Yony (Paula) = Y. Naranja (Marisa) = N. Guitarra = GT. Marian (Marian) = M. Gustavo (Gustavo) = G.

Ela (Lea) = E
ESCENA 1
17 de marzo
Combi interior parlantes, mientras que el pblico entra. Prueba de mics, sonidos de preparacin.
M (prueba mics): hola hola.
De fondo las otras voces y la guitarra toca y deja de tocar, afina.
M: Fijate que el nivel est en 5... A ver !eja"e ver ven# vos a $ro%ar.
N se acerca y toma la voz al mic
N & A ver ahora hola hola uno uno uno !os !os !os tres se es'u'ha(... )oy al otro(
e escuc!an sus pasos.
N& *ola hola !os !os !os.
"a guitarra suena en el mic anterior. igue con sus pruebas en el tercer micrfono. Pasos otra vez.
N& *ola hola este es el "io(... +Per,e'to "e que!o a'- enton'es. .u-n!o su%e el $/%li'o(
E: Gustavo nos avisa $or el han!y
uena la guitarra en primer plano es aleatorio lo que toca, para, afina, !ace armnicos, notas largas, para,
sigue probando. De fondo todas las voces murmuran, conversacin con la guitarra. #s una c!arla
improvisada sobre la sala donde estamos. Pruebas en los mics, acomodamos papeles.
Combi interior $ !abla por el !andy, este es el pie para dar comienzo a la pista principal.
$% *ola "e es'u'han(
"a guitarra se corta. &odas las voces saludan, a destiempo.
G& A ver... va"os a ha'er una $rue%a a ver '0"o est- trans"itien!o.
M& 1ale 'uan!o quieras.
Cada una de las tres voces aparecen por distintos lugares de la combi, la ltima es la guitarra.
G& $er,e'to trans"ite $er,e'to.
T!S& 1ale... es$era"os tu se2al.
"as voces conversan de los papeles, qu' si tienen todo, muy informal.
N: re'uer!en que !urante el re'orri!o no va"os a $o!er es'u'har al $/%li'o.
E: ah no(
M: no no $u!i"os ha'er que el soni!o vuelva $ara a'-
E& %ueno Gustavo tiene el han!y...
()*+ ,-N("-.( -/P012-(C-3N
Pausa. Cuando las personas ya est4n sentadas. $ da la se5al por !andy. "as voces responden por el
parlante.
E& La 'a"ioneta %ajar- a la 'alle. *a%r- so%re nosotros nu%es. 3 ha%r- 'ielo y no ha%r- nu%es. 3 se ver-n "an'hones
'elestes o to!o anun'iar- tor"enta. 3 na!a !e eso y el sol rajar- la tierra.
4
5 La 'a"ioneta %aja !e a !os sus rue!as ta'+tla' y lue6o otras !os $la'+tl-n.
GT& ha'e una a'or!e "ayor.
Y& La 'iu!a! !e la Plata na'i0 'o"o 'onse'uen'ia !e la lar6a lu'ha entre 7uenos Aires y la .on,e!era'i0n. En se$tie"%re !e
4894 se $ro!u'e el 'o"%ate !e Pav0n !on!e el 6eneral Mitre 6o%erna!or !e 7uenos Aires !errot0 a :rqui;a. Este ,ue el
'o"ien;o !el lar6o 'a"ino que ter"in0 'on la ,e!erali;a'i0n !e 7uenos Aires 'on'lusi0n y el $ro'eso !e uni,i'a'i0n na'ional.
E& En 488< !urante la $resi!en'ia !e Ni'ol-s Avellane!a se resolvi0 'rear un !istrito ,e!eral $ara las autori!a!es na'ionales
(la a'tual .a$ital Fe!eral) y otro 'o"o 'a$ital !e la $rovin'ia i"$ulsa!o $or el enton'es 6o%erna!or 1ar!o =o'ha.
Y& el 4> !e novie"%re !e 488? se inau6ura esta 'iu!a! 'o"o se!e !e las autori!a!es $rovin'iales.
N& 1i'e Mara Cristina Pozzuoli de Musmano @El 1r. 1ar!o =o'ha ri6ien!o los !estinos !e la $ri"era $rovin'ia ar6entina 'on su
$roye'to !e Fun!a'i0n !e La Plata resolvi0 el viejo $ro%le"a !e la .a$itali;a'i0n !e 7uenos Aires alre!e!or !el 'ual 6iraron
to!os los 'on,li'tos y lu'has 'iviles que se !ieron $or la 'oeAisten'ia i"$osi%le !e las autori!a!es na'ionales y $rovin'iales en
la "is"a 'a$italB.
E& El $roye'to !e ur%ani;a'i0n estuvo a 'ar6o !el in6eniero Pe!ro 7enoit.
Cuien le !ar- el no"%re es Dos *ern-n!e; a"i6o 1ar!o =o'ha.
El "ar !ul'e nuevos aires
r#o ar6entu" La Plata.
Y& Ee "e que o'urre otro !e la "is"a ,a"ilia ser#a& La $latea!a. Y el 6entili'io $o!r#a ser ta"%in $latense o sino $lateros.
N& La 'iu!a! ,ue $lani,i'a!a #nte6ra y sus !i"ensiones tra;a!as !es!e el $rin'i$io. :n terreno $a"$eano al rayo !el sol a 4<
F" !el r#o !e la $lata en las Lo"as !e Ensena!a. Gierras eA$ro$ia!as a Mart#n Hraola que ,ueron 'ua!ri'ula!as 'on un eje
'entral y $la;as 'a!a 9 'ua!ras. 1os !ia6onales que se unen en el 'entro y ah# "ate"-ti'a"ente la $ie!ra ,un!a'ional.
E& *oy los autos esta'iona!os re"ar'an la 'iu!a! re'til#nea en hileras hori;ontales. A "e!i!a que avan'e"os !es'u%ran que
!i,#'il ser#a $o!er esta'ionar el auto en la 'iu!a!. Es otra 'iu!a! i!eal $ara %i'i'letas. La Plana $o!r#a ser otro no"%re...
$laneros los ha%itantes...
(ntes de entrar a la Plaza an /art6n !asta que se detiene en la otra punta.
Y& (FE.*A) 1el otro la!o !e esta $la;a u%i'aron en el si6lo IHI las es'ulturas !e .reu6as y 1a"oAenos !os 6la!ia!ores
6rie6os que lu'haron $or la $re'ia!a 'orona !e a$io silvestre que o,ren!ar#an a la !iosa $rote'tora 'o"o era la 'ostu"%re.
:no y otro eran eA'elentes en el 'o"%ate $or lo 'ual la lu'ha se volvi0 eAtensa y los Due'es !e'i!ieron que el "ejor 6ol$e
!a!o entre ellos ven'er#a.
.reu6as a$li'0 un %uen 6ol$e a 1a"oAenos quien res$on!i0 'on un 6ol$e tra"$oso unien!o a la violen'ia !e su e"%esti!a
la a6resi0n !e los !e!os en $unta y la !ure;a !e sus u2as !e tal "o!o que sus "anos lle6aron hasta las entra2as !el
'onten!iente. .reu6as se !es$lo"0 y "uri0 lue6o !e una 'orta a6on#a.
