ILIA CHLAKI

BIROUL DE
INFORMA II
PIES NTR-UN ACT
Personajele:
TNRUL
FATA
Vocea Tnrului este u or rgu it .
TNRUL! Alo...Alo...
Se declan eaz robotul .
TNRUL! Foarte interesant. Mai pe
scurt, domni oar. Ce chestie fr suflet Au!i
tu, eu m"am cam sturat...
Cnt cu o voce ciudat. Robotul se opre te , se
aude o voce de femeie.
FATA! #ara. $iroul de informa ii. M
%ucur s & pot fi de folos...
El cnt i n-o aude .
FATA! Alo... 'ori i s c(nta i sau a&e i
)ntre%ri*
auz.
TNRUL! 'e fapt, eu nu prea am
ureche... i nici &oce...'ar dac dumnea&oastr
sunte i de acord s m asculta i, atunci am s &
c(nt.
FATA! La re&edere.
TNRUL! +ardon. ,mi cer scu!e. A
a&ea o )ntre%are. M au!i i*
FATA! - ascult.
TNRUL! Cum o mai duce i*
FATA! ,ntre%area dumnea&oastr*
TNRUL. Asta"i )ntre%area mea.
FATA! N"am )n eles .
TNRUL! Ce mai facei*
FATA! Aici e %iroul de informa ii
fero&iare i nicidecum a.en ie matrimonial .
TNRUL! A fost o .lum. A tepta i
un pic, domni oar, &reau s & pun o
)ntre%are/ 'a, da, o )ntre%are/'e e0emplu,
c(nd a1un.e trenul, s !icem, din $erlin*
FATA! Unde*
TNRUL! +i... la 2ano&ra.
FATA! 3 s & ro. s a tepta i o clip.
TNRUL! $ine)n eles, %ine)n eles.
4unt pre.tit s a tept toat &ia a, din moment
ce dumnea&oastr &"a plcut cum c(nt. Nu &
.r%i i, cuta i lini tit, iar eu am s & c(nt
ce&a. Ce !ice i de asta*..
Tnrul !ncepe s cnte.
FATA! 'omnule 'omnule...
TNRUL! 5u, eu sunt domnul... i
m cheam...'a, chiar, oare cum m cheam*...
FATA! Trenul din $erlin a1un.e la
2ano&ra la orele 67,88.
TNRUL! 5rich e numele meu.
FATA! M %ucur pentru
dumnea&oastr.
TNRUL! 'omni oar, & ro., s nu
)nchide i - ro. mult A mai a&ea o )ntre%are
FATA! 4pune i, & ro..
TNRUL! M cheam 5rich.
FATA! Am )n eles. ,ntre%area
dumnea&oastr.
TNRUL! Numele dumnea&oastr*
FATA! ine i ocupat linia, domnule.
TNRUL! 5rich.
FATA! sta e %iroul de informa ii.
TNRUL! +i, i eu asta fac, &reau s
m informe!.
FATA! - ascult.
TNRUL! Cum & cheam*
FATA! M scu!a i, dar eu nu am &oie
s port asemenea discu ii. La re&edere.
TNRUL! 4ta i, sta i, nu )nchide i
C(nd a1un.e trenul din... 'usseldorf*
FATA! La 2ano&ra*
TNRUL! 'a, da, %ine)n eles .
FATA! 3 clip.
TNRUL! Nu & face i .ri1i, n"am s
mai c(nt. Nici mcar s c(nt nu mai pot. A &rea
s & spun ce&a...+ot* ,mi place foarte mult
&ocea dumnea&oastr... 4incer. 3 &oce cald,
care eman at(ta lini te... N"am mai au!it o
asemenea &oce...
FATA! 'omnule...
TNRUL! 5rich.
FATA! 5rich.
TNRUL! Mul umesc , mul umesc
mult.
FATA! Trenul dumnea&oastr a1un.e la
orele 69 i :; de minute .
TNRUL! sta nu e trenul meu,
trenul meu a plecat demult i nu cred c se &a
)ntoarce &reodat.
FATA! ,mi pare foarte ru, dar...eu sunt
la ser&iciu i tre%uie s lucre! .
TNRUL! Cum & cheam*
FATA! Mar<. Toate cele %une.
TNRUL! Mar< C(nd a1un.e trenul
din Mosco&a*
FATA! La 2ano&ra*
TNRUL! 'a, da.
FATA! 3 clip, & ro..
TNRUL! Mar<.. Ce nume a&e i
A&e i prieten, Mar<*
FATA! Trenul din Mosco&a*
TNRUL! 4 nu"mi spune i c nu
a&e i prieten A a ce&a n"am s cred
FATA! Am.
TNRUL! Mar<, spune i"mi, pe
dumnea&oastr nu & deran1ea! &ocea mea* 5
respin.toare, nu"i a a * Nici mie nu"mi place, nu
sunt o%i nuit s &or%esc a a... $ehi ca o capr,
nu"i a a *
FATA! Nu tiu, nu"n ele. ...
