Pontos de Acupuntura Mais Import Antes

O nome em pinyin, a traduo e as funes energticas dos pontos de
acupuntura mais importantes.

Para encontrar um ponto especfico utilize o comando LOCALIZAR do seu navegador
(listado no menu EDIAR!"
E1- CHENGQ - Lgrima Contidas
Expele o Vento
lumina os olhos
nterrompe a lacrimao
E2 - SBA- Quatro Brancos
Expele o Vento
lumina os olhos
E3 - JULAO - Grande Osso
Expele o Vento
Remove obstrues do Meridiano
Alivia edemas
E4 - DCANG - Celeiro da Terra
Expele o Vento
Beneficia tendes e msculos
E6 - JACHE - Carruagem da Mandbula
Expele o Vento
E7 - XANGUAN - Porto nferior
Beneficia o ouvido
E8 - TOUWE - Suporte da Cabea
Expele o Vento
Alivia a dor
lumina os olhos
Elimina o Calor
nterrompe a lacrimao
Alivia a tontura
E9 - RENYNG - Recepo da Pessoa
Regulariza o Qi
Remove as massas
Beneficia a garganta
Alivia edemas
E12 - QUEPEN - Bacia Vazia
Domina o Qi rebelde
E18 - RUGEN - Raiz da Mama
Regulariza o Qi do Estmago
Regulariza a mama e a lactao
Dissipa a estagnao
E21 - LANGMEN - Porta do Raio
Regulariza o Estmago
Domina o Qi Rebelde
nterrompe o vmito
Alivia a dor
E25 - TANSHU - PLAR CELESTAL
PROMOVE A FUNO DOS NTESTNOS
ELMNA O CALOR
REGULARZA O Qi
ALVA A RETENO DOS ALMENTOS
E27 - DAJU - GRANDE MXMO
REGULARZA O Qi DO ESTMAGO
E28 - SHUDAO - PASSAGENS DAS GUAS
BENEFCA A MCO
ABRE AS PASSAGENS DAS GUAS
BENEFCA A SNDROME DA MCO DFCL
REGULARZA A MENSTRUAO
NTERROMPE A DOR
E29- GULA - VOLTA
ALVA A ESTAGNAO DO SANGUE
E30 - QCHONG - Qi PENETRANTE
REGULARZA O VASO PENETRADOR
PROMOVE A ESSNCA
TONFCA O MAR DOS ALMENTOS
REGULARZA O SANGUE
E31 - BGUAN - PORTO DA COXA
REMOVE A OBSTRUO DO MERDANO
E32 - FUTU- COELHO ESCONDDO
REMOVE AS OBSTRUES DO MERDANO
EXPELE O VENTO-CALOR
E34 - LANGQU - MONTE DE RAO
DOMNA A REBELO DO Qi DO ESTMAGO
REMOVE OBSTRUES DO MERDANO
EXPELE A UMDADE E O VENTO
E35 - DUB - NARZ DE BEZERRO
REVGORA O MERDANO
ALVA O EDEMA
NTERROMPE A DOR
E36 - ZUSANL - TRS MLHAS DO P
BENEFCA O ESTMAGO E O BAO
TONFCA O Qi E O SANGUE
DSSPA O FRO
FORTALECE O CORPO
LUMNA OS OLHOS
REGULARZA O Qi DEFENSVO E NUTRTVO
REGULARZA OS NTESTNOS
AUMENTA O YANG
EXPELE O VENTO E A UMDADE
RESOLVE O EDEMA
E37 - SHANGJUXU - GRANDE VAZO SUPEROR
REGULARZA A FUNO DO ESTMAGO E NTESTNOS
ELMNA O UMDADE-CALOR
DSSPA A RETENO DOS ALMENTOS
ACALMA A ASMA
E38 - TAOKOU - ABERTURA ESTRETA
E39 - XAJUXU - GRANDE VAZO NFEROR
REGULARZA A FUNO DO ESTMAGO E DOS NTESTNOS
ELMNA A UMDADE-CALOR
ELMNA A UMDADE-VENTO
NTERROMPE A DOR
E40 - FENGLONG - SALNCA ABUNDANTE
RESOLVE A FLEUMA E A UMDADE
ACALMA A ASMA
ELMNA O CALOR
ACALMA E LMPA A MENTE
ABRE O TRAX
E41 - JEX - RO DSPERSO
ELMNA O CALOR
ELMNA O VENTO
LMPA A MENTE
LUMNA OS OLHOS
E42 - CHONGYANG - YANG PRECPTADO
TONFCA O ESTMAGO E O BAO
ACALMA A MENTE
E43 - XANGU - VALE SUBMERSO
ELMNA O VENTO E O CALOR
E44 - NETNG - PTO NTERNO
ELMNA O CALOR
ELMNA A PLENTUDE
REGULARZA O Qi
NTERROMPE A DOR
PROMOVE A DGESTO
ELMNA O VENTO DA FACE
E45 -LDU - BOCA DOENTE
ACALMA A MENTE
LUMNA OS OLHOS
LMPA O CORAO
BP1 - YNBA - BRANCO ESCONDDO
FORTALECE O BAO
REGULARZA O SANGUE
ALCALMA A MENTE
BP2 - DADU- CAPTAL GRANDE
FORTALECE O BAO
PROMOVE A DGESTO
ELMNA O CALOR
BP3 - TABA - BRANCO MXMO
FORTALECE O BAO
RESOLVE A UMDADE
FORTALECE A COLUNA
BP4 - GONGSUN - MERDANOS DE CONEXO PEQUENOS
REGULARZA O VASO PENETRADOR
NTERROMPE O SANGRAMENTO
DSSPA A PLENTUDE
PACFCA O ESTMAGO
REMOVE AS OBSTRUES
REGULARZA A MENSTRUO
BP5 - SHANGQU - MONTE DE OURO (OU METAL)
FORTALECE O ESTMAGO E O BAO
RESOLVE A UMDADE
BP6- SANYNJAO - TRS ENCONTROS YN
FORTALECE O BAO
RESOLVE A UMDADE
PROMOVE A FUNO DO FGADO E SUAVZA O FLUXO DO Qi DO FGADO
TONFCA O RM
NUTRE O SANGUE E O YN
BENEFCA A MCO
REGULARZA O TERO E A MENSTRUAO
MOVE O SANGUE E ELMNA A ESTASE
ESFRA O SANGUE
NTERROMPE A DOR
ACALMA A MENTE
BP8 - DJ - PV DA MENTE
REGULARZA O Qi E O SANGUE
REGULARZA O TERO
NTERROMPE A DOR
BP9 - YNLNGQUAN - NASCENTE YN DO MONTE
RESOLVE A UMDADE
BENEFCA O AQUECEDOR NFEROR
BENEFCA A MCO
BP10 - XUEHA - MAR DE SANGUE
ESFRA O SANGUE
REMOVE A ESTASE DO SANGUE
TONFCA O SANGUE
BP12 - CHONGMEN - PORTA PRECPTADA
TONFCA O YN
BP15 - DAHENG - GRANDE ATAQUE HORZONTAL
FORTALECE O BAO
FORTALECE OS MEMBROS
RESOLVE A UMDADE
REGULARZ O Qi
NTERROMPE A DOR
PROMOVE A FUNO DO NTESTNO GROSSO
BP21 - DABAO - CONTROLE GERAL
MOVE O SANGUE NOS MERDANOS DE CONEXO DO SANGUE
C1 - JQUAN - NASCENTE SUPREMA
NUTRE O YN DO CORAO
ELMNA O CALOR-VAZO
C3 - SHAOHA - MAR DO YN MNMO
ACALMA A MENTE
ELMNA O CALOR
C4 - LNGDAO - VA DA MENTE
C5 - TONGL - COMUNCAO NTERNA
ACALMA A MENTE
TONFCA O Qi DO CORAO
ABRE NA LNGUA
BENEFCA A BEXGA
C6 - YNX - ACUMULO DE YN
NUTRE O YN DO CORAO
ELMNA O CALOR
NTERROMPE A SUDORESE
ACALMA A MENTE
C7 - SHENMEN - PORTA DA ALMA
ACALMA A MENTE
NUTRE O SANGUE DO CORAO
ABRE OS ORFCOS
C8 - SHAOFU - MANSO DO YN MNMO
ELMNA O FOGO DO CORAO, O CALOR - VAZO DO CORAO E O FLEUMA-FOGO DO
CORAO
ACALMA A MENTE
C9 - SHAOCHONG - PRECPTAO DO YN MNMO
ELMNA O CALOR
DOMNA O VENTO
ABRE OS ORFCOS DO CORAO
ALVA A PLENTUDE
RESTAURA A CONSCNCA
D1 - SHAOZE - PANTANO MNMO
DOMNA O VENTO
ABRE OS ORFCOS
PROMOVE A LACTAO
D2- QANGU - VALE FRONTAL
ELMNA O CALOR
D3 - HOUX - RACHO POSTEROR
ELMNA O VENTO NTEROR DO VASO GOVERNADOR
EXPELE O VENTO EXTEROR
BENEFCA OS TENDES
RESOLVE A UMDADE
RESLVE A CTERCA
LMPA A MENTE
D4- WANGDU - OSSO DO PUNHO
ELMNA A HUMDADE-CALOR
D5 - YANGDU - VALE YANG
LMPA A MENTE
EXPELE A UMDADE-CALOR
D6- YANGLAO - NUTRNDO O VELHO
BENEFCA OS TENDES
LUMNA OS OLHOS
D7- ZHZHE - RAMFCAO PARA O MERDANO DO CORAO
ACALMA A MENTE
D8 - XAOHA - MAR DO NTESTNO DELGADO
RESOLVE A UDADE-CALOR
ACALMA A MENTE
D17 - TANRONG - APARNCA CELESTAL
RESOLVE A UMDADE-CALOR
EXPELE O FOGO PATOGNCO
D18 - QUANLAO - FENDA ZGOMA
EXPELE O VENTO
ALVA A DOR
D19 - TNGGONG - OUVNDO O PALCO
BENEFCA A AUDO
B1 - JNGMNG - BRLHO NOS OLHOS
EXPELE O VENTO
ELMNA O CALOR
LUMNA OS OLHOS
NTERROPE A DOR
NTEROMPE O PRURDO
NTEROMPE A LACRMAO
B2- ZANZHU (OU CUANZHU) - COLETANDO BAMBU
EXPELE O VENTO
LUMNA OS OLHOS
SUAVZA O FGADO
NTERROMPE A DOR
B5 - WUCHU - CNCO PALCOS
DOMNA O VENTO NTEROR
RESTAURA A CONSCNCA
B7 - TONGTAN - ALCANANDO O PARASO
DOMNA O VENTO
LMPA O NARZ
LUMNA OS OLHOS
NTEROMPE A CONVULSO
ABRE OS ORFCOS
B10 - TANZHU - PLAR CELESTAL
EXPELE O VENTO
LMPA O CEREBRO
ABRE OS ORFCOS
SUAVZA OS TENDES
LUMNA OS OLHOS
REVGORA O BAXO VENTRE
B11 - DAZHU - GRANDE PALHETA
NUTRE O SANGUE
EXPELE O VENTO
FORTALECE OS OSSOS
SUAVZA OS TENDES
ALVA O EXTEROR
B12 - FENGMEN - PORTA DO VENTO
EXPELE E PREVNE O VENTO EXTEROR
LBERTA O EXTEROR
ESTMULA A FUNO DSPERSORA DO PULMO
B13 - FESHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO PULMO
ESTMULA AS FUNES DSPERSORA E DESCENDENTE DO PULMO
REGULARZA O Qi DO PULMO
TONFCA O Qi DO PULMO
NTERROMPE A TOSSE
ELMNA O CALOR
B14 - JUEYNSHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO YN
TERMNAL
REGULARZA O CORAO
B15 - XNSHU - - PONTO DE TRANSPORTE POSTEROR DO CORAO
ACALMA A MENTE
ELMNA O CALOR
ESTMLA O CREBRO
REVGORA O SANGUE
NUTRE O CORAO
B16 - DUSHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO VASO
GOVERNADOR
REGULARZA O CORAO
REVGORA O SANGUE
B17 - GESHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO DAFRAGMA
NUTRE O SANGUE
REVGORA O SANGUE
ABRE O TRAX
REMOVE OBSTRUES DO DAFRAGMA
PACFCA O Qi DO ESTMAGO
TONFCA O Qi E O SANGUE
ELMNA O CALOR
ACALMA A MENTE
B18 - GANNSHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO FGADO
BENEFCA O FGADO E VESCULA BLAR
MOVMENTA O Qi ESTAGNADO
BENEFCA OS OLHOS
ELMNA O VENTO
B19 - DANSHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR VESCULA BLAR
RESOLVE A UMDADE-CALOR NO FGADO E NA VESCULA BLAR
PACFCA O ESTMAGO
RELAXA O DAFRAGMA
B20 - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO BAO
TONFCA O BAO E O ESTMAGO
RESOLVE A UMDADE
NUTRE O SANGUE
B21 - WESHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO ESTMAGO
REGULARZA E TONFCA O Qi DO ESTMAGO
RESOLVE A UMDADE
PACFCA O ESTMAGO
B22 - SANJAOSHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO TRPLO
AQUECEDOR
RESOLVE A UMDADE
ABRE AS PASSAGENS DAS GUAS
REGULARZA A TRANSFORMAO DOS FLUDOS NO AQUECEDOR (JAO) NFEROR
B23 - SHENSHU- PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO RM
TONFCA O RM E NUTRE A SUA ESSNCA
FORTALECE A PARTE NFEROR DAS COSTAS
NUTRE O SANGUE
BENEFCA OS OSSOS E A MEDULA
RESOLVE A UMDAE
FORTALECE A FUNO DO RM DE RECEPO DO Qi
LUMNA OS OLHOS
BENEFCA OS OUVDOS
B24 - QHASHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO MAR DE Qi
REGULARZA O Qi E O SANGUE
B25 - DACHANGSHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO NTESTNO
GROSSO
ESTMULA A FUNO DO NTESTNO GROSSO
ALVA A PLENTUDE E O EDEMA
B26 - GUANYUANSHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO PORTO
ORGNAL
B27 - XAOCHANGSHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DO
NTESTNO DELGADO
ESTMULA A FUNO DO NTESTNO DELGADO
RESOLVE A UMDADE ELMNA O CALOR
BENEFCA A MCO
B28 - PANGGUANGSHU - PONTO DE TRANSPORTE (SHU DORSAL) POSTEROR DA BEXGA
REGULARZA A BEXGA
RESOLVE A UMDADE
ELMNA O CALOR
NTERMPE A DOR
ELMNA A ESTAGNAO
ABRE AS PASSAGENS DAS GUAS NO AQUECEDOR NFEROR
FORTALECE O DORSO
B31 - SHANGLAO - FENDA SUPEROR
REGULARZA O AQUECEDOR NFEROR
TONFCA A REGO LOMBAR E OS JOELHOS
NUTRE O RM
B32 - CLAO - SEGUNDA
NUTRE O RM
B33 - ZHONGLAO - FENDA CENTRAL
NUTRE O RM
B34 - XALAO - FENDA NFEROR
NUTRE O RM
B39 - WEYANG - YANG DE SUPORTE
ESTMULA A TRANSFORMAO E A EXCREO DOS FLUDOS NO AQUECEDOR NFEROR
BENEFCA A BEXGA
B40 - WEZHONG - MDO SUPORTE
ELMNA O CALOR
RESOLVE A UMDADE
RELAXA OS TENDES
ESFRA O SANGUE
ELMNA A ESTASE DO SANGUE
ELMNA O CALOR DO VERO
B42 - POHU - PORTA DA ALMA CORPREA
ESTMULA A DESCENDNCA DO Q DO PULMO
REGULARZA O Qi
ELMNA O CALOR
NTERROMPE A TOSSE E A ASMA
DOMNA A REBELO DO Qi
B43 - GAOHUANGSHU (OU GAOHUANG) - VTAL
TONFCA O qi
FORTALECE A DEFCNCA
NUTRE A ESSNCA
NUTRE O YN DO PULMO
REVGORA A MENTE
NTERROMPE A TOSSE E ACALMA A ASMA
B44- SHENTANG - HALL DA MENTE
ACALMA A MENTE
B47 - HUNMEN - PORTA DA ALMA ETREA
REGULARZA O Qi DO FGADO
ENRAZA A ALMA ETREA
B49-YSHE - ABRGO DO PENSAMENTO
TONFCA O BAO
ESTMULA A MEMRA E A CONCENTRAO
B51 - HUANGMEN - PORTA VTAL
REGULARZA O TRPLO AQUECEDOR
ASSEGURA A DSPERSO SUAVE DO Qi DO TRPLO AQUECEDOR PARA A REGO DO
CORAO
B52 - ZHSH - SALA DA FORA DE VONTADE
TONFCA O RM
FORTALECE AS COSTAS
REFORA A FORA DE VONTADE
B53 - BAOHUANG - VTALDADE DA BEXGA
ESTMULA A TRANSFORMAO E EXCREO DOS FLUDOS
B57 - CHENGSHAN - MONTANHA DE SUPORTE
RELAXAR OS TENDES
REVGORAR O SANGUE
ELMNAR O CALOR
REMOVER OBSTRUES DO MECANSMO
B58 - FEYANG - LEVANTANDO VO
FORTALECE O RM
B59 - FUYANG - YANG DO PETO DO P
REVGORA O VASO YANG DO CALCANHAR
FORTALECE AS COSTAS
B60 - KUNLUN - KUNLUN (NOME DE UMA CADEA DE MONTANHAS EM SCHUAN, NA CHNA)
EXPELE O VENTO
RELAXA OS TENDES
ELMNA O CALOR
REVGORA O SANGUE
FORTALECE AS COSTAS
B62 - SHENMA - NONO MERDANO
BENEFCA OS OLHOS
RELAXA OS TENDES
ABRE O VASO YANG DO CALCANHAR
LMPA A MENTE
ELMNA O VENTO NTEROR
B63 - JNMEN - PORTA DOURADA
ELMNA O CALOR
NTERROMPE A DOR
B64 - JNGGU - OSSO CAPTAL
ELMNA O CALOR
ELMNA O VENTO
ACALMA A MENTE
LMPA O CREBRO
FORTALECE AS COSTAS
B65- SHUGU - OSSO ATADO
ELMNA O CALOR
ELMNA O VENTO
B66 - TONGGU - PASSANDO O VALE
ELMNA O CALOR
ELMNA O VENTO
B67 - ZHYN - ALCAANDO O YN
ELMNA O VENTO
REVGORA O SANGUE
LMPA OS OLHOS
R1 - YONGQUAN - PRMAVERA BORBULHANTE
TONFCA O YN
ELMNA O CALOR
DOMNA O VENTO
DOMNA O CALOR-VAZO
ACALMA A MENTE
RESTAURA A CONSCNCA
LMPA O CREBRO
R2 - RANGU - VALE DA COMBUSTO
ELMNA O CALOR-VAZO
REVGORA O VASO YN DO CALCANHAR
ESFRA O SANGUE
R3 - TAX - RACHO MXMO
TONFCA O RM
BENEFCA A ESSNCA
FORTALECE A PARTE NFEROR DOS COSTAS E JOELHOS
REGULARZA O TERO
R4- DAZHONG - GRANDE SNO
FORTALECE AS COSTAS
ANMA O ESPRTO
R5 - SHUQUAN - GUA DA PRMAVERA
BENEFCA A MCO
PROMOVE A CRCULAO DO SANGUE
NTERROMPE A DOR ABDOMNAL
REGULARZA O TERO
R6 - ZHAOHA - MAR BRLHANTE
NUTRE O YN
BENEFCA OS OLHOS
ACALMA A MENTE
REVGORA O VASO YN DO CALCANHAR
ESFRA O SANGUE
BENEFCA A GARGANTA
PROMOVE A FUNO DO TERO
ABRE O TRAX
R7 - FULU - CORENTE DE RETORNO
TONFCA O RM
RESOLVE A UMDADE
ELMNA O EDEMA
REGULARZA A SUDORESE
R8 - JAOXN - ENCONTRO DO MERDANO DO BAO
NTERROMPE A DOR ABDOMNAL
REMOVE OS TUMORES
R9- ZHUBN - EDFCO DO HSPEDE
ACALMA A MENTE
TONFCA O YN DO RM
ABRE O TRAX
REGULARZA O VASO YN DE CONEXO
R-10- YNGU - VALE YN
EXPELE A UMDADE DO AQUECEDOR NFEROR
TONFCA O YN DO RM
R13 - QXUE - BURACO DO Qi
TONFCA O RM ESSNCA
R16 - HUANGSHU - PONTO DO TRANSPORTE VTAL
TONFCA O RM
BENEFCA O CORAO
R25 - SHENCANG - ARMAZM DA MENTE
TONFCAR O RM
ACALMAR A MENTE
R27 - SHUFU - MANSO DO PONTO DE TRANSPORTE
ESTMULA A FUNO DO RM DE RECEBER O Q
NTERROMPE A TOSSE
ACALMA A ASMA
RESOLVE O FLEUMA
CS3 - QUZE - PNTANO CURVADO
PACFCA O ESTMAGO
ELMNA O CALOR
ESFRA O SANGUE
EXPELE O FOGO PATOGNCO
ABRE OS ORFCOS
NTERROMPE AS CONVULSES
MOVE O SANGUE E DSSPA A ESTASE
ACALMA A MENTE
CS4 - XMEN - DVSO DA PORTA
NTERROMPE A DOR
ACALMA O CORAO
ABRE O TRAX
REGULARZA O SANGUE
ESFRA O SANGUE
FORTALECE A MENTE
CS5 - JANSH - NTERMEDRO
RESOLVE O FLEUMA NO CORAO
REGULARZA O Qi DO CORAO
ABRE TRAX
REGULARZA O ESTMAGO
ELMNA O CALOR
CS6 - NEGUAN - PORTO NTERNO
ABRE O TRAX
REGULARZA O Qi DO CORAO E DO SANGUE
REGULARZA E LMPA O TRPLO AQUECEDOR
ACALMA A MENTE
REGULARZA O TERMNAL YN
HARMONZA O ESTMAGO
CS7 - DALNG - GRANDE COLNA
ACALMA A MENTE
ELMNA O CALOR
CS8 - LOAGONG - PALCO DO TRABALHO
ELMNA O FOGO DO CORAO
ACALMA A MENTE
CS9 - ZHONGCHONG - MPETO CENTRAL
ELMNA O CALOR
RESTAURA A CONSCNCA
EXPELE O VENTO
TR1 - GUANGCHONG - PORTO DA PRECPTAO
ELMNA O CALOR
EXPELE O VENTO
REVGORA O SANGUE
RESTAURA A CONSCNCA
NTERROMPE CONVULSES
TR2 - YEMEN - PORTA DO FLUDO
ELMNA O CALOR
EXPELE O VENTO
BENEFCA A ORELHA
TR3 - ZHONGZHU - LHOTA MDA
ELMNA O CALOR
EXPELE O VENTO
BENEFCA A ORELHA
REGULARZA O Qi
ELEVA A MENTE
TR4 - YANGCH - LAGO YANG
RELAXA OS TENDES
REMOVE OBSTRUES OD MERDANO
ELMNA O CALOR
REGULARZA O CALOR
REGULARZA O ESTMAGO
PROMOVE A TRANSFORMAO DOS FLUDOS
BENEFCA O Qi ORGNAL
TONFCA OS VASOS PENETRADOR E DRETOR
TR5 - WAGUAN - PORTO EXTERNO
LBERTA O EXTEROR
BENEFCA O OUVDO
DOMNA O YANG DO FGADO
TR6 - REGULARZA O Qi
REMOVE OBSTRUES DO NTESTNO GROSSO
ELMNA O CALOR
EXPELE O VENTO
TR7 - HUZONG - MERDANOS CONVERGENTES
BENEFCA OS OLHOS E OUVDOS
NTERROMPE A DOR
TR8 - SANYANGLUO - TRS CONEXES YANG
ELMNA O CLOR
TR10 - TANJNG - POO CELESTAL
RELAXA OS TENDES
RESOLVE A UMDADE E O LEMA
DSSPA OS TUMORES
ELMNA O CALOR
DSSPA A ESTAGNAO
REGULARZA O Qi NUTRTVO E DEFENSVO
TR17 - YFENG - TELA DE VENTO
EXPELE O VENTO
BENEFCA OS OUVDOS
TR23 - SZHUKONG - BURACO DO BMBU DE SEDA
EXPLE O VENTO
LUMNA OS OLHOS
NTERROMPE A DOR
VB1 -TONGZLAO - FENDA DO ALUNO
ELMNA O FOGO
LUMNA OS OLHOS
VB2 - TNGHU - CONVERGNCA AUDTVA
ENEFCA OS OUVDOS
VB6 - XUANL - DESVO DO CRNO PENDURADO
BENEFCA OS OUVDOS
VB8 - SHUAGU - VALE PRNCPAL
BENEFCA OS OUVDOS
VB9- TANCHONG - PARASO PENETRANTE
DOMNA O AUMENTO DO Qi
ACALMA OS ESPASMOS
ACALMA A MENTE
VB12 - WANGU - OSSO NTERO
ALMNA O VENTO
ACALMA OS ESPASMOS
DOMNA O Qi AUMENTADO
ACALMA A MENTE
VB13 - BENSHEN - RAZ DA MENTE
ACALMA A MENTE
ELMNA O VENTO
RENE A ESSNCA CABEA
LMPA O CREBRO
VB14 - YANGBA - BRANCO DO YANG
ELMNA O VENTO EXTEROR
DOMNA O AUMNETO DO Qi
VB15 - LNQ - LGRMAS CANDO
REGULAKRZA A MENTE
EQULBRA AS EMOES
VB18 - CHENGLNG - RECEPTOR DO ESPRTO
ACALAMA A MENTE
LMPA O CREBRO
VB20 - FENGCH - LAGO DO VENTO
ELMNA O VENTO (NTERNO E EXTEROR)
LUMNA OS OLHOS
BENEFCA OS OUVDOS
ELMNA O CALOR
LMPA O CREBRO
VB21 - JANJNG - POO DO OMBRO
RELAXA OS TENDES
PROMOVE A LACTAO
PROMOVE O PARTO
VB24 - RYUE - SOL E LUA
PROMOVE A FUNO DA VESCULA BLAR E DO FGAO
VB26 - DAMA - VASO DA CNTURA
REGULARZA O TERO
REGULARZA O VASO DA CNTURA
VB29 - JULAO - FENDA CURTA
VB30 - HUANTAO - PULANDO O CRCULO
TONFCA P Q E O SANGUE
VB31 - FENGSH - MERCADO DO VENTO
EXPELE O VENTO
RELAXA OS TENDES
FORTALECE OS OSSOS
ALVA O PRURDO
VB34 - YANGLNGQUAN - NASCENTE YANG DA COLNA
PROMOVE O FLUXO SUAVE DO Qi DO FGADO
RELAXA OS TENDES
VB35 - YANGJAO - TRAVESSA DO YANG
RELAXA OS TENDES
NTERROMPE A DOR
VB36 - WAQU - MONTE EXTERNO
NTERROMPE A DOR
VB37- GUANGMNG - BRLHO
LUMNA OS OLHOS
EXPLELE O VENTO
ELMNA O CALOR
CONDUZ O FOGO EM DESCENDNCA
VB38 - YANGFU - AUXLO YANG
ELMNA O CALOR
VB39 - XUANZHONG - SNO PENDURADO
BENEFCA A ESENCA
NUTRE A MEDULA
ELMNA O VENTO
VB40 - QUXU - MONTE EM RUNAS
PROMOVE O FLUXO SUAVE DO Qi FGADO
VB41 - ZULNQ - LGRMAS CANDO
PROMOVE O FLUXO SUAVE DO Qi FGADO
REGULARZA O VASO DA CNTURA
VB43 - XAX - NSERSO DO RACHO
BENEFCA OS OUVDOS
VB44 - ZUQAOYN -YN DO ORFCO
BENEFCA OS OLHOS
ACALMA A MENTE
F1- DADUN - GRANDE ESPESSURA
RETAURA A COSNCNCA
F2 - XNGJAN - NTERMEDRO TEMPORRO
ELMNA O FOGO DO FGADO
ESFRA O SANGUE
DOMNA O VENTO NTEROR
F3 - TACHONG - PRECPTAO MAOR
EXPLE O VENTO NTEROR
ACALMA A MENTE
ACALMA OS ESPASMOS
F4 - ZHONGFENG - FECHAMENTO MDO
PROMOVE O FLUXO SUAVE DO Qi DO FGADO NO AQUECEDOR NFEROR
F5 - LGOU - FOSSA DA CUA
F6 - ZHONGDU - CAPTAL DO MEO
NTERROMPE A DOR
F8 - QUQUAN - PULAR E DOBRAR
BENEFCA A BEXGA
RESOVE A UMDADE DO AQUECEDOR NFEROR
RELAXA OS TENDES
NUTRE O SANGUE DO FGADO
F13 - ZHANGMEN - PORTO DO CAPTULO
ALVA A RETENO ALMENTAR
BENEFCA O ESTMAGO E O BAO
F14 - PORTO CCLCO
BENEFCA O ESTMAGO
ESFRA O SANGUE
VC1- HUYN - ENCONTRO DO YN
NUTRE O YN
PROMOVE A RESSUCTAO
BENEFCA A ESSNCA
VC3 - ZHONGJ - EXTREMDADE MDA
RESLVE A UMDADE-CALOR
PROMOVE A FUNO DA BEXGA DE TRANSFORMAR O Qi
ELMNA O CALOR
VC4 - GUANYUAN - PORTO DO Qi ORGNAL
NUTRE O SANGUE E O YN
FORTALECE O YANG
REGULARZA O TERO
BENEFCA P Qi ORGNAL
TONFCA O RM
ACALMA A MENTE
FXA A ALMA ETREA
VC5 - SHMEN - PORTA DE PEDRA
FORTALECE O Qi ORGNAL
PROMOVE A TRANSFORMAO E A EXCREO DOS FLUDOS NO AQUECEDOR NFEROR
ABRE AS PASSAGENS DA GUA
VC6 - QHA - MAR DO Q
TONFCA O Qi E O YANG
REGULARZA O Qi
TONFCA O Qi ORGNAL
RESOLVE A UMDADE
VC7 - YNJAO - TRAVESSA DO YN
NUTRE O YN
REGULARZA O TERO
PONTO DO VASO PENETRADOR
VC8 - SHENQUE - PALCO DA MENTE
SALVA O YANG
FORTALECE O BAO
TONFCA O Qi ORGNAL
VC9 - SHUFEN - SEPARAO DA GUA
PROMOVE A TRASFORMAO DOS FLUDOS
CONTROLA AS PASSAGENS DA GUA
VC10 - XAWAN - EPGSTRO NFEROR
PROMOVE A DESCENDNCA DO Qi DO ESTMAGO
ALVA A ESTAGNAO DOS ALMENTOS
TONFCA O BAO
VC11 - JANL - CONSTRUNDO MLHAS
PROMOVE A DECOMPOSO DOS ALMENTOS E A DGESTO DO ESTMAGO
ESTMULA A DESCENCDNCA DO Qi DO ESTMAGO
VC12 - ZHONGWAN - MEO DO EPGSTRO
RESOLVE A UMDADE
VC13 - SHANGWAN - EPGSTRO SUPEROR
DOMNA A REBELO DO Qi REBELDE
VC14 - JUQUE - GRANDE PALCO
DOMNA A REBELO DO Qi DO ESTMAGO
ACALMA A MENTE
ELMNA O FOGO DO CORAO
VC15 - JUWE - CAUDA DE POMBA
ACALMA A MENTE
BENEFCA O Qi ORGNAL
VC17 - SAHNZHONG (OU TANZHONG) - MEO DO TRAX
TONFCA O Qi
REGULARZA O Qi
DSSPA A PLENTUDE TORCCA
LMPA O PULMO
RESOLVE O FLEUMA
BENEFCA O DAFRAGMA E AS MAMAS
VC22 - TANTU - PROJEO CELESTAL
ESTMULA A DESCENDNCA DO Qi DO PULMO
RESOLVE O FLEUMA
ELMNA O CALOR
NTERROMPE A TOSSE
BENEFCA A GARGANTA
SUAVZA A ASMA
VC23 - LANQUAN - ESQUNA DA PRMAVERA
DSSPA O VENTO NTEROR
PROMOVE A FALA
ELMNA O FOGO
RESOLVE O FLEUMA
VC24 - CHENJANG - RECEPTOR DA SALVA
VG1 - CHANGQANG - FORA PERSSTENTE
REGULARZA OS VASOS GOVERADOR E DRETOR
RESOLVE A UMDDAE-CALOR
ACALMA A MENTE
VG2 - YAOSHU - PONTO DE TRANSPORTE DA PARTE NFEROR DAS COSTAS
EXTNGUE O VENTO
ACALMA O ESPSMOS E CONVULSES
VG3 - YAOYANGGUAN - PORTO DO YANG LOMBAR
TONFCA O YANG
FORTALECE AS PERNAS
VG4 - MNGMEN- PORTO DA VDA
TONFCA O YANG DO RM
NUTRE O Qi ORGNAL
AQUECE O PORTO DA VTALDADE
EXPELE O FRO
BENEFCA A ESSNCA
VG8 - JNSUO - ESPASMO DO TENDO
RELAXA OS TENDES
VG9- ZHYANG - ALCANANDO O YANG
REGULARZA O FGADO E A BEXGA
MOVE O Qi
ABRE O TRAX E O DAFRAGMA
VG11 - SHENDAO - CAMNHO DA MENTE
REGULARZA O CORAO
ACALMA A MENTE
VG12 - SHENZHU - PLAR CORPREO
ACALMA OS ESPASMOS
FORTALECE O CORPO
VG13 - TAODAO -CAMNHO DO FORNO
ELMNA O CALOR
LBERTA O EXTEROR
REGULARZA O YANG MNMO
VG14 -DAZHU - GRANDE VRTEBRA
ELMNA O CALOR
LBERTA O EXTEROR
EXPELE O VENTO
DESOBSTRU A MENTE
TONFCA O YANG
VG15 - YAMEN - PORTO DA MUDEZ
DESOBSTRU A MENTE
ESTMULA A FALA
VG16 - FENGFU - PALCO DO VENTO
ELMNA O VENTO
DESOBSTRU A MENTE
BENEFCA O CREBRO
VG17 - NAOHU - JANELA DO CREBRO
ELMNA O VENTO
BENEFCA O CREBRO
DESOBSTRU A MENTE
VG19 - HOUDNG - VRTCE POSTEROR
ACALMA A MENTE
VG20 - BAHU - CEM ENCONTROS
DESOBSTRU A MNTE
ELEVE O ESPRTO
TONFCA O YANG
FORTALECE A FUNO ASCENDENTE DO BAO
PROMOVE A RESSUCTAO
VG24 - SHENTNG - PTO DA MENTE
ACALMA A MENTE
VG26 - RENZHONG - MEO DA PESSOA
PROMOVE A RESSUCTAO
BENEFCA A COLUNA LOMBAR