1a"oAenos y sus se6ui!ores no !ieron i"$ortan'ia a la situa'i0n y vieron la vi'toria $ero los jue'es ar6ivos lo !es'ali,i'aron
$or ,alta !e ti'a !e$ortiva y $ro'la"aron ven'e!or !el 'o"%ate a .reu6as que ya'#a "uerto.
Esta es la versi0n !el relato !e Pausanias historia!or y 6e06ra,o que ha'ia "e!ia!os !el se6un!o si6lo !e nuestra era vol'0
sus 'ono'i"ientos en @1es'ri$'i0n !e Gre'iaB el li%ro que ,ue 'onsi!era!o la $ri"er versi0n !e @6u#a tur#sti'aB. 1es'ri%i0
lu6ares y o%ras y 'ont0 an'!otas e historias sin a$artarse !el @%ien "e!ita!o $ro$0sito (5) !e es'o6er lo "-s i"$ortante
entre lo que !i'en los !e 'a!a re6i0n que no to!o "ere'e ser la $ena 'ontarseB.
La es'ultura !e 1a"oAenos el ven'e!or !es'ali,i'a!o ,ue 'olo'a!a aqu# "is"o so%re la 'alle 9 y 5< "ientras que a .reu6as
se le !i0 un lu6ar "-s re$ara!o y evo'ativo la aveni!a J y 5< %ajo la so"%ra y en un a"%iente $er,u"a!o $or las ,lores que
!a el .ina"o"o.
$ muestra el cartel que dice. C-N(/1N1, &(/7-8N C1N1C-D1 C1/1 P(0(+1.
(l pegar la curva en P"(.( (N /(0&+N, la combi se detiene sobre 9:, con diagonal ;: a la derec!a <ver
cu4nto tiempo=
N& En esta $la;a 'o"ien;a la historia !e uno !e 'l-si'os !e la literatura ar6entina. Gal ve; re'ono;'an estas $ala%ras.
?
P(*(, guitarra !ace una nota.
E& La $ri"era noti'ia so%re los ,usila"ientos 'lan!estinos !e junio !e 4>59 "e lle60 en ,or"a 'asual a ,ines !e ese a2o en un
'a, !e La Plata !on!e se ju6a%a al aje!re; se ha%la%a "-s !e Keres (Fires) o Ni";ovit'h (nin;o%ai'h) que !e Ara"%uru y
=ojas y la /ni'a "anio%ra "ilitar que 6o;a%a !e al6/n reno"%re era el ataque a la %ayoneta !e E'hle'hter (sheleita) en la
a$ertura si'iliana.
P(*( "(0$(
N& el 'a, .lu% .o$a'a%ana que!a all# a la !ere'ha en la esquina.
E& En ese "is"o lu6ar seis "eses antes nos ha%#a sor$ren!i!o una "e!iano'he el 'er'ano tiroteo 'on que e"$e;0 el asalto
al 'o"an!o !e la se6un!a !ivisi0n y al !e$arta"ento !e $oli'#a en la ,ra'asa!a revolu'i0n !e )alle. =e'uer!o '0"o sali"os
en tro$el los ju6a!ores !e aje!re; los ju6a!ores !e 'o!illo y los $arroquianos o'asionales $ara ver qu ,estejo era se y
'0"o a "e!i!a que nos a'er'-%a"os a la $la;a Ean Mart#n nos #%a"os $onien!o "-s serios y ra"os 'a!a ve; "enos y al ,in
'uan!o 'ru' la $la;a "e vi solo y 'uan!o entr a la esta'i0n !e 0"ni%us ya ,ui"os !e nuevo unos 'uantos.
=e'uer!o que !es$us volv# a en'ontrar"e solo en la os'ure'i!a 'alle 5L !on!e tres 'ua!ras "-s a!elante !e%#a estar "i
'asa a la que quer#a lle6ar y ,inal"ente lle6u !os horas "-s tar!e entre el aro"a !e los tilos que sie"$re "e $on#a
nervioso y esa no'he "-s que otras. =e'uer!o la in'oer'i%le autono"#a !e "is $iernas la $re,eren'ia que en 'a!a %o'a'alle
!e"ostra%an $or la esta'i0n !e 0"ni%us a la que volvieron $or su 'uenta !os y tres ve'es $ero 'a!a ve; !e "-s lejos hasta
que la /lti"a no tuvieron ne'esi!a! !e volver $orque ha%#a"os 'ru;a!o la l#nea !e ,ue6o y est-%a"os en "i 'asa.
Ga"$o'o olvi!o que $e6a!o a la $ersiana o# "orir a un 'ons'ri$to en la 'alle y ese ho"%re no !ijo& @)iva la $atriaB sino que
!ijo& @No "e !ejen solo hijos !e $utaB.
1es$us no quiero re'or!ar "-s ni la vo; !el lo'utor en la "a!ru6a!a anun'ian!o que !ie'io'ho 'iviles han si!o eje'uta!os
en Lan/s ni la ola !e san6re que ane6a al $a#s hasta la "uerte !e )alle.
Pausa corta
Eeis "eses "-s tar!e una no'he as,iAiante !e verano ,rente a un vaso !e 'erve;a un ho"%re "e !i'e&
M*ay un ,usila!o que vive.
Y& As# na'e aquella investi6a'i0n !e =o!ol,o Nalsh 3$era'i0n Masa're. 1urante 'asi un a2o no $ensar- en otra 'osa
a%an!onar- su 'asa y su tra%ajo se lla"ar- Fran'is'o Freyre ten!r- una '!ula ,alsa 'on ese no"%re un a"i6o le $restar-
una 'asa en el Gi6re !urante !os "eses vivir- en un hela!o ran'ho !e Merlo llevar- 'onsi6o un rev0lver y a 'a!a "o"ento
las ,i6uras !el !ra"a volver-n o%sesiva"ente.
P(*( "(0$(. "a combi arranca lentamente se para sobre la plaza sobre calle >, en un 4ngulo que le deje
doblar por 9?. N toma la palabra.
N& Aquella 'onstru''i0n %lan'a a la !ere'ha es la .asa !e Go%ierno !on!e tra%aja 1aniel E'ioli. Ei %ien ,or"0 $arte !el $lano
!e 7enoit 1ar!o =o'ha nun'a lle60 a utili;arla. En 488L un a2o !es$us que 'o"en;ara su 'onstru''i0n =o'ha ter"in0 su
"an!ato y volvi0 a una %an'a en el sena!o. La 'asa ,ue inau6ura!a $or el 6o%erna!or Dulio .osta en 48>?.
E: El e!i,i'io o'u$a to!a la "an;ana. Por aquellos $ortones entra%an las 'arretas tira!as $or 'a%allos que ven#an al 6alo$e.
No ha%#a as,alto sin e"%ar6o las vere!as ten#an 'or!ones. Aquellas rejas a;ules no se $o!r#an ha%er a$oya!o en esos -r%oles
$orque estos ser#an $eque2os. Ahora que ya ha'en so"%ra las rejas !es'ansan es$eran!o $ara 'a"%iar !e un "o"ento a
otro la 'ir'ula'i0n !e la ;ona.
ESCENA "
e !ace una P(*(. @ comienzan los acordes y silbido, sin presentacin arranca la cancin de /oris. (ntes
que empiece la letra $ muestra la foto del disco.