TNRUL! 5 din pricina rcelii...Nici
nu"i de mirare cu timpul sta... 'e i mie nu"mi
place &ocea mea nici c(nd sntos...Nici a a"
nici a a ,n schim% &ocea dumnea&oastr...C(t
mi"a dori /
FATA! Trenul din Mosco&a*
TNRUL! 'a. C(t mi"a dori s &
cunosc...s & )nt(lnesc...
FATA! Nici mcar nu ti i c( i ani am.
+oate c"s %tr(n. 5i,cum ar fi atunci*
TNRUL! Fleacuri. A&e i o &oce at(t
de...
FATA! Nu"s deloc fleacuri.
TNRUL! Nu e ti deloc %tr(n .
FATA! 'a* 'e unde ti i asta *
TNRUL! Nu ai mai mult de =; de
ani. Nu"i a a*
FATA! ==.
TNRUL! -e!i -ocea ta spune
totul.Tu nici nu" i ima.ine!i c(te spune... 5u tiu
precis cum ar i, cum ) i sunt ochii, prul...
FATA! Cum*
TNRUL! Ai prul %lond, ochii
al%a tri...
FATA! Al%a tri"&er!ui.
TNRUL! tiu cum um%li, cum ) i
sunt m(inile, ) i &d forma de.etelor...
FATA! Nu cred )n a a ce&a ...
TNRUL! +o i s nu cre!i . Ai
de.etele lun.i i su% iri, ca de pianist.
FATA! To i !ic a a .
TNRUL! i eu la fel ...

auz.
TNRUL! 5u &oi )mplini )n cur(nd
=>.
FATA! Ade&rat*
TNRUL! 'e ce te mir a a *
FATA! Nu, nu, nimic...
TNRUL! Ce e*
FATA! Nu, nu. Nimic.
TNRUL! => de ani... i m"am
sturat de tot i de toate
auz.
TNRUL! , i place ser&iciul tu *
FATA! Nu prea.
TNRUL! i atunci de ce lucre!i
aici*
FATA! 'in pricina %anilor. Nu &reau
s depind de prin i. 'e fapt, nu"mi place s
depind de nimeni.
TNRUL! Asta e foarte %ine. i eu
)mi doresc asta, dar nu reu esc tot timpul ...
FATA. Nici eu.
TNRUL! Mar<, tu nu te plictise ti *
FATA! +oftim*
TNRUL! Nu te plictise te &ia a
asta*
FATA! i da, i nu. Uneori m
plictisesc. 'ar tu*
TNRUL! 5u* Niciodat. N"am timp
pentru plictiseal, nu"mi arde de a a ce&a.
,n ele.i* Capul meu e tot timpul ocupat cu tot
felul de .(nduri importante... 'e e0emplu? m
interesea! foarte tare dac e0ist &reun tren din
2ano&ra spre nicieri* +o i s"mi rspun!i la
aceast )ntre%are simpl* 'oar dus, )ntoarcerea
nu m interesea!.
FATA! 'oar o clip, s m uit.
TNRUL! 5i*
FATA! A a, a a ... 5ste.
TNRUL! @ha Am tiut asta,
dintotdeauna am tiut...C(nd pleac*
FATA! ,n data de ;=, la orele =7 i 9=
de minute.
TNRUL! Re!er&"mi, te ro., un loc.
"ata rde.
FATA! 5rich...
TNRUL! 'a*
FATA! Unde i"e iu%ita, 5rich *
TNRUL! Nu am iu%it.
FATA! Min i *
TNRUL! 'e ce a face"o *
FATA! Nu tiu ...
TNRUL! Noi doi pro%a%il c nu ne
&om &edea niciodat, a a c de ce a min i*
FATA! 'a...
TNRUL! 'a...
auz.
FATA! Mai )ntre%"m c(te ce&a.
TNRUL! Ce*
FATA! +i... &reo rut sau orar. 5u nu
sunt sin.ur pe aici ... i tre%uie s lucre!.
TNRUL! La c(t pleac urmtorul
tren spre 2ano&ra*
FATA! 'e unde*
TNRUL! 'in 2ano&ra.
FATA! 'in 2ano&ra )n 2ano&ra*A
plecat de1a.
TNRUL! Atunci spre $raunshAei..
FATA! 'in 2ano&ra spre
$raunshAei.*
TNRUL! 'a.
FATA! 3 clip... 5rich, tu de ce ai sunat
la %iroul de informa ii *
TNRUL! 'ar unde mai puteam s
sun*..N"am unde s sun )n alt parte, n"am pe
cine s sun... ,mi era a a de ru pe suflet, de"mi
&enea s"mi pun la ul de .(t...Am &rut s aud o
&oce omeneasc. Am a&ut noroc c am dat peste
tine...Mar<, Mar<...5 o minun ie, c te"am
cunoscut. Locuie ti cu prin ii*
FATA! 'a. Tu*
TNRUL! 5u locuiesc sin.ur.
FATA! Nu lucre!i* Nu lucre!i*
TNRUL. Nu. Ce se aude cu trenul
la*
FATA! Trenurile din $raunshAei. spre
2ano&ra pleac la >,87B >,78B C,=8...
