1

INSTRUCCIN
DE UN PADRE A SU HIJO
ACERCA DEL RBOL SOLAR
INSTRUCCIN
DE UN PADRE A SU HIJO
ACERCA DEL RBOL SOLAR
INTRODUCCIN
No pocas veces la expresi! Mar de los filsofos" al#siva al a$#a %erc#rial &#e
co!'ie!e" (is#el'o e! ella" al Oro Celes'e (e los al&#i%is'as" aca)a sie!(o #!a %e'*+ora
%#, $r*+ica (e la %#l'i'#( (e li)ros" a#'ores" v-as" se!'e!cias" opi!io!es (iversas ,
co!'ra(ic'orias" &#e el es'#(ia!'e !ovicio .a)r* (e a+ro!'ar a lo lar$o (e s# !ave$aci! ,
)/s&#e(a (e la ver(a( +ilos+ica0 es'a (iversi(a( !os parece #! oc1a!o so)re c#,as olas
p#e(e !a#+ra$ar +*cil%e!'e la vol#!'a( %*s +ir%e" v-c'i%a (el .as'-o" (el a)#rri%ie!'o
," so)re'o(o (e la (esorie!'aci!2 No se p#e(e !e$ar &#e el secre'o $re%ial" las
operacio!es %a!#ales" los s#'iles la3os co! la espiri'#ali(a(" la prese!cia e!i$%*'ica (e
los s-%)olos" posee! #! ex'ra4o a'rac'ivo &#e (esa+-a a la i!'eli$e!cia ," &#e si!
e%)ar$o" s# la)er-!'ico 'ra3a(o co!s'i'#,e #! (i+-cil o)s'*c#lo &#e el !ave$a!'e soli'ario
(e la +iloso+-a (e Her%es .a (e s#perar2
Necesaria%e!'e" si &#iere arri)ar e! )#e!a .ora al a!.ela(o p#er'o (e la Sa)i(#r-a
.er%1'ica" (e)er* e!co!'rar al Del+-! &#e le co!(#3ca %*s all* (e los peli$ros (e Escila
, Cari)(is2
El ver(a(ero pro)le%a pero" .o, co%o a,er" co!sis'e e! (iscer!ir" (e e!'re 'o(os
a&#ellos 'es'i%o!ios" el (isc#rso a#'ori3a(o (el ver(a(ero sa)io5 e! es'a o)ra" , es'o es
)ie! sa)i(o" el %aes'ro %*s a+a!a(o co!vive a&#- co! el i%pos'or" (e %o(o &#e !o
sie%pre es +*cil (is'i!$#ir &#ie! es #!o , &#ie! es o'ro5 por o'ra par'e el a#'or %*s
+a%oso !o sie%pre es el %*s +*cil (e se$#ir o el %*s si!cero e! s#s apreciacio!es2
De .ec.o" es'e pro)le%a es a!'i$#o5 %*s (e #! a#'or" c#a!(o expo!e las c#es'io!es
prope(1#'icas (e la +iloso+-a &#-%ica" aco!se6a al es'#(ia!'e &#e si$a cier'as !or%as a
+i! (e %a!'e!er a salvo s# )#e! cri'erio" si &#iere alca!3ar el propsi'o (esea(o5 Aquel
que ama la verdad, que tenga pocos libros entre manos, pero de los mejores y ms
fieles; tenga por sospechoso todo cuanto es fcil de entender7" 8Jea! (9 Espa$!e'5 La
obra secreta de la ilosof!a de "ermes2 Ca!o! I:;2
E! la l-!ea (e es'e l/ci(o co!se6o" &#isi1ra%os expo!er #!as )reves (irec'rices &#e"
a !#es'ro 6#icio" per%i'ir*! (is'i!$#ir el peso espec-+ico" e! c#a!'o a s# i!serci!
'ra(icio!al" (e #! 'ra'a(o esco$i(o al a3ar" c#es'i! !o poco i%por'a!'e" p#es e! %#c.as
ocasio!es .e%os o-(o (ecir a perso!as co! sa!a i!'e!ci! (e es'#(io" &#e !o sa)-a!
co%o esco$er las lec'#ras a(ec#a(as" !i co! &#1 cri'erios po(r-a! (iscer!ir a #! a#'or
)#e!o (e o'ro %alo22<
Es'a c#es'i!" &#e !o es 'rivial" .a co!s'i'#i(o !#es'ra preoc#paci! %*s i%por'a!'e
c#a!(o se .a 'ra'a(o (e seleccio!ar 'ex'os co! vis'as a s# p#)licaci! e(i'orial5 !#es'ra
pre'e!si! sie%pre .a co!sis'i(o e! o+recer al lec'or (e .a)la .ispa!a (oc#%e!'os
&#-%icos c#i(a(osa%e!'e esco$i(os , 1s'a !o es sie%pre #!a 'area +*cil5 !#es'ro +o!(o
)i)lio$r*+ico" &#e !o es escaso" !os .a o)li$a(o a es'a)lecer cier'os pro'ocolos (e
selecci! &#e res#%ire%os )reve%e!'e" p#es a !#es'ro 6#icio co!s'i'#,e! #!a %-!i%a
$ara!'-a (e cali(a( +ilos+ica" a sa)er5
La brevedad y concisin del te#to$
La orientacin universal del Magisterio$
%l seguimiento estricto de la &radicin$
La referencia a 'ios como fuente de toda inspiracin alqu!mica2
E! c#a!'o al pri%er p#!'o , a#!&#e" o)via%e!'e" !#!ca es $ara!'-a (e+i!i'iva (e
!a(a" 6#3$a%os &#e la )reve(a( , el a!o!i%a'o so! +ac'ores (e )#e! pro!s'ico5 la
Al&#i%ia !#!ca .a si(o #! sa)er e!ciclop1(ico" a!'es )ie!" o)e(ece a #!a 'eor-a e!
ex're%o si%ple &#e se re+le6a e! #!a pr*c'ica !o %e!os si%ple" pr*c'ica &#e los
escri'ores .a! veri+ica(o par'ic#lar%e!'e , &#e acos'#%)ra! a rela'ar co! co!cisi!2 Los
(isc#rsos $ra!(iloc#e!'es" recar$a(os (e al#sio!es %i'ol$icas !os ale6a!
pro)a)le%e!'e (el pe!sa%ie!'o %*s si%ple" a#!&#e %*s pro+#!(o (e la ver(a(era
+iloso+-a !a'#ral2
E! se$#!(o l#$ar" .a, &#e %e!cio!ar las (os esc#elas o v-as &#e 'ra(icio!al%e!'e
so! acep'a(as" a sa)er" la U!iversal , la Par'ic#lar0 (e!'ro (e la (isc#si! opera'iva
e!'re se$#i(ores (e a%)as v-as" (isc#si! &#e es a4e6a , al$o a)#rri(a" !oso'ros !os
.e%os (eca!'a(o so)re'o(o" a#!&#e !o excl#siva%e!'e" por 'ex'os +ra$#a(os e! la v-a
#!iversal" o #!iversal-si%a" por e!'e!(er &#e par'e (e pres#p#es'os i!'elec'#ales %#,
)ie! co!s'i'#i(os2 E! las v-as par'ic#lares o %e'alis'as (esc#)ri%os %*s e%piris%o &#e
=iloso+-a , %*s )#sca(ores (e oro &#e a%a!'es (e la Sa)i(#r-a2 Es'os /l'i%os
(esa#'ori3a! co! +rec#e!cia a los pri%eros" 'il(*!(olos (e so+is'as , ve!(e(ores (e
rece'as2 Si! e%)ar$o" , co%o es !a'#ral" !o &#isi1ra%os 'erciar e! #!a (isc#si! &#e"
i!cl#so .o," per%a!ece a)ier'a e!'re se$#i(ores (e a%)as v-as2
E! c#a!'o al 'ercer p#!'o" cree%os ese!cial &#e el 'ra'a(o se a6#s'e a las l-!eas
%aes'ras (e la 'ra(ici! al&#-%ica" 'a!'o e! s#s +i!es co%o e! s#s 'ra3a(os pr*c'icos2
Na(a !#evo p#e(e .a)er e! es'a cie!cia" , a&#el &#e )#sca i!!ovacio!es o es'a)lece
(i+ere!cias co! #!a o)ra &#e .a si(o acep'a(a sec#lar%e!'e es" co! 'o(a se$#ri(a(" #!
so+is'a2 To(os los %aes'ros le$-'i%os a+ir%a! &#e la %a'eria .a (e ser re$#la(a (e
ac#er(o co! cier'os c*!o!es opera'ivos5 (isol#ci!" p#'re+acci!" p#ri+icaci!" #!i!"
$e!eraci!2 A#!&#e los !o%)res var-a! se$/! los %aes'ros es %#, +*cil ver &#e 'o(os
respo!(e! a #! /!ico proce(er2
El c#ar'o i!(icio ," a !#es'ro e!'e!(er" el %*s +i(e(i$!o" es el &#e .ace a Dios
/!ico (#e4o (e la O)ra Her%1'ica ," e! co!sec#e!cia" /!ico ser capa3 (e revelarla
se$/! s# ar)i'rio2 A&#el &#e pre'e!(e acce(er a la Escala (e los =ilso+os si! 'e!er e!
c#e!'a es'a vol#!'a( (el cielo" se e!$a4a a s- %is%o , e!$a4a a los (e%*s2 E! es'e ar'e
Dios" a 'rav1s (e la Na'#rale3a" es el /!ico Ar'is'a , s#s .i6os" &#e lo so! (e la
Sa)i(#r-a" %eros apre!(ices (e #!a vol#!'a( ac'#a!'e &#e se expresa e! la o)ra (e la
re$e!eraci! #!iversal2 La preoc#paci! reli$iosa" %#, +*cil (e (is'i!$#ir c#a!(o !o es
si!cera" es #! i!(icio +#!(a%e!'al para reco!ocer al sa)io ver(a(ero22>
Es'e co!6#!'o (e apreciacio!es (e +or%as , co!'e!i(os .a si(o (e'er%i!a!'e para
prese!'ar .o, a la co!si(eraci! (el lec'or es'e a!!i%o (es si$lo :?II" 'i'#la(o
(nstruccin de un padre a su hijo acerca del )rbol *olar" 'ex'o poco co!oci(o , !#!ca
'ra(#ci(o a !#es'ro i(io%a a pesar (e s# $ra! i!'er1s +ilos+ico2 E! es'e li)ro" los
pres#p#es'os ap#!'a(os se c#%ple! a la per+ecci!5 explicaci! )reve , se!cilla" v-a
#!iversal" #!a /!ica %a'eria" co!ver$e!cia evi(e!'e co! la 'ra(ici! , re(acci! e!
a&#el 'o!o (e pie(a( si!cera , .#%il(e &#e es carac'er-s'ica (el )#e! =ilso+o2
Es'a (nstrucci!2227 co%pre!(e (ie3 cap-'#los prece(i(os (e #! pe&#e4o pre+acio2
E! los pri%eros se !os o+rece #!a co%paraci! %#, s#$ere!'e e!'re la @ra! O)ra , la
a$ric#l'#ra co%/!" s-%il so)re el &#e (esca!sa 'o(a la o)ra2 Se$/! !os (ice el a#'or"
para o)'e!er la Pie(ra solar" # Oro po'a)le" se precisa (e #!a 'ierra prepara(a" #! a$#a
a(ec#a(a , #!a se%illa0 lo (e%*s lo .ace la Na'#rale3a2 Es'a co%paraci! si%ple pero
ri&#-si%a es %#, +rec#e!'e e! los li)ros (e Al&#i%ia" pero !o so! %#c.os los a#'ores
&#e .a! (esarrolla(o a +o!(o #!a a!alo$-a 'a! lle!a (e posi)ili(a(es2
Co! s# lec'#ra co%pre!(ere%os por &#1 el $ra! Ar'e (e Her%es .a si(o lla%a(o
a$ric#l'#ra celes'e" p#es co!sis'e e! se%)rar , reco$er el Sol , la L#!a e! #!a 'ierra
vir$e! , +ilos+ica2 Los si$#ie!'es cap-'#los .ace! re+ere!cia a la pri%era %a'eria , a los
'res pri!cipios (e la !a'#rale3a" a3#+re" Aerc#rio , Sal" asocia(os respec'iva%e!'e a el
a$#a" a la 'ierra" , a la se%illa %e'*lica2 A la exposici! (e #!a pr*c'ica &#e a(ivi!a%os
+*cil , al alca!ce (e c#al&#iera si$#e" e! el cap-'#lo :" #!a .ere!cia (e co!oci%ie!'o ,
#!a 1'ica" se exal'a! las pro(i$iosas (e la Pie(ra" , se rela'a el %o(o a(ec#a(o (e
'ra!s%i'ir la Cie!cia a &#ie!es so! %erece(ores (e ella2 Cree%os &#e es'e e!+o&#e
#!iversal-si%o .a)r* (e $a!ar para s# a#'or #! esca4o (e .o!or e!'re los ver(a(eros
Sa)ios , el %ereci(o apla#so (e 'o(os los a%a!'es (e la @ra! O)ra2
La prese!'e 'ra(#cci! se .a reali3a(o se$/! la excele!'e 'ra(#cci! +ra!cesa"
prepara(a por E2H2 para la pres'i$iosa revis'a Le il d+Arianne" a par'ir (el 'ex'o la'i!o
&#e aparece #! el 'o%o ?I (el &heatrum ,hemicun -ritannicu%2
Sa!'ia$o J#)a!, i Closas2B
INSTRUCCIN
DE UN PADRE A SU HIJO
ACERCA DEL RBOL SOLAR
A#, +iel , a$ra(a)le i!s'r#cci!" ex'ra-(a (el
%a!#scri'o +ra!c1s (e #! =ilso+o a!!i%o" e! la &#e
#! pa(re (eclara a s# .i6o 'o(o lo &#e es !ecesario
para la co%posici! , preparaci! (e
la @ra! Pie(ra (e los Sa)ios2
E! (ie3 cap-'#los22C
PREFACIO
Objeto de esta instr!!i"n
Ai &#eri(o .i6o" (esp#1s (e .a)er%e pre$#!'a(o co! +rec#e!cia" , ,a .ace %#c.o
'ie%po" si (e)-a (e6ar'e por escri'o los $ra!(es %is'erios (e la C*)ala (e los Sa)ios" , al
.a)er lle$a(o +i!al%e!'e a #!a ex're%a(a ve6e3" .e (eci(i(o (e6ar'e es'a i!s'r#cci!
co%o pre!(a /l'i%a (e %i a+ec'o pa'er!al"
E! e+ec'o" .e es'i%a(o &#e !o po(-a (ar'e 'es'i%o!io %*s claro &#e el %a!i+es'ar'e
co! ca!(i(e3" si! !i!$#!a par*)ola , si! osc#ros 6#e$os (e pala)ras" 'o(a la pr*c'ica (e
la ver(a(era preparaci! (e la Pie(ra (e los Sa)ios" (o!(e se e!c#e!'ra la %e6or , %*s
al'a Cie!cia (e 'o(a la !a'#rale3a e!'era2 Co! o)6e'o (e (esc#)rir'e #!a i!s'r#cci!
ver(a(era (e !#es'ro i!$e!ioso Ar'e , (e a&#el l#$ar (o!(e oc#l'a%os las llaves &#e
cierra! los %is'erios (e la Na'#rale3a" 'e .a)lar1 sola%e!'e (e cosas ese!ciales ,
(irec'a%e!'e relacio!a(as co! !#es'ro Ar'e" si! e!re(ar '# esp-ri'# co! 'o(o 'ipo (e
co!si(eracio!es +alsas , s#per+l#as o co! si%ili'#(es , !o%)res i!ve!'a(os para
(esi$!ar !#es'ra %a'eria si%ple" a#!&#e los =ilso+os .a$a! #so (e es'as cosas ,a para
i!s'r#ir a los Hi6os (e la Sa)i(#r-a ,a para (esviar (el ca%i!o (e la ver(a( a i$!ora!'es
, a +alsos (isc-p#los2
Si! e%)ar$o" ,o" e! es'a pl*'ica" 'e .a)lar1 clara , a)ier'a%e!'e" !o (ir1 %*s &#e lo
!ecesario para la preparaci! (e es'a O)ra a(%ira)le" , si! error !i!$#!o %a!i+es'ar1 la
ver(a(era Cie!cia (e !#es'ra /!ica , preciosa %a'eria2 Es as- &#e 'e %os'rar1 la Sal
ese!cial (e Sapie!cia" o A3#+re (e los Sa)ios" , el %o(o (e preparar el Aerc#rio (e los
=ilso+os" , 'a%)i1! la +#e!'e e'er!a (e A$#a viva &#e" para los Hi6os (e la Cie!cia" es
#! a$#a (e vi(a celes'e , 'e %os'rar1 %e(ia!'e &#1 ar'i+icio (el Ar'e .a (e ser ex'ra-(a
(e s# ce!'ro" &#e es la +#e!'e %#, pro+#!(a (e la Na'#rale3a2 Te (ar1 #! co!oci%ie!'o
'o'al , per+ec'o (e la calci!aci! !a'#ral , %#, secre'a (e los =ilso+os" &#e 6a%*s
!i!$#!o (e ellos (e6 por escri'o" p#es /!ica%e!'e lo co%#!icaro! al o-(o (e s#s Hi6os
, Disc-p#los secre'os2
A(e%*s" e! es'e (isc#rso 'e (esc#)rir1 la oc#l'a i%)i)ici! , Loci! (e los
=ilso+os" el a$#a -$!ea o +#e$o ac#oso &#e #'ili3a! para lavar , )la!&#ear !#es'ra
Tierra vir$e!0 'e .ar1 ver por &#1 los =ilso+os lava! !#es'ra preciosa %a'eria e! la
lla%a (el +#e$o" co! o)6e'o (e )la!&#earla , reavivarla" secre'o 1s'e &#e !o .a!
co!+ia(o a los li)ros , &#e slo e!se4aro! a s#s a%i$os Ca)alis'as2
A(e%*s a4a(ir1 a 'o(o es'o el %o(o , la (isposici! (el ver(a(ero +#e$o
i!co%)#s'i)le , perpe'#o (e los Sa)ios , a!'i$#os =ilso+os2 =i!al%e!'e 'e e!se4ar1 a
preparar el acei'e (e Oro ver(a(ero (e los =ilso+os e! #! c#erpo irre(#c'i)le" si!