O
1 1
Aqu# estoy ahora es$eran!o a na!ie
7"
es$eran!o na!a.
E" AJ 1
una 'o'a 'ola (%e%i!a) tan roja y hela!a
E" AJ
y en el aire suenan "iles !e $ala%ras
1 7"
$ero !estruir#a to!as las $ala%ras
E"
te su"er6ir#a y te aho6ar#a
AJ
y en una "ira!a "e 'o"$ren!er#as
E" AJ
"e 'o"$ren!er#as( o son s0lo tonter#as(
Y aqu# estoy ahora en el )i$s !e Prin'esa
y en aquella "esa hay varias !uquesas
una ru%ia in6lesa 'o"e su ha"%ur6uesa
y el la %arra un t#o to"a su 'erve;a
la "usi'a ne6ra $or los altavo'es
y los 'a"areros tu ya 'ono'es
"leagndo a la Casa Curuc!et, la combi se detiene. #l teAto lo puede leer @ como continuando la cancin.
N& La ,a"osa 'asa .uru'het...
$ se5ala la casa
E: El -r%ol su%e y la atraviesa una 'olu"na ta"%in ha'e lo "is"o $ero la sostiene.
La entra!a o$uesta al te'ho su$erior !a a otra !i"ensi0n es$a'ial.
1os ,ilas !e ventanas su%!ivi!en el volu"en total.
Cue es areo "-s que otra 'osa.
Y los vi!rios en 'ua!r#'ulas en'aja!os $or $are!es.
Le .or%usier ha%r- en'ontra!o ins$ira'i0n en la 6eo"etr#a !e la 'iu!a!(
(rranca la combi
Y& Ea%e"os que la 'iu!a! se est- !es"oronan!o
Cue las 'ostu"%res re$ri"ieron a la Arquite'tura
*ist0ri'a"ente
Ein e"%ar6o
LA A=C:HGE.G:=A EE LA HL:MHNA.H3N 1E L3E PHE3E
Li%erar los suelos Hlu"inar los $isos
:n $ue%lo 'onstrui!o en serie !a 'o"o resulta!o una i"$resi0n !e 'al"a !e or!en !e li"$ie;a
i"$one ,atal"ente la !is'i$lina a los ha%itantes.
La 6eo"etr#a solu'ionar- el $ro%le"a !e la 'iu!a!
Eien!o la 'asa el estu'he !e la vi!a
La "-quina !e la ,eli'i!a! es la 'asa
Hn"e!iata"ente 'ola%ora 'o"o un /til eAtraor!inario !e $er,e''i0n
La arquite'tura eA$resa nuestro $resente $or "e!io !el jue6o sa%io
'orre'to
y "a6n#,i'o
L
G 1JP G 1JP
Y es'ri%o y !es'ri%o lo que voy "iran!o
G 1JP G 1JP
los 7eatles ya viejos "iran!o a la 6ente
FQsus FQ 7"
"il ,lores !e $l-sti'oun !is'o ,ant-sti'o
Esus E
1r-'ula que "ira a Kin6 Kon6 'on ira
E" AJ
y el .he Guevara 6ira que te 6ira...
6ira que te 6ira... 6ira que te 6ira...
1 1
Aqu# estoy ahora es$eran!o a na!ie
7"
es$eran!o na!a.
1 1
Aqu# estoy ahora es$eran!o a na!ie
7"
es$eran!o na!a.
!e los vol/"enes %ajo la lu;.
ESCENA #
"a combi cruza (venida ?, entra en el parque. Comienza la guitarra con la melod6a de la cancin N y #
!ablan sobre #studiantes.
N& Este es el $arque Pereyra Hraola... a'- no hay !os 'lu%es !e ,/t%ol(
E& s# Estu!iantes y Gi"nasia !e Es6ri"a.
N& Y '0"o les !i'en(
E& A Estu!iantes Pin'ha $or Pin'harratas que hay varias versiones so%re el ori6en. 4 que al6unos !e los $ri"eros hin'has o
,un!a!ores hay versiones eran estu!iantes !e veterinaria y que ha'#a eA$eri"entos 'on ratas. ?. que los ju6a!ores usa%an
al,ileres en los $arti!os $ara "olestar al equi$o 'ontrario. Pero ta"%in le !i'en el Le0n $orque 'o"o a Gi"nasia le !i'en el
Lo%o. La 'an'ha est- $or ah# en el %osque en aveni!a 4 entre 55 y 5J. Pri"ero se lla"0 Esta!io Dor6e Luis *irs'hi lo
!e"olieron y !es$us !e varios 'o"ien;os en ?<<8 'o"en;aron la o%ra !el Esta!io Gierra !e .a"$eones. A'tual"ente el
equi$o jue6a en otras 'an'has sus $arti!os !e lo'al.
$ logo de #studiantes. ,in c!arla improvisada, @oni comienza a cantar.
Lo%o $ren!iste velas
so%re la hora ;a,aste 'on =a,aela
y te $usiste a ,estejar
$orque $ensa%as
que .ru'eiro i%a a 6anar
ahora estas es'on!i!o
ahora te quers "atar
traji"os la Lta .o$a
y nos va"os a 1u%aiiii.
,inal abrupto de la cancin. "uego de un espacio de silencio @oni comienza de fondo la melod6a de la
cancin de $imnasia. C!arla improvisada. "a combi da vueltas por el monumento de /itre.
Y& a Gi"nasia '0"o le !i'en(
E& 7asurero tri$ero Lo%o. Gri$ero es el "-s anti6uo. Eur6e en el a2o 4>?O les !e'#an as# $orque una 'uarta $arte !e los
$lanteles !e ,ut%olistas ta"%in tra%aja%an en los ,ri6or#,i'os ERi,t y Ar"our en 7eriso.
En 4>5O na'e Lo%o !e la "ano !el !i%ujante Dulio .sar Grouet que tra%aja%a $ara !iario EL 1HA. Grouet ha'#a ilustra'iones !e
los equi$os !el ,/t%ol $ero el $ersonaje !e 'arni'ero $ara Gi"nasia le $are'#a que no re$resenta%a al 'lu%. En 'harlas 'on
a"i6os na'e que si el esta!io esta%a en el 7osque y si era tan astuto y r-$i!o 'o"o equi$o $o!r#a aso'iarse 'on la i"a6en
!el lo%o. Pas0 el tie"$o y Lo%o se su"0 a tri$ero.
El ter'ero ,ue auto!eno"ina'i0n !e la hin'ha!a. Entre 4>9J y 4>J> 3s'ar )enturino a$arte !e ser titular !el 'lu% ,ue
e"$resario a 'ar6o !e la re'ole''i0n !e resi!uos !e la 'iu!a!. 1urante la !'a!a !el SJ< los tri$eros e"$e;aron a lla"arse
ta"%in %asureros.
$ logo de $imnasia. ,in c!arla improvisada, @oni comienza la cancin.
