Aniversari Culturale 2013

CZU 008(058)
A 61
Responsabil de ediie:
Claudia Balaban
Alctuitori
Text: Maria Harea, Diana Sochirc, Lilia Tcaci, Mariana Ursu
Bibliografe: Elena Cugut, Sabina Dodul
Redactori:
Claudia Gurschi
Tamara Maleru
Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang, 2012
FEP Batina-RADOG SRL, 2012
ISBN 978-9975-4234-9-6.
Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii
Aniversri culturale... / Bibl. Na. pentru Copii Ion Creang; alcat.: Maria
Harea, Diana Sochirc, Lilia Tcaci [et al.]; resp. de ed.: Claudia Balaban. - Ch. :
Batina-Radog, 2012. ISBN 978-9975-4234-8-9.
...2013. 2012. 208 p. Bibliogr. la sfritul lucrrilor. Ind. de nume: p.
201-206. 300 ex. ISBN 978-9975-4234-9-6.
008(058)
A 61
3
INTRODUCERE
Publicaia Bibliotecii Naionale pentru Copii Ion Creang
Aniversri culturale, devenit deja tradiional, prezint datele
remarcabile ale anului 2013.
O bun parte a datelor vizeaz scriitorii pentru copii, iar celelalte
sunt n legtur cu personalitile marcante ale literaturii, tiinei, artei
universale, a cror activitate prezint interes pentru copii.
Unele date, nominalizate n Enumerare, sunt nsemnate cu asterisc
(*), ceea ce nseamn c acestea pot f gsite n continuarea lucrrii, find
urmate de scurte date biografce, bibliografi.
Bibliografile sunt alctuite n baza coleciilor Bibliotecii Naionale
pentru Copii Ion Creang i conin cri, articole din cri i publicaii
periodice, materiale audiovizuale.
Selectarea bibliografc a fost fnalizat n luna iunie 2012.
Descrierile bibliografce sunt aranjate n ordine alfabetic la cri i
n ordine invers cronologic la publicaiile periodice.
Referinele, ce urmeaz dup fecare list bibliografc, ofer o
imagine sumar asupra activitii personalitii respective.
Indexul de nume de la sfritul lucrrii nlesnete utilizarea ei.
4
IANUARIE
Dubrovin, Galina, sculptor (1938-1914) 75 de ani de la natere 5
*Grleanu, Emil, prozator (1878-1914) 135 de ani de la natere 5
Dnil, Aurelian, muzician 65 de ani de la natere 6
i compozitor 1948
*Ciutac, Victor, actor (1938-2009) 75 de ani de la natere 12
*Perrault, Charles, scriitor francez 385 de ani de la natere 12
(1628-1703)
Tamazlcaru, Elena, poet, publicist 60 de ani de la natere 13
i eseist 1953
Botezatu, Grigore, folclorist 1928 85 de ani de la natere 14
Srbtoarea Naional Ziua 15
Comemorrii lui Mihai Eminescu
Ziua Naional a Culturii (Instituit 15
prin Hotrrea Parlamentului Republicii
Moldova, nr. 74 din 12.04.2012)
Negar, Teodor, cntre de muzic 70 de ani de la natere 15
popular (1943-2006)
Constantinescu, Lidia, poet, 80 de ani de la natere 17
prozatoare 1933
Korkina, Ala, scriitoare rus 1943 70 de ani de la natere 17
Slavici, Ioan, prozator (1848-1925) 165 de ani de la natere 18
Teleuc, Victor, poet i publicist 80 de ani de la natere 19
(1933-2002)
Blnaru, Gheorghe, poet 1933 80 de ani de la natere 21
*Byron, George Noel Gordon, poet 225 de ani de la natere 22
englez (1788-1824)
ENUMERAREA DATELOR REMARCABILE
I MEMORABILE 2013
Ani i decenii proclamate de ONU:
2005 2014 Deceniul pentru educaie n scopul dezvoltrii durabile
2005 2014 Al doilea Deceniu al popoarelor indigene (autohtone)
2005 2015 Deceniul Ap pentru via
5
Sajin, Nelly, pictori (1938-1996) 75 de ani de la natere 23
Stendhal (Henri-Marie Beyle), scriitor 230 de ani de la natere 23