A energia perversa no a causa de uma desarmonia, mas uma parte dela.
A# I$%L&'$CIA# PER$ICIO#A#
(ento) %rio) %ogo (Calor!) &midade) #e*uid+o e Cancula (Calor de ver+o! s+o mudan,as
clim-ticas normais"
.uando os /omens conseguem adaptar0se a elas) elas n+o s+o patog1nicas) mas *uando
ocorrem varia,2es clim-ticas 3rutais ou anormais) ou ent+o a diminui,+o da resist1ncia do
organismo) elas podem penetrar e tornar0se nocivas (patog1nicas!) originando doen,as"
$esse caso) as seis energias passam a se c/amar seis e4cessos ou tam35m seis viciados ou
seis incorretos (6ie!"
Frio
7 um fator patog1nico 8in (*ue portanto consume 8ang .i! *ue pode ser causado devido a
um e4cesso de 8in ou *uando o 8ang do Corpo est- deficiente"
9anifesta,2es clnicas do %rio s+o: arrepios) mem3ros frios) diarr5ia com alimentos n+o
digeridos) urina clara e a3undante) palidez" O %rio est- associado com o inverno"
O %rio contrai) o3strui e atrasa o movimento normal) e inativa"
O %rio pode 3lo*uear a energia do .i do #angue) causando dores severas (cortantes e como
c+i3ras!"
Indica,2es da invas+o do %rio:
emor do %rio
necessidade de 3e3idas *uentes e falta de sede
necessidade de Calor e a*uecimento constantes (friorento!
dores intensas e cortantes
resposta 3ai4a a doen,as
sintomas piorando com o %rio e mel/orando com o Calor
tend1ncia ao catarro ser fluido) transparente ou 3ranco e copioso
urinas fre*;entes
pulso lento
lngua com revestimento 3ranco"
CALOR
O Calor ou o %ogo 5 de natureza 8ang) por ser uma energia ativa e *uente"
Est- mais associado ao (er+o) mas pode surgir em *ual*uer outra 5poca do ano"
O Calor 5 caracterizado por ser uma energia *ue provoca dispers+o) dano ao 8in com tend1ncia de se
aprofundar e afetar a mente ( #/en ! "
O Calor tam35m provoca (ento e agita,+o internos *ue podem ocasionar dores de ca3e,a) delirio) convuls2es
e rigidez na nuca"
E4istem duas diferen,as entre Calor e %ogo:
<! O Calor 5 de origem e4terna e o %ogo de origem interna
=! O %ogo normalmente est- dentro dos >rg+os e os a*uece e produz transforma,2es ( um dese*uil3rio
interno pode fazer surgir #ndromes do tipo ?O %ogo o Cora,+o inflama0se no alto? !"
Indica,2es da invas+o do Calor:
emor do Calor
Dese@o constante de frescor ou frio
#ede e dese@o de 3e3idas geladas
#intomas fortes ( Irrita3ilidade e inflama,2es !
Dor ardente e do tipo ?*ueima,+o?
end1ncia a sentir Calor ( Calorento !
#ente0se 3em *uando o tempo est- frio ou fresco
E4cita3ilidade e comportamento ansioso) nervoso ou irre*uieto"
#intomas pioram com o Calor e mel/oram com o frio
end1ncia a apresentar catarro viscoso e pega@oso
Alta temperatura corp>rea) inc/a,os) dores de ca3e,a) dor de garganta) 3oca seca
Irrita3ilidade) insAnia ou delrio
%ace vermel/a) ol/o avermel/ados ou urine avermel/ada
end1ncia a er infec,2es de pele do tipo) furBnculos) Blcera,2es e 3ol/as com
vermel/id+o e inc/a,o local"
Pulso R-pido
Lngua vermel/a podendo apresentar revestimento amarelado
UMIDAD
A &midade perversa 5 de natureza 8in pois se caracteriza por ser mol/ada) pesada e lenta"
(iver ou tra3al/ar em locais Bmidos ou vestir roupas Bmidas pode permitir com *ue a
&midade invada o nosso corpo"
A &midade 5 turva) pesada) colante e estagnante" Por ser de natureza 8in a &midade tende
a ir para o interior e a ferir o 8ang .i" Ela 5 ?turva?) pesada) ?su@a?) colante e estagnante"
A &midade est- tradicionalmente relacionada a manifesta,2es e4ternas como doen,as de
pele) ulcera,2es e a3cessos ( sempre com presen,a de pus !) urina turva) diarr5ia e
leucorr5ia com muito pus e odor repugnante" A &midade tam35m afeta as fun,2es
digestivas"
Indica,2es da invas+o da &midade:
Letargia
9uco ou catarro copioso ( sinal de &midade0%rio !
Esteve em am3iente de alta &midade por um longo tempo"
Alimenta,+o rica em amido e doces
9eta3olismo lento
emperamento fleum-tico
Catarro claro ou 3ranco e coriza"
Infe,2es por fungos) especialmente Candida albicans
end1ncia a eructa,2es) dispepsia congestiva) constipa,+o e reten,+o
Predisposi,+o crAnica a ter infecc2es de 3ai4o grau
C-3ito de comer comida gordurosa e altamente cal>rica
C-3ito de ingerir -lcool e usar drogas ( rem5dio tam35m !
#ecre,2es e e4cre,2es corp>reas mal c/eirosas
Catarro pega@oso e amarelado ( #inal de &midade0Calor !
Dificuldade de digerir gorduras e -lcool
Pulso escorregadio
Lngua ou revestimento lingual de aspecto gorduroso"

!"UID#O
A #e*uid+o 5 fre*;entemente citada como uma condi,+o restritamente am3iental"
9as na pratica clnica esse conceito 5 mais e4tenso"
A #e*uid+o est- associada ao outono e 5 um fenAmeno de natureza 8ang) pois est- muito
relacionada com o Calor"
A #e*uid+o tende a causar desidrata,+o) e seus primeiros sintomas s+o nariz) l-3ios e lngua
secosD pele seca e rac/ada"
Clinicamente) a #e*uid+o n+o 5 considerada um fator t+o importante"
Indica,2es da invas+o da #e*uid+o:
vulnera3ilidade para ter mucosas irritadas
desidrata,+o e sede
diminui,+o das defesas corp>reas superficiais) especialmente do sistema
respirat>rio) mucosas e pele
tend1ncia a condi,2es at>picas tais *uais: eczema seco) asma e rinite al5rgica
dificuldade de respirar em um am3iente seco
pele seca
tosse seca e n+o produtiva
rinite al5rgica
eczema al5rgico seco
falta de fAlego e respira,+o ofegante
$ento
O (ento no interior do corpo se comporta da mesma maneira *ue no e4terior" O (ento 5
movimento e tam35m gera movimento"
O (ento afeta o corpo da mesma maneira *ue ele movimenta um gal/o de -rvore"
As dores m>veis) *ue s+o a*uelas em *ue o paciente n+o consegue determinar um lugar
fi4o para a dor *ue sente e diz *ue ?a cada /ora ela est- em um lugar? s+o associadas com o
(ento) pelo car-ter de movimento *ue ele tem"
Coceiras) erup,2es na pele *ue mudam de local) espasmos) tremores nas e4tremidades)
dores do tipo contratura e tonturas tam35m est+o relacionadas com o vento"
O (ento 5 relacionado com o primavera) mas suas desarmonias podem surgir em *ual*uer
5poca do ano"
O (ento 5 um influ1ncia perniciosa *ue raramente est- sozin/o" .uase sempre 5
acompan/ado de outras energias perversas como %rio e &midade"
A presen,a do vento permite e aumenta a invas+o do corpo por outras energias perversas"
Indica,2es da invas+o do (ento E4terno:
emor do (ento
#intomas ?m>veis? ou ?flutuantes? de aparecimento e desaparecimento sB3ito
ranspira,+o
Cefal5ias de aparecimento sB3ito
$arinas entupidas
Coceira na garganta
Coceiras
Indica,2es da produ,+o do (ento Interno:
(ertigens) tonturas
%e3re intermitente
Espasmos musculares
end1ncias reum-ticas
9em3ros dormentes
Can%cula
A CA$EC&LA 5 o .i principal do (er+o e resulta na transforma,+o do Calor e do %ogo"
O Captulo F< do #u Gen cita *ue ?antes do solstcio do ver+o) produzem0se as doen,as
caniculares?
A Cancula 5 uma energia perversa e4clusivamente e4terna" $+o e4iste Cancula interna"
A cancula pertence ao 8ang e sua natureza 5 o Calor e4acer3ado" Ela tem a caracterstica
de se elevar e se espal/ar (caractersticas tpicas 8ang!) a3rindo os poros e provocando
transpira,+o a3undante *ue pode acarretar esgotamento dos l*uidos causando sede)
opress+o tor-cica e oligBria"
#+o indica,2es do ata*ue da Cancula:
%e3re Alta
#ede
Agita,+o
ranspira,+o
Pulso Amplo
9uitas vezes a Cancula se mistura com a &midade causando tam35m sintomas como
n-useas) diarr5ia) fadiga com sensa,+o de peso nos H mem3ros"
Um Bom Interrogatrio
A Medicina Tradicional Chinesa d uma grande importncia ao interrogatrio no transcurso de um
exame.
Obras clssicas reforam para o acupunturista, que o interrogatrio uma parte fundamental do
exame:
Su Wen "Fazer um exame sem interrogatrio uma insensatez"
Lei Jing de Zhang Jing Yue dos Ming "O interrogatrio o ponto essencia do exame! a primeira
tare"a c#nica"$
O interrogatrio visa extrair do paciente uma srie de elementos que serviro para que o
acupunturista comece a fazer o esboo do padro energtico em que se encontra o paciente. Esse
padro ir se completar com os dados obtidos em outras etapas do exame ( ex.: nspeo da
Lngua e Palpao dos pulsos) para ento definir o que chamamos de sndromes energticas, que
nada mais so do que a definio da origem da doena, da sua natureza, da sua profundidade no
corpo etc..
Com todas essas definies possvel para o acupunturista realizar um tratamento completo em
seu paciente, agindo no somente em seus sintomas, como tambm buscando atuar nas razes.
Obter do paciente, ento, uma srie de dados que nos auxiliem na definio de sua condio
energtica de extrema importncia e valor.
Nesse artigo, vamos explorar algumas das perguntas que devem ser indispensveis no decorrer do
interrogatrio.

Frio e Calor
Fazer ao paciente perguntas sobre suas preferncias e temores.
Existem pacientes que sentem calafrios que so melhorados pelo Aquecimento do corpo e por
outro lado, existem outros em que de nada adianta o aquecimento do corpo. Devemos procurar
obter esses dados caso o paciente relate temor do frio.
Quando o paciente fala em calor no corpo, devemos procurar saber se ele sente calor em todo o
corpo ou em uma parte especfica.
A febre (aumento da temperatura do corpo) pode ter origens internas (alimentao, emoes,
fadiga) e externas (ataque por energias perversas, ataque por doena epidmica).
Sensao de calor nas palmas das mo e solas dos ps e regio cardaca, alm de sensao de
Calor na cabea so informaes importantes de se registrar caso o paciente relate.
O paciente que no gosta ou mesmo teme o Calor ( quando tem febre ele procura se descobrir)
est acometido por uma energia perversa de origem externa e que penetrou a sua camada Qi.
Podemos, perguntando ao paciente sobre sua relao entre frio e calor, determinar o estado de
excesso ou vazio do Yin ou do Yang do paciente, lembrando que Frio sintoma Yin e Calor
Yang. Exemplo:
O Yang est fraco, o Yin est em excesso O paciente teme o frio
O Yin est vazio o Yang est em excesso- O paciente sente calores ( ou tem febre ).
importante saber se o paciente sente frio-calor alternados ou se somente sente um dos dois.
Precisamos tambm saber os sintomas associados aos acessos de frio ou calor, a durao e as
caractersticas desses acessos.
A Transpirao
A transpirao caracterstica nas sndromes de ataques externos, assim como em doenas por
leses internas.
muito importante perguntar sobre o horrio, abundncia e sintomas associados transpirao.
Quando o Vento perverso de origem externa ataca o Tai Yang (camada externa de proteo do
corpo), ocorre transpirao, j quando o frio ataca a superfcie no se nota a presena do suor.
A transpirao abundante pode aparecer em outras condies energticas como Vento-Calor
atacando a superfcie e falta de Yang protetor
( Wei Yang ).
Caso o paciente relate transpirao espontnea (transpira freqentemente e principalmente aps
pequenos esforos) a causa geralmente o Qi Vazio ou a falta de Yang protetor.
Geralmente o paciente tambm sente alguns destes sinais: Astenia mental, fraqueza, respirao
curta, temor do frio (que indicam que o Yang Qi est vazio ou diminudo).
Quando a transpirao vem durante o sono e cessa quando o paciente acorda sinal que o Yin
est vazio e o Yang em excesso. O Yang vaporiza os liquido e aparece o suor.
Alguns sinais tambm so freqentes nesse tipo de paciente: nsnia, maas do rosto vermelhas,
boca e garganta secas, calor nas palmas das mos e nas solas dos ps, sensao de opresso e
calor na regio torcica.
A transpirao profusa um sinal grave. Quando os lquido orgnicos se perdem em abundncia o
prognstico ruim, principalmente quando acompanhado de um pulso tnue e prestes a parar.
Nesta fase, o Yang est prestes a desaparecer e os lquidos esto escapando pois o Qi est se
perdendo. a chamada "transpirao terminal".
H pacientes que relatam sentir calafrios antes de um episdio de transpirao. sso se explica
facilmente como sendo o ponto de mudana na luta entre o Qi Perverso e o Correto.
Nesses casos deve-se observar se a febre baixa ou baixou com a transpirao e tambm se o
pulso se acalmou. Caso isso tenha sucedido, o prognstico bom e o Qi correto venceu o
Perverso. Caso contrrio, a transpirao vier seguida de agitao e de um pulso rpido um mau
sinal de que o Qi perverso est vencendo o correto.
Quando o paciente sua somente pela cabea podem haver 4 causas distintas:
Calor atacando o Aquecedor Superior ( acompanham sintomas como febre e sede, sem
agitao, pulso superficial, precipitado e revestimento lingual amarelo) .
Calor mido no Aquecedor Mdio ( o paciente tambm sente o corpo pesado, fatigado, o
revestimento lingual amarelo gorduroso e h oligria)
Transpirao seguida de doena grave ou transpirao na regio das tmporas em (est
ltima especialmente em idosos dispnicos), significam sinal de vazio.
Se na fase terminal de uma doena grave aparecer transpirao sbita e abundante na
regio das tmporas, o sinal crtico (o Yang escapa e o Yin no podendo se ligar ele
faz com que os lquidos escapem seguindo o Qi).
Quando a transpirao ocorre somente em uma parte do corpo ( esquerda, direita; superior
ou inferior) , devemos atentar para as causas possveis :
Mucosidades produzidas por Vento mido podem estar obstruindo os meridianos,
O Yin e o Wei Qi ( Qi protetor) podem estar desregrados um em relao ao outro,
O Qi e o Xue podem estar em desarmonia.
Agora, quando o paciente refere transpirar somente na palma das mo e na sola dos ps,
ter a boca e a garganta secas, urinas amarelas, pulso fino e obstipao estes so fortes
indcios de que o Calor se acumula nos meridianos Yin.
J uma transpirao limitada regio peitoral devida a excesso de "ruminao
intelectual" que fatiga o Corao e o Bao.
Vale lembrar que as transpiraes frias so causadas por vazio de Yang ou insuficincia
de Qi protetor ( Wei Qi ), causando relaxamento e fraqueza no invlucro muscular.
J a transpirao com "suor quente" devida ao Vento-Calor externo ou ainda um Calor
interno que aquece e expulsa o suor.
DORES
As dores em geral so causadas por plenitude ou vazio.
As dores por plenitude so devidas ao ataque de um Qi perverso externo ou estagnao
de Qi e de Sangue ou a formao de agregados de mucosidades impuras, ou verminoses
ou ainda um embarao gastrintestinal que impedem a circulao do Qi Xue (Sangue)
causando aparecimento da dor.
Nas dores causadas por vazios podemos identificar as causas em insuficincia de Qi e de
Sangue, diminuio do Yin Jing que no alimenta mais as vsceras e os meridianos.
Devemos perguntar ao paciente para que ele nos d a localizao e as caractersticas da
dor.
A localizao nos ajuda a localizar o rgo ou meridiano doente.
Como exemplos podemos citar as cefalias que podem ser causadas por ataques de
qualquer uma das energias perversas, por mucosidades impuras assim como por
agregados de sangue. Todos eles podem perturbar o Yang puro ( a cabea a morada do
Yang puro. Lembre que todos os meridianos Yang se renem na cabea).
A diminuio do Qi, do Sangue e dos lquidos tambm pode causar cefalias por falta de
alimentao da regio ceflica. Nesse causa a causa um sintoma de Vazio.
Devemos atentar para a localizao e irradiao da dor e mape-la para chegarmos aos
meridianos envolvidos.
Nas dores torcicas temos que atentar para o Corao e Pulmo.
Nesses casos importante saber as caractersticas da dor, pois podem ser muitas as causas,
como por exemplo:
Opresso no peito, com sensao de bolas so causadas por mucosidades no estmago.
Peito inchado com dor tranfixiante que aliviada por eructaes, correspondem
estagnao do Qi (geralmente no Aquecedor Mdio).
Peito dolorido com expectorao de mucosidades cor de ferrugem, correspondem a Calor
atacando o Pulmo.
J as dores nos flancos e na regio das costelas podem ter causas como:
Qi do Fgado estagnado ( Lembrar que os meridianos do Fgado e Vescula Biliar circulam
pelos flancos ).
Fogo do Fgado congestionado.
Calor mido estagnado no Fgado e na Vescula Biliar.
Acmulos de Sangue ou estagnao de Qi
Dores nas costelas que pioram com os movimentos, ou com a tosse.
Dores em outras regies importantes:
Epigtrio
Geralmente nas doenas: Frio agredindo Estmago; Qi do Fgado em excesso agride o Estmago;
Estagnao de alimentos no Estmago.
Abdome
Deve-se atentar para a regio do abdmen onde esto ocorrendo as dores, para reconhecer o
rgo correspondente.
Regio Lombar
A regio lombar a morada dos Rins, geralmente quando o Jing Qi dos Rins fica vazio ou falta
Calor nos Rins, surgem as dores lombares.
Membros
Podem ser provocadas por penetrao de Qi perverso ( Vento, Frio e Umidade so os mais
comuns e costumeiramente provocam a reteno dolorosa do Qi e do sangue.
Podem ser causadas tambm por fraqueza de Qi do Bao e Estmago, no fazendo com que o
Jing Qi dos alimentos alcance as extremidades do corpo, causando a dor nas extremidades.
A dor que irradia do calcanhar aos lombos sinal de Vazio dos Rins.
Tambm importante obter do paciente as caractersticas das dores que ele sente.
Uma dor com intumescimento da regio correspondente causada por estagnao do Qi.
No caso de uma dor gradativa, com sensao de peso, a causa reside na Umidade perversa que
detm o sangue e o Qi.
Uma dor "em picadas", como uma ponta de agulha devida estgnao de sangue.
Uma dor com sensao de toro devida um Qi perverso que est bloqueando a circulao do
Qi.
Uma dor ardente, aliviada pelo frio, geralmente causada pelo Fogo perverso que transpassa os
vasos ou pelo Yin Vazio que permite o Calor do Yang se elevar em excesso.
Uma dor com sensao de frio e aliviada pelo calor, geralmente causada por Frio perverso que
obstrui os vasos ou Yang em estado de vazio que no permite o aquecimento dos rgos.
Uma dor surda , no demasiadamente forte ( suportvel), porm de longa durao. A sua
origem est no frio provocado por insuficincia de Qi Xue ( Energia do Sangue).
Uma dor irradiante geralmente ligada aos meridiano tendinomusculares e ao Fgado.
Mudando de pergunta, vamos interrogar o paciente sobre seu sono e seus sonhos.
Episdios recentes de insnia nos devem orientar uma investigao mais profunda do estado do
Shen, de possveis insuficincias de Yin Xue, de histrico de estagnaes de alimento (ou Qi do
Estmago em desarmonia), vescula congestionada por mucosidades etc..
Caso o paciente relate, ao contrrio, episdios recentes de excesso de sonolncia, devemos
investigar bloqueios no Yang Qi ou agentes perversos externos atacando o pericrdio levando a
episdios de perda de conscincia.
Os sonhos podem nos mostrar estados energticos extremos do paciente.
Quando o paciente sonha que est voando, por exemplo, por que h uma superabundncia de
Yang Qi. Sonhos causados por vazio de Rim geralmente esto relacionados com gua.
Outras assuntos que devem ser investigados pelo acupunturista so:
Sede ( freqncia, quantidade de lquido bebido...) e temperatura das bebidas tomadas
pelo paciente.
Apetite ( excessivo ou insuficiente) e repugnncia por alimentos.
Sabores que o paciente ocasionalmente sente na boca ( por exemplo, sensao de boca
amarga indica Calor e plenitude no Fgado e na Vescula Biliar).
Fezes ( caractersticas e sintomas acompanhando, como por exemplo : fezes pastosas
com sensao de queimao na regio anal).
Urinas
Audio (ligada ao Rim)
Zumbidos
Viso
Vertigens
Menstruaes e leucorrias
A explorao de cada um desses itens extensa e se faz adequada um outro artigo.
Aps a leitura deste artigo o acupunturista deve estar ainda mais convicto das vantagens que um
bom interrogatrio lhe traz quando da ocasio do fechamento do "diagnstico" da situao
energtica que acomete o seu paciente.

Etiologia das Sndromes de !i
Qi Vazio
Qi abatido
Qi Estagnante
Qi insubmisso
!i "a#io
Caractersticas Gerais:
Diminuio da atividades fisiolgica dos Zhang Fu
Sintomas Comuns:
Vertigens, ofuscaes da vista, respirao curta, esgotamento, fala cansada,, transpirao
espontnea.
Todos estes sintomas so agravados pelo esforo fsico e mental
Padro Observado:
Corpo da lngua plido e pulso sem fora (Vazio).
Etiopatogenia:
A Sndrome do Qi Vazio tem como origens principais:
Senilidade
Desregramento Alimentar
Doenas graves e de longa durao
Quando o Yuan Qi est vazio ocorre diminuio da atividade fisiolgica normal, respirao
curta com fala cansada e astenia.
Se o Wei Qi tambm se encontra vazio, isso causa a abertura dos poros cutneos, pois o Wei Qi
responsvel pelo controle da abertura e fechamento dos poros. Com os poros cutneos abertos os
lquidos orgnicos escapam em forma de suor, havendo assim episdios de transpirao
espontnea.
Caso o Ying Qi esteja insuficiente o corpo da lngua torna-se plido, pela falta de irrigao.
Orientao Teraputica:
Tonificar o Qi estimulando principalmente pontos do elemento gua (Rim/Bexiga) e tambm
estimulando a produo e a circulao do Sangue por Bao e Fgado, respectivamente.
!i $%atido
O Qi abatido perde a capacidade de se elevar.
Sintomas mais comuns:
Vertigens e ofuscaes da vista, respirao curta, astenia, sensao de ventre dilatado, prolapso
anal e uterino, ptose de rgos.
Etiopatogenia:
Quando o Qi est abatido e no pode elevar-se o paciente sente astenia, sua respirao curta e
so comuns o aparecimento de vertigens e ofuscaes na vista.
Ao perder sua capacidade de se elevar, o Qi tende a ir em direo para baixo, "afundando" e
levando consigo os rgos, suscitando o aparecimento de prolapso e ptose de orgos.
Orientao Teraptica:
Aumentar o Qi e faz-lo elevar-se estimulando funes como Triplo Aquecedor, Vaso
Concepo/Governador e Estmago.
!i Estagnante
A estagnao da circulao do Qi ou bloqueio da circulao em um rgo.
Sintomas comuns:
nchao, tumefaes, dilatao e dores.
Etiopatogenia:
comum um ou mais fatores abaixo no paciente com o Qi estagnado:
Sensaes reprimidas ou congestionadas.
Desregramento alimentar.
Ataque de Qi Perverso Externo
Contuso ou ferimento
Normalmente o local do corpo onde o paciente sente as dores diretamente relacionado
com a regio de bloqueio ou estagnao do Qi. Assim diferente rgo e partes do corpo
podem estar relacionados, dependendo de onde se concentre os sintomas. Cabe ao
acupunturista observar e intervir de acordo com o caso.
Fazer o Qi circular, usando pontos locais e o reforo de pontos como E36, F3, BP6, VC12, etc...
!i Insu%misso
Caractersticas Gerais :
Desregramento da Subida e Descida do Qi, afetando principalmente Pulmo, Fgado e Estmago.
Sintomas:
Ao nivel de :
Pulmo : Tosse, dispnia
Fgado : Cefalias, vertigens, ofuscaes da vista, sncope, vmitos de sangue
Estmago : Soluo, regurgitaes, nuseas, vmitos.
Etiologias:
Ao nivel de :
Pulmo : A causa o ataque de Qi Perverso externo.
Fgado : Raiva contida, acumulada.
Estmago: O estmago pode ter sido resfriado por excesso de bebidas, de
humores/mucosidades ou de alimento. Pode ainda ter sido atacado por um Qi perverso de
origem externa.
Fazer o Qi descer e acalmar o Qi se valendo de pontos reguladores do Qi como R3, E36, VC12,
VC17, CS6, F3 e outros, dependendo do nvel em que se encontra a sndrome.

O! DMA! M MDICI&A C'I&!A
Os edemas na 9C s+o vistos como acBmulos de l*uidos orgInicos devido J 3lo*ueios de causa interna ou
e4terna"
$este artigo vamos entender as causas e como tratar dos edemas"
DMA! (i (in)
Estes edemas s+o causados pelo acumulo de Cumores viscosos *ue ficam estagnados nos mem3ros) causando
uma sintomatologia caracterizada por :
9em3ros doloridos) pesados) edematosos) oligBria) aus1ncia de transpira,+o) tosse asm-tica) /umores
a3undantes) 3rancos e ocasionalmente espumosos" O Revestimento lingual 5 3ranco) o pulso tenso e em corda
e em alguns casos o paciente apresenta fe3re com temor do frio"
Orienta,+o erap1utica:
Dissolver pelo Calor
%azer circular a Kgua
&tilizar pontos do La,o) Le4iga) (aso Concep,+oMNovernador) EstAmago(EFO! e Intestino grosso
(INH!

EDE9A# IPO PLE$I&DE
<" Ata*ue do (ento Perverso E4terno
#intomas comuns:
O Edema apareceu muito r-pido) iniciou0se nas p-lpe3ras) estendeu0se para todo rosto)
mem3ros e tomou o resto do corpo"
Acompan/am sintomas como cefal5ias) vertigens) dores articulares) fe3re com temor do
vento) sensa,+o de frio) tosse) garganta inc/ada) vermel/a e dolorosa"
Li3erar a fun,+o de difus+o de Pulm+o"
%azer Circular a -gua"
Estimular pontos de Pulm+o e Intestino NrossoD Le4iga e (aso Novernador"
=0 Ini3i,+o Por Kgua0 &midade
#intomas Comuns:
#+o edemas espal/ados por todo o corpo) aresentam o sinal de ?godet?" O Paciente tem oligBria) fadiga) sente
o corpo pesado e lento) pode sentir tam35m opress+o no peito) vontade de vomitar) revestimento lingual
gorduroso e pulso mole"
Esses pacientes est+o acometidos por sndromes onde a &midade perversa o3strui a circula,+o do .i e do
#angue"
%azer Circular o 8ang e fazer a -gua fluir"
Estimular pontos como EFO e LPF) IN H) (C P) (C O e L<<) isto 5) tra3al/amos 3asicamente so3re os
elementos -gua ( essencialmente no aspecto 8ang do elemento! e no elemento erra ( EstAmago) La,o! *ue 5
o elemento de tropismo da &midade em nosso corpo"
EDE9A# (AZIO#
O 8A$N DO LAQO $RO CIRC&LA
Caracteristicas e #intomas comuns:
7 um edema progressivo *ue se inicia nos mem3ros inferiores e c/ega gradativamente ao a3omen e
epig-strio"
Esse edema apresenta o sinal de Nodet" O paciente tem o rosto murc/o) a mente entorpecida)
cansadaD seu corpo e mem3ros est+o frios) ele tem anore4ia ) oligBria e suas fezes est+o amolecidas
ou ?soltas? (n+o aglomeradas!"
A lngua 5 palida) o revestimento lingual 3ranco e deslizante"
O pulso 5 profundo e lento"
%ortalecer o La,o e fazer circular a -gua"
EFO e LPO s+o pontos Bteis para promover fortalecimento do La,o"
L=S e pontos do %gado como %<F #Jo uteis para trazer o movimento ao .i ( e conse*uentemente J
-gua !
8A$N DO# RI$# (AZIO E %RACO
Caractersticas e #intomas :
Edema progressivo *ue atinge o corpo inteiro) tomando a forma de ?godet? e predomina da regi+o
lom3ar at5 J altura dos mal5olos"
O rosto fica inc/ado) em3ran*uecido) 3ril/ante"
A regi+o lom3ar fica dolorida) os @oel/os pesados) o paciente tem pouca vitalidade) fala pouco e
sempre em voz 3ai4a) tem pouco apetite) suas fezes s+o pega@osas e pastosas) /- oligBria) as urinas
s+o espessas" A mente est- fatigada e temerosa"
O doente gosta de Calor) o temor do %rio 5 mel/orado pelo Calor"
O escroto fica Bmido e frio"
A lngua 5 p-lida) grossa e o revestimento est- 3ranco) deslizante"
O pulso 5 profundo e fino ou profundo e retardado"
A*uecer o 8ang dos Rins) fazer diluir a -gua"
Estimular pontos de Le4iga) (aso Concep,+o ((C H!) Rins) EstAmago e La,o"
8A$N DO CORAQRO E DO# RI$# (AZIO
Caractersticas e #intomas
O 8ang .i do Cora,+o e dos Rins atuam no a*uecimento dos >rg+os) fazendo com *ue ocorra uma
perfeita circula,+o sang;nea e dos l*uidos orgInicos" .uando o 8ang do Cora,+o e dos Rins fica
(azio) ocorrem manifesta,2es como ?A3undIncia demasiada de %rio 8in no corpo) ?estase da
circula,+o sang;nea? ou ?acBmulo do .i da Kgua?"
Aparecem sintomas como : Corpo e mem3ros frios) palpita,+o) edema generalizado) l-3ios e un/as
azulados ou pBrpuros) te4tura da lngua p-lida ou pBrpura ) revestimento 3ranco e deslizante e pulso
profundo"
Orienta,+o erap1utica
A*uecer e fortificar o Cora,+o e os Rins
Estimular pontos como (N H) C# T) L<T) (CH"
*O&+O! D COMA&DO DO! ,- MRIDIA&O!
*RI&CI*AI!
FU&.#O O$I%ICAQRO DI#PER#RO %O$E PA##ANE9
ARA&O
(ALAR9E!
A##E$I9E$O
C CP CU CU CT (C<H L<T
ID IDF IDV IDH IDU (CH L=U
P PP PT PP PU P< L<F
IN IN<< IN= INH INO E=T L=T
% %V %= %F %T %<H L<V
(L (LHF (LFV (LHS (LFU
(L =F0
(L=H
L<P
/* /*- /*0 /*1 /*2 F,1 /-3
2, 20 2- 23 $C,- 4 ID 5/-,
R RU R< RF RH (L=T L=F
L LOU LOT LOH LTV (CF L=V
C# C#P C#U C#U C#O
(CO0CIRC"
(C<T0
#E6&AL"
L<H
R RF R<S RH RT
(C T0
NERAL
(C<U0 R
#&P"
(C<=0R
97D"
(CU 0 R
I$%"
L==

Os &' (ontos Especiais
Os 23 Pontos Especiais so pontos que apresentam uma reao especfica
sobre tecidos, rgos ou funes e a sua escolha se decide muitas vezes
por essa ao determinada e especfica.
()* $o so%re a circulao da metade superior do corpo, sendo
indicado especialmente nas +emorragias.
I,-* $o so%re a face, nari#, %oca, ou.ido, ol+os, faringe, dentes.
$o so%re as mucosas do tu%o digesti.o e so%re o sistema linf/tico.
E'0* $o Estimula a assimilao dos alimentos e as funes se1uais.
E'&* $o so%re circulao perifrica, indicado em transtornos
arteriais e .enosos.
E'2* $o so%re a energia geral, em todos os estados depressi.os e
ner.osos.
B(3* $o so%re o tecido conecti.o e so%re o tonus .enoso.
Indicaes em .ari#es e artropatias.
B(2* $o so%re o sistema .ascular e so%re as afeces
ginecolgicas.
I4'* $o so%re o meta%olismo da /gua e da transpirao.
B50* $o so%re o parassimpatico. 6 um dos pontos 78anelas do cu ,
indicado nos estados de plenitude com sintomas cere%rais.
B55* $o so%re o sistema sseo, indicado para transtornos
reum/ticos e da coluna.
B59* (onto de assentimento do diafragma. $o so%re transtornos
sang:neos e circulatrios.
Indicado tam%m em todos os processos cr;nicos da regio tor/cica
e a%dominal.
B'<* $o so%re a +ematopoiese e indicado em toda a sintomatologia
=ue acompan+ada de estado de%ilidade como anemias, amenorria e
perda de peso .
B3-* $o so%re a pele e transtornos meta%licos cr;nicos. $o
so%re a regio lom%ar.
B20* $o nos estados de e1citao fsica e ner.osa, dores de todo
tipo e em =ual=uer regio e espasmos.
>&* $o so%re as supra*renais e indicado nos estados +ipertensi.os
e de e1citao geral.
>&-* $o so%re estados ner.osos depressi.os, melanclicos,
relacionados com disfunes digesti.as.
?S)* $o so%re o tono .ascular, indicado na +ipo e +ipertenso e na
arteriosclerose.
"B&0* $o so%re o simp/tico, indicado para cefalias, ins;nia,
estados de de%ilidade...
"B'-* $o so%re os m@sculos
"B')* $o so%re o sistema ner.oso e a medula espin+alA estimula a
leucocitose, ao so%re afees das mucosas.
B&* $o espasmos da musculatura lisa e estriada.
B'* $o so%re espasmos musculares.
"?59* $o so%re afees pulmonares e dos %r;n=uios
VC17 - SAHNZHONG (OU TANZHONG) - MEO DO TRAX
TONFCA O Qi
REGULARZA O Qi
DSSPA A PLENTUDE TORCCA
LMPA O PULMO
RESOLVE O FLEUMA
BENEFCA O DAFRAGMA E AS MAMAS
VC22 - TANTU - PROJEO CELESTAL
ESTMULA A DESCENDNCA DO Qi DO PULMO
RESOLVE O FLEUMA
ELMNA O CALOR
NTERROMPE A TOSSE
BENEFCA A GARGANTA
SUAVZA A ASMA
VC23 - LANQUAN - ESQUNA DA PRMAVERA
DSSPA O VENTO NTEROR
PROMOVE A FALA
ELMNA O FOGO
RESOLVE O FLEUMA
VC24 - CHENJANG - RECEPTOR DA SALVA
VG1 - CHANGQANG - FORA PERSSTENTE
REGULARZA OS VASOS GOVERADOR E DRETOR
ACALMA A MENTE
VG2 - YAOSHU - PONTO DE TRANSPORTE DA PARTE NFEROR DAS COSTAS
EXTNGUE O VENTO
ACALMA O ESPSMOS E CONVULSES
VG3 - YAOYANGGUAN - PORTO DO YANG LOMBAR
TONFCA O YANG
FORTALECE AS PERNAS
VG4 - MNGMEN- PORTO DA VDA
TONFCA O YANG DO RM
NUTRE O Qi ORGNAL
AQUECE O PORTO DA VTALDADE
EXPELE O FRO
BENEFCA A ESSNCA
VG8 - JNSUO - ESPASMO DO TENDO
RELAXA OS TENDES
VG9- ZHYANG - ALCANANDO O YANG
REGULARZA O FGADO E A BEXGA
MOVE O Qi
ABRE O TRAX E O DAFRAGMA
VG11 - SHENDAO - CAMNHO DA MENTE
REGULARZA O CORAO
ACALMA A MENTE
VG12 - SHENZHU - PLAR CORPREO
ACALMA OS ESPASMOS
FORTALECE O CORPO
VG13 - TAODAO -CAMNHO DO FORNO
ELMNA O CALOR
LBERTA O EXTEROR
REGULARZA O YANG MNMO
VG14 -DAZHU - GRANDE VRTEBRA
ELMNA O CALOR
LBERTA O EXTEROR
EXPELE O VENTO
DESOBSTRU A MENTE
TONFCA O YANG
VG15 - YAMEN - PORTO DA MUDEZ
DESOBSTRU A MENTE
ESTMULA A FALA
VG16 - FENGFU - PALCO DO VENTO
ELMNA O VENTO
DESOBSTRU A MENTE
BENEFCA O CREBRO
VG17 - NAOHU - JANELA DO CREBRO
ELMNA O VENTO
BENEFCA O CREBRO
DESOBSTRU A MENTE
VG19 - HOUDNG - VRTCE POSTEROR
ACALMA A MENTE
VG20 - BAHU - CEM ENCONTROS
DESOBSTRU A MNTE
ELEVE O ESPRTO
TONFCA O YANG
FORTALECE A FUNO ASCENDENTE DO BAO
PROMOVE A RESSUCTAO
VG24 - SHENTNG - PTO DA MENTE
ACALMA A MENTE
VG26 - RENZHONG - MEO DA PESSOA
PROMOVE A RESSUCTAO
BENEFCA A COLUNA LOMBAR

