Lasclasificacionesdelcinepornogrficoqueseconocenpopularmenteencasitodoelmundo
noson,enrealidad,reconocidasporlasautoridades.SegnMcalpin,laXXXlainventaronenlos

59 ed 67 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

aoscincuentalosdueosdelospequeoscinesestadounidensesquequerandistinguirentreel
cine ertico y el sucio. La nica clasificacin oficial es Cable X y se refiere, de acuerdo con el
mismo analista, a la cantidad de sexo explcito que se puede mostrar en pantalla. Existe una
clasificacinalternativadenominadaNC 17y,sibiennadiepuedeexplicarqusignificanlassiglas,
con ellas muchas pelculas de cine de arte y alternativo, no pornogrficas pero con escenas
sexualesgrficas,hanlogradollegaralassalasdecine.
Locuriosoesquequienesclasificanlaspelculastrabajanparalosgobiernosyserigenpor
las legislaciones relativas al tema. En el caso de Estados Unidos y Mxico, un grupo de
especialistasvelas pelculasyevala, porejemplo, cuntos segundos de desnudofrontaltienen
puedehaberentrediezyquincesegundossinserpornografa.Lasreglassonmuyflexiblesylos
argumentos de los productores mejoran con el tiempo. Lo que queda claro es que resulta
sumamente difcil para los clasificadores de filmes pornogrficos y erticos sustraerse de una
culturaysociedadque,enelfondo,aceptalaviolenciasutilcomopartedel sexonormal.
Locierto es quehay untipo decine porno que nollega aloscines, excepto unascuantas
salas pequeas y oscuras, como aquella en la que hallaron masturbndose al millonario actor
cmico Pewee Herman, lo cual le cost ir a prisin y ser objeto del desprestigio en la industria
flmica.Encambio,otrosmilesdefamosospueden,enlacomodidaddesuhogar,pagardemanera
legal por una pelcula pornogrfica y masturbarse alegremente sin ser juzgados por nadie. Las
industriasdecablevisinydeinternethanpermitidoquelapornografaregreseadondeestabaen
unprincipio:elsilencio,laprivacidad,elhogar.
Conellosetornamscomplejoelfenmeno.Porunlado,permitequelosmenorestengan
accesoalapornografa,tantoenloquese refiereaverlacomoacaer,atravsdelchat,vctimasde
engaosquelosacercanapersonajesnefastoscomoJeanSuccar.Porotrolado,deestamanera
seencuentranresquiciosenlaredparaintroducirhardcore(sexoexplcitoyavecesconviolencia)
y otro tipo de pornografa que fomenta y celebra la violencia extrema, e incluso el asesinato y la
torturacomoexpresioneserticasdelhombremachoysexualmentepotente.Seincluyetambin
unanuevaformadepornografaadolescenteyadultadenominadaLivesexwebcams(sexoenvivo
concmarasdevideoenlared).UnodelosagentesinvestigadoresdelaAFIsostienelahiptesis
dequeSuccargrababaalasylosadolescentesaquienesinvitabaasusvillasylesprestabalos
cuartos para tener sexo con sus novias o novios. De ser cierto, dichos videos se hallan en el
mercadoinformaldeldenominadoRealfucking(Sexoreal)quetienegrandemandaenelmundo
entero,porquecombinalapornografaconelvoyeurismo.
Hoydaloscanaleslegales detelevisin porcabley depagamuestran escenasqueantes
estabanprohibidasinclusoenelcinecomercialpornogrfico.AT&TBroadbandcuentaconquince
millonesdesuscriptoresysecalculaquequinceporcientodeellospagaporverpornografa,adiez
dlares la pelcula eso significa veintids y medio millones de dlares anuales slo de pago por
eventoporno.ParalasempresasdecableAT&Tyotraselnegocioesunodelosmsrentablesdel
mundo, ya que el margen de ganancias es asombroso. Y es que, por ejemplo, CNN, ABC O
DiscoveryChannellecobranalasempresasporlaprogramacinmediantetodounsistemaformal
dado elcuallasganancias netas delaempresa decableascienden adieciocho o diecinueve por
ciento, en tanto que la pornografa se compra directamente a los productores y es tan grande la
ofertadepelculasdeestegiroqueeloperadordecablesequedahastaconochentaycinco por
cientolibresdepolvoypaja.
Porotraparte,elalquilerdepelculaspornogrficasenloshotelesdelmundoenterocrecea
pasosinimaginables.
Detalmanera,entodoslospasesdelmundo,alautorizarlaproliferacindeestenegocioel
Estado contradice de nuevo las leyes modernas que defienden los derechos de las mujeres, los
millonesdepesos,dlaresyeurosinvertidosporlosgobiernosenelcombatealaviolenciacontra
stasyalaviolenciasexualcontraniosynias.

59 ed 77 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Tantoentelevisincomoensitiosdeinternetdebidamentelegalizadosquepaganimpuestos
ycuentanconaprobacingubernamentalaparecenescenasdepenetracinvaginalyanal,orgas,
sexoengrupo,sexoforzadooviolacionessutiles,induccinaldeseoporniasyniosvrgenesy
sadomasoquismolight.Nadanuevosientendemosquemuchasdelasempresasdecablevisin,
PayPerViewyPlayboycotizanenlabolsadeWallStreet.
JazmnfuetradaalosdiecisieteaosdeVenezuelaaMxicoparabailarenuntabledance
de Monterrey y, por medio de amenazas de sus compradores, fue vendida despus a Estados
Unidos, donde acab haciendo cine pornogrfico. Entre la vida de Jazmn y los beneficios
millonarios que su miserable trabajo arroja en Wall Street, hay un camino perfectamente
pavimentado por un grupo de agentes de migracin, policas, empresarios respetables, polticos
famosos con la proteccin del fuero, banqueros que aceptan dinero de orgenes cuestionables y
vendedoresdepelculas.Todosellostienenunacosaencomn:sabenquelaculturalesfavorecey
les protege porque son hombres y sienten deseos sexuales que se nutren sanamente con la
pornografaylaprostitucin.
Sibiendoceporcientodequienesparticipanenlosdelitosdetrficodemujereseinduccin
alaprostitucinyalcomerciosexualestcompuestopormujeres,habraquerevisarlaperspectiva
deladoctoraDianneRussel,quienafirmaquelagentecreeanqueestedebateesunaguerrade
lossexos(delasfeministascontraloshombres),peroenrealidadconstituyeunamasacrecontra
mujeres,niasynios.Lociertoesquenopodemospelearsolasdesdeelhogar.Elquenosocupa
esunasuntopoltico.LadoctoraRusselesganadoradelC.WrightMilisAwardporsuaportacina
lascienciassocialesconunainvestigacinsobrepornografayabusosexualdemenores.