!i!$#!a c#ali(a( corrosiva0 as- .ace! ellos s# preciosa %a'eria pe!e'ra!'e , +l#e!'e0 es'e
Acei'e (e Oro es el $ra! re%e(io #!iversal para 'o(as las e!+er%e(a(es &#e p#e(a!
acaecer al c#erpo .#%a!o0 e! e+ec'o" es el $ra! Oro Po'a)le (e los a!'i$#os =ilso+os2
Des(e l#e$o" 'e e!se4ar1 el 'ra)a6o %a!#al , la pr*c'ica (e 'o(as es'as cosas" p#es
!#es'ra O)ra es +*cil (e .acer ," %a!i+es'*!(ola" (esc#)rire%os &#e es #! 6#e$o (e
!i4os" %*s si%ple &#e la la)oriosa operaci! (e las %#6eres2
Cier'o es &#e es'e pe&#e4o Tra'a(o" &#e !o se oc#pa (e o'ra cosa si!o (e Al&#i%ia
ver(a(era , co!$r#e!'e co! la Na'#rale3a" .a si(o escri'o /!ica%e!'e para '#2D
i!s'r#cci! pero" a!'es (e e!'rar e! la a!'e(ic.a %a'eria" !ecesi'o %os'rar'e &#1 es e!
reali(a( la Al&#i%ia" , &#1 (i+ere!cia .a (e .a)er e!'re los al&#i%is'as v#l$ares , los
ver(a(eros =ilso+os2
%n la esfera superior se encuentra
en medio de la fuente
el filn de los ilsofos,
la regla primera7
HERAES2E
Sumario de los diez captulos
I# De la (i+ere!cia &#e .a, e!'re es'a O)ra s#pre%a" 'a! (ivi!a co%o !a'#ral"
, el ar'e v#l$ar , co!(e!a)le (e los al&#i%is'as2
II# Del pla!'-o (el r)ol (e Oro2
III# De la Tierra ?ir$e! (e los =ilso+os2
I$# Del A$#a (e los Sa)ios , (e c%o irri$a al r)ol (e los =ilso+os2
$# De la (i+ere!cia &#e .a, e!'re el Aerc#rio (e los Sa)ios , el v#l$ar (e los
la)ora'orios2
$I# De la ex'racci! (e la se%illa %#, preciosa (e los %e'ales2
$II# De la calci!aci! !a'#ral2
$III# De la loci! (e la Tierra =ilos+ica2
I%# De la cocci! o %a(#raci! (e las se%illas (ora(as , (el Aerc#rio , (el
+#e$o vivi+ica!'e (e los =ilso+os2
%# Ex.or'aci! so)re el ver(a(ero #so , la excele!cia (e la @ra! O)ra (e los
=ilso+os221F
CAP&TULO I
De 'o (e es 'a A'(i)ia * de 'a di+eren!ia
(e ,a* entre 'a -erdadera * 'a +a'sa
Has (e sa)er" .i6o %-o &#e la pala)ra Al&#i%ia" e! le!$#a *ra)e" si$!i+ica =#e$o2
La Al&#i%ia es #!a par'e %#, oc#l'a (e la =iloso+-a !a'#ral , la par'e %*s !ecesaria (e
la =-sica" &#e es la i!ves'i$aci! (e la Na'#rale3a0 co! ella se .ace #! Ar'e &#e !o p#e(e
co%pararse a !i!$/! o'ro" por&#e e!se4a a per+eccio!ar 'o(as las pie(ras preciosas
i%per+ec'as" a co!(#cir los c#erpos .#%a!os a+ec'a(os por la e!+er%e(a( .acia #!a
sal#( per+ec'a , a 'ra!s%#'ar los %e'ales corporales i%per+ec'os e! oro , pla'a
ver(a(eros2 To(o es'o se .ace co! #! cier'o c#erpo %e(ici!al #!iversal (el &#e 'o(as
las %e(ici!as par'ic#lares .a! reci)i(o al$#!a cosa , es'e c#erpo %e(ici!al se prepara
co! el 'ra)a6o (e las %a!os" %e(ia!'e #! oc#l'o i!$e!io , #! Ar'e &#e /!ica%e!'e
co!oce! los Hi6os (e la ?er(a(2
Apre!(e" .i6o %-o" &#e es'a Cie!cia es lla%a(a =lor (e la Sapie!cia" por&#e aclara
el e!'e!(i%ie!'o .#%a!o" lo a$#3a ," e! +i!" lo co!ve!ce por la experie!cia (e la
ver(a(2 To(av-a e! !#es'ros (-as &#e(a! %#c.os 'es'i%o!ios por (eclarar2 Es'a Cie!cia
a(%ira)le (e la Al&#i%ia !a'#ral %#es'ra al i!'elec'o .#%a!o #!a v-a co! la &#e se
p#e(e co%pre!(er" (e %a!era viva , por e+ec'o (e #!a pro+#!(a i!ves'i$aci!" (e &#1
%a!era pe!e'ra! 'o(as las cosas e! las po'e!cias , vir'#(es (ivi!as" , c%o s#)sis'e! e!
ellas2
A#!&#e e! %i (isc#rso 'e .a)le %#c.o (e Al&#i%ia !o %e re+iero a a&#ella &#e se
prac'ica v#l$ar%e!'e e! !#es'ros (-as2 Po!$o e! claro #!a $ra! (i+ere!cia e!'re la &#e
se prac'ica co%/!%e!'e , a&#ella o'ra &#e es propia (e los =ilso+os" (is'i!$o e!'re
a&#ellas operacio!es (e los al&#i%is'as co!'e%por*!eos , a&#ellas (e los Hi6os (e la
Cie!cia2 Por eso" , a +i! (e &#e !o 'e e&#ivo&#es e! #! as#!'o 'a! $rave" 'e pro.-)o 'o(a
+rec#e!'aci! co! los +alsos (isc-p#los (el Ar'e" &#e (a! rece'as varia(as2 ?o, a .a)lar
(e los al&#i%is'as v#l$ares5 e! e+ec'o" 1s'os !o cesar*! (e (esviar'e (e la ver(a(era v-a"
&#e ,o 'e %#es'ro" co! o)6e'o (e se(#cir , (ar ocasi! para &#e 'e a(.ieras a s#s
opi!io!es +alsas , a s#s locas i%a$i!acio!es2
Sa)e p#es &#e la (i+ere!cia e!'re los ver(a(eros =ilso+os , los al&#i%is'as
v#l$ares es 'a! $ra!(e co%o la &#e .a, e!'re el (-a , la !oc.e" , esa (i+ere!cia se ve
)ie! e! es'o5 &#e !o se .a (e 'o%ar %*s &#e #!a sola , /!ica cosa para preparar la
Pie(ra (e los =ilso+os2 Los al&#i%is'as v#l$ares" por el co!'rario" pre'e!(e! 'o%ar
%#c.as %a'erias (is'i!'as co! la espera!3a (e alca!3ar as- el o)6e'o (e s#s (eseos2 Los
ver(a(eros =ilso+os reali3a! s# O)ra co! 'ie%po" si! $as'os , opera! e! sile!cio co!
#! solo vaso" #! solo .or!o , #!a sola %a'eria" o (os 8&#e si! e%)ar$o so! (e la %is%a
!a'#rale3a;2
Los al&#i%is'as v#l$ares 'ra)a6a! co! %#c.os es+#er3os" co! $ra!(es $as'os" co!
'o(o 'ipo (e .or!os , (e +#e$os , co! #!a %#l'i'#( (e %a'erias (i+ere!'es0 e! s#%a" &#e
si Dios To(opo(eroso lo cre 'o(o (e la !a(a" los al&#i%is'as v#l$ares" (el 'o(o .ace!
!a(a2 Los al&#i%is'as ver(a(eros" por el co!'rario" i%i'a!(o a la Na'#rale3a" , co! #!a
pe&#e4a ca!'i(a( (e s# %a'eria" reali3a! $ra!(es cosas2211
A/! po(r-a (ecir'e %#c.as %*s cosas acerca (e los al&#i%is'as v#l$ares" pero es'o
)as'ar* para (e%os'rar'e &#e .a)r-as (e es'ar co%ple'a%e!'e priva(o (e se!'i(o si
(esp#1s (e es'ar e! posesi! (e la %*s al'a Cie!cia" &#e 'e %#es'ro e! es'a 'ra'a(o"
&#isieras se$#ir el %1'o(o (e a&#ellos &#e respec'o a es'a s#)li%e Cie!cia es'*! cie$os
e i$!ora!'es" o si .a)laras (e es'as cosas co! ellos2 Por o'ra par'e" sola%e!'e .e escri'o
es'e cap-'#lo co! la i!'e!ci! (e e!se4ar'e e! &#1 co!sis'a la excele!cia (e la ver(a(era
Al&#i%ia !a'#ral2
Co! es'a co%paraci! (escri'a e!'re el ver(a(ero =ilso+o , el al&#i%is'a v#l$ar
slo pre'e!(o .acer'e sa)er &#e sie%pre e!co!'rar*s la ver(a(era Cie!cia prxi%a a los
ver(a(eros =ilso+os" pero cerca (e los al&#i%is'as v#l$ares slo e!co!'rar*s i$!ora!cia
, 'ris'e3a2
A.ora vo, a (eclarar'e la %#, i!$e!iosa , %#, +*cil pr*c'ica (e la @ra! O)ra (e
los =ilso+os" pero a!'es (e revelar'e el %is'erio (e !#es'ra operaci! si%ple , %#,
secre'a" .e 'o%a(o la resol#ci! (e a4a(ir el si$#ie!'e cap-'#lo" e! el &#e" co%o e! #!
c#a(ro" po(r1 %os'rar a!'e '#s o6os el Jar(-! !a'#ral (e los =ilso+os" (o!(e los
ver(a(eros Hi6os (e la cie!cia acos'#%)ra! a se%)rar" pla!'ar , 'ra!spla!'ar el r)ol
Solar , L#!ar2 Co! es'e e6e%plo a(ver'ir*s &#e 'o(o el c#i(a(o" el 'ra)a6o , la (ili$e!cia
(e los =ilso+os 'a! slo co!sis'e e! es'o5 prepara! s# Tierra co%o se (e)e" , (esp#1s (e
.a)erla 'ra)a6a(o !a'#ral%e!'e , co! es%ero" co%o .ace el ca%pesi!o" !o .ace! si!o
se%)rar a.- s# se%illa %e'*lica &#e" a s# (e)i(o 'ie%po" pro(#cir* !a'#ral%e!'e el
r)ol Solar221G
CAP&TULO II
C")o ,a* (e se)brar natra')ente
e' rbo' So'ar de 'os Fi'"so+os.
!")o /'antar'o * trans/'antar'o
No i$!ores" .i6o %-o" &#e el $ra!o (e 'ri$o &#e se sie%)ra e! la 'ierra .a (e es'ar
%a(#ro" p#ro" si! (e+ec'o !i corr#pci!" &#e s# sal ve$e'a'iva" lla%a(a a +r#c'i+icar" !o
.a (e es'ar ca%)ia(a !i al'era(a e! !a(a5 si #! $ra!o as- es ec.a(o e! #!a 'ierra +1r'il"
)ie! a(o)a(a , 'ra)a6a(a" !ecesaria%e!'e la 'ierra lo reco$er*" lo a)rir* , li)rar* (e los
la3os (e s# pri%era +i6aci! o li$a(#ra" co! o)6e'o (e po(er (esper'ar e! 1l" el
%ovi%ie!'o (e la vir'#( se%i!al" , es'o se .ace $racias al 'ra)a6o e i!(#s'ria (e la
Na'#rale3a so)re #! ca%po +1r'il" a)#!(a!'e e! sal !i'ro" co! el +avor (el aire , (e los
ra,os solares p#es" para %a(#rar , per+eccio!arse" precisa (e la a,#(a , cooperaci! (e
los c#a'ro ele%e!'os2
Co! lo &#e aca)o (e (ecir p#e(es ver clara%e!'e por &#1 el $ra!o (e 'ri$o .a (e
corro%perse5 esa p#'re+acci! lo re)la!(ece" e!$rasa" .i!c.a , .ace &#e a)a!(o!e s#
e!vol'#ra2 Co! es'as pala)ras &#iero i!(icar &#e" a 'rav1s (e la p#'re+acci!" al al%a" o
la vi(a e!cerra(a e! el $ra!o" (esp#1s (e res#ci'a(a" se %a!i+es'ar*2 E! e+ec'o" c#a!(o
el al%a rec#pera s# li)er'a(" co%o si volviera a la vi(a" e%pie3a pro(#cie!(o #!a .o6i'a
'ier!a , (esp#1s #! pe&#e4o 'allo e! el &#e" se$#i(a%e!'e" se +i6ar* #! )ro'e2 Crece
a#%e!'a!(o poco a poco (e 'a%a4o co! a,#(a (el calor a1reo , (e la .#%e(a( 'erres're"
lle$a!(o .as'a la al'#ra co!ve!ie!'e a las espi$as" para pro(#cir +i!al%e!'e %/l'iples
$ra!os , pa6a" a la ve3 &#e pe&#e4as .o6as so)re las &#e aparece! #!as +lores &#e a!'es
es'a)a! e!cerra(as e! ellas2 C#a!(o los $ra!os es'*! %a(#ros" co%o a ca#sa (el calor"
so! (o'a(os por la Na'#rale3a co! #! color (ora(o2
Co! es'o &#e 'e (i$o p#e(es ver clara%e!'e &#e el $ra!o (e 'ri$o ec.a(o e! 'ierra"
.a %#er'o" pero a&#ella al%a" pri%i'iva%e!'e i!cl#i(a e! 1l por la Na'#rale3a" .a 'e!i(o
&#e ser li)era(a por la p#'re+acci!" para co!ver'irse (e !#evo e! espi$a (e 'ri$o por el
creci%ie!'o (e #! 'allo &#e ascie!(e .acia lo al'o para 'or!arse cie! veces %e6or (e lo
&#e era e! s# savia o ./%e(o" , e! s# +or%a2 H si el $ra!o (e 'ri$o !o se .#)iese
corro%pi(o e! la 'ierra" 6a%*s .#)iera po(i(o crecer !i lle$ar a #!a %*s al'a , %a,or
vir'#( (e s# ./%e(o2
E! relaci! al !#evo $ra!o (e 'ri$o" exis'e! 'res or-$e!es o 'res o)6e'os (iversos &#e
provie!e! (el esp-ri'#5 pri%era%e!'e" el %is%o $ra!o &#e se p#(re e! la 'ierra0 a
co!'i!#aci!" el 'allo &#e s#r$e (e la 'ierra0 e! 'ercer l#$ar" la espi$a &#e crece a par'ir
(el $ra!o se%)ra(o , (el 'allo0 e! c#ar'o l#$ar" , (esp#1s (e las 'res pri%eras par'es ,a
ci'a(as" el !#evo $ra!o2 Es'as c#a'ro cosas 'ie!e! ca(a #!a #! !o%)re (is'i!'o" por %*s
&#e la cosa" co!si(era(a e! s- %is%a" !o sea si!o #!a5 #! pe&#e4o )ro'e (e 'ri$o !aci(o
(e #! solo $ra!o2 Las c#a'ro es'a)a! esco!(i(as previa%e!'e e! el /!ico $ra!o (e 'ri$o
, !o .a! si(o pro(#ci(as %*s &#e por #!a sola cosa" a sa)er" por el 'ra)a6o (e la
Na'#rale3a so)re #!a 'ierra +1r'il" co! el +avor (el calor a1reo , (e los ra,os solares"
co%o ,a .e (ic.o a!'es2 A.ora 'e pi(o &#e exa%i!es co! los o6os (el esp-ri'#" e! 'o(as
s#s par'ic#lari(a(es" el pe&#e4o )ro'e (el $ra!o (e 'ri$o" a +i! (e &#e seas capa3 (e
pla!'ar el r)ol (e los =ilso+os (e i$#al %a!era pro%ovie!(o e! 1l la acci! (e s#
./%e(o ra(ical para &#e cre3ca (e 'al s#er'e &#e el oro %#, !o)le , la pla'a 8e! c#,a21I
!a'#rale3a es'*! i!+#sas , )ie! (isp#es'as" 'o(as las vir'#(es celes'es , 'erres'res (e los
ele%e!'os; sea! capaces (e crecer , %a(#rar co%o e! #!a se%illa i!corr#p'i)le2
Pero .as (e 'e!er %#c.o c#i(a(o (e !o separar (e s# @o%a a los ci'a(os oro ,
pla'a" !i co! %a'eria %i!eral al$#!a" !i co! a$#a +#er'e" !i co! !a(a pareci(o2
De i$#al %a!era &#e el $ra!o (e 'ri$o" c#a!(o es corro%pi(o por la .#%e(a( (e la
'ierra" se p#(re , li)era (e los la3os (e s# pri%era +i6aci!" (e i$#al %a!era" (i$o" el oro
, la pla'a .a! (e ser separa(os , li)era(os (e los la3os co! &#e es'a)a! e!ca(e!a(os"
co%o el $ra!o (e 'ri$o" a la sal , al a3#+re2 Es'o es lo &#e p#e(e .acer el =ilso+o co! la
Llave (e los Sa)ios" es (ecir" co! la s#c#le!'a" +1r'il , vir$e! Tierra (e los Sapie!'es" e!