PO$O# DE CO9A$DO DA %&$QRO RIPLO (RE!
A.&ECEDOR (R ou #an Wiao!
Pontos de comando da fun,+o riplo (Re! A*uecedor
R #uperior 0 Ponto de comando : (C <U
Esse ponto purifica e mel/ora a a3sor,+o da energia Iang do ar
R m5dio 0 Ponto de comando : (C<=
.uando usado em con@unto com o EFO ) mel/ora a a3sor,+o dos alimentos e da energia Inn
de forma geral"
R Inferior0 Pontos de comandos : (CF 0 (C H 0 (CO
X (C F favorece a elimina,+o"
X (C H Y (CO au4iliam na tonifica,+o das fun,2es /ormonais ) na espermatog1nese e
ovula,+o) usar tam35m o LPO ) nesses casos"
X O (C H tonifica a li3ido e d- pot1ncia se4ual ) sendo usado na maioria dos casos de
disfun,+o er5til" 7 importante notar *ue n+o se deve dispersar os pontos do (C ) visando
dispersar os R" Deve0se ) nesses casos ) usar os pontos o pr>prio meridiano do riplo
Rea*uecedor) pois assim evitamos) segundo alguns autores) *ue /a@a dispers+o de energia
ancestral"

ACU*U&+URA *!I"UI!MO
I&+RODU.#O )

A pessoa 6ue procura a a7uda do mdico, alm de so8rer de uma srie de altera9:es
org;nicas, 8re6<entemente en8renta pro=lemas de ordem 8amiliar e social. !ua doen9a
org;nica di8iculta4l>e a adapta9o e integra9o ao mundo das grandes cidades, onde
cada >omem vai sendo aos poucos redu?ido @ condi9o impessoal de um nAmero, vai
perdendo a sua identidade >umana.
*ela in8luBncia da ansiedade e tenso do mundo moderno, temos altera9:es no ego,
no inconsciente, no su=consciente e no consciente.
&a antig<idade praticou4se a medicina nos templos. *odemos di?er 6ue era uma
medicina psicossomCtica.
Mais tarde negou4se a eDistBncia da alma, tratando somente o soma, sem levar em
considera9o a psi6ue.
A esta atitude seguiu4se eDatamente o contrCrio ) 'o7e tudo psi6ue. +udo
in8luenciado pelo psi6uismo. *arece, no entanto 6ue estamos no 8im deste per%odo.
'ipEcrates 7C mencionou os 2 >umores 6ue se eDpressam nas mani8esta9:es ps%6uicas,
assim como os c>ineses con>ecem, para cada Ergo um correspondente ps%6uico.
A doen9a mental modi8ica muitas ve?es todo o organismo. A organi?a9o mental
paralela @ organi?a9o 8%sica. +odas as v%sceras so capa?es de eDercer uma a9o so=re
a a9o so=re as mani8esta9:es ps%6uicas.
!egundo o &ei Fing, as pertur=a9:es ps%6uicas, as emo9:es, podem pertur=ar
diretamente os Ergos, podendo4se di?er 6ue atacam primeiramente a parte Inn de
cada Ergo.
A C>ina ensina 6ue o psi6uismo no separado dos Ergos , primordial e deve ser
apreciado em primeiro lugar. *si6uismo Iang e como tal depende da 8or9a Iang 6ue
ar e lu?, 6ue por sua ve? alimentado pela 8or9a Inn 6ue depende dos alimentos e da
terra. A% temos uma interpenetra9o constante.
4 Cora9o atua so=re a vida intelectual, e6uil%=rio da ra?o.
4 O =a9o p;ncreas so=re o consciente, concentra9o em matemCtica e compreenso.
4 O Rim so=re a deciso, indeciso, dAvida.
4 O 8%gado so=re a a9o, inve7a e ciAme.
4 Os vasos governador e concep9o so=re idias 8alsas.
Como temos in8luBncia org;nica so=re o ps%6uico temos tam=m a in8luBncia ps%6uica
so=re a 8un9o org;nica.
*ode4se agir so=re os psi6uismo pelos Ergos e so=re os Ergos pelo psi6uismo.
A energia vital na sua totalidade tem in8luBncia so=re o psi6uismo. Os sentimentos
atuam causando insu8iciBncias ou plenitudes.
Os sentimentos 6ue causam plenitude, eDcesso Iang)
Descontentamento, *esar, o=sesso, preocupa9o, como tam=m silBncio e ociosidade.
Os sentimentos 6ue causam insu8iciBncia, va?io4Inn)
Alegria, emo9o, medo e tam=m 8adiga.
+odo >omem Iang e Inn e a e a liga9o entre cu e terra . Gle o=tm da terra o
seu sangue e do cu a sua respira9o. le tem os dois ritmos 4 o pulso e a respira9o,
6ue constituem dentro dele a vida.H IMarcel JranetK.
Assim pode4se di?er 6ue a personalidade se 8orma pela =oa 8un9o dos Ergos.
specialmente o Ergo mais Iang dos Ergos , o cora9o, 6ue conserva a energia
mental, e o Ergo mais Inn, o rim, 6ue conserva a vontade. Os pulm:es conservam o
8luido vital, o 8%gado considerado a sede das emo9:es da alma, o =a9o p;ncreas
concentra o pensamento.
$B4se 6ue a mesma regra dos 0 elementos, vClida para 8un9o org;nica valida
tam=m para os sentimentos)
4 a alegria produ? a serenidade 6ue por sua ve? produ? a preocupa9o, esta
produ?indo o medo, 6ue gera a cElera, 6ue volta a gerar alegria. ste o ciclo de
cria9o.
4 &o ciclo de domina9o vemos 6ue a alegria domina a mCgoa, a mCgoa eDtingue a
cEleraL a cElera li6<ida com a serenidadeL esta por sua ve?, a=randa os medos e o
medo impede a alegria.
*assando aos Ergos podemos di?er )
,. O /a9o *;ncreas 8orma o carCter 8leumCtico e causa na sua plenitude , a
serenidade e a calma. O oposto a o=sesso e a angAstia.
-. O *ulmo 8orma o carCter sangu%neo , com sua eDpansiva estima de si mesmo, o
oposto a preocupa9o, o desgosto.
1. O F%gado considerado como o 8ormador do colrico, a anima9o, a atividade. O
oposto a agressividade, a cElera.
2. Ao Rim atri=ui4se a 8orma9o do carCter melancElico, produ? a concentra9o a
deciso , a vontade. O oposto o medo.
0. O cora9o a liga9o destes 2 caracteres. M a soma de sensi=ilidade, alegria e
deciso. Assim tam=m se compreende a a9o dos sentimentos so=re a energia.
!egundo !ouli de Morant )
*ela alegria a energia da circula9o diminu%daL
o desgosto, a preocupa9o esva?ia o pulmoL
o receio , o medo , diminuem a 8un9o renalL
a cElera aumenta a energia do 8%gadoL
a o=sesso esva?ia o /a9o *;ncreasL
a emotividade pertur=a o cora9o.

*UL!OLOJIA &+IDAD! $I!CRAI!

CARAC+RN!+ICA! *AR+ICULAR! DA! &+IDAD! $I!CRAI!
Caracter%sticas *articulares das entidades viscerais)
I I/a9o4*;ncreasK
4 Representa a intui9o, a memori?a9o.
4 M ad6uirido e cresce com as eDperiBncias e com o autocon>ecimento .
4 m eDcesso indica )
4 Dcesso de calma e tran6<ilidade.
4 FiDa9o no passado, idias 8iDas e sem reali?a9:es.
4 Insu8iciente indica)
4 Falta de memEria, G=rancoH, ansiedade I no 8ica 6uietoK .
C'&& I Cora9o K
4 Representa a ra?o
'C dois tipos de C>enn
aK O C>enn individual 4 Representa a inteligBncia individual.
=K O C>enn universal 4 InteligBncia glo=al ou coletiva.
4 Dcesso indica)
4 Dcita9o mental, di8iculdade de concentra9oL alegria eDageradaL riso eDagerado,
>istrico.
4 Insu8iciBncia indica)
4 A=atimento, ainda no triste?a, como uma dor 8orte 6ue no dC para dis8ar9arL
+imide? em indiv%duos no t%midos no normalmente. O paciente tem muitas 6ueiDas
e se alonga nas respostasL 8ala gemendo e apresenta incapacidade de 8a?er es8or9os.

ROU&& IF%gadoK
4 Representa a imagina9o
4 Dcesso indica)
4 CElera, ira, raiva
4 Falta de imagina9o e coordena9o de idias e de capacidade de eDpresso. O
prEprio indiv%duo perce=e 6ue tem di8iculdade de se eDpressar.
+C' IRinsK
4 Representa a 8or9a de vontade , determina9o , capacidade de eDecu9o das
inten9:es , esp%rito de deciso.
4 Dcesso provoca )
4 Autoritarismo I *ro=lemas de prEstata, neoplasias K,
4 +emeridade I arrisca coisas importantes sem pensar K
4 Insu8iciBncia provoca )
4 Medo
4 Indeciso
4 AngAstia
4 AusBncia de propEsitos I coisas 6ue interessavam, no mais empolgam K .
4 Fra6ue?a de carCter I mentiras e con8uso K.

*RO I *ULM#O K
4 Representa os instintos, a inteligBncia vital.
4 Dcesso provoca )
4 AgressividadeL
4 +riste?aL
4 O=sesso pelo 8uturo.
4 MedoL
4 DesinteresseL
4 *erda do instinto de conserva9o e dos re8leDos de de8esa.

O/!R$A.#O )
&os caso de D*R!!#O &DOJ&A, comum 6ue o +C' I Rins K e o
*ROI *ulmo K.
Deve4se estimular a mel>ora do *RO, pois a mel>ora do +C' perigosa , pois pode
levar ao paciente a ter tendBncia suicida.

RLA.P! &+R A! &+IDAD! $I!CRAI!
*ulsologia e ntidades $iscerais
"uarto pulso e os elementos viscerais

Avalia4se o pulso es6uerdo IComo encontrar o 6uarto pulso Q K)
4 *ulso evolu%do 4 Representa o C>enn
aK *ulso normal 4 Dotado de racioc%nio, grande capacidade de racioc%nio.
=K *ulso estreito 4 Impulsos irracionais e sem motivo aparente I G8a? o 6ue dC na
tel>aHK
cK *ulso ausente 4 Indiv%duo 6ue no raciocina.
4 *ulso AutRmato ou GpapagaioH4 Representa o Rounn e o I.
aK m plenitude 4 Imagina9o repetitiva, idias 8iDas, voltadas para o passado.
=K Fraco 4 Falta de coordena9o e eDpresso de idias.
4 *ulso *rimata 4 Representa o *RO e o C'
aK Forte 4 *redomin;ncia dos instintos primitivos.
=K $a?io 4 Des;nimo, apatia e 8alta de instinto de conserva9o.
Caracter%sticas particulares das ntidades viscerais
Caracter%sticas *articulares das entidades viscerais)
I I/a9o4*;ncreasK
4 Representa a intui9o, a memori?a9o.
4 M ad6uirido e cresce com as eDperiBncias e com o autocon>ecimento .
4 m eDcesso indica )
4 Dcesso de calma e tran6<ilidade.
4 FiDa9o no passado, idias 8iDas e sem reali?a9:es.
4 Insu8iciente indica)
4 Falta de memEria, G=rancoH, ansiedade I no 8ica 6uietoK .
C'&& I Cora9o K
4 Representa a ra?o
'C dois tipos de C>enn
aK O C>enn individual 4 Representa a inteligBncia individual.
=K O C>enn universal 4 InteligBncia glo=al ou coletiva.
4 Dcesso indica)
4 Dcita9o mental, di8iculdade de concentra9oL alegria eDageradaL riso eDagerado,
>istrico.
4 A=atimento, ainda no triste?a, como uma dor 8orte 6ue no dC para dis8ar9arL
+imide? em indiv%duos no t%midos no normalmente. O paciente tem muitas 6ueiDas
e se alonga nas respostasL 8ala gemendo e apresenta incapacidade de 8a?er es8or9os.

ROU&& IF%gadoK
4 Representa a imagina9o
4 Dcesso indica)
4 CElera, ira, raiva
4 Falta de imagina9o e coordena9o de idias e de capacidade de eDpresso. O
prEprio indiv%duo perce=e 6ue tem di8iculdade de se eDpressar.
+C' IRinsK
4 Representa a 8or9a de vontade , determina9o , capacidade de eDecu9o das
inten9:es , esp%rito de deciso.
4 Dcesso provoca )
4 Autoritarismo I *ro=lemas de prEstata, neoplasias K,
4 +emeridade I arrisca coisas importantes sem pensar K
4 Medo
4 Indeciso
4 AngAstia
4 AusBncia de propEsitos I coisas 6ue interessavam, no mais empolgam K .
4 Fra6ue?a de carCter I mentiras e con8uso K.

*RO I *ULM#O K
4 Representa os instintos, a inteligBncia vital.
4 Dcesso provoca )
4 AgressividadeL
4 +riste?aL
4 O=sesso pelo 8uturo.
4 MedoL
4 DesinteresseL
4 *erda do instinto de conserva9o e dos re8leDos de de8esa.

O/!R$A.#O )
&os caso de D*R!!#O &DOJ&A, comum 6ue o +C' I Rins K e o
*ROI *ulmo K.
Deve4se estimular a mel>ora do *RO, pois a mel>ora do +C' perigosa , pois pode
levar ao paciente a ter tendBncia suicida.

Os Estados Bisiolgicosna .ida de mul+eres e +omens, segundo o Su Cen.
Os Estados %isiol>gicos na (ida de uma 9ul/er:
0 Aos U: come,am a surgir os dentes permanentes"
0 Aos <H: come,a a menstruar"
0 Aos =< : torna0se f5rtil
0 Aos =V: os mBsculos e ossos est+o fortes
0 Aos FT : o rosto come,a a enrugar
0 Aos H= : o ca3elo come,a a em3ran*uecer
0 Aos HP : menopausa"

Os Estados %isiol>gicos na (ida de um Comem:
0 Aos V: come,am a surgir os dentes permanentes"
0 Aos =< : torna0se f5rtil
0 Aos =H : Atinge o auge da fertilidade
0 Aos F= : os mBsculos e ossos est+o fortes
0 Aos HS : o ca3elo come,a a cair
0 Aos HV : o rosto se torna descorado
0 Aos TO : a vitalidade declina
0 Aos OH : os dentes come,am a cair
Os 5& 7Buncion/rios7 do corpo segundo o ?l/ssico de Dedicina do
Imperador $marelo.
- O Corao tem a funo de Monarca;
- O Pulmo tem a funo de Primeiro Ministro;
- O Fgado tem a funo de General;
- A Vescula Biliar tem a funo de Juiz;
- O Danzhong, o meio do peito , tem a funo de Embaixador;
- O Estmago e Bao tem a funo de Administradores dos celeiros pblicos;
- O ntestino grosso tem a funo de Notrio;
- O Rins tem a funo de Ministro do trabalho;
- ntestino Delgado tem a funo de receber subvenes;
- A Bexiga tem a funo de Administrador local.

A grande circula,+o de energia
A energia nutridora circula nos meridianos numperodo de =H /oras ou <= /oras c/inesas )
perfazendo um ciclo completo"Ela permanece duas /oras em cada meridiano na seguinte
ordem:
X F Js T /oras 0 9eridiano do Pulm+o
X T Js U 0 9eridiano do IntestinoNrosso
X U Js P 0 9eridiano do EstAmago
X P Js <<0 9eridiano do La,o0Pancr1as
X << Js <F0 9eridiano do Cora,+o
X <F Js <T 0 9eridiano do IntestinoDelgado
X <T Js <U 0 9eridiano da Le4igaX (escula Liliar
X <U Js <P 0 9eridiano dos Rns
X <P Js =<0 9eridiano da Circula,+oe se4ualidade
X =< Js =F 0 9eridiano do riploRea*uecedor
X =F J < 0 9eridiano da (esculaLiliar
X < Js F 0 9eridiano do %gado
Ainda e4iste uma pe*uena circula,+oem duas s5ries de pontos situados no meio do corpo )
dividindo0overticalmente em dois ) constituindo os meridianos (aso Concep,+oe (aso
Novernador"
Os #eis emperamentos
Os seis temperamentos
Esse estudo tem como 3ase te4tos do $ei Zing (ou $ei C/ing! e de mestre We 9a Lee"
O $ei C/ing refere H tipos de temperamento e o mestre We 9a Lee refere mais um) *ue 5
su3dividido em dois"
Os temperamentos referidos pelo $ei Zing s+o :
<" AE I$$0 E4cessivamente I$$
=" #CAO I$$0 I$$ 97DIO ( Y I$$ DO .&E IA$N !
F" AE IA$N 0 E6CE##I(A9E$E IA$N
H" #CAO IA$N0 IA$ 97DIO ( Y IA$N DO .&E I$$!
9estre We 9a Lee acresceu um *uinto temperamento ) *ue 5 su3dividido em dois :
T" I$$ IA$N E.&ILILRADO#
TA"0 #I&E I$$
TL0 IA$N 9I$N
DE#CRIQRO I$DI(ID&AL ) DE$RO DO# O E9PERA9E$O# :
I$DI(ED&O AE I$$0
X Longelneo ) seus f1mures s+o longos"
X ?#angue impuro?( pro3lemas de R m5dio ) digestivos!
X Apresenta eventualmente dese*uil3rios da energia GEI ou energia defensiva"
X %alta de tAnus muscular
X Epiderme espessa e consistente
X DE%EIO DE PER#O$ALIDADE0ende a ser fingido e e4cessivamente cort1s
#egundo o $ei Zing) o indivduo ae I$$ pod doecer por e4cesso de I$$) por defici1ncia
de Iang ou por am3as as causas" .uando doente ) o ae I$$ deve ser imediatamente
dispersado" O ae Inn ) segundo We 9a Lee) s> adoece por insufici1ncia e Pulm+o e e4cesso
de %gado" O tratamento se faz dispersando o %gado ) o Cora,+o e Circula,+o e
se4ualidade" Procura0se proteger o Pulm+o da contradominIncia atrav5s de P<< e evitar o
domnio e4cessivo do %gado so3re o La,o0pIncreas ) punturando ) tam35m LP<"
I$DI(ED&O CCAO I$$
X Intran*;ilo"
X Ar distante"
X Anda sempre de ca3e,a 3ai4a"
X EstAmago pe*ueno ( come pouco ) v-rias vezes ao dia !"
X Dificilmente 5 3arrigudo ) tem cintura fina"
X O pulso do EstAmago 5 d53il"
X DE%EIO DE PER#O$ALIDADE07 inve@oso e fica contente com o fracasso al/eio"
X Neralmente apresenta dese*uil3rio nas vsceras"
X .uando doente) precisa de regularizar a energia IA$N e o sangue (I$$!"
X 1m pro3lemas com o R m5dio
X ratar tonificando o EstAmago (EH<!) dispersando o Rim (R<! e tonificando o cora,+o)
*ue pode estar insuficiente "
I$DI(ED&O AE IA$N
X Anda com o nariz empinado ) ca3e,a e parte posterior do corpo 3em eretos " ?.uase
viradas para tr-s?
X 9uito mais ?energ5tico? (IA$N! do *ue ?sang;neo?( I$$!
X ende a ser arrogante
X #egundo o $ei Zing : ?.uando o ae Iang adoece 5 preciso dispersar o seu IA$N?
X #egundo o I #O WE$ ) deve0se dispersar o (C<= e EFO
X #egundo o WE 9A LEE ?O ae Iang s> adoece por pulm+o em e4cesso e fgado
insuficiente?"
X O indivduo AE IA$N apresenta e4cesso de metal e insufici1ncia de fogo"
X A terap1utica indicada 5 dispersar o IN em IN="
I$DI(ED&O CCAO IA$N
X Lalan,a demais os 3ra,os ao andar"
X 7 um indivduo pretensioso ) ?um pe*ueno funcion-rio *ue se cr1 um grande
ministro?( $ei Zing!
X (asos pouco desenvolvidos) ao contr-rio dos capilares"
X 9eridianos ligament-rios muito mais fortes *ue os meridianos principais e distintos"
X 7 mais Iang do *ue Inn"
X #egundo o $ei Zing ) os transtornos nesse indivduo ocorrem) principalmente) por
insufici1ncia de Inn"
X O indivduo CCAO IA$N come,a pro@etos com entusiasmo) mas logo desanima"
X Insufici1ncia energ5tica de Rim
X #egundo o $ei Zing : ?.uando adoece) deve0se ) imperativamente) tonificar o seu Inn e
dispersar o seu Iang?
X #egundo We 9a Lee) O CCAO IA$N adoece por F raz2es: <" Rim insuficiente" =" Cora,+o
e estAmago em e4cesso" F" Am3as as situa,2es"
X A terap1utica indicada 5 dispersar o estAmago(EHT! e tonificar o rim (RU!"
#egundo We 9a Lee e4iste mais um temperamento : O E.&ILELRIO I$$MIA$N:
X %sico e ps*uico e*uili3rado"
X $+o apresenta transtornos e4u3erantes"
X 7 o c/amado ?3om Wuiz?) por ser um indivduo e*uili3rado"
X#eus transtornos tem causas >3vias e s+o facilmente contorn-veis"
X 7 muito 3em aceito socialmente e mesmo *uando est- preocupado) ele 5 educado com
terceiros"
X Polido ) leve e agrad-vel"
X #ua alegria 5 contagiante"
X #egundo C/anfrault ?7 o indivduo *ue d- sinais de alegria pelos ol/os "?
X A terap1utica indicada 5 agir segundo o *uadro clinico) isto 5 ) em caso de e4cesso )
dispers+o simples e em caso de insufici1ncia ) tonificar"
Esse temperamento se divide em dois su3tipos:
A 0 #I&E I$$
X 9ais nervoso *ue o IA$N 9I$N) mas 5 mais difcil de se mostrar irritado"
X (er3osidade e4cessiva" ?%ala muito mas diz pouco?"
X end1ncia a fo3ias e desidrose ( 3ol/as ) pruridos e descama,2es !
L 0 IA$N 9I$N
X PredominIncia de IN e E X Pouco emotivo) reflete antes de agir"
X %leum-tico ) mas com senso de Cumor ) *ue pode ser ferino"
X Predisposto a acidentes cardiovasculares"

'I!+ORICO I&+RODU.#O
"O exame do pulso to importante , revelador e difcil que deveramos nos cumprimentar
palpando os pulsos ao invs de apertando as mos. "
Hu HSin Shan !estre de "aichichuan
Saber onde se deve puncionar ou moxar constitui o resultado de um exame
clnico, isto , de um diagnstico. Diagnosticar onde reside o desequilbrio de
energia ao mesmo tempo precisar o lugar onde se devem aplicar as agulhas ou
fazer as moxas.
O exame do paciente tem por objetivo descobrir e existncia de desequilbrio da
energia , o que pode ser feito de vrias maneiras ,segundo normas ocidentais e
orientais.
Dentro da medicina tradicional chinesa (MTC), a forma mais importante de
diagnstico de desequilbrio energticos a PULSOLOGA CHNESA , que feita,
desde a antigidade atravs da palpao de artrias. Em outros pases a palpao
das artrias tambm elemento de diagnstico, mas no tem a importncia dada
pela MTC ,que utiliza esse mtodo para o exame acurado do estado energtico de
todas as funes orgnicas do corpo humano. Nesse trabalho sero enfocados os
principais aspectos desse mtodo , alm de informaes adicionais que so
importante para o entendimento da PULSOLOGA CHNESA.
O exame do pulso tal como se descreveu , uma prtica relativamente recente,
que se aplica desde h aproximadamente 17 sculos. No livro sagrado da
acupuntura, isto , o Nei Ching, que procede do sculo terceiro antes de cristo, o
pulso se toma e se interpreta de maneira diferente da que veremos. O diagnstico
era feito no s por um nico segmento de artria, no caso , a radial, mas por um
conjunto de segmentos de artrias localizados em diferentes partes do corpo : Os
chamados pulsos reveladores , hoje usados com finalidade complementar de
acompanhamento do tratamento.
Quando olhamos algum sendo submetido a uma tomada de pulso para
diagnstico surgem perguntas naturais do tipo : "como possvel saber o estado
geral e particular de rgos e funes palpando um segmento de artria?" , "O
que se deve sentir no pulso do paciente?", "Existe diferena de pulsao em to
curto espao de artria?".
Formularam-se vrias hipteses para explicar essas e outras perguntas. Em
primeiro lugar devemos reconhecer o pulso como uma expresso energtica. Com
efeito , a cada batida do corao o sangue expulso pelo ventrculo esquerdo
choca-se com o sangue contido na aorta.
O que percebemos no pulso no o deslocamento da massa sangnea ,mas o
resultado desse choque que se manifesta por uma srie de ondas ao longo do
sistema arterial. Nas artrias , o sangue se desloca , mas o faz com um velocidade
muito inferior a da onda pulstil.
Alm disso, sendo um tubo elstico , a artria configura o fenmeno com aspectos
particulares .
Temos ,pois , trs fatores que decidiro sobre o aspecto do pulso:
1) a fora do impacto contrtil do corao ;
2) as condies da massa de sangue ( viscosidade ); e
3) o estado da parede arterial ( elasticidade, contratilidade e resistncia
perifrica) .
Esses trs fatores se combinam entre si tornando muito difcil uma discriminao .
Alm desses trs fatores fundamentais , existe uma onda energtica que descreve
uma srie de perodos compostos de ondas e ns. A prtica da percepo ttil dos
pulsos nos diz que cada pessoa tem seu pulso prprio , to caracterstico como as
suas impresses digitais. Apesar de isso no ser sinnimo de demonstrao
cientfica de uma relao rgo-pulso .
Essa relao ,no entanto ,est garantida pelos fatos , j que quase impossvel
praticar a acupuntura sem o profundo conhecimento da PULSOLOGA CHNESA.
0 A TEORA DOS 14 PULSOS RADAS
- HSTRCO E NTRODUO
- OS 28 PULSOS PATOLGCOS
- O QUARTO PULSO
$ EEO>I$ 4OS 5- (UFSOS >$4I$IS
"AQUELES QUE DESEJAM CONHECER O EXTEROR DO CORPO ,
OBSERVAM A MORTE E O NASCMENTO DO PULSO ..."
Nesse mtodo utilizamos a palpao de trs segmentos da artria radial para
perceber e diagnosticar desequilbrios energticos, quantitativa e qualitativamente,
nos rgos e funes .
A Localizao das posies nos pulsos feita da seguinte maneira :
MO ESQUERDA
PULSO : Segmento entre a base do polegar e a apfise estilide ; em cima do ponto P9.
NVES :
SUPERFCAL - CORRESPONDE AO NTESTNO DELGADO.
MDO / PROFUNDO - CORAO.
PULSO : Segmento que cobre a apfise estilide ; em cima do ponto P8.
NVES : SUPERFCAL - VESCULA BLAR.
MDO / PROFUNDO - FGADO.
PULSO : Segmento aqum da apfise estilide; em cima do ponto P7.
NVES : SUPERFCAL - BEXGA.
MDO- RNS (FLTRAO/ QUANTDADE DE GUA ELMNADA).
PROFUNDO- RNS ( EXCREO/CONCENTRAO DE URNA EM PRODUTOS DE
ELMNAO).
MO DRETA: A localizao das posies idntica a da mo esquerda
PULSO :
NVES :
SUPERFCAL- NTESTNO GROSSO
MDO / PROFUNDO- PULMO
PULSO : NVES : SUPERFCAL- ESTMAGO
MDO - PNCREAS
PROFUNDO- BAO
PULSO :
NVES : SUPERFCAL - TRPLO REAQUECEDOR
MDO - CRCULAO (LNFTCA E SANGNEA )
PROFUNDO - SEXUALDADE E REPRODUO
- HSTRCO E NTRODUO
- O QUARTO PULSO
Os *ulsos Reveladores
?E4iste erro tanto em ver o *ue n+o e4iste *uanto em n+o ver o e4iste"? ConfBcio
P&L#O# RE(ELADORE# O& PERI%7RICO#
Confirmam o diagn>stico e servem mais para acompan/amento do *ue para diagn>stico) isto 5 ) *uando @-
diagnosticamos um transtorno) usamos esses pulsos para verificar se o organismo est- ou n+o reagindo ao
tratamento " Por e4emplo) se /avia e4cesso ele dever- amenizar " Cada um corresponde a um ponto dos
meridianos principais e tam35m a -reas especficas " #O0O&E$$ divide o corpo /umano em tr1s regi2es
c/amadas ?alto?) ?centro? e ?3ai4o?) cada uma su3dividida em tr1s zonas: ?c5u?) ?terra? e ?/omem? e
possuindo um ponto *ue 5 o pulso revelador:
C7& ERRA CO9E9
ALO: ao nvel de L = E T ID <P art5ria or3ital art5ria facial art5ria temporal superior
CORRE#PO$D'$CIA energia da ca3e,a ) intelecto Loca) dentes) laringe) ol/os e ouvidos informa,+o so3re
acidente amgdalas" vascular cere3ral (A(C! CE$RO: ao nvel de P P IN H C U art5ria radial art5ria radial
art5ria cu3ital CORRE#PO$D'$CIA peito e respira,+o cora,+o
LAI6O: ao nvel de % << LP << R F art5ria art5ria femural art5ria ti3ial femural posterior
CORRE#PO$D'$CIA %gado e vescula 3iliar La,o0pIncreas rim tratamento de Dia3etes e o3esidade
4 A EORIA DO# <H P&L#O# RADIAI#
4 CI#[RICO E I$ROD&QRO
0 O# =V P&L#O# PAOL[NICO#
0 O .&ARO P&L#O

P&L#OLONIA CCI$E#A
OS &< (UFSOS ($EOFG,I?OS
Os pulsos patolgicos podem ou no aparecer e ,sempre que aparecem denotam uma situao
especial , o que pode ser a chave para se fechar um diagnstico. So eles: A) 7 pulsos externos B)
8 pulsos internos C) 9 vias ou movimentos D) 4 pulsos suplementares
A) Os 7 Pulsos Externos
A1) PULSO SUPERFCAL ndica vazio ou insuficincia de ang extrado do ar. Energia ong
insuficiente. Deve-se tonificar o triplo reaquecedor (TR) superior.
A2) AS PROLAS ROLANTES "Como se houvessem bolinhas sendo levadas junto ao fluxo."
ndica excesso de nn deve-se dissipar o TR inferior .
A3) PULSO PLENO "Quanto mais se apia o dedo , mais se sente o pulso" ndica excesso de
energia ong. Deve-se dispersar o TR mdio
A4) PULSO VASTO "chega forte e vai fraco" ndica plenitude de iang e insuficicia de nn ( ou de
"sangue") O TR est com dificuldade de assimilao de energia nn dos alimentos e com excesso
de energia ang do TR superior (o TR superior est tirando muito ang do ar ).
A5) PULSO EM CORDA DE VOLO "Chega e vai forte " ndica ataque de frio perverso
A6) PULSO DCROTE OU OCO
"Parece que h duas artrias pulsando", sente-se apenas as bordas da artria radial (desaparece
com leve presso ) ndica vazio de sangue ou plenitude de calor perverso e excesso de D + B +
TAE YANG.
A7) PULSO ESTRETO OU TENSO
" fino mas pulsa com dureza , parece um cordo batendo" Normal na primavera , mas fora dela
pode indicar excesso de Fgado.
B) PULSOS NTERNOS
B1) PULSO PROFUNDO
"Em superfcie no se pega nenhum pulso"; Exige presso normal em obesos e no inverno
( estao de recolhimento ), fora isso pode sugerir doenas nn de excesso ou insuficincia. um
problema interno . B2) PULSO RETARDADO OU DSTAL ndica fraqueza da energia ong TR
mdio (captao de energia Yang) devem ser estimulados .
B3) PULSO RUGOSO "parece que ele passa em turbilho" ndica pobreza de energia sangue em
quantidade e qualidade. grave e de difcil tratamento.
B4) PULSO MACO " quase mole" ; bate sem fora ndica fraqueza de Qi e "sangue"
B5) PULSO LENTO um pulso vagaroso , no no sentido de batimentos , mas ele "vai e volta
devagar" Sugere um vazio de Bao e de energia ong
B6) PULSO FLEXVEL Os Pulsos Superficial , mdio e profundo so bem perceptveis, as posies
so muito definidas indica vazio de estmago e "sangue". B7) PULSO SEM FORA Dificuldade de
separar as posies . Sugere vazio de nn e ang fraco Deve-se Tonificar o TR inferior e melhorar a
captao de ang ( Usar os pontos :VC17 + VC6 + VC12 ) .
B8) PULSO ESCONDDO "Difcil de encontrar" ndica falta de circulao A lngua do paciente pode
estar vermelha ,cor de "sangue pisado". Comum nos cardiopatas.
C) AS 9 VAS
C1) PULSO LGERO 5 a 6 batimentos por respirao. Pulso ang que indica excesso de fogo.
C2) PULSO DESGUAL "Forte / fraco ( fora ) alternados" preciso nutrir ong , O TR est
distribuindo menos energia ong que o necessrio (desequilbrio energtico).
C3) ANUNCADOR DA MORTE "Para....e recomea" Muito grave e de difcil recuperao Tratar
com intervalos de um dia , usar o vaso dos ataques e os pontos de energia ancestral + pontos SU
do pentagrama.
C4) PULSO MNSCULO OU FNO Pulso de crianas . As posies so prximas umas das
outras . Se aparecer em um adulto sugere vazio de energia e sangue . Deve-se usar o ponto
mestre do sangue (BP6)
C5) PULSO PLENO OU LONGO o oposto ao MNSCULO Tem a amplitude aumentada , os
segmentos bem separados. O paciente sente plenitude nas costas ndica excesso ang.
C6) PULSO RPDO NA BARRERA ( PULSO ) Sugere vazio de ong , "sangue" e energia
ancestral
C7)PULSO RPDO NO POLEGAR E NO P ( PULSOS e ) Sugere doenas da energia ,
indicativo de invaso de energia perversa
C8)PULSO MUTO LONGO normal em pessoas altas A amplitude e os batimentos so regulares
ndica plenitude de energia e sangue
C9) PULSO RPDO NOS 3 SEGMENTOS "O ang est destruindo o nn" O agravamento o
natural .
OS 4 PULSOS SUPLEMENTARES
Eles resumem os outros 24
1) PULSO GRANDE ( "AMPLO") - ndica excesso ang 2) PULSO LONGO - ndica excesso ang 3)
PULSO CURTO- ndica excesso de nn 4) PULSO VARVEL ( varia a amplitude e regularidade) -
ndica excesso nn
- HSTRCO E NTRODUO
- O QUARTO PULSO
O "UAR+O *UL!O
O *uarto pulso 5 tomado com o dedo anular e infere a condi,+o dos centros nervosos e da Psi*ue"
Ele pulsa a uma distIncia da posi,+o III (ponto PU!"

P&L#O E#.&ERDO (Psi e emo,2es! PO#IQRO P&L#O DIREIO (centros nervosos!
Indivduo evoludo (consciente ) concreto e 3om @uz! superficial 9edula coluna verte3ral
AutAmato ou ?papagaio? m5dio Lul3o Cere3elo
Primata ( A 3agagem do c5u anterior! profundo C5re3ro
Interpreta,+o:
Evoludo: $ormal : $o indivduo com raciocnio e capacidade de discernimento ( ?O 3om @uz ?!
Estreito: Impulsos irracionais
Ausente0 $+o raciocina) completamente impulsivo\
AutAmato :
Em plenitude :
Imagina,+o repetitiva) voltada para o passado e sem realiza,2es
%raco : %alta de imagina,+o e coordena,+o de id5ias
Primata :
Pulsando mais forte *ue os demais : Predominam os instintos (%alsidade D AstBcia D 9alcia D emeridade !"
tipo de pessoa *ue ?n+o *uer sa3er de conversa ?"
%raco ou vazio : Apatia total ) estados depressivos"
- HSTRCO E NTRODUO
- O QUARTO PULSO
?EHE>O "I>EU$F 4E ESEU4OS 4O HI?FEO 4E IHBO>D$JKES SOB>E
$?U(UHEU>$ H$ IHEE>HEE
O mais completo contedo sobre acupuntura em lngua portuguesa da nternet.
(>OEO?OFOS 4E E>$E$DEHEO
OS (>OEO?OFOS $(>ESEHE$4OS >E(>ESEHE$D $(EH$S UD$ SU,ESELO 4E E>$E$DEHEO, ?OD (OHEOS
?FMSSI?$DEHEE US$4OS.
O $?U(UHEU>ISE$ 4E"E, HO EHE$HEO, SEFE?IOH$> !U$IS $!UEFES !UE >E$FDEHEE SLO OS D$IS $4E!U$4OS
($>$ O ($?IEHEE !UE EFE ESEM $EEH4EH4O, (OIS ?$4$ ($?IEHEE EED SU$S ($>EI?UF$>I4$4ES O !UE ID(FI?$
!UE HLO 4E"EDOS SE,UI>DOS OS (>OEO?OFOS >I,I4$DEHEE E SID $4E!UM*FOS $O ?$SO ES(E?NBI?O 4O
($?IEHEES.
HOS (>OEO?OFOS $(>ESEHE$4OS HESSE $>!UI"O, OS (OHEOS IHI?I$F E BIH$F 4E ?$4$ (>OEO?OFO
>E(>ESEHE$D, >ES(E?EI"$DEHEE, O (OHEO 4E $BE>EU>$ E O $?O(F$4O 4O "$SO D$>$"IFOOSO D$IS
IH4I?$4O ($>$ O E>$E$DEHEO ED !UESELO.

