TEMA PROIECTULUI DE RESTAURARE AN IV Aprilie / Mai 2014

OBIECTIVE GENERALE
Proiectul de restaurare are drept obiectiv fixarea i aplicarea cunotinelor predate la cursul Protecia i
conservarea patrimoniului arhitectural n cazul concret al unei construcii monument istoric.

SUBIECTUL PROIECTULUI
Proiectul propune abordarea unor probleme specifice restaurrii monumentelor, n cazul concret al ansamblului
istoric al Mnstirii Chiajna - Giuleti. Construit la jumtatea secolului al XVIII-lea, mnstirea a funcionat o
perioad scurt, pn spre sfritul secolului, cnd a fost abandonat. Astzi se mai pstreaz n elevaie doar
ruinele bisericii. Campania de cercetri arheologice desfurate aici n anii 70 a pus n eviden un corp de chilii
situat la vest de biseric i cteva morminte la sud, n apropiere de biseric.
Valorile culturale multiple ale ansamblului - clasat ca monument arheologic, nscris n Lista Monumentelor Istorice /
2010 a Municipiului Bucureti la nr. 88, cod B-I-s-A-17884, sub denumirea Mnstirea Chiajna-Giuleti i ca
monument arhitectural, nscris la nr. 1956, cod B-II-m-A-19650, sub denumirea Ruinele Mnstirii Chiajna de
la Giuleti - justific i fac necesar desfurarea unei intervenii de restaurare.
Valoarea ansamblului ca loc de cult a fost recent recuperat prin renfiinarea mnstirii i iniierea lucrrilor de
construire n vecintatea bisericii ruinate a unei noi biserici i a cldirilor necesare desfurrii vieii monahale.

TEMA
n contextul actual, se propune ca scenariu de lucru pentru proiectul de restaurare conservarea ruinei i atribuirea
unei utilizri culturale. n virtutea acestui scenariu funcional se vor realiza lucrri de conservare, asanare,
rentregire, restaurare, ale cror rezultate vor fi prezentate grafic prin planele proiectului i prin explicaiile care le
nsoesc.
n urma analizrii elementelor de istoric, a vizitei la faa locului, i a tuturor elemente documentare disponibile (prin
cercetare individual), studenii vor trebui s rspund, respectnd principiile Cartei de la Veneia, la 3 probleme
ale conservrii i reabilitrii cldirii - subiect, i anume:
1. Care trebuie s fie modalitatea de rezolvare a acoperirii spaiilor i elementelor constructive ale bisericii,
acoperire general sau local, construcii sau amenajri, astfel nct s fie exprimat mrturia istoric i identitatea
arhitectural-artistic i religioas a ansamblului.
2. Care trebuie s fie modalitatea de intervenie n zona separaiilor dintre spaii (pronaos-naos, naos-altar):
reconstituire, reconstruire, restituie, construcii noi, rentregiri cu adugare de expresie plastic contemporan sau
uzul analogiei istorice etc.
3. Care trebuie s fie modalitatea de intervenie direct pe suprafeele arhitecturale: integrare, reconstituire,
rentregiri cu adugare de expresie plastic contemporan sau uzul analogiei istorice etc.


CONINUTUL STUDIULUI

METODA DE ABORDARE const n :
1. Analiza i interpretarea informaiilor coninute n:
a) documentaia istoric;
b) analiza arhitectural specific despre edificiu, documentare la faa locului;
c) bibliografia despre construciile epocii i
d) releveu;
2. Identificarea elementelor valoroase din punct de vedere istoric i arhitectural;
3. Stabilirea modului n care se pstreaz diversele elemente: conservare, restaurare, reproducere, precum i a
limitelor n care se pot modifica sau se pot elimina/aduga elemente;
UNIVERSITATEA DE ARHITECTUR I URBANISM ION MINCU
DEPARTAMENTUL ISTORIA, TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI.
DISCIPLINA CONSERVAREA PATRIMONIULUI
2
4. Stabilirea rezolvrilor de arhitectur corespunztoare utilizrii imobilului i a celor tehnice de conservare i
punere n valoare relativ la cele 3 probleme ce fac obiectul studiului.

DESFURAREA STUDIULUI
Studiul se desfoar, n conformitate cu programa stabilit pentru Anul IV, n perioada 10 Aprilie - 23 Mai 2014, n
cadrul orelor de atelier prevzute n orar n cursul zilelor de mari i miercuri, pentru seria A i respectiv B.

ORGANIZAREA LUCRULUI
Proiectul se realizeaz n echipe de cte 2 studeni.

FAZELE STUDIULUI
Studiul cuprinde 2 faze:
Faza 1 (ntre 10 aprilie i 6 mai, respectiv 7 mai)
n aceast perioad se vor forma echipele de lucru (cte doi studeni) i vor fi parcuri urmtorii pai:
a) documentare direct a monumentului:
schie i notie;
documentar fotografic interpretat, incluznd desfurate interioare i exterioare;
b) documentare bibliografic i arhivistic; organizarea i prezentarea bazei documentare:
documentare arhitectural - analogii din arhitectura epocii n ara Romneasc;
documentare privind intervenii de conservare-restaurare - analogii;
c) analiz arhitectural:
releveu (pe suportul anexat temei) prelucrat i interpretat;
d) sinteza studiului i stabilirea tipurilor de intervenie:
plan la nivel de schi de lucru, cu marcarea concluziilor studiului i a tipurilor de intervenie prevzute.
Faza 2 (ncepnd de Mari 6 mai, respectiv Miercuri 7 mai)
n aceast faz se vor discuta propunerile concrete de soluionare a celor 3 probleme ale studiului, detaliind
propunerile i motivndu-le prin precedente (exemple), documentare i teorie.
Fiecare colectiv trebuie s realizeze cel puin o corectur la fiecare faz a proiectului. Cele 2 corecturi sunt
obligatorii i condiioneaz primirea proiectului la judecat. Colectivele care nu ndeplinesc aceasta condiie nu vor
fi primite la judecat.