#!a pala)ra2 Ae(ia!'e el a$#a viva !a'#ral el oro p#e(e ser (is#el'o" calci!a(o"
prepara(o ," por s#)li%aci!" p#'re+acci! , (i$es'i!" c#a!(o ,a .a si(o separa(o (e
'o(o lo &#e le es a6e!o" ser (isp#es'o (e %a!era &#e per%a!e3ca e! s# vir'#(
esper%*'ica , p#e(a ser p#es'o e! v-as (e re$e!eraci!2 De es'e %o(o" el al%a , el
esp-ri'# (e !#es'ro Oro vivo p#e(e! ser ex'ra-(os (e s# propio c#erpo" (o!(e
per%a!ec-a! ca#'ivos , si! !i!$#!a vir'#( capa3 (e e!$e!(rar la Pie(ra2
E! e+ec'o" !a(a .a, %*s cier'o &#e es'o5 e! el %#!(o e!'ero !o se p#e(e e!co!'rar
!a(a &#e p#e(a ser re$e!era(o si a!'es !o .a si(o (es'r#i(o por la p#'re+acci! , la
%#er'e" p#es la %or'i+icaci! es la /!ica v-a , e!'ra(a para acce(er" por %e(io (el calor
!a'ivo" a #!a !#eva $e!eraci!2 Por o'ra par'e" la (isol#ci! (el $ra!o (e 'ri$o !o se
reali3a !i e! el a$#a" !i e! #!a 'ierra are!osa" pe(re$osa o *ri(a" si!o &#e se .ace
%e(ia!'e la .#%e(a( visi)le , 'e%pla(a (e la 'ierra" (e 'al +or%a &#e el $ra!o se .i!c.a
, a'rae .acia s# ra-3" $racias a #! cier'o i!s'i!'o" la vir'#( !a'#ral (e la Sal ce!'ral
'erres're" co! o)6e'o (e %e3clarse a es'a sal" (e ex'raer (e ella s# ali%e!'o , (e
per%a!ecer , esco!(erse e! ella2
De es'e %o(o" c#a!(o el c#erpo (el $ra!o a'rae .acia s- la .#%e(a( !a'#ral &#e lo
pe!e'ra" el c#erpo (e la se%illa se a)re , se prepara para #!a #l'erior $e!eraci!2
N#es'ra Tierra vir$e! !a'#ral se (ispo!e (e #!a +or%a &#e es" a 'o(as l#ces" se%e6a!'e ,
se p#ri+ica si! a(ici! (e !a(a ex'ra4o2 Noso'ros 'a%)i1! se%)ra%os (e es'a +or%a la
se%illa %e'*lica (el Oro vivo (e los Sapie!'es e! !#es'ro ca%po as- prepara(o" &#e es el
Aerc#rio (e los Sa)ios" a +i! (e pro(#cir el r)ol Solar2
Co! el si$#ie!'e e6e%plo 'e (esc#)rir1 es'o %*s clara%e!'e" , e! pocas pala)ras 'e
revelar1 el secre'o (e 'o(os los secre'os (e la Pie(ra (e los Sa)ios2 E! e+ec'o" 'e! por
%#, cier'o &#e 'o(a la la)or , 'o(o el ' 'ra)a6o (el Ar'e (el Ais'erio oc#l'o (e los
Sa)ios co!sis'e /!ica%e!'e e! es'o5 e! sa)er (e &#1 %o(o p#e(e ser a(&#iri(a
!a'#ral%e!'e s# Tierra vir$e!" , c%o .a)r* &#e prepararla (esp#1s (el %is%o %o(o
&#e los ca%pesi!os c#a!(o c#l'iva! s# 'ierra para &#e les pro(#3ca 'ri$o2 Por 'a!'o"
co!si(era el 'ra)a6o (el ca%pesi!o , c%o lo .ace para pro(#cir 'ri$o2
E%pie3a por )#scar #!a )#e!a 'ierra" (esp#1s )#sca #!a )#e!a si%ie!'e" 'al co%o
se la s#%i!is'ra la !a'#rale3a" a co!'i!#aci! se oc#pa" co! es%ero" (e c#l'ivar s#
ca%po2
E%pie3a por li%piar s# 'ierra li)r*!(ola (e las pie(ras $ra!(es , (e los 'ro!cos &#e
p#(iera! (a4ar la se%illa0 (esp#1s" por %e(io (el 'ra)a6o rei'era(o (el ara(o" a lo lar$o
(e las (iversas 1pocas (el a4o" se es+#er3a e! .acerla %*s espo!6osa para &#e p#e(a ser
.#%ec'a(a" asper6a(a" lava(a e i%pre$!a(a co! vis'as a la +r#c'i+icaci! (e la vir'#(21<
celes'e" por la ll#via , el roc-o" (eseca(a ,a (e s# s#per+l#a .#%e(a( 'erres're2 A(e%*s
le (ar* calor co! es'i1rcol ca%pes're co!serva!(o ese calor $racias a la $rasa (el
es'i1rcol esparci(o2 Desp#1s (e 'o(o es'o" sie%)ra s# $ra!o" si! !i!$/! ar'i+icio" e! s#
'ierra )ie! c#l'iva(a2
Es evi(e!'e" p#es" &#e el ca%pesi!o" para pro(#cir s# $ra!o" !o .ace !i!$/! o'ro
'ra)a6o %*s &#e c#l'ivar )ie! s# ca%po , e%plear #!a se%illa 'al co%o se lo .a (a(o la
!a'#rale3a2 Si los .i6os (e la Cie!cia (ispo!e! s# 'ra)a6o !a'#ral (e la %is%a +or%a" s#
O)ra lle$ar* a )#e! +i!2 H (el %is%o %o(o &#e el precio pa$a(o por el ca%pesi!o para
a(&#irir #!a 'ierra co%/! , vil es s# %a,or $as'o" lo %*s (i+-cil para el =ilso+o es la
a(&#isici! (e s# Tierra co! lo &#e" #!a ve3 a(&#iri(a" slo &#e(ar* el pro)le%a (e
prepararla )ie! se$/! el %1'o(o (e 'ra)a6o (e los Sapie!'es2
Por 'a!'o" al i$#al &#e los ca%pesi!os" &#i'are%os (e !#es'ra 'ierra 'o(a i%p#re3a ,
s#per+l#i(a(2 A co!'i!#aci! la .are%os %*s espo!6osa se$/! el Ar'e , la Na'#rale3a"
lav*!(ola" re$*!(ola , (esec*!(ola2 Hec.o es'o" la e!$rasare%os co! s# $rasa !a'#ral ,
(esp#1s (e .a)er reci)i(o el roc-o (el cielo" &#e le co%#!ica%os a la %a!era (e los
Sa)ios" es'ar* 'a! )ie! prepara(a &#e &#e(ar* (isp#es'a para reci)ir la se%illa %e'*lica
(e !#es'ra Pie(ra" es (ecir" (el Oro vivo (e los Sa)ios &#e" a s# (e)i(o 'ie%po"
pro(#cir* el r)ol Solar2
He a&#-" .i6o %-o" e! pocas pala)ras" 'o(o el +#!(a%e!'o" la llave , la +#e!'e (e la
O)ra e!'era (e los =ilso+os2 E! s#%a" !#es'ro r)ol Solar , L#!ar" por %e(io (e
!#es'ra Tierra vir$e! prepara(a , sa)ia%e!'e c#l'iva(a" , co! %#es'ro Oro ?ivo" 8&#e
es la ver(a(era si%ie!'e %e'*lica a se%)rar e! %#es'ra 'ierra espo!6osa; alar$a 'ales
ra-ces , crece .as'a 'al p#!'o &#e p#e(e ser 'raspla!'a(o se$/! el %o(o (e los Sa)ios2 H
es es'a #!a cosa %#, cier'a , ver(a(era5 el oro pro(#ci(o el es'ilo (e los Sa)ios , por s#
i!$e!ioso secre'o" a(&#iere #!a vir'#( 'al" por la +#er3a (e s# re$e!eraci!" &#e s#pera
e! %#c.o" , si! !i!$#!a co%paraci! posi)le" al oro &#e !ace (e las e!'ra4as (e la
'ierra2
Ca)e a4a(ir &#e la se$#!(a $e!eraci! es s#perior a la pri%era" la 'ercera a la
se$#!(a , la c#ar'a a la 'ercera es (ecir" &#e la vir'#( (e es'e r)ol se %#l'iplica por
(ie3 ca(a ve3 &#e se 'raspla!'a , p#e(e alca!3ar 'al $ra(o (e per+ecci! &#e" co! s#
calor %#, pe!e'ra!'e , s# %#c.a p#re3a" p#e(e .acer (e la l#!a , (el %erc#rio v#l$ares
al$o 'o'al%e!'e pareci(o al oro %e'*lico !a'#ral2
Por 'a!'o" .i6o %-o" (esp#1s (e .a)er'e es)o3a(o s#+icie!'e%e!'e la ver(a(era
+or%a e! &#e sie%)ra!" pla!'a! , 'raspla!'a! s# r)ol Solar (e la Sa)i(#r-a" 'e
%os'rar1" e! el si$#ie!'e cap-'#lo" la %a'eria ver(a(era (e la &#e se vale! los Sa)ios
para .acer s# )e!(i'a Pie(ra0 e! +i!" 'e (esc#)rir1" e! s# or(e!" 'o(as !#es'ras
operacio!es !a'#rales" , al +i!al (e es'e li)ro 'e co%#!icar1 la pr*c'ica221>
CAP&TULO III
C0'es son 'os si1nos )ediante 'os !a'es /ode)os
!ono!er 'a Tierra -ir1en de 'os Sabios. (e es 'a
)ateria /ri)era de 'a Piedra de 'os Fi'"so+os
As- co%o !a(a .a, %*s cier'o &#e la %#er'e" !i %*s i!cier'o &#e s# .ora ,
circ#!s'a!cias" 'a%poco !a(a es %*s cier'o &#e .a, #!a cier'a %a'eria co! la &#e
'ra)a6a! los =ilso+os2 Del %is%o %o(o" !o exis'e !a(a 'a! i$!ora(o por los &#-%icos
i$!ora!'es co%o esa %a'eria (e la &#e se sirve! los Hi6os (e la Sa)i(#r-a para la
preparaci! (e la @ra! O)ra2
Ha)i1!(o%e co%pro%e'i(o co!'i$o" .i6o %-o" co! %is pro%esas (e %os'rar'e
(es!#(a , e!'era%e!'e la pr*c'ica (e la Pie(ra" , (e .a)lar'e (e ello se!cilla%e!'e , si!
%e'*+oras" e%pe3ar1 %i i!s'r#cci! e!#%er*!(o'e las propie(a(es , si$!os ver(a(eros
co! los &#e" si! (e6ar l#$ar a (#(as" po(r*s reco!ocer !#es'ra %a'eria e!'re 'o(as las
cosas (el %#!(o e!'ero2 Te (esc#)rir1 s#s se4ales i!+ali)les" propias , par'ic#lares" &#e
a !i!$#!a o'ra cosa co!vie!e! e! 'o(a la !a'#rale3a" +#era (e !#es'ra sola , /!ica Tierra
vir$e!2
Has (e sa)er &#e el s#6e'o o cosa &#e co!vie!e 'o%ar para .acer !#es'ra Ae(ici!a
#!iversal" es #!a %a'eria preciosa &#e !o se e!c#e!'ra so)re la 'ierra (e los vivos2
Di$o &#e es #! esp-ri'# corporal o #! c#erpo espiri'#al &#e" cier'a%e!'e" es el Ni'ro
(e los Sa)ios , a (ecir ver(a(" #!a 'ierra $rasa" pesa(a , s#c#le!'a" /'il , preciosa"
co%/! para los i!'eli$e!'es pero %#, esco!(i(a a los i$!ora!'es2 Es'a %a'eria excele!'e
se e!c#e!'ra por 'o(as par'es" e! valles" lla!os" ca%pos" a!'ros (e la 'ierra" e! %o!'a4as
e i!cl#so e! '# propia casa2 Es el roc-o (el cielo" la $rasa (e la 'ierra , el %#, precioso
Ni'ro !a'#ral (e los Sa)ios2 Es la %a'eria viscosa co! la &#e +#e .ec.o A(*! ," e!
res#%e!" !#es'ra %a'eria es #!a Tierra vir$e! so)re la &#e 6a%*s .a! )rilla(o los ra,os
(el Sol" a#!&#e 1l sea s# pa(re , la L#!a s# %a(re2
Los =ilso+os lla%a! No(ri3a (e los (ioses a !#es'ra Tierra vir$e! por&#e el Sol" la
L#!a e! i!cl#so 'o(os los %e'ales ex'rae! (e ella s# ori$e!2 Ta%)i1! se la lla%a Esposa
(el Cielo es'rella(o" por&#e (a(a (-a el Cielo le 'ra!s%i'e s#s i!+l#e!cias (e #! %o(o
co%ple'o , a)#!(a!'e" por eso es lla%a(o Al%a , Esp-ri'# vivi+ica!'e (e la 'ierra
ele%e!'al2 E! e+ec'o" e! ella es'*! co!'e!i(as la vir'#( $e!era'ri3 , los colores (e 'o(as
las cosas (e la !a'#rale3a e!'era2 A(e%*s" !a(a po(r-a vivir si! !#es'ra %a'eria2
A %e!#(o" los Sa)ios la lla%a! s# A!(r$i!o , s# Her%a+ro(i'a" por&#e co!sis'e
e! (os !a'#rale3as" es (ecir" &#e (e ella se ex'rae! el A3#+re , el Aerc#rio" (e los c#ales
el #!o es co!si(era(o .o%)re , el o'ro" %#6er2 Ta%)i1! se la lla%a Pro'eo , Ca%ale!
(e los Sa)ios" p#es se 'ra!s+or%a e! 'o(o 'ipo (e +or%as2 Es capa3 (e 'a!'as +or%as
(is'i!'as" es 'a! %#'a)le" &#e i!cl#so es al'era(a por el Sol , por el aire" &#e la
'ra!s+or%a! e! #! a)rir , cerrar (e o6os" por %*s &#e #!o , o'ro c#%pla! s# co%e'i(o
e! la pro(#cci! (e !#es'ra %a'eria2 Es'o )as'ar* al =ilso+o para co!ocer !#es'ra 'ierra
vir$e! , (iscer!irla (e la 'ierra v#l$ar2
A +i! (e e!se4ar'e a reco!ocerla )ie!" si! !i!$/! error" 'e (i$o #!a ve3 %*s &#e
!#es'ra %a'eria !o es %*s &#e #!a 'ierra" pero !o a&#ella so)re la &#e a!(a%os0 %*s21B
)ie! es a&#ella &#e es'* s#spe!(i(a so)re !#es'ra ca)e3a , &#e los Sa)ios lla%a! s#
Tierra vir$e! +olia(a" &#e (es(e el pri!cipio (el %#!(o es 'ierra , &#e por lo 'a!'o"
6a%*s +#e 'ierra2 Es el ele%e!'o &#e ele%e!'a la 'ierra , le .a (a(o s# ori$e!0 e! pocas
pala)ras" es la %#, !o)le Tierra (e los Sa)ios2
El pa(re es el Sol , la %a(re" la L#!a2 Di$o &#e es #!a $rasa %i!eral" #!a !o)le
ese!cia espiri'#al , corporal co! la &#e se prepara el ver(a(ero Aerc#rio (e los Sa)ios2
A (ecir ver(a(" es el Aerc#rio co%/! (e los Sa)ios" pero !o el %erc#rio v#l$ar (el
v#l$o2 Es la )e!(ici! (el cielo &#e sale (e es'a Tierra celes'e" por&#e es re$a(a e
i%pre$!a(a co! la vir'#( celes'e (el cielo es'rella(o2 Es'a preciosa %a'eria p#e(e ser
)#sca(a , a(&#iri(a e! las caver!as" e! el lla!o , e! las %o!'a4as2 E! e+ec'o se
e!c#e!'ra e! c#al&#ier l#$ar so)re la 'ierra .a)i'a)le" pero .a, &#e 'o%arla a!'es (e &#e
la vea el Sol2
C#a!(o 'e!$as ver(a(ero co!oci%ie!'o (e es'a %a'eria /!ica" ex'raer*s (e ella el
Aerc#rio (e los Sa)ios" la Tierra vir$e! (e los Sapie!'es" la preciosa Sal (e la
Na'#rale3a" el A$#a viva perpe'#a (e los Hi6os (e la Sapie!cia" (e (o!(e separar*s el
Oro , el A3#+re %e'*lico" para .acer co! 1l #! +#e$o raro" %#, secre'o e i!co%)#s'i)le2
Pero lo &#e 'e (i$o es" por lo $e!eral" i%posi)le (e (esc#)rir , experi%e!'ar" por %*s
&#e sea la Aa'eria ver(a(era , /!ica (e la Pie(ra (e los Sa)ios" si !o es revela(a
+iel%e!'e por #! a%i$o &#e la co!o3ca2
Lo &#e 'o%a%os para preparar la O)ra +ilos+ica !o es si!o el pe&#e4o pe3
Ec.e!eis" (esprovis'o (e sa!$re , espi!as" &#e es'* oc#l'o e! la re$i! pro+#!(a (el
ce!'ro (el $ra! Aar (el A#!(o2 Es'e pe3" &#e es %#, pe&#e4o" es /!ico e! s# +or%a" e!
'a!'o el %ar es $ra!(e , vas'o" por eso es i%posi)le &#e lo alca!ce! a&#ellos &#e
i$!ora! e! &#1 par'e (el %#!(o .a)i'a2 P#e(es creer%e e!'era%e!'e c#a!(o 'e (i$o &#e
6a%*s e!co!'rar* la %a'eria (e la Pie(ra (e los Sa)ios &#ie!" Jse$/! Teo+ras'oJ" !o sea
exper'o e! el Ar'e (e a'raer la L#!a (el +ir%a%e!'o , .acerla (esce!(er (el cielo a la
'ierra para 'ra!s+or%arla e! a$#a , (esp#1s e! 'ierra2
U!a (e es'as cosas" pero" !o es 'a! (i+-cil (e .acer co%o (e e!co!'rar2 C#a!(o
(eci%os +iel%e!'e al$#!as pala)ras al o-(o (e #! a%i$o ver(a(ero" %os'ra%os es'e
oc#l'o secre'o (e los Sa)ios" a sa)er" c%o se p#e(e asir (e #! %o(o !a'#ral el pe&#e4o
pe3 lla%a(o R1%ora" capa3 (e (e'e!er a los or$#llosos !av-os e! s# c#rso por el $ra!
%ar Oc1a!o 8&#e es el Esp-ri'# (el %#!(o;2 Pero &#ie!es !o +or%a! par'e (e los Hi6os
(el Ar'e" a)sol#'a%e!'e i$!ora!'es" !o .a! co!oci(o los preciosos 'esoros" oc#l'a(os
por la Na'#rale3a e! el A$#a (e vi(a celes'e , preciosa (e !#es'ro Aar2
Pero para 'ra!s%i'ir'e la clara l#3 (e !#es'ra %a'eria /!ica" o (e !#es'ra Tierra
vir$e!" , para e!se4ar'e c%o se p#e(e a(&#irir es'a Ar'e s#pre%o (e los Hi6os (e la
Sa)i(#r-a" es preciso &#e 'e i!s'r#,a previa%e!'e acerca (el I%*! (e los Sa)ios" &#e
'ie!e el po(er (e a'raer al pe&#e4o pe3 Ec.e!eis" o R1%ora" (el pro+#!(o ce!'ro (e
!#es'ro Aar2 Si es asi(o (e %o(o co!+or%e a la Na'#rale3a" se 'ra!s+or%a pri%ero" , (e
%o(o !a'#ral" e! a$#a" (esp#1s e! 'ierra , 1s'a" prepara(a co%o co!vie!e por el
i!$e!ioso secre'o (e los Sa)ios" 'ie!e el po(er (e (isolver 'o(os los c#erpos +i6os para
volverlos vol*'iles" , (e p#r$ar a 'o(os a&#ellos &#e es'1! e!ve!e!a(os2 Es'a pr*c'ica
es'* co!'e!i(a e! pocas pala)ras al +i!al (e es'e pe&#e4o Li)ro221C
CAP&TULO I$
De' A1a Fi'os"+i!a. abso'ta)ente ne!esaria
/ara 'a !o)/osi!i"n de 'a Obra de 'os Sabios
Da(o &#e a.ora ,a .as e!co!'ra(o la Cie!cia co%ple'a (e la %a'eria oc#l'a co! la
&#e .ace! s# Pie(ra los Sa)ios" , (a(o &#e a.ora (eseas lle$ar a la per+ecci! (e s#
O)ra" .a)r*s (e co!ver'ir" para e%pe3ar" es'a %a'eria e! a$#a por %e(io (e #! si!$#lar
proce(i%ie!'o secre'o ," (esp#1s (e s# evaporaci! !a'#ral" 'ra!s+or%arla e! 'ierra co!