francez (1783-1842)
tirbu, Liviu, compozitor 1953 60 de ani de la natere 23
Botgros, Nicolae, violonist, dirijor 1953 60 de ani de la natere 25
Vysockij, Vladimir, poet, actor rus 75 de ani de la natere 25
(1938-1980)
*Filip, Iulian, poet, folclorist, dramaturg, 65 de ani de la natere 27
grafcian i publicist 1948
Ziua Internaional pentru 27
Comemorarea Victimelor Holocaustului
(Instituit de ONU n 2005, prin Rezoluia
60/7, care solicit statelor-membre s
realizeze programe educaionale prin
care generaia tnr s nvee leciile
Holocaustului pentru a preveni orice acte
viitoare de genocid)
FEBRUARIE
Gane, Nicolae, scriitor (1838-1916) 175 de ani de la natere 1
Ziua European a Siguranei pe Internet Prima zi
2004 (Iniiat de Comisia European i are de mari
ca scop promovarea siguranei pe Internet din
pentru toi utilizatorii, n special pentru februarie
copii i tineret)
Blici, Gheorghe, poet liric i satiric 1963 50 de ani de la natere 3
Grne, Vasile, poet, prozator, eseist 1958 55 de ani de la natere 3
Pnzaru, Victor, poet, traductor 1953 60 de ani de la natere 4
Rusnac, Constantin, compozitor 1948 65 de ani de la natere 6
Ungaretti, Giuseppe, poet, eseist italian 125 de ani de la natere 8
(1888-1970)
Verne, Jules, romancier, dramaturg 185 de ani de la natere 8
francez (1828-1905)
Koval, rij, scriitor rus (1938-1995) 75 de ani de la natere 9
Vajner, Georgij, scriitor rus (1938-2009) 75 de ani de la natere 10
Zubcu-Codreanu, Vasile, actor de teatru 65 de ani de la natere 12
i cinema 1948
6
Dargomyskij, Aleksandr, compozitor 200 de ani de la natere 14
rus (1813-1869)
Josu, Nina, poet i publicist 1953 60 de ani de la natere 17
Ciobanu, Mihai, cntre de muzic 60 de ani de la natere 20
popular 1953
Ziua Internaional a Limbii Materne 21
(Declarat n 1999 de ctre Conferina
General UNESCO. Se srbtorete anual
pentru susinerea diversitii lingvistice i
culturale)
Schopenhauer, Arthur, flosof german 225 de ani de la natere 22
(1788-1860)
Ziua dragostei i a bunvoinei Dragobete 24
*Hasdeu, Bogdan Petriceicu, poet, 175 de ani de la natere 26
prozator, dramaturg (1838-1907)
*Rusu, Nicolae, prozator 1948 65 de ani de la natere 26
*Boccaccio, Giovanni, prozator al 700 de ani de la natere 27
Renaterii italiene (1313-1375)
Shaw, Irwin, scriitor american 100 de ani de la natere 27
(1913-1984)
MARTIE
Ziua Mriorului 1
*Asachi, Gheorghe, poet, prozator, 225 de ani de la natere 1
dramaturg, om de cultur (1788-1869)
Zavtur, Eudochia, grafcian 1953 60 de ani de la natere 1
Zilele Creang la Biblioteca Naional 1-7
pentru Copii Ion Creang
Nencev, Teodor, poet (1913-1944) 100 de ani de la natere 3
Ziua Internaional a Femeii (Srbtorit 8
pentru prima oar n 1911 la iniiativa
Conferinei Internaionale a Femeilor
Muncitoare. n 1977 ONU a propus
marcarea ei la nivel internaional pentru
a susine lupta femeilor pentru drepturi
mpotriva discriminrii)
raibman, Ihil, scriitor evreu (1913-2005) 100 de ani de la natere 12
7
Giovagnoli, Rafaello, scriitor italian 175 de ani de la natere 13
(1838-1915)
*Mihalkov, Sergej, scriitor, dramaturg 100 de ani de la natere 13
rus (1913-2009)
*Mateevici, Alexei, poet i publicist 125 de ani de la natere 16
(1888-1917)
Snegirv, Gennadij, scriitor rus 1933 80 de ani de la natere 20
Ziua Internaional a Francofoniei 20
(Instituit n 1988, marcheaz data