TNRUL! tii, mie mi se pare c...
simt )n &ocea ta... i s"a )nt(mplat ce&a/
FATA! Nu.
TNRUL! Nu acum, mai )nainte.
FATA! Nu.
TNRUL! i totu i, eu simt, aud,
aud...
FATA! Nu.
TNRUL! 4pune. ,n ca!uri din astea,
e mai %ine s te destinui.
FATA! N"am ce s" i spun.
TNRUL! Mar<...
FATA! 'in Dassel spre 2ano&ra* 3
clip.
TNRUL! Te"a prsit iu%itul*
auz.
TNRUL! La asta m"am i .(ndit .
Am impresia, dar desi.ur eu pot s i .re esc, c
iu%itul sta al tu nu era un om foarte %un. Nu"i
a a* Nu tre%uie s"mi rspun!i. +ro%a%il c el te"
a prsit fr &reun moti& anume. 4"a sturat, pur
i simplu de tine i"a plecat. Nu"i a a* i"a fcut
plinul. i"a dorit li%ertate i independen i i"a
spus? la re&edere. 'e aceea &ocea ta este at(t de
trist. Mar<... N"ar tre%ui s te mai .(nde ti la
asta. 4"a )nt(mplat at(t de demult, )nc(t acum nu"
i mai rm(ne dec(t s te amu!i pe chestia asta.
FATA! Nu &reau asta. 'e i, )ntr"ade&r
a trecut aproape un an...
TNRUL! Aproape un an...
FATA! 'a.
TNRUL! i tu"l mai iu%e ti )nc *..
+(n acum*
FATA! Nu
TNRUL! Te"n ele. ... Eart"m
FATA! Nu face nimic.
TNRUL! 5 %ine c te"am sunat.
Acum i tu te sim i mai pu in sin.ur Ce poate
fi mai ru dec(t sin.urtatea* Mar<, ai &rea s te
sun !ilnic*
FATA! 'ar tu, 5rich, n"ai prsit pe
nimeni*
TNRUL! Am prsit... 4"a )nt(mplat
a a... Am fost ne&oit... Nu, eu n"am prsit pe
nimeni.
auz.
FATA! 'e ce taci* 5rich* 5rich* Mai
e ti la telefon *
TNRUL! 'a, da, sunt.
FATA! A &rea s te )ntre% ...
TNRUL! Te ascult.
FATA! Ai o &oce foarte plcut, 5rich,
a putea i eu...a )ncerca s te descriu. +ot face
asta*
TNRUL! 'ac &rei...
FATA! -reau s"ncerc.
TNRUL! 2ai. '"i drumul.
FATA! Ai prul lun..
TNRUL! 'a.
FATA! 3chi cprui.
TNRUL! 'a.
FATA! , i place mu!ica .
TNRUL! 'a.
FATA! i mie )mi place mu!ica .
TNRUL! tiu .
FATA! +oate c noi doi...
TNRUL! Ce*
FATA! Ar tre%ui s ne"nt(lnim*
TNRUL! 'e ce*
FATA! Nu tiu ... 'ar am impresia c
noi doi ne potri&im...
TNRUL! 'ar e0ist un asemenea
tren )n care s intri i s nu mai ie i niciodat*
5ste a a tren* A dori s urc )n el.
FATA! Tu nu &rei s te )nt(lne ti cu
mine*
TNRUL! Nu &reau.
FATA! 'e ce*
TNRUL! +entru c...nu m"ai descris
corect.
FATA! 'oar pentru at(t*
TNRUL! 'a.
FATA! Nu ai prul )nchis la culoare*
TNRUL! Nu. 4unt %lond.
FATA! 3chii nu" i sunt cprui *
TNRUL! 4unt al%a tri .
FATA! i atunci de ce ai !is c *..
TNRUL! Ce importan au culoarea
prului i a ochilor mei *
FATA! $ine)n eles c nu au
importan ...Ai o inim %un.
TNRUL! Ce le.tur are inima mea
cu asta*
FATA! Nu &rei s ne"t(lnim*
TNRUL! Nu.
FAT"! $a &rei
TNRUL! Nu &reau.
FATA! Nu"i ade&rat 5u te aud
TNRUL! Au!ul tu te )n eal. 2ai
s ne lum rmas %un.
FATA! 5rich...
TNRUL! Ce e*
FATA! 5u nu lucre! m(ine, ie im la o
cafea*
TNRUL! FEe im G*
FATA! 4au s mer.em )n alt parte*
TNRUL! 4 mer.em*
FATA! 'a.
TNRUL! Mar<, nu pot face asta.
FATA! 'ar de ce* 'e ce*
TNRUL! +entru c eu nu pot s
mer. 'e"aia
FATA! 5rich..
Vocea Tnrului devine mai clar, mai
e#presiv.
TNRUL! Nu am picioare, )n ele.i*
Ce nu i"e clar* N"am nici st(n.ul, nici dreptul
'e aceea eu am pro%leme cu Hhai, s mer.emH
+ot s &in doar rosto.olindu"m 4au cu
cruciorul Cuno ti crucioarele de felul sta*
Un fel de fotoliu pe ro i Te a e!i i porne ti
Am i eu unul M duce unde &reau..
auz.