#! .acer s#ave" !a'#ral , oc#l'o2 C#a!(o .a,as .ec.o es'o 'e co!ver'ir*s e! posee(or (e
la Tierra (e los Sa)ios" &#e es Tierra (es(e el pri!cipio (el %#!(o , &#e" por 'a!'o"
6a%*s +#e 'ierra2 Co! es'a Tierra los Sa)ios prepara! s# Aerc#rio , s# Aerc#rio (o)le2
Ex'rae! s# a$#a seca (e vi(a" a la &#e lla%a! =#e$o ac#oso , A$#a -$!ea &#e" por s#
propia !a'#rale3a" e!$#lle 'o(os los c#erpos (isolvie!(o ra(ical%e!'e 'o(as s#s par'es2
Si! e%)ar$o" c#a!(o 'e (i$o &#e (is#elve los c#erpos" %i i!'e!ci! !o es &#e #'ilices
#! c#erpo %e'*lico2
E! e+ec'o" el c#erpo !o es la %a'eria co! &#e 'ra)a6a%os" p#es los c#erpos" por s-
%is%os" !o so! pe!e'ra!'es0 &#iero (ecir &#e los c#erpos !o 'ie!e! !i!$#!a e+icacia !i
vir'#( si !o es por los esp-ri'#s &#e co!'ie!e!" , los %is%os esp-ri'#s !o p#e(e! (e
!i!$/! %o(o pro(#cir s#s e+ec'os" !i c#%plir co! s# co%e'i(o" si a!'es !o so! li)era(os
, separa(os (e los c#erpos (#ros e! los &#e es'*! sli(a%e!'e (e'e!i(os2
De 'o(o es'o .a)r*s (e co!cl#ir" .i6o %-o" &#e co! los c#erpos (#ros !o es posi)le
!i!$#!a 'ra!s%#'aci!" pero s- c#a!(o 1s'os .a! si(o re)la!(eci(os , se .a! 'or!a(o
+l#i(os2 E! o'ras pala)ras" .a, &#e re(#cir la .#%e(a( .as'a &#e a&#ello &#e es'a)a
esco!(i(o se .a$a %a!i+ies'o0 eso es lo &#e i!si!/a! los Sa)ios c#a!(o (ice!5 lo duro
ha de ser reblandecido2 O'ra cosa !o es" si!o el ca%)iar los c#erpos cr#(os"
re)la!(ecerlos e! el a$#a (e la =#e!'e (e J#ve!'#( .as'a &#e se li)ere! (e s# (#re3a ,
se&#e(a(" p#es el c#erpo seco" co%o se .a (ic.o" !o 'ie!e !i!$#!a propie(a( pe!e'ra!'e
, !o 'i4e %*s &#e a s- %is%o2 El c#erpo $r#eso , espeso" por 'a!'o" !o p#e(e 'e4ir
por&#e !o p#e(e pe!e'rar" , al !o pe!e'rar !o pro(#ce al'eraci! al$#!a2
As-" es cier'o , se$#ro &#e" !i el oro" !i los (e%*s %e'ales !o po(r*! 'e4ir !a(a
%ie!'ras !o se .a,a ex'ra-(o el esp-ri'# &#e es'* i!cl#i(o e! ellos , !o .a,a si(o saca(o
(el ce!'ro (e !#es'ra Tierra Solar A(*%ica por acci! (e !#es'ra A$#a )la!ca0 c#a!(o
es saca(o a la l#3" esa a$#a lo 'or!a espiri'#al" lo )la!&#ea , lo 'ra!s+or%a e! #! esp-ri'#
, al%a a(%ira)le2
Si sopesas c#i(a(osa%e!'e %is pala)ras" reco!ocer*s &#e !o 'ie!e! o'ro o)6e'o &#e
e!se4ar'e la %e'a pri!cipal (e !#es'ro Secre'o (ivi!o" a sa)er5 (e &#1 %o(o los c#erpos
(#ros , secos" por %e(io (e !#es'ra A$#a viva ex'ra-(a (e la =#e!'e (e los Sa)ios" .a!
(e ser re(#ci(os a s#s'a!cia +l#i(a" vol*'il , espiri'#al2
KO." .i6o %-o" &#e a(%ira)le es la Na'#rale3a" &#e 'ie!e el po(er (e 'ra!s+or%ar los
c#erpos e! esp-ri'#sL" , si! e%)ar$o" es'o !o ser-a posi)le si" previa%e!'e" el esp-ri'# !o
.#)iera si(o i!corpora(o , si el c#erpo !o se .#)iera .ec.o #!o co! el esp-ri'#" pri%ero
vol*'il , (esp#1s .ec.o +i6o , co!s'a!'e221D
Di$o &#e el !o)le Ar'e (e los Sa)ios es la %*s a(%ira)le cosa &#e exis'e" por&#e
p#e(e 'or!ar vol*'il al oro" c#,a !a'#rale3a es %#, +i6a2
Ai /!ica i!'e!ci! es &#e co%pre!(as )ie! e! '# al%a &#e si los c#erpos !o so!
(is#el'os por !#es'ra A$#a viva" si !o so! por ella e%)e)i(os , re)la!(eci(os , (e es'e
%o(o a)ier'os , (espo6a(os (e s# %asa (#ra para ser re(#ci(os a esp-ri'# p#ro , s#'il"
!#es'ra la)or !o ser* si!o #! i!/'il e!$a4o2 Aie!'ras los c#erpos !o .a,a! si(o
co!ver'i(os e! !oJc#erpos" es (ecir" e! s# pri%era %a'eria" la re$la , la llave (e !#es'ro
Ar'e !o ser* e!co!'ra(a2 As-" la /!ica %e'a (e !#es'ro Ar'e es volver +l#i(os los c#erpos
(#ros , sli(os co! o)6e'o (e .acer la Ti!'#ra2
Cier'o es &#e 'o(a 'i!'#ra 'e4ir* cie! %il veces %*s si es'* e! #!a s#s'a!cia l-&#i(a
&#e si es'* e! #! c#erpo (#ro , craso0 #! e6e%plo evi(e!'e lo 'e!e%os e! al a3a+r*!" la
p/rp#ra , el &#er%es2 Por eso 'e (i$o #!a ve3 %*s5 si los c#erpos !o se v#elve! +i!os ,
s#'iles co%o el a$#a , el +#e$o !a'#ral" a +i! (e &#e p#e(a! elevarse co%o esp-ri'#s" , si
!o so! co%o el a$#a" el vapor o la pla'a viva" la llave (e !#es'ro Ar'e 'o(av-a !o .a si(o
e!co!'ra(a2
A&#el &#e 'e!$a la i!'e!ci! (e co%e!3ar s# 'ra)a6o se$/! la Na'#rale3a" es (ecir"
(e operar co! Sa)i(#r-a e! el Tra)a6o +ilos+ico" co%e!3ar* co! la sol#ci! ,
(es'r#cci! (e los c#erpos , co! la %#'aci! (e la +or%a %e'*lica2 Es'a o)ra co!sis'e e!
co!ver'ir los c#erpos e! !oJc#erpos , esp-ri'#s +i6os , e! &#e la +or%a" (#ra , sli(a (e
!#es'ra Tierra %e'*lica ve$e'a'iva , a!i%al" o crecie!'e , viva" e! i!cl#so A(*%ica"
s#+ra la (es'r#cci! para reci)ir #!a +or%a , #!a s#s'a!cia ./%e(a" %eli+l#a , +l#e!'e2
Sola%e!'e por %e(io (e es'a c#ali(a( a(&#iere el po(er , la vir'#( (e pe!e'rar e!
los (e%*s c#erpos" %e3cl*!(ose i!separa)le%e!'e co! ellos" cosa es'a &#e 6a%*s
po(r-a! .acer los c#erpos (#ros (e los %e'ales" a ca#sa (e s# 'errei(a(2 Pero para
(esc#)rir'e %*s clara%e!'e la cosa , (esvelar 'o(a la osc#ri(a( (e los Sa)ios" .as (e
i%i'ar a la Na'#rale3a e! 'o(as '#s o)ras" (es(e el pri!cipio al +i!" p#es co! ella los
Sa)ios .ace! s# Aerc#rio (o)le" por el &#e co!(#ce! a s# Pie(ra .acia el +i! (esea(o2
La Na'#rale3a" (i$o" les s#%i!is'ra la ver(a(era %a'eria co! la &#e" a 'rav1s (e ella"
'ra)a6a!2 No so! si!o s#s Ai!is'ros ," se$/! las exi$e!cias (e la cosa" eleva! lo &#e .a,
&#e elevar" 'ra!s+or%a!" , (e !#evo 6#!'a!" , si! e%)ar$o" 'o(o lo .ace! por la
Na'#rale3a" a +i! (e &#e 1s'a p#e(a operar co! %*s e+icacia2
Da(o &#e los =ilso+os so! los ver(a(eros i%i'a(ores (e la Na'#rale3a (e)er*!
operar" por es'a %is%a ra3!" i$#al &#e ella" p#es s# O)ra !o a(%i'e !a(a ex'ra4o"
opera!(o a 'rav1s (e cosas se%e6a!'es" &#e so! lo se%e6a!'e a la Na'#rale3a2 Na'#rale3a
a%a a Na'#rale3a , se co%place e! Na'#rale3a2
El Sa)io" e! la preparaci! (e s# Pie(ra" 'a%)i1! .a (e es'ar e! #!a (isposici! (e
esp-ri'# 'al &#e 'e!$a por !or%a el !o a4a(ir !a(a ex'ra4o a la !a'#rale3a (e la cosa &#e
se .a (e (isolver2 La cosa a (isolver .a (e ser" e! e+ec'o" (e la %is%a !a'#rale3a &#e el
(isolve!'e2 Te r#e$o co!si(eres la $e!eraci! (e #! !i4o5 la sa!$re %e!s'r#al (e la
%#6er Macaso !o es" e! s# pri!cipio" (e la %is%a !a'#rale3a , (e la %is%a %a'eria &#e
a&#ella o'ra co! la &#e +#e +or%a(o el !i4o" a#!&#e pare3ca %#, (i+ere!'eN
Cier'a%e!'e" 'a%)i1! es !ecesario &#e el A$#a (e !#es'ra =#e!'e (e J#ve!cia sea (e la
!a'#rale3a (e la si%ie!'e %e'*lica" a +i! (e &#e" por e+ec'o (e #! es'rec.o pare!'esco" se21E
#!a! #!a a la o'ra" , &#e la $ra! po'e!cia !a'#ral (e es'e a%or rec.ace , ro%pa los la3os
(e la prisi! (o!(e" es'rec.a%e!'e e!ca(e!a(a" se e!c#e!'ra es'a preciosa si%ie!'e2
Si !#es'ra A$#a seca , viva !o +#era (e la !a'#rale3a (el A3#+re , (e !#es'ro
Aerc#rio !a'#ral" 6a%*s po(r-a #!irse a 1l e! el %o%e!'o (e la co!6#!ci! , !o 'e!(r-a
!i!$/! po(er para sacarlo (e la ca#'ivi(a(2 Pero !#es'ra A$#a seca %e'*lica le es'* (e
'al %o(o e%pare!'a(a , es .as'a 'al p#!'o (e s# !a'#rale3a" &#e se lo #!e co%o si +#era
#!a .er%a!a (el Aerc#rio !a'#ral2 A%)as 'ie!e! el %is%o ori$e! , .a! (e salir (e #!a
+#e!'e , (e #!a ra-3 /!ica" (e a.- s# a%or !a'#ral , s# #!i!" &#e provie!e! (e s#
co!+or%i(a( (e !a'#rale3as0 por eso" (esp#1s (e &#e s# #!i! se .a,a co!s#%a(o" le
lla%a%os !#es'ro Aerc#rio (o)le2 Por 'a!'o" pres'a a'e!ci! e! .acer )ie! !#es'ra A$#a
viva , seca (e !#es'ra +#e!'e" se$/! el %o(o &#e 'e %os'rar12 E! e+ec'o" es el ori$e! (e
!#es'ra O)ra" es la Llave %#, !o)le (e la O)ra (e los Sa)ios , el i!s'r#%e!'o pri!cipal
(e !#es'ra Pie(ra2 Es i!(#(a)le &#e &#ie! !o 'ra)a6a para preparar es'a Llave .ace &#e
la O)ra +ilos+ica res#l'e i!+r#c'#osa2 N#es'ra A$#a es el /!ico i!s'r#%e!'o" e! la
!a'#rale3a (e las cosas" co! el &#e po(e%os o)'e!er +-sica%e!'e la %#, !o)le Se%illa
(e los %e'ales" # Oro vivo (e los =ilso+os2 El A3#+re (e los Sa)ios !o p#e(e" (e
!i!$#!a %a!era" ser ex'ra-(o si!o es a 'rav1s (e s# Ae!s'r#o !a'#ral" apropia(o a es'a
Se%illa %e'*lica preciosa , a(%ira)le" , es'e Ae!s'r#o !o es o'ra cosa &#e !#es'ra
A$#a viva , seca2
Por 'a!'o" &#e '# c#i(a(o co!sis'a e! preparar )ie! es'a A$#a (e vi(a" vivie!'e ,
celes'e" &#e !o %o6a las %a!os2 O#e sea s#ave" )#e!a , si! acri%o!ia22GF
CAP&TULO $
De 'a P'ata -i-a. s natra'e2a * /ro/iedad
E! el Ar'e &#-%ico la pla'a viva es la pla'a viva co%/!5 ex'erior%e!'e , e!
aparie!cia" +r-a , ./%e(a" pero secre'a%e!'e" e! s# i!'erior" calie!'e , seca2 N'ese &#e
es'e calor , es'a se&#e(a( co!'e!i(os e! ella so! #!a viscosi(a( , #! ./%e(o %#,
c*li(o2 Cier'a%e!'e es #! esp-ri'# corporal , vivo (o!(e es'*! esco!(i(as 'o(as las
co!$elacio!es (e !#es'ra Pie(ra2
El esp-ri'# ele%e!'al (el %erc#rio co%/! es'* so%e'i(o a 'o(os los s#periores" si!
!i!$#!a excepci!" es (ecir" a 'o(o A3#+re o si%ie!'e %e'*lica (e las $ra!(es
l#%i!arias2 Si! 'e!er +or%a (e'er%i!a(a al$#!a reci)e el esp-ri'# (e a3#+re (e c#al&#ier
%e'al" i$#al &#e la cera so%e'i(a a la i%presi! (e #! sello2 H al i$#al &#e la 'ierra"
c#a!(o a'rae al a$#a" se i%pre$!a (e la vir'#( (el a$#a a +i! (e a(ap'arse a la
pro(#cci! , %#'aci! (e las pla!'as" eso %is%o s#ce(e co! el %erc#rio co%/!2 Al
reci)ir la vir'#( ele%e!'al (el A3#+re (e oro" o)'ie!e la +or%a (el oro2 De %o(o
pareci(o" al reci)ir la vir'#( ele%e!'al (el A3#+re (e pla'a" revis'e la +or%a (e la pla'a2
As-" se #!e !a'#ral%e!'e co! 'o(os los esp-ri'#s s#periores (e los %e'ales" a veces co!
#!o" a veces co! o'ro" (e i$#al %a!era &#e el .o%)re co! la %#6er" , !o si! #!a cier'a
%e3cla" &#e 'e revelo , co!+-o &#e .a (e reali3arse e! #! l#$ar secre'o2
Para &#e co%pre!(as %e6or , %*s clara%e!'e es'as cosas" es (ecir" (e &#1 %o(o el
A3#+re +i6o (e los Sa)ios , el %erc#rio co%/! e%pre!(e! s# co!versi! (e #!a
!a'#rale3a a o'ra" 'e reco%ie!(o sopesar c#i(a(osa%e!'e e! '# esp-ri'# &#e el a$#a
co%/!" a#!&#e !a'#ral%e!'e sea +r-a , ./%e(a" !o por ello se %e3cla %e!os c#a!(o es
coci(a co! los ve$e'ales a(&#irie!(o co! ellos #!a %e3cla , #!a vir'#( (i+ere!'e (e s#
vir'#( !a'#ral" , es'o es (e)i(o a las cosas &#e se %e3cla! co! ella2 H por es'a %e3cla"
el a$#a 'o%a (#ra!'e c#al&#ier cocci! las c#ali(a(es , propie(a(es (e a&#ello co! lo
&#e se .a %e3cla(o2 La pla'a viva co%/! ac'/a (el %is%o %o(o5 c#a!(o as#%e la
per+ec'a !a'#rale3a (el A3#+re %e'*lico" co! el &#e se c#ece !a'#ral%e!'e" reci)e o'ra
!a'#rale3a , c#ali(a(" (e las &#e se i%pre$!a , revis'e2 C#a!(o es coci(a co! el A3#+re
(e oro se 'ra!s+or%a" se co!$ela , se +i6a e! !a'#rale3a (e oro2 Si la c#eces e! co)re ,
es'a4o" a(&#irir* s#s c#ali(a(es , se 'ra!s+or%ar* e! s# !a'#rale3a2 O)servar* las
%is%as re$las e! relaci! a los o'ros %e'ales" p#es es'as cosas se reali3a! se$/! el
%(#lo (e la Na'#rale3a" a la &#e !a(a es s#perior2
Da(o &#e a la Na'#rale3a le es i%posi)le errar +#era (e la v-a rec'a , co%/!" 'e (i$o
&#e" si &#ieres .acer oro , pla'a a 'rav1s (e la !a'#rale3a" a!'e 'o(o 'e es preciso
(isolver" %e3clar , cocer !a'#ral%e!'e s# se%illa %e'*lica co! Aerc#rio co%/!" p#es
!#es'ro Aerc#rio es s# a$#a %e'*lica" e! la &#e reci)e! co!versi! , %#'aci! (e #!a
!a'#rale3a a o'ra0 es'o .a (e ser co%pre!(i(o (el si$#ie!'e %o(o5 (esp#1s (e &#e el
Aerc#rio .a,a ex'ra-(o la si%ie!'e (el oro , (e la pla'a (e s# i!'erior" e!'o!ces es
i%pre$!a(o co! s# !a'#rale3a" (e i$#al +or%a &#e el a$#a i%pre$!a(a (e s#s'a!cias
ve$e'ales c#a!(o se la .a coci(o co! ellas2
Del %is%o %o(o &#e la !a'#rale3a (el $er%e! o (e la si%ie!'e %e'*lica es al'era(o
e! %#es'ra Tierra vir$i!al o Aerc#rio co%/!" 'a%)i1! s# color se al'erar* e! 1l" se
esco!(er* per+ec'a%e!'e e! 1l , se i!si!#ar* )a6o la +or%a o +i$#ra (e !#es'ro Aerc#rio2G1
co%/!" (e %a!era &#e !o po(re%os co!ocerla a!'es (e &#e sea reali3a(a la
co!$elaci!2
Pero 'e! c#i(a(o" .i6o %-o" (e !o (e6ar'e e!$a4ar por es'a expresi!5 %erc#rio
co%/!2 E! e+ec'o" !o i$!ores &#e .a, &#e es'a)lecer #!a $ra! (i+ere!cia e!'re el
Aerc#rio co%/! , el (el v#l$o2 C#a!(o .a)la%os (e la pla'a viva co%/! o (el
%erc#rio co%/!" &#ere%os .a)lar (e !#es'ro Aerc#rio co%/!" &#e (a vi(a a 'o(as las
cosas &#e .a, e! el %#!(o2 El %erc#rio o pla'a viva (el v#l$o es" por el co!'rario" a&#el
&#e se p#e(e ver e! las per+#%er-as , +ar%acias2
Has (e sa)er es'o5 se$/! la pala)ra (e #! $ra! =ilso+o" el Aerc#rio (e los Sa)ios"
a#!&#e co%/! , !ecesario a 'o(o el %#!(o" !o se e!c#e!'ra e! la 'ierra , !o se %#es'ra
e! s# (es!#(e3 por&#e la Na'#rale3a lo .a e!v#el'o (e #! %o(o a(%ira)le" , es'e
=ilso+o a4a(e lo si$#ie!'e5
PHe a&#- la (i+ere!cia e!'re !#es'ra Pla'a viva , el %erc#rio v#l$ar5
.$ %l mercurio vulgar no disuelve ni al oro ni a la plata y no se me/cla con ellos,
de modo que pueden volver a separarse; pero nuestro Mercurio disuelve el oro
y la plata y se me/cla con ellos hasta tal punto que no se los puede volver a
separar, como sucede con el agua me/clada con agua, que ya no pueden ser
distinguidas$
0$ 1or otra parte, el Mercurio vulgar tiene en s! un a/ufre negro muy malo y
combustible, pero nuestro Mercurio contiene un A/ufre incombustible fijo, muy
blanco y muy rojo$
2$ %l mercurio vulgar es fr!o y h3medo, pero el nuestro es clido y h3medo$
4$ %l mercurio vulgar ennegrece los cuerpos metlicos, pero el nuestro los
blanquea y los conduce a una blancura cristalina$
5$ ,uando el mercurio vulgar se precipita produce un polvo amarillo y un a/ufre
muy malo, pero nuestra plata viva se transforma, mediante el calor, en un
A/ufre muy blanco, fijo y fluido$
6$ ,uanto ms se cuece el mercurio vulgar, ms sutil y voltil se hace, pero con el
nuestro ocurre lo contrario, pues cuanto ms se lo cuece, ms espeso y menos
fluido se torna$7
Por 'o(os es'os (e'alles (i$!os (e a'e!ci!" es'e =ilso+o !os .ace ver .as'a &#e
p#!'o #! %erc#rio (i+iere (el o'ro2 Pero a.ora" pase%os a o'ra cosa2
Desp#1s (e .a)er'e (e%os'ra(o &#e los Ar'is'as &#e 'o%a! el %erc#rio v#l$ar
co%o si +#era Aerc#rio co%/! a#! !o es'*! i!s'r#i(os e! el secre'o (e es'e Ar'e
Ca)al-s'ico" error es'e &#e los .ace va$ar 'a! le6os (e la ver(a(era v-a &#e !o p#e(e!