1 7"
Al %asurero yo lo si6o sie"$re a to!os la!os
FQ" A
!e la 'a%e;a !on!e jue6ue lo ven6o alentar
1 7"
no "e interesa que esos $utos ten6an 'a"$eonatos
FQ" A
si la a"ar6ura nun'a vos la $u!iste 'a"%iar
7" 1
yo no "e olvi!o que 'orriste en la 7
A E
5
y que en el %osque a%an!onaste una ve;
G 1 A
estu!iantes la 'on'ha !e tu "a!re ya nos va"os a volver a ver
$NT%!&CC$'N YN$::: AG%EGA%
E(tre )a carta * )a +istoria de) observatorio se ,ace u( si)e(cio para apreciar e) bos-ue. Se abre( )as
ve(ta(i))as. * )a puerta. e) vie(to corre por )a camio(eta.
Bistoria del observatorio cuando toma la curva. Cuando estamos enfrente $ muestra la imagen.
"a combi se detiene frente al lugar unos segundo.
N& Antes !e ,un!ar la 'iu!a! !e La Plata el 1r. 1ar!o =o'ha 6o%erna!or !e 7uenos Aires !es!e 4884 ha%#a 'onsi!era!o
ne'esario que la $rovin'ia 'ontara 'on un a!e'ua!o releva"iento 'arto6r-,i'o que ser#a ,avore'i!o $or la instala'i0n !e un
3%servatorio Astron0"i'o.
E& En !i'ie"%re !e488? el $asaje !el $laneta )enus !elante !el Eol +he'ho astron0"i'o !e atra''i0n "un!ial+ 6ener0
ver!a!ero inters entre los es$e'ialistas !e la astrono"#a quienes 'ola%oraron 'on sus $ares ,ran'eses $ara !eter"inar el
"ejor lu6ar !e o%serva'i0n en estas tierras. A $esar !e que la o%serva'i0n no $u!o reali;arse $or "alas 'on!i'iones
'li"-ti'as los instru"entos que la Provin'ia ha%#a en'ar6a!o a tal e,e'to sirvieron !e so$orte ini'ial al 3%servatorio .
Y& .uan!o en 4><5 el !o'tor Doaqu#n ). Gon;-le; $ro"ueve la na'ionali;a'i0n !e la :niversi!a! !e La Plata lo ha'e $ensan!o
en otor6arle so%re to!o un 'ar-'ter 'ient#,i'o y eA$eri"ental 'o"o 'orres$on!#a al $ensa"iento $ositivista !e la $o'a y
$ara ello ,ue $ilar ,un!a"ental el 3%servatorio Astron0"i'o or6ullo !e la joven 'iu!a!.
N& La ne'esi!a! !e ,or"ar astr0no"os o%li60 en 4>O5 a la 'rea'i0n !e la $ri"era Es'uela !e .ien'ias Astron0"i'as y
.oneAas $ri"era !e Latinoa"ri'a que a%ar'a%a enton'es la Meteorolo6#a la E#s"i'a y el Geo"a6netis"o. En 4>L8 la
Geo,#si'a 'o%ra enti!a! $ro$ia y se 'rea !i'ha 'arrera en el -"%ito !el 3%servatorio. En 4>8? el 3%servatorio y la Es'uela
Eu$erior !e Astrono"#a y Geo,#si'a se ,un!en en la uni!a! a'a!"i'a !esi6na!a 'on el no"%re que hoy tiene esta Fa'ulta!.
Cuando la combi pasa por el zoo baja la velocidad sin detenerse.
E& A la !ere'ha tene"os la entra!a al ;ool06i'o... 1e la $-6ina la$latavive.'o" eAtraji"os este ,ra6"ento !e teAto&
Y: El ;ool06i'o 'ontiene J4 es$e'ies !e aves 'on alre!e!or !e OO? eje"$laresT 94 es$e'ies !e "a"#,eros 'on ??> eje"$lares
y ?? es$e'ies !e re$tiles 'on 8< eje"$lares.
E& Fue 'rea!o en 4><J $or Al,re!o Plot +su $ri"er !ire'tor+ en %ase a su 'ole''i0n $arti'ular !e ani"ales es$e'ial"ente aves.
El !ise2o y la !istri%u'i0n !e los a"%ientes 'orres$on!i0 a Plot "ientras que el in6eniero Antonio .ravetti se hi;o 'ar6o !e
la $arqui;a'i0n que !io lu6ar a un ori6inal Dar!#n 7ot-ni'o.
Y& *oy los ;ool06i'os son !istintos y el $latense ta"%in est- "o!i,i'an!o su rostro. El res$eto a la vi!a natural ,ue
!erri%an!o rejas y 6eneran!o es$a'ios a"$lios en !on!e el ani"al no $a!e;'a su en'ierro. A su ve; el avan'e en las 'ien'ias
veterinarias $er"iti0 ase6urar la re$ro!u''i0n en 'autiverio trans,or"-n!olo en reservorio !e es$e'ies en eAtin'i0n.
Esta )ista )a /rabamos )os tres por separado. es para superpo(er e( postproducci0( a a) te1to a(terior.
70a ar'o#ris 'ule%ra !e arena la6arto 'olora!o tortu6a $inta!a. U6uila es'u!a!a 'ar$intero !e los 'ar!ones 'harata 'isne
!e 'uello ne6ro 6uaya"a'o tri'olor "oit/ 2an!/ $ato $i'a;o $ava !e "onte sietevesti!os urra'a 'o"/n ya$/. 7/,alo !e
la Hn!ia 'an6uro ele,ante asi-ti'o lo%o a"eri'ano "ono ara2a "ono tit# $in'el %lan'o oso !e anteojos oso "elero $u"a
suri'ata ;orro $a"$eano.
ESCENA 2
(l salir del zoo, en la rotonda de la entrada del parque
E& All- !el otro la!o !e la aveni!a 4 est- el Ministerio !e Dusti'ia y Ee6uri!a! que est- %ajo la 0r%ita !el Ministro =i'ar!o
9
.asal. En las L esquinas !e la "an;ana se $ue!en ver las $lata,or"as !e hor"i60n !on!e se a6ru$an los tensores que
sostienen la antena !e 'o"uni'a'i0n.
Y& En !ia6onal a la i;quier!a est- la 'asa .uru'het $or !on!e a'a%a"os !e $asar. Frente nuestro la Aveni!a 4 que nos lleva
$ri"ero al hi$0!ro"o y lue6o a la esta'i0n !el tren L#nea =o'a. Eo%re la lo"a !el "inisterio hoy s-%a!o no vere"os "u'has
$ersonas. H6ual"ente ire"os lenta"ente.
E& Gene"os aqu# un ,ra6"ento !e la nota $u%li'a!a el !o"in6o 9 !e "ar;o !e ?<44 $or el $erio!ista *ora'io )er%itsFy. El
te"a se6uri!a! en la $rovin'ia !e 7uenos Aires. Y aunque los he'hos no trans'urran en estas 'alles es$e'#,i'a"ente
!es'u%rir-n que !e "anera "-s sutil los he'hos s# su'e!en $or las 'alles que va"os a re'orrer.
Y M La nota ,ue to"a!a !e&
htt$&VVRRR.$a6ina4?.'o".arV!iarioVel$aisV4+49O5OO+?<44+<O+<9.ht"l
"uego de la lectura del linC la combi reanuda la marc!a.
Pausa. &6tulo.