$BO>EO
>2
I,-
B(2
B&9 B '<
> 2
B & B '
"? 53 PD$HI(UF$> ($>$ EOHIBI?$JLOQ "? ' "? 9
(9
$BS?ESSOS P (>OEO?OFO ,E>$F Q
B2&
I, -
B(50
B5& B 23
>&
"B--
B'
I4'
$?HE
E>3
I,5 I,- I,2 I,55
E' E2
B3- B 2& B23
B<
"?5&
"B-5
$?IBEHOS
$B>I> E>$E$DEHEO ?OD B(- OU E>3
E> 59 E>&& E>&'
I45)
"B& "B'
(9 (55
I, 5 I, - I, 3 I,2
E'2
I4& I4' I4- I43
B&' B2&
>'
?S)
E>' E>3 E>50
", &0
BE?O$> E>$E$DEHEO ?OD ?S2 PSE $B>IU ?OD B(-Q OU "B-5 PSE $B>IU ?OD E>3Q
$4IH$DI$ * $SEEHI$
?S2
I,55
E'2
B(2
?9 ?)
B5' B'<
"B'-
B<
",- ",5- ",&0
"?- "?2
B(-
$E>O?OFI$ PBF$EUFEH?I$Q
B(-
I,& I,'
E&0 E &5 E &3 PDOR$Q E'2
B(' B(2 B()
DOR$ ED B&5 B&3 E B&<
"?3 "?2 "?5&
(O4E*SE B$SE> DOR$ HO "?< (>OEE,EH4O O UDBI,O ?OD ?$($ 4E S$F
?S2
$E>OB$,I$ * $E>O,$SE>I$
B(-
E&5 E&9 E'0 E'2 E-3
B(& B(3 B(2
B&5
B'
",&0
"?5& "?5' "?59
?S2
$B$SI$
I4'
",53 ",&0
"?&5 "?&-
I, - I,55 I,53
"B&0 "B&5 "B'-
B 3-
(9
B2&
$BOHI$
(9
I,& I,- I,55 I,5<
(50
E) E50 E'2 E-0
"? &5 "?&& "?&' "?5<
>2
$BE$S
(9
I,5 I,& I,- I,9 I,55
I43
>' >-
E>&0
B5'
>2
$,$F$?EI$
(9
I45 PEOHIBI?$H4OQ, I4& I4'
DOR$ ED "?59
?S9
>2
$DEHO>>6I$
>2
B(2 PSE4$>Q B(50
I,- I,55
E&3 PDOR$Q E&) E'2
B&' B&3 B20
"?' "?- PDOR$Q "?2 "?5&
",5 ", -
(9
$DI4$FIEE $,U4$
I4'
(3 (9 (55
I, 5 I,& I,' I,- I,55 I,5<
>5 >2
E' E50
"?&& "?&'
B50 B55 B5&
B2&
$DHESI$
?S2
?' ?) PEOHIBI?$>Q
?S 2 E ?S ) ED EOHIBI?$JLO
(9
B'<
",&0 PEOHIBI?$H4OQ
B(-
4O>ES B$HE$SD$S ED $D(UE$4OS
ERE>EDI4$4ES IHBE>IO>ES
B20 B2& B23 B29
>& >'
B'
B(& B(' B(3 B()
"B'<
ERE>EDI4$4E SU(E>IO>
I4'
?S2
E>' E>3 E>50
(3 (9 ()
I,- I,50 I,55 I,53
E'2
$HEDI$
?S2
B59 B&5 B'< PDOR$Q
",- ",5&
"?- "?2 "?5&
E'2 PSE4$>Q E-0 E--
B(&
B(-
$H,IH$ (E?EO>IS
B(-
B(2
>5 >& >' >2 >&' >&- >&3 >&9
?' ?3 ?9 ?)
"?- "?2 "?5' "?5- "?53 "?59
B53 B59
"B'< "B') "B-5
B& B'
",)
?S2
$H,USEI$
?S2
>5
?' ?3 ?9 ?)
?S2
"B'- "B-'
"?2 "?5- "?53 "?52
",&0
B(-
$HO>ERI$
B(-
E'2 E-& E-- E-3
B5' B2-, DOR$ ED B&0 B&5 E B&&
B(5 B(' B()
?3 ?9
>5 >59 >&5 >&& >&- >&3 >&9
B- B5'
"?' "?3 "?5&
?S2
ED ?>I$HJ$S E-5 E'< "B')
$HOSDI$
>2
I,- I,5) I,&0
B2 B50 B5& PDOR$Q B59 B29
", 5- ",52 ",&0 ",&' ",&2
E' E-3
(9
$HU>I$
>2
>5 >' >- >9 >5<
B&' PDOR$Q B'0 B3' B3< B29
B(2 B()
B< B50
"?' "?2 "?9
"B')
(9
$>>IEDI$
B(-
()
?' ?3 ?9 ?)
B& B'
>& >&5
"?5' "?5-
?S2
$>E>IEE
ED EO4OS OS ?$SOS (UH?IOH$> T
(50
B(' B(3
B59 B&' B20
>'
"B'- "B'<
B'
$4I?IOH$> OS SE,UIHEES (OHEOS 4E $?O>4O ?OD $ FO?$FIS$JLO 4O BO?O 4E
$>E>IEET
$>E>IEE 4E ODB>OT
I,& I,50 I, 55 I,53 I,52
I4' I42 I450 I4 55 I45& I45-
E>- E>3 E>50 E>55 E>5& E>5' E>5- E> 53
"B&5 "B'<
$E>IEE H$ DUHOE?$
I,- I,3 I,2 I,50 I,55
I4- I43
E>- E>3 E>50
?S2 ?S9
$>E>IEE H$S DLOS E 4E4OS
E>3
I,-
I4-
"B-5
$>E>IEE 4E UOEFOOS
E'& E'' E'- E'3 E'2
B()
B3- B33 B20
B9 B<
"B'0 "B '- "B '< "B-5
$>E>IEE 4E (6S
"B') "B-0 "B-5
E-5 E-&
B(3
B20 B2&
>2
B& B-
$>EIEE 4E ?OFUH$ ?E>"I?$F
B2&
B50 B55 B'5 B') B-5 B3- B3< B20
"B'- "B&0
",5 ",5' ",52 ",5<
I4'
$SD$ * B>OH!UIEE
(9
(5 (& (3
I,- I, 5) I,&0
B50 B55 B5& B5' B5- B53 B59 B5< B&5 B&& B&3 B'<
>&2 >&9
B' B<
"B&0 "B&5
"?2 "?5& "?5' "?5- "?53 "?59 "?&&
DOR$ ED B5' B59 B&5 B&& B&3 E "? &&
ED $SD$ IHB$HEIF T ?>ISE 4IU>H$ * B2& HOEU>H$ >2
>2
BO?IO
(9
I,- I,55
E) E50 E'2
"B&0 "B&5
"?&&
>2
BO?IO EROBE$FDI?O P 4OEHJ$ 4E B$SE4OCQ
(9
E3 E) E50 E&2
?9
B50 B55 B53 B3-
"B5 "B&0 "B&2
",5& ",5-
"?53 "?&& "?&'
>2
B>OH?O(HEUDOHI$ * (HEUDOHI$
(9
(& (3
E5' E5- E53 E52
B(&5
B50 B5& B5' B5- B53 B59 B5< B')
>&2 >&9
"B')
>2
BUFIDI$
E&5 E'2 E-5 E-3
I49
"B'<
"?5&
$4I?IOH$> O (>OEO?OFO ($>$ $H,ISEI$
?LIDB>$S DUS?UF$>ES
B2&
E'& E-5
B3- B3< B20
"B'- "B') "B-0
I4'
?EB$F6I$ * EHR$!UE?$
E>3
(9
I,& I,' I,- I,50 I,55
E'2 E-0 E-5 E-3
?' ?3 ?9
I45 I4' I4-
B5 B& B' B) B50 B3) B20 B2& B2- B29
>5
?S 5 ?S<
E>' E>&'
"B 5"B- "B3 "B2 "B< "B) "B53 "B52 "B59 "B5) "B&0 "B'< "B-' "B--
",5 ",- ",5' ",53 ",52 ",59 ",&0 ",&& ",&' ",&-
"?5 "?- "?53 "?&&
"-5
OU
"B-5
(9
I,& I,' I,- I,50 I,55
E'2 E-0 E-5 E-3
?' ?3 ?9
I45 I4' I4-
B5 B& B' B) B50 B3) B20 B2& B2- B29
>5
?S 5 ?S<
E>' E>&'
"B 5"B- "B3 "B2 "B< "B) "B53 "B52 "B59 "B5) "B&0 "B'< "B-' "B--
",5 ",- ",5' ",53 ",52 ",59 ",&0 ",&& ",&' ",&-
"?5 "?- "?53 "?&&
E>3
OU $IH4$
I4'
(9
I,& I,' I,- I,50 I,55
E'2 E-0 E-5 E-3
?' ?3 ?9
I45 I4' I4-
B5 B& B' B) B50 B3) B20 B2& B2- B29
>5
?S 5 ?S<
E>' E>&'
"B 5"B- "B3 "B2 "B< "B) "B53 "B52 "B59 "B5) "B&0 "B'< "B-' "B--
",5 ",- ",5' ",53 ",52 ",59 ",&0 ",&& ",&' ",&-
"?5 "?- "?53 "?&&
B2&
6 ID(O>E$HEE 4IBE>EH?I$> $ ?EB$F6I$ ($>$ ES?OFOE> $ ?ODBIH$JLO D$IS
$4E!U$4$ 4E (OHEOS.
?E>"I?OB>$!UI$F,I$
E>3
I,- I,50 I,5- I,53
I4< I4) I450 I455 I453
E>53
?S)
"B&5
"B-5
?I$EI?$
B2&
B&& B&' PDOR$Q B&- B&3 B&9 B'5 B'& B'' B'- B30 B35 B3' B3-PS$H,>I$Q B3) B20
B(& B( 2 B(< B(50
E'5 E'& E'-
I4'
?ISEIEE
>2
E&< E'2
B&' B&3 B&< B30 B23
B(2
B& B' B3
",-
"?' "?- "?3 "?9
(9
?OFE?ISEIEE
B(-
E&5 E&& E&3 E'2
B5) B&& B&' B&- B&3
B& B' B5'
"?5' "?53
?S2
?GFI?$S IHEESEIH$IS
B(-
I,&
E&3 E'2
B(' B() B(5-
B&& B&' B&3 B&9
"B'<
B& B'
?S2
?GFI?$S >EH$IS
B(-
"B&3
>&
B&' B&- B&3 B&9 B&<
"?-
?S2
?GFI?$S BIFI$>ES
US$> (>OEO?OFO 4E ?OFE?ISEIEE D$IST
"B&- "B'< "B-0
?OFIEE DU?O DEDB>$HOS$
B(-
I,&
E&5 E&& E&3 E&9 E'2
I4' I4<
B&3 B&2 B&9
B' B<
"?3 "?2 "?<PDOR$ ?OD S$FQ "?50
?S2
?OH,ESELO ?E>EB>$F
B2&
(55
I,5 I,& I,50
E'2 E'9 E')
B(& B(2
I45- I453
"B&0 "B&5
",&0 ",&5 ",&'
I4'
?OH,ESELO (UFDOH$>
(9
(5 (3 ()
?)
B5' B59
"B-0 "B-'
"?59 "?&&
>2
?OHUUHEI"IEE
I4'
()
E- E'2 E--
I, -I,3
B5 B& B5< B&0
E>&'
"B5 "B' "B- "B5- "B&0 "B&5
B2&
?OSHEI($JLO
(O> OI(OEOHI$ DUS?UF$>
B(-
I,- I,50 I,55
E&3 E&2 E&9 E'2
B&3 PDOR$Q B&9 B&<
"B'- "B-'
"? 50 "?5& "?5' EO4OS ED DOR$
?S2
(O> OI(E>EOHI$ DUS?UF$>
?S2
I,& I,'
E&3 E&2
B(3 B()
B&3 B&9
>52 >5<
B& B'
B(-
?OHE>$EU>$S
ED EO4OS OS ?$SOS US$> B2& E I4' $B>IH4O E BE?O$H4O O E>$E$DEHEO,
>ES(E?EI"$DEHEE, $F6D 4E SE4$> (3 "B'- B& E B'.
?OHE>$EU>$S HOS DEDB>OS SU(E>IO>ES * SE4$> T
I,50 I,55 I,53
?9
I4- I49
?S2
E>50 E>53
?OHE>$EU>$ HOS DEDB>OS IHBE>IO>ES *SE4$> T
E'2
B3< B23
>9
"B-0
B'
?OH"UFSKES
?S2
(9
I,- I,50
B20 B2&
E>50
"B&0
B'
",5- ",&0
"?5& "?53
(OHEO ERE>$ Vin Erang
B(-
?O!UEFU?OE
(9
(5 (&
I,- I,55
E52
B(3
B5& B5' B59 B'<
",55
"?59 "? &&
>2
4E(>ESSLO
?S2
(3
E'2 E-5
?' ?3 ?)
I4'
B53 B2- B29
>9 >&-
?S-
B5'
",- ",&0
"?2 "?53
B(-
(UH?IOH$> EO4OS OS (OHEOS ED EOHIBI?$JLO
4I$BEEES DEFFIEUS
(9
E'2
B(& B(' B(- B(2
B59 B5< B&0 B&5 B&' B&2 B&< B&) B'5 B'& B'' B'- B30
>& >'
E>-
B&
"?-
>2
4I$>>6I$S
B(-
I,& I,' I,- I,50
E&3 E'2
B(2 B()
B&0 B&& B&' B&3 B3- B23
>&
B5 B& B' B< B5'
"?' "?- "?< PDOR$ ?OD S$FQ "?) "?5&
?S2
4ISEHEE>I$
$,U4$
",-
B&5 B&& B&' B&- B&3 B&2
E&3 E'2
B(2 B(53
>5-
"B&2
"?- PDOR$Q
?>WHI?$
E&3 E&2 E'2 E'9
"?-
B&
4ISDEHO>>6I$
>2
E&)
B(- B(3 B(2
B'5 B20 B2& 29
>5' >5- >53
"?' "?-
(9
4IS(E(SI$
B(-
E&5 E&3 E'2 E-3
B(' B(- B(3
B&0 B&& B-9
B5'
"?- "?2 "?9 "?5&
?S2
EDOEI"I4$4E
?S2
I,'
E-5
?3 ?9
I4'
B53
?S9
E>50
"?5- "?53
B(-
,>$"I4ES P(OHEOS ?OHE>$*IH4I?$4OSQ
(rimeiro mXs B(& B&
Segundo mXs "B'-
Eerneiro mXs ?S<
!uarto mXs E>- E>50 ?S2
!uinto mXs B)
Se1to mXs E-0 E-3 I,50
Stimo mXs (9 (55
Oita.o mXs I,5 I,& I,50 I,55
Hono mXs I,- >5 >& >9
Em geral E'2
EHBISED$
(9
(5 (3 (9 ()
E53 E-0
B(&5
B5& B5' B59
>- >5)
",5-
"?53 "?59
>2
EHU>ESE HOEU>H$
>2
()
E'2
B(2 B()
B53 PDOR$Q B&' B&3 B&< B2& B29
>&
B5 B& B'
", &0
"?- "?3 PDOR$Q "?2
(9
E(IFE(SI$
I,- I,2
E-0
B(-
?9
I4& I4- I43 I4<
B3< B25
>5 >' >2
E>50
B& B'
",2 ",5< ",&0 ",&2
"?5& "?5' "?53
ES?OFOE> "$SO D$>$"IFOOSO D$IS $4E!U$4O EHE>E OS IH4I?$4OS ($>$ $B>I> E
BE?O$> E>$E$DEHEOT
>2 (9
(9 >2
I4' B2&
?S 2 B(-
E(ISE$RE
E>3
I,& I,' I,- I,55 I,&0
E--
?9
I45 I4'
B& B50 B59 B5< B3- B20 B2- B29
>5
"B&0
B<
",5- ",52 ",&'
(OHEO ERE>$ VIH E>$H,
"B-5
E>U?E$JKES
B(-
()
E'2
B(-
B59 B&5
"B<
"?53
"?59
?S2
ES(E>D$EO>>6I$
>2
B(2, )
B53, 59 ,&0, &5, &&, &', &2, '<, -9
>&, 2, 55, 5&
B', <
"?&, ', -
(9
ESEE>IFI4$4E
>2
E&), '0, '5
B(2
B52, &&, '5, '&, ''
>5, & ,55, 5-, 5<
"? &, -, 2, 9
(9
ESEE>IFI4$4E D$S?UFIH$
>2
E'0
B&&, &', 2&
",'
"?2, 53
(9
ESEOD$EIEE
I4'
I,5,-,50,53
B50
E',9,-&
"B 5&, &0 &5
B<
", 5&, 5-
"? &-
B2&
ESE$4OS 4E ER?IE$JLO
I4'
()
E'2, -0, -&
?3 ,9
B2-, 29
I4'
E> 50
", &0
B'
I,-
B2&
,$SE>IEE
B(-
I,50, 55
E5), &5, '2, -3
B(&, -, 53
B59, 5<, 5), &0, &5, &&, &3, 23, 22
?S2
"B &0
"?5&, 5', 5-, 53
?S2
OEDO>>GI4$S
?S2
B(3, 2
B&&, &-, &3, &9, 30, 39 PDOR$Q, 3<, 20
>9
?S9
"B'<, -'
B&, ', <
", 5 PDOR$Q, -, &0
"?5, 2
B(-
OI(E>EEHSLO
?S2
(3, ), 50
I,3 P(>O?U>$> EO?$> $ $>EE>I$ >$4I$F ?OD $ $,UFO$ 4O EI(O U$(OHES$Q, 53
E) PEO?$> $ (E>E4E 4$ ?$>GEI4$ SE,UIH4O O D6EO4O 4O*SOIQ, 50, '0, '2
B(2, 50
?9
B50, &', &2, 20
>5, &, ', -
?S9, <, )
"B&0, ')
B5'
",52, 59, &0
"?53
B(-
OI(OEEHSLO
?S2
()
E'2
B(2
?)
B'<
>9 PEOHIBI?$>Q
?S2, )
B(-
ID(OEYH?I$
>2
I,3 PDOR$Q
E&), '0, '2
B(2, <, )
B50, 55, 59, '5, '&
>&, ', 9, 50, 55, 5&
?S2
B5, -, <
", -, 5-, &0
"?&, ', -, 2
(9
IH?OHEIHYH?I$ U>IHM>I$
>2
()
E'2
B(2, )
?3,9
B&', &-, &<, '5, '&, 3-
>&
B5, B'
",5, -
"?', -, 2
H$S ?>IH$J$S B$SE> DOR$ ED "?3 E B53
(9
IH4E?ISLO
>9
?S2
",5-, &0
"?2
IH4I,ESELO
B(-
I,-, 50
E'2, -3
B(-, )
?'
B50, 5<, 5), &0, &5
B&, 5'
"?50, 5&, 5'
?S2
IH!UIEEU4E , $,IE$JLO DEHE$F
?S2
E'2
?3, 9, )
B2-
>5, -
?S2
B3
",&0
"?53
B(-
IHSWHI$
>2
(5, )
E&5, '2
B(&, )
?9
B5&, '0, 2& PSE4$JLOQ
>', 2
E>50
",5), &-
"?2, 5&
(9
I>>IE$BIFI4$4E
I4'
E'2
B23
B&, '
",55
"?53
B2&
DEF$?OFI$
?S2
(3, )
E'2 PDOR$Q , -5, -&, -3
?', )
I4- , 3, 9
>5, ', 2, &-
?S-, 2
B&, ', 3, <
",55, &0
"?53
B(-
DEHO($US$ PE>$HSEO>HOS 4$ Q
(9
I, -
E50, 55, &3, &), '2
B(- , 2
?3
B&', '5, 20, 2&
>&, 9
?S5, 2, )
"B &2, '<
B&, ', 3, <, 5'
",5-, &0
"?', -, 2, 9
HMUSE$S
(3, )
E52, 5<, &5
B(5, &
?5, ', 9
B5), &0, &5
?S9
B&, ', 5'
"?5&, 5', 53
HEU>$SEEHI$
?S2
I,3
E5-, '2
?', 3
I4-
B'<
>)
?S -, 2
", 2, 5&, &0
"?2, 53
EOHIBI?$> EO4OS OS (OHEOS, ER?EEO SE O ($?IHEE $(>ESEHE$> $F,UD ESE$4O
4E ER?IE$JLO
B(-
HEU>OSES
US$> OS (OHEOS (SN!UI?OS 4E 4>. F$ BUVE, 4E $?O>4O ?OD $ !UEIR$
$(>ESEHE$4$
OBESI4$4E
?S2
,-
B(2
?)
B20, 2&
>9
B5'
$4I?IOH$> OS (>OEO?OFOS ($>$ $H,ISEI$ E $HSIE4$4E
B(-
($F(IE$JES
B(-
(50
?', 3, 9, )
B50, 5-, 53, 59
>-, &3
"B&0
B&, 3
", 5-
"?5&, 5-
?S2
(>OSE$EIEE
>2
B()
B&<, '5, '', 3-
>9, 5&
E>-
"B&<
B5
",5
"?', -
(9
(SO>I$SE
SE4$>
?S9
B5'
I,55
E'2
B(2
I43
B&
>EEEHJLO U>IHM>I$
>2
E&9, &<, -0
B()
B&', 23, 29
>5, ><
"B-'
B&, B3, 5'
",&0 PDOR$Q
"?', -, 3
(9
>IHIEE $F6>,I?$
(9
()
I,-, 55, 5), &0
E '2
B&, 50, 5&, 5', 3-
"B&0, ')
B'
", 5-, 52, &0, &', &-, &2
"?59
>2
SIHUSIEE
(9
I,-,55,5), &0
E&, ', 3
I4&, 5<
B& PS$H,>I$Q, ', 50, 5&
E>'
"B5-, &0, -5
",5-, 52, &0, &', &2
$4I?IOH$> (OHEOS FO?$IS 4OFO>OSOS H$S ?>ISES $,U4$S
>2
SOHOFYH?I$
E-3
B(3
B59
>5, ', -, 2
E><
B5, 50
"?&&
EEHSLO HE>"OS$
(3, 55
I,-
E'2, -5
B(2
?3, 9
I4'
B3-, 20, 2&, 29
>5, 9
?S3, 2
E>3, 50
"B'-, -0, -'
B5, '
",&0
"?5-, 53
EI!UES HE>"OSOS
I,5, -, 50, 55
E'2, -3, B50
"B5&, &0
B5
",5&, 5-
EO>?I?OFO
I4'
I,53
E55, '2
I49, <, 53, 52, 59
B50, 55, 5&, 2-, 23
E> 50, 53, 52
"B5&, &0, &5, ')
", 52, &<
"?&-
B2&
E>ISDO
E>3
(50
I,&, -, 50, 52
E&, ', 3
B&, 50
>&,50
?S)
E>2, 59, &'
"B5, &, ', 3, &0
",&0, &-, &2
"?&', &-
"B-5
"E>EI,EHS
I4'
I,5, -
E'2, -0, -5, --
B(5
?)
I43
B&, -, <, 39, 3<, 23, 29
>5
E>'
"B52, &0, -0
",&0, &'
"?< PDOR$Q, 5&, 53
B2&

PROOCOLO# E6RAEDO# DE :
AC&P&$&RA : EORIA 8 PRACICA
DA(ID W" #&##9A$$ 0 ED" ZIER
4I$,HGSEI?O 4IBE>EH?I$F
TENSO PR-MENSTRUAL
AZA
BRONQUTE
CANSAO E FADGA
CLCAS MENSTRUAS
CORRMENTO VAGNAL
DOR DE CABEA
GASTRTES
OBESDADE
PRSO DE VENTRE
RESFRADOS E GRPES
RNTES
Estudo de Sndromes Energticas:
% &omenagem pstuma do '()( ao *r$ +ernard )uteroche ,
VAZO DE Q DO CORAO VAZO DE YANG DO CORAO
YANG DE BACO VAZO (BAO VAZO E FRO)
UMDADE CALOR DE BA O-ESTMAGO
Q DO PULMO VAZO
DEFCNCA DO YANG DOS RNS
UMDADE-CALOR NA BEXGA
ESTAGNAO E NODOSDADES DO Q DO FGADO
Sndrome de Eenso (re*menstrual
$spectos BundamentaisT
Sndrome Pr-Menstrual inclui uma srie de sintomas que aparecem antes da
menstruao.
Estes podem incluir depresso, tristeza, irritabilidade, choro, tendncia para
exploso de raiva, distenso e dor no abdmen e seios, dor de cabea e vertigem,
inquietude e insnia, distenso na regio de esternocostal, edema, diarria e mal
estar geral.
4iagnostico 4iferencialT
5. Estagnao de !i do Bgado
Distenso e dor na regio abdominal e no peito , irritabilidade antes o perodo
menstrual , mau humor, depresso, dor e distenso no hipocndrios, vertigem, dor
de cabea e tendncia para se enfurecer.
Lngua: Vermelho Escuro (Vermelho Escuro e prpura sugestiona estagnao)
Pulso: Em arame
&. Bogo inflama o alto e agita as mucosidades .
Depresso, comportamento ligeiramente manaco, agressividade, sentimento de
opresso do trax, face vermelha, olhos avermelhados.
Lngua: Vermelho com revestimento amarelo gorduroso.
Pulso: Escorregadio e rpido
3. 4eficiXncia (r*menstrual de ?orao e Bao.
Palpitaes, sono inquieto, falta de vitalidade com fraqueza geral, membros frios,
excessivo magro claro
leucorria.
Lngua: Empalidea com revestimento branco.
Pulso: Profundo e fino
-. 4eficiXncia de Vin do Bgado e >im
Sensao de distenso do peito e irritabilidade antes do perodo, regio lombar e
joelhos doloridos, vertigem, viso embaada, memria pobre, insnia, olhos e
garganta secos.
Lngua: Vermelha sem revestimento
Pulso: Fino
3. 4eficiXncia de Vang do Bao e do >im
Tenso pr-menstrual leve com depresso, distenso do peito e abdominal,
edema pr-menstrual na face e nos membros, vertigem, sonolncia, perda de
apetite, cansao nos lombos, e pernas.
Lngua: Plida e inchado com marcas de dentes, revestimento branco mido
Pulso: Profundo e fino

(rincpios, pontos e tcnicas de tratamentoT
5. Estagnao de !i no Bgado
Acalme o Fgado, elimine estagnao, remova obstruo nos canais para
promover circulao de sangue.
TR 5, VB 41, F 3,
Todos estes pontos acalmam o Fgado e eliminam a estagnao.
VB 34 Mar do VB, Atua na regio dos hipocndrios.
BP 6 Ajuda acalmar o Qi do Fgado e fortalece o Bao
&. Bogo inflama o alto e agita as mucosidades .
Solucione muco, clareie o calor, acalme a mente.
VC 6, VC 12, E 25,
As quatro portas para solucionar muco:
BP 9 Remove Umidade para ajudar solucionar o muco
E 40 para solucionar muco.
CS 7 Ponto Yuan fonte do canal de CS, acalma o Shen ( Mente ).
VG 24 Acalma o Shen ( Mente ).
E 8 Resolve o muco na regio da cabea, acalma Shen.
F11 Clareia calor.
BP 4 e CS 6 Um par de pontos de confluncia que regule o canal de Chong.
'. 4eficiXncia (r*menstrual de ?orao e Bao
Nutra o Corao para acalmar a mente, reforce o Bao e remova a Umidade.
B 15 Shu Dorsal do Corao : Nutre o Corao
C 7 Ponto Yuan fonte de Canal de Corao para acalmar Shen ( Mente ).
B 20 Shu Dorsal do Bao: Nutre o Bao
BP 6 Fortalece o Bao
E 36 Fortalece o Bao
BP 9 Remove Umidade
-. 4eficiXncia de Vin do Bgado e >im
Nutra o Yin do Fgado e do Rim
R 3 Ponto Yuan (Fonte) para nutrir Yin do Rim
F 3 Ponto Yuan (Fonte) para nutrir Yin do Fgado
P 7 Nutre Yin
R 6 Nutre Yin
BP 6 Nutre Yin
3. 4eficiXncia de Vang do Bao e do >im
Fortalea o Bao e esquente o Rim
B 23 Moxa para tonificar e aquecer o Yang do Rim
VC 4 Moxa para tonificar e aquecer o Yang do Rim
VG 4 Moxa para tonificar e aquecer o Yang do Rim
B 20 Fortalece Bao
E 36 Fortalece Bao
BP 6 Fortalece Bao
Para compor este tra3al/o foi usada a 3i3liografia :
0 Botsaris, Alexandros S., "As Formulas Mgicas das Plantas", Rio de Janeiro
Record.
Balta de $petite
apetite depende da energia do Bao, Pncreas e Estmago, que por sua vez
dependem do aquecimento produzido pelo YANG, na viso oriental. Se a energia
do Fgado no circula bem, a energia do Bao e do pncreas tambm pode ser
prejudicada, reduzindo o apetite. Por isto, o tratamento da falta de apetite
voltado para estes rgos.
4eficiXncia da energia do Bao, (Zncreas e Est;mago
Neste caso a pessoa tem pouco apetite mas belisca muito, comendo
especialmente doces e massas. A digesto em geral lenta, as fezes pastosas
com alimentos mal digeridos. comum tambm a pessoa ser plida e sentir
cansao e pouca disposio Fsica.
Balta de +armonia entre o Bgado. o Bao e (Zncreas
Nestes casos a falta de apetite varivel e tem relao com a estado de humor,
piorando quando a pessoa est nervosa e irritada. Ao mesmo tempo ela tem
outras queixas como dor no Estmago, gases, barriga inchada e intestino
irregular.
Bron=uite
Na viso da medicina chinesa existem vrios fatores que podem afetar o Pulmo
das pessoas, causando as sintomas de bronquite. Entre eles, os principais so a
agresso por fatores da natureza, o enfraquecimento da prpria energia vital do
organismo ou o acmulo de muco (tambm chamada de fleuma na MTC) no
Pulmo.
In.aso de "ento*Brio no (ulmo
A invaso de um fator da natureza, segundo os chineses, que inicia as doenas
respiratrias agudas., servindo como via de inoculao dos vrus. Nestes casos a
bronquite comea de forma sbita, e provoca febre baixa, temor ao Frio, tosse
com pouco catarro fluido e claro, nariz entupido e cansao.
n.aso de "ento*?alor no (ulmo
Quando a invaso por "Calor, a febre pode ser mais alta, ou pode ocorrer
sensao de Calor no corpo. O catarro amarelado; e a tosse, mais sonora. A
pessoa pode ter sede e a pele fica quente.
4eficiXncia de energia dos >ins e dos (ulmes
Ocorre em pessoas com histria de asma na famlia, e, em geral, magras.
Queixam-se mais de falta de ar do que de tosse ou catarro. Sentem o peito vazio e
tm dificuldade para respirar fundo. Sintomas como cansao, resfriados
freqentes, dor na coluna Lombar e fraqueza nas pernas so freqentes.
$c@mulo de muco Pou fleumaQ nos (ulmes
Este tipo caracteriza-se por tosse com expectorao de muito muco branco. A
pessoa sente o peito cheio e tem dificuldade para esvazi-lo. Outros sintomas
como digesto lenta, barriga inchada e fezes amolecidas podem tambm estar
presentes.
Cansao e Fadiga
Na viso oriental o cansao surge quando os constituintes corporais que nutrem, que so o
Sangue e a energia, esto deficientes. A falta de energia e Sangue deixa os rgos e vsceras sem
nutrio adequada, e eles no produzem suficiente energia e Sangue, por sua vez causando um
ciclo vicioso que vai se agravando progressivamente. Assim, no h energia e Sangue para
circular nos meridianos, e a pessoa no consegue fazer suas atividades fsicas normais. Por outro
lado, a energia e o Sangue no sobem cabea causando cansao mental e dificuldade de
concentrao. A deficincia de energia e de Sangue podem acontecer em separado e possuem
diferenas sutis.
?ansao por deficiXncia de energia
A pessoa sente cansao, palidez, fraqueza nas pernas, fezes amolecidas, falta de apetite e falta de
ar discreta. Como a energia pertence ao YANG, sua falta vai prejudicar o aquecimento do corpo,
causando sintomas de "Frio", como Frio nas extremidades, averso ao Frio e sonolncia.
4eficiXncia de Sangue
Neste caso tambm temos cansao, palidez, falta de ar discreta, mas alguns sintomas sero
diferentes. Podem ocorrer, em algumas pessoas, aumento de apetite e priso de ventre. Como o
Sangue pertence ao Yin, sintomas de "Calor" como insnia boca seca, palpitaes e sensao de
Calor no corpo ou na cabea podem estar igualmente presentes. Nas mulheres a deficincia de
Sangue mais freqente, pois elas esto sempre perdendo sangue durante as regras, e estas
podem reduzir de volume ou parar completamente com a evoluo do problema
4eficiXncia de energia e Sangue
Quando as duas deficincias ficam combinadas, o mesmo ocorre com seus sintomas. Assim, os
pacientes queixam-se de cansao, falta de ar, memria fraca, falta de apetite, palpitaes,
fraqueza nas pernas e palidez. Predominam sintomas de "Calor" no centro, como insnia,
ansiedade e boca seca, e sintomas de "Frio" na periferia, como ps e mos Frios. O intestino pode
ser discretamente preso ou solto, conforme predominar deficincia de Sangue ou de energia.
4or de ?a%ea
Segundo a viso oriental, as dores de cabea, em geral, so causadas por fatores
YANG, pois a caracterstica do YANG acometer o alto do corpo. Estes fatores
provocam excesso de energia nos meridianos que passam pela cabea,
ocasionando dor Os fatores YANG podem tanto ser "fatores patognicos" de
origem externa quanto resultantes do desequilbrio de rgos internos. Em
contrapartida, se o YANG est fraco ele no sobe para a cabea e isto causa
deficincia da sua nutrio. Neste caso tambm haver dor de cabea.
(enetrao de "ento*Brio
Ocorre aps exposio a Vento-Frio, e pode vir acompanha. da de sintomas de
gripes e resfriados. Os sintomas so dor de cabea em aperto, averso ao Frio,
sensao de Frio no corpo.
$scenso do V$H, do Bgado
Neste tipo YANG significa "Calor" associado a processos que causam irritabilidade
ou problemas digestivos, e que vo afetar o Fgado. Os sintomas so dor de
cabea pulstil, olhos avermelhados, gosto amargo na boca, priso de ventre,
irritao, averso luz. Este tipo corresponde s enxaquecas
Estagnao de energia e Sangue nos canais
Este diagnstico corresponde a dores de cabea muito cr-nicas, que em geral
esto associadas a problemas da coluna cervical. Segundo a viso da MTC,
podem existir obstrues crnicas ao fluxo de energia e Sangue nos meridianos,
causando dor. Os sintomas so dor de cabea crnica em aperto, pior com Frio,
sensao de Frio na cabea, a dor s vezes muda de lugar, pior com irritao ou
tenso emocional.

Nestes casos a energia pouca e no sobe para nutrir o crebro. A falta de
nutrio causa dor. Os sintomas so dor de cabea bem discreta, como um peso
ou uma dor, que piora ao fim do dia, acompanhada de cansao, dificuldade de
concentrao e piora da memria.