FATA! 'oamne, 'umne!eule..
TNRUL! Chiar a a
FATA! Nu Nu Nu poate fi ade&rat
Dlaus..
TNRUL! Nu Nu"s Dlaus Nu"s
Dlaus..
FATA! Dlaus.. 'oamne, 'umne!eule
'e ce faci asta*. 'oamne, pentru ce* 'e ce*
Chiar ) i face plcere asta * Dlaus.Dlaus..
TNRUL! 'a. Emens plcere.
FATA! i eu nu te"am recunoscut. Nu
te"am recunoscut deloc..
TNRUL! M"am strduit c(t am
putut. 'oar c la sf(r it n"am mai re!istat. Eart"
m, stau prost cu ner&ii )n ultimul timp.
FATA! 'e ce m"ai min it * Referitor la
picioare...Ce"s .lumele astea t(mpite*
TNRUL! 'a T(mpite
FATA! Dlaus Dlaus
TNRUL! 'a 'a 'a
FATA! 'oamne.. Nu, eu nu cred... Nu
pot s cred, nu &reu s cred
TNRUL! Las"o %alt...4"a )nt(mplat
demult. A trecut de1a un an...
FATA! Un an* ,nseamn c, tu...*.
Dlaus..'e aceea n"ai mai sunat* 'e aceea ai
disprut* 'e aceea m"au min it c tu ai plecat la
FranIfurt Dlaus, scumpul meu Dlaus..'e aceea
n"am cre!ut niciodat c tu m"ai prsit Nu
puteam s cred asta nicicum 'ar de ce tu...* 'e
ce*
TNRUL! A a a fost s fie...
FATA! ,n ele., )n ele.... 'ar cum s"a
)nt(mplat* 'oamne, ce &or%esc*..
TNRUL! A fost un accident. Cum
se"nt(mpl, de o%icei...,mi pare ru c m"ai
recunoscut, n"am &rut asta...
FATA! Dlaus..
TNRUL! Am &rut doar s" i aud
&ocea, doar s te aud...Am sunat )n fiecare !i. 'e
c(te&a ori pe !i formam numrul %iroului de
informa ii... i de fiecare dat au!eam o &oce
strin. 4ptm(ni )n ir, luni )n ir...'ar eu am
continuat s sun )n fiecare !i ,n fiecare !i Am
a&ut credin a c mai de&reme sau mai t(r!iu ) i
&oi au!i &ocea. Acum am au!it"o. Eart"m, te
ro....Totul s"a"nt(mplat a a proste te ... Eart"
m...
FATA! Dlaus..
TNRUL! 2ai s ne lum rmas %un.
'e fapt, de asta am i sunat.
FATA! -in la tine.
TNRUL! Nu
FATA! Te ro. s nu )nchi!i, te ro...
TNRUL! Mi"am schim%at adresa.
FATA! tiu, tiu, doar te"am sunat de
at(tea ori...4pune. Unde* 4pune"mi adresa, eu o
scriu...
TNRUL! Mar<, tu nu &ei &eni la
mine
FATA! $a da -oi &eni
TNRUL! Nu 5u nu &reau asta M
au!i Nu &reau
FATA! Tot timpul m"am .(ndit la tine,
tot timpul 'oar asta am fcut, m"am .(ndit la
tine..
TNRUL! 5u... Nu, eu nu m"am
.(ndit.. ,nt(mpltor s"a... i nu te mai .(ndi, m"
ai )n eles * 4 nu"ndr!ne ti s te mai .(nde ti
la mine
FATA! Dlaus, eu te iu%esc
TNRUL! Mar<, eu n"am picioare
FATA! tiu, tiu..
TNRUL! Adio
FATA! 5u te iu%esc 4cumpule..
TNRUL! Te iu%esc, adio...
FATA! Eu%itul meu..Ce fericire c m"ai
sunat...Acum totul &a re&eni la normal, a a cum
era )nainte... 'oamne, am cre!ut c o s"mi
pierd min ile 'ar acum &om fi iar )mpreun,
suntem )mpreun... 5u nu pot tri fr tine,
Dlaus 'ac ai ti, dac ai ti c(t sunt de
fericit.. Te iu%esc, te iu%esc Alo, Dlaus,
Dlaus... Dlaus, Dlaus...
$a cellalt capt al firului - tcere.
S"%R &T

ILIA CHLAKI
N PARC
P#es$ %n&r-'n a(&
Personajele:
Cr#s&#na) trecut de trei!eci de ani
S#l*#a) trecut de trei!eci de ani
' sear cald de var. (n parc st o
femeie) Cristina. Cu gesturi lente ! i scoate o
igar, o aprinde. auz. *pare Silvia. Se
apropie de Cristina, o prive te.
SIL+IA! $un !iua.
Cristina, d din cap, fr s zic nimic.
SIL+IA! +ot s m a e! i eu aici *
CRISTINA! - ro..
Silvia se a eaz .auz.
SIL+IA! 5 plcut ast!i afar.
CRISTINA! +lcut.