N& El "artes 4W !e "ar;o 1aniel E'ioli ley0 un eA'elente !is'urso ante la Le6islatura !e 7uenos Aires en el que res$al!0 a su
'uestiona!o "inistro !e Dusti'ia y Ee6uri!a! al'ai!e "ayor !el Eervi'io Peniten'iario 7onaerense =i'ar!o 7las .asal. E'ioli
eA$li'0 que no hay 'ontra!i''i0n entre se6uri!a! y !ere'hos hu"anos y rati,i'0 su in!e'lina%le 'o"$ro"iso 'on el 'o"%ate
al nar'otr-,i'o y la !elin'uen'ia or6ani;a!a.
E& A la "is"a hora un !eteni!o en la :ni!a! L8 !el Eervi'io Peniten'iario 7onaerense sor$ren!i0 al ,is'al Ger"-n Mart#ne; al
quitarse la ;a$atilla i;quier!a !on!e es'on!#a el 'hi$ !e un tel,ono 'elular. All# ha%#a seis ,oto6ra,#as !el !eteni!o y !e
otras $ersonas $riva!as !e su li%erta! en la "is"a uni!a!. Go!os lu'#an $ie;as !e uni,or"es !el Eervi'io Peniten'iario
7onaerense y un vi!eo en el que uno !e los ,un'ionarios !e se6uri!a! entre6a un $eque2o so%re a uno !e los !eteni!os. El
re'luso a quien aqu# lla"are"os Erre Dota tiene O? a2os y $ur6a una 'on!ena $or ro%o. Mart#ne; es el titular !e la :ni!a!
Fun'ional !e Hnstru''i0n 49 !e Ean Mart#n a 'ar6o !e estu$e,a'ientes.
N& Erre Dota 'ont0 que te"#a $or su se6uri!a! y la !e su ,a"ilia ya que en ?<<8 se ne60 a "atar a un ho"%re 'o"o le eAi6#an
los $eniten'iarios y su "ujer re'i%i0 a"ena;as que se 'u"$lieron 'uan!o ,ue viola!a 'o"o a!verten'ia $ara l. 1ijo que el
!ire'tor y el su%!ire'tor !el $enal y el je,e !e 'o"$lejo en ese "o"ento $re,e'to "ayor Mario Aran!a $re,e'to *ora'io
=ui; e ins$e'tor "ayor .lau!io Molina lo $usieron al ,rente !e un 6ru$o que ya inte6ra%an otros !eteni!os y les se2alaron los
"o!elos !e autos que !e%#an ro%ar& Peu6eot O<J y L<5.
E& El turno !e ro%ar $ara el Eervi'io i%a !e las ?O a las 9 !el !#a si6uiente hora en que las $ersonas !e'entes que 'la"an $or
"-s se6uri!a! se en'ierran en sus 'asas $ara $rote6erse !e los !elin'uentes. Ei no re6resa%an antes !e esa hora se
!enun'iar#a la evasi0n. Para lle6ar a la sali!a !el $enal les su"inistra%an $artes !e uni,or"es !el Eervi'io Peniten'iario
7onaerense ar"as y tel,onos 'elulares. :na ve; en la 'alle usa%an esos tel,onos $ara lla"ar a 'on!u'tores !e re"ises que
,or"a%an $arte !e la 'o"%ina'i0n.
N& 1ijo que les $a6a%an 4<<< o 45<< $esos se6/n los autos y les anota%an 'on'e$to ,avora%le en los le6ajos i"$res'in!i%le
$ara as$irar a la li%erta! anti'i$a!a. Antes !e salir los lleva%an a ha%lar 'on el !ire'tor !el $enal.
#n calle 9, $ se5ala Casa de $obierno.
Y& aqu# a la i;quier!a nueva"ente La 'asa !el 6o%erna!or.
#p6logo rodeando la plaza.
E: La historia no ter"ina aqu# ni ta"$o'o aqu# 'o"ien;a. La $re6unta $or qu 'ontin/an en a'tivi!a! los o,i'iales no"%ra!os
se res$on!e a s# "is"a XCuin se res$onsa%ili;a so%re la $ol#ti'a !e se6uri!a! $eniten'iaria intra"uros( La !is'usi0n so%re si
la $oli'#a !e%er#a ser !iri6i!a $or 'iviles que!a en el aire. La tra"a !e los he'hos $are'e "ejor tra;a!a que la 'iu!a! en la que
esta"os.
P(*( "(0$(. "a combi est4 llegando lentamente al Pasaje Dardo 0oc!a, para unos segundos.
Y& Este enor"e e!i,i'io es la anti6ua Esta'i0n !e Grenes @4> !e novie"%reB. En 4><L ,ue reu%i'a!a !on!e se en'uentra
a'tual"ente. Aqu# hoy ,un'iona el .entro .ultural Pasaje 1ar!o =o'ha. Las es'ulturas !e .reu6as y 1a"oAenos !e las que
ha%la"os al $rin'i$io esta%an una en 'a!a esquina. Ahora est-n en la $la;a ah# a la i;quier!a...
J
$ se5ala con las dos manos las esquinas. "a combi retoma la marc!a.
N& En 4>4< en el 'entro !e esta $la;a ha%#a un 6ru$o !e es'ulturas que 'on"e"ora%a el 'entenario !e la $ri"era junta. En
4>4L se !e'i!i0 !erri%arla $ara e"$la;ar el a'tual retrato e'uestre !e Ean Mart#n. Al tie"$o !e ha%erse 'olo'a!o 'o"en;0 a
'ir'ular el ru"or !e que el rostro no era el !el li%erta!or ar6entino. La historia oral !e'#a que $or un error !e e"%arque la
estatua que ten#a que lle6ar !es!e Htalia ha%#a si!o envia!a a .hile "ientras que la estatua !e 3Y*i66ins 'on !estino
trasnan!ino lle60 a esta 'iu!a! y ,ue 'olo'a!a en la $la;a.
E: .uan!o 'o"$ro%aron que el retrato e'uestre es un 'al'o !el que est- e"$la;a!o en 7oulo6ne Eur Mer 'iu!a! ,ran'esa
!on!e Ean Mart#n "uri0 la historia se volvi0 an'!ota.
$ muestra la foto del rostro de an /art6n.
Y& Gal ve; $or la !istan'ia... no $are'e ha%er si!o i"$ortante el $are'i!o... Esta es una ,oto !el rostro !e la versi0n que est-
aqu# ,rente nuestro.
Comienza lectura frente a la "egislatura.
E: A nuestra !ere'ha tene"os la Le6islatura !e la Provin'ia que o'u$a to!a la "an;ana. El in6reso est- !ivi!i!o en O& $or
aveni!a J entra!a !el $/%li'oT $or 'alle 5O entra!a !e sena!oresT $or 'alle 54 entra!a !e !i$uta!os. Estas !os /lti"as est-n
'orona!as 'on 6ru$os !e es'ulturas& so%re 54 la .onstitu'i0n so%re 5O La Gloria. Al lle6ar a sus 'asas $o!r-n notar en un
"a$a 'ual ,ue la l06i'a !e la ur%ani;a'i0n $ara que aqu# se ,or"e un va'#o y no eAista la 'alle 5?.
ESCENA 3
*na cuadra antes de llegar al teatro comienza el teAto. "a combi llegando al &eatro argentino.