alca!3ar el +i! &#e se propo!e!" 'e e!se4ar1 o'ra cosa" !o %e!os i%por'a!'e para la
preparaci! (e !#es'ra Pie(ra &#e lo ,a (ic.o .as'a a.ora22GG
He a&#- lo &#e 'e vo, a (esc#)rir5 el l#$ar (o!(e los Sa)ios esco!(e! co! Ar'e las
llaves &#e p#e(e! a)rir los cerro6os (e s#s secre'os oc#l'os2 E! e+ec'o" .as (e sa)er &#e
es 'o'al%e!'e i%posi)le .acer (e 'i #! Aaes'ro (e la O)ra (e los Sa)ios si !o 'ie!es
co!oci%ie!'o (e !#es'ro ar'i+icio" %e(ia!'e el c#al !#es'ro Aerc#rio p#e(e ser
espesa(o" poco a poco , (e #! %o(o !a'#ral2 Se$/! el (ecir (e los Sa)ios la pla'a viva
!o p#e(e 'e!er !i!$#!a +ac#l'a( (e 'ra!s%#'aci! si ella %is%a !o .a si(o 'ra!s%#'a(a
(e !a'#rale3a e! !a'#rale3a" , (esp#1s (e .a)er si(o 'ra!s%#'a(a as-" es c#a!(o p#e(e"
(esp#1s (e s# (isol#ci!" operar #!a 'ra!s%#'aci!2 H c#a!(o se la .a)r* coa$#la(o"
soli(i+ica(o , co!$ela(o" e!'o!ces 'a%)i1! po(r* coa$#lar" soli(i+icar , co!$elar2
Si e!(#rece%os !#es'ro Aerc#rio +i6o , lo co!$ela%os es para co!(#cirlo a #!
es'a(o 'al &#e sea ap'o para e!(#recer" co!$elar , espesar al %erc#rio v#l$ar" p#es la
ver(a(era 'ra!s%#'aci! (e los %e'ales se .ace co! %#es'ro Aerc#rio co%/! espesa(o"
co!$ela(o , 'ra!s+or%a(o (e !a'#rale3a e! !a'#rale3a2 H (i$o &#e si !#es'ro Aerc#rio
es e!(#reci(o , 'ra!s%#'a(o por los Sa)ios es para &#e a(&#iera a s# ve3 la vir'#( (e
e!(#recer , 'ra!s%#'ar2 C#a!(o .a,a si(o coci(o" #!i(o , (i$eri(o por la cocci! co!
A3#+re o se%illas %e'*licas" por espacio (e #!a .ora" .are%os la 'ra!s%#'aci!" pero si
previa%e!'e !o lo .e%os co!$ela(o" soli(i+ica(o , 'ra!s%#'a(o" !o po(re%os" e!
a)sol#'o" .acer !i!$#!a 'ra!s%#'aci!2
Apre!(e" .i6o %-o" &#e la par'e pri!cipal (el $ra! secre'o (e !#es'ro Ar'e es es'a5
sa)er .acer co!sis'e!'e !#es'ro Aerc#rio" p#es e! ese es'a(o es" cier'a%e!'e" la Llave
&#e a)re , cierra las p#er'as (e la Pie(ra2 Es a)sol#'a%e!'e cier'o &#e es'e A3#+re (e los
Sa)ios es el al%a" la +or%a , la se%illa %e'*lica (e !#es'ra Pie(ra2 No es %e!os cier'o
&#e !#es'ro Aerc#rio co%/! es el c#erpo" la %a'eria , la 'ierra2 El A3#+re es la .e%)ra
e i%pre$!arla (e s# %ac.o es #!a cosa +*cil (e reali3ar2
El A3#+re %e'*lico es #!a cier'a $rasa (e la Tierra (e los Sa)ios" pero c#a!(o el
Aerc#rio co%/! sea 6#!'a(o , #!i(o +-sica%e!'e al A3#+re e!'o!ces ser* la @rasa (e la
Tierra (e los Sa)ios2 E!'o!ces la Tierra (e los Sa)ios es'* a(o)a(a , e!$rasa(a" pres'a ,
(isp#es'a a 'raer +r#'o" es (ecir" posee po'e!cia , vir'#( para 'ra!s%#'ar2 Es %#, cier'o
&#e !#es'ro Aerc#rio solo !o p#e(e .acer !a(a por s- %is%o si! la cooperaci! (e la
cosa &#e le co!vie!e" es (ecir" si !o es #!i(o al A3#+re %e'*lico" e!'o!ces"
e+ec'iva%e!'e" s#s vir'#(es , propie(a(es so! exal'a(as , %#l'iplica(as al %*xi%o
p#es" por el A3#+re %e'*lico" !#es'ro Aerc#rio es co!(#ci(o .as'a el %*s al'o $ra(o (e
calor0 a(e%*s" el A3#+re lo especi+ica , le co%#!ica vi$or , vir'#( $e!era'iva
esper%*'ica" cosas &#e el Aerc#rio !o posee por s# propia !a'#rale3a si!o &#e las 'o%a
pres'a(as (e la se%illa %e'*lica2
A!'es 'e .e (ic.o clara%e!'e &#e !#es'ro Aerc#rio es'* a)sol#'a%e!'e so%e'i(o al
A3#+re ele%e!'al (e las l#%i!arias s#periores" (e las &#e (epe!(e2 Es'* (esprovis'o (e
'o(a +or%a propia (e'er%i!a(a2 Se revis'e (e la +or%a (e c#al&#ier %e'al c#a!(o es
#!i(o" (e #!a %a!era per%a!e!'e , !a'#ral" co! el esp-ri'# ele%e!'al (el A3#+re
%e'*lico" co%o si se 'ra'ara (e #!a %#6er co! s# %ac.o2
Por %e(io (e es'a #!i! , a%a)le a)ra3o (e esp-ri'#s" !#es'ro Aerc#rio (e los
Sa)ios co!ci)e (e la +or%a %e'*lica (el Sol , (e la L#!a , es i%pre$!a(o (e ella" (el
%is%o %o(o &#e la cera reci)e la i%presi! (el sello2 C#a!(o la !a'#rale3a (e !#es'ro
Aerc#rio co!$ela(o , espesa(o .a,a si(o 'ra!s%#'a(a e! +or%a (e Sol , (e L#!a"
e!'o!ces 'ra!s+or%ar* a c#al&#ier o'ro Aerc#rio , lo 'or!ar* se%e6a!'e a s# !a'#rale3a22GI
Pero la pr*c'ica &#e co!sis'e e! preparar el Aerc#rio (e los Sa)ios , la %a!era (e
co!$elarlo , espesarlo" se rela'a al +i!al (e es'e li)ro22G<
CAP&TULO $I
De 'a !o)/osi!i"n de 'a Piedra Fi'os"+i!a. es de!ir.
(e se ,a!e de 'as /ras se)i''as de 'os )eta'es. *
de 'a )anera de e3traer * ad(irir +4si!a)ente
estas se)i''as /re!iosas
O#iero &#e sepas" .i6o %-o" &#e es'e es #!o (e los secre'os %*s $ra!(es (e !#es'ro
Ar'e" &#e co!sis'e e! ser i!s'r#i(o por la Cie!cia (e la ver(a(era Pr*c'ica (el Oro vivo o
(el A3#+re %e'*lico2 I!(e+ec'i)le%e!'e es cier'o &#e la %*s $ra!(e (e es'as cie!cias
co!sis'e e! 'e!er #! ple!o co!oci%ie!'o (e !#es'ra Tierra vir$e!" pero 'a%)i1! es
a(%ira)le el co!oci%ie!'o (e !#es'ra A$#a (e vi(a celes'e , vivi+ica!'e2 El i!$e!ioso
%e(io (e prepararla 'a%)i1! es" e! es'e as#!'o" !ecesario" p#es s#s e+ec'os ,
operacio!es so)re!a'#rales so! a(%ira)les , ex'raor(i!arios2 A#!&#e las vir'#(es ,
c#ali(a(es (e !#es'ra A$#a (e vi(a celes'e , el rar-si%o valor (e !#es'ro Aerc#rio" &#e
es !#es'ra Tierra vir$e!" s#r$e! (e #!a eleva(a i!ves'i$aci!" el A3#+re %e'*lico (e los
=ilso+os !o es %e!os excele!'e" !o es'* %e!os oc#l'o" !i es %e!os e+ica3" e! ver(a(2
E! e+ec'o" si los 6ar(i!eros )#sca! , aprecia! %#c.o al rosal es a ca#sa (e las +lores
&#e !os (a a s# (e)i(o 'ie%po0 por la %is%a ra3! si los Sa)ios o'or$a! #! $ra! valor a
s# 'ierra vir$e! /!ica%e!'e es por s#s +lores , por el +r#'o (e Oro vivo &#e (a c#a!(o
lle$a el %o%e!'o a(ec#a(o0 , (el %is%o %o(o &#e la 'ierra ser-a i!/'il para el
c#l'iva(or si !o es'#viera provis'a (e #!a )#e!a se%illa" i$#al%e!'e !#es'ro Aerc#rio
celes'e" &#e es la Tierra vir$i!al (e los Sa)ios" !o servir-a para !a(a si !o '#vi1ra%os el
Oro &#e .a (e ser se%)ra(o e! ella2
Ta%)i1! a&#- se p#e(e .acer la si$#ie!'e co%paraci!5 el A3#+re (e los =ilso+os
se esco!(e e! la Tierra vir$e! (e los Sa)ios co%o las pie(ras preciosas (e!'ro (e las
pie(ras e! )r#'o0 !#es'ra A$#a viva , seca p#e(e ser co%para(a al 'alla(or (e pie(ras
&#e las ro%pe a +i! (e .acer visi)le la $e%a preciosa (e la Sa)i(#r-a2 Para %os'rar )ie!
lo &#e oc#rre co! es'as (os cosas" se po(r-a (ecir" co! ra3!" &#e e! la O)ra +-sica (e los
Sa)ios" !#es'ra Tierra vir$e! , !#es'ra A$#a seca so! los (os i!s'r#%e!'os , los (os
ar'esa!os a)sol#'a%e!'e !ecesarios para la preparaci! (e !#es'ra )e!(i'a Pie(ra2
Si! e%)ar$o" !o .a, (#(a (e &#e el co!oci%ie!'o (e !#es'ro A3#+re %e'*lico es
%#c.o %*s (i+-cil (e co!se$#ir2 Por eso la i!$e!iosa , +-sica ex'racci! (e !#es'ra A$#a
viva es el $ra! secre'o (e los secre'os (e los Sa)ios , a#!&#e la realice el %*s (i+-cil
Ar'e" es a)sol#'a%e!'e !ecesario sa)erla" por&#e si! el A3#+re (e los Sa)ios"
cier'a%e!'e" !a(a po(r-a alca!3ar la per+ecci! e! es'a O)ra2
Es'e A3#+re %e'*lico (e los Sa)ios es la pri%era %a'eria (e los %e'ales , el Oro
vivo (e los Hi6os (e la Sa)i(#r-a2 Es la ver(a(era Aa'eria a par'ir (e la &#e .a (e !acer
el r)ol solar" es la %#, !o)le Llave &#e a)re , cierra las p#er'as (e !#es'ra Pie(ra"
'a%)i1! es la +or%a , al%a (e la si%ie!'e %e'*lica (el Sol , la L#!a , c#a!(o los
Sa)ios .a! reco$i(o es'a si%ie!'e la lla%a!" .a)i'#al%e!'e" s# Aa'eria" a&#ella &#e .a!
esco!(i(o e! s#s escri'os , rec#)ier'o co! %#l'i'#( (e !o%)res (is'i!'os" cosa &#e 'e
reco%ie!(o '/ 'a%)i1! .a$as a +i! (e !o %a!i+es'arla clara%e!'e" co%o 'e %os'rar1 al
+i!al (e es'e cap-'#lo22G>
Para i!s'r#ir'e clara%e!'e so)re lo &#e es el A3#+re (e los Sa)ios" &#e es
ver(a(era%e!'e !#es'ro Oro vivo , la si%ie!'e %e'*lica" 'e i!(icar1 e! pocas pala)ras
c%o se .ace" e! las e!'ra4as (e la 'ierra" la $e!eraci! , procreaci! (el Oro0 por es'a
v-a o)'e!(r*s el co!oci%ie!'o (el pri%er pri!cipio (e la co%posici! (el Oro2 As-
a#%e!'ar1 '# l#3 so)re los pri%eros pri!cipios" a +i! (e &#e co!o3cas las ver(a(eras
ra-ces o si%ie!'es %e'*licas (el Oro" 'ras lo c#al" se$#ra%e!'e" c#a!(o 'e .a,a e!se4a(o
a ex'raer es'as se%illas %e'*licas" ,a po(r*s preparar la Pie(ra (e los =ilso+os2
T/ ,a sa)es &#e 'o(o lo &#e provie!e (e la 'ierra crece , se pro(#ce e! #!a 'ierra
+1r'il por operaci! (e la .#%e(a( , (el calor !a'#ral2 Ta%)i1! los %e'ales se +or%a!
(e es'a %a!era , se pro(#ce! por el Aerc#rio +ec#!(o" s# pri%era %a'eria" &#e" asis'i(o
por la se&#e(a( , #!a .#%e(a( (e creci%ie!'o" es (ecir" co%p#es'o , #!i(o co! la Sal
, el A3#+re p#ros" se 'or!a Oro , a#%e!'a el oro por vir'#( (e la Na'#rale3a2 Por eso el
Aerc#rio (e los Sa)ios es lla%a(o Tierra +1r'il , s#c#le!'a2 E! lo &#e .ace re+ere!cia a
la s#s'a!cia sli(a , corporal (e los %e'ales" es o)'e!i(a por la co%posici! , #!i! (e
los 'res pri!cipios +-sicos &#e la co!s'i'#,e!2 El A3#+re re$e!'a los c#erpos" el Aerc#rio
el car*c'er espec-+ico , la Sal Es el v-!c#lo o la co!$elaci!2 El A3#+re &#e e!'ra e! la
procreaci! (el Oro .a (e ser p#ri+ica(o (e s#s .eces e i%p#re3as" &#e a(&#iere (e s#
propia !a'#rale3a" (e 'al %o(o &#e sea i%posi)le e!co!'rar #! c#erpo %e'*lico %*s
p#ro5 1s'e es el ver(a(ero A3#+re (e los Sa)ios si p#e(e ser o)'e!i(o e! 'al $ra(o (e
si%ple , per+ec'a p#re3a2
Co! es'o p#e(es ver c#ales so! los pri!cipios ver(a(eros o pri%era %a'eria co! los
&#e se e!$e!(ra el oro e! las e!'ra4as (e la 'ierra0 pers#*(e'e p#es &#e a par'ir (e es'as
ra-ces %e'*licas se +or%a #! re'o4o (el &#e crece el oro" e! +or%a (e %i!a (e oro2 Si
a)res los o6os (e '# esp-ri'#" ver*s clara%e!'e &#e 'e .e prese!'a(o" co! 'o(a clari(a(" la
l#3 &#e 'e per%i'ir* se%)rar , pla!'ar +-sica%e!'e el r)ol solar (e los Sa)ios2 H si es
ver(a( a&#el (ic.o (e los =ilso+os (e &#e el oro .ace oro" co%o el .o%)re e!$e!(ra
o'ro .o%)re" a par'ir (e es'e +#!(a%e!'o ,o 'e (ar1 el Co!oci%ie!'o (el secre'o oc#l'o
(e los Hi6os (e la Sa)i(#r-a" 'e %os'rar1 &#e el )#e! =ilso+o" co! es'os %is%os
pri!cipios5 A3#+re" Sal , Aerc#rio" (e los &#e es'* co%p#es'o el oro" (e esa %is%a
%a'eria" (e esas p#ras s#s'a!cias" p#e(e ex'raer" 'e lo ase$#ro" la se%illa %e'*lica (el
Oro" (e la &#e ex'rae , prepara la Pie(ra (e la Sa)i(#r-a2
Pre'e!(o" e! s#%a" , para co!cl#ir" &#e a&#- se e!c#e!'ra #!o (e los pri!cipales
secre'os (e !#es'ro Ar'e5 el a$#a , s# pri%era %a'eria p#e(e! ser re(#ci(os por !#es'ra
A$#a (e vi(a viscosa , celes'e2 S#s par'es ese!ciales" la Sal" el A3#+re , el Aerc#rio"
p#e(e! ser pro(#ci(os separa(a%e!'e e! #! c#erpo visi)le , 'a!$i)le2 E! +i!" por es'a
v-a" la pri%era Aa'eria (e los Sa)ios ser* re(#ci(a a la /l'i%a" , es'a /l'i%a e! pri%era
%a'eria2 Por cier'o" &#ie! !o co%pre!(a es'a oc#l'a operaci! +ilos+ica 'a%poco p#e(e
.acer #!a )#e!a preparaci!2 E! o'ras pala)ras" a&#el &#e !o p#e(e separar la s#s'a!cia
(e !#es'ros %erc#rios +-sicos por el Ar'e Espa$-rico , ver(a(ero (e !#es'ra =iloso+-a" ,
a co!'i!#aci! re#!ir , reco%po!er es'a %is%a %a'eria co! peso , %e(i(a" si! !i!$#!a
i%p#re3a" a/! !o .a e!co!'ra(o el secre'o (e !#es'ro Ar'e2 Por 'a!'o" !o .as (e .acer
!i!$/! es+#er3o para .acer la Pie(ra (e los Sa)ios2
E!'o!ces" c#a!(o" por #! 'ra)a6o si! co%plicaci!" .a)r*s ex'ra-(o , separa(o
!#es'ro A3#+re (e !#es'ra Tierra A(*%ica preciosa , c#a!(o lo .a)r*s #!i(o (e !#evo
'al co%o ,a .e (ic.o" se$/! el peso re&#eri(o , si! !i!$#!a i%p#re3a" e!'o!ces 'e! por
se$#ro &#e eres posee(or (e la ver(a(era si%ie!'e %e'*lica , (el Oro vivo (e los
Sa)ios" por ese %e(io /!ico co! el &#e se prepara la Pie(ra (e la Sa)i(#r-a22GB
C#a!(o es'e Oro vivo se pro,ec'a so)re #! ca%po +1r'il , co!ve!ie!'e para reci)ir
esa %a'eria" es (ecir" e! el Aerc#rio (e los Sa)ios" para reci)ir esa %a'eria" es (ecir" el
Aerc#rio (e los Sa)ios" para all- ser coci(o" (i$eri(o , co!(#ci(o a la per+ecci!