fondrii n 1970 a Organizaiei
Internaionale a Francofoniei. Este
dedicat limbii franceze i promovrii
solidaritii cooperrii ntre rile
francofone)
Ziua Internaional a Teatrului pentru Copii i Tineret 20
(Se srbtorete din anul 2001 la iniiativa
Asociaiei Internaionale a Teatrelor
pentru Copii i Tineret)
Ziua Mondial a Poeziei 21
(Declarat de UNESCO n 1999 pentru
a susine creaia poetic, stabilirea
dialogului ntre poezie i alte genuri ale
creaiei, editarea i promovarea poeziei
ca art modern veritabil, deschis
oamenilor)
Ziua Mondial a Apei 22
(Instituit de ONU n 1993 (Rezoluia
47/193 pentru a contientiza gradul
n care resursele de ap contribuie la
dezvoltarea economic i bunstarea
social)
Bolliac, Cezar, poet, publicist i 200 de ani de la natere 25
arheolog (1813-1881)
*Ciocanu, Aurel, poet 1943 70 de ani de la natere 27
Ziua Mondial a Teatrului 27
(Instituit n 1961 de ctre Institutul
Internaional de Teatru. Se srbtorete
anual ca semn de apreciere a uneia dintre
8
cele mai vechi arte, arta scenic)
*Farago, Elena, poet i prozatoare 135 de ani de la natere 29
(1878-1954)
Bacinschi, Mihai, grafcian 1948 65 de ani de la natere 30
Van Gogh, Vincent, pictor olandez 160 de ani de la natere 30
( 1853-1890)
Stnescu, Nichita, poet i eseist 80 de ani de la natere 31
(1933-1983)
APRILIE
Ziua Internaional a Psrilor 1
(Instituit prin semnarea, n 1906, a
Conveniei pentru protecia psrilor,
care a pus nceputul aciunilor de
protejare a faunei slbatice)
Ziua Umorului 1
Sptmna Lecturii i a Crii 1-7
pentru Copii
Ziua Internaional a Crii pentru Copii 2
(Consiliul Internaional al Crii
pentru Copii i Tineret (IBBY) a decis
srbtorirea acestei zile n 2 aprilie, data
nateri lui Hans Christian Andersen. Se
srbtorete anual din 1967)
Ziua Mondial a Sntii 7
(Se srbtorete din 1950, la iniiativa
Organizaiei Mondiale a Sntii, pentru
promovarea cunotinelor despre sntate
i atragerea ateniei asupra unor probleme
globale n domeniul sntii)
Ziua Internaional a Rromilor 8
(Congresul I Internaional al Rromilor
(Londra, 1971) a decis srbtorirea
acestei zile n memoria rromilor omori
n timpul Rzboiului al Doilea Mondial
i pentru a sensibiliza societatea asupra
problemelor cu care se confrunt rromii
9
n ntreaga lume)
Prevalskij, Nikolaj, cltor i 175 de ani de la natere 12
explorator rus (1838-1888)
Ziua Mondial a Aviaiei i Cosmonauticii 12
(Instituit de Federaia Internaional
a Aviaiei pentru a comemora primul
zbor al unui om n spaiul cosmic,
12 aprilie 1961)
Ziua Internaional a Culturii 15
(Se srbtorete din 1998 la propunerea
Ligii Internaionale pentru Protecia
Culturii. Marcheaz semnarea, pe 15
aprilie 1935, a Tratatului Internaional
privind protejarea instituiilor de cultur
i tiin i a monumentelor istorice,
cunoscut ca Pactul Pcii sau Pactul
Rerich)
Grekov, Iuri, scriitor, publicist 75 de ani de la natere 16
i traductor (1938-2010)
Ziua Internaional a Monumentelor 18
i Locurilor Istorice (Instituit de
UNESCO n 1983 pentru a contientiza
diversitatea patrimoniului istoric mondial
i, n acelai timp, vulnerabilitatea
acestuia i necesitatea eforturilor pentru
protecia i conservarea lui)
*Fox, Paula, scriitoare american, 90 de ani de la natere 22
laureat a Premiului H. Ch. Andersen
(1978) 1923
Ziua Internaional a Planetei Pmnt 22
(Srbtorit pentru prima oar n 1990.