SIL+IA! Furtuna de ieri parc nici n"ar
fi fost.
CRISTINA! 'e parc nici n"ar fi fost.
SIL+IA! 'ac & ro., nu"mi da i i
mie o i.ar*
CRISTINA! - ro..
Cristina !i ofer o igar. Silvia o aprinde .
SIL+IA! 'e fapt, eu nu fume!. 4au
fume! foarte rar. 'ou, trei i.ri )ntr"un an, nu
mai mult. 'ar a!i mi s"a fcut poft. Nu tiu de
ce. 5 o !i mai/
CRISTINA! Mai cum*
SIL+IA! Mai trist.
CRISTINA! Tot ce e posi%il.
SIL+IA! Locui i )n apropiere *
CRISTINA! Nu. 'estul de departe de
aici.
SIL+IA! i mie )mi place parcul sta.
'e i eu locuiesc aproape, dar nu sta e
moti&ul... i dac a locui mai departe, oricum a
&eni aici.
CRISTINA! 'e aia &in i eu .
SIL+IA! M scu!a i, nu & deran1ea!
flecreala mea*
CRISTINA! Nicidecum.
SIL+IA! Ar fi tre%uit s & )ntre% mai
de&reme.
CRISTINA! 'ac m"a i fi deran1at, &"
a fi spus"o.
SIL+IA! Ce chestie interesant.
CRISTINA! Care anume*
SIL+IA! 'e cum &"am &!ut, m"am
.(ndit? uite o femeie cu care ar fi plcut s
&or%e ti sau s taci. Cel care & pri&e te chipul
se simte atras de dumnea&oastr... Mai rar
)nt(lne ti a a ce&a.
Cristina ridic capul, o prive te cu aten ie pe
Silvia.
SIL+IA! 5 ce&a )n nere.ul*
CRISTINA! $a nu. Totul e oI.
SIL+IA! -"a i uitat cum&a ciudat...
CRISTINA! -i s"a prut.
SIL+IA! M"a i pri&it a a, de parc m"
a i fi recunoscut. Ne cunoa tem cum&a*
CRISTINA! Nu. 5u & &d pentru
prima oar.
SIL+IA! Aici e um%r, se &ede mai
ru.4unt at( ea copaci )n 1ur, )nc(t chiar i )n
!ilele )nsorite aici e )ntuneric.
CRISTINA! +ro%a%il din cau!a asta.
SIL+IA! 4unt curioas, drept cine m"
a i luat *
CRISTINA! Nu tiu ...
SIL+IA! N"a !ice c &i se citea pe
chip o mare %ucurie.
CRISTINA! +i... M"am .(ndit la...
SIL+IA! 'ac nu dori i, nu"mi
spune i. 5 &reo cuno tin care nu & place*
CRISTINA! Nu tiu ... Nu, eu n"o
cunosc...
SIL+IA! N"o cunoa te i * i atunci de
ce a i a&ut o asemenea reac ie *
CRISTINA! Am au!it prea multe
despre ea.
SIL+IA! i pro%a%il prea pu ine
lucruri %une.
CRISTINA! $a dimpotri&.
SIL+IA! Asta e prea complicat pentru
mine. "apoi, 'umne!eu cu ea, cu aceast
cunoscut a dumnea&oastr. 'in moment ce era
at(t de antipatic, n"are rost s discutm despre
ea.
CRISTIN"! 5u nu tiu cum e ea. i
nici nu &reau s tiu
SIL+IA! 5u, cu at(t mai mult.
CRISTINA! 'umnea&oastr nu
lucra i *
SIL+IA! 'e unde a i dedus asta*
CRISTINA! 5 !i lucrtoare a!i, de
o%icei oamenii nu lucrea! noaptea.
SIL+IA! 'a. Nu. 5u lucre!, din punctul
sta de &edere, totul e"n re.ul... A!i mi"am luat
o !i li%er... 5 o !i mai special... Mi"e .roa! i
s m .(ndesc la asta
CRISTINA! Lucra i )n cercetare* A a
)mi da i impresia.
SIL+IA! Nu. 4unt secretar. Cea mai
o%i nuit secretar. 'ar eful meu nu poate tri
fr mine. 3 sptm(n )ntrea. i"am tot e0plicat
c )n aceast !i nu pot s lucre!, nu pot s fac
nimic, totul )mi pic din m(n...'ac l"a i fi
&!ut ce .reu mi"a dat aceast !i li%er. - pute i
ima.ina a a ce&a. Ear )n !iua asta ...
CRISTINA! 'ar eu nu lucre!.
SIL+IA! Cum*
CRISTINA! Jiceam c eu ome! .
SIL+IA! +ro%a%il... a&e i un so .
CRISTINA! Nu sunt cstorit.
SIL+IA! Asta"i ru... ,n ele.. i eu am
fost o lun. perioad fr ser&iciu, dar tria...
Cristina se ridic brusc.
CRISTINA! Tre%uie s plec.
SIL+IA! A tepta i un pic . Unde
pleca i * A a %rusc... -"am suprat cu ce&a*
Am spus ce&a nelalocul su* - asi.ur c n"am
&rut asta... ,n ele. c nu e simplu deloc s fii fr
ser&iciu...- ro., a e!a i"& ..