%e(ia!'e !#es'ro =#e$o celes'e ol-%pico vivi+ica!'e" e!'o!ces se .ace el Elixir o A3#+re
(e los Sa)ios %#, p#ro" co! el &#e los Hi6os (e la Sa)i(#r-a" por Ar'e +ilos+ico , )a6o
el c#i(a(o (e la si%ple Na'#rale3a" prepara! s# $ra! Ae(ici!a #!iversal" &#e c#ra 'o(os
los c#erpos e!+er%os" p#r$a los &#e es'*! e!ve!e!a(os , +i6a los vol*'iles2
Co%o co!cl#si! (e es'e cap-'#lo" .i6o %-o" #!a ve3 %*s 'e i!c#lcar1 &#e el A3#+re
solar ex'ra-(o por !oso'ros (e !#es'ra Tierra A(*%ica por el proce(i%ie!'o +ilos+ico"
es la %*s excele!'e (e 'o(as las llaves para a)rir , cerrar las p#es'as (e !#es'ra Pie(ra0
es la si%ie!'e %e'*lica (esco!oci(a" , si! es'a se%illa a(%ira)le" !#es'ra Tierra
preciosa !o p#e(e (ar !a(a a l#32
Da(o &#e el .o%)re e!$e!(ra al .o%)re" p#es 'o(a +or%a pro(#ce s# +or%a por s#
$er%e! o se%illa" e!'o!ces 'e es a)sol#'a%e!'e !ecesario poseer las ver(a(eras ra-ces
(el Oro si &#ieres se%)rar , pla!'ar el r)ol (e los Sa)ios" pero si es'*s (esprovis'o (e
ellas !o po(r*s .acer !a(a &#e sea (i$!o (e elo$io" !i se%)rar" !i pla!'ar el r)ol (e
los Sa)ios" !i llevarlo a &#e (1 +r#'o2 La se%illa .a (e ser prol-+ica" por&#e .a (e
pro(#cir" por s# vir'#(" cosas (e s# %is%a !a'#rale3a2 Has (e es'ar )ie! se$#ro (e es'o5
e! el Oro es (o!(e .as (e .acer '# recolecci!" si .as se%)ra(o #!a se%illa solar e!
!#es'ra Tierra vir$i!al" o e! la pla'a" si .as se%)ra(o #!a se%illa l#!ar2
P#e(o cer'i+icar'e" por experie!cia propia" &#e !#es'ro A3#+re +ilos+ico es'*
co%p#es'o (e es'as (os s#s'a!cias5 !#es'ro Aerc#rio precioso , las si%ie!'es %e'*licas
solares2 E!'o!ces" s# vir'#( a#%e!'a" se +or'i+ica , se exal'a .as'a 'al p#!'o &#e se
%#l'iplica %il veces %*s &#e c#a!(o es'a)a a)sor)i(o" e!v#el'o , e!cerra(o e! la
%e3cla (e #!a %asa co!+#sa2
Has (e sa)er &#e !o p#e(es lle$ar e! a)sol#'o a es'a O)ra #!iversal , a(%ira)le (e
la Pie(ra (e los Sa)ios si !o eres posee(or (e la ver(a(era Pr*c'ica &#e co!sis'e e!
ex'raer las se%illas ver(a(eras , p#ras s#s'a!cias se%i!ales (el oro , la pla'a2 Es'a
ex'racci! !o se p#e(e .acer %*s &#e a 'rav1s (el secre'o %#, oc#l'o (e !#es'ro
Aerc#rio +ilos+ico2 Te e!se4ar1 pro!'o es'a %a!ip#laci! al +i!al (e es'e pe&#e4o
'ra'a(o22GC
CAP&TULO $II
De 'a !a'!ina!i"n natra'
La calci!aci! +-sica o co%)#s'i! espiri'#al , +-sica (e la %a'eria" es .as'a 'al
p#!'o ese!cial e i!evi'a)le%e!'e !ecesaria a la O)ra (e los Sa)ios" &#e si! ella ser-a
i%posi)le lle$ar a la co%posici! (e la Pie(ra +ilos+ica2 E! e+ec'o" a 'rav1s (e ella
ex'rae%os la Sal (e la !a'#rale3a" el A3#+re , el Aerc#rio2 Pero es'a calci!aci! +-sica
slo es co!oci(a por los Hi6os (e la Sa)i(#r-a" p#es se re$#la co! %#c.a i!'eli$e!cia , a
'rav1s (e #! $ra! Ar'e" por %*s &#e sea +*cil para a&#ellos a &#ie!es +#e %os'ra(a , la
sa)e!2 Pero es #! secre'o %#, oc#l'o para &#ie!es !o 'ie!e! s# co!oci%ie!'o" , les ser-a
'a! (i+-cil el (esc#)rirla por s#s propias espec#lacio!es co%o el .ec.o (e )a6ar la L#!a
(el +ir%a%e!'o , po!erla e! la 'ierra2 Dos ra3o!es .a, para !#es'ra calci!aci!5 pri%ero
(isolver las par'es co%)#s'i)les , corro%pe(oras (e los A3#+res $rasos" separ*!(olas
(e los esp-ri'#s +i6os &#e .a! (e ser calci!a(os" p#es las par'es co%)#s'i)les" por s#
co!'i!#i(a(" resis'e! al +#e$o e! 'a!'o !o .a,a! si(o +-sica%e!'e calci!a(as2 A(e%*s"
calci!a%os para (esecar (e s# +le%a la .#%e(a( vol*'il ac#osa coa$#la(a" #!i(a e! la
ra-3 co! la par'e +i6a" a +i! (e po(er re(#cir +-sica%e!'e a Sal o a Cal (e !a'#rale3a
!#es'ra preciosa %a'eria2
Si calci!a%os !#es'ra %a'eria , la re(#ci%os a Sal o Cal (e !a'#rale3a" (isolvie!(o
los esp-ri'#s o A3#+res vol*'iles , +i6os" sola%e!'e es por&#e !#es'ra i!'e!ci! co!sis'e
e! (esecar +-sica%e!'e !#es'ra %a'eria para i!'ro(#cir e! ella la porosi(a( # o)er'#ra (e
la Sal o Cal +-sica" p#es si !#es'ra %a'eria !o +#era porosa" !i es'#viera a)ier'a" !o
po(r-a a'raer .acia ella s# propio ali%e!'o" co! lo c#al s# ali%e!'o %#l'iplica'ivo !o
'e!(r-a posi)ili(a( (e i!$reso0 o)serva lo &#e 'e (i$o5 es i%por'a!'e (esecar +-sica%e!'e
!#es'ra %a'eria +-sica por&#e al pri!cipio (e !#es'ra O)ra la se&#e(a( .a (e so)repasar
a la .#%e(a( , al ser !#es'ra %a'eria (e c#ali(a( , s#s'a!cia (e 'ierra" .a)r* (e
'ra!s+or%arse poco a poco e! !a'#rale3a 'erres're2 Ha (e ser re$i(a (e 'al %o(o &#e la
porosi(a( (e la 'ierra +i6a !o sea (evas'a(a , ec.a(a a per(er co! $ra!(es , !#%erosas
i%)i)icio!es2
Has (e sa)er &#e si !#es'ra %a'eria !o +#era +-sica%e!'e calci!a(a" , si las par'es
calci!a(as (e !#es'ra 'ierra +i6a(a per%a!eciera! co!'i!#a%e!'e e! !#es'ro Aerc#rio"
!#es'ro Aerc#rio 6a%*s po(r-a co!ver'irse e! ce!i3a" por&#e la c#ali(a( +-sica (e la
'ierra &#e .a (e so)repasar a la .#%e(a( ser-a" ella %is%a" ./%e(a" , por esa ra3! el
./%e(o ra(ical !o po(r-a co!ver'irse e! Cal +-sica0 se co!$elar-a e! c#erpo i%per+ec'o"
la s#l+#eri(a( vol*'il ex'ra4a a 1l 6a%*s po(r-a separarse , per%a!ecer-a sie%pre e! el
vie!'re (e !#es'ro Aerc#rio" resis'ie!(o al +#e$o (e 'al %o(o &#e 1s'e 6a%*s 'e!(r-a la
+#er3a !ecesaria para co!s#%irla , elevarla2
Por eso 'e ex.or'o a co!servar la porosi(a( e! la calci!aci!2 Si la %a'eria !o +#era
porosa" '# o)ra ser-a i!/'il" p#es s# Lec.e vir$i!al !o 'e!(r-a i!$reso e! ella para
co%#!icarle s# ali%e!'o %#l'iplica'ivo !a'#ral2 As-" para i!s'r#ir'e )ie! , co%#!icar'e
es'e $ra! secre'o (el Ar'e" !o 'e oc#l'ar1 &#e p#e(es i%pe(ir la p1r(i(a (e la porosi(a(
separa!(o +-sica%e!'e la .#%e(a( ac#osa (e la s#l+#rei(a( corr#p'iva0 , !o po(r*s
separar %e6or es'a .#%e(a( ac#osa , es'as s#l+#rei(a(es vol*'iles (e los esp-ri'#s +i6os ,
corporales %*s &#e por la calci!aci! +-sica2 Q!ica%e!'e a 'rav1s (e ella !#es'ra
preciosa Aa'eria p#e(e ser co!ver'i(a +-sica%e!'e e! ce!i3as co! las &#e se prepara la
ver(a(era Cal o Sal (e !a'#rale3a (e .#%e(a( !#'ri'iva (e los Sa)ios22GD
La Sal (e !a'#rale3a o Cal !a'#ral se co%para al cora3!" por&#e a'rae .acia s- la
par'e %*s p#ra , %e6or (e la ra-3 (e la ali%e!'aci! a!i%al" p#es !#es'ra cal +-sica" (el
%is%o %o(o" a'rae a%orosa%e!'e , 'ra!s+or%a e! ce!i3as (e s# !a'#rale3a 'o(a la
Lec.e vir$i!al &#e se le prese!'a para i%)i)irla , !#'rirla2 Cier'a%e!'e" a (ecir ver(a("
es #! $ra! secre'o (e es'e Ar'e el 'e!er la cie!cia (e la pr*c'ica +-sica (e !#es'ra
calci!aci! re'e!ie!(o al %is%o 'ie%po la porosi(a(2
Cr1e%e" .i6o %-o" es'a (oc'ri!a (e la calci!aci! es #!a (e a&#ellas e! las &#e"
co%/!%e!'e" se pier(e! los i$!ora!'es" por&#e los sa)ios la .a! oc#l'a(o sie%pre" , si
al$o .a! (ic.o (e ella" .a! %e!cio!a(o o'ro o)6e'o o c#erpo (i+ere!'e (e la %a'eria
+-sica para (esviar (e la rec'a v-a a a&#ellos &#e !o so! ver(a(era%e!'e Hi6os (el Ar'e"
(e %o(o &#e es )as'a!'e (i+-cil a a&#el &#e !o .a si(o il#%i!a(o (es(e lo al'o el 'e!er la
ver(a(era l#3 , el se!'i(o (e s#s pala)ras" o para a&#el o'ro &#e !o .a reci)i(o es'a
Revelaci! (e #! a%i$o lleva(o (el i!s'i!'o (e la cari(a(2 Por eso" co!vier'e a '# %o(o
la pr*c'ica (e %i experie!cia0 apr1!(ela (e lo &#e 'e vo, a (eclarar so)re es'e p#!'o (e
la calci!aci! +-sica co%par*!(ola a la calci!aci! &#-%ica v#l$ar2
No i$!ores &#e los &#-%icos &#e se (e(ica! a 'ra)a6ar los %e'ales (#ros , los
c#erpos %i!erales" c#a!(o los &#iere! calci!ar" los i!'ro(#ce! e! el +#e$o , e! a$#as
+#er'es co! o)6e'o (e ve!cer la (#re3a (e s#s c#erpos %e'*licos2 Pres#%e! &#e s#
err!ea calci!aci! 'e!(r* co%o e+ec'o el .acer %*s s#'il s# %a'eria , &#e" por lo 'a!'o"
la po(r*! (isolver %*s +*cil%e!'e" , se i%a$i!a! &#e los =ilso+os .a! i!s'i'#i(o s#
calci!aci! para 'e!er %*s +*cil la sol#ci!2
Pero .e a&#-5 (esp#1s (e 'a!'os 'ra)a6os" !o .ace! si!o #!a o)ra va!a2 S# %a'eria"
e! e+ec'o" es %*s (i+-cil (e (isolver &#e (i+-cil ser-a .acer la calci!aci!2 Por 'a!'o (i$o
&#e es'a sol#ci! &#-%ica !o es e! !i!$/! %o(o co%para)le a la +ilos+ica2 E! e+ec'o"
la calci!aci! &#-%ica v#l$ar" se .ace %#, 'ra)a6osa%e!'e" co! $ra!(es +#e$os o a$#as
+#er'es &#e (es'r#,e! la porosi(a(0 por el co!'rario" la !#es'ra se .ace si! $ra! +#er3a (e
lla%a" %#, +*cil%e!'e" co! #! pe&#e4o +#e$o le!'o" 'a! !a'#ral &#e calci!ar*
+-sica%e!'e !#es'ra %a'eria si! %o(i+icarla !i (es'r#ir la vir'#( (e las se%illas" ,
a(e%*s co!servar* la porosi(a(2
Si !#es'ra %a'eria" &#e es si%ie!'e %e'*lica" esp-ri'# $e!era'ivo o pri%era %a'eria
(e 'o(as las cosas +-sicas" es'#viera e! el +#e$o v#l$ar (e los &#-%icos" !#es'ras +lores"
&#e +*cil%e!'e p#e(e! ser 'ra!s+or%a(as o al'era(as" &#e(ar-a! 'o'al%e!'e (es'r#i(as2
Ta%poco el c#erpo (e !#es'ra preciosa Aa'eria po(r-a sopor'ar la +#er3a (e s# +#e$o"
si!o &#e e! %#, poco 'ie%po &#e(ar-a co!s#%i(o , corro%pi(o e! s# !a'#rale3a
i!'r-!seca" .as'a 'al p#!'o &#e (esp#1s (e la al'eraci! , (es'r#cci! (e s# se%illa
vir$i!al" la %a'eria &#e(ar-a co%ple'a%e!'e es'1ril2
Co%o co!cl#si! (e es'e cap-'#lo apre!(e es'o" .i6o %-o5 el secre'o oc#l'o (e la
calci!aci! !o es o'ro &#e el (e %a'ar el A$#a viva o Esp-ri'# (el A#!(o , co!ver'irlo
e! Sal (e !a'#rale3a" (e 'al %o(o &#e !a(a (e !#es'ra preciosa Aa'eria pere3ca o sea
corro%pi(o" si!o &#e la porosi(a( &#e 'e!-a a!'es (e la calci!aci! +ilos+ica" se
co!serve22GE
CAP&TULO $III
De 'a !a' +4si!a. !")o ,a de ser 'a-ada *
b'an(eada. es de!ir. de (5 )odo nestra A1a
,a de ser ro!iada. i)bibida * a'i)entada
!on e' A1a /er/eta de 'os Fi'"so+os
Hi6o %-o" (esp#1s (e %os'rar'e por &#1 los Sa)ios so%e'e! a s# %a'eria a la
calci!aci!" ve!$o a.ora a a4a(ir o'ro '1r%i!o &#e es op#es'o a la calci!aci!5 la
i!.#%aci!" &#e se reali3a por i%)i)ici!" &#e re)la!(ece , .#%ec'a la se&#e(a( (e
!#es'ra calci!aci!2 Lo &#e es corporal" lo .ace espiri'#al" lo &#e es +i6o" vol*'il , lo &#e
es (e!so" li$ero2 E! s#%a" la calci!aci! , la i%)i)ici! (e los Sa)ios so! las (os cosas
&#e reali3a! !#es'ra O)ra0 #!a %a'a al c#erpo vivo" la o'ra vivi+ica el c#erpo %#er'o ,
le (a #!a !#eva vi(a" sie%pre , c#a!(o la i%)i)ici! se .a,a .ec.o co! !#es'ra A$#a
viva , seca (e +#e$o ac#oso o (e a$#a -$!ea" ar'-s'ica%e!'e" se$/! la %e(i(a ,
proporci! !ecesaria &#e co!vie!e al pri!cipio ac'ivo (e la Na'#rale3a2
O#iero (ecir &#e es'as i%)i)icio!es .a! (e .acerse co! #! calor pe&#e4o"
proporcio!a(o al e+ec'o (e la operaci! (e la Na'#rale3a" , #! +r-o %o(era(o" (e %o(o
&#e el calor .a (e ser re(#ci(o por el +r-o , el +r-o por el calor2 Ha, &#e sa)er &#e el
Ar'e %-s'ico &#e se e6erce e!'re lo c*li(o , lo +r-o .a (e ser el %is%o &#e a&#el &#e (a
al%a , vi(a al c#erpo2 Te reco%ie!(o &#e 'e ac#er(es (e &#e si !oso'ros &#ere%os
as#%ir la ci%a (e la per+ecci! (e !#es'ro Ar'e" 'o(o el secre'o (el Ar'e co!sis'e e! la
%e(i(a , proporci! (e #!a s#ave i%)i)ici!" repe'i(a a %e!#(o para (ar Roc-o2
Cr1e%e" 'o(a la (ili$e!cia , la i!'e!ci! (e los A!'i$#os .a i(o (iri$i(a so)re'o(o
.acia esa %e'a /!ica (e e6ec#'ar" co%o se (e)e" la i%)i)ici! , la (esecaci!2
Por eso los Sa)ios calci!a! s# 'ierra" a&#ella (o!(e &#iere! se%)rar s# se%illa" a
+i! (e recale!'arla , al'erarla .as'a el p#!'o (e &#e (esee )e)er , se i%pre$!e co!