59 ed 87 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

24. Ni monstruo ni bestia:

hombre de poder
Elabusosexualinfantilnoescometidoporpsicpatas,nimonstruos,nibestias,escometido
porhombresconpodersobresusvctimas.Ellospiensan:estaniaeselobjetodemipoderymi
placeryactansobresudeseo.
JuliaMonarres,ColegiodelaFronteraNorte,Mxico
Si tuviramos que definir el perfil que pudiera recoger al agresor en todas sus
manifestaciones,stevendradadoportrescaractersticasfundamentales:hombre,varn,delsexo
masculino.Nohayperfil,setratadeunperfilelsticoymaleablequepuedeadoptarcualquierforma
sinquesemodifiquesuesencia.
stas son palabras del doctor Miguel Lorente Acosta (Almera, 1962), mdico forense,
profesor asociado de medicina legal en la Universidad de Granada y autor del libro El
rompecabezas:anatomadelmaltratador.
Enelmundoenterosehanescritomilesdelibrossobreabusosexualinfantilytrficosexual
de nias, nios y mujeres en general. Sin embargo, casi todos se centran en las historias de las
vctimas y las secuelas de su dolor. Excepto los textos acadmicos especializados, en pocas
ocasiones se habla de los perpetradores. De esos millones de hombres de negocios, padres de
familia,polticos,policas,curas,obispos,maestros,rabinos,empresariosyestudiantes,queadiario
buscan comprar sexo, activando as uno de los negocios ms rentables del mundo despus del
narcotrfico.
SegninformesdelUnicef(FondoInternacionaldelasNacionesUnidasparaelSocorrodela
Infancia),noventaporcientodelosnegociosdeprostitucinescomandado,coordinado,controlado
y protegido por hombres. Adems, los principales consumidores son, claro est, varones. En
Mxico,sloen2004,trecemilniasmexicanasfueronexplotadassexualmenteporconnacionales.
En su gran mayora, los estudios que abordan el tema del comercio sexual en el mundo
sostienenunavisinparcialdelfenmeno.Sucomplejidadsepierdecasisiemprecuandolasylos
autoresenfrentanlanecesidaddeexplorarelfondodeldebatepolticamenteconectodeelderecho
delasmujeresadultas a ejercer la prostitucino la necesidad biolgica delos hombresatener
sexosinnecesidadderelacionarseafectivamente.
Lamadejaseentrampaenuntejidodeargumentoscontracdictorios,escuchadosenbocade
hombres comoBillClinton,CuauhtmocCrdenas,DiegoFernndez deCevallos,AndrsManuel
LpezObrador,yhastadelObispoPrimadodeMxico,quejustificanelcomerciosexualcomouna
empresa ilegal, pero necesaria o como la profesin ms antigua de la humanidad. De esta
manerasenaturalizaundelitocontralasmujeresylasniasynios,algradodequedichonegocio
estreglamentadoolegalizadoendiversospasesdelmundo.
Pero cules son las races de esa normalizacin del comercio sexual? S, un comercio
formal que, a la vez que se exhibe en pblico como un horror social (en casos como el del
pederasta Succar Kuri), por debajo de esos casos ejemplares, mantiene la maquinaria
perfectamenteaceitadaparacontinuarproduciendomilesdemillonesdedlares alao.
Lasociedad mantiene enlas bases dela prostitucin un argumentoslido:Lasmujeres
puedensercompradasy,portanto,siemprehabrunhombreparaadquirirsucuerpoyusarlo
aseguraJuliaMonarres,feministayacadmicainvestigadoradelColegiodelaFronteraNorte,en
Chihuahua,Mxico.

59 ed 97 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Prcticamente en todas las culturas de oriente y occidente la sexualidad humana tiene,

incluso en pleno siglo XXI, una carga de tab que le permite sostenerse sobre argumentos
biologicistasanacrnicos.Eneltemaquenosocupa,elprimordialesqueahombresymujerespor
igualsueleeducrsenosconbaseenlateoradequeellostienenunanecesidadsexualbiolgicade
tal magnitud que justifica que realicen actos como el de comprar sexo a terceros y forzar a
sostenerloapersonasquenolodeseanoquelosrechazan.
Enesosmismospreceptosculturales,justificadosinclusoenlibroscomoLaBibliayElCorn,
encontramos quesecalificaalasmujeressexoservidorasqueen su gran mayora entran ala
prostitucin de manera forzada como seres desechables, inferiores y sucios que merecen el
despreciodelasociedad.
Aesasociedadnoleimportaquemilesdeesasprostitutasloseanporlaviolenciaestructural
que les impide encontrar otras formas de vida y que engrana con una economa androcntrica
facilitadora del negocio del lenocinio. Todas son despreciadas, incluso aquellas que fueron
secuestradas, vendidas y enviadas a los grandes prostbulos del mundo en Holanda, Blgica y
Austria,pormencionaralgunos.Receptorasdeunvilipendiosimilarsonlasquesemantienencomo
esclavassexualesenlosEmiratosArabes,enIsrael,enGreciay,porsupuesto,enMxico,dondela
industriadelaexplotacinsexualhacrecidocuarentaporcientoenlosltimosdiezaos.
TansloenMonterrey,NuevoLen,enlospasadostresaos(2002a2004)elnegociodel
comerciodemujeresydelostabledances,alimentadoconextranjerastradasaMxicoatravsde
las redes de corrupcin tejidas entre empresarios, agentes de migracin y los cuerpos policacos
locales,ha arrojado gananciasdems dedoscientos millones depesosamuchos.Entreellosse
encuentraelrestauranteroapodadoElDiablo,sobrequientantolaSecretaradeGobernacin,por
mediodelInstitutoNacionaldeMigracin,comolaAS,tieneninvestigacionesabiertasportrficode
mujeresadolescentes,tradasdesdeVenezuela,Cuba,ElSalvadory,altimasfechas,Rusia.En
febrerode2005eldiarioElNortepublicunanotaenlacualrefierequeMarcialHerreraMartnez,
presidentedelaorganizacinestatalComprometidosporNuevoLen,presentanteladelegacin
delaPGRdeNuevoLen,unadenunciacontraAlbertoSadaMartnez,integrantedelaComisin
de Acceso a la Informacin Pblica estatal, por presuntamente tener relacin con cinco sitios
internetconmaterialpornogrfico.AunquelainvestigacindelcasoSadaMartneztodavaesten
proceso, si se lograra probar su relacin con dichas pginas, se trata de pornografa adulta y su
castigonopasaradeunarefriegamoraldelasociedadneoleonesa,yaquestanoesdelitoms
bien,comoyadijimos,esungrannegociolegal.
La defensa de Jean Succar argumenta que las nias aceptaban dinero a cambio de tener
sexo con Johny. Es simple prostitucin dijeron a la prensa. En ese contexto la prostitucin y la
pornografa son slo dos negocios lucrativos ms que forman parte de la economa mundial
avalados porelEstado.Son parte de unaindustriaformal,que abretiendasdondese autorizala
venta de videos que reproducen todas las formas de sexo violento, como una variante de
entretenimientomasculino.Unaindustriaqueserigebajolasleyessanitarias,entodoelmundo,las
cuales exigen tarjetas de salud a las prostitutas(peronoasus clientes, niasuslenones)y bajo
leyesqueregulanlaszonasdetoleranciayconcedenpermisosdeoperacinaprostbulosytable
dancesconbailarinasilegales.
ElanalistaCarlosParis,colaboradordeldiarioPeriodistasCatlicos,manifiestaalrespecto:
Enefecto,alinstitucionalizar,reconocery,porlotanto,normalizar,unaprcticainadmisible
paraunasociedadenquelossereshumanosalcancensuplenalibertadydignidad,lalegislacinse
hacecmplicedesemejanteactividad.Ysi,comoalgunospretenden,queatravsdelaregulacin
serecaudenimpuestos,asistiramosalaconversindelEstadoengranproxeneta.Estarepugnante
complicidaddeberasermotivodereflexinparaquieneslaregulacinproyectan.
Pero, en una actitud ms radical se mueven las opiniones que llegan a considerar a la
prostitucin como expresin de la libertad propia de una sociedad no represiva. Semejante