Are scopul unirii tuturor oamenilor n
vederea protejrii mediului nconjurtor.
Rezoluia 63/278 a Adunrii Generale
ONU din 22 aprilie 2009 a desemnat
aceast zi ca Zi Internaional a Planetei
Mam)
Ziua Bibliotecarului 23
10
(Instituit prin Decretul Preedintelui
RM nr. 1774-II din 21 noiembrie 2000.
Iniial se srbtorea la 5 octombrie. Din
2010, conform Decretului Preedintelui
RM nr. 189-V din 8 februarie 2010, se
consemneaz la 23 aprilie)
Ziua Mondial a Crii i Dreptului de Autor 23
(Instituit de UNESCO n 1995 pentru a
comemora moartea sau naterea, n data
de 23 aprilie, a unor mari scriitori ai lumii
(W. Shakespeare, M. de Cervantes, M.
Druon .a.) i, totodat, pentru a ncuraja
lectura i editarea crilor)
Ziua Mondial a Proprietii Intelectuale 26
(Instituit n anul 2000 de ctre
Organizaia Mondial a Proprietii
Intelectuale (OMPI) pentru a sensibiliza
publicul larg asupra rolului proprietii
intelectuale n dezvoltarea economic,
cultural i social a rilor lumii)
*Ziua Drapelului de Stat al Republicii Moldova 27
(Instituit prin Hotrrea Parlamentului
Republicii Moldova din 23.04.2010 cu
ocazia mplinirii a 20 de ani de la adoptarea
tricolorului ca drapel de stat al RM)
*Mnscurt, Ioan, prozator, publicist 60 de ani de la natere 28
i traductor 1953
Kavatis, Konstantinos, poet grec 150 de ani de la natere 29
(1863-1933)
Ziua Internaional a Dansului 29
(Se srbtorete din 1982 la iniiativa
Consiliului Internaional al Dansului pe
lng UNESCO, n ziua naterii lui J.G.
Noverre (1727-1810), balerin i coregraf
francez, creator al baletului clasic)
Haek, Jaroslav, scriitor ceh (1883-1923) 130 de ani de la natere 30
Trifan, Clina, poet 1953 60 de ani de la natere 30
11
MAI
Ziua Internaional a Solidaritii 1
Oamenilor Muncii
(Primul Congres al Internaionalei a II-a
de la Paris (1889) a decis srbtorirea
acestei zile n memoria grevei
muncitorilor din Chicago. Se celebreaz
n statele membre ale Organizaiei
Internaionale a Muncii i alte ri)
*Gagiu, Valeriu, scenarist i regizor 75 de ani de la natere 1
1938
Gopo-Popescu, Ion, regizor 90 de ani de la natere 1
i scenarist (1923-1989)
Ziua Mondial a Libertii Presei 3
48/432) pentru a promova ideea c o
pres liber, pluralist i independent
este o component esenial a unei
societi democratice)
Ziua Europei 9
(A fost declarat n 1985, marcnd ca
prim pas n construcia Europei unite.
Declaraia din 9 mai 1950, prin care
Robert Schuman, ministrul de externe al
Franei, a propus Germaniei i altor state
europene s pun bazele concrete ale
unei federaii europene indispensabile
pentru meninerea pcii)
Ziua Victoriei i a Comemorrii Eroilor 9
Czui pentru Independena Patriei
*Grigorescu, Nicolae, pictor (1838-1907) 170 de ani de la natere 15
Ziua Internaional a Familiei 15
47/237) pentru o mai bun nelegere a
12
problemelor familiei i mbuntirea
capacitii rilor de a rezolva aceste
probleme prin politici corespunztoare)
Ziua Latinitii 15
(Instituit prin decizia Congresului
XIX al Uniunii Latine (Paris, 2000).