Corrimento Vaginal
Segundo a viso oriental, a presena de corrimento significa que houve a invaso
de fatores patognicos na pelve. O principal fator a umidade que pode ser
combinada com Calor ou Frio.
?orrimento por 7?alor*Umidade7
Neste tipo o corrimento amarelado, costuma irritar a mucosa e se associar com
dor ou queimao na vagina. A pessoa pode tambm ter urina quente, amarelada
e ardncia para urinar.
?orrimento por [Brio*Umidade7
corrimento por Frio e Umidade claro, pouco irritante e no costuma ter cheiro
forte. Outros sintomas incluem sensao de Frio na pelve e fluxo menstrual ralo ou
escuro.

,astrites
No enfoque chins, a gastrite pode ter vrias causas e caractersticas clnicas
prprias, conforme se for por "Calor" ou "Frio", ou se for causada por "excesso" ou
"insuficincia" do rgo. Se causadas por Calor, isto significa que h muita acidez
provocando a gastrite. Quando causadas por Frio, significa que h pouca energia
e Sangue para nutrir o Estmago. Se o problema um excesso em geral,
causado por acmulo de energia ou por excesso de alimentos.
$c@mulo de Brio no Est;mago
Este desequilbrio caracteriza-se por um enfraquecimento da energia YANG do
Estmago, que no consegue aquecer o rgo. Assim predominam os sintomas
de Frio, como desejo de comidas e bebidas quentes, ausncia de sede e averso
a gelados. Os gelados pioram a dor, que pode ser em peso ou aperto. A pessoa
tem tambm pouca fome, nuseas ou soluos com freqncia, e as fezes podem
ser pastosas.
?alor no Est;mago
Este tipo o inverso do caso anterior, pois h predominncia de YANG, que vai
causar sintomas de "Calor". sto significa que o Estmago est hiperfuncionante e
com muita acidez, gerando o desequilbrio. Os sintomas so dor em queimao na
regio do epigstrio, aftas freqentes na boca, sede, desejo de bebidas geladas,
averso a alimentos quentes, tendncia priso de ventre, azia e fome
aumentada. Para eliminar o Calor do Estmago e regular a digesto, emprega-se

Estagnao da energia do Bgado
Segundo a concepo oriental, se a energia do Fgado no circula
adequadamente, ela se acumula e vai prejudicar as funes do Estmago. sto
causa um acmulo de energia no local que pode gerar lceras e gastrites. Os
sintomas apresentados so dor em queimao, digesto lenta, gosto ruim na
boca, sensao de inchao na barriga, gases, nervosismo e piora da dor com
tenso emocional.
$c@mulo de alimentos no Est;mago
o tipo de dor que acontece por indigesto, quando so comidos alimentos muito
pesados ou quantidades excessivas. Os sintomas so sensao de Estmago
cheio, eructaes freqentes, dor em peso na regio epigstrica, digesto ruim,
mau hlito, fezes amolecidas.
4or de ?a%ea
Segundo a viso oriental, as dores de cabea, em geral, so causadas por fatores
YANG, pois a caracterstica do YANG acometer o alto do corpo. Estes fatores
provocam excesso de energia nos meridianos que passam pela cabea,
ocasionando dor Os fatores YANG podem tanto ser "fatores patognicos" de
origem externa quanto resultantes do desequilbrio de rgos internos. Em
contrapartida, se o YANG est fraco ele no sobe para a cabea e isto causa
deficincia da sua nutrio. Neste caso tambm haver dor de cabea.
(enetrao de "ento*Brio
Ocorre aps exposio a Vento-Frio, e pode vir acompanha. da de sintomas de
gripes e resfriados. Os sintomas so dor de cabea em aperto, averso ao Frio,
sensao de Frio no corpo.
$scenso do V$H, do Bgado
Neste tipo YANG significa "Calor" associado a processos que causam irritabilidade
ou problemas digestivos, e que vo afetar o Fgado. Os sintomas so dor de
cabea pulstil, olhos avermelhados, gosto amargo na boca, priso de ventre,
irritao, averso luz. Este tipo corresponde s enxaquecas
Estagnao de energia e Sangue nos canais
Este diagnstico corresponde a dores de cabea muito cr-nicas, que em geral
esto associadas a problemas da coluna cervical. Segundo a viso da MTC,
podem existir obstrues crnicas ao fluxo de energia e Sangue nos meridianos,
causando dor. Os sintomas so dor de cabea crnica em aperto, pior com Frio,
sensao de Frio na cabea, a dor s vezes muda de lugar, pior com irritao ou
tenso emocional.

Nestes casos a energia pouca e no sobe para nutrir o crebro. A falta de
nutrio causa dor. Os sintomas so dor de cabea bem discreta, como um peso
ou uma dor, que piora ao fim do dia, acompanhada de cansao, dificuldade de
concentrao e piora da memria.
O%esidade
Segundo a viso oriental a obesidade deve-se ao acmulo de "fleuma". A fleuma
o lquido corporal que perdeu sua caracterstica original, tornando-se mais
espesso.
Existem varias formas de se classificar a fleuma. Uma se esta ocorre numa
mucosa ou no interior do corpo. A que ocorre numa mucosa o muco, que uma
secreo viscosa.
Mas se a fleuma ocorre dentro do corpo, conhecida como "fleuma no-
substancial". Este tipo de fleuma interior (no-substancial) o que vemos na
obesidade.
A medicina chinesa diz que esta fleuma "turva", o que significa que prejudica o
metabolismo normal do corpo, e refere-se ao excesso de gorduras na composio
relativa dos constituintes do corpo.
Outra forma de se classificar a fleuma e atravs da sua combinao com o Frio
(Fleuma-Frio ou fleuma YN), ou com o Calor (Fleuma-Calor ou fleuma YANG).
Estes dois tipos de fleuma tm um processo de formao diferente e os sintomas
ou o tratamento tambm so diferentes.
$c@mulo de Bleuma*Brio
Nestes casos, a obesidade resulta de uma diminuio da atividade da energia,
que poderia ser entendida como uma reduo do metabolismo. Esta reduo faz
com que os fluidos e outras substncias acumulem-se no corpo sob forma de
gordura. o caso da pessoa que no come muito mas que engorda mesmo
assim. Outros sintomas incluem Frio no corpo, cansao, palidez e sonolncia.
$c@mulo de Bleuma*?alor
Este o tipo de obeso que engorda porque tem um apetite aumentado. Em geral
agitado, tem a face um pouco avermelhada, transpira muito e sente Calor no
corpo. o excesso de comida no consegue ser metabolizado pelo corpo e se
acumula sob a forma de gordura.

Priso de Ventre
Na viso oriental a priso de ventre acontece seja porque existe uma falta de
umidificao do intestino, seja porque o fluido corporal est sendo consumido, ou
ento porque a energia do intestino est fraca.
A falta de umidificao decorre de uma deficincia de Sangue, porque o Sangue
que umedece as mucosas na viso oriental. A falta de Sangue, em geral,
secundria ao consumo ou perda.
A deficincia do fluido corporal decorre de muito consumo com reposio
insuficiente. sto devido presena de condies de "Calor", que causam perda
excessiva de gua.
A deficincia de energia resulta de um enfraquecimento geral da energia do corpo.
sto pode ser visto em pessoas idosas ou aps o parto, por exemplo.
4eficiXncia de Sangue
Na viso oriental o Sangue umedece o intestino. Quando h falta de Sangue, as
fezes ficam ressecadas e duras, surgindo constipao. Este tipo bem mais
comum em mulheres devido as perdas menstruais de Sangue. Os sintomas so
palidez, palpitaes, constipao com fezes ressecadas, regras escassas, tenso
pr-menstrual cansao e queda de cabelos.
4eficiXncia de VIH
YN relaciona-se com os fluidos do corpo. Se o YN est fraco, Os fluidos tambm
enfraquecem e no lubrificam o intestino, surgindo ento priso de ventre. Os
sintomas so boca seca, sede, constipao com fezes ressecadas, insnia, face
vermelha, calor no corpo e sudorese.
?alor no Intestino
Segundo a MTC este problema em geral acontece como uma complicao de uma
estagnao da energia do Fgado. O Calor resseca as fezes dificultando a sua
eliminao. Os sintomas so sede, constipao com fezes muito ressecadas,
evacuao dolorosa, episdios de sangue vivo nas fezes, barriga inchada e um
pouco dolorosa, gosto ruim na boca e irritabilidade.
4eficiXncia da energia do Intestino ,rosso
Se o intestino no tem muita energia, ele no consegue impulsionar as fezes para
a frente, e estas ento se acumulam, causando priso de ventre. Os sintomas so
fraqueza geral, pouco apetite, barriga mole e fria, palidez, priso de ventre com
fezes pouco ressecadas. Este tipo pode ocorrer em doentes acamados ou em
velhos.

>esfriados e ,ripes
Segundo o enfoque oriental estas doenas so provocadas pela invaso de
"energias patognicas" ou fatores patognicos, como Vento-Frio e o Vento-Calor.
Estes fatores agridem os tecidos superficiais do corpo (tais como pele e msculo)
e a rvore respiratria, provocando os sintomas. Nestas localizaes, eles so
ditos "no exterior", o que significa que se trata de uma doena de menor gravidade
e pode ser tratada com sudorificao. Conforme a predominncia do "Frio" ou do
"Calor" como fatores patognicos, a doena assume sintomas e tratamentos
diferentes.
In.aso de "ento*Brio
Frio que penetrou no corpo causa um consumo da energia YANG da periferia,
gerando sintomas de Frio. Os sintomas so febre baixa, averso ao Frio, calafrios,
pouca ou nenhuma sudorese, dor de cabea, coriza aquosa, congesto nasal e
lngua com cobertura branca.
In.aso de "ento*?alor
No caso do Calor, vai haver aquecimento e luta entre a energia de defesa e a
energia patognica. Os sintomas so febre alta, pouco calafrio, muita sudorese,
dor de garganta, tosse seca, sede, dor de cabea, lngua com capa amarela.
,ripes de repetio
Se a pessoa fica gripada a toda hora, significa, na viso oriental, que a energia de
defesa est fraca.
>inites
Na viso oriental, as rinites so causadas por penetrao das "energias
patognicas", que os chineses associam muito aos fatores da natureza. Estes
fatores incluem Secura, Calor, Vento, Frio e Umidade.
nariz tambm se relaciona com a energia do Pulmo e as energias de defesa. Por
isso a rinite crnica, que no melhora com nenhum tratamento, significa que a
energia do Pulmo est deficiente.
In.aso de "ento*Brio
Neste caso o Vento-Frio invade o nariz, causando congesto e coriza aquosa.
Corresponde a alguns tipos de resfriado ou rinites causadas por exposio ao
Frio.
In.aso de Secura
o tipo que ocorre com exposio ao ar seco. Os sintomas so congesto nasal,
ardncia no nariz, pode haver at epistaxe nos casos mais severos.
In.aso de ?alor e Umidade
Em geral correspondem a um quadro infeccioso com catarro amarelado, que
obstrui as fossas nasais e os seios da face, gerando sinusite. A presena de
Umidade contribui para cronificao dos sintomas. A Umidade torna os fluidos do
corpo "turvos, o que atrapalha as defesas e dificulta a expulso da doena.
4eficiXncia da energia de defesa Cei PdeficiXncia da energia do (ulmoQ
Corresponde as rinites alrgicas, principalmente as que so muito crnicas e no
esto melhorando com nenhum medicamento. Os sintomas so rinite crnica, que
piora com mudana de tempo, resfriados freqentes, fadiga, perda do olfato.

"$SIO 4E !I 4O ?O>$JLO "$SIO 4E V$H, 4O ?O>$JLO
Sintomatologia
Sinais comuns as doenas por "a#io de !i e por "a#io de VangT
* (alpitaes, dispnia, transpirao espontZnea. Esses sinais so agra.ados pelo
esforo.
* (ulso fino , fraco ou atado , peridico.
Sinais particularesT
* "a#io do !i do ?oraoT
>osto descorado, fadiga psicossom/tica, lngua p/lida, re.estimento lingual %ranco.
* "a#io de Vang do ?oraoT
Eemor do Brio, mel+orado pelo ?alor, te# acin#entada pl@m%ea, opresso tor/cica, dores
precordiais, lngua grossa, macia, de cor p@rpura.
* "a#io critico de Vang do ?orao prestes a desaparecer.
Eranspirao profusa, mem%ros frios, l/%ios a#ulados, respirao fraca, pulso tXnue ,
parecendo parar , mente pertur%ada, \s .e#es sincope.
Etiopatogenia
$s causas de enfra=uecimento do !i e do Vang do ?orao podem estar em relao comT
* uma doena aguda e .iolenta,
** uma doena cr;nica,
* .el+ice,
* fra=ue#a constitucional.
!uando 0 !i do ?orao esta] deficienteT
O impulso dado ao sangue fraco, a circulao retardada, o sangue no so%e ao rosto,
a te# descorada, o corpo da lngua de cor p/lida, o pulso fino e fraco.
O/ perda de controleT
* 4a superfcie do corpo, portanto, +/ transpirao.
* 4a continuidade do pulso, portanto, +/ pulso atado, peridico.
!uando o Vang do ?orao est/ em estado de "a#io crticoT
Os sinais agra.am*se, a confuso mental inicia*se, o pulso torna*se desli#ante, isto , tXnue
e prestes a parar. (ode acontecer uma sncope.
>elaes com a medicina ocidental
$ sndrome de "a#io de !i do ?orao pode encontrar*se em certas neuroses,
cardiopatias, fal+a cardaca, arritmia.
$ sndrome de "a#io de Vang do ?orao reagrupa, alm disso, os estados de c+o=ue e
certas diminuies do meta%olismo no decorrer de gra.es doenas cr;nicas.
$ sndrome de "a#io crtico do Vang do ?orao .ista nos estados seguintesT
* $s desidrataes agudas consecuti.as a +ipertermias com transpirao profusa ou aps
.;mitos e diarrias das gastroenterites agudas.
* $s fal+as cardacas.
* Os colapsos.
Orientao EerapXutica
5. princpioT fortificar o !i do ?orao.
$cupunturaT 53 B, 5- $D, 59 $D, ) ?.

&. princpioT a=uecer o Vang.
$cupunturaT 3 D?, 9 ?, 5< B, ' B, 2 B.

'. princpioT fa#er .oltar o Vang.
$cupunturaT - $D, < $D, &0 4D, &2 4D, '2 E.
V$H, 4E B$?O "$SIO PBao .a#io e frioQ
Sintomatologia
(ouco apetite, .entre dilatado, est<mago e .entre doloridos, ali.iados pela presso e 0
calor, %oca p/lida, sem sede, mem%ros frios, e.acuaes li=uidas ou ento mem%ros e
corpo edematosos, olig@ria ou ainda na mul+er, leucorrias fluidas, %rancas e a%undantes.
Fngua p/lida e macia, re.estimento lingual, %ranco e desli#ante.
(ulso profundo e fino ou retardado e fraco.
Etiopatogenia
!uatro causasT
* "a#io de !i do Bao e Est;mago. $+mentao insuficiente.
* $limentos frios e crus.
* $%uso de medicamentos refrescantes.
Eodas essas causas podem diminuir o Vang do Bao. !uando o Vang do %ao redu#ido,
+/ produo de Brio. Eis por=ue essa sindrome tam%m con+ecida so% o nome de 7Bao
"a#io e Brio7.
Se o Vang do Bao esti.er frio, a funo de transporte*transformao deficiente.
$ perda do apetite, o .entre dilatado, as e.acuaes li=uidas, os edemas, as leucorrias,
so a manifestao dessa sindrome "a#io*Brio.
O Vang "a#io no pode cumprir sua atuao na termogenese e no transporte de alimento
para as e1tremidades, Os mem%ros ficam ento frios.
* Ulcera g/strica cr;nica.
* Enterite cr;nica.
* 4isenteria cr;nica.
* Edemas.
* Oepatite cr;nica.
* ?irrose +ep/tica.
* Feucorria.
Essa sndrome pode tam%m ser encontrada nas @lceras +emorr/gicas e nas
metrorragias.
Orientao terapXutica
(nncpioT a=uecer e fa#er circular o Vang Dediano.
$cupunturaT &0 B, &5 B, '2 E, -5 E, 5& $D, 5' B. & Bao, ' Bao, 2 Bao, ) Bao.

UDI4$4E ?$FO> 4E B$JO*ESEWD$,O
P?alor*Umidade fere o BaoQ
PUmidade*?alor do Bgado e "escula BiliarQ
Sintomatologia
Sensao de repleo com percepo de massas e de %olas P(i ûaiQ no a%d;men,
n/useas, repugnZncia, .;mitos. Dem%ros e corpos lassos e pesados. 4iarria, olig@ria.
>osto, pele, ol+os tomando uma cor amarela. (rurido. Be%re ondulante. (ersistXncia da
fe%re aps transpirao.
>e.estimento lingual amarelo e gorduroso.
(ulso mole e r/pido.
Etiopatogenia
?ausasT
* ?alor*Umidade per.ersa de origem e1terna se acumulam no Bao e no Est;mago.
* E1cessos alimentares, comidas gordurosas demais ou demais aucaradas, a%undZncia de
%e%idas alcolicas, aps a fermentao se transformam em ?alor*Umidade =ue se
acumulam no Bao e no Est;mago.
O ?alor e a Umidade pro.ocam um desregramento na a%soro, no transporte, na
transformao, na su%ida*descida, cu8os sinais soT
>epleo a%dominal com percepo de massas e de %olas, no8o pelo alimento, n/useas,
.;mitos, diarria, olig@ria.
O ?alor*Umidade do Bao e do Est;mago .ai se transmitir ao Bgado e \ "escula Biliar,
permitindo =ue a %ile se espal+e.
Essa sndrome pode ser encontrada emT
* Ictercia das +epatites agudas Pformas VangQ, colecistites agudas,
litases .esiculares ou do coldoco,
* Hecrose aguda ou su%aguda do Bgado, +epatite gra.e,
* Impetigo.
(rincpioT esfriar o ?alor, dissipar a Umidade.
$cupunturaT &0 B, &5 B, 35 B, '2 E, ') E, 50$D, 5&$D, '-"B, '< "B, 2 D?, ) Bao, < B.
!I 4O (UFDLO "$SIO
Sintomatologia
$patia, pouca energia, tosse asm/tica, sem fora, dispnia aps um esforo, .o#
fraca, transpirao espontZnea, temor do Brio, rosto descorado.
Fngua p/lida.
(ulso "a#io , fraco.
Etiopatogenia
* 0 !i do (ulmo esta diminudo pela tosse ou por dificuldades respiratrias
prolongadas.
* $ produo do !i e insuficiente P!i do Bao e do (ulmo "a#ios, !i do ?orao e
do (ulmo "a#ios, !i dos >ins e do (ulmo "a#iosQ.
O !i do (ulmo insuficiente no pode difundir a Energia de defesa PCei !iQ na
superfcie. Os poros cutZneos esto a%ertos, +a transpirao espontZnea, temor do
Brio e predisposio a ser atacado pela cori#a P,an DaoQ.
O !i do (ulmo est/ deficiente, a respirao curta, a fora diminuda, o rosto
macilento, a .o# fraca
(rincpioT Eonificar e acrescer o !i do (ulmo.
$cupunturaT 5' B, 5 (, 9 (, ) (, 2$D, 59 $D, - I,, 5< I,, '2 E.

4EBI?IYH?I$ 4O V$H, 4OS >IHS
Sintomatologia
(alide# na te# do rosto, corpo e mem%ros frios, astenia ps=uica, regio lom%ar lassa e
fraca
Ho +omern, impotXncia, na mul+er, esterilidade P@tero frioQ.
Fngua p/lida, re.estimento lingual %ranco.
(ulso profundo , fino, especialmente nos dois lugares do p.
Etiopatogenia
$s causas da fra=ue#a do Vang dos >ins so m@ltiplasT
* 4eficiXncia congXnita,
* "el+ice,
* 4oena cr<nica =ue feriu o >im,
* Esgotamento por e1cessos se1uais
!uando o Vang dos >ins est/ .a#ioT
Ho pode a=uecer o corpo nem e1citar a mente.
* 7$ +a%itao dos >ins7, isto , a regio lom%ar est/ enfra=uecida.
* O Bogo de Ding Den est/ em declnio, o =ue suscita esteriIidade e impotXncia.
$ sndrome do Vang dos >ins "a#io encontrada emT
* Hefrites cr;nicas,
* Enterites cr;nicas,
* Oipossecrees de +orm;nios corticossupra*renais.
,eralmente essa sndrome representa o +ipofuncionamento de todo o organismo,
acompan+ando di.ersas doenas.
(rincpioT a=uecer e fortificar o Vang dos >ins.
$cupunturaT - $D, 2 $D, &' B, 9 >im, ) >im, - 4D, 5- 4D. ') "B.

UDI4$4E*?$FO> H$ BERI,$
Sintomatologia
"ontade imperiosa, fre=:ente, premente de urinar, mices difceis e dolorosas,
urinas escuras, tur.as e mesmo sangrentas, urinas com areia, /s .e#es
acompan+adas de fe%re e de dor nos lom%os.
>e.estimento lingual amarelo e gorduroso.
* (ulso r/pido.
Etiopatogenia
* Umidade e ?alor noci.os de origem e1terna se concentram na Be1iga.
* E1cessos alimentares Pcomida e %e%idaQ se transformam em Umidade*?alor e
se acumulam na Be1iga.
Essa Umidade*?alor em%araa a ati.idade funcional da Be1iga, acarretando
necessidades de urinar repetidas .e#es e dores na mico. O ?alor e o acumulo de
urina pro.ocam a formao de areia.
$ Umidade*?alor pode suscitar fe%res. ?omo o >im est/ em relao Biao*Fi com a
Be1iga, o ?alor*Umidade pode %lo=uear a ]Doradia dos >ins7 acarretando dores nos
lom%os,
* Infeco do sistema urin/rio.
* (rostatite.
* Eu%erculose renal.
* ?licas nefrticas.
Orientao EerapXutica
(rincpioT refrescar o ?alor, fa#er circular a Umidade, fa#er passar o Fin
$cupunturaT && B, &' B, &< B, 3& B, ' >im, < B, & B, 2 Bao, ) Bao, '$D, 5& Bao.
ESE$,H$JLO E HO4OSI4$4ES 4O !I 4O BN,$4O
Sintomatologia
4eprimido, irrit/.el, suspiros fre=:entes, opresso tor/cica. (eito, flancos, seios, %ai1o*
.entre inc+ados e dolorosos. 4ismenorria, menstruaes irregulares.
_s .e#esT
* Sensao de %olas na garganta com impossi%ilidade de engolir e escarrar
* Intumescimento do pescoo PVingFiuQ.
Dassas no .entre fi1as e m.eis PS+engUiaQ. >e.estimento lingual delgado e %ranco.
(ulso em corda.
Etiopatogenia
$ rai.a acumulada ou contida acarreta um dist@r%io na funo de 7drenagem*
descongesto7 do Bgado.
$ mente torna*se deprimida Psuspiros fre=:entes e opresso tor/cicaQ se esse estado
perdurar, o Bgado .ai se congestionar e a pessoa torna*se irrit/.el.
$s dores do peito, dos flancos, dos seios, do %ai1o*.entre, so a e1presso das
estagnaes e nodosidades do !i no meridiano do Bgado.
O !i ele.a*se em sentido contrario, as mucosidades podem aglomerar*se. e suscitar %olas
na garganta e no pescoo.
Se o !i estagnar, o Sangue estar/ em estase. Os agregados de Sangue e de !i podem
ocasionar massas a%dominais fi1as ou m.eis. $ estagnao do Sangue pode acarretar
pertur%aes das rnenstruaes.
* HeurosesA
* Oepatites cr;nicasA
* Oepatites com +epatomegalia A
* ?olecistite cr;nicaA
* 4ismenorria e pertur%aes das rnenstruaesA
* Baringites.
(rincpioT
O princpio geral de 7drenar o Bgado, desfa#er as nodosidades7.
Em seguida, conforme os sintomasT
7regular o !i para fa#er desaparecer as mucosidades7
7.i.ificar o Sangue, amolecer o =ue est/ duro7.
$cupunturaT 59 B, 5< B, 5) B, 35 B, & B, ' B, 5- B, &0 "B, '- "B, 5<E, '- E, '2 E, 2 D?, 2 Bao,
3 ?, 50 $D.

TEORIAS TAOISTAS NA BASE DA MTC
Edelcio Mostao

Uma singular diferena entre o modo chins de !ensar" #uando colocado em
contraste com o ocidental" di$ res!eito ao seu car%ter sint&tico' #uando
sa(emos #ue o nosso foi" genericamente" articulado com fei)o anal*tica+
En#uanto no Ocidente as !rimeiras manifesta,es filos-ficas mostraram.se
ligadas / defini)o ou intelec)o do #ue & o Ser 0da* resultando" inclusi1e"
a#uelas a!reens,es em torno da id&ia de Est%tica e Imo(ilidade2" o
!ensamento chins ocu!ou.se" acima de tudo" com a !erce!)o e
com!reens)o das manifesta,es da Nature$a" dela !rocurando e3trair
ensinamentos+
4 neste sentido #ue a id&ia de Muta)o" e3!ressa !elo ideograma 5I5"
constitui.se num dos !ilares do modo chins de con6eturar e filosofar"
o(ser1%1el em todos os dom*nios de suas cria,es intelectuais+ Neste modo
de entendimento 5o humano" em !articular" n)o 1i1e se!arado do resto do
uni1erso" mas em harmonia com ele+ Do macrocosmo ao microcosmo" as
mesmas leis regem a 1ida e a morte e e3!rimem o !rinc*!io uni1ersal7 o
Tao+5
Uma grande #uantidade de te3tos cosmol-gicos legados !elo taoismo
informa.nos so(re um So!ro !rimordial" denominado 8i 0ou Chi2"
!ree3istente / forma)o do c&u e da terra+ Em seu ca!*tulo 9: di$ o Tao Te
;ing7

O Tao gera o Um
O Um gera o Dois
O Dois gera o Trs
E o Trs gera todas as coisas+
Todas as coisas d)o as costas ao escuro"
Dirigindo.se !ara a lu$+
A energia #ue entre eles flui lhes fornece a harmonia+

8i" como se o(ser1a" !ode ser com!reendido em dois n*1eis7 re!resenta" de
um lado" o Um" o caos original conce(ido como So!ro sem organi$a)o ou
dire)o" de onde originar.se.% a du!la articula)o de <in e <ang" os
!rinc*!ios !olares e com!lementares #ue lhe fornecer)o o !rimeiro im!ulso
de manifesta)o+ <in e <ang" de outro lado" !rodu$em os trs So!ros ou
energias fundamentais7 o !uro" o im!uro e a mistura de am(os #ue"
amalgamando.se" ir)o constituir o C&u" a Terra e o =omem+ Como ad1erte >+
Schat$ 5!ara os Antigos" o en1olt-rio do c&u e da terra" o c&u e a terra" o
inter1alo c&u?terra e todos os seres #ue a* ti1eram uma efmera moradia
formam a!enas um amontoado de so!ros" sem interior" sem limites" sen)o
!rec%rios e relati1os+5
@ara o taoismo esta corres!ondncia entre os fenAmenos naturais &
res!ons%1el" ademais" !ela 1is)o glo(al de homem #ue articula e"
conse#uentemente" da medicina #ue 1eio a engendrar . a MTC+ O cor!o" na
ace!)o taoista reflete" em seu interior" a mesma to!ologia a!reendida do
e3terior7 montanhas" 1ales" rios" lagos" !lan*cies e estu%rios conformam n)o
a!enas os acidentes do meio am(iente resultantes das manifesta,es de 8i"
se6a em seus as!ectos <in ou <ang como" na mesma medida" o organismo
humano" #ue surgir% configurado com uma assemelhada to!ologia+ Ra$)o
!ela #ual os !ontos de acu!untura ser)o nomeados em acordo com esta
!aridade" !elo #ue re!resentam en#uanto locali$a)o e influncia" se6a na
su!erf*cie se6a no interior das estruturas cor!orais+
@ara se conhecer o homem !ortanto" a !artir destas conce!,es
cosmol-gicas" (asta ficar atento / sua !r-!ria nature$a e / nature$a
circundante" o meio am(iente #ue nos sustenta e a(riga' uma 1e$ #ue o
microcosmo 0homem2 & uma re!resenta)o diminuta de todo o Uni1erso
0macrocosmo2" regendo.se !elas mesmas leis e sofrendo o influ3o dos
mesmos fenAmenos+
O Su Ben" em seu ca!*tulo CC" notifica esta inter.rela)o ao afirmar #ue 5na
imensid)o do es!ao h% uma energia essencial" !rimiti1a" #ue d%
nascimento a todos os seres e neles se integra+5 Os so!ros mais ligeiros e
le1es ele1aram.se formando o c&u" de caracter*sticas mais <ang' en#uanto
a#ueles mais densos e !esados a(ai3aram.se e com!rimiram.se"
conformando a terra" de caracter*sticas mais <in+ O homem" !roduto
locali$ado entre o c&u e a terra" !ossui seus so!ros deri1ados deste mesmo
influ3o energ&tico" 1inculado #ue est% ao c&u 0atra1&s dos troncos celestes2
e / terra 0!or interm&dio dos ramos terrestres2" sofrendo a a)o n)o a!enas
dos ciclos sa$onais como" notadamente" das mesmas leis da muta)o" o I
#ue rege a dinDmica das muta,es energ&ticas+ @ara a medicina esta no)o
& !rimordial7 ela regular% n)o s- as di1is,es entre Eang e Fu 0Grg)os e
H*sceras2 ou os >ing Iuo 0Canais e Colaterais2" como influir% decisi1amente
so(re as caracter*sticas das nosologias" se6a agru!ando.as em
manifesta,es <in ou <ang" se6a oferecendo a cha1e !ara os diagn-sticos e
!rogn-sticos+
O(ser1amos a#ui tam(&m outro !ioneirismo do !ensamento chins" ao
articular em modo !regnante mat&ria e energia+ Ao contr%rio do Ocidente"
onde tais no,es s)o relati1amente modernas" os orientais acertadamente
distinguiram.se !ela 1incula)o entre os dois con6untos de fenAmenos"
a!reendendo" desde os !rim-rdios" a s*ntese (ionerg&tica+ En#uanto no
Oeste a no)o de energia sofreu lenta e1olu)o 0com(usti1a" a 1a!or"
el&trica" eletrAnica" atAmica etc2" ha1endo ainda alguma relutDncia na
aceita)o de uma energia !r-!ria dos seres 1i1os ou (ionergia' o Ieste as
1inculou desde sem!re" conce(endo energia e mat&ria como fenAmenos em
intera)o" uma 1e$ #ue o 8i !ossui tanto #ualidades a(stratas e et&ricas
#uanto concretas e materiais+ Tudo o #ue e3iste . 1i1o ou n)o . &" em
definiti1o" uma manifesta)o desta indissolu(ilidade+ @ara o Su Ben" ca!+
CC" 5#uando um ser toma forma isto #uer di$er #ue a energia se transforma+
8uando a 1ida material desa!arece " isto corres!onde a uma muta)o da
energia+5
<in e <ang" como 1erificado" !ro1&m da di1is)o do Um !rimordial+
Constituem.se em !rinc*!ios gnoseol-gicos" no,es ligadas #uer ao Es!ao
#uer ao Tem!o" conforme ensina M+ Jarnet+ Um aforismo cl%ssico" atri(u*do
a =i TsKeou" adu$7 5Um <in" um <ang" eis o Tao5 . enigm%tico modo de
formular uma defini)o !ara a mentalidade anal*tica ocidental+ Sua tradu)o
n)o & nada f%cil" !ois a#uelas duas ordens de ocorrncias necessitam ser
contem!ladas" o #ue nos oferece esta du!la alternati1a7

Uma 1e$ <in" na outra <ang
A#ui & <in" l% & <ang eis o Tao+

Um tem!o <in" um tem!o <ang
Um lado <in" outro lado <ang eis o Tao+

Referindo.se ao Tem!o" as duas no,es ade#uam.se /s circun1olu,es do
sol e da lua" (ase !rim%ria !ara a fi3a)o dos transcursos entre os !o1os
antigos+ Referindo.se ao Es!ao" e1idenciam as distin,es entre o 1ale e a
montanha" o alto e o (ai3o" o a#ui e o acol%" o lado ensolarado e o som(rio
de um monte ou acidente geogr%fico" inscre1endo.se" #uer numa dimens)o
#uer noutra" na o(ser1a)o da muta(ilidade da Nature$a+
Referncias anti#u*ssimas no seio da cultura chinesa" <in e <ang surgem
1inculados desde as mais remotas documenta,es !reser1adas" como
e3!ress,es associadas / astrologia 0em seu as!ecto tem!oral2 e ao feng
shui " a arte dos ar#uitetos #ue (usca1am as mais fa1or%1eis emana,es do
8i !ara a constru)o de casas ou cidades 0em seu as!ecto es!acial2+ Mas"
so(retudo" <in e <ang encontram.se amalgamados na conce!)o intr*nseca
do I Ching" famoso li1ro oracular #ue ordenou os C9 ;uas 0signos?figuras2"
as di1ersas !ossi(ilidades de arran6o resultantes destes dois !rinc*!ios
(%sicos+
O!ostos e com!lementares+ 4 !reciso ficar atento / con6un)o de liga)o e'
#ue fornece o as!ecto ligamentar das duas energias+ Se a!enas o!ostas" <in
e <ang !oderiam ense6ar uma irreconcili%1el se!ara)o de foras" antit&ticas
e o!onentes entre si' #uando" em realidade" al&m de uma dinDmica
centr*!eta conformam tam(&m elas um liame integrati1o centr*fugo7 um n)o
su(siste sem o outro+ Ou se6a" assim como & im!oss*1el conce(er.se <in
sem <ang" cada #ual !ossui em seu interior o germe do outro" manifesto
graficamente no !e#ueno c*rculo contr%rio #ue cada um ostenta7 o c*rculo
(ranco re!resentando o 6o1em <ang no interior do 1elho <in e o c*rculo
escuro re!resentando o 6o1em <in no interior do 1elho <ang+ Da* resulta a lei
#ue !rescre1e #ue todo <in ir% transformar.se em <ang" e 1ice 1ersa+ A fita
de Moe(ius" t)o tardiamente desen1ol1ida no Ocidente" 6% esta1a im!l*cita
nesta conce!)o oriental h% alguns milhares de anos' !ois o Tai Chi nada
mais & #ue sua forma gr%fica (idimensional7 L e M +
A muta)o" !ois" n)o & uma transforma)o ocorrida a!enas a !artir do
e3terior" mas tam(&m um desen1ol1imento interno im!l*cito" ditado !elo
curso !r-!rio da Nature$a' o #ue refora a#uela no)o tra$ida !elo e 7
o!osto e com!lementar+ Hale lem(rar alguns as!ectos m&dicos im!ortantes
destas no,es7 os Eang Fu 0Grg)os e H*sceras2" os >ing Iuo 0Canais e
Colaterais2 e a utili$a)o dos !ontos de acu!untura 0tonifica)o ou
seda)o2" !or e3em!lo" surgem inscritos dentro desta du!la articula)o"
su(sistindo en#uanto estruturas energ&tico.orgDnicas graas / a)o de <in
e <ang" um con6unto de inter.rela,es #ue am!lifica #uer seus as!ectos
to!ol-gicos 0com!lementaridade de !adr,es su(ida?descida energ&tica
entre os Eang Fu2 #uer tem!orais 0a e1olu)o da concentra)o energ&tica
!ercorrendo o rel-gio crono(iol-gico2+
Do !onto de 1ista dos !adr,es energ&ticos de1e.se atentar !ara esta
o!osi)o e com!lementaridade fundamental7 <ang significa os So!ros
Essenciais" en#uanto <in significa Sangue+ Cada estrutura cor!oral 0osso"
-rg)o" tecido" c&lula etc2 !ossui uma dada !ro!or)o de <in e <ang" nas
mNlti!las ace!,es #ue estas Essncias e este Sangue ad#uirem e
e3!rimem no conte3to da MTC" (astante di1ersos das no,es ocidentais
an%logas+
>% foi o(ser1ado como o Um engendra o Dois" atra1&s da re!arti)o
C&u?Terra' e como este Dois origina o Trs" o =omem+ Este" !or seu turno"
!ro!iciar% o nascimento do 8uatro" modo tradicional de configurar.se a
fi3a)o das dire,es es!aciais" surgidas do !osicionamento deste homem
locali$ando / sua frente o Sul" /s suas costas o Norte" / es#uerda o Ieste e
/ direita o Oeste+ Note.se #ue o Sul chins encontra.se acima" na dire)o da
estrela @olar" uma 1e$ #ue ser% ela a guia de referncia neste sistema #ue
ordenou as constela,es+
Estas #uatro dire,es" associadas aos trDnsitos lunar e solar" conformar)o a
no)o das esta,es" as re!eti,es sa$onais #ue" anualmente" a!resenta1am
um nNmero assemelhado de fenAmenos" sugerindo a no)o de ciclos no
tem!o+ Sol e Iua" <ang e <in" regem tais ciclos" tornando os transcursos .
se6a do calend%rio" se6a das esta,es . uma com(ina)o de am(os os
sistemas cronol-gicos+ @ara o taoismo o cor!o humano" al&m de um
microcosmo" & tam(&m um !a*s+ 5O @r*nci!e e seu reino n)o formam sen)o
um s- cor!o5" a!arece no ;ong.Oang Tchouan" Chuang" 9 " oferecendo a#ui
n)o a!enas uma met%fora como" tam(&m" uma constata)o7 assim como o
@r*nci!e era alimentado com os frutos sa$onais da terra" 1estia as cores das
esta,es e ha(ita1a uma das alas do !al%cio im!erial !ro!*cia ao !er*odo
#ue atra1essa1a" era de seu cor!o #ue emana1a a harmonia uni1ersal" a
esta(ilidade do meio am(iente+ 58uem go1erna seu cor!o" go1erna o !a*s5"
escre1eu Sseu.ma tchKeng em PQQ d+C+ a um im!erador dos Tang "
re!ortando" ainda uma 1e$" o arcaico 1*nculo e 1elha crena de necess%ria
harmonia entre o interior e o e3terior+ No Su Ben" III" ca!+ R" a correla)o
entre os -rg)os internos & 1erificada como segue7 5o cora)o !ossui a
fun)o de !r*nci!e e go1erna !elo Shen" os !ulm,es s)o os oficiais de
liga)o e !romulgam as resolu,es' o f*gado & um general e in1enta as
estrat&gias etc+++5
As esta,es conformam um anel circundante e mut%1el" mas !ossuem um
centro" um nNcleo esta(ili$ador" re!resentado !elo im!erador" dis!osto
como um #uadrado fi3o+ Esta & a ra$)o !ela #ual a doutrina do Bu Sing . ou
teoria dos cinco mo1imentos . nasce da 1erifica)o desta interface
esta(elecida entre o nNcleo e a !eriferia+ Bu significa 5cinco5' Sing #uer
di$er 5caminhar" agir" a1anar alternati1amente com os !&s5+ Os Cinco
Mo1imentos 0n)o muito a!ro!riadamente tradu$idos no Ocidente tem!os
atr%s como Cinco Elementos2 deri1am.se deste con6unto de o(ser1a,es7
cada esta)o !ossui suas caracter*sticas intr*nsecas" atri(utos e #ualidades"
conformando um todo orgDnico em rela)o ao centro+ @rimiti1amente eram
re!resentadas como um sinal em cru$ T " onde cada (rao toca1a
ina!ela1elmente o centro" demarcando" em seu !rolongamento" suas
es!ecificidades' em !er*odo !osterior esta re!resenta)o ad#uiriu o formato
de uma estrela U " sendo o centro deslocado como uma das !ontas do
!ol*gono+ Fi3ou.se ent)o a tradi)o #ue associou em definiti1o alguns
com!onentes" como 1erificados no #uadro a(ai3o7