CRISTINA! Nu, nu &reau, mul umesc !
SIL+IA! - ro. s m scu!a i, & 1ur,
c n"am &rut s & lo&esc acolo unde & doare...
Cum & numi i *
CRISTINA! 5u*
SIL+IA! Nu &re i s spune i ...,nc o
dat, & ro. s m scu!a i ...
CRISTINA! 'oamne, 'umne!eule..
M cheam... tefi... tefi .
SIL+IA! ,mi pare %ine, iar pe mine K
4il&ia. Nu pleca i, tefi, mai sta i un pic
cu mine. Mi"e at(t de .reu s stau
sin.ur... Nu & .r%i i, nu"i a a* ...
CRISTINA! $ine.
SIL+IA! ti i, a!i e o !i .rea pentru
mine...
CRISTINA! 'a*
SIL+IA! Acum un an, )n aceast !i, a
murit so ul meu ...
Cristina ! i acoper fa a cu minile .
CRISTINA! 'umne!eule..
SIL+IA! Ce e cu dumnea&oastr*
CRISTINA! Nimic, nimic..
SIL+IA! -"n ele.. +entru nimeni nu
e plcut s asculte pro%lemele altuia i mai ales
din astea... "apoi nici nu e nimic de spus ...A
murit, asta e, to i murim odat i odat Nu"i
a a* 4i.ur c"n ele. .. 'ar & ro., pentru
numele lui 'umne!eu, nu m alun.a i ..
CRISTINA! 5u nu &"alun..
SIL+IA! 4tm un pic )mpreun*
CRISTINA! 'a.
SIL+IA! Cristina.. Fi i lini tit, eu n"
am s & )mpo&re! cu ...
CRISTINA! 5u sunt lini tit .
SIL+IA! 'oamne, c(t m %ucur...
CRISTINA! Ju*
SIL+IA! Nu, nu la aia m refeream.
M %ucur c n"a i plecat. N"o s m crede i, dar
eu nici mcar n"am cu cine sta de &or%. Eerta i"
m pentru pro%lemele mele...
CRISTINA! Nu a&e i prieteni,
prietene*
SIL+IA! Am, desi.ur c am, dar...Nu
le pot &or%i lor despre asta...
CRISTINA! 'ar mie )mi pute i *
SIL+IA! 'a. 'umnea&oastr"pot. Nici
eu nu tiu de ce. Cel pu in a a mi se pare .
CRISTINA! Cum & numi i *
SIL+IA! 4il&ia.
CRISTINA! 4il&ia...
SIL+IA! 'a.
CRISTINA! +ot s &"ntre% ce&a*
SIL+IA! - ro.. 3rice dori i .
CRISTINA! -"a i iu%it so ul *
SIL+IA! 'ac l"am iu%it*.. Ne"am
cunoscut c(nd a&eam am(ndoi dou!eci de ani.
La un chef al prietenei mele. 5l )i fcea ei curte.
'e fapt, a&eau o rela ie... 5l era simpatic, chiar
frumos. +r castaniu, spr(ncenele su% iri, iar
ochii, ochii... Am apreciat .ustul prietenei mele.
5i, la acel chef am stat pu in de &or%, am %ut
)mpreun, am i dansat un dans. Apoi ne"am
despr it. i eu am uitat de el. +este trei luni,
primesc un telefon. 5ra el. Ne"am )nt(lnit. i de
atunci a )nceput totul. +este &reo doi ani ne"am
lo.odit, apoi ne"am cstorit... Ah, tefi.. 'e
parc asta ar fi important..
CRISTINA! 'umnea&oastr ti i mai
%ine.
SIL+IA! 'ac a i ti , dac a i ti ce
mult mi"am dorit un copil Mi"l doream, )l
&isam... L"am ru.at pe Franc, l"am implorat. 5l
nu a&ea timp pentru a a ce&a. Tot timpul era
preocupat de meserie, de carier. 5ra
informatician, acolo era &ia a lui, nu cu mine.
C(nd am )mplinit trei!eci de ani am )ncetat s m
mai .(ndesc la copil... 'e certat ne"am certat tot
timpul. Chiar de la )nceputul csniciei noastre.
Ne certam din orice. -ia a de&enise imposi%il.
5ram )n stare s nu &or%im sptm(ni )ntre.i
unul cu cellalt. 'e fa cu al ii )ns ne
prefceam c totul e )n re.ul. Apoi... ,ntr"o %un
!i am sim it c haina lui miroase a parfum strin.
Apoi am .sit fire strine de pr pe cma a lui,
pe pulo&er... 5a a&ea prul ne.ru, a a ca
dumnea&oastr. Am cre!ut c o s"mi ies din
min i. 'ar am re!istat. M"am o%i nuit i cu asta.
3mul se o%i nuie te cu orice, tefi. E"am aflat
p(n i numele Cristina o chema...