Marcheaz semnarea la 15 mai 1954
a Conveniei de constituire a Uniunii
Latine, organizaie care ntrunete statele
cu limba i cultura de origine latin)
*Tcaci, Zlata, compozitoare (1928-2006) 85 de ani de la natere 16
Ziua Mondial a Sportului A treia smbt a lunii
Ziua Internaional a Lumnrilor A treia duminic a lunii
Aprinse (Se marcheaz din 1983, la
iniiativa Organizaiei Mondiale a
Sntii pentru a comemora victimele
SIDA i a ncuraja ntreaga societate s se
implice n lupta mpotriva SIDA)
Ziua Mondial a Societii Informaionale 17
60/252) pentru a informa publicul
larg despre benefciile Internet-ului,
tehnologiilor informaionale i de
comunicare, nlturarea obstacolelor de
ordin tehnologic)
Ziua Internaional a Muzeelor 18
(Instituit n 1977 de ctre Consiliul
Internaional al Muzeelor (ICOM) pentru
a promova muzeele, a face cunoscut
publicului larg activitatea i rolul lor n
viaa societii)
Peicev, Dmitri, pictor 1943 70 de ani de la natere 19
Konaevi, Vladimir, pictor rus 125 de ani de la natere 20
(1888-1963)
Meniuc, George, poet, prozator, 95 de ani de la natere 20
eseist i traductor (1918-1987)
Ziua Mondial a Diversitii Culturale 21
pentru Dialog i Dezvoltare (Instituit de
13
ONU n 2002 (Rezoluia 57/249) pentru a
ntri potenialul cultural ca metod de a
atinge prosperitatea, dezvoltarea durabil
i pacea global)
Wagner, Richard, compozitor, 200 de ani de la natere 22
dirijor i scriitor german (1813-1883)
Rusu, Alexandru, inginer-economist, 70 de ani de la natere 23
om de afaceri, mecenat 1943
Ziua Sfnilor Kiril i Metodiu. 24
Srbtoarea alfabetului chirilic
i a culturii slave
Rotaru, Elena, pictori 1938 75 de ani de la natere 25
Ghibu, Onisifor, scriitor, publicist, 130 de ani de la natere 31
pedagog (1883-1972)
Ziua Mondial mpotriva Fumatului 31
(Instituit n 1987 de Organizaia
Mondial a Sntii pentru a contientiza
pericolul pe care l prezint fumatul i
necesitatea de a promova modul de via
fr fumat)
IUNIE
Alistar, Elena, profesoar, 140 de ani de la natere 1
personalitate a culturii naionale i
animatoare a vieii publice din Basarabia
(1873-1955)
Ziua Internaional a Ocrotirii Copiilor 1
(Instituit n 1949 de ctre Federaia
Democratic Internaional a Femeilor
pentru a accentua necesitatea aprrii
drepturilor i intereselor celor mai tineri
locuitori ai planetei)
Ivanov, Albert, scriitor rus 1938 75 de ani de la natere 5
Garcia Lorca, Federico, poet spaniol 115 ani de la natere 5
Ziua Mondial a Mediului 5
14
2994 (XXVII) pentru a spori gradul de
contientizare a necesitii de pstrare i
ameliorare a mediului)
Gugel, Anatol, poet 1933 80 de ani de la natere 6
Maznin, Igor, poet rus 1938 75 de ani de la natere 6
Pduraru, Angela, cntrea 75 de ani de la natere 6
de muzic popular (1938-1995)
Sendak, Maurice, scriitor american, 85 de ani de la natere 10
ilustrator de carte pentru copii, laureat
al Premiului H. Ch. Andersen (1970) 1928
Ziua Internaional mpotriva 12
Exploatrii prin Munc a Copiilor
(Se srbtorete din 2002, la iniiativa
Organizaiei Internaionale a Muncii,
pentru a atrage atenia asupra necesitii
de a eradica exploatarea prin munc a
copiilor sub toate formele ei)
Alecsandri, Vasile, poet, prozator, 195 de ani de la natere 14
dramaturg (1818-1890)
*ibulschi, Iulia, compozitoare 1933 80 de ani de la natere 15
Ziua Mondial a Refugiailor 20
55/76). Prima dat s-a srbtorit n