N& El teatro no esta%a 'onte"$la!o en el $lano !e Pe!ro 7enoit. Lue6o !e al6unos a2os !e la ,un!a'i0n !e la 'iu!a! los
ha%itantes ,or"aron la Eo'ie!a! An0ni"a Geatro Ar6entino y en 4885 ini'iaron las o%ras a 'ar6o !el italiano Leo$ol!o =i''hi.
Gen#a 5 niveles y al%er6a%a 45<< es$e'ta!ores. El 4> !e novie"%re !e 48>< $ara el o'tavo aniversario !e la 'iu!a! se
levant0 el tel0n 'on la 0$era 3tello !e Giuse$$e )er!i.
#n la esquina de 9D y E $ muestra foto del teatro viejo. "a combi se detiene unos momentos.
E: Los $ro%le"as ,inan'ieros !e la Eo'ie!a! An0ni"a !erivaron a que en 4>OJ el teatro $asara a "anos !el 6o%ierno
$rovin'ial. El 'ar-'ter o,i'ial llev0 a eA$an!ir las $ro!u''iones $ro$ias. En 4>O8 se ,un!a la orquesta y el 'oro esta%le. En
4>L9 el %allet.
N& El 48 !e 3'tu%re !e 4>JJ "ientras ensaya%a el %allet esta%le el Geatro Ar6entino ,ue v#'ti"a !e un ,ero; in'en!io
ini'ia!o a un 'osta!o !el es'enario que se eA$an!i0 $or la sala $rin'i$al las salas !e ensayo y los talleres !e $ro!u''i0n.
Y& El ori6en si6ue sien!o una in'06nita. Al6unos !i'en que ,ue un a''i!ente otro que lo 'ontrario.
E: Los testi"onios !e los tra%aja!ores que vivieron aquella ,atal jorna!a sustentan la se6un!a versi0n& *u%o evi!en'ia !e
varios ,o'os $or !on!e 'o"en;0T la 6uar!ia !e %o"%eros !el teatro aquel !#a esta%a ausenteT las !ota'iones que vinieron !e
7eri;o y Ensena!a tar!aron en lle6ar.
N& A $esar !e ha%er que!a!o en $ie la estru'tura $eri"etral el ,oyer y el hall !e entra!a el 6o%ierno "ilitar !e'i!e la
!e"oli'i0n 'o"$leta.
Y: Las o%ras !el nuevo $roye'to se ini'iaron 4>8<. En los ?< a2os si6uientes hasta su inau6ura'i0n en 4>>> los talleres y los
'uer$os esta%les ,un'ionaron itinerantes $or to!o el $a#s. A'tual"ente el teatro to!av#a est- sin ter"inar. El re'la"o !e los
tra%aja!ores si6ue sien!o que la 'onstru''i0n sea 'o"$leta!a. La Eala !e la .o"e!ia es uno !e esos es$a'ios. El Ga'e' "is"o
,un'iona 'o"o reutili;a'i0n !e un se'tor en !esuso.
E& El $roye'to 'onta%a 'on un es$e'ie !e as'ensor 6i6ante que $er"itir#a 'a"%iar !e es'eno6ra,#a "-s r-$i!o. Ese
8
"onta'ar6as nun'a ,un'ion0 $orque el siste"a hi!r-uli'o ,all0 !es!e su instala'i0n. .uan!o visiten la sala Ga'e' notar-n que
el a6ujero !on!e se "ontan los es$e't-'ulos est- en el hue'o !e ese as'ensor. Eo%re las 'olu"nas notar-n los en6ranajes !el
siste"a. Y si "iran $ara arri%a estar-n vien!o la $arte !e a%ajo !el es'enario $rin'i$al !e la sala Ginastera.
"legando a la Plaza /ariano /oreno. "a combi para frente a la legislatura.
Y& 5 y lle6a"os a la Pla;a Mariano Moreno.
N& 1ar!o =o'ha era "as0n al i6ual que Pe!ro 7enoit autor !e los $lanos !e la .ate!ral !el .e"enterio y !el 3%servatorio
Astron0"i'o entre otras o%ras. La Plata se 'onstruy0 %ajo la !ire''i0n !e tres 'o"isiones& !ivisi0n !e solares !ivisi0n !e
'alles y !ia6onales y $ar'ela'i0n !e terrenos. En su "ayor#a esta%an inte6ra!as $or "asones in"i6rantes !e ori6en euro$eo.
Y& La arquite'tura es una !e las artes ,un!a"entales !e la Masoner#a...
N: El Gran Arquitecto del Universo...
Y& El $lano ,ue total"ente $roye'ta!o en a%stra'to y re,leja el 'ono'i"iento !e los Masones so%re Geo"etr#a Ea6ra!a.
E& Ee 'o"en;0 a tra;ar a $artir !e un 'entro un '#r'ulo un tri-n6ulo y un 'ua!ra!o que es eAa'ta"ente la .ua!ratura !el
.#r'ulo y que tiene en la Geo"etr#a !e la )i!a in!ivi!ual una i"$ortante y !e,ini!a a$li'a'i0n.
"a combi arranca. $ muestra el logo masn.
N& La 'iu!a! es un 'ua!ra!o si"tri'o !ivi!i!o $or !os 6ran!es !ia6onales que 'ru;an !e Este a 3este y !e Norte a Eur.
Y& El ro"%o !a!o $or las 'uatro !ia6onales 'entrales ,or"an una @)esi'a Pis'isB (reali;a!a 'on una uni!a! equivalente a
4.948<OO>& el n/"ero -uri'o).
N& El $er#"etro !e la 'iu!a! !ivi!i!o $or el lar6o !e su !ia6onal ('ualquiera !e las !os) es i6ual a O.4L49.
E& En el 'entro !e esta $la;a 'on,luye to!a la 6eo"etr#a. Dusto all# ,ue 'olo'a!a la $ie!ra ,un!a'ional aquel 4> !e novie"%re
!e 488?. En el 'o,re ha%#a "one!as $lanos vinos entre otros ele"entos. .ien a2os !es$us !urante el 6o%ierno !e ,a'to !e
3s'ar Galli!o se reali;0 la 'ere"onia que ter"in0 'on los tra%ajos !e eAtra''i0n !el 'o,re. Entre los o%jetos !el interior
ha%#a "e!allas !e las si6uientes lo6ias&
$ muestra plano de la eAcavacin.
Y& "Unione Italiana", "Confraternidad Argentina", "Crita", "!egeneraci"n", "Protectora de los Po#res", "$olerancia", "%i#eri
Pensatori", "%uz & 'erdad", "Caridad", "A#ra(am %incoln", "Uni"n" & "Progress".
$ muestra im4genes de la piedra fundacional.
E& ,inali;a!o el a'to el 'o,re volvi0 a ser enterra!o $ara ser eAtra#!o en el ?<8?.