(>ID$"E>$ "E>LO OUEOHO IH"E>HO 3` ESE$JLO
Dadeira Bogo Detal Mgua Eerra
"erde "ermel+o Branco Hegro $marelo
Feste Sul Oeste Horte ?entro
4anaBgado Rina?orao Beia(ulmo S+ena>im (iaBao

Sistema de referXncia organi#ador de um Uni.erso, os ?inco Do.imentos
passaram a influir decisi.amente so%re o con8unto da .ida poltica, social,
domstica, pessoalA atingindo, e.identemente, o territrio da medicina, da
+igiene, da alimentao etc. O mo.imento Eerra, sendo o ?entro, intermedia
o flu1o dos demais. 6 por isso =ue neste sistema cronomtrico regulado
simultaneamente pelos ciclos solares e lunares, a8ustes peridicos
necessita.am ser reali#ados, tarefa essa ao encargo de astr;nomos e
astrlogos da ?orte, uma .e# =ue competia ao Imperador emanar a
ordenao do tempo. $ .ida do imprio dependia destes a8ustes. $s
col+eitas, as festas, as cerim;nias e ritos p@%licos e pri.ados, os tri%utos e
toda a organi#ao material e espiritual deste Imprio do ?entro esta.am no
encargo deste imperador e regente coron/rio =ue, como no organismo,
comanda.a os demais.
$s estaes c+inesas so compostas de 9' dias, +a.endo perodos
intermedi/rios de 5< dias entre uma e outra =ue formam, em seu con8unto, a
=uinta estao. Eendo o (i PBaoQ como Sang PGrgoQ destacado, esta
estao, intercalada entre as demais, representa uma relati.a dominZncia
desse rgo so%re seus paresA e1plic/.el em conse=:Xncia do reflu1o
energtico de distri%uio ali reali#ado neste perodo inter.alar. (ara a
$cupuntura esta uma noo importante, ad.ertindo =ue =ual=uer
tratamento efetuado so%re um outro Sang Bu PGrgos e "scerasQ de.e
sempre reali#ar sua +armoni#ao com o (i PBaoQ.
Outras implicaes decisi.as para a terapXutica esto ligadas ao Cu îngT
a=uelas esta%elecidas pela lei da criao e pela da destruio.
O ciclo S+eng, na primeira, indica a gerao sucessi.a dos mo.imentos,
onde Bogo gera Eerra, Eerra gera Detal, Detal gera Mgua, Mgua gera Dadeira
e esta o Bogo. ?ada mo.imento ocupa a locali#ao relati.a de De do
mo.imento seguinte P=ue, portanto, seu Bil+oQ e, concomitantemente, de
Bil+o em relao ao mo.imento =ue o antecedeA conformando uma
e1istXncia dinZmica e interrelacionada de energia entre eles. Uma sutil
correspondXncia entre cada estao e seu mo.imento prprio encontra*se
esta%elecida nesta primeira lei ou ciclo S+eng, ondeT

$ Dadeira, na (rima.era, responsa%ili#a*se por colocar em
mo.imento, dar nascimento \ Energia. Ela .em do Vin e dirige*se para
a culminZncia do Vang, para o Bogo, uma .e# =ue nasce no Feste,
estando associada ao le.ante do Sol e sua ao de e1teriori#ao, de
amadurecimentoA
O Bogo caracterstico do "ero, e1pande essa Energia, espal+ando*a e
impelindo*a para todo o organismo. Vang a%soluto, ele 7=ueima7
a=uilo =ue rece%eu da Dadeira, redu#indo*a a 7cin#as7, matria prima
do mo.imento seguinteA
$ Eerra emerge neste con8unto em dois n.eisT constituindo*se no
?entro e intermedi/ria entre duas Dutaes, encarrega*se ela da
distri%uio da Energia criadaA de outro lado, sua ao culmina ao
final do "ero Pperodo das c+u.as =uentes, a =uinta estaoQ,
propiciando a saturao da Energia, perodo em =ue o Vang rece%ido
8/ est/ se transformando no.amente em VinA
O mo.imento Detal =ualifica o Outono e a funo de coletar, a8untar a
Energia orgZnica, em molde nitidamente Vin, perodo em =ue o
(ulmo a fa# descender de modo mais e.idente.
$ Mgua, caracteri#ando o In.erno, representa a concentrao m/1ima
da Energia, perodo onde o Vin ad=uire sua mais aca%ada fisionomia.
?omo facilmente dedut.el, este flu1o ditado pela lei da criao no Cu îng
segue o mo.imento +or/rio. Ele mantido contnuo, entretanto, pela outra
lei =ue opera em sentido oposto, a do controleadominao m@tua, e1presso
pelo ciclo ê. ?om este no.o conceito os c+ineses figura.am os contra*
flu1os energticos, atentos ao fato de =ue, na Hature#a, tudo se cria e se
auto*controla Pou se dominaQ. O ciclo ê no de.e ser entendido como um
7mau7 ciclo, mas to somente como uma lei natural, uma das decorrXncias
de Vin e Vang. Segundo ele a Dadeira controla a Eerra, a Eerra controla a
Mgua, a Mgua controla o Bogo, o Bogo controla o Detal, e este controla a
Dadeira. $ relao, agora, no mais entre uma De e um Bil+o, mas entre
um $.; e um Heto, onde cada Do.imento ocupa simultaneamente am%os os
papis, dependendo da incidXncia .erific/.el.
Um ciclo de leso, entretanto, igualmente pode configurar*se no organismo,
ao desencadear*se a in.erso deste ciclo ê, denominado Riang Cu.
,eralmente caracteri#ando est/gios a.anados das nosografias, ele instala*
se em decorrXncia dos grandes "a#iosa(lenitudes, propiciando perodos de
tumultos energticos acentuados. 4esse modo pode*se .erificar uma leso
da Eerra so%re a Dadeira, desta so%re o Detal, deste so%re o Bogo, deste
so%re a Mgua e dela so%re a Eerra.
O tratamento de %ase da $cupuntura, =uando efetuado com a tcnica dos
?inco Do.imentos, de.e ater*se em modo preciso \ muta%ilidade destes
ciclos energticos, com a utili#ao dos pontos S+u ou $ntigos. $ssim
denominados por se constiturem no apenas nos mais antigos pontos
terapXuticos registrados mas por=ue representam eles os locais de
comando do flu1o energtico. $%rir ou fec+ar um destes pontos implica em
direcionar a energia, atuando se8a para esco/*la, estanc/*la ou direcion/*la
para um outro n.el ou Do.imento atra.s dos Uing Fuo P?anais e
?olateraisQ, cu8a rede capilar co%re todo o organismo +umano.
Os pontos ps=uicos de 4r. Fa Buye
Na maioria dos casos necessrio primeiros restabelecer o equilbrio psicolgico do paciente, para depois atuar com maior
nfase sobre o problema fsico.
Os acupunturistas da escola de Dr. La Fuye preferem somente atuar sobre pontos de ao psquica numa primeira consulta, pois
partem do principio de que todo paciente um "angustiado"com o seu problema.
Dr. Roger de La Fuye (1890-1961), legendrio Acupunturista francs, fundador das "Socit Franaise d'Acupunture e da
"Socit nternacionale d'Acupunture, indicava os seguintes pontos para o tratamento das enfermidades psquicas ( as descries
dos pontos j do idia do seu uso ):
(3* 7O rec+ao do esprito do mal 7
(9* 7$ memria .igilante 7
()* 7$ a%soro do espirito do %em 7
I,& e I,'* 7$ calma a%dominal 7
I,-* 7 O grande eliminador 7
I,2* 7O t;nus mental 7
I,55* 7$ preciso mental 7
E'2* 7$ di.ina indiferena 7
E-0* 7$ pala.ra tran=:ila 7
E-5* 7$ fora e a alegria 7
E-&* 7$ calma perfeita 7
E-3* 7O pagamento cruel7
B(&* 7$ fora intelectual 7
B(' * Em tonif. 7O e=uil%rio da alegria7. Em dispersoT 7$ calma cere%ral 7
B(3* 7O sono calmo7
B(2* 7O mestre do Sangue 7
?'* 7$ alegria de .i.er 7
?3* 7$ aud/cia 7
?9* 7$ coragem 7
?)* 7O E;nus 7
I4'* 7$ .italidade 7
I4-* 7$ segurana 7
I49* 7O e=uil%rio 7
B53* 7$ confiana em si mesmo 7
B59* 7O despertar 7
B&'* 7$ deciso 7
B'5* 7$ @ltima Uu.entude 7
B'<* 7$ alegre confiana 7
B3<* 7$ infatiga%ilidade 7
B2&* 7O sono calmo 7
B2-* 7O %om apetite 7
B23* 7$ consolao 7
B29* 7O e=uil%rio geral 7
>5* 7$ coragem 7
>&* 7$ calma 7
>'* 7O despertar 7
>-* 7$ simpatia sorridente 7
>2* 7O sono alegre 7
><* 7O mestre do sangue7 P para Fa fuye o ponto >< o =ue consideramos o B(2, por isso usamos a mesma
denominaoQ
?S2* 7O amor perfeito 7
?S9* 7$ calma se1ual 7
?S)* 7$ ami#ade e=uili%rada 7
E>'* 7$ alegria ?/lida 7
E>-* 7O retorno da calma 7
E>50* 7$ tran=:ilidade serena 7
"B'-* 7$ coragem tran=:ila 7
"B'<* 7$ alegria atuante 7
"B-0* 7 $ calma in=ue%r/.el 7
B&* 7$ calma feli# 7
B'* 7O rela1amento total 7
B3* 7O mestre do sangue 7 P Fa Buye tam%m considera este ponto como o B( 2Q
B2* 7$ alegria sem in=uietude 7
B)* 7$ doura de .i.er 7
P OS (OHEOS 2 E ) 4E F$ BUVE ?O>>ES(OH4ED $OS (OHEOS 3 E < 4O O>4EH$DEHEO ?FMSSI?O Q
OODEO(UHEU>$
E$BEF$ BMSI?$
9eridiano AQRO PO$O 9EDICAQRO PO'$CIA
C CP Digitalis O

# CU Aurum metallicum
#pigelia
Cratoegus
Aconitum

FS a =SS
F4 a <=
"9" a F4
O a <=
onificante da
Psi*ue"
Especial CF Zali P/osp/oricum O
ID IDF Plum3um FS a =SS

# IDV Oenant/e crocata O a FS
L L OU Zali Car3onicum F4 a <=

# L OT Cant/aris
$u4 (omica
O
O a FS
R RU D
E
9ercurius solu3ilis
#epia
O a FS
O a FS

# R<
R=
L]copodium
#ulp/ur
O a <SSS
FS a =SS
(L (L HF C/ina O

# (L FV Ler3eris F4 a O
% %V L]copodium

<= a FS

# %= Lr]onia O
P PP Ammonium Car3onicum F a O

# PT %errum P/osp/oricum
Agaricus
O a <=
O a FS
IN IN << Alumina FS

# IN=
INF
Argentum nitricum O

% INH

#
Opium
C]drastis

(eratum al3um
FS a <SSS
O

O
E EH< Nrap/ites F4 a O4

# EHT $u4 vomica O a <=
LP LP = Arsenicum al3um O a FS

# LPT #ilicea
%luoric acidum
FS a =SS
<= a FS
C# C#P C
#
Aconitum
Ninseng
<4 a F4
<4 a F4

# C# U C

#
#pigelia

#tap/]sagria (/omens!
9ure4 (mul/eres!
Origanum
F a O

O a FS
FS
O
A A F #ilicea FS a <SSS

# A <S P/osp/orus O a FS
A /omeopuntura 5 uma t5cnica relativamente nova e *ue consiste em usar tanto a
acupuntura *uanto a /omeopatia para promover uma estimula,+o r-pida e
eficiente das fun,2es orgInicas dese*uili3radas"
Estudos comprovam *ue um medicamento 5 mel/or assimilado se administrado
diretamente no meridiano correspondente J fun,+o afetada"
Estudos cientficos realizados na RBssia revelaram *ue determinadas su3stIncias
marcadas radiativamente) *uando administradas e4atamente em um ponto de
acupuntura) percorrem um camin/o e4tremamente semel/ante ao do meridiano)
indo para o interior do corpo por essa via"
A t5cnica da /omeopuntura 5 simples e consiste em dei4ar as agul/as na solu,+o
/omeop-tica e retir-0las na /ora do tratamento"
&tilize a ta3ela acima para sa3er *ual o medicamento *ue deve ser administrado
na sess+o"

EESEE HEU>ODUS?UF$> 4O $HEF
4r. Cu ^bang
Nos ltimos anos, a Ecologia ganhou importncia muito grande, inclusive dentro da Medicina
Natural.
Estuda-se muito a influncia dos fatores ambientais sobre as pessoas. Os testes mais difundidos
so: Vegatest ou EAV (Eletroacupuntura de Voll), Cinesiologia Especializada, Sinal Arterial de
Nogier e Teste Neuromuscular do Anel.

No comeo da dcada 60, George Goodheart, D.C., descobriu os fundamentos da Cinesiologia
Aplicada
(CA - atualmente alterada para Cinesiologia Especializada), fundindo os conhecimentos de
Cinesiologia, Quiroprtica, Medicina Chinesa, Tibetana, ndiana etc. Conseguiu assim o que
considero a maior contribuio do sculo XX para as Medicinas Naturais, descobrir todos os
segredos e todas as aspiraes do corpo atravs de um teste simples e objetivo, acessvel a
qualquer pessoa. As aplicaes do Teste Muscular so realmente fantsticas.

Desde ento outras especialidades da Cinesiologia Aplicada surgiram, as mais conhecidas no
Brasil so o Touch for Health (TFH - Sade pelo Toque) e a Behavioral Kinesiology (BK -
Cinesiologia Comportamental).

A BK analisa a relao do corpo com o ambiente. Suas potencialidades podem ser apreciadas
atravs do livro "BK Behavioral Kinesiology: The Revolutionary New Science for Positive Health
(Your Body Doesn't Lie)", escrito em 1978 por John Diamond, M.D., ex-presidente da Academia
nternacional de Medicina Preventiva. Tal obra j foi traduzida para portugus no livro "Seu Corpo
No Mente".

Em 1970, John F. Thie, D.C., sintetizou e simplificou a CA de modo que os leigos possam aprend-
la rapidamente e aplic-la para si, para os familiares e amigos, deu tcnica o nome de TFH. Em
1973, foi fundada a Touch for Health Foundation, na Califrnia, EUA. Desde ento, tal tcnica j
atingiu Canad, nglaterra, Frana, Noruga, Sucia, Holanda, Sua, Austrlia, Nova Zelndia,
Mxico, Venezuela e em 1982, o Brasil.
Desde os primeiros contatos com a CA em 1983, atravs do livro "Seu Corpo No Mente", percebi
logo a importncia de suas aplicaes em Acupuntura, principalmente para resolver um dos
maiores problemas em diagnstico, a pulsologia, um mtodo subjetivo e difcil, porm, muito
importante. Tal percepo foi finalmente confirmado no artigo de D. Larson, na revista American
Journal of Acupuncture, de 1985 e nos trabalhos de Yoshiaki Omura a partir de 1.977 sobre o
Teste Neuromuscular do Anel.
Aps anos de pesquisas, acho que consegui montar um esquema a ser transmitido didaticamente
para os colegas.

Quero primeiro dar algumas definies:
1) Msculo ndicador - o msculo ou grupo muscular escolhido para realizar os testes, dever ser
resistente e fcil de posicionar. O msculo indicador usado na pesquisa dos fatores ambientais
exgenos e endgenos. Em geral, os msculos mais utilizados so: deltide, supraespinhoso e
grande peitoral clavicular. No Teste Neuromuscular do Anel, so testados os msculos Oponente,
Adutor, Flexor Curto e Longo do Polegar, e mm. Flexor Superficial e Profundo dos Dedos. O
msculo escolhido no deve estar com dor ou contratura. Deve estar com boa circulao de
energia, isto , resistente e confivel para oferecer respostas.
2) Teste Muscular - o procedimento bsico donde se originou a CA. Devemos realiz-lo da
seguinte maneira:
a) Retirar relgios, pulseiras etc., do paciente e do terapeuta.
b) Paciente deve assumir postura ereta, em p ou sentado, ou em decbito dorsal.
c) Ambos devem estar concentrados nos testes e evitar o riso.
d) O paciente no deve colocar a lngua no cu da boca.
e) Escolher o msculo a ser pesquisado e coloc-lo na posio de teste.
f) Mostrar ao paciente a direo e o sentido do movimento a ser executado sobre o msculo para
conscientiz-lo.
g) Explicar ao paciente que no queremos testar sua fora, queremos apenas saber se o msculo
consegue trancar-se naquela posio (msculo ligado, com energia circulando normalmente), e
que no h necessidade de utilizar outros msculos nem usar todas as foras do corpo para resistir
ao toque (msculo endurecido). Ningum vai gozar de sua fraqueza muscular.
h) Realizar o teste fazendo o toque alguns segundos aps avisar ao paciente oferecer a
resistncia. No para surpreender o paciente. Precisamos dar alguns segundos para que seu
crebro mande a ordem para o msculo resistir ao toque.
i) Devemos calibrar o nosso toque. Podemos realizar com o dedo indicador, o indicador mais o
mdio, ou a regio tenar. O toque no deve ser forte demais primeiro porque se perde o diferencial
entre msculo resistente ou fraco, e segundo porque incita o paciente a resistir com muita fora. O
toque no deve ser tampouco fraco demais a ponto de no se distinguir a resistncia muscular. No
caso do Teste Neuromuscular do Anel, colocam-se os dedos indicadores do terapeuta dentro do
anel formado pelos dedos polegar e indicador do paciente; o teste realizado tentando-se desfazer
o anel.
j) Devemos calibrar a resistncia do paciente. No deve ser forte demais pois provavelmente o
paciente estar apelando para outros msculos e assim no permite diferenciao entre resistncia
forte ou fraca. No deve ser fraca demais a ponto de no resistir ao mais leve toque. Devemos pois
indicar ao paciente a resistncia ideal para o teste ser bem sucedido.
k) Para mostrar ao paciente as diferenas entre msculo ligado, endurecido ou desligado, e
tambm testar a confiabilidade do Msculo ndicador escolhido, podem ser realizados os seguintes
procedimentos:
1) Pedir um "Sim" ou um "No" ao corpo do paciente.
2) Mostrar a diferena entre pensar sobre momentos felizes ou sobre fatos desagradveis.
3) Mostrar o prejuzo que substncias nocivas provocam na resistncia do msculo, por exemplo, o
cigarro ou o acar branco.
4) Para que os testes sejam confiveis, fazer a estimulao do Vaso Governador, do Vaso
Concepo e do ponto R27.
l) Depois de todos os prembulos, podemos ento realizar os testes musculares, introduzir fatores
ambientais, estimular pontos de Acupuntura, enfim, diagnosticar e tratar o paciente.
m) Um msculo est normal (ligado) quando oferece boa resistncia e elasticidade, consegue
trancar-se rapidamente nos 5 cm do movimento inicial. Foi demonstrado atravs de medies com
dinammetros que a fora muscular continua normal, mas a resistncia diminui. No caso de Teste
Neuromuscular do Anel, pequeno afastamento dos dedos considerado normal. Considera que o
msculo estar com pouca resistncia nas seguintes condies:
Ceder facilmente
No se consegue travar dentro da amplitude do movimento
Paciente sentir dor ou cansao no msculo testado
Paciente utilizando outros msculos para poder resistir ao toque
Pequena vacilao durante o teste num paciente atltico
Repetidas vacilaes durante o teste
Medidas mportantes para Sensibilizar os Testes Musculares
a) Compatibilizar emocional e energeticamente o paciente ao terapeuta tocando levemente as
eminncias frontais da cabea do paciente durante 1 minuto. As eminncias frontais correspondem
aos pontos neurovasculares do Vaso Concepo e do meridiano do Estmago, e tais pontos
tambm so chamados de "Emotional Stress Release Points", servindo para neutralizar a tenso
emocional e reativar o fluxo de energia do estmago e do crebro.
b) Verificar a existncia de "switching" e corrigi-la previamente.
"Switching" (nverso de Polaridade) um termo usado por Goodheart para descrever um tipo de
confuso corporal. Uma assimetria entre os hemisfrios cerebrais provoca sutis dificuldades de
percepo, leva a um vago sentimento de confuso e a dislexia (sutil incapacidade para a leitura).
Muitas crianas com problemas neurolgicos relacionados fala e leitura apresentam o
fenmeno de "switching".
Tal fenmeno pode ser evidenciado de vrias maneiras:
1) O padro normal do andar de uma pessoa mostra um padro cruzado - avanar braos e pernas
contralaterais. Entretanto, quando uma pessoa apresenta inverso, se lhe pedirmos que caminhe
rapidamente, provvel que ela balance o brao e a perna do mesmo lado em cada passada.
2) Havendo desequilbrio dos hemisfrios cerebrais com predomnio do esquerdo, a leitura de um
trecho de prosa enfraquece msculo indicador. Se ler o mesmo trecho de trs para frente, palavra
por palavra, o msculo indicador se normaliza. Tal indivduo tende a trabalhar sob considervel
stress nervoso e emocional, e assim, a simples leitura exige-lhe tal esforo que diminui suas
energias.
3) Havendo inverso, as pessoas se cansam facilmente, a leitura visual causa-lhes sono, o
movimentos dos msculos oculares para focalizar o texto enfraquece os msculos do corpo. Para
evidenciar isso, escolha um msculo indicador forte quando a pessoa olha para a frente. Testa o
msculo com os olhos virados para a direita, sem movimentar a cabea, e depois testa com os
olhos para a esquerda. Se enfraquecer o msculo indicador, ocorreu a "nibio Visual", indicativo
de "switching".
O "switching" enfraquece o timo e os msculos, a confuso cerebral e energtica provocada pode
afetar as respostas musculares e falsear os testes, portanto, deve ser corrigido pelo menos
temporariamente para permitir respostas musculares fidedignas.
As atividades fsicas que envolvem o emprego de ambos os braos ou pernas ao mesmo tempo,
ou do brao e perna homolaterais simultaneamente, provocaro a inverso, por exemplo,
halterofilismo, remo, ciclismo, tnis etc. O stress, a m postura, metais cruzando a linha mediana
do corpo sem formar um crculo completo (culos, dentaduras etc.), podem causar a confuso
cerebral do "switching".
A correo do "switching" deve ser realizada da seguinte forma: o terapeuta deve colocar uma mo
sobre o umbigo e colocar a outra mo massageando vigorosamente por uns 20 segundos os
pontos R27 (Palcio dos Pontos de Assentimento). Testa-se o msculo indicador novamente para
verificar a eficincia da correo. Uma vez corrigido o "switching", as fraquezas da detectadas
devem corresponder a problemas posturais ou a desarmonia energtica nos meridianos.
O estmulo dos pontos R27 mais as correes apropriadas das fraquezas musculares devem
proporcionar um equilbrio muscular e energtico duradouro. Quando os msculos responderem ao
tratamento, porm, enfraquecem ao serem usados, devemos receitar ao paciente os exerccios
"Cross-Crawl". Tais exerccios consistem em movimentar o brao e a perna contralateral
simultaneamente, uns 25 ciclos completos de cada vez, 3 a 4 vezes por dia. Use tantos
movimentos contralaterais diferentes, quantos puderem ser imaginados para melhorar a
flexibilidade. especialmente indicado para pessoas e crianas com dificuldades de aprendizagem
ou coordenao, como, por exemplo, na dislexia.
Para exemplificar as aplicaes do Teste Neuromuscular do Anel, alm dos testes com alimentos
j explicados na ltima edio do nosso jornal, apresento alguns resumos de trabalhos publicados
em revistas internacionais visando diagnstico de infeces crnicas, pontos de Acupuntura,
remdios homeopticos e frmulas magistrais chinesas.
NEUROMUSCULAR CRCUT TESTNG FOR DAGNOSS AND TREATMENT OF NFECTOUS
DSEASE AND ECOLOGC LLNESS
M.M. Van Benschoten, Amer. J. Acupuncture, 14: 355-357, 1986
Aplica a tcnica da Cinesiologia Aplicada, utilizando o msculo deltide como indicador. A
substncia suspeita - nosdio, qumico ou alrgeno - colocada na concha auricular do paciente.
Testa-se novamente o msculo indicador, ocorrendo fraqueza, ou seja, perda da integridade do
circuito neuromuscular (NCT), o resultado considerado "positivo", indicando a presena de
infeco, toxicidade ou alergia.
Caso a substncia exista em diluies seriadas, a gravidade pode ser avaliada atravs dos ttulos
das diluies. Na experincia do autor, as infeces com manifestaes clnicas do resultados
positivos em diluies altas como 100x a 400x. As influncias miasmticas tais como infeces
suprimidas sem quadro clnico ntido tambm so detectveis a esses nveis.
O medicamento colocado numa rea simptica, por exemplo, na palma da mo, caso corrigir o
teste, considerado o remdio corretivo. Para remdios homeopticos, somente uma nica
potncia pode normalizar o teste. Para simplificar o teste, vrias dinamizaes do mesmo remdio
podem ser colocadas em cima de uma placa de alumnio conectada ao paciente atravs de um
eletrodo de lato.
Os pontos de Acupuntura podem ser tocados um a um, e testar o msculo indicador. Os pontos
que normalizam o msculo so ideais para o tratamento. Os remdios chineses e os alimentos
tambm podem ser escolhidos da mesma forma.
NEUROMUSCULAR CRCUT TESTNG: NEW METHODS OF DRECT AND NDRECT
CHALLENGE WTH MATERA MEDCA
O teste foi modificado: o material patognico passa a ser colocado numa placa de alumnio
conectada atravs de fio de cobre a um eletrodo de lato posto na mo do paciente; o msculo
indicador passa a ser aqueles da mo, na prova chamada de Teste Neuromuscular do Anel de
Omura. O novo teste preferido porque a maioria dos adultos consegue "trancar" o dedo indicador
e o polegar mesmo perante grandes esforos do terapeuta. Esta resistncia cai total e
dramaticamente durante a exposio a material patognico.
Para facilitar o processo diagnstico, realiza-se um teste inicial para permitir classificao rpida
utilizando potncia baixa 5x, agrupando substncias patognicas do mesmo tipo. Numa placa de
alumnio de 15x30 cm, podem ser colocadas 10 caixinhas de 10 ampolas cada. Para ser prtico,
usam-se 5 caixinhas de cada vez. Em seguida, testa-se a substncia patognica desde a
dinamizao mais elevada. Nas infeces agudas, a dinamizao chega a 200x.
Entretanto, h doentes que no produzem NCT+ nem EAV+. Descobriu-se que colocando ms de
900 gauss em pontos de Acupuntura - fonte, Ting, alarme, assentimento, Ho, PMC (Pontos de
Medio Cumulativa de Voll) ou pontos de Alergia de Voll - at encontrar NCT+, a substncia
patognica passa a normalizar o resultado. Ento, o medicamento ideal passa a provocar NCT+.
Para verificao, retira-se a substncia patognica mantendo o m, e ento o medicamento passa
a normalizar a prova. O mtodo indireto vantajoso em termos de localizao da patologia e alta
sensibilidade. Novos fatores patognicos no acessveis pelo mtodo direto podem ser
determinados pelo mtodo indireto.
O NCT pode ser utilizado para descobrir remdios homeopticos ou remdios chineses teis para
cada paciente. Permite prever a reao do paciente antes de ministrar os remdios. Aps os testes
com medicamentos, pode passar ento a determinar os pontos de Acupuntura importantes para o
tratamento. O estmulo pode ser realizado atravs de m colocado no ponto de Acupuntura.
A NEW DAGNOSTC TEST FOR ACUPUNCTURSTS
O Teste Neuromuscular do Anel excelente para examinar os pontos e meridianos de Acupuntura.
300 vezes mais sensvel do que o exame de pontos abdominais. Reage muito bem a alteraes
eletromagnticas. O autor descobriu que NCT+ a Muriaticum Acidum 6x indica alteraes de
meridianos principais, 12x indica meridianos tendinomusculares, 30x a vasos maravilhosos, e 200x
a meridianos distintos. Uma resposta positiva a tais remdicos homeopticos indica baixo fluxo
inico nos meridianos, ou acumulao excessiva de ons positivos, fenmeno associado a
disfunes mentais, emocionais ou fsicas.
s vezes, o paciente no responde nos testes a tais remdios, porm, passa a responder a suas
combinaes. sso indica patologias de pontos e meridianos especficos.
Alm disso, podem ser realizadas provas de normalizao da resposta NCT de substncias
patognicas pelo Muriaticum Acidum. Em seguida, retira-se a substncia patognica e o
Muriaticum Acidum passa a provocar NCT+, procuram-se ento pontos de Acupuntura que
normalizam a resposta submetidos a ms.
Cortisol 12x indicador para produo excessiva de cortisol, indicativo de stress importante. cido
pantotnico neutraliza tal informao.
DAGNOSTC HOMEOPATHY: A TCM PROTOCOL
As experincias clnicas mostram casos doentes do ponto de vista de Medicina Tradicional
Chinesa (TCM) sem que sejam detectados pelos aparelhos eletrnicos nos testes com sarcdios
dinamizados apenas em D4. Entretanto, utilizando sarcdios com dinamizaes tipo D30,
indicando problemas funcionais, os testes passam a funcionar.
Os testes eletrodrmicos ou cinesiolgicos com sarcdios podem dar resultados falso negativos
por efeitos de stress, subluxaes e remdios. Para evidenci-los e neutraliz-los pelo menos
durante os testes, siga a seguinte tabela:
Fator de Erro ndicador Neutralizador
Stress Cortisona D12 cido Pantotnico 1500 mg
Subluxao Kali Carb D12 Manipulao/massagem cervical
Antibiticos Anamnese Hydrastis D30
Alopticos Anamnese Nux vomica D30
Esterides Anamnese Cortisona D30
Em termos de TCM, os fatores etiolgicos podem evidenciados atravs das respostas obtidas aps
a introduo de remdios homeopticos, por exemplo:
Fator Etiolgico ndicador
Deficincia de ang Aconitum D30
Deficincia de n Ginseng D30
Deficincia de Qi Calc phos D30 + Mag phos D30 +Ferrum phos D30 + Kali phos D30 +
Natrum phos D30
Deficincia de Sangue Cinchona D12 + Craetaegus D12 + Sepia D12
Vento Chamomilla D3 + Nux vomica D3 + Rhododendron D3
Frio Camphora D3 + Secale D3 + Veratrum alb D3
Calor Belladonna D3 + Cantharis D3 + Stramonium D3
Umidade Aranea diadema D6 + Dulcamara D3 + Natrum sulph D3
Muco Baryta mur D3 + Coccus cacti D3 + Euphrasia D3
Teste Neuromuscular do Anel
Mm. Flexor Superficial dos Dedos, Flexor Profundo dos Dedos
Mm. Flexor e Oponente do Dedo Mnimo
Mm. Flexor Longo do Polegar
Mm. Flexor, Adutor e Oponente do Polegar
EESEE HEU>ODUS?UF$> 4O $HEF
4r. Cu ^bang
Nos ltimos anos, a Ecologia ganhou importncia muito grande, inclusive dentro da Medicina
Natural. Estuda-se muito a influncia dos fatores ambientais sobre as pessoas. Os testes mais
difundidos so: Vegatest ou EAV (Eletroacupuntura de Voll), Cinesiologia Especializada, Sinal
Arterial de Nogier e Teste Neuromuscular do Anel.
No comeo da dcada 60, George Goodheart, D.C., descobriu os fundamentos da Cinesiologia
Aplicada (CA - atualmente alterada para Cinesiologia Especializada), fundindo os conhecimentos
de Cinesiologia, Quiroprtica, Medicina Chinesa, Tibetana, ndiana etc. Conseguiu assim o que
considero a maior contribuio do sculo XX para as Medicinas Naturais, descobrir todos os
segredos e todas as aspiraes do corpo atravs de um teste simples e objetivo, acessvel a
qualquer pessoa. As -aplicaes do Teste Muscular so realmente fantsticas.
Desde ento outras especialidades da Cinesiologia Aplicada surgiram, as mais conhecidas no
Brasil so o Touch for Health (TFH - Sade pelo Toque) e a Behavioral Kinesiology (BK -
Cinesiologia Comportamental). A BK analisa a relao do corpo com o ambiente. Suas
potencialidades podem ser apreciadas atravs do livro "BK Behavioral Kinesiology: The
Revolutionary New Science for Positive Health (Your Body Doesn't Lie)", escrito em 1978 por John
Diamond, M.D., ex-presidente da Academia nternacional de Medicina Preventiva. Tal obra j foi
traduzida para portugus no livro "Seu Corpo No Mente".
Em 1970, John F. Thie, D.C., sintetizou e simplificou a CA de modo que os leigos possam aprend-
la rapidamente e aplic-la para si, para os familiares e amigos, deu tcnica o nome de TFH. Em
1973, foi fundada a Touch for Health Foundation, na Califrnia, EUA. Desde ento, tal tcnica j
atingiu Canad, nglaterra, Frana, Noruga, Sucia, Holanda, Sua, Austrlia, Nova Zelndia,
Mxico, Venezuela e em 1982, o Brasil.
Desde os primeiros contatos com a CA em 1983, atravs do livro "Seu Corpo No Mente", percebi
logo a importncia de suas aplicaes em Acupuntura, principalmente para resolver um dos
maiores problemas em diagnstico, a pulsologia, um mtodo subjetivo e difcil, porm, muito
importante. Tal percepo foi finalmente confirmado no artigo de D. Larson, na revista American
Journal of Acupuncture, de 1985 e nos trabalhos do Dr. Yoshiaki Omura (Columbia University) a
partir de 1.977 sobre o Teste Neuromuscular do Anel.
Aps anos de pesquisas, acho que consegui montar um esquema a ser transmitido didaticamente
para os colegas.
Quero primeiro dar algumas definies:
1) Msculo ndicador - o msculo ou grupo muscular escolhido para realizar os testes, dever ser
resistente e fcil de posicionar. O msculo indicador usado na pesquisa dos fatores ambientais
exgenos e endgenos. O msculo escolhido no deve estar com dor ou contratura. Deve estar
com boa circulao de energia, isto , resistente e confivel para oferecer respostas. Em geral, os
msculos mais utilizados so: deltide, supraespinhoso e grande peitoral clavicular. No Teste
Neuromuscular do Anel, em geral a pessoa testada encosta as extremidades do polegar e do
indicador, assim, so avaliados os msculos Opositor e Flexor Curto do Polegar, e os mm. Flexor
Superficial e Profundo dos Dedos. H outros 3 anis possveis: polegar com mdio, com anular ou
com mnimo. Deve ser escolhido o anel que demonstre melhor a resposta.
2) Teste Neuromuscular - o procedimento bsico donde se originou a CA. Devemos realiz-lo
aps a seguinte preparao:
a) O examinador e o paciente no devem estar rodeados de muitas pessoas.
b) Apagar os aparelhos eltricos at uma distncia de 3m; ficar a 1m de fios eltricos.
c) Paciente no deve estar com bexiga ou estmago cheios.
d) Retirar relgios, pulseiras, chicletes, cartes magnticos, pagers, baterias etc. do paciente e do
terapeuta, com exceo do ouro.
e) Tirar remdios dos bolsos, retirar qualquer objeto sob o suti (inclusive etiqueta).
f) Retirar roupas de fibras sintticas.
g) O paciente no deve estar descalo, exceto se estiver sobre piso seco de madeira.
h) Paciente deve assumir postura ereta, em p ou sentado, ou em decbito dorsal horizontal.
i) Ambos devem estar concentrados nos testes e evitar o riso.
j) Paciente no deve encostar a lngua no cu da boca.
k) Limpar as mos do terapeuta, do intermedirio e do material condutor com lcool a 70%.
l) O paciente deve estar relaxado e tranquilo. O terapeuta deve conversar com o paciente
explicando todo o procedimento e que vai apenas pesquisar problemas pertinentes ao diagnstico
e tratamento. conveniente tambm perguntar ao corpo (subconsciente) do paciente atravs do
Teste Muscular se tem
permisso para iniciar a pesquisa.
m) Escolher o msculo a ser pesquisado e coloc-lo na posio apropriada. Tal msculo no deve
apresentar dor, rigidez ou defeito.
n) Escolher o membro, para os destros, usar o direito; nos canhotos, o esquerdo.
o) A outra mo do paciente deve estar fechada, os dedos envolvendo o polegar, isto para no
captar energias de outras pessoas e objetos. Os braos do paciente, do terapeuta ou do
intermedirio devem estar afastados do corpo uns 45.
p) Paciente deve estar com a mo escolhida formando um anel, juntando as polpas digitais das
falanges distais de polegar e do indicador.
q) O terapeuta coloca seus dedos indicadores dentro do anel do paciente, encostando depois cada
polegar no indicador da mo respectiva formando assim dois anis.
r) Deve mostrar ao paciente a direo e o sentido do movimento a ser executado sobre o anel para
conscientiz-lo.
s) O terapeuta tenta abrir o anel do paciente puxando diametralmente opostos os seus dedos
indicadores, avaliando assim a resistncia do anel do paciente, ou seja, dos seus mm. Oponente,
Adutor, Flexor Curto e Longo do Polegar, e mm. Flexor Superficial e Profundo dos Dedos.
Dr. Omura ressalta as 2 condies necessrias para escolher um bom anel:
1. Um bom anel no deve ser aberto s com o(s) indicador(es) do terapeuta.
2. Um bom anel pode ser aberto visivelmente com dois dedos (indicadores e mdios) do terapeuta.
AUMENTAR A SENSBLDADE
Para tornar o teste mais sensvel e fcil, Dr. Omura utiliza rotineiramente o BDORT ndireto,
colocando uma pessoa como intermedirio e realiza sobre a sua mo dominante o O-Ring-Test. O
intermedirio recebe as informaes do paciente atravs da outra mo.
Para obter respostas puntiformes e precisas, o intermedirio segura uma haste de lato (cobre e
zinco) e indica os pontos do paciente. importante no deixar exposta a outra extremidade da
haste pois poderia estar apontando para algum local inconveniente.
A utilizao do intermedirio facilita o teste pois esta mesma pessoa poderia ser usada em outros
exames e no precisa mais ser instruda e treinada. Entretanto, claro que tal intermedirio deve
ser bem escolhido, treinado e calibrado.
Um bom intermedirio no deve apresentar problemas de coluna cervical que afete o exame, isto
, o intermedirio, ao posicionar a cabea para frente, para trs, ou girar para os lados, no deve
alterar a resistncia do anel.
Aps realizar todos estes passos preliminares, podemos aplicar o Teste Neuromuscular do Anel
segundo nossos objetivos diagnsticos ou teraputicos: pontos, meridianos, micro-sistemas,
neurotransmissores, vrus, bactrias, neoplasias, medicamentos alopticos, homeopticos,
fitoterpicos, florais, vitaminas, sais minerais etc.
NTERFERNCA MEDCAMENTOSA
prefervel que o paciente no tenha ingerido remdios qumicos nos ltimos 8 a 15 dias. Caso
suspeitar de interferncia, deve neutraliz-la com o nome do remdio ingerido, com tanchagem,
com proplis, com antibitico naturais ou industriais.
NBO AUDTVA
O paciente gira a cabea para a direita e depois, para a esquerda, em nenhuma das posies deve
ocorrer alterao do anel. Caso o anel abrir, significa que h distrbios das antenas do corpo
(orelhas), porque esto fechadas ou sobrecarregadas. Para corrigir, s abrir as antenas (puxar as
orelhas em vrias direes).
NBO VSUAL E DSTRBOS DO CAMPO ENERGTCO TBETANO
Ao virar os olho para a direita, e depois para a esquerda, no deve abrir o anel. Caso houver,
significa haver distrbios visuais por sobrecarga, focalizao excessiva, falta de iluminao, campo
eletromagntico etc.
Ao cortar em figura de 8 o campo energtico anterior ao trax, saindo do ombro direito, passando
pelo ilaco esquerdo, e ento pelo ilaco direito, e terminando no ombro esquerdo; ou pelo caminho
contrrio, do ombro esquerdo para o ombro direito; no deve haver abertura do anel. Caso houver,
significa haver perturbao do campo energtico tibetano.
Ambos os fenmenos esto relacionados com o "switching. A correo do "switching" deve ser
realizada da seguinte forma: o terapeuta deve colocar uma mo sobre o umbigo e colocar a outra
mo massageando vigorosamente por uns 20 segundos os pontos R27 (Palcio dos pontos de
Assentimento). Testa-se o msculo indicador novamente para verificar a eficincia da correo.
Esta manobra permite pelo menos uma correo temporria afastando a influncia do "switching"
durante a sesso.
No nternet, procurem por O-RNG TEST ou BDORT (Bidigital O-Ring Test)
baobab.or.jp/~oring/e_basis.shtml
lightlink.com/~bbm/finger.html
$s 3 4epresses
A depresso um mal que vem sendo amplamente combatido pela medicina moderna ,
seja atravs de medicamentos , seja atravs de auxlio psicoterpico.
Esse texto mostrar uma viso geral da Medicina Tradicional Chinesa ( MTC ) sobre a
depresso e ir tambm sugerir vias de tratamento para cada tipo de depresso.
A MTC reconhece e trata de 5 tipos primordiais de depresso, relacionados diretamente
com os 5 elementos do pentagrama.
Deve-se observar que pode existir a combinao entre os tipos de depresso que aqui
sero expostos. Essa combinao de tipos de depresso , por ser complexa demais para o
que esse estudo se prope, ter apenas um importante caso abordado nesse estudo.
Apesar de ser um texto bsico , o leitor o entender melhor se tiver conhecimentos
bsicos sobre a teoria dos 5 elementos, pois sero usados termos relativos essa teoria.