CRISTINA! 'ar dumnea&oastr nu l"
a i )n elat pe Fran I* @dic pe so ul
dumnea&oastr*
SIL+IA! Adic*
CRISTINA! M"am .(ndit c )ntr"o
asemenea situa ie i dumnea&oastr putea i s
face i acela i lucru. N"am dreptate *
SIL+IA! 'ar dumnea&oastr ce"a i fi
fcut )n locul meu* 'a, da, i"am urmat
e0emplul, credeam c asta )l &a influen a
cum&a. 'a de unde Nu l"a afectat deloc.
A fost .roa!nic, .roa!nic... A1unsesem s"
mi fie sc(r% de mine..
CRISTINA! 5l tia *
SIL+IA! i el, i eu, am(ndoi tiam .
CRISTINA! 'oamne i atunci de ce
n"a i di&or at* 'e ce mai sttea i )mpreun dac
nu & iu%ea i*
SIL+IA! Nu tiu ...Credeam c totul se
mai poate schim%a... Nu...Nu tiu, eu nu puteam
tri fr el...
CRISTINA! 'ar el*
SIL+IA! 5l putea.
CRISTINA! 5l putea.
SIL+IA! i dintr"odat... 5l niciodat
nu s"a pl(ns de inim...
CRISTINA! 'ar pe ea o iu%ea*
SIL+IA! +e cine*
CRISTINA! +i... +e Cristina, a a
!icea i c o cheam .
SIL+IA! 'e ce m )ntre%a i *
CRISTINA! Nu tiu ... 'e fapt, a&e i
dreptate, asta e cu totul neinteresant.
SIL+IA! 5l nu iu%ea pe nimeni.
CRISTINA! Nu"i ade&rat.. 5u cred
c sunt foarte pu ini oameni care s nu iu%easc
pe nimeni.
SIL+IA! i totu i sunt . 5l fcea parte
din aceast cate.orie.
CRISTINA! A a crede i *
SIL+IA! 4unt con&ins de asta. i nu
cred c a&ea o sin.ur amant. A&ea mai multe.
'e ce nu* +entru %r%a i sta e un fenomen
normal. Nu crede i asta *
CRISTINA! Nu Nu cred asta
SIL+IA! @m &!ut c(te&a %ile ele de
ale lui FranI scrise unei oarecare Monica, apoi
lui Lennifer...
CRISTINA! 'e fapt, mi"e totuna..
SIL+IA! $ine)n eles c & e totuna,
nici nu m"am )ndoit de asta,
dumnea&oastr sunte i un om strin... 'ar
mie nu mi"a fost a a. Mai ales atunci c(nd
am )n eles c din pricina acestei Cristina
mi se nruie )ntrea.a &ia 'ac a i ti
ce mult o uram...+(n acum...
CRISTINA! ,n ele. ...
SIL+IA! Nu pute i )n ele.e Ca s
)n ele.i asta tre%uie s treci prin a a ce&a... ceea
ce %ine)n eles c nu & doresc.
CRISTINA! $ine)n eles .
SIL+IA! ,mi da i, & ro. o i.ar *
CRISTINA! 'a, & ro..
( i aprind igrile .auz.
CRISTINA! Reiese c FranI, adic
so ul dumnea&oastr, a&ea mai multe amante *
SIL+IA! Chiar prea multe.
CRISTINA! i pe nici una n"a iu%it"o.
Nici pe Monica, nici pe Lennifer, nici pe
Cristina.
SIL+IA! A&e i o memorie foarte %un .
CRISTINA! 'ar ce scria )n acele
%ile ele * 'e fapt, acum asta nu mai are nicio
importan .
SIL+IA! N"a mai fost nimeni, lini ti i"
&.
CRISTINA! Cum*
SIL+IA! - !iceam c n"a mai fost
nimeni, )n afar de mine i de Cristina. i de
so ul meu. 5l nu mai este, am rmas doar noi
dou.
CRISTINA! Eerta i"m, dar e timpul s
plec.
SIL+IA! $ine)n eles .
CRISTINA! La re&edere.
SIL+IA! Mi"a prut %ine c &"am
cunoscut, c am discutat...
CRISTINA! i mie ...
SIL+IA! Am impresia c sunte i
oarecum nec1it... -"n ele., a i &enit aici s
respira i aer curat, s & rela0a i, iar eu &"am
indispus cu prostiile mele. - ro. s m ierta i,
dar a a e fcut omul, s se mai i pl(n..
CRISTINA! 'a...
Cristina vrea s plece.
SIL+IA! La re&edere, Monica...
'oamne, ce pot s spun...M"am cnit de tot.
Am &rut s spun tefi, dar m"a luat .ura pe
dinainte i &"am !is Cristina... Mi"a ie it
in&onluntar, )n ele.e i, nu"i a a* 'e ce m
pri&i i a a*
CRISTINA! A a, pur i simplu ...