2001, cnd s-au mplinit 50 de ani de la
adoptarea Conveniei din 1951 despre
Statutul Refugiailor)
Negri, Alexandru, poet, prozator 75 de ani de la natere 22
i publicist 1938
Vetrov, David, poet, prozator i publicist 100 de ani de la natere 22
(1913-1952)
Evtuenko, Anatolie, grafcian 1938 75 de ani de la natere 23
Ziua Suveranitii Republicii Moldova 23
(Declaraia de Suveranitate a fost adoptat
de Parlamentul RM la 23 iunie 1990)
Ziua Internaional mpotriva 26
Consumului i a Trafcului ilicit de
Droguri (Instituit de ONU n 1987
15
pentru a spori eforturile i cooperarea
n vederea crerii unei societi
internaionale n care s nu existe consum
de droguri)
Sano, Yoko, scriitor japonez (1938-2010) 75 de ani de la natere 28
IULIE
Srbtoarea Naional Ziua 2
Comemorrii lui tefan cel Mare
i Sfnt
Lazariuc, Anastasia, cntrea 60 de ani de la natere 6
de muzic uoar 1953
Bou, Pavel, poet, prozator 80 de ani de la natere 14
i publicist (1933-1987)
*Dabija, Nicolae, poet i publicist 1948 65 de ani de la natere 15
Blan, Pavel, cineast 1938 75 de ani de la natere 17
Leahu, Nicolae, poet, critic literar 1963 50 de ani de la natere 20
*Punescu, Adrian, poet, prozator 70 de ani de la natere 20
i publicist (1943-2010)
*Ziua Mondial a ahului 20
(Instituit n 1966 la iniiativa Federaiei
Internaionale a Jocului de ah (FIDE)
Korczak, Janusz, pedagog i scriitor 135 de ani de la natere 22
polonez (1878-1942)
Bacalbaa, Ion, dramaturg, ziarist 150 de ani de la natere 24
(1863-1918)
Gripe, Maria, scriitoare suedez, laureat 90 de ani de la natere 25
a Premiului H. Ch. Andersen (1974)
(1923-2007)
Ziua Constituiei Republicii Moldova 29
(Aprobat de Parlamentul RM la 29 iulie
1994)
Tokmakov, Lev, pictor rus (1928-2010) 85 de ani de la natere 30
Ziua Scrisului i a Culturii Gguze 30
16
AUGUST
Halippa, Pantelimon, poet, publicist
i om politic (1883-1979) 130 de ani de la natere 1
Cioclea, Eugen, poet 1948 65 de ani de la natere 4
Ziua Internaional a Tineretului 12
(Instituit de ONU n 1999 pentru
a recunoate eforturile tinerilor n
mbuntirea societii i a activiza
implicarea lor n rezolvarea problemelor
globale ale umanitii)
Apostol, Veniamin, actor i regizor 75 de ani de la natere 15
de teatru (1938-2000)
Curagu, Mihail, actor 1943 70 de ani de la natere 15
Lungu-Ploaie, Raisa, prozatoare 1928 85 de ani de la natere 15
*Munteanu, Mihail, cntre de oper 70 de ani de la natere 15
1943
Madan, Gheorghe Constantin, prozator 75 de ani de la natere 16
1938
Burac, Andrei, poet, prozator, dramaturg 75 de ani de la natere 17
i eseist 1938
Srbtoarea Naional Ziua Independenei 27
Srbtoarea Naional Limba Noastr 31
SEPTEMBRIE
Odainic, Simion, pictor, ilustrator 75 de ani de la natere 1
de carte 1938
Ziua Cunotinelor 1
Dru, Ion, prozator, dramaturg 85 de ani de la natere 3
i eseist 1928
Ziua Armatei Naionale 3
Ziua Internaional pentru 8
Alfabetizare (Instituit de UNESCO
n 1966 pentru activizarea eforturilor
societii pentru lichidarea
analfabetismului)
Ziua Mondial de Prevenire 10
a Suicidului (Se marcheaz anual din
17
2002 la 10 septembrie, promovat de
Asociaia Internaional de prevenire
a suicidului i Organizaia Mondial a
sntii sub egida ONU)
Olevski, Rudolf, scriitor rus (1938-2003) 75 de ani de la natere 14
La Rochefoucauld, Farnois de, 400 de ani de la natere 15
scriitor, flosof i moralist francez
(1613-1680)
Ziua Internaional a Democraiei 15