4E(>ESSLO M,U$
"iso ,eral T
Esse tipo de depresso reflexo de uma desarmonia no elemento gua.
O "Esprito Guardio " da harmonia no elemento gua denominado de "Zhi".
Zhi, que mora nos Rins , representa:
- A raiz do Yin e do Yang,
- a essncia,
- a iniciativa,
- o poder de decidir
- a confiana.
?aracteri#ando o (aciente 4epressi.o Mgua T
O paciente acometido por esse tipo de depresso apresenta as seguintes caractersticas :
- MEDO, FOBAS que podem no ter causa aparente ( podem estar associadas um
trauma na infncia que o paciente bloqueou na memria e no se lembra )
Esse medo fica claro em situaes de risco reduzido, onde somente aquele indivduo
HESTA em encarar a tal situao
Ex.: Numa caminhada ecolgica em grupo ele o nico indivduo a ter medo ou hesitar
em atravessar um pequeno riacho que todos do grupo j atravessaram sem problema, at
as criancinhas mais novas.
- APATA
- FALTA DE NCATVA- "Acho que no vou conseguir " ,
- FALTA DE CONFANA NA SUA CAPACDADE DE RESOLVER STUAES ( DE
QUALQUER NATUREZA )
- Sensao de MPOTNCA, NCLUSVE SEXUAL , sem ter nenhum problema estrutural
justifique a causa ( ndivduos fortes e bem alimentados que , ainda assim, sentem-se
incapazes ).
- Podem ser pacientes que enfrentam problemas gnito- urinrios.
?omo Eratar O (aciente com 4epresso tipo MguaT
Fortalecer e harmonizar o elemento gua
Pontos indispensveis:
R6, R3, R7
4epresso Eerra
"iso ,eralT
Reflexo, calma e simpatia compem a base da matriz emocional do elemento TERRA
chamada de Yi.
Esse tipo de depresso um resultante da desarmonia do intelecto.
Quando a energia do Bao- Pncreas insuficiente ocorre o descontrole do intelecto,
destruindo a calma e a claridade dos pensamentos.
O espirito guardio do elemento terra (chamado de Yi ) sofre e perde a quietude.
?aracteri#ando o (aciente com depresso Eerra.
- O paciente sente-se OPRMDO e PENSA DEMAS.
- Os sentimento depressivos so acompanhados por CONFUSO e PREOCUPAO
EXCESSVA.
- Os pacientes nesse estado tendem desconectar-se da matriz emocional do elemento
terra e podem tornar-se antipticos, preocupados demais com os problemas alheios e com
grande dificuldade de refletir sobre os seus prprios problemas e necessidades.
- Podem ser indivduos que se mostram independentes mas que no fundo so
extremamente carentes de auto- nutrio e com o esprito pesado.
- Podem tambm apresentar dificuldade de concentrao matemtica e alguma relao
forte, podendo ser de afinidade ou no, com o sabor doce.
?omo Eratar O (aciente com 4epresso tipo Eerra T
- Fortalecer e harmonizar o elemento terra.
Pontos que no devem ser desprezados no tratamento desse tipo de depresso:
E 36 e BP6
4epresso do tipo BO,O
"iso ,eral T
Envolve problemas afetivos ligados a rejeio e desapontamentos em relacionamentos
interpessoais .
Alegria, Amor e Razo compem a base da matriz emocional do corao chamada de
Shen.
O Shen responsvel pelo sentido inato da harmonia e da perfeio.
O Corao o juiz supremo.
?aracteri#ando o (aciente com depresso BogoT
- Paciente acometido de depresso o tipo fogo caracterizado pela FALTA DE ALEGRA
DE VVER, POUCO ENTUSASMO, POUCO NTERESSE, FALTA DE NSPRAO E
CAPACDADE DE JULGAMENTO EQULBRADO.
- Eram pessoas "quentes e sensveis "que tornaram-se frias e apticas ou , ao contrrio,
tornaram-se excessivamente agitadas e hipersensveis.
- Esse tipo de depresso acompanhado por uma frieza e distncia do paciente em
relao novos relacionamentos.
- Em casos muito extremos esse tipo de depresso pode gerar comportamentos manaco-
depressivos, manaco sexuais e a loucura ( perda total da razo, o shen no encontra
verdadeira morada ).

?omo Eratar O (aciente com 4epresso tipo BO,O T
- Restaurar o Shen
- Tonificar e relaxar o corao
- Equilibrar a razo.
PONTOS que no devem ser esquecidos :
C5
C7
CS7
CS8
4epresso Detal T
"iso ,eral T
Esse tipo de depresso geralmente decorrente de perdas materiais.
A tristeza a do P'o: A matriz emocional do elemento Metal .
Ter tristeza bom , pois a tristeza nos leva ACETAO e a aceitao nos leva
expresso mxima do P'o : A Reverncia .
O P'o tambm responsvel pela proteo do indivduo. Da as relaes entre o Pulmo, a
pele ( barreira defensiva ) e a energia defensiva Wei.
?aracteri#ando o (aciente com depresso DetalT
- indivduo que apresenta problemas no elemento Metal, geralmente est ou sente-se de
alguma forma , desprotegido.
- A falta de proteo que gera a depresso metal relacionada aspectos fsicos,
materiais.
- A morte de um parente querido, a perda de uma propriedade estimada so exemplos
corriqueiros de situaes em que o paciente tem problemas em ACETAR o inevitvel
ocorrido e a que inicia a desarmonia no elemento metal, a ascenso malfica da
tristeza, geradora da MELANCOLA e RESGNAO.
- Os pacientes acometidos por depresso METAL podem se tornar excessivamente
RESGNADOS, PESSMSTAS, COM SENTMENTOS DE REMORSO.
DetalTBO,O T
- Reforar o pulmo
- Cuidar das defesas e da Alimentao
PONTOS MUTO MPORTANTES :
P7
P9
G4
4epresso D$4EI>$
"iso ,eral T
As caractersticas bsicas do Houn, matriz emocional elemento Madeira so a
Movimentao e a Liberdade.
A depresso Madeira causada pela estagnao do Qi no Fgado, gerando
FRUSTRAO, SENSAO DE OPRESSO, DE FALTA DE MOVMENTO, DESGOSTO
E RRTABLDADE.
A depresso Madeira geralmente provocado por excesso de tenso e presso. Ela fica
evidente em situaes de stress prolongado e tambm no FRACASSO.
?aracteri#ando (acientes com depresso tipo Dadeira T
- So pacientes que trabalham duro, so ambiciosos e que subitamente perdem a
motivao e a direo, por terem sido por algum motivo ( geralmente o fracasso ) forados
a abandonar uma ao ( projeto, ambio, emprego, meta, etc... ) muito desejada e assim
perdem o SENTDO de viver .
- Os pacientes podem apresentar quadros de COLAPSO E PROSTRAO, PERDA DE
PROPSTO DE VDA, FALTA DE VSO PERSPECTVA ( Note que olhos e viso esto
diretamente relacionados com o elemento Madeira ) DE FUTURO .
?omo Eratar (aciente com 4epresso Eipo DadeiraT
- Escoar e reforar o Qi do Fgado
- Liberar a tenso
- Pontos :
F3
VB 34
4epresso ?om%inada DEE$F*M,U$ P?oment/rioQ .
um caso grave de depresso , onde o paciente est debilitado em duas importantes
matrizes emocionais : O P'o ( metal ) e o Zhi (gua ).
Consequentemente o paciente se apresenta sem vontade de viver, triste e vulnervel , o
que geralmente leva a quadro de anorexia grave.
O paciente pode ter medo de se alimentar , de sair de casa, de conversar e at de dormir.
O mais importante de se ressaltar nesse tipo de depresso a forma de tratamento.
Ela deve ser conduzida com extrema cautela e deve visar, numa primeira etapa, reforar o
P'o.
Deve evitar MPEROSAMENTE fortalecer o Zhi , pois estaremos trazendo fora de
vontade e deciso um paciente triste e desprotegido, o que normalmente leva
tendncias suicidas.
Nessa primeira etapa, durante as entrevistas com o paciente, devemos evitar frases do tipo
" Voc precisa fazer alguma coisa para sair dessa", "Voc tem que reagir e se
movimentar", pois essas tambm so frases motivadoras da vontade e que podem levar
pensamento suicida.
Devemos, nos ater aos pontos do Pulmo ( P9, P7 e P11 principalmente) e usar frases do
tipo "Voc deve se proteger", "Voc precisa voltar a se alimentar corretamente ..." , que
so frases que estimulam o sentido de proteo .
Pela lgica dos 5 elementos, ao fortalecermos o elemento Metal, naturalmente a energia
ir escoar para o elemento gua e surgir no paciente a vontade ( saudvel ) de reagir .
Quando isto ocorrer, podemos utilizar pontos de Rim , como R3, R6 e R7, para ajudar o
paciente nessa etapa final.
be%mastercniai.##n.com
Solstcios e E=uincios P fonteT U.S. Ha.al O%ser.atory Q at &003
Utili#ar para c/lculo das estaes do ano tradio c+inesa.
1999
Equinoxes Mar 21 01 46 Sept 23 11 31
Solstices June 21 19 49 Dec 22 07 44
2000
2001
2002
2003
2004
2005
$>EI,OS ES(E?I$IS
%ACILIAQRO DE RAA9E$O# ARA(7# DO &#O DE PO$O# 9E#RE#
DE (A#O# 9ARA(ILCO#O#
Para se ter uma escolha perfeita do vaso maravilhoso a ser utilizado devemos
cruzar os dados do quadro sintomtico com as informaes obtidas atravs da
pulsologia, da inspeo da lngua e da palpao da regies do corpo afetadas.
Chong Mai - BP4 e CS6
Facilita o tratamento nos casos de :
- Alteraes psicoemocionais (fobias, timidez, etc.),
- Distrbios abdominais
- Distrbios circulatrios
Yang Wei Mai - TR5 e VB41
- Cervicalgias laterais
- Coxartrose
- Dores em geral
- Dermatopatias crnicas (eczemas, por exemplo)
- Lombalgias
- Reumatismo
Du Mai - D3 e B62
- Dores agudas
- Cervicalgia posterior
- Dorsalgias
- Ciatalgia
- Nevralgia intercostal
- Poliartrites
- Cefalias hipertensivas
- Convulses
- Epilepsia
- Hemiplegia
Ren Mai - P7 e R6
- Distrbios digestivos
- Doenas pulmonares crnicas
- Doenas urogenitais

(>OEO?OFOS 4E (OHEOS $U>I?UF$>ES
SU,ESEKES 4E (OHEOS ($>$ E>$E$DEHEO 4E T
0 A3cesso de mama
#eios ) end>crinas ) occipital ) supra0renal ) fgado "
0 Acne
Pulm+o ) secre,+o glandular ) testculos "
0 Afonia
Laringe ) cora,+o ) s/en0men "
0 Aftas
Loca ) estAmago) 3a,o ) s/en0men ) end>crinas ) lngua "
0 Alcoolismo
a! Occipital ) frontal ) su3c>rte4 ) alco>latra ) s/en0men "
3! #/en0men ) alco>latra ) estAmago ) pulm+o ) occipital "
0 Alergia
Pulm+o ) secre,+o glandular ) occipital ) supra0renal ) (e4trair sangue do ponto correspondente!"
0 Alopecia
Rim ) pulm+o ) end>crinas) occipital
0 Amenorr5ia
^tero ) secre,+o glandular ) ov-rio
0 Amigdalite aguda
Amgdalas ) laringe ) (e4trair sangue!) /5li4 < a O "
0 Anemia
%gado ) 3a,o ) secre,+o glandular ) diafragma ) estAmago ) intestino delgado
0 Angina de peito
#"$"(" ) cora,+o ) t>ra4 ) pulm+o ) asma "
0 Ansiedade
Rim ) s/en0men ) occipital ) cora,+o ) estAmago "
0 Artrite de m+o0pun/o
Pun/o ) dedos ) cotovelo ) s/en0men ) supra0renal "
0 Artrite esc-pulo0umeral
Articula,+o do om3ro ) om3ro ) s/en0men ) clavcula ) supra0renal "
0 Asma
#"$"(" ) s/en0men ) asma ) supra0renal ) pulm+o "
0 Lron*uite
LrAn*uios ) s/en0men ) asma ) supra0renal
0 Lursite om3ro
Articula,+o do om3ro ) occipital ) #"$"(" "
0 Cefal5ia
Occipital ) frontal ) c5re3ro ) s/en0men ) #"$"("
0 Cegueira noturna
%gado ) ol/o = ) ol/o ) occipital
0 Ci-tica
Ci-tica ) rim ) s/en0men ) supra0renal ) vescula 3iliar ) #"$"("
0 Cistite
Le4iga ) ureter ) su3c>rte4 ) 3a,o ) fgado "
0 Colecistite crAnica
(escula 3iliar ) fgado ) #"$"(" ) pulm+o ) secre,+o glandular "
0 C>lica menstrual
^tero ) #"$"(" ) s/en0men ) end>crinas "
0 Colite
Intestino grosso e delgado ) #"$"(" ) pulm+o "
0 Con@untivite
Ol/o ) fgado ) pulm+o "
0 Constipa,+o
Intestino grosso ) reto ) c5re3ro ) constipa,+o
0 Dermatite al5rgica
Pontos de correspond1ncia) pulm+o ) end>crinas ) occipital ) supra0renal "
0 Dermatose neurog1nica
Pulm+o ) s/en0men ) occipital ) end>crinas ) supra0renal "
0 Desmaios
#upra0renal ) occipital ) cora,+o ) c5re3ro ) occipital "
0 Dia3etes
PIncreas ) vescula 3iliar ) rim ) 3a,o ) end>crinas ) c5re3ro ) s/en0men ) sede "
0 Diarr5ia
Intestino grosso e delgado ) #"$"(" ) 3a,o "
0 Dismenorr5ia
^tero ) secre,+o glandular ) c5re3ro ) rim ) #"$"(" ) s/en0men "
0 Dispn5ia
#/en0men ) cora,+o ) t>ra4 ) pulm+o "
0 Disritmia Cardaca
Cora,+o ) #"$"(" ) intestino delgado ) c5re3ro ) cora,+o "
0 Dor de cIncer
#ecre,+o glandular ) supra0renal ) c5re3ro ) ponto de correspond1ncia) -rea de tumor "
0 Dor de dentes
9a4ilar inferior e superior ) s/en0men ) dor de dentes e ) faringe ) dente "
0 Dor de fratura
Ponto de correspond1ncia) s/en0men ) rim ) c5re3ro ) supra0renal ) #"$"(" "
0 Dor dos nervos intercostais
>ra4 ) occipital ) c5re3ro ) 3a,o "
0 Eczema Bmido
Pulm+o ) supra0renal ) occipital ) ponto de correspond1ncia"
0 E@acula,+o precoce
^tero ) genitais e4ternos ) testculos ) secre,+o glandular ) s/en0men
0 Endometrite
^tero ) ov-rio ) secre,+o glandular ) pulm+o ) genitais e4ternos "
0 Efermidades de Lasedo_
ire>ide ) end>crinas ) #"$"(" ) s/en0men ) rim ) 3e4iga "
0 En4a*ueca
riplo a*uecedor ) s/en0men ) vescula 3iliar "
0 Epididimite
estculos ) secre,+o glandular ) s/en0men ) supra0renal ) genitais e4ternos "
0 Epilepsia
#/en0men ) occipital ) cora,+o ) estAmago ) c5re3ro ) tronco cere3ral "
0 Epista4e
$ariz interno ) supra0renal ) frontal "0 Erup,+o da pele (rus/!
0 Esclerose lateral amiotr>fica
Rim ) end>crinas ) c5re3ro ) occipital ) triplo a*uecedor "
0 Es*uizofrenia
Rim ) s/en0men ) occipital ) cora,+o ) estAmago ) c5re3ro "
0 %aringite
%aringe ) end>crinas ) supra0renal ) faringe "
0 %e3re
#angrar o -pice da orel/a e do trago) /5li4 < a O
0 Nastrite
EstAmago ) #"$"(") s/en0men ) 3a,o "
0 Nripe
$ariz interno ) supra0renal ) frontal ) laringe ) pulm+o ) 3rAn*uios "
0 Cemoptise
$ariz interno ) supra0renal ) frontal ) pulm+o "
0 Cemorr>idas
Reto ) intestino grosso ) pulm+o ) 3a,o ) occipital ) supra0renal ) /emorr>idas "
0 Cepatite
%gado ) #"$"(" ) 3a,o ) ponto de /epatite ) fgado 8ang < e = "
0 Cipertens+o
Cipotensor ) #"$"( ) s/en0men ) cora,+o ) /ipertens+o "
0 Cipertireoidismo
ire>ide ) end>crinas ) s/en0men "
0 Cipotens+o
#"$"( ) cora,+o ) supra0renal ) c5re3ro "
0 Cipotireoidismo
ire>ide ) end>crinas ) fgado "
0 Cisteria
Cora,+o ) rim ) s/en0men ) c5re3ro ) occipital ) estAmago "
0 Impot1ncia
^tero ) genitais e4ternos ) testculos ) secre,+o glandular ) rim "
0 Incontin1ncia urin-ria
Le4iga ) rim ) s/en0men ) uretra ) occipital "
0 Indigest+o
EstAmago ) intestino delgado ) 3a,o "
0 Insola,+o
Occipital ) cora,+o ) c5re3ro ) supra0renal "
0 InsAnia
#/en0men ) rim ) occipital ) cora,+o ) frontal "
0 Into4ica,+o alco>lica
Occipital ) frontal ) c5re3ro ) occipital = "
0 Leucorr5ia
^tero ) secre,+o glandular ) ov-rio "
0 $-useas e vAmitos
EstAmago ) #"$"(" ) s/en0men ) esAfago "
0 $euralgia do trig1meo
Loc/ec/a ) ma4ilar inferior e superior ) s/en0men "
0 $euralgia intercostal
>ra4 ) occipital ) s/en0men "
0 $eurastenia
#/en0men ) neurastenia ) frontal ) su3c>rte4 "
0 $eurite Ci-tica
Ci-tica ) rim ) s/en0men ) occipital ) supra0renal "
0 O3esidade
#/en0men ) estAmago ) pulm+o ) ponto fome ) #"$"("
0 OligBria
Le4iga ) rim ) s/en0men "
0 Otite
Rim ) ouvido interno e orel/a e4terna ) secre,+o glandular ) occipital "
0 Paralisia facial
Loc/ec/a ) occipital ) ol/o ) 3oca ) su3c>rte4 "
0 Paralisia /ist5rica
#u3c>rte4 ) s/en0men ) cora,+o "
0 Pneumonia
Pulm+o ) t>ra4 ) supra0renal ) secre,+o glandular "
0 PoliBria
Le4iga ) rim ) s/en0men ) uretra "
0 Prolapso retal
Reto ) intestino grosso ) c5re3ro ) 3a,o "
0 Prolapso uterino
^tero ) su3c>rte4 ) #"$"(" ) genitais e4ternos "
0 Prostatite
Pr>stata ) 3e4iga ) rim ) supra0renal "
0 Prurido
Zona de correspond1ncia) pulm+o ) end>crinas ) occipital ) supra0renal "
0 Prurido vulvar
Nenital e4terno ) occipital ) supra0renal ) s/en0men ) pulm+o "
0 .ueimaduras de sol
#/en0men ) pulm+o ) secre,+o glandular ) supra0renal "
0 Reten,+o urin-ria
Le4iga ) rim ) s/en0men "
0 Rinite
$ariz interno ) supra0renal ) frontal "
0 Rinorr5ia
$ariz interno ) supra0renal ) frontal "
0 #e3orr5ia
Pulm+o ) secre,+o glandular ) 3a,o ) occipital ) supra0renal ) rim "
0 #e*uela da meningite
Rim ) occipital ) su3c>rte4 "
0 #e*uela de traumatismo craniano
Rim ) fgado ) s/en0men ) frontal ) c5re3ro "
0 #inusite
$ariz interno ) supra0renal ) frontal ) pulm+o "
0 #udorese e4cessiva
#"$"(" ) pulm+o ) secre,+o glandular ) occipital ) supra0renal "
0 #urdez
Ouvido interno ) orel/a e4terna ) su3c>rte4 "
0 a*uicardia
Cora,+o ) #"$"(" ) s/en0men ) intestino delgado ) su3c>rte4 "
0 i*ues faciais
Loc/ec/a ) s/en0men ) c5re3ro ) fgado "
0 osse
Asma ) supra0renal ) laringe ) occipital ) pulm+o "
0 rismo
9a4ilar superior e inferior ) 3oca ) faringe ) rim "
0 u3erculose
Pulm+o ) t>ra4 ) supra0renal ) ) end>crinas "
0 ^lcera do duodeno
Duodeno ) #"$"(" ) s/en0men ) pulm+o "
0 ^lcera de pele
Ponto de correspond1ncia) s/en0men ) occipital ) supra0renal "
0 &rtic-ria
#/en0men ) occipital ) secre,+o glandular ) supra0renal ) pulm+o ) -rea urtic-ria "
0 (ertigens) onturas
Occipital ) estAmago ) orel/a e4terna ) s/en0men ) vertigens ) v5rte4 "
0 Zum3idos
Rim ) occipital ) orel/a e4terna ) ouvido interno ) supra0renal "

Ecnicas de Insero de $gul+as de $cupuntura
Uma idia deve estar sempre presente em quem faz acupuntura: o que pode
provocar dor durante a insero de uma agulha o momento em que a ponta da
mesma atravessa a pele. A penetrao ulterior, em profundidade, praticamente
indolor.
Para que a insero da agulha resulte num mnimo de desconforto para o paciente
a penetrao da pele dever ser bem rpida.
Classicamente, existem vrios procedimentos para permitir a insero rpida das
agulhas e manobras para diminuir a sensibilidade no momento. Os mais utilizados
so
Dtodo da (resso Ungueal
Pressionar a pele com a unha do dedo polegar ou indicador da mo auxiliar - em
geral a mo esquerda - logo sobre o ponto de acupuntura escolhido: com a mo
dominante - em geral a mo direita - segurar a agulha entre os dedos polegar e
indicador, inserindo-a rapidamente no ponto, rente unha. Este procedimento deve
usar-se, de preferncia, para agulhas curtas e no maiores de 40 mm de
comprimento.
Dtodo para $gul+as Fongas
Segurar a agulha pelo corpo, 5 a 8 mm acima
da ponta, com os dedos polegar e indicador da
mo auxiliar, enquanto que o cabo apenas
mantido entre os dedos polegar e indicador da
mo dominante. Aproximar, vagarosamente
agulha at quase contatar com a pele e, nesse
momento, finc-la com um movimento rpido e
vigoroso. Ao mesmo tempo, aprofundar a
agulha exercendo presso com a mo
dominante sobre o cabo. Da em diante, os
dedos da mo auxiliar s sero utilizados para
manter e direcionar o corpo, enquanto que a
mo dominante continuar fazendo penetrar a
agulha com movimentos simultneos de
presso e rotao. Esta tcnica
recomendada para agulhas de 70 mm ou
mais.
Dtodo para Insero >/pida
Segurar a agulha pelo corpo, 3 a 5 mm acima
da ponta, com os dedos polegar e indicador da
mo dominante deixando-a bem prxima do
ponto escolhido. Fincar a ponta da agulha com
um movimento rpido, semelhante ao que faz
quando se aplicam injees. Logo a seguir,
pressionar e girar o cabo da agulha at atingir a
profundidade de penetrao desejada. Este
mtodo pode ser usado, igualmente, com
agulhas de qualquer comprimento.
Dtodo do (icamento da pele
Provocar uma prega da pele na qual
se encontre o ponto desejado, pelo
picamento entre os dedos polegar e
indicador da mo auxiliar. nserir
rapidamente a agulha no ponto
escolhido, segurando o cabo com o
polegar e o indicador da mo
dominante, enquanto que o dedo
maior ou o dedo anular se apoiam
sobre o corpo da agulha. Esta tcnica
se utiliza, de preferncia, para
punes horizontais ou oblquas, nas
regies em que a pele mvel em
relao aos planos profundos,
podendo ser usada com agulhas de
qualquer comprimento.
Dtodo por E1tenso da (ele
Estender a pele que circunda o ponto
com os dedos polegar e maior (ou
polegar e indicador) da mo auxiliar
deixando uma distncia de 2 a 3 cm entre
os mesmos. Com a mo dominante,
inserir a agulha com um movimento
rpido e, depois, aprofund-la. Este
procedimento pode ser utilizado para
agulhas mdias ou longas, de preferncia
naqueles locais em que os tecidos no
so muito firmes e a pele se apresenta
flcida ou com rugas (mamas, abdome,
ndegas, etc...).
Dtodo com $u1ilio de um mandril
, talvez, o mtodo mais simples e o que provoca
menos dor.
A agulha colocada no interior de um pequeno tubo,
de metal ou de vidro - chamado de mandril -5 a 8 mm
mais curto que a prpria agulha. aplica-se a
extremidade do mandril sobre a pele, segurando-o em
posio com dois dedos da mo auxiliar. Desta forma,
o cabo da agulha sobressai na outra extremidade do
mandril; aplica-se sobre este um suave golpe com a
polpa do dedo indicador da mo dominante e a
agulha penetra, rapidamente, e de forma
praticamente indolor. Logo a seguir, retira-se o
mandril e a agulha se aprofunda at atingir o ponto,
com suaves movimentos de presso e rotao.
Variando o comprimento do mandril, esta tcnica
serve para inserir qualquer tipo e tamanho de
agulhas, em qualquer parte do corpo. Da porque seja
a mais aconselhvel para uso nos clientes ocidentais.

dH,UFO 4E IHSE>JLO 4$S $,UFO$S
O ngulo com que a agulha inserida na pele pode variar bastante, no apenas
em funo da localizao dos pontos, como, tambm, em razo da natureza do
transtorno e dos efeitos que o acupunturista pretende alcanar. Na prtica, com
base no ngulo acima citado, podem distinguirem-se trs direes bsicas de
insero, a saber: perpendicular, oblqua e horizontal.
Insero (erpendicular
A agulha penetra verticalmente atravs da pele formando com esta um ngulo de
90 graus. a tcnica mais amplamente usada para os pontos que se encontram
nos locais que existem massas musculares avantajadas, bem como onde se exija
uma picada profunda. Assim, a insero perpendicular pode ser usada sem riscos
no abdome, na regio lombar e nos membros, tanto superiores como inferiores.
Insero O%li=ua
A agulha atravessa a pele formando com esta um ngulo em mdia de 45 graus,
podendo variar entre 30 e 60 graus. um tipo de insero muito usado para
algumas tcnicas de acupuntura como, por exemplo, durante os procedimentos
de estimulao e de sedao, na regio energtica. Para outras finalidades,
utiliza-se naqueles locais em que os msculos esto menos desenvolvidos como
na regio dorsal, no trax, nas proximidades das vsceras e na face.
Insero Oori#ontaI
Neste tipo de insero a agulha no penetra, literalmente, horizontalmente, mas,
contudo, o faz bastante rasante epiderme, formando com esta um ngulo em
mdia de 15 graus, podendo variar entre 10 e 20 graus. E a direo de escolha
para os pontos que se localizam no rosto e na cabea ou em qualquer outro local
em que exista contra-indicao formal de puntura em profundidade.