59 ed 08 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

pretensin exaltadora adolece de dos graves defectos: su falseamiento de la realidad y su

inconsistenteanlisisdelalibertadylasrelacionessexuales.Enelprimeraspectose vuelvenlas
espaldas al hecho de que la inmensa mayora de las prostitutas han llegado a tal situacin
forzadamente,sea porcoaccindirecta,sea porindigencia.Yen elsegundose desconoce quela
libertadnopuedeserunilateralenlasrelacionessexualesexigelalibrevoluntadporambaspartes,
yquienseentregaporunaretribucinsustituye,aunenelcasodeunapersonanocoaccionada,la
libre iniciativa por la servidumbre al poder del dinero. De la mano de ese negocio van siempre
imbricados otros que s son considerados delitos, como la pornografa infantil y el trfico
internacionaldemujeresymenoresparafinesdecomerciosexual.
LacontradiccindelaspolticasdeEstadoalrespectoesabsolutamentevisibleyevidente.
Lasdelapornografaylaprostitucinsonindustriasque,sibiennacen,crecenysefortalecenenel
mbitodela violenciay elabuso,estnintegradasconclaridad enlaestructurasocialyquienes
hacenlasleyesylasejecutannodanvisosdeestarinteresadosenprohibirlaexplotacinsexual
adulta,conocidaenelmundocomercialcomoprostitucin.
LasniasyjovencitasaquienesJeanSuccarKuriexplotduranteaosfueronobservadas,
aligualqueelsujeto,porcientosdepersonasquedecidieronnohacernadaparadetenerlo.
Pero por qu, se preguntar usted, consideramos tan normal la prostitucin adulta y nos
afectatantolainfantil?Larespuestanoslaofrece,enparte,elcriminlogoespaolMiguelLorente
Acosta...
Una sociedad no podra aceptar que se est utilizando la violencia y la agresin para
mantener controlada y sometida a la mitad de la poblacin, a las mujeres. La sociedad, con sus
normasyvaloresandrocntricos,respondeocultandolarealidad.
Porsuparte,layamencionadadoctoraDianneRussel,deorigensudafricanoyautoradelos
librosEltraumasecreto:elincestoenlavidadeniasymujeres(BasicBooks,NuevaYork,1986)y
del aclamado bestseller Making violence sexy (Haciendo sexy a la violencia), Teachers College
Press,NuevaYork,1993)agregasuopininalargumentoanterior.Duranteunaentrevistarealizada
enlaCiudaddeMxico,lacreadoradeltrminofemicidio(elhomicidiodemujerescomocrmenes
degnero)coment:
Yo definira a la pornografa como un material que combina sexo y/o exposicin de la
genitalia con abuso y degradacin en una forma que logra promover, disculpar y fomentas ese
comportamientosexualdegradante.Conceptualizoalapornografacomounaformadelenguajede
odioydiscriminacincontralasmujeresynias.Lasrevistaspornogrficas ylossitiosdeinternet
estnplagadosdeestelenguaje.BastaverunejemplardeHustler,deLarryFlint,yobservarcmo
setraduceenactos desupuestasensualidadysexualidadunaviolacinmltipledeuna jovenen
una mesa de billar. En internet encontramos tambin la erotizacin del incesto, la violacin y la
mutilacin.
Conrespectoaladiferenciaentrepornografayerotismo,ladoctoraRusselexplica:
El erotismo es un materialsexualmente sugestivo y excitante, que est libre de racismo,
sexismoyhomofobia,yqueesrespetuosodetodoslossereshumanos.Notengonadaencontra
delsexoexplcito,aunqueelerotismoesmuchomsqueslocuerpos,puedeserelsimpleactode
mirar.Ladiferenciabsicaenrelacinconlapornografaesqueelerotismoestlibredeviolencia.
LasvctimasdeJeanSuccarKuritestifican quemientraselsujetolasforzabaatenersexo,
conly/oconotrasniasynios,las filmabaconvideoytomabafotografasdigitalesqueluegoles
mostraba en su computadora. Como ya mencionamos, un grupo especializado de la Agencia
FederaldeInvestigacioneshalldichasfotografasyseidentificalasvctimasretratadasenellas
comolasdenunciantes.EnesecontextopreguntamosaDianneRusselculconsideraqueeslaliga
entrelapornografaylaperpetuacindelosdemsdelitossexuales.

59 ed 18 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Existen varios experimentos cientficos. Entre ellos puedo mencionar uno de Neil
Malamuthstemuestraquelosintegrantesdeungrupodehombresquenohanmostradounperfil
violento ni sexista durante su vida, despus de ser expuestos sistemticamente a videos
pornogrficos,comienzanaalbergarfantasasysueosdeviolacinsexual,enlosquesonsujetos
activos. El resultado es sorprendente porque ellos mismos se asustaron ante los efectos
inconscientesdelapornografa.Otroestudioindicacmolapornografadebilitalasinhibicionesde
hombres que antes del estudio haban declarado sentir elimpulso de violar a una mujer a quien
deseabanynocorrespondasusafectos,oaquiennisiquieraconocan.
Lostrabajosdedosespecialistasnorteamericanos,ZillmanyBryant,muestrantambinque
laexposicinrepetida durante un periodo decuatrosemanas avideos porno aument en setenta
por ciento la superficialidad con que los hombres (los sujetos de estudio) vean la violacin. La
mayorareportalfinaldelainvestigacinquestaeraresponsabilidaddelasvctimasynoeraun
delitograveportanto,concluyeronqueseatreveranaforzaraunajovenatenersexoconellossi
estuvieransegurosdequealigualqueenlaspelculaspornogrficasse saldranconlasuya
sinningncastigo.
Pero continuladoctoraRussel,talvezelestudiofundamentalsobreestetemaeselde
JamesCheck.EldoctorChecklogrrealizarcomparacionesformales sobre elefectodedistintos
tipos de pornografa en los hombres. Encontr que el material violento genera los efectos ms
negativosensegundolugarseencontrunpatrndeaceptacinenlapornografaquedegradaa
las mujeres para excitar al varn y, en tercer lugar, que el material ertico generaba la misma
excitacin en el sujeto sin los efectos negativos de la violencia inducida. Por supuesto, entre los
efectos negativos de la pornografa que James Check document, se encuentran los de la
normalizacindelaviolacindelamujerobjetodesusdeseos.
Segn Dianne Russel, la estrategia de Succar al mostrar a sus vctimas las fotografas y
videosenlosquesevendegradados,cumpledosfinesespecficos:normalizarloshechosenla
mentedelosmenoresyhacerlessaberqueltienepruebasdesuspecadososuscochinadas,
comolaspropiasvctimaslesllaman.
LaopinindeRusselresaltaaquellaconversacinsostenidaporladenuncianteprincipalde
SuccaryGloria,suesposa,mismaquetranscribimosenpginasanteriores.Endichaconversacin
GlorialediceaEmmaqueantesdequellegaralapolicapudorobarunascosasdeldepartamento
en Cancn de su esposo Jean Succar y que entre ellas se encuentran unos videos. Emma le
pregunta: Los videos donde estoy con otras nias? Y donde estoy con l? (refirindose a
Succar).S,respondeGloria,vehaciendomemoriaparaquenotesorprendascuandoestnenel
juicio.
DeacuerdoconlosinvestigadoresdelaPGRylasespecialistasdeProtgeme,A.C.,esta
conversacin demuestra con claridad que Succar mantena a su lado a las vctimas
extorsionndolasconlaposibilidaddemostraresosvideosasusmadresypadresycomprobarque
lo hacan por gusto. Coinciden con la doctora Russel al analizar el argumento esgrimido por el
pederastaenunadesuscharlasconEmma.
Succarleaseguraasuvctima:Vamosahacerlaprueba...sinotegustaelsexo[conotras
nias]nosvamos,teofrezcounmillndedlares,sinotegustanolohaces,niportodoeldinero
delmundo.Conesteargumentosigueresponsabilizandoasusvctimasdelabusoquelcometi.
Contodatranquilidadcorresponsabilizaalasniasyniosmenores,deinclusocincoaosdeedad,
poraceptarsuscariciasytenersexoconl.
JeanSuccarKuriyalgunosdesusamigos,losqueparticipabanenlasfiestasolepagaban
para que les enviara nias al igual que los jvenes de los estudios sobre pornografa que
mencionaDianneRussel,normalizanlaviolenciasexual,elabusoylatorturapsicolgicadesus
vctimas,atalgradoque,enplenousodesusfacultades,seconvencenasmismos dequesus
vctimas deseaban, tanto como ellos, tener sexo en secreto. As,la extorsin y las amenazas se