a)#!(a!cia (e la .#%e(a( s#c#le!'a , !a'#ral ex'ra-(a (e !#es'ra A$#a viva" &#e es s#
%a(re" s# .er%a!a , s# !o(ri3a2 Desp#1s (e &#e la 'ierra" (#ra!'e la calci!aci! +-sica"
.a,a per(i(o s# .#%e(a(" .are%os &#e" por %e(io (e las i%)i)icio!es (e los Sa)ios"
reci)a o'ra .#%e(a( $rasa %*s co!ve!ie!'e a s# !a'#rale3a2 O#iero (ecir &#e si !#es'ra
Cal +-sica se 'or!a ex're%a(a%e!'e seca , li)era(a (e 'o(a .#%e(a( ex'ra4a ,
s#per+l#a" es'ar* (e es'e %o(o se(ie!'a %*s all* (e 'o(a %e(i(a2 Por eso )e)e %#,
*vi(a%e!'e" para reco!+or'arse (e !#evo (e a&#ella &#e .a per(i(o2
Hi6o %-o" c#a!(o las par'es &#e co%po!e! el ./%e(o ra(ical (el .o%)re se
(eseca! poco a poco , (e +or%a co!'i!#a(a" cier'o es &#e se aproxi%a la %#er'e" por&#e
e! 1l ,a !o se e!c#e!'ra !i!$#!a .#%e(a( vivi+ica!'e e! la &#e se %#es're s# calor
!a'#ral2 Po(r-a (ecir &#e !#es'ra preciosa Aa'eria es'* e! las %is%as co!(icio!es
c#a!(o es'* calci!a(a2 C#a!(o .a,a si(o irri$a(a %#c.as veces" (ivi(i(a e! par'es %#,
pe&#e4as , %#, a %e!#(o i%)i)i(a , %e3cla(a por la cocci!" Jpero co! #!a cocci!
le!'a e! la &#e se res#elva la .#%e(a( ac#osa , se (ese&#e , espese s# ./%e(o ra(ical"
e!'o!ces el calor !a'#ral a#%e!'ar* , el +#e$o crecer*" %#l'iplic*!(ose2
Al .acer'e ver es'as cosas &#iero (ar'e a e!'e!(er &#e la o)ra (e !#'rici! &#e
a(%i!is'ra%os a la %a'eria" se .ace a i%i'aci! (e la Na'#rale3a" p#es la !#'rici! &#e2IF
le (a%os co! la rei'era(a irri$aci! !o es o'ra cosa &#e #! %ovi%ie!'o &#e proce(e (el
calor !a'#ral2
Los Sa)ios (ice! &#e 'o(a cosa es'* co%p#es'a (e %#c.as par'es (iversas ,
co!'i!#as" &#e se ali%e!'a! %#'#a%e!'e , se ex'ie!(e! si! cesar #!as e! las o'ras"
,e!(o sie%pre al #!-so!o s# aparici! , s# p1r(i(a2 La !#'rici! sie%pre es la ca#sa!'e
(e la aparici! , res'a#raci! (e #!a cosa c#al&#iera" .as'a &#e lle$a a s# '1r%i!o o +i!2
P#e(es ver clara%e!'e &#e (e!'ro (e las par'es &#e 'ie!(e! a la ali%e!'aci!" 'o(a
!#'rici! se .ace por evac#aci! , re'e!ci!" por %e(io (e la se%e6a!3a !a'#ral &#e
'ie!e! es'as par'es co! el o)6e'o &#e !#'re!0 e! c#a!'o a la (e,ecci! o evac#aci!" se
re+iere a las par'es &#e !a'#ral%e!'e so! co!'rarias , (ese%e6a!'es a la #!i!2 Da a.-
&#e 'o(a ali%e!'aci! co!lleve !ecesaria%e!'e .eces" a#!&#e !o por ello las par'es (e
!#'rici! !#'rir*! %e!os2
Co! es'o .e &#eri(o e!se4ar'e" .i6o %-o" &#e la s#s'a!cia %erc#rial (e !#es'ra
Tierra +-sica !o es irri$a(a" lava(a" !#'ri(a , a#%e!'a(a si!o por esas cosas &#e le so!
se%e6a!'es rec.a3a!(o 'o(o lo &#e es co!'rario a s# !a'#rale3a" por eso" a&#ellos &#e
pre$#!'aro! a los Sa)ios co! &#1 .a)-a! (e ali%e!'ar a s# Pie(ra , a s# Ni4o reci1!
!aci(o" e!co!'raro!" a %o(o (e resp#es'a e! s#s escri'os" &#e .a)-a! (e !#'rir a s#
Pie(ra co! la Sal (e la Na'#rale3a" co! vie!'o coci(o , a$#a co%/!" por %e(io (e
+rec#e!'es i%)i)icio!es +ilos+icas2
E! s#%a" , es'o es (i$!o (e %e!ci!" la i%)i)ici! o (esecaci! (e%asia(o +#er'es
o i!s#+icie!'es so! cosas co!'rarias a la O)ra +ilos+ica2 O)s1rvese &#e la
s#pera)#!(a!cia es co!'raria a la per+ecci!" sea irri$a!(o" sea (eseca!(o2 La
so)rie(a(" &#e es lo co!'rario (e la s#pera)#!(a!cia es la v-a (e la ver(a(era Ae(ici!a
(e la Na'#rale3a0 i!cl#so #!a so)rie(a( excesiva es sie%pre loa)le" ,a sea e! lo
co!cer!ie!'e a la irri$aci! o a la (esecaci!2
Ac#1r(a'e p#es (e &#e #!a pe&#e4a i%)i)ici! re&#iere #!a (1)il (esecaci!" ,
#!a (1)il (esecaci!" #!a pe&#e4a i%)i)ici!2 Si s#pieras el %e(io (e (esecar ,
(e)ili'ar .as'a el ex're%o !#es'ra %a'eria co! #! +#e$o %#, +#er'e" e!'o!ces
!ecesi'ar-as reco!+or'arla co! #!a irri$aci! proporcio!a(a" , po(r-as (ar (e es'e %o(o
#!a !#'rici! %*s e+ica3 , %*s po(erosa2 Pero si le (ieras %*s (e lo &#e p#e(e (i$erir"
!#es'ra O)ra se (es'r#ir-a2
T/ ,a sa)es &#e !oso'ros !o )e)e%os si! co%er , &#e si co%e%os 'a%)i1!
'e!e%os &#e )e)er2 Te! c#i(a(o" p#es" (e !o a)revar %*s (e lo !ecesario p#es si le
.icieras i!$erir )e)i(a e! a)#!(a!cia" (es'r#ir-as la O)ra , a#! 'e!ie!(o la i!'e!ci! (e
irri$ar !#es'ra 'ierra" la (evas'ar-as2 Sa)e p#es &#e las a)l#cio!es e i%)i)icio!es (e los
Sa)ios .a! (e .acerse poco a poco" co! preca#ci! , co! el %a,or Ar'e2 Es'a acci! es
el espe6o , la pri!cipal par'e e! i!'e!ci! (e la O)ra +-sica (e los Sa)ios" pero !o por
ello se .a (e creer &#e el a$#a e%plea(a por los Sa)ios para lavar , )la!&#ear !#es'ra
%a'eria sea el a$#a v#l$ar2
Has (e co!si(erar 'a%)i1! &#e !#es'ra Tierra vir$i!al" las si%ie!'es %e'*licas , el
A3#+re (e Na'#rale3a" es'*! co%o %#er'os (esp#1s (e la calci!aci! , &#e !o 'e!(r*!
!i!$#!a vir'#( !i vi(a al$#!a .as'a &#e !o .a,a! res#ci'a(o2 E! ver(a(" !o p#e(e!
res#ci'ar e+ec'iva%e!'e si! .a)er si(o lava(os co! +rec#e!cia e! las lla%as (e !#es'ra
A$#a (e vi(a celes'e" es (ecir" (e !#es'ro =#e$o celes'e" &#e es el pa(re vivi+ica!'e ,
$e!era(or (e 'o(as las cosas (el %#!(o e!'ero2 Slo e!'o!ces" c#a!(o .a)r*s lava(o2I1
+-sica%e!'e" a %e!#(o" !#es'ra preciosa Aa'eria e! los ra,os vivi+ica!'es (e !#es'ro
+#e$o ac#oso , (e !#es'ra a$#a -$!ea" po(r*s (ecir co! cer'e3a &#e el c#erpo %#er'o .a
res#ci'a(o" se .a re$e!era(o , se .a co!ver'i(o e! c#erpo $lori+ica(o por la #!i! a ese
esp-ri'#2
E!'o!ces" (esp#1s (e .a)er si(o i%pre$!a(os co! las i!+l#e!cias vivi+ica!'es (el
Sol" el A3#+re ese!cial" la Sal , la Tierra vir$e! es'ar*! +ilos+ica%e!'e s#)li%a(os ,
exal'a(os2 Es'o &#iere (ecir5 (esp#1s (e &#e la Tierra vir$e! (e los =ilso+os .a,a
s#)i(o al cielo , el cielo .a,a (esce!(i(o a la 'ierra2
E!'o!ces" !#es'ra Tierra (e los Sa)ios" al .a)er si(o i%pre$!a(a (e es'e %o(o co!
las %#, p#ras , sal#'-+eras i!+l#e!cias (e los as'ros" &#e(ar* (o'a(a , e!$rasa(a co!
%#es'ra @rasa !a'#ral2 As- es'ar* )ie! (isp#es'a , ap'a para reci)ir e! s# vie!'re la
se%illa %e'*lica (el Oro +ilos+ico2 He a.- c#ales so!" e! la O)ra +ilos+ica" las
i%)i)icio!es , a)l#cio!es cier'as , ver(a(eras" a)sol#'a%e!'e !ecesarias para la
co%posici! (e !#es'ra Pie(ra22IG
CAP&TULO I%
De !")o 'a se)i''a so'ar * e' 6er!rio
de 'os Sabios ,an de ser !o!idos +4si!a)ente
en e' Fe1o -i-i+i!ante de 'os Sa/ientes
Desp#1s (e .a)er'e i!s'r#i(o a)#!(a!'e%e!'e e! el or(e! (e las operacio!es (e la
pla!'aci! (el r)ol Solar +ilos+ico a/! .e (e .a)lar'e (e %#c.as cosas /'iles" co%o
(el vaso" (el .or!o" (e !#es'ro =#e$o vivi+ica!'e , !#'rie!'e" &#e 'ie!e el po(er (e
co!(#cir a !#es'ra Aa'eria preciosa .as'a la %*s al'a per+ecci!2 As-" c#a!(o .a)r*s
'er%i!a(o '#s i%)i)icio!es , locio!es +-sicas" ver*s &#e '# %a'eria se .a v#el'o )la!ca ,
$o%osa2 E!'o!ces" 'o%a '# %a'eria +ilos+ica , #!e las $o%as" co%o (ice Aar-a la
Pro+e'isa" , e!ci1rralas e! el H#evo +ilos+ico" &#e sellar*s .er%1'ica%e!'e2 Pero 'e!
c#i(a(o (e !o i!'ro(#cir !i %#c.o !i poco e! !#es'ro vaso2 Si !#es'ro vaso es
(e%asia(o $ra!(e" !#es'ro Aerc#rio +-sico &#e(ar*" cier'a%e!'e" e! !a(a" es (ecir" s#
.#%e(a( +-sica se per(er* (e 'al %o(o &#e la %a'eria &#e(ar*" , !o lo (#(es"
i!+r#c'#osa , es'1ril2
Pero si 'o%ases #! vaso (e%asia(o pe&#e4o" !#es'ras =lores &#e(ar-as so+oca(as ,
6a%*s po(r-a! co!(#cir s#s +r#'os a la per+ecci!2 Por 'a!'o" o)serva es'o5 e! relaci! a
la %a'eria 'res par'es (el vaso .a! (e es'ar vac-as , !o %*s , e! #! solo vaso !o po!(r*s
%*s (e #!a o (os o!3as2
C#a!(o .a,as p#es'o '# co%posici! +-sica e! #! vaso (e vi(rio )ie!
proporcio!a(o a la ca!'i(a( (e '# %a'eria" lo sellar*s .er%1'ica%e!'e po!i1!(olo e! '#
.or!o a +i! (e 'ra)a6ar co! el =#e$o (e la Sa)i(#r-a2 A par'ir (e e!'o!ces re$ir*s '#
+#e$o (e %a!era &#e el calor ex'er!o !o so)repase el i!'er!o2 Si acaso lo so)repasara !o
se po(r-a co!s#%ar la #!i!" por&#e el excesivo calor ex'er!o (evas'ar-a , &#e%ar-a la
%a'eria0 , si el +#e$o vivo ex'er!o +#era %e!or (el !ecesario" el esp-ri'# per%a!ecer-a
si! %ovi%ie!'o e! la %a'eria , si! !i!$#!a acci!0 !o po(r-a %a!i+es'ar !a(a co! s#
./%e(o ra(ical" es (ecir" &#e !o coa$#lar-a" !i (esecar-a" !i +i6ar-a !a(a2
Sa)e p#es &#e los esp-ri'#s (e los %e'ales es'*! %#er'os , co%o i!%ersos e! #!
s#e4o0 e! 'a!'o !o .a,a! res#ci'a(o , .a,a! si(o vivi+ica(os por el =#e$o vivo ,
vivi+ica!'e" !o po(r*! .acer !a(a2 O#e '# c#i(a(o pri!cipal" por 'a!'o" co!sis'a e!
(ispo!er )ie! el =#e$o vivo (e los Sapie!'es" , e!'re las pri!cipales par'es (e la O)ra (e
la Sapie!cia" !o es 1s'a la /l'i%a e! i%por'a!cia" .a)ie!(o (e re$irse (e %a!era &#e !o
.a,a exceso !i (e+ec'o2 Si re$#las correc'a%e!'e '# +#e$o se$/! el $ra(o , la
'e%pera'#ra co!ve!ie!'es" ver*s las %a'erias a)ra3arse #!a a o'ra , cale!'arse co! #!
%#'#o calor2 E! poco 'ie%po" 'o(o se co!ver'ir* e! a$#a" !o v#l$ar" si!o viscosa2
Pero por e!ci%a (e 'o(o 'e aco!se6o &#e co!(#3cas '# O)ra co! Sa)i(#r-a2 A#!&#e
ava!ces co! le!'i'#( '# +#e$o .a)r* (e ser" si! e%)ar$o" sie%pre s#ave , co!+or%e al (e
Na'#rale3a2 U! +#e$o 'al 6a%*s 'raer* co%plicacio!es" si!o &#e" por el co!'rario" ser* la
ca#sa &#e exci'e al calor (el A3#+re e! vis'as a la %a!i+es'aci! (e cosas a(%ira)les2
Sa)e p#es" &#e el secre'o %*s eleva(o (e es'e Ar'e co!sis'e e! el +#e$o2 No si! ra3!
los Sa)ios !os .a! (e6a(o (ic.o e! s#s escri'os5 %l uego y el A/oth nos bastan para
preparar la 1iedra$$II
A&#- p#e(o .acer'e #!a o)servaci! e! relaci! a '# caso &#e 'e i%pe(ir* caer e! el
error (e a&#ellos &#e pre'e!(e! .acerse pasar por ver(a(eros +ilso+os" a#!&#e !o es'1!
il#%i!a(os para !a(a e! c#a!'o a los secre'os esco!(i(os (e !#es'ra C*)ala2
Apre!(e p#es &#e c#a!(o los +ilso+os" expresa%e!'e" !os .ace! sa)er &#e .e%os
(e re$#lar )ie! !#es'ro +#e$o !o 'ie!e! la i!'e!ci! (e aco!se6ar el +#e$o v#l$ar2 Si
sa)e! )ie! &#e p#e(e re$#larse por %e(io (e $ra(os (i+ere!'es" 'a%poco i$!orar*! &#e"
sie!(o por !a'#rale3a ac'ivo" calie!'e , seco" 6a%*s po(r* pro(#cir los e+ec'os &#e
)#sca!2
Cier'o es &#e s# i!'e!ci! !o es o'ra &#e la (e reco%e!(ar!os #! +#e$o c#,a
co!(ici! , vir'#( oc#l'a (i+iere! %#c.o (el +#e$o v#l$ar2 O#iere! i!(icar a &#ie!es
'ie!e! el (o! (e la Cie!cia , (e la I!'eli$e!cia &#e el +#e$o reco%e!(a(o .a (e es'ar
co%p#es'o (e #!a %a'eria 'al &#e el calor" la se&#e(a( , la .#%e(a( co!c#rra! e! 1l"
'o(os a la ve3" (e %o(o &#e si! !i!$#!a i!'err#pci! p#e(a o)rar la p#'re+acci!" la
circ#laci!" la co!6#!ci! (e las %a'erias , la cocci! per+ec'a2
A#!&#e !#es'ro A3#+re , !#es'ro Aerc#rio .a,a! si(o re$e!era(os , res#ci'a(os
por la i%pre$!aci! (el Esp-ri'# (e vi(a" a/! !o es'*!" si! e%)ar$o" exal'a(os e! vir'#(0
/!ica%e!'e se .a #!i(o , asocia(o a ellos (e %a!era co!s'a!'e , co! #! la3o
i!(isol#)le" el esp-ri'# celes'e2 Por %e(io (e es'a #!i! per+ec'a , %#, !ecesaria (e
!#es'ra preciosa Aa'eria es'os c#erpos a(&#iere! el s#+icie!'e po(er para %a!i+es'ar los
e+ec'os a(%ira)les &#e pro(#ce!2 Pero es'a #!i! !o p#e(e pro(#cir e+ec'o %ie!'ras
!#es'ro Aerc#rio celes'e !o es'1 +i6a(o , co!$ela(o co! el A3#+re +ilos+ico o si%ie!'es
%e'*licas" , es'a +i6aci! .a (e .acerse por cocci! e! #! +#e$o !#'ri'ivo , vivi+ica!'e"
co%o es el =#e$o (e los Sapie!'es2
E! s#%a" (esp#1s (e .a)er'e (e%os'ra(o &#e los =ilso+os !o se &#e%a! los (e(os
prepara!(o s# Pie(ra" , &#e #'ili3a! o'ro +#e$o &#e !o es el v#l$ar" vo, a (e%os'rar'e
por co%paraci!" la (i+ere!cia &#e .a, e!'re #!o , o'ro5
12 Pri%era%e!'e" el +#e$o (e los &#-%icos es v#l$ar , co!oci(o por 'o(os"
%ie!'ras el !#es'ro es'* .ec.o se$/! el Ar'e , es (i+-cil (e e!co!'rar2
G2 S# +#e$o es ele%e!'al" pero el !#es'ro es !a'#ral" a la ve3" vivi+ica!'e , celes'e2
I2 S# +#e$o es ac'ivo" calie!'e" seco" p#es lo prepara! co! %a(era" acei'e o car)!2
El !#es'ro" por el co!'rario" el calie!'e" seco , ./%e(o , %*s espiri'#al &#e
%a'erial2
<2 S# +#e$o !o .ace !a(a si! ser a!i%a(o por el aire" %as el !#es'ro !o .ace
!i!$#!a operaci! si! es'ar e!cerra(o0 a(e%*s" .a (e es'ar e!cerra(o e! #!