"a combi para frente a la casa. $ muestra la imagen% "( C(( C1"10 C0#/-&(
N& @La 'asa !e =o'ha en La Plata ta"%in ,ue !ise2a!a $or el Hn6. 7enoit. 1es$us !el ter'er aniversario !e la Fun!a'i0n
ZGer"ina!as las 'ere"onias reli6iosas reali;a!as en Ean Pon'iano salieron re'orrer la 'iu!a! el Go%erna!or .arlos 1[A"i'o
el 1r. 1ar!o =o'ha el 1r. Dor6e $ri"er 'ura !e la "en'iona!a H6lesia el 1r. Lan6enhei" (lan6uenjai") entre otros. Lle6a!os
a la Pla;a Moreno se !etuvieron $ara o%servar las o%ras en 'onstru''i0n !e la .ate!ral !e la Muni'i$ali!a! y la 'anti!a! !e
e!i,i'a'iones que se esta%an levantan!o en to!as las "an;anas $r0Ai"as a la $la;a. El 1r. Lan6enhei" (lan6uenjai") o%serv0
que s0lo un terreno esta%a 'o"$leta"ente li%re y le $re6unt0 al 1r. 1[A"i'o si sa%#a !e quin era ese terreno& + Es de )ste...
(re,irin!ose al 1r. 1ar!o =o'ha), que no tiene fe en su o#ra. 3#!o esto $or el 1r. 1ar!o =o'ha en el a'to ,or"ul0 a sus
a'o"$a2antes la invita'i0n $ara al"or;ar en aquella Zsu 'asaZ (el terreno %al!#o) el 4 !e enero !e 4889.B
Y& (*istoria !el Museo y Ar'hivo Z1ar!o =o'haZ. *e'hos ane'!0ti'os !el 1r. 1ar!o =o'ha to"a!os !e la revista Z)i!a
NuestraZ).
>
"a combi arranca.
N& En otro relato Mar#a Mus"ano !i'e& @El 1r. Duan Dos 1ar!o =o'ha y Arana $erio!ista sol!a!o a%o6a!o $ol#ti'o
le6isla!or !i$lo"-ti'o y a!e"-s in'ursionista en el arte !ra"-ti'o na'i0 en la 'iu!a! !e 7uenos Aires en Pri"avera
(se$tie"%re) !el a2o 48O8.
N& @1e %on!a!oso rostro $are'i!o al !el Ea%io Luis Pasteur y !e Pa$- Noel. :na leve in'lina'i0n !e 'a%e;a su $arti'ular
sonrisa y en la !iestra la 'l-si'a 6alera. Es el ilustre arquite'to !e sus sue2os que se 'ristali;aron en la 'onstru''i0n !e una
'ui!a! !istinta a to!as $or sus e!i,i'ios sus sa%ios sus artistas sus "ujeres sus $oetas. 1A=13 =3.*A una reliquia
hist0ri'a un je,e !e ,a"ilia sen'illo un $orte2o 6enuino que en su trato tanto en los '#r'ulos $ol#ti'os y so'iales 'o"o a su
$aso $or la 'alle "ostra%a el ras6o es$ont-neo !e su ,ran'a si"$at#a.
P(*(. "a combi se detiene frente a la catedral.
N& @.uan!o nos !ej0 en se$tie"%re !el a2o 4>?4 'onta%a 'on 8O a2os. Ein e"%ar6o 'a!a 4> !e novie"%re vuelve he'ho
es$#ritu 'uan!o ,lore'en los tilos $ara rea,ir"arnos en nuestra i!enti!a! !e ZEE= PLAGENEEEZ... $ara que si6a sien!o la
a'r0$olis la 'olina sa6ra!a.B
P(*(
Y& !ie; a2os !es$us !e su "uerte sus restos junto 'on los !e su es$osa ,ueron trasla!a!os a la 'ri$ta !e la 'ate!ral.
P(*(. ilencio
ESCENA 4
"a combi sigue detenida frente a la catedral
Y& El 6ran 'a"%io que su,re la so'ie!a! "e!ieval !el si6lo IHH tiene 'o"o ,en0"eno 'entral el resur6i"iento !e las 'iu!a!es.
Eus 'ausas aunque "/lti$les no $ue!en que!ar ausentes en el an-lisis !e los or#6enes !e la Fran'"asoner#a.
E& ZLa lo6iaZ es un $ro!u'to ur%ano y su eAisten'ia se ori6ina y ,ortale'e $aralela"ente al !esarrollo !e la %ur6ues#a. El i'ono
"-s re$resentativo es la 'ate!ral y aunque en ella 'onver6en es,uer;os $rovenientes !e !istintos esta"entos !e esta nueva
so'ie!a! e"er6ente Zla lo6iaZ es la Z,-%ri'a !e la 'ate!ralZ.
Y& Nu'lea!os en estru'turas 6re"iales $o!erosas y 'a$a'es !e !esarrollar t'ni'as 'o"$lejas la eA$ansi0n !el 60ti'o est-
vin'ula!a !ire'ta"ente a la $ro6reso y !i,usi0n !e la "asoner#a.
E& 1el otro la!o !e la $la;a se en'uentra el Pala'io Muni'i$al !on!e tra%aja a'tual inten!ente reele'to Pa%lo 7ruera.
Y& !e%i!o al $ro,un!o si"%olis"o se'reto que tienen las lo6ias en 6eneral La Plata re/ne in,ini!a! !e historias so%re si6nos
es'on!i!os tanto en sus e!i,i'ios 'o"o en el $lano 'ua!ri'ula!o.
E& :no que nos result0 'urioso tiene un 'onteni!o 0$ti'o $ara $o!er verse. A "e!i!a que avan'e"os en la torre !el reloj !el
$ala'io que est- en,renta!a a la 'ate!ral ver-n 'o"$onerse la 'a!a !e un %uho. Los relojes ser-n sus ojos las $untas sus
orejas... Gustavo "ostrar- una ayu!a
$ muestra imagen de ayuda. "a combi arranca.
Y * N& se rien.
E& Este ani"al se6/n la "asoner#a es s#"%olo !e la $ru!en'ia y re"ont-n!ose a anti6\e!a! 'l-si'a se lo aso'ia 'on Atena
$or su "ira!a $enetrante que $or las no'hes vela $or la 'iu!a!.
Y& A'tual"ente $ol#ti'a !el 6o%erna!or 7ruera se $uso en ,un'iona"iento M3P: "onitoreo $/%li'o ur%ano. Ei a,inan la
"ira!a en "u'has !e las esquinas so%re los $ostes ver-n '-"aras !e vi6ilan'ia que nos est-n "iran!o. Eon las que tienen
unas es,eras !e a'r#li'o $ara que no $ue!a verse !0n!e a$unta la '-"ara.
4<
$, se5ala alguna c4mara
N& 1e los eni6"as $ase"os a las eA'entri'i!a!es. En 'alle L> entre ? y O all- 'er'a !el "inisterio !e se6uri!a! y justi'ia
!on!e $asa"os ha'e un rato hay en una 'asa una !)*lica del Patio de los %eones de la Al(am#ra de Granada. El ,un!a!or Duan
Dos 1ar!o =o'ha y Arana la "an!0 a 'onstruir en 488> 'o"o un ori6inal re6alo $ara su sue6ro y a la ve; t#o 1ie6o
Pantale0n Arana. 1e'lara!a 'o"o +ien Patrimonial del Casco ,undacional $or el Muni'i$io e in'or$ora!a al Patrimonio
Cultural de la Provincia $or ser una !e las /ni'as o%ras his$ano+"usul"anas en to!a A"ri'a latina. Eu esta!o a'tual es
$reo'u$ante y se te"e $or su !es"orona"iento.