59 ed 28 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

convirtieron en factores erotizantes para ellos y en parte del juego de la seduccin que ejercan
sobrelasvctimasmenoresdeedad.
Segnsu propia visin,JeanSuccarno es, portanto,nibestia nimonstruoes un hombre
normal(porqueentraenlanorma)quedurantemsdeveinteaosabusdeniasyniosmenores
deedad.Poresosiempreasegurque,aldarlesregaloscarosypagarleslaescuelaasusvctimas
(en especial a Emma) les paga por sus servicios son, en sus propias palabras, sus putitas, es
decir,susprostitutas.Detalmanera,l,comomillones dehombres entodo elorbe que pagan a
lenones por tener sexo con jovencitas o nias, afirma que stas son prostitutas, y dado que la
prostitucinesunnegociomundialperfectamentelegal,culeselproblema?Porqusehande
sentir culpables? Habra que preguntarles a las famosas firmas de abogados de Estados Unidos
sobreloscasosquehanlitigadoaesterespecto.

59 ed 38 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

25. Succar ley Lolita

EnelvideoJeanSuccaraseveraquetodoloquehaceconnias,aunlasdecincoaosde
edad, es normal. Al igual que todos los polticos y empresarios que participaron en esta red de
explotacinsexual,millonesdehombresymujereshancrecidoenunaculturaenlacualelsexocon
menores es considerado interesante y sexy. Quienes consideran que hombres como Succar no
tienen valores,manifiestalasexlogaPatriciaEscobar,se equivocan, poseenvalores masculinos
slidos.Yloexplica:
La prostitucin se sustenta en viejos valores culturales. Desde la literatura del siglo XIX
hastaelcinedenuestrapocalahanglorificadocomountemainteresante,atalgradoquepocos
delosgrandesnovelistasvaronesquese precien de contar con un almamasculinaintelectual se
abstienendelatentacindeescribiralgnlibroquemencioneprostitutassuciasysensualesquese
desenvuelven en ambientes srdidos y hombres interesantes que se enamoran de ellas pero las
desprecianporserputas.
Pocos intelectuales niegan sentirse fascinados por Lolita o Dolores Haze, la ninfa de doce
aos de edad de quien Humbert Humbert ambos personajes del novelista ruso Vladimir
Nabokov se enamora perdidamente. La novela, considerada una joya literaria, est clasificada
como una obra literaria de erotismo sublime, en la cual Humbert, un intelectual ruso de edad
maduraquellegaaEstadosUnidosenbuscadesuamoradolescenteperdido,seenamoradeuna
niadedoceaosparaconquistarladesarrollalosplanesmselaboradosparahacersedueode
supasinprohibida.
El casodelasublimacindelabusosexualinfantilmsreciente es eldelafamadoescritor
colombianoGabrielGarcaMrquez,quienrecibiunataquefeministaporinternetencasitodoslos
pases de Latinoamrica por su libro Memoria de mis putas tristes. Al respecto la periodista
colombianaSoniaGmezGmezescribienoctubre27de2004:
Mientraselpassedagolpesdepecho,serasgalasvestiduras,seasombraysepregunta
por qu crecen las cifras de violencia sexual contra los menores de catorce aos, especialmente
contralasnias,nuestroNobelysuseditoressellenanlosbolsillosdeplataconMemoriademis
putastristes,querecrealasaventurasdeunancianoqueempiezasurelatocontandocmoelao
de mis noventaaos quise regalarme una noche de amor loco con una adolescente virgen... Me
acorddeRosaCabarcas,ladueadeunacasaclandestinaquesolaavisarasusbuenosclientes
cuandotenaunanovedaddisponible.. ..Lanovedaddisponibleparaelantandemanasfue,por
supuesto, una virgencita de catorce aos...morenaytibia.Lahaban sometido a unrgimen de
higiene y embellecimiento que no descuid ni el vello incipiente del pubis. Le haban rizado el
cabello y tena en las uas de las manos y los pies un esmalte natural, pero la piel color de la
melazaseveasperaymaltratada.Lossenosrecinnacidosparecantodavadeunniovarn,
peroseveanurgidosporunaenergasecretaapuntodereventar...Untiernotorodelidia.Qu
noveln tan parecido a la realidad? Ah, pero claro! es que estamos en el mundo del realismo
mgico, en el mundo de las miles de puticas tristes que no lo son porque les da la gana, sino,
precisamenteporqueunaculturamachista,perpetuadaporlaliteratura,porlostextosescolares,por
latradicin,haenseadoalosvaronesquetienenderechoadarseesosgustazosconvirgencitas
indefensas,conpielessperasymaltratadas.
Quodiosaesaliteraturaquereproduceelesquemadelamujerobjetoesaliteraturaquese
vendecomopancalienteyllegaalossalonesdeclaseyseconvierteenuntextoobligado,paraque
aloschicosnoselesolvidequealosveinte,loscuarenta,losochentaolosnoventa,lasociedad
lesdaelderechodequitarlelaropaaunaniayviolarla,sinqueanadieleimportesuindefensiny
sudesgracia.

59 ed 48 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Yoprotestocontraestaliteraturasexista,vengadedondeviniere,aselautor demanasse
llameGabrielGarcaMrquez,quemsbiendeberahaberseocupado,aestasalturasdelavida,
porcontarnoshistorias quenosdenlucesparasalirdeestanochenegradeColombia,dondelos
niosyespecialmentelasnias,sehanconvertidoencarnetiernapararoedoreshumanos.Meuno
alcorodemuchasmujeresquecomoyoestamosindignadasconlatalnoveladelasputastristes,
porqueyaestamoscansadasdequelaliteraturahabledelasputasquevendensucuerpoporel
hambreydequeguardesilencioantelosputosdetodaslaspelambresqueseacuestanconnios
ynias,noporhambre,sinoporsaciarsusinseguridadesyporreafirmarunpoderquenotienen.
PorDios, seora, siessloficcin!,dirn algunos.Perocito aFlorenceThomascuando
escribe: El lenguaje es el fundamento de la reproduccin del sexismo es un aparato de
construccin y de representacin de la realidad y, por consiguiente, de la accin sobre ella por
medio de elaboraciones simblicas. A travs de l internalizamos ideas, imgenes, modelos
socialesyconcepcionesdelofemeninoydelomasculino,entreotras.Enestesentidonohabrni
devenirfemenino, ninuevos sujetos,sidejamos eltrabajosobrelo simblicoy sobre ellenguaje,
todo ese sistema de representaciones del mundo que conforman los pilares de nuestras
identidades.