SIL+IA! 4au crede i c sunte i chiar
at(t de .reu de recunoscut* Mai ales la c(t de
%ine & cuno team eu fa a. -"am &!ut
)nt(mpltor po!a pe %iroul lui FranI i mi"a
ptruns ad(nc )n suflet. Mai apoi, &"am &!ut o
dat )mpreun. A min i dac a spune c a fost
)nt(mpltor. -oiam s m con&in.... Ce puteam
altce&a s fac*
CRISTINA! i atunci, pentru ce tot
circul sta*
SIL+IA! La ce & referi i *... Aha La
faptul c &"a i dat un alt nume* tefi 'a, sunt
de acord, a fost foarte comic, credeam c nu mai
re!ist...'ra. Cristina, s tii c eu &in aici
!ilnic, nu o dat pe an sta era locul nostru
preferat. 'oar al nostru... Asta %ine)n eles p(n a
aprea dumne&oastr, c(nd &i l"a i )nsu it, ca i
pe celelalte...
CRISTINA! Noi doi a&eam un alt loc.
i & asi.ur c era la fel de HpreferatH .
SIL+IA! Cum*
CRISTINA! Noi nu &eneam niciodat
)n acest parc.
SIL+IA! Nu &enea i *
CRISTINA! 'ar mi"a po&estit FranI...
SIL+IA! 4 nu"ndr!ne ti s"i spui
FranI..
CRISTINA! 5l po&estea c &oi &enea i
des aici. 3dat, c(nd treceam )nt(mpltor pe aici,
mi"a artat aceast %anca, %anca &oastr.
SIL+IA! $anca noastr...
CRISTINA! Lui nu"i plcea s &in )n
parcul sta. Noi a&eam un alt loc.
SIL+IA! i atunci de ce *
CRISTINA! 'e ce* M"ntre%a i K de
ce* N"o s & &in s crede i Am &enit la
dumnea&oastr.
SIL+IA! Nu cred...
CRISTINA! Am fost si.ur c &
.sesc a!i aici i n"am .re it .
SIL+IA! i atunci de ce &"a i prefcut,
de ce &"a i 1ucat cu mine *
CRISTINA! M"am prefcut pentru c
a a a i &rut dumnea&oastr. Chiar crede i c eu
n"am &!ut niciodat po!a dumnea&oastr* 'ar
dumnea&oastr a i preferat ca eu s nu &
cunosc, s fiu o strin, )nt(lnit )nt(mpltor. i
eu am de&enit asta. A i &rut s m 1i.ni i, s m
)n1osi i" eu nu m"am opus. Acum pro%a%il
sunte i satisfcut i o s pute i dormi lini tit.
SIL+IA! Nici nu mai in minte c(nd
am a&ut ultima dat un somn lini tit .
CRISTINA! La )nceput am cre!ut
c &re i s discutm, pentru c noi dou
a&em despre ce discuta, nu"i a a* i ne
&edem pentru prima i ultima oar. 'ar
totul a ie it altfel. -"a i apucat s spune i
at(tea prostii, at(tea nimicuri mi!era%ile,
iar eu am tcut. 'ar ti i ce"mi &enea s
fac )n timpul sta* 4 & torn )n cap o .leat
cu ap rece, s & dau o palm. -oiam s &
stri." s nu"ndr!ni i, s nu"ndr!ni i Lua"&"ar
dracu, doar e mort 3mul pe care dumnea&oastr
)l iu%ea i, nu, pe care noi )l iu%eam, a murit i
chiar dac el nu a fost corect fa de
dumnea&oastr, fa de mine, el a murit Ear noi
suntem &ii, noi trim i continum s"l iu%im...
i atunci, cum e* Cum e, ca )n aceast !i, )n !iua
mor ii lui, s faci un asemenea scandal* ...3I,
fie, important e s & sim i i dumnea&oastr
%ine. Mi"a prut %ine de cuno tin .
SIL+IA! Cristina... A tepta i, nu
pleca i ... i eu am &rut s discutm, a a pur i
simplu... 'ar &"am &!ut i fr s &reau m"am
turat i nu m mai puteam opri... N"am &rut s
&... Eerta i"m...
CRISTINA! N"am de ce s & iert, eu
&"n ele., eu )n ele. totul ...
SIL+IA! 'ac a i ti, dac a i ti ce
mult )mi lipse te .
CRISTINA! tiu .
SIL+IA! 5 .roa!nic s locuiesc )n
apartamentul nostru, s"i &d lucrurile..
CRISTINA! tiu .
SIL+IA! ,mi ies din min i din pricina
asta..
CRISTINA! 5u tiu, tiu, tiu ..
SIL+IA! ,mi ies din min i .. 'oamne,
'umne!eule...
Silvia nu mai rezist, plnge.
SIL+IA! Eerta i"m, & ro. s m
ierta i ..
CRISTINA! 5u ar tre%ui s"mi cer
scu!e... Nu pl(n.e i, nu tre%uie ...
SIL+IA! Nu pl(n., nu...
CRISTINA! Foarte %ine.
SIL+IA! Mul umesc, acum )mi &a fi
mai u or ...
CRISTINA! 'e aia am i &enit
am(ndou aici, ca s ni se fac un pic mai u or .
SIL+IA! 'a...
auz.
CRISTINA! 4e las )ntunericul.
SIL+IA! 5 timpul...
CRISTINA! Adio, 4il&ia.
SIL+IA! Adio, adio, Cristina.
Se despart i pleac !n pr i diferite.