Comienza a sonar un tango de fondo
N& :n !ato lla"ativo tiene que ver 'on una e"$lea!a !e la 'asa que lo6r0 'onvertirse en un 6ran re,erente !e la Z$o'a
!ora!a !el tan6oZ Mer'e!es Ei"ona. *ija !el 'o'hero y !e la ayu!ante !e 'o'ina Matil!e Mer'e!es @la !a"a !el tan6oB se
!ese"$e2a%a en la 'asa !e los Aranas 'o"o 'osturera. Z*a'#a sus tareas en la $ie;a !el ,on!o la $ie;a !e 'ostura y
$lan'ha!o. Por aquella $o'a se $uso !e novia 'on un "o;o Pa%lo =o!r#6ue; que to'a%a la 6uitarra y la entusias"0 $ara
'antarZ.
Comienza Patio /io
ESCENA 7
(l doblar en F...
E& El $ri"ero !e setie"%re !e 4>J5 el .onsejo 1eli%erante !e La Plata se hi;o e'o !e los re'la"os estu!iantiles. La $rensa
in,or"0 que se en'ontra%a en estu!io !e la .o"isi0n !e Grans$orte y Gr-nsito un $roye'to $ara re!u'ir la tari,a !el $asaje
$resenta!o $or el 'on'ejal =o!ol,o Mariani !el F=ED:LH.
Y& En la no'he !el L !e setie"%re en un aula !el Nor"al NW ? se reali;0 una asa"%lea 'on "-s !e O<< alu"nos $ara $re$arar
la "ovili;a'i0n !el !#a 5. Ee a!"iti0 que se ha%#an a6ota!o to!as las instan'ias $osi%les y que lo /ni'o que que!a%a $or ha'er
era "ar'har $or las 'alles !e la 'iu!a!.
N& .lau!io !e A'ha insisti0 en que la "ovili;a'i0n era la 'arta "-s i"$ortante que ten#an $ara 'onven'er a las autori!a!es.
Lleva%a la vo; !e la :EE (uni0n !e estu!iantes se'un!arios) tre$a!o a la tari"a !es!e !on!e se 'oor!ina%a la asa"%lea.
Para en el colegio
E: Pa%lo 1#a; re'uer!a que ya sos$e'ha%an que la $oli'#a los vi6ila%a. ]Ea%#a"os que ha%#a un 'ana que anota%a.
H6ual"ente !e'i!i"os que la "ar'ha se har#a 'on o sin re$resi0n y to!os estuvi"os !e a'uer!o hasta que uno !e los 'hi'os
!ijo que si ha%#a re$resi0n era "ejor $e!irle a una or6ani;a'i0n 6uerrillera que nos $rote6iera. Ee ar"0 un revuelo %-r%aro y
al $i%e 'asi lo e'han. Ee arre6l0 que 'a!a 'ole6io or6ani;ara su $ro$ia se6uri!a!.
,rente al colegio $ saca la imagen del boleto estudiantil y lo pega, luego se baja y camina por la vereda
desde la puerta del colegio !asta el ministerio.
N& 1e este 'ole6io (hoy eA nor"al O) $arti0 una !e las 'olu"nas.
Y& El !#a 5 esta%a te"$la!o. Los se'un!arios salieron !e sus 'ole6ios !etr-s !e sus %an!eras que 'on,lu#an en el 'artel !e la
.EE que en'a%e;a%a la "ar'ha. Los !el Hn!ustrial i%an 'on sus li"as sus overoles y sus re6las ZGZT los nor"ales 'on sus
6uar!a$olvos y sus 'ar$etasT el Na'ional "ayoritaria"ente varones 'on sus sa'os y 'or%atas !e nu!os an'hosT y el 7ellas
Artes 'on ro$as in,or"ales las 'hi'as y $antal0n y 'a"$era !e jean los varones.
E& 7ellas Artes y La Le6i0n "ar'haron !es!e la Pla;a 1ar!o =o'ha $or J hasta 58. El Nor"al O 'ru;0 esta 'alle y el Na'ional y
los Hn!ustriales se a'er'aron $or J ha'ia 5>.
/inisterio azul. "a combi para en la esquina. $ dobla en calle 9F , ya no vuelve a subir.
#l pblico no lo vuelve a ver. 2uelve caminando !asta el teatro.
44
N& Este e!i,i'io 'on ventanas a;ules es el "inisterio !e 3%ras $/%li'as
E& Ee 'on'entraron "-s !e tres "il j0venes so%re la entra!a !e 'alle J entre 58 y 5> $ara entre6arle a las autori!a!es el
$etitorio en el que la .oor!ina!ora Estu!iantil eAi6#a el 7oleto estu!iantil Ee'un!ario !e un $eso. En el $arque !el "inisterio
esta%an esta'iona!os 'uatro 'arros !e la 6uar!ia !e in,anter#a y la $oli'#a "onta!a.
N, # y / suman sus voces a en las partes de los c4nticos.
Y& Los estu!iantes 6rita%an esta%an 'ontentos y !e'i!i!os. Las 'onsi6nas retu"%a%an en los !es$a'hos o,i'iales& "%uc(ar,
luc(ar, *or el #oleto *o*ular"T "Eso, eso eso, #oleto de un *eso"- "%uc(a, luc(a, luc(a, secundarios a la luc(a".
"a combi avanza lentamente.
E& El 4O !e setie"%re !e 4>J5 1aniel =a'ero se tre$0 al "-stil !el $atio !el Nor"al N^ O ,lanquea!o $or *ora'io :n6aro
$ara anun'iar la 'onquista !el %oleto estu!iantil.

N& Los j0venes !e la 'iu!a! se salu!a%an $or las 'alles ,or"an!o 'on sus "anos la Z)Z !e la vi'toria. Por $ri"era ve; en la
historia !e La Plata ten#an un %oleto se'un!ario $o$ular.
Y& Go"a!o !el li%ro La No'he !e los L-$i'es !e MA=_A EE3ANE + *`.G3= =:Ha N:bEa
#squina de F antes de doblar por ;D.
E& :n a2o !es$us el 49 !e se$tie"%re !e 4>J9 a ?4 a2os !el 6ol$e !e la =evolu'i0n Fusila!ora el 7atall0n 9<4 !el Eervi'io
!e Hnteli6en'ia !el Ejr'ito y la Poli'#a !e la $rovin'ia !e 7uenos Aires !iri6i!a $or el 6eneral =a"0n .a"$s llevaron a 'a%o el
o$erativo !e se'uestro !e 4< estu!iantes titula!o %a .oc(e de los %*ices.
Y& .lau!io !e A'ha Mar#a .lara .io''hini Mar#a .lau!ia Fal'one Fran'is'o L0$e; Muntaner 1aniel A. =a'ero y *ora'io
:n6aro a/n si6uen !esa$are'i!os.
P(*(
N& El 4L !e se$tie"%re !e ?<44 la le6islatura $rovin'ial a$ro%0 $or unani"i!a! el %oleto estu!iantil universitario.
E& La 'ausa titula!a .ir'uito .a"$s si6ue avan;an!o en el Gri%unal 3ral .ri"inal Fe!eral NW 4 !e La Plata.
P(*( "(0$(
Y: .o"ien;a la 'an'i0n ,inal.
(l promediar la cancin...
N& Es$era"os que hayan !is,ruta!o !el re'orri!o hasta la $r0Ai"a.
4?