59 ed 58 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

26. El juicio en Cancn

CuandolaPGJEinterrogabaaEmma,sesupoqueellahaballevadoasuhermanita,auna
primayaunprimoacasadeSuccarKuri,quienenunmomentodadoabusdedichosnios.De
inmediatoEmmafuejuzgada porla prensa y por agentes delDIFmunicipaly delaProcuradura
GeneraldeJusticiadelEstado.Aunquelajoven(quien a suvezfuellevada alostrece aos por
otras amiguitas de la escuela) lo hizo cuando era menor, ahora que ha alcanzado la mayora de
edad tieneveinteaos selequierenimputardelitosdecomplicidadconSuccar.
Este fenmeno se liga a la cultura dominante, en la cual la polica persigue, hostiga,
extorsionayencarcelaalasmujeresporejercerlaprostitucin,peronuncahacelomismoconlos
lenonesquelasexplotan,maltratanyesclavizan.Hayunacuerdotcitodeprotegeraloshombres
que usan alasmujeresde cualquieredad para elsexo(porsupuesto,nosetratadetodos ellos,
sinodelosinvolucradosenestos hechos).Lociertoesqueraravezsecuestionaaunvarnque
paga por sexo, pero s a una mujer que lo vende. En ese curioso binomio perfecto hay una
constante:lamujer,sinimportarsuedad,siempreresultaculpabledeseduciralvarn,yaseaalos
ojos de Maupassant, Baudelaire, Succar Kuri, o la fantasa de Garca Mrquez. De tal modo, los
clientes de la prostitucin casi nunca han sido tocados por la ley. En algunas culturas incluso
prevalecelaprostitucinsutil,queconsisteenlaventademujeresadolescentes,quesonofrecidas
aloshombrescomounadoteacambiodeunterrenooinclusodeganado.
Es posible que encarcelen a Emma y a su madre por complicidad con Succar? le
preguntamosalaabogadaVernicaAcacio.
S es su respuesta. Si la procuradura de justicia tiene suficientes elementos y
presiona,puedelograrloconfacilidad.
Porqu? laurgimosaprecisar.
Muysencilloexplicalalitigantealfinyalcabo,ennuestracultura,enlamentedelos
violadoresyagresores,lasmujeressonlasculpablespordosrazones:porelhechodesermujeres
yporserdeseablesparaellos.Yenesaculturaestninsertadosmuchosdelospolicas,losjueces,
los magistrados y algunos periodistas. Cuntos de ellos crees que consideran normal la
prostitucin o la han utilizado? Los que entienden el fenmeno de la explotacin sexual de las
mujeresson,pordesgracia,laexcepcin,nolaregla.
Serposiblequesesustraigandeesaculturamillonesdehombresadolescentesyadultos
que en la actualidad son usuarios de todos los tipos de pornografa y prostitucin? (internet,
revistas,libros,televisinporcable,tiendas,burdeles).Resultasumamentedifcil.
LapsiclogaymaestraensexologaClaudiaFronjosAguilarseala:
Laeducacindelasnuevasgeneracioneseslanicarespuesta.Bastahacerunbreveviaje
porlahistoriaquenoshanutridodurantesiglos,laquenoshaformadoenloqueesserhombrey
sermujer.
EnlaantiguaGreciayenRomaseobligabaalasprostitutasaportarropaquelasdistingua
de las dems mujeres, y adems pagaban impuestos altsimos. Para la religin juda no hay
prohibicincontralaprostitucin,loshombrespuedenpagarporsexomilesdejudosortodoxosde
IsraelpululanporelbarriorojodeTelAviv,esaciudadfamosaporsusaltosndicesdeexplotacin
sexual y prostitucin. Sin embargo, las prostitutas deben pertenecer a otra fe, no a la juda. El
patriarcaMoissimpusoestasmedidas.
Fuejusto enelOscurantismo,esdecir,enlaEdadMediaenEuropa,cuandoseinvent el
matrimonioreligiosotalcomohoyloconocemosyseconcibilaformadefamilianuclearmoderna.
Alavez,enesetiempolaprostitucinalcanzelmayorcrecimientodelahistoria,alserinsertada

59 ed 68 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

enelsistemadelEstado.Seleregulyprotegi, seleadjudicaroncuotasespecialesparaelerario.
EntrelashistoriasmscuriosasseencuentraladelaciudadfrancesadeToulouse,cuyogobierno
local se mantuvo en la gloria debido a los cuantiosos ingresos por impuestos surgidos de los
burdeles,conlosqueseconstruylafamosaUniversidaddeToulouse.
En Inglaterra, para la apertura de un burdel se precisaba de la venia del Obispo de
Winchestersilloaprobaba,loslordsdelParlamentosignabanelpermiso.
Perosehabldelas enfermedadesdetransmisin sexualyelEstado decidiregularalas
suciasprostitutasquecontagiabanaloshombres.Assurgieronlosprimerosproyectosdeley,en
elsigloXVI,destinadosaestablecercontrolessanitariossobrelasprostitutas,perodelosclientesy
su habilidad para contagiar a veintenas de mujeres no hay rastro en la historia. Los moralistas
intervinieronintentaronclausurarlosburdelesporcompleto,perolosciudadanossenegaron
entonces comenzaronlas primerasrazzias delEstadocontralas prostitutasy es probableque en
esemomentonacieraloquehoyesundeporteinternacional:laextorsinyviolacinpolicacasde
lasprostitutas.
Llegaatalgradolafusindelanormalizacindelaexplotacinsexual,queeldelitodetrfico
depersonasenMxicosiguetipificadoporlasautoridadescomotratadeblancas,untrminodel
sigloXVIyqueserefierealsecuestrodemujeresqueeranvendidasbsicamentepormarinerosen
diversospasesdeEuropayAmrica.