PREDARE: Vineri 23.05.2014 orele 12.30- 14.30, la Departamentul Istoria i Teoria Arhitecturii i
Conservarea Patrimoniului. Proiectele redactate digital vor fi predate obligatoriu i pe CD/DVD.

REDACTAREA STUDIULUI: Studiul va fi redactat pe format A2 i va cuprinde:

1. Plan la cota + 2 m, cu reprezentarea boltirii Sc. 1/100

2. Seciune longitudinal prin biseric, cu evidenierea particularitilor constructive i a
soluiilor propuse
Sc. 1/100

3. Seciune transversal prin pronaos, cu evidenierea particularitilor constructive i a
soluiilor propuse
Sc. 1/50

4. Plan de acoperire a bisericii Sc. 1/200

5. Faade (sud i vest) Sc. 1/100

6. Perspective interioare i exterioare

-
7. 2 detalii semnificative care s surprind relaia dintre elementele constructive existente
i cele propuse prin proiect
dimensiune sau scar
convenabil

Planele vor fi color, cu explicaii i scheme n tehnic la alegere, cu condiia lizibilitii i vor avea existentul
prezentat dup caz n colaj fotografic rectificat ori prin colorit diferit ori hauri.
3
CARTU (obligatoriu)

Ansamblul Mnstirii Chiajna, Bucureti - STUDIU DE RESTAURARE
COORDONATOR UNIVERSITATEA DE ARHITECTUR I URBANISM ION MINCU
Departamentul Istoria i Teoria Arhitecturii - Disciplina conservarea patrimoniului
CONINUT PLAN Scara:
Scara:
ELABORAT Stud. / Stud. Grupa:
NDRUMTOR Data: 2014


NDRUMAREA STUDIULUI

Dr. Daniela ENESCU 41 A
Conf. dr. tefan BLICI 41 B
Lect. dr. Petru MORTU 42 A
Asist. Alexandra TEODOR 42 B
Asist. Diana MIHNEA 43 A
Asist. Diana MIHNEA,
Asist. Ioana VULTUR
43 B
Lect. dr. Adrian CRCIUNESCU 44 A
Lect. dr. Adrian CRCIUNESCU 44 B
Asist. Ioana VULTUR 45 A
Lect. dr. Gabriel PANASIU 45 B
Lect.arh. Irina IAMANDESCU 46 A
Lect.arh. Irina IAMANDESCU 46 B

PREZENTAREA: Prezentarea temei este programat Joi 10.04.2014 ora 14.30, n Amfiteatru, n cadrul cursului
Protecia patrimoniului.

CRITERII DE APRECIERE
Respectarea statutului de monument istoric al cldirii - criteriu principal. Din acest statut decurge
obligativitatea conservrii valorilor istorice, arhitecturale i memoriale pe care situl le deine, n spiritul Cartei
de la Veneia i al legislaiei naionale.
Pstrarea valorilor istorice, arhitecturale i memoriale poate fi completat prin intervenii noi. Calitatea i utilitatea
interveniilor contemporane reprezint un criteriu important de apreciere.
Gradul de aprofundare a studiului i calitatea redactrii, din care s se poat desprinde ce i cum s-a pstrat, care
au fost interveniile propuse, precum i relevana lor pentru respectul autenticitii.

Bibliografie
Ilie Corfus, nsemnrile Andronetilor, Bucureti, 1947.
Nicolae Ghika-Budeti, Evoluia arhitecturii n Muntenia i Oltenia, IV. Noul stil romnesc din veacul al XVIII-lea,
BCMI XXIX, 1936.
Constantin C. Giurescu, Dinu C. Giurescu, Istoria romnilor din cele mai vechi timpuri pn astzi, Bucureti, 1971.
Neculai Ionescu-Ghinea, Atlas-Ghid. Istoria i arhitectura lcaurilor de cult din Bucureti din cele mai vechi timpuri
pn astzi, Vol. I, Bucureti, 1999, p. 515-516.
Ion Popescu-Cilieni, nveliurile vechilor noastre biserici, Craiova, 1945.
Virgiliu Popescu, Despre biserica fostei mnstiri Giuleti, n Glasul Bisericii 8, august, 1958, p. 748-749.
Marin Popescu-Spineni, Romnia n izvoare geografice i cartografice, Bucureti, 1978.
Nicolae Stoicescu, Repertoriul bibliografic al monumentelor feudale din Bucureti, Bucureti, 1961, p. 213.
Aristide tefnescu, Locul mnstirii Chiajna n arhitectura celei de a doua jumti a secolului al XVIII-lea din
Cmpia Romn, n Bucureti. Materiale de istorie i muzeografie IX, 1972, p. 163-171.
Gheorghe Vasilescu, Din istoricul cartierului Giuleti, n Bucureti. Materiale de istorie i muzeografie IV, 1966, p.
147-166.

NTOCMIT,
Aprilie 2014 Prof. dr. Sergiu Nistor
Conf. dr. tefan Blici