EEREOS ?FMSSI?OS
Ling #/u) Captulo 6) par-grafo OO) p-g PP0<S<
A ORINE9 DA# <SS DOE$QA#
O Imperador Amarelo interrogando .i03ai diz :
0 As <SS doen,as s+o produzidas) no incio pelo vento) a c/uva) o calor) a umidade pura) a
alegria e a c>lera" Estas duas Bltimas em e4cesso lesam os >rg+os O vento e a c/uva lesam
o alto) a umidade lesa o 3ai4o" As F regi2es afetadas pelo agente patog1nico .i s+o
dissemel/antes" Dese@aria indagar so3re o seu Cui (reuni+o!"
.i03ai responde:
0 As F regi2es afetadas pelo agente patog1nico *i s+o dissemel/antes" Iniciam0se se@a no
8in) se@a no 8ang"
O Imperador diz:
0 .ueira e4plicar0me as regras"
.i03ai e4plica :
A alegria e a c>lera e4cessivas lesam os >rg+os *ue pertur3ados suscitam doen,as *ue
iniciam no 8in"
A umidade ataca0se ao vazio (defici1ncia! provocando a doen,a *ue se inicia no 3ai4o"
O vento e a c/uva atacam0se ao vazio (defici1ncia! *ue provoca o incio da doen,a no alto"`
As F regi2es s+o assim e4plicadas ela invas+o do agente patog1nico (energia perversa! *ue
n+o mais se pode reduzir"
O Imperador Amarelo diz :
0 $+o consigo enumerar as doen,as" Eis por*ue me diri@o ao 9estre) a fim de me enumerar
as ?vias? (causas!"
.i03ai responde: O 6i5 patog1nico do vento) da c/uva) do frio e do calor) se acontecer por
ocasi+o de ma fra*ueza) n+o pode sozin/o lesar o corpo do /omem" O /omem 3rutalmente
e4posto a temperatura 5 poupado pela doen,a por*ue n+o apresenta defici1ncia" Eis por*ue
o 6i5 patog1nico n+o pode sozin/o lesar o corpo do /omem" A causa prov5m
necessariamente de uma insufici1ncia duplicada pelo vento patog1nico *ue ataca o corpo"
Os dois ?vazios? (fatores patog1nicos se reBnem para invadir o corpo!" Diz0se *ue as
?plenitudes? encontram0se mutuamente" Os /omens vigorosos t1m mBsculos firmes" Por
ocasi+o do ata*ue pelos agentes patog1nicos 6u (vazio) insufici1ncia! e 6i5 (perverso)
patog1nico! em tempo normal) n+o contraem doen,a" $o caso de fra*ueza do corpo) a
insufici1ncia da energia vital corresponde reciprocamente a plenitude da energia perversa"
Pode ainda provocar uma doen,a grave" #e a energia perversa tiver uma localiza,+o
determinada) essa 5 definida conforme sua altura ou profundidade *ue 5 repartida em F
zonas (no alto) no meio ou em3ai4o!"
Eis a raz+o pela *ual o 4u04i5 (insufici1ncia duplicada por um agente patog1nico! ataca o
/omem primeiro pela pele" A pele distendia provoca a a3ertura dos Cou0li (@un,2es entre a
pele e os mBsculos!" $o momento da a3ertura) o 4i5) agente patog1nico) penetra pelos
p1los" A penetra,+o faz0se em profundidade" .uando ocorre a penetra,+o em profundidade)
os p1los se erguem suscitando calafrios" Eis por*ue a pele parece dolorida"
O Agente patog1nico n+o dei4a mais o corpo" Localiza0se nos vasos e se transmite pelos
luo0mai (vasos secund-rios ou colaterais!" #uscita dores musculares" A dor) Js vezes
dificulta a respira,+o" O agente patog1nico 4i5 penetrou em maior profundidade nos @ing0
mai (vasos principais!) e n+o os dei4a mais" Localiza0se nos vasos e se transmite pelos
vasos @ing" .uando passa pelos vasos principais) provoca calafrios e suscita ansiedade" O
4i5 patog1nico *ue n+o os dei4a mais 5 transportado pela energia dos ?meridianos? para os
pontos especficos s/u" Estagna na zona dos pontos s/u" Os seis vasos n+o se comunicam
mais livremente com os *uatro mem3ros" O3serva0se dores articulares e rigidez da coluna
lom3ar" O agente patog1nico 4i5 estagna) e passa ainda mais em profundidade no
?meridiano? dissimulado dos ata*ues" Acarreta o peso dos mem3ros e dores pelo corpo
todo" O 4i5 n+o o dei4a maisD 5 ele levado para o estAmago e os intestinos" $o momento da
invas+o do EstAmago e dos intestinos o3serva0se 3or3origmos e dilata,+o a3dominal" O frio
e4cessivo causa 3ol/as de g-s no intestino) diarr5ia e indigest+o" O calor e4cessivo provoca
evacua,2es empapa,adas (disenteria!"
O agente patog1nico 4i5 n+o dei4a mais o corpo e desloca0se para fora do estAmago e dos
intestinos e se alo@a entre o peritAnio e as vsceras digestivas" Estagna nos vasos) retarda0se)
dificulta a respira,+o) e forma o3stru,2es nos vasos menores) nos secund-rios) nos
prim-rios) nos vasos *ue transportam /umores) ou no vaso dissimulado do ?meridiano dos
ata*ues?) ou alo@a0se entre o peritAnio e as vsceras digestivas (estAmago e intestinos!" $o
alto) liga os mBsculos a3dominais" A energia perversa invade o corpo todo" $+o se pode
descrev10la completamente"
O Imperador Amarelo diz:
Dese@o interrog-0lo detal/adamente so3re as origens (as causas!
.i0Lai responde: A energia perversa alo@ada nos sun0luo) os menores vasos) provoca
o3stru,2es *ue se formam de alto a 3ai4o) e se alo@am nos sun0luo) menores vasos dos
3ra,os" #+o elas superficiais) distendidas e n+o podem mais acumular0se" Elas se det1m" Eis
por*ue s+o m>veis e se reformam no estAmago e nos intestinos" Evocam a -gua *ue se
derrama e relem3ram a -gua *ue corre" O frio provoca 3or3origmos) plenitude a3dominal e
dores *ue se irradiam" A energia perversa estagnada no vaso 8ang0ming parece circundar o
um3igo" Depois de fartas refei,2es acentua0se" Durante os perodos de fome 5 reduzida" A
energia perversa alo@ada nos mBsculos do ventre apresenta o aspecto de uma estase do
8ang0ming"
As refei,2es fartas s+o sentidas dolorosamente) mas os perodos de fome de @e@um! s+o
calmos" A energia perversa det5m0se entre o peritAnio e as vsceras digestivas (o estAmago
e os intestinos!" A dor irradia0se para fora) para os mBsculos rela4ados" A refei,+o copiosa 5
calma) mas a forma 5 dolorosa" A energia perversa ac/a0se no vaso dissimulado do
?meridiano dos ata*ues?" Ao apalpar o ventre) tem0se a impress+o de vermes em
movimento" Ao retirar a m+o o ?calor perverso? desce para as duas co4as" #imula a rega
como uma decoc,+o fervente" A energia perversa alo@ada nos mBsculos da coluna verte3ral)
atr-s do estAmago e dos intestinos) pode provocar) durante os perodos de @e@um) o3stru,2es
*ue s+o perceptveis" Ap>s as refei,2es fartas as o3stru,2es n+o s+o mais visveis) est+o
dissimuladas e n+o mais detect-veis a palpa,+o" A energia perversa transportada pelos
/umores reside nos vasos" 7 a causa da o3stru,+o" Os /umores n+o descem mais" As
cavidades est+o resse*uidas e o3strudas"
A energia perversa penetra do e4terior para o interior e desce do alto para o 3ai4o"
O Imperador amarelo diz: Como se forma a o3stru,+o no inciob
.i03ai responde: $o incio de sua forma,+o) a o3stru,+o 5 favorecida pela /an (frio
nocivo!" Al5m disso) o @ue) sintoma contr-rio) contri3ui para a forma,+o da o3stru,+o"
O Imperador amarelo pergunta:
0 Como ela se forma b
.i03ai responde :
0 O @ue0ni (energia contr-ria ou energia contracorrente! provoca estases doloridas nas
pernas *ue est+o geladas" Os mem3ros tam35m est+o gelados e os vasos parecem
?congelados? (3lo*ueios!" O 3lo*ueio dos vasos provoca a su3ida do Can0*i) agente
patog1nico do frio *ue penetra) ao su3ir) no estAmago e nos intestinos" Essa penetra,+o no
estomago e nos intestinos 5 *ue acarreta a dilata,+o a3dominal"
&ma superalimenta,+o provoca a plenitude intestinal" Esse regime anormal marcado pelo
e4cesso) lesa os vasos Luo e tam35m os vasos secund-rios 8ang" Eles trans3ordam no
e4terior (/emorragias!" Esse trans3ordamento assume a forma de epista4es" Os vasos 8in
s+o lesados" As /emorragias tornam0se internas e acarretam rectorragias" Os vasos
secund-rios do estAmago e do intestino s+o lesados" Provocam /emorragias fora dos
intestinos) cu@o e4terior 5 atacado pelo ?frio nocivo?" Os l*uidos e o sangue op2em0se
mutuamente e formam uma estase con@unta) *ue n+o pode mais se dispersar" Est- assim
constituda a o3stru,+o" O ata*ue 3rutal do frio no e4terior) m superfcie) acentua o
distBr3io interno e a su3ida contr-ria da energia" A su3ida contr-ria do *i 3lo*ueia os
pontos s/u dos seis vasos (das m+os e dos p5s!" O _en0*i (energia do calor) energia 8ang
n+o circulando mais suscita o 3lo*ueio do sangue e dos /umores" A o3stru,+o est- assim
formada!"
O Imperador Amarelo diz: Como se produzem as doen,as 8in dos >rg+os internos b
.i03ai reponde :
As preocupa,2es e4cessivas e o fervil/ar das id5ias lesam o cora,+o" O frio superposto
(ata*ue do frio seguido de uma alimenta,+o gelada! lesa os pulm2es" A c>lera lesa o
%gado" O Ata*ue do vento glacial) ap>s um coito em estado de em3riaguez ou ap>s a
transpira,+o lesa o La,o" A estafa depois de um coito) ou depois de uma suda,+o por
ocasi+o de um 3an/o lesa os rins"
#+o tr1s as localiza,2es (alta) intermedi-ria) 3ai4a! onde se produzem as doen,as"
O Imperador Amarelo responde:
0Lem \ Como trat-0las b
.i03ai diz
0 O3servando a localiza,+o da dor) con/ecem0se as correla,2es com os pontos de
acupuntura" $os e4cessos ou nas insufici1ncias) 5 preciso tonificar a*ueles *ue se referem a
tonifica,+o e dispersar os *ue se referem J dispers+o" 7 preciso n+o ir a sentido oposto ao
tempo (aconsel/a0se tratar os >rg+os em fun,+o do clima!" Ac/a0se assim o tratamento
ade*uado"
EEREOS ?FMSSI?OS

Ling Shu, Captulo V, pargrafo 43, pg 70-71
SONHOS SUSCTADOS PELO AGENTE PATOGNCO X
O mperador Amarelo diz:
- Desejo informar-me sobre a difuso do agente patognico Xi (literalmente:
perverso).
O verdadeiro agente patognico Xi ataca o interior pelo exterior. Mas ainda no
est firmamente localizado. Provoca desordens nos rgos. Porm no pode a
fixar-se. Circula com os elementos Ying (nutritivo) e Wei (defensivo) e se propaga
com os princpios vitais Hun (alma espiritual) e Po (alma sensvel), suscitando a
insnia e os sonhos.
Se a energia perversa perturba as seis entranhas, o excesso externo (excesso
da energia Yang). Se a insuficincia for interna a deficincia da energia Yin. Se a
energia perversa perturba os cinco rgo, o excesso interno (excesso de energia
Yin) e a insuficincia externa (deficincia da energia Yang).
O mperador Amarelo pergunta:
- Como se apresentam os excesso e as insuficincias (nos sonhos) ?
Qi-bai responde : A energia Yin est em excesso. O doente sonha que atravessa
as guas do vau com apreenso. A energia Yang est em excesso. O doente
sonha com grandes fogueiras e queimaduras. O Yin e o Yang esto ambos em
excesso e provocam sonhos de massacres mtuos. O alto, em excesso,
corresponde a sonhos de vos. O baixo em excesso se expressa por sonhos de
quedas. A forma extremada corresponde a sonhos de comida. A saciedade se
expressa por meio de sonhos de oferendas. A energia do Fgado, em excesso
suscita sonhos de cleras. A energia dos pulmes, em excesso, casa sonhos de
pavores, de lamentaes e de flutuaes no vento. A energia do Corao, em
excesso, leva aos risos e ao temor. A energia do Bao em excesso clama por
cantos de alegria. O corpo est pesado. No se pode mais mover-se. A energia
dos Rins, em excesso, acarreta sonhos de bloqueio da coluna vertebral. Nesses
12 excessos, a disperso pela acupuntura permite deter os sonhos.
A energia em subida contrria se aloja no corao. Suscita sonhos de montanhas
de fogo. Alojada nos pulmes suscita sonhos de vos e a viso de metais
extraordinrios. (O pulmo se relaciona com o elemento metal).
Alojada no Fgado, acarreta sonhos de montanhas, de florestas e de bosques.
Alojada no bao ela faz ver, em sonhos, outeiros e brejos (O Bao est ligado ao
elemento terra e rege a umidade), ms condies de habitao, dominadas pelo
vento e a chuva. Alojada nos Rins sonha-se com abismos e imerso. Alojada na
bexiga, suscita sonhos de vagabundagens. Alojada no Estmago, sonha-se com
bebidas e alimentos. Alojada no ntestino Delgado, sonha-se com a confuso das
cidades e das encruzilhadas. Alojada no ntestino Grosso, sonha-se com campos
e campinas. Alojada na Vescula-Biliar, sonha-se com suicdios por hara-kiri.
Alojada nos rgos genitais, sonha-se com coitos. Alojada no pescoo, sonha-se
com cabeas cortadas. Alojada na perna, sonha-se com andares e corridas, mas
no se pode ir avante e estadia-se em subterrneos profundos. Alojada nas coxas
e nos braos, sonha-se com cerimnias e prosternaes. Alojada na bexiga e no
reto, sonha-se com evacuaes. Nessas 15 insuficincias a tonificao (pela
acupuntura) permite deter os sonhos.
1. HISTRICO DA ACUPUNTURA - IARJ
A acupuntura talvez tenha sido a primeira forma racional de medicina, se contarmos que a
herbtica (ramo da medicina que adota o uso de ervas no tratamento das doenas) de origem
remota e instintiva entre os seres humanos.
O !omem de "equim, espcime humano que habitou nosso planeta h cerca de #$ mil anos,
% fazia uso de ervas. &o entanto, o uso de instrumentos,como estiletes de pedra para
est'mulos cut(neos espec'ficos, visando a equilibrar a circula)o energtica do organismo (*) foi
feita racionalmente, usando % a fun)o oponente do dedo polegar (o homem o +nico ser a
possuir esse privilgio) aliada ao seu desenvolvimento cerebelar e cortical, que s)o os centros
das fun,es racionais de pesquisa e coordena)o de motricidade.
(*) -odernamente sabemos ser composta de veias, artrias e nervos, alm do campo qu(ntico
provocado pelos eletr.litos que s)o conduzidos e comp,em essas estruturas.
O misterioso mundo da acupuntura s. pode ser compreendido se levarmos em considera)o e
respeito esta sua longevidade. /atores que h apenas dez anos est)o podendo ser cientifica e
tecnologicamente detectados, % eram manipulados com grande intimidade por nossos
antepassados 0 -as se admiramos ho%e em dia nossas mquinas computarizadas de
sensibilidade, visualiza)o e penetra)o impressionantes, porque n)o louvamos os
antepassados da espcie que a tudo isso criou 1
"ena ter havido um hiato entre esses prim.rdios de trinta mil2nios at pocas mais pr.3imas.
Os registros que a civiliza)o humana detm, sobre a hist.ria de acupuntura, datam de #.$$$
A.4.
53tra'mos um breve relato sobre essa prtica 6 t)o antiga quanto a 4hina, cu%os povos,
descendentes diretos do !omem de "equim, comearam a compilar a hist.ria escrita da
acupuntura, h apro3imadamente cinco mil anos.
O grande marco desse empreendimento foi a elabora)o do 7&58 9:8&;, primeiro livro
conhecido, que trata de acupuntura. 5ra dividido em dois volumes< o :O =>5&&, que tratava
do aspecto te.rico e o 7?8&; 9:@O>7, que instru'a sobre conhecimentos prticos da acupuntura.
O pr.prio &58 9:8&; relatava que civiliza,es anteriores (dinastia 9cherou 6 *A.$$$ a #.$$$
A.4.) usavam agulhas feitas de pedra. 5ste mtodo ho%e em dia est abandonado dizia o
primeiro livro de Acupuntura.
B importante lembrar que a palavra acupuntura, de origem latina, quer dizer
etmologicamente acus,(agulha) e puntur(pun)o). -as n)o tem correspond2ncia no
vocabulrio chin2s que se refere a esta palavra da seguinte forma< 94!5&&9:8O>, que quer
dizer, respectivamente, agulha e mo3a.
Acrescenta o &58 9:8&; que as agulhas teriam vindo do sul da 4hina, aonde o sol era
abundante e as terras eram frteis. O clima era agradvel e seus habitantes tinham a face
rosada. As doenas geralmente eram causadas por e3cessos, desse modo as agulhas eram
usadas de modo a dispersar esse efeito patol.gico ... C ao &orte,.o clima era frio e ...
reinava o vento glacial, as doenas advinham da 7insufici2ncia e vazio7. Da' a raz)o para
usarmos mo3as (pequenos cones, geralmente constitu'dos de uma erva chamada artem'sia
que, provida de propriedades de combust)o lenta, uma vez acesas, pode provocar o est'mulo
pelo calor do ponto de acupuntura)...
O 7&58 9:8&;7 foi encomendado pelo 8mperador amarelo !uang 9i, que governava os povos que
habitavam as margens do @io Amarelo. /oi escrito pelo mdico 9sri "o (Ei "a) com a%uda de
seus colegas ?ei6Eong, 8u /ou, "o6Eao e 4hao68u. :uas pginas % se referiam F circula)o
sangG'nea e acrescentava o papel do bao como ... harmonizador do sangue que recebe
distribuindo6o purificado para os outros .rg)os ...9odos os outros .rg)os e fun,es % eram
minuciosamente descritos nessa b'blia da acupuntura.
!uang69i reinou no per'odo compreendido entre os anos H.IJI a H.KJK A.4. e tinha entre suas
ordens a de que ... me desagrada tudo que faa adoecer meu povo. 4om isso perdemos
potencial de trabalho e progresso. B meu dese%o que n)o lhe se%a dado mais nenhum tipo de
medicamento que lhes possa into3icar, assim como n)o servem mais as antigas agulhas de
pedra. Ordeno que utilizem apenas as misteriosas agulhas de metal, com as quais podemos
dirigir a energia do organismo ...
Os per'odos que se sucederam foram empreendidos esforos para o entendimento e ado)o dos
ensinamentos de &58 9:8&;. &o L sculo A.4., foi feito outro mdico, chamado "ienn69s7io
(tambm conhecido por 9srinn 8ue6Cenn). &este livro, cu%o t'tulo significa A @egra das
Dificuldades, procurava6se esclarecer as partes mais obscuras do &58 9:8&;, sendo utilizado
at os dias de ho%e.
Do sculo 888 A.4., at o sculo 888 D.4., durante a dinastia @A&&, pouco se acrescentou Fs
obras % escritas, e3ce)o feita ao aparecimento do genial mdico !ua 9o, nascido em *HM A.4.
/oi esse mdico que aperfeioou a tcnica de diagn.stico, atravs do e3ame detalhado dos
pulsos (pulsologia chinesa).
Outros dois mdicos, dignos de destaque durante esse per'odo foram 9choroun, 8u68 (*IJ6*MK
A.4.) que adotou o mtodo de condu)o de energia, que consistia em apenas colocar as
agulhas sem onificar ou dispersarN e Oang -ang (#M6A A.4.) que fez importantes pesquisas
anatOmicas.
As duas dinastias seguintes (9sinn e O), compreendidas entre os sculos 888 e L8 da era crist),
foram marcadas por grandes progressos no desenvolvimento da acupuntura. Os principais
t.picos beneficiados por esse adiantamento foram< a precis)o da descri)o e localiza)o dos
pontos de acupuntura e a solidifica)o do uso da tcnica diagn.stica atravs da palpa)o dos
pulsos chineses.
Desta forma, @oan6/ou -i publica, entre os anos de HKM e HA$, o 9:8A 8 9:8&;7 (@egra do >m
e do 4inco), tambm chamado 94!5&& 9:8&; (?ivro da Lerdade). 5ste foi o primeiro livro
que trazia os pontos colocados precisamente sobre os seus respectivos canais, citando
detalhadamente o nome de cada ponto e de cada papel. 4omea6se tambm a se aplicar as
regras de relacionamento entre os .rg)os e v'sceras, assim como a determinar o horrio de
atividade m3ima de cada uma dessas estruturas. 5 Oang 4ho6@ouo (sculo 8L) publica uma
obra inteira e completa abordando detalhadamente o estudo da "ulsologia 4hinesa, com o t'tulo
de -O 9:8&; (@egra dos "ulsos).
Do se3to sculo at o primeiro mil2nio da nossa era, foi um per'odo de prosperidade integral
para a 4hina. A acupuntura acompanhou este desenvolvimento. As tcnicas at aquela poca
e3istentes comearam a se sofisticar, sendo questionado o mtodo que s. fazia circular a
energia, dando 2nfase agora F tonifica)o e seda)o dos pontos assim como seu rigoroso
aferimento atravs da palpa)o dos pulsos.
Oang "ing faz comentrios cr'ticos ao :O> O5&& e elabora o :O> O5&& 9:@5 94!O>, obra
que traz a no)o das cinco energias perversas (ventos, secura, calor, umidade e frio) alm dos
seis transtornos (contraturas, fogaos, indigest,es e inflama,es, problemas nervosos e
mucosidades).
/oi na dinastia :ong (sculo P ao sculo P8L) que a acupuntura comeou a se difundir pela
4hina, ense%ando a cria)o da primeira faculdade de Acupuntura, onde foi criado o clebre
!omem de Qronze, que um modelo no tamanho de uma pessoa com a descri)o de todos
os pontos e canais de acupuntura, alm de outras obras importantes.
&o sculo P8L, sob a dinastia mong.lica 8uann, a acupuntura e3perimentou um grande
processo prtico, ensaiando6se inclusive o tratamento pelo lado oposto (descoberta dos canais
distintos), entre outros.
&a dinastia -ing, que vai do sculo P8L at a metade do sculo PL88, centenas de obras s)o
citadas a respeito da utiliza)o das agulhas e mo3as em toda a 4hina.
Da metade do sculo PL88 at os dias de ho%e, a prtica de acupuntura na 4hina veio se
fortalecendo de tal forma que todos os povos que de uma forma ou de outra tiveram contato
com esta modalidade de medicina, resolveram acrescent6la ao seu arsenal terap2utico, como
primeira escolha ou coad%uvante a outro tipo de terapia que se faa necessria.
2. ASMA - REVISO FISIOPATOLGICA - Dr. Alcio L.J.Go!" - IARJ
A asma uma doena das vias areas que se caracteriza pelo aumento da capacidade reacional
da rvore brOnquica a uma multiplicidade de est'mulos. A Asma se manifesta fisiologicamente
por um estreitamento disseminado das passagens areas, que pode recrudescer
espontaneamente ou em fun)o de terapia. -anifesta6se clinicamente por paro3ismos de
dispnia, tosse e sibilos. 9rata6se de doena epis.dica na qual as e3acerba,es agudas s)o
intercaladas por per'odos desprovidos de sintomas (!arrison7s "rinciples of 8nternal -edicine).
4lassicamente e3istem diversos nomes chineses usados para e3pressar um estado asmtico
ou de dispnia propriamente dita. (=uadro l)
#UADRO l
:)o diversos os nomes chineses utilizados para e3pressar Asma<
Duan =i @espira)o curta, asma.
:hao =i
@espira)o ast2nica, falta de fora na respira)o devido a defici2ncia de energia
vital (voz bai3a ao falar, lassitude, abatimento).
4huan e
:hang =i
Asma, dispnia (arfar para respirar).
Eeni :hang =i 9osse com dispnia.
4huancu,
chuan%i
Dispnia e taquipnia.
9an 4huan Asma causada por e3cesso de fleuma.
(@etirado do 4ommons terms of traditional chinese -edicine in 5nglish).
"elo lado ocidental a etiologia da Asma est dividida segundo os autores em dois tipos bsicos
denominados forma 53tr'nseca ou Alrgica e 8ntr'nseca ou 8diossincrtica (/arreras e !arrison
respectivamente). O problema principal levantado pelos autores reside no fato de que nas
formas alrgica ou e3tr'nseca encontram6se evid2ncias da origem alergo6hereditria,
manifestada tanto na hist.ria familiar quanto nos valores elevados de 8;5 detectados no
sangue.
&o quadro (=uadro H) abai3o relaciono algumas outras diferenas encontradas que distingue as
duas formas cl'nicas.
#UADRO 2
ASMA
I$%r&$"!c'(
6 !ist.ria familiar e pessoal negativa para rea,es alrgicas
6 &'veis sorol.gicos normais para 8;5
6 :em rela)o com fatores ambientais.
E)%r&$"!c'(
6 !ist.ria familiar ou pessoal prvia de atopia
6 &'veis elevados de 8;5
6 @elacionada a presena de alrgenos ambientais desencadeadores das crises.
C na -edicina 9radicional chinesa encontramos refer2ncia etiol.gica que destaca o vento e a
fleuma como fatores provocantes de uma s'ndrome de e3cesso e o "ulm)o e os @ins
relacionados F insufici2ncia (5ssentiais). 4omo podemos observar, esses fatores est)o
presentes na g2nese de um cem n+mero de afec,es pulmonares que n)o a asma definida
ocidentalmente. "ortanto o estudo da fisiopatologia chinesa dessa patologia que poder
fornecer novos dados para o entendimento desse quadro t)o peculiar.
Dentro do conte3to reduzido do estudo da asma bocircNnquica sob a .tica chinesa, a etiologia
de e3cesso vento, passa a ser compreendida como o estado de asma, que apresenta como
par(metro a hipersensibilidade reacional ao agente (vento), aqui representando o fator
alrgeno de carter estacional, t'picos da asma alrgica. A esta)o relacionada a esse
movimento a primavera, conhecido per'odo de germina)o e distribui)o do p.len na
atmosfera.
:eguindo a mesma linha de racioc'nio, o f'gado (madeira) se apresenta como fator responsvel,
a partir de um desequil'brio intr'nseco entre a raiz Rin e a raiz Rang preponderante. O
mecanismo de interfer2ncia do f'gado sobre o pulm)o pode ser e3plicado pelo ciclo dos
elementos,como um mecanismo de contra domin(ncia (=uadro #).
O desdobramento desse processo ao n'vel do f'gado e pulm)o pode por sua vez interferir com
toda a din(mica energtica do ciclo dos elementos, mas mais notadamente o envolvimento do
bao (-)e do pulm)o e dominado do f'gado). B conhecida a fisiologia do bao e sua a)o sobre
a forma)o das mucosidades corporais. 5m outras palavras, podemos falar na forma)o da
fleuma ou secre,es ao n'vel dos pulm,es.
#UADRO *
/'gado (Rang S Rin) contra "ulm)o
ataca 4ontra domin(ncia
Lento (Rang) "ulm)o (Rang S Rin)
53cesso RangT5nergia defensiva
A Asma 8ntr'nseca por sua vez difere da 53tr'nseca ou alrgica em muitos aspectosN como por
e3emplo o in'cio em idade mais avanada da vida, e uma aus2ncia de sinais que evidenciem o
envolvimento dos mesmos mecanismos imunol.gicos, assim como um n)o condicionamento a
fatores ambientais de carter estacional. 5m geral esse processo tem in'cio insidioso, n)o
raramente envolvendo um quadro gripal inicial.
4om esse quadro se identifica mais a etiologia de insufici2ncia do pulm)o. A predisposi)o ao
ataque pelo frio (estado gripal inicial freqGentemente deflagrador) demonstra uma insufici2ncia
da energia de defesa superficial sob a sua responsabilidade.
"ortanto nesse tipo de asma n)o est evidente a influ2ncia estacional, muito embora se
observe sua manifesta)o principalmente nos per'odos de frio (outono e inverno). :inais e
:intomas< @espira)o curta e rpida, voz bai3a e fraca, hidrose, pulso fraco.
O envolvimento dos @ins pode advir de um desgaste proveniente da falta de nutri)o (m)e6
filho) deste, por parte dos pulm,es, dentro do ciclo de gera)o dos cinco elementos. Assim
como do impedimento das fun,es de desc2ncia dos pulm,es e de recep)o do =i pelos @ins
(folhas e ra'zes). :inais e :intomas< Dispnia aos esforos, calafrios com e3tremidades frias,
pulso fino, fraco e profundo.
:ignificando esse quadro um aprofundamento e evolu)o da doena.
8nversamente, a diminui)o da energia do @im, pelo mesmo mecanismo pode se dar a
incapacidade de manuten)o das fun,es do pulm)o.
5ssas s)o, em linhas gerais as considera,es sobre a patologia do processo asmtico, que
gostaria de apresentar. Aetiologia propriamente dita, para os desequil'brios
encontrados(defici2ncia do "ulm)o e @im, e3cesso da raiz Rang do f'gado) na base, devem
ainda ser estudados segundo a observa)o dos princ'pios da medicina chinesa, e devem ficar
para um artigo posterior.
+I+LIOGRAFIA
*. !arrison., 9.@., !arrison7s "rinciples of 8nternal -edicine, ed. A, 8nternational :tudent 5dition
e -ac;raU6!ill EogaVusha, ?9D, 9oVWo, *JII, p.*#XJ6*#MX.
H./arreras, ".L. e @ozman, 4., -edicina 8nterna. 5ditorial -arin, :.A., Qarcelona,*JIA, p.KIJ6
KAI.
#.@equena, R., 9errains et "athologie en Acupunture, ed. #, -aloine :.A. 5diteur, "aris, *JA$.
X. Qei%ing 4ollege of 9raditional 4hinese -edicine. 5ssentials of Acupunture, ed.l. /oreign
?anguages "ress, Qei%ing, *JA$.
M. Auteroche, Q., e &availh, ".O., Diagn.stico na -edicina 4hinesa. Organiza)o Andrei ?tda.,
:)o "aulo, *JAK.
*. MEDIDAS SIMPLES NO TRATAMENTO DAS LES,ES MUSCULARES SEGUNDO A
MEDICINA CHINESA - IARJ
As les,es musculares s)o patologias muito freqGentes que acometem o aparelho locomotor. 5m
geral, s)o conseqG2ncias de traumas (contus,es), tens)o e3agerada ou fadiga por e3cesso de
uso (distens,es). As fibras que constituem os m+sculos e ligamentos s)o lesadas nos dois
processos patol.gicos e, portanto, h necessidade de repara)o tecidual para que o indiv'duo
retorne F sua atividade normal.
5nquanto a -edicina Ocidental simplista e confusa em certos aspectos da abordagem
terap2utica desses males, a -edicina 4hinesa tem conhecimento estruturado, l.gico e que
apresenta bons resultados.
O primeiro passo para a compreens)o da terap2utica o diagn.stico da les)o. :egundo a
-edicina 9radicional 4hinesa, as les,es se dividem em tr2s tipos bsicos< les,es de 4alor,
/rio e 5stagna)o. As les,es de 4alor s)o aquelas caracterizadas por sensa)o de calor
local, pele +mida ou sudorese localizadas e vermelhid)o. 5m geral, h dor que pode ser
late%ante, em queima)o ou em pontada. As les,es de /rio apresentam sintomas como
sensa)o de frio ou fraqueza local, formigamento, palidez, pele fria e seca e dor surda, sentida
internamente no local. C as les,es por 5stagna)o s)o causadas na -edicina 4hinesa pela
estagna)o da energia e do sangue que circula no sistema de canais do corpo e provoca sinais
como edema local, colora)o purp+rica da pele, sensa)o de distens)o local, dor constritiva,
late%ante ou em pontada, que piora muito com movimento.
De uma forma geral, as les,es musculares evoluem passando pelos tr2s diagn.sticos citados
acima. Ap.s a les)o dos canais, e3iste um e3travasamento da energia e do sangue que,
acumulados nos tecidos,v)o gerar calor. :eguindo6se a fase de 4alor, vem a fase de
5stagna)o, pois a energia e sangue e3travasados, bloqueiam a circula)o normal dos
l'quidos e da pr.pria energia e sangue. ?ogo, com a circula)o bloqueada, o :istema fica mal
nutrido, seguindo6se, pois, de uma fase de defici2ncia caracterizada por sinais de frio.
As propostas terap2uticas visam eliminar o 4alor e /rio em e3cesso, desfazer a 5stagna)o,
promover a circula)o dos canais, regenerar os tecidos e fortalecer m+sculos e ligamentos.
Alm da Acupuntura e da /itoterapia 4hinesa, algumas medidas simples s)o altamente efetivas
se aplicadas racionalmente<
*) Aplica,es 9rmicas 6 "raticamente pertence ao conhecimento universal a aplica)o de gelo
na fase inicial do trauma. "or ser a fase de 4alor, deve ser tratada com frio, para eliminar o
calor e3cessivo. C no caso da fase /ria, deve ser usado calor local, atravs de aplica,es
quentes ou mtodos amornantes (ultra6som, ondas curtas)A fase de 5stagna)o deve ser
tratada com aplica,es quentes e frias alternadamente, por *$ a *M minutos cada. 5sta
altern(ncia leva F dilata)o e contra)o dos canais de sangue e energia, causando um
bombeamento dos mesmos e eliminando a estagna)o.
H) Aplica,es ?ocais /itoterpicas 6 &a fase de 4alor podemos utilizar emplastros frios ou
.leos com -enta,4(nfora e -Wrra. &a fase de 5stagna)o, emplastos quentes com -Wrra,
:lvia (raiz) e casca de canela. &a fase /ria, emplastos quentes com -Wrra, Anglica, Arnica e
4anela, para reconstituir os tecidos.
#) -assagem ?ocal 6 &a fase de 4alor n)o se devem aplicar massagens. &a fase de
5stagna)o, massagem leve com compress)o fraca das massas musculares. &a fase /ria,
fric)o e belisc,es como mtodos de massoterapia.
X) Aplica)o de "ontos ?ocais 6 Os pontos nos locais da les)o que ficaram doloridos s)o
conhecidos como pontos A:!8. &a fase de 5stagna)o, esses pontos podem ser massageados
com os dedos, e na fase /ria, eles podem receber aplica,es de -o3as locais.
IARJ - I$"%i%-%o .! Ac-/-$%-r' .o Rio .! J'$!iro0 Tr'1!""' P!/! 210 +o%'3o4o0 Rio .!
J'$!iro0 T!l(21-2562-7868.

ALELA DO# PRI$CIPAI# PO$O# DE
AC&9P&&RA
Mer. Descri9o *onto
Alarme
*onto
+oni8"
*onto
!eda9o
*onto
Fonte
*onto
*assagem
*onto
Assent.
*onto
Sing4
Tell
*onto
(ing4
!pring
*onto
!>u4
stream
*onto
Sing4River
P& 8I$ c 9RO P&"< P&"P P&"T P&"P P&"U P&"O P&"<< P&"<S P&"P P&"V
IN 8A$N c 9RO IN"<< IN"<< IN"= IN"H IN"O IN"U IN"< IN"= IN"F IN"T
E# 8A$N c P7 E#"=T E#"H< E#"HT E#"H= E#"HS E#"FH E#"HT E#"HH E#"HF E#"H<
LA 8I$ c P7 LA"P LA"= LA"T LA"F LA"H LA"V LA"< LA"= LA"F LA"T
CO 8I$ c 9RO CO"F CO"P CO"U CO"U CO"T CO"O CO"P CO"V CO"U CO"H
ID 8A$N c 9RO ID"V ID"F ID"V ID"H ID"U ID"O ID"< ID"= ID"F ID"T
LE 8A$N c P7 LE"HS LE"OU LE"OT LE"OH LE"TV LE"OF LE"OU LE"OO LE"OT LE"OS
RI 8I$ c P7 RI"<S RI"U RI"< RI"F RI"H RI"T RI"< RI"= RI"F RI"U
C# 8I$ c 9RO C#"F C#"P C#"U C#"U C#"O C#"H C#"P C#"V C#"U C#"T
A 8A$N c 9RO

A"F A"<S A"H A"T

A"< A"= A"F A"O
(L 8A$N c P7 (L"FH (L"HF (L"FV (L"HS (L"FU (L"FO (L"HH (L"HF (L"H< (L"FV

(C 8I$

(C"<T

(N 8A$N

(N"<

Pontos de Acupuntura Mais Import Antes

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pontos de Acupuntura Mais Import Antes

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

O nome em pinyin, a traduo e as funes energticas dos pontos de

acupuntura mais importantes.

You might also like