59 ed 78 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

27. Turismo sexual

La nueva era empresarial presenta la explotacin sexual como un negocio sumamente
lucrativoparalasmafiasquelocontrolan.SedicequeelturismoeslaempresadelsigloXX,ala
cual acompaa la venta, desdesitios de internet de fcil acceso, de tours paradisacos con sexo
pagadoincluidoparaelviajero conmujeresexticas,jvenesydispuestas.Casinadieescapade
esta lacerante realidad: Amrica Latina, Asia, Estados Unidos, Europa, frica, Canad, Oceana.
Segn el Unicef, ms de un milln de nias y nios son robados al ao para insertarlos en el
negocio del turismo sexual con infantes. De acuerdo con Rafael Macedo de la Concha, la mi
investigaaSuccarporofrecerasusniasporvacibernticaparatenderunareddeturismosexual
infantil.MaraRubio,esposa delgobernadordeQuintana Roo,asegura que en su estado existen
mafiasquecontrolanelturismosexualconinfantes.Peseatodo,lasautoridades,muchosmedios,e
incluso especialistas de la sociedad civil organizada, llaman an a este fenmeno prostitucin
infantil,loqueimplica,demanerafalsaperoinconsciente,quehayunintercambiode dineroyde
voluntadesentreunadultoquepagaportenersexoconunaniadetrece,catorceoquinceaos,
quienesforzadaaaceptarloparaquesuexplotadorcobre.
Lapginadeinternetwww.missingkids.compresentaunalistadelasrazonesporlasquelos
hombresadultoscompranpaquetesparatenersexoconniasenpasescomoCubayMxico.
La industria de la pornografa infantil, directamente relacionada con el abuso sexual, el
secuestro(parafinessexuales)ylaexplotacininfantil,generagananciasmultimillonariasy,aligual
que la del cine pornogrfico, se entrelaza cada vez con mayor desenfado con las industrias
formales.Todoellonosera posiblesintreselementos:laproteccindehombresdepoderalcrimen
organizado que sustenta estos males sociales, la corrupcin del Estado y la visin androcntrica
que protege los intereses masculinos (se calcula que ms de trescientos millones de hombres
adultos en Amrica Latina pagan por tener sexo con mujeres jvenes [Agencia de las Naciones
UnidasparalaMujer:Unifem].
Enalgunospasesrabesydelsudesteasitico,dondeelpatriarcadoesnotoriamentefuerte,
laventa,utilizacinycastigodeniasymujeressonvistosconnaturalidad.Enelvideograbadosin
que l lo supiera, Jean Succar afirma que no es muy malo lo que hace. Adems, durante una
conferenciadeprensaunagentedelaPGRlanzalaireun:YsienelLbanoesnormalquese
metanconniitas?,alocualnadierespondi.
Lasredes deturismosexualse extiendendetalformaqueinclusolostaxistasdeciudades
comoCancnseconviertenencontactosparallevaralosturistasasudestinofinal:lossitiosde
explotacinsexualdemenores.

59 ed 88 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

28. Despus de la tormenta

JeanSuccarKuriaseguradevozpropiaenelvideograbadoquesiemprehatenidosexocon
nias deincluso cinco aos de edad.AGloria,su esposa actual,laconoci enAcapulcocuando
tenaquince.ElpederastavivadossemanasdelmesenCancndesdehaceveinteaos.Elresto
del tiempoviajabaa Losngeles,California,aLasVegas,Nevada,aHong Kong,y a donde sus
negocioslollevaranparatraerconsigocuantiosassumasdedineroenefectivo.Comenzconuna
fuentedesodasenelaeropuertodeCancnyunpardetiendasdeplayerasbaratasparaturistas.
AosdespuserapropietariodecincuentavillasyoperadordelHotelSolymar.Tenaasunombre
trestiendas deartesanas en elaeropuerto deCancnyhastalafecha es dueo delrestaurante
centraldelmismoaeropuerto,concesinqueconsiguipormediodesuamigoAlejandroGngora.
Asimismo,espropietariodeunrestauranteenLosngelesydeunamansinenesamismaciudad.
Alafechaenqueterminodeescribirestelibro,hantranscurridocatorcemesesdespusdela
denuncia presentada contra Succar Kuri y once meses de que fuera detenido y encarcelado en
Chandler, Arizona. Se sabe ya que hay mucho ms detrs de la historia de un viejo rabe que
tieneunaperversinporniasyniosmenores.SesabequeGloriaPitaesexpertaenmanejode
internety en armadodepginascibernticas.Se sabequelos primerosabogados defensores de
Succar en Cancn, los litigantes Gabino y Sidharta Andrade, renunciaron tan slo cuatro meses
despus deser presentadala denunciay que ensulugar qued JoaqunEspinosa, ElGuacho,
reconocido en Quintana Roo por su defensa de hombres como Mario Villanueva Madrid, ex
gobernadordelestado.ElGuachoamenazdemuertealosabogadosAndradeymandgolpear
aljovenSidharta,enlaluchaporrecuperarpropiedadesdeSuccarKuri,mientrasstesiguepreso.
La familia Andrade procedi legalmente, denunciando los hechos ante la PGR y, en tanto que
Succaraseguraqueintentaronrobarlesuspropiedades,aprovechandoquelestabaenprisin,los
AndradereplicanqueesoesfalsoyquetodoesunavenganzadeSuccarporqueellos,aldescubrir
queleshabamentido,renunciaronasudefensa.
JoaqunEspinosatiene antecedentes de explotacin sexualdemujeres. Fue propietariode
un pequeo centro nocturno de bailarinas exticas desnudistas llamado El Perico Marinero all
tena a jovencitas cubanas a las que, segn ellas mismas, traa de manera ilegal y mantena
recluidasenunacasadeseguridad,alestilodelosdealersdebailarinasdetabledanceentodoel
mundo. Lo anterior fue declarado por algunas de estas chicas ante la prensa aos atrs poco
tiempo despus de la publicacin del reportaje, el centro nocturno cerr sus puertas. Este es el
abogadodeSuccarKurienCancn.

59 ed 98 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

29. Siguen apareciendo vctimas

Gabriela, ahora de veintinueve aos de edad, casada y con dos nios, asegura que fue
vctimadeSuccarhacecatorceaos.Quelallevunaamiguitadelaescuela,juntoconotrasocho
nias. De esas ocho algunas se quedaron y fueron forzadas por Succar a llevar a otras nias y
nios.AntelapreguntaexpresadecuntosmenorescreenqueJeanSuccaryGloriaPitallegarona
fotografiar, y a forzar a tener sexo para grabar videos en esos tiempos, Gabriela, con los ojos
arrasadosdelgrimas,calculaquequizsetratedecientosdecriaturas.
Gabrielaseniegaahablarconlasautoridadesahoraesunamujercasada,viveenunabella
casa de la zona hotelera de Cancn y sus padres, quienes pertenecen a la alta sociedad
cancunenseyucateca,nuncasupieronnada.EstconvencidadequeSuccaresintocable.Luegode
habervistolatorturapblicaalaquelaProcuraduradeJusticiasometiaEmmaylasotrasniasy
a susmams, ellase conforma con ira consultara suterapeuta aMridauna vez almes.Reza
paraolvidarycuidaasuhijoyasuhijadeextraosyconocidosporigual.Segnella,nadiemerece
vivir lo que todas estas nias y nios han pasado, pero el tema se considera tab. Por eso ella
rompilatradicinfamiliaryasuscriaturasleshaexplicadoloqueeselsexoyloqueeselabuso.