vaso 'al &#e !o p#e(a reci)ir la %*s %-!i%a acci! (el aire2
>2 El +#e$o (e los &#-%icos !o p#e(e ser lo )as'a!'e )ie! re$#la(o" se ex'i!$#e ,
(esaparece c#a!(o +al'a la %a'eria co%)#s'i)le" %ie!'ras el !#es'ro e6erce
perpe'#a%e!'e s# operaci!" si! +i!0 se s#s'e!'a" e+ec'iva%e!'e" por s- %is%o
si! po!er la %a!o e! 1l" irra(ia , circ#la !#es'ra Aa'eria por %e(io (el vapor
espiri'#al22I<
B2 El +#e$o (e los &#-%icos es ac'ivo" opera'ivo" calie!'e , seco2 S# pri%era
c#ali(a( es co!s#%ir , (es'r#ir 'o(as a&#ellas cosas so)re las &#e ac'/a2 La
ver(a( se (e%#es'ra clara%e!'e (el si$#ie!'e %o(o5 el %*s s#ave (e s#s
+#e$os" el Ba4o Aar-a" e! el &#e p#e(e! cocerse .#evos" (es'r#,e los $1r%e!es
(e 'o(as las cosas0 s#s (e%*s +#e$os" %#c.o %*s +#er'es" lo .ace! %*s r*pi(a ,
se$#ra%e!'e2 Pero !#es'ro =#e$o calie!'a poco a poco , s#ave%e!'e !#es'ra
preciosa Aa'eria" la c#ece co! #!a irra(iaci! co!'i!#a(a" la co!serva" la
co!$ela" la .#%ec'a" la !#'re , la a#%e!'a e! vir'#(2 E! s#%a" el =#e$o
+ilos+ico es a)sol#'a%e!'e (i+ere!'e (el (e los &#-%icos2
C2 El +#e$o (e los &#-%icos es viole!'o , corrosivo" pero el !#es'ro es s#ave"
)e!i$!o" !a'#ral" co!'e!i(o" (ora(o" vaporoso" circ#la!'e" e!v#elve la %a'eria"
co!'i!#o" 'e%pla(o , 'a! vivi+ica!'e , !#'ri'ivo co%o celes'e2 H lo %*s
a(%ira)le &#e .a, e! el =#e$o +ilos+ico es &#e es a)sol#'a%e!'e se%e6a!'e a
la %a'eria (e s# Pie(ra" ex'ra-(o (e la %#, p#ra s#s'a!cia (e s#s e!'ra4as se$/!
el Ar'e (e #! raro secre'o2 Es'e =#e$o es el ver(a(ero Ba4o (e Aar-a (e los
=ilso+os2 El secre'o (e s# preparaci! es'* 'a! oc#l'o co%o la %is%a %a'eria
(e la Pie(ra +ilos+ica" por&#e la Cie!cia (e #!o co%pre!(e el co!oci%ie!'o (el
o'ro22I>
CAP&TULO %
E3,orta!i"n sobre 'a e3!e'en!ia de esta Obra e
Ins/ira!i"n de s -erdadero so
Desp#1s (e .a)er 'o%a(o (#ra!'e %#c.o 'ie%po e! %i +#ero i!'er!o la (ecisi! (e
(e6ar'e por escri'o lo &#e ,a 'e .a)-a e!se4a(o e! pala)ras" vo, a reali3ar a.ora %i
pro,ec'o" a +i! (e sa'is+acer !i (eseo e! el 'ie%po (e %i se!ec'#(2
Si %e re%i'o a es'e escri'o" cier'a%e!'e !o es para e!se4ar'e al$o !#evo" p#es Dios
,a 'e .a lle!a(o (e s# @racia si!$#lar" %a!i+es'*!(o'e a 'rav1s %-o los %*s eleva(os
co!oci%ie!'os &#e se p#e(e! e!co!'rar e! la Na'#rale3a" si!o por el (eseo (e (e6ar'e
#!a pre!(a (e %i a+ec'o pa'er!al" para propo!er'e %is propias %e(i'acio!es e! la
(escripci! (e es'e Ar'e" para %os'rar'e e! &#1 es'a(o espiri'#al .as (e reci)irlas , co!
&#1 cora3! .as (e poseerlas2
Clara%e!'e veo &#e" a es'e respec'o" '/ !o posees las %is%as opi!io!es &#e ,o"
pero es'i%o si! e%)ar$o" al co!si(erar las excele!cias (e es'a %a'eria" &#e %is pala)ras
!o ser*! i!/'iles" a!'es )ie!" 'e ser*! #!a co!+ir%aci! para e%pe3ar )ie! la O)ra2
De6a!(o el %#!(o (e los vivos" para %i al%a ser* #! co!s#elo el .a)er co!+ia(o 'a!
$ra! Do! (e Dios a #! .o%)re pia(oso , )ie! i!s'r#i(o (e s# (e)er2 Si +#era (e o'ro
%o(o" se .ar-a a)#so (e 'a! $ra! Do! (ivi!o , e!'ie!(o &#e por es'e Do!" los )ie!es (e
la ri&#e3a , (e la sal#( po(r-a! ser #s#rpa(os por .o%)res i%p-os" i!(i$!os (e vivir2
E! e+ec'o" es'o ser-a o+e!(er a la (ivi!a Provi(e!cia" &#e a #!os (a #!a vi(a )reve ,
a o'ros #!a lar$a vi(a" a #!os la po)re3a , a o'ros la ri&#e3a" cosas &#e se .ace! para
a#%e!'ar la $loria (e Dios , para salvaci! (e las al%as2 Por 'a!'o" 'e! c#i(a(o (e !o
ser ca#sa (e co!(e!aci! para a&#el a &#ie! Dios &#iere salvar (e la po)re3a0 'e!
c#i(a(o" (i$o" (e !o .acer (#rar la vi(a (e a&#el &#e la #sar* para o+e!(er a Dios , &#e
ir* a la per(ici! si se le prolo!$a2 Ac'#ar (e o'ro %o(o ser-a co!'rario a la (ivi!a
vol#!'a( , .a)r-a &#e (ar c#e!'a (e %#c.as al%as2
Hi6o %-o" sopesa es'o e! '# al%a5 el %is'erio (e la Ae(ici!a U!iversal &#e ,o 'e
e!se4o es co%o #! es&#e6e (el r)ol (e la ?i(a , #!a @racia si!$#lar (e la (ivi!i(a(0
las cosas !o p#e(e! ser (e o'ro %o(o" por&#e la $ra! )o!(a( (e Dios (ispe!sa es'e Do!
a &#ie! !o se co!si(era a s- %is%o co! relaci! a s# propio )ie!es'ar" si!o para #'ili(a(
, #so (e los (e%*s" co%o s#ce(e co! el Do! (e le!$#as2
Es'* claro p#es" &#e !o 'e es'* (el 'o(o per%i'i(o el revelar es'e %is'erio
a)ier'a%e!'e" p#es es'a revelaci! .a (e es'ar reserva(a a Dios" &#e es el /!ico
escr#'a(or (e los cora3o!es" a %e!os &#e la )o!(a( (ivi!a 'e %a!i+ies'e el cora3! (e
#! .o%)re para i!ci'ar'e a &#e le .a$as es'a Revelaci!2 Ta%poco ser-a .o!es'o por '#
par'e el reivi!(icar para 'i el )e!e+icio (e es'a O)ra" (e #s#rparlo para sa'is+acer el
(eseo , la +a!'as-a (e '# cora3!0 !o lo #'ili3ar*s para 'i" si!o e! la %e(i(a e! &#e '#
es'a(o , '# co!(ici! lo re&#iera!" co%o es el caso (e a&#el &#e ri!(e servicio al al'ar"
&#e .a (e vivir (el al'ar2 H (el %is%o %o(o &#e al &#e posee es'e Do! s#pre%o !o se le
.a co%#!ica(o e! i!'er1s (e s# propio )ie!es'ar" 'a%)i1! as- !o es por s# %1ri'o &#e le
.a si(o (a(o" por&#e es #! Do! co!ce(i(o por la @racia (e Dios" , por eso KDes$racia a
&#ie! lo &#iera reci)ir se$/! la vol#!'a( (e Dios , se %#es're i!$ra'o .acia la )o!(a(
(ivi!aL2IB
Co!si(era #! poco" .i6o %-o" &#e ex'raor(i!ario , si!$#lar Do! es el po(er
prolo!$ar las +#er3as (e al$#ie! , co!+erir la sal#(2 Por eso !o .as (e co!'e!'ar'e co!
servir a Dios co! o)ras or(i!arias , co%#!es2 A %e!#(o las cie!cias po!e! la vol#!'a(
e! %ovi%ie!'o , la vol#!'a(" los ac'os2 Por 'a!'o" si .as si(o (o'a(o co! #! si!$#lar
co!oci%ie!'o (e las cosas" Mpor &#1 '# vol#!'a( , '#s accio!es # o)ras !o .a)r*! (e ser
'a%)i1! si!$#lares , so)repasar el c#rso or(i!ario (e la vi(aN
Sie%pre .a)r*s (e 'e!er +i6a(o e! el esp-ri'# &#e c#a!'o %*s se .a,a (a(o a #!o"
%*s se exi$ir* (e 1l0 se volver*! a pe(ir los ci!co 'ale!'os a &#ie! los .a,a reci)i(o2
Sopesa )ie!" .i6o %-o" es'as pala)ras , cr1e%e5 pre+iero &#e seas )#e! Cris'ia!o a!'es
&#e )#e! =ilso+o2 A*s caso .a$o (el %-!i%o $ra(o (e ver(a(ero a%or a Dios , al
pr6i%o &#e (e las (e%*s cie!cias (ivi!as , %#!(a!as" p#es e! el D-a (el J#icio !o
'e!(re%os &#e re!(ir !i!$#!a c#e!'a (e las cie!cias" si!o 'a! slo (e la cari(a( , (e las
o)ras &#e !ecesaria%e!'e la si$#e!2 Ha)i1!(o'e co!ce(i(o Dios la Cie!cia s#pre%a (e
las cosas !a'#rales" &#e '# (eseo sea a.ora el poseer lo %*s i%por'a!'e" es'o es" ser #!
.o%)re pia(oso , vir'#oso2
KO." &#e espec'*c#lo 'a! (i$!o (e ser co!'e%pla(o por Sa!'os" !$eles , .o%)res"
el ver es'as (os vir'#(es e! el .o%)reL A(e%*s" .as (e co!si(erar &#e el )#e! Dios" &#e
cre al .o%)re a s# i%a$e!" 'a%)i1! &#er-a &#e el .o%)re le +#era se%e6a!'e e!
%#c.as cosas &#e parece! i!co%pa'i)les co! la 'o'ali(a( (e la %a6es'a( (ivi!a , la
i!(i$!i(a( (el .o%)re2 Sa)e &#e (e Dios es'* escri'o es'o5 &odo el globo terrestre es
m!o2 Es (ecir" 'o(os los )ie!es &#e co!'ie!e la 'ierra se re+iere! a 1l0 , 'a%)i1! (e 1l .a
si(o escri'o5 la muerte y la vida estn en sus manos, y 8l es el 3nico escrutador de los
cora/ones$
To(o es'o 'e o)li$a !o slo a a%arlo , servirlo si!o 'a%)i1! a !o %a!i+es'ar !#es'ro
Ar'e co! +rivoli(a(2 Has (e creer +ir%e%e!'e &#e Dios" al co%#!icar'e es'a cie!cia" 'e
.a .ec.o (e al$/! %o(o se%e6a!'e a Rl" por&#e Rl !o 'e .a crea(o /!ica%e!'e a s#
i%a$e!" si!o &#e a(e%*s .a p#es'o e! 'i %*s )ie!es (e los &#e e!cierra 'o(o el $lo)o
'erres're2 Por es'a Cie!cia a(%ira)le" e! e+ec'o" 'e .a 'ra!s%i'i(o el 'esoro (e la vi(a
.#%a!a" a(e%*s (e .acer'e Se4or (e la vi(a , (e la %#er'e (el .o%)re0 e! e+ec'o" es
#!a Cie!cia co! la &#e se co!serva la sal#(" el vi$or , se co%#!ica la vi(a2 De es'e
%o(o" el %e!or elo$io &#e se p#e(e .acer (e 'i es &#e eres poco %*s &#e #! Re,2
Por 'a!'o" sie!(o #! poco %*s &#e #! Re, M&#err*s reves'ir la !a'#rale3a (e #!
esclavoN M!o 'e se!'ir*s %*s )ie! o)li$a(o a reali3ar o)ras (ivi!as , (iri$ir 'o(as '#s
accio!es se$/! la vol#!'a( (e Dios" &#e 'e .a (a(o #!a @racia 'a! a)#!(a!'e" &#e por
ella 'e .a co!s'i'#i(o co%o #! se%i(isN
Ta%)i1! 'e .e (ic.o &#e Dios es a&#el &#e escr#'a los cora3o!es , co! es'o .e
&#eri(o si$!i+icar &#e !o es'* e! '# po(er el 'ra!s%i'ir a &#ie! &#ieras es'e 'ale!'o o
Do! co%#!ica(o por Dios" &#e !o .a (e ser (a(o a c#al&#iera" por&#e '/ !o co!oces el
cora3! (e los .o%)res0 si! e%)ar$o &#iero excep'#ar es'a i!spiraci! (ivi!a &#e p#e(e
(iri$ir '# i!'e!ci! (e 'al %o(o &#e e!c#e!'res 'al ve3 a #! .o%)re )#e!o (e &#ie!
.a,as co!oci(o el al%a e! pro+#!(i(a(2
Cr1e%e .i6o %-o" lo &#e 'e e!se4o !o carece (e i%por'a!cia2 Si" e! e+ec'o" 'e
(e(icaras a pro(#cir )#e!as , excele!'es o)ras" , a a(%i!is'rar )ie! los +r#'os (el r)ol
(e la ?i(a" M&#1 'ipo (e cas'i$o .a)r-as (e esperar (e DiosN" si por el co!'rario a)#saras2IC
(el r)ol (e la ?i(a , lo pros'i'#,eras co%#!ic*!(olo a los i%p-os" si s#s +r#'os p#e(e!
co!(#cirlos a la per(ici! Mel r)ol %is%o !o ser-a s# r#i!aN
E! s#%a" .as (e ser i%i'a(or (e Dios" 'a!'o e! la (is'ri)#ci! (e los +r#'os co%o e!
la posesi! (el r)ol" es (ecir" e! el co!oci%ie!'o (e #! secre'o 'al" co!si(era!(o &#e
Dios posee s#s (o!es !o para s# #so" si!o para el !#es'ro0 , &#e Dios .a co!+ia(o a '#s
%a!os el 'esoro (e la vi(a .#%a!a !o para &#e '/ seas el /!ico posee(or para '# #so
priva(o , el (e '#s co!sa!$#-!eos" si!o a +i! (e &#e .a$as par'-cipes a los (e%*s
.o%)res pro)os , a &#ie!es 6#3$#es (i$!os2 H si Dios &#iere revelar es'e secre'o a los
)#e!os" .as (e creer &#e '/ es'*s e! la o)li$aci! (e .acer lo %is%o2
Ac'#a!(o as- (ar*s a %is .#esos #! +eli3 reposo e! el sep#lcro" espera!(o el %#,
$lorioso a(ve!i%ie!'o (el Hi6o (e Dios" al &#e pi(o co! 'o(o %i cora3! &#e ac#%#le
e! 'i s# @racia , s# Be!(ici!" &#e 'e co!serve e! la pie(a( , &#e 'e a)race e! s# #!i!
)ie!ave!'#ra(a2
SOLO A DIOS
ALABAN7A 8 9LORIA
FIN#ID
&NDICE#IE
INTRODUCCIN222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 I
PRE=ACIO
O)6e'o (e es'a i!s'r#cci!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 22C
S#%ario (e los (ie3 cap-'#los2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 22E
CAPSTULO I
De lo &#e es la Al&#i%ia , (e la (i+ere!cia
&#e .a, e!'re la ver(a(era , la +alsa22222222222222222222222222222222222222222222222222222 1F
CAPSTULO II
C%o .a, &#e se%)rar !a'#ral%e!'e el r)ol Solar
(e los =ilso+os" c%o pla!'arlo , 'ra!spla!'arlo22222222222222222222222222222222 221G
CAPSTULO III
C#*les so! los si$!os %e(ia!'e los c#ales po(e%os
co!ocer la Tierra vir$e! (e los Sa)ios" &#e es la
%a'eria pri%era (e la Pie(ra (e los =ilso+os2222222222222222222222222222222222222222 1>
CAPSTULO I?
Del A$#a =ilos+ica" a)sol#'a%e!'e !ecesaria
para la co%posici! (e la O)ra (e los Sa)ios222222222222222222222222222222222222222 1C
CAPSTULO ?
De la Pla'a viva" s# !a'#rale3a , propie(a(2222222222222222222222222222222222222222222 1E
CAPSTULO ?I
De la co%posici! (e la Pie(ra =ilos+ica
&#e se .ace (e las p#ras se%illas (e los %e'ales"
, (e la %a!era (e ex'raer , a(&#irir +-sica%e!'e
es'as se%illas preciosas22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 G<
CAPSTULO ?II
De la calci!aci! !a'#ral22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 GC
CAPSTULO ?III
De la cal +-sica" c%o .a (e ser lava(a ,
)la!&#ea(a" es (ecir" (e &#1 %o(o !#es'ra A$#a
.a (e ser rocia(a" i%)i)i(a , ali%e!'a(a co!
el A$#a perpe'#a (e los =ilso+os22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222GE
CAPSTULO I:
De c%o la se%illa solar , el Aerc#rio
(e los Sa)ios .a! (e ser coci(os +-sica%e!'e
e! el =#e$o vivi+ica!'e (e los Sapie!'es222222222222222222222222222222222222222222222222 IG
CAPSTULO :
Ex.or'aci! so)re la excele!cia (e es'a O)ra
e i!spiraci! (e s# ver(a(ero #so2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 I>