59 ed 09 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

30. El juicio de extradicin

Cuando este libro va a la imprenta, es febrero de 2005. Jean Succar Kuri sigue preso en
Chandler, Arizona. El juez David K. Duncan es el encargado de su juicio de extradicin, bajo el
expediente 04/M/6049. El abogado defensor de quien durante veinte aos abus de menores de
edad, es Clark L. Derrik y pertenece al reconocido bufete de penalistas Kimerer & Derrik. Pero
Succar est bien protegido. Al mismo tiempo, en San Diego, California, la afamada firma de
abogados expertos en extradiciones Goldberg & Charles se encarga de intentar desacreditar las
investigacionesdelaPGRenMxico, aduciendoque elsujeto esinocenteytodoes unatrampa
tendidaporunajovencitaambiciosayproductodelacorrupcinpolicacamexicana.Sesabeque
desdeprisinSuccarhalogradollamaraEmma,quienviveenlaCiudaddeMxico.
Enoctubrede2004,lajovenexplicalpersonaldelCIAMCancnqueJohnylabusc,quele
asegur que l saldra libre y que ella pagara por su traicin. Emma se escuchaba asustada y
manifestasuinterlocutoraquetemaporsuvida.Johnyleofreciquesusabogadoslallevarana
SanDiego para que declarara que todo era una mentira yque LeidyCampos haba fabricado el
delito.Seleexplic que eso seraunamentira,quesegua siendovctimadeSuccar,quehaba
pruebasdetodoyyaeltemahabarebasadoaLeidyCampos.Peroellareplicqueno,queJohny
tenaamigospoderososquenolodejaranenprisin,quetodoestoeraunapesadillaytalvezlo
mejor era obedecerlo y pedirle perdn. Que si l se hunda se las llevara a ella y a su mam a
prisin,porquepodracomprobarquelearregllacasaaestaltima.Apesardequeseleexplic
quesaesunadelasestrategiasdelospederastasparaatraparasusvctimasyextorsionarlas,la
jovennohizocaso.
Talvezlomejoresqueyoymifamilianosprotejamosydeclaremosparaqueyanosdejen
en paz, me van a volver loca, no sabes quines son ellos! explot antes de colgar el telfono
sumidaenllanto.
Unos das despus de esta conversacin con Emma ya no se le pudo localizar en ningn
telfonodeMxico.Desconocemossuparadero.JeanSuccarsiguepresoenArizonayseespera
su extradicin para ser juzgado en Mxico. Y unode los tres hombres que, segn Succar, es su
protectorygranamigo,MiguelngelYunesLinares,fuenombradoenenerode2005,subsecretario
deSeguridadPblicaennivelfederal.
Conmirasaquedieransuversindeloshechos,laautorasolicitporlavaoficialentrevistar
tanto a Emilio Gamboa Patrn como a Miguel ngel Yunes Linares. La peticin fue denegada
debidoalasocupadasagendasdelosfuncionariospblicos.
Sinembargo,enenerode2005FelipeGonzlez,reporterodeldiarioElUniversal,logruna
entrevista con Yunes Linares. En la misma, ste se muestra molesto, niega las acusaciones y
aseveraquelosdocumentosenquelasniaslomencionansonapcrifos.

59 ed 19 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

31. Si Succar Kuri no es extraditado

queda una esperanza
Existe una ley denominada Federal Protect Act, gracias a la cual cualquier ciudadano
estadounidense,yasea nacido, naturalizado, nacionalizado oresidente(comolo es SuccarKuri),
puede ser juzgado en apego a la ley de Estados Unidos por cometer el delito de abuso sexual
infantilodecontratarturismosexualconmenoresdeedad.Durantelosnueveaosqueestaleyha
estadoenvigor,sehaencarceladoaunadecenadesujetos.
Entreellosseencuentraunhombredecincuentaycuatroaosdeedad,hijodelastronauta
WalterSchirra,quienfuedetenidoporagentesfederalesenelaeropuertodeSanFranciscocuando
ibaaabordarunavinhaciaTailandiadondesolicitunpaquete deturismosexualconnios.
ElcasomssonadoyrecienteeseldelmagnatefinancieroThomasWhite,deSanFrancisco,
aquiensedetuvoenTailandiaportenersexoconniospequeos,yestpresoenEstadosUnidos.
WhitetambinesperaelprocesodeextradicinaMxico,porhaberabusadodevariosniosdela
calleparaquienesabriunaCasahogar.
El primer hombre convicto de conformidad con la ley contra el turismo sexual en Estados
UnidosfueMarvinHersh,profesoruniversitariodeFlorida,sentenciadoen2000acientocincoaos
deprisinporabusardecuatroniosenHondurasyllevarunoasupas.
Asimismo, John Seijan fue arrestado en octubre de 2003 cuando abordaba el avin hacia
Filipinasparatenersexoprepagadoporinternetcondosnias,unadenueveyotradedoceaos
deedad.
Juzgar a Succar en Estados Unidos es posible, pero poco factible sostiene Laurel
Fletcher, profesor de derechos humanos de la Universidad de Berkeley, California. El juicio en
EstadosUnidosresultamuycostoso,pues hayquereunirevidencias,siguiendolosprotocolosde
lasleyesdeestepas.Pero,antesquenada,elcasodebeseratradoporalgnabogadooabogada
estadounidense.
Mientrastanto,Mxicoesperaeljuiciodeextradicin.
ElgeneralMacedode laConchaprometinodejardesaparecerelcaso.
QuintanaRooesperajusticia.

59 ed 29 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

Eplogo
La corrupcin e ineficacia de las autoridades son responsables de que miles de vctimas y
testigos de delitosgraves en este pas prefieran guardar silencio, antes deenfrentarse ala torpe
maquinariadelapolicajudicial.ElcasoSuccaresmuestrafehacientedeello.Eltestimoniodems
deunaveintenademujeresyniasqueseacercaronalasorganizacionesnogubernamentales,e
inclusoaperiodistas,podrafacilitarelencarcelamientodedelincuentesdelatalladeSuccarKuriy
las mafias que lo protegen. Pero la estigmatizacin y revictimizacin sistemtica de las y los
denunciantes son ejemplares. Por consiguiente, los delincuentes aprovechan esta inseguridad y
desconfianzacomoelementodeinhibicindelasvctimas,enpocaspalabras,comoalimentodela
impunidad.
Las incontables amenazas que recibieron las vctimas, al igual que las organizaciones no
gubernamentales que las protegieron, fueron ignoradas por las autoridades. En ocasiones el
desgaste por las amenazas entorpeci las acciones necesarias para lograr que las nias
testificaran.Comosucedeenlamayoradeloscasos,lafaltadeliderazgo,confianzayrespuestade
lasautoridadesjudiciales,ydelmismogobiernodelestado,favorecialdelincuenteyasuredde
apoyo.Mxicoapenascomienzaadesarrollarreformasdestinadasaprotegerlosderechosdelas
vctimasdedelitos.
Unodelosfactoresfundamentalesdelaimpunidadeslafaltadeunacoordinacinsistmica
entreloseslabonesdeadministracineimparticindejusticia.
EduardoBuscaglia,delaOficinadePrevencindelDelitodelaONU,aseguraquelapolica
preventivamexicananotieneunroladecuado,nosloporquelapolicajudicialnolareconoce,sino
porque no est preparada para prevenir el delito. Los mltiples cuerpos policacos (de seguridad
pblica,judicial,federalpreventiva,AFI,etctera)estndesvinculados,mantienenguerrasdepoder
territorialysiembrangrandesconfianzaenlaciudadana.
Sienrealidadsepretendehacercambiossustantivosenlaimparticinyadministracinde
justicia asegura Buscaglia, es preciso desarrollar un sistema de inteligencia preventiva e
investigadora.NoesposiblequeunasubdirectoradeAveriguacionesPreviassometaaunavctima
a enfrentarseconsuagresorparaarrancarleunaconfesin.Loscortocircuitosentrelasdiferentes
policas mexicanas fomentan y facilitan la impunidad. Son varios los factores que fortalecen la
relacinentreelcrimenorganizadoylacorrupcinenelsistemajudicialestcomprobadoqueen
los pases que bajan sus tasas de delincuencia, hay un mayor acercamiento de la justicia con la
sociedad. Sabemos que hay grandes abusos de discrecionalidad delictiva, en esencia porque se
utilizancriterioscontradictoriosentreuncasoyotro,comoloadmitenlospropiosagentesdelaAFI
queinvestigabanelcasoSuccar.
De acuerdo con Eduardo Buscaglia, de los casos recibidos por el ministerio pblico en
Mxico, noventa y siete por ciento muestra dilaciones indebidas. Una manera de combatir la
discrecionalidad y la corrupcin en los ministerios pblicos es llevar a cabo una investigacin
patrimonialdelasylosfuncionarios,conelfindemedirlosnexosdeladelincuenciaorganizada,la
policaylasfiscalas.
Lapolicapreventivadiceelespecialistadebeaplicaroperativosdeventanasrotas,
esto es, que el sistema reaccione eficazmente en delitos menores como la violencia domstica,
porqueesalldonde seobservamayorimpunidad.
Adems de precisar capacitacin con perspectiva de gnero para combatir el sexismo
policaco,sedebedesarrollarunsistemadeimparcialidadobjetiva,enelquehayadosjueces,una
o uno que controle las garantas de la vctima y otro que sea sentenciador. As se combate la

59 ed 39 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

corrupcin. Si bien el sexismo y la misoginia son aspectos culturales que lleva mucho tiempo
desarraigar,algunasespecialistasaseveranquese puede ydebe establecercriteriosobjetivosde
atencinavctimasdedelitosdeabusoyexplotacinsexualytodoslosrelacionadosconelusoy
abuso general del poder, que contaminan los procesos. Las constantes creaciones de culpables
falsosdelasprocuradurasdejusticiadelpas,comoenelcasodelasmuertasdeCiudadJurez,
fortalecenaladelincuenciaysonmedidaspolticasenextremodainasalargoplazo.Mxicosigue
sin utilizar recursos cientficos como el estudio del ADN en sus investigaciones de diversos
crmenes,entreelloselabusosexual,la violacinylaviolenciadomstica.Serecurreanacriterios
anacrnicos, meramente visuales, basados en el conocimiento (o desconocimiento) individual de
quien valora a las vctima Hay un abuso de discrecionalidad latente por parte de los jueces con
respectoalaspruebas,enparticularendelitosdenaturalezasexualyconniosynias.Adems,
en la mayora de los casos no se practican anlisis tcnicos de los expedientes para valorar las
evidencias.
Mxico opina Eduardo Buscaglia es considerado por varios especialistas de
prevencindeldelitodelasNacionesUnidas,comounodetantospasesdondeladelincuenciayla
impunidadsonalimentadasporlafaltadeinstitucionalidadpolicaca,dondeelvalordelavida,dela
ciudadanaydelEstadosedepreciancadadams.
EsteaosecumpleunadcadadelacelebracindelaConferenciadelaMujerenPekn,en
lacualselograronacuerdosinternacionalesparalaprevencinyerradicacindetodaslasformas
deviolenciacontralasmujeres.Lapornografainfantil,elabusosexual,laviolacinylaexplotacin
sexual involucrados en el caso Succar son muestra de que nuestro pas dista de cumplir con los
acuerdossignados con bomboy platilloyapordos presidentesdelaRepblica:ErnestoZedilloy
VicenteFox.
Aunqueeltemaescomplejoyenlnoaplicaelreduccionismo,dadoelnmerodevctimasy
los personajes polticos involucrados, lo que suceda con este caso dar cuenta de la verdadera
postura del Estado mexicano ante la explotacin y el turismo sexual infantil inaugurado en este
parasoeconmicodelanacin:Cancn,QuintanaRoo.
El juicio de extradicin es tambin una forma de tortura para muchas vctimas que han
hablado y an temen por su vida. Mirndolas a los ojos, luchando por mantener la serenidad,
durantedocemeses escuchsustragedias personales,sus miedos y pesadillas.Squemuchas
mssemantendrnensilencio,pormiedoalahumillacinyaldespreciodelossuyos,pormiedoa
ser maltratadas por las autoridades judiciales. Gracias a la valenta de quienes me contaron su
historia,dibujamosunmapadelainfamia,perotambindelafortalezaylavalenta.Ellastambin
sabenquelosfamiliarescercanosdeJeanSuccar,quehanlanzadoamenazas,aligualquealgunos
desusprotectores,nosequedarnquietos.Elcrimenorganizadodifcilmenteperdonaalasylos
esclavosqueselerebelan.
En tanto el Mxico de los nios y las nias no establezca polticas pblicas de equidad
efectivasyrenueveelsistemajudicial,cientosde niasmexicanassonyseguirnsiendotorturadas,
violadasyentrenadasporhombresdepoderparavenderlas,fotografiarlasyentrenarlasconmirasa
convertirlasenbailarinasdetabledance,enprostitutas,enactricesdecinepomo,sequesevende
en loshotelesdecincoestrellas,protegidobajolasuavemanodelaley.

59 ed 49 an igP

LydiaCacho

LosDemoniosDelEdn

El elefante
Cuentalahistoriaqueunniopequeocaminabaconsupadreporeltraspatiodelcirco.El
pequeo mir azorado a un gran elefante que se mantena inamovible atado a una pequesima
estacaqueleunalapataaunacadena,comparativamentediminutaaltamaodelpaquidermo.
Porquestanestpidoelelefante,pap?
Preguntelpequeo.Cmoesposiblequenosedcuentadequelesmuchoms
fuertequeesacadena yladbilestaca?
Elpadrelerespondi:
Cuandocapturaronaesteelefante,erapequeitoyconfiabaenquienseleacercasecon
ternuraasloencadenaronporprimeravez,cuandolasdimensionesdelacadenaydelaestaca
eranmayoresparal.Inicialmente,alverseatrapadointentzafarse,puessufradeinmediatosu
entrenadorlogolpeyapretmselgrilleteasupata.Cuandoelpequeovolviaintentarliberarse
su tobillo sangr, provocndole un gran dolor, adems de recibir una tunda. Fue creciendo y de
nuevointentliberarse,alsentirsesofocadoyatadoalosdeseosdesuentrenadoryesquequera
serlibrecomoloselefantesdelaestepaafricanaolosdelaIndia.Estavezelentrenadorlocastig
con una vara de toques elctricos que casi le provocan un desmayo. As sigui el elefante
intentandoliberarse,mirandoalagentequepasabasinsoltarlelacadena,queignorabasudolor.Y
unterribleda,hijoo,elelefanteentendiquenotenasalida,que,hicieraloquehiciese,siempre
sera castigado por aorar su justa libertad y fue as que dej de luchar por ella, asumiendo su
realidadcomolanicaposible.
Estamaravillosahistoriapopular,narradaporelterapeutaJorgeBucay,ilustraalaperfeccin
el Sndrome de Estocolmo y el Sndrome de Estrs Postraumtico que viven las vctimas de
violenciayabusosexual.
Tal vez esta historia nos ayude a imaginar lo que sienten las nias y nios vctimas de
pedfilos profesionales como Jean Succar Kuri. Sin importar su edad, quienes han crecido en el
abuso y la violencia en una sociedad a la que poco le importa el dolor ajeno, un terrible da
comprenden que sa es la realidad que les toc vivir. Hagan lo que hagan, alguien siempre las
encontrarculpablesdeservctimas.
Hastaquelasociedadrecuperelacompasin.Hastaqueloscriminalespaguenconlacrcel.
Hasta que la educacin cambie la idea de lo que es ser hombre y ser mujer en equidad,
libertad,amoryrespeto.

Libros Tauro
http://www.LibrosTauro.com.ar

59 ed 59 an igP