62/7) pentru a atrage atenia asupra strii
democraiei n lume)
Bufni Cenuie (Grey Owl) 125 de ani de la natere 18
(Archibald Belaney), scriitor canadian
(1888-1938)
Ziua Internaional a Pcii 21
55/282) ca zi a non-violenei, fr focuri
de arm, toate naiunile i popoarele find
chemate s nceteze orice ostiliti pe
parcursul acestei zile)
Buzura, Augustin, prozator 1938 75 de ani de la natere 22
*Tnase, Maria, cntrea de muzic 100 de ani de la natere 25
popular de excepie (1913-1963)
Eliot, Tomas Stearns, poet englez 125 de ani de la natere 26
de origine american, laureat al
Premiului Nobel pentru Literatur
(1948) (1888-1965)
Ziua Limbilor Europene 26
(Se marcheaz din 2001, la decizia
Consiliului Europei, pentru a serba
diversitatea lingvistic n Europa i a
ncuraja populaia s cunoasc un numr
mai mare de limbi strine)
alari, Ariadna, prozatoare 1923 90 de ani de la natere 27
Ziua Mondial a Turismului 27
(Se srbtorete din 1980, la decizia
18
Organizaiei Mondiale a Turismului,
pentru a determina comunitatea
internaional s contientizeze
importana turismului i valorile sale
culturale, sociale, politice i economice)
Bahcevan, Valentina, pictori 65 de ani de la natere 28
i grafcian 1948
Ziua Internaional a Dreptului de a ti 28
(Instituit n 2002, la iniiativa reelei
internaionale a activitilor n domeniul
accesului la informaiile publice, pentru a
atrage atenia asupra importanei pe care
dreptul la informare o are n orice sistem
democratic)
OCTOMBRIE
Lunarul Bibliotecilor colare octombrie
(Se organizeaz la iniiativa Asociaiei
Internaionale a Bibliotecilor colare
(IASL). Include activiti desfurate
pe parcursul unei zile, sptmni sau
ntregii luni, dedicate bibliotecilor colare
i rolului lor n instruirea i educaia
copiilor)
Ziua Internaional a Muzicii 1
(Instituit de UNESCO n 1973 pentru
a ncuraja promovarea artei muzicale,
schimburile culturale, ntrirea pcii i
nelegerii ntre popoare prin intermediul
muzicii)
Ziua Internaional a Oamenilor n Etate 1
45/106) ca dovad a preuirii i respectului
pentru persoanele de vrsta a treia)
Ziua Internaional a Animalelor 4
(Instituit n 1931 la iniiativa
Organizaiei Internaionale pentru
19
Protecia Animalelor. Se marcheaz n
ziua Sf. Francisc de Assisi, protectorul
animalelor, pentru a atrage atenia
asupra speciilor pe cale de dispariie i a
necesitii proteciei regnului animal)
Diderot, Denis, flosof, prozator 300 de ani de la natere 5
i dramaturg francez (1713-1784)
Ziua Mondial a Pedagogului 5
(Declarat de UNESCO n 1994
pentru a marca semnarea n 1966 a
Recomandrilor UNESCO privind
statutul pedagogului i pentru a
contientiza importana educaiei i
condiiile n care i desfoar activitatea
cadrele didactice)
ciusev, Alexei, arhitect, istoric i 140 de ani de la natere 8
teoretician n art (1873-1949)
*Plmdeal, Alexandru, sculptor 125 de ani de la natere 9
(1888-1949)
*Verdi, Giuseppe, compozitor italian 200 de ani de la natere 10
(1813-1901)
Obruev, Vladimir, scriitor, savant, 150 de ani de la natere 10
geolog rus (1863-1956)
*Krapivin, Vladislav, scriitor rus 1938 75 de ani de la natere 14
Porumbescu, Ciprian, pianist, dirijor 160 de ani de la natere 14
de cor i compozitor (1853-1883)
ONeill, Eugene, dramaturg american, 125 de ani de la natere 16
laureat al Premiului Nobel pentru
Literatur (1936) (1888-1953)
Vartic, Andrei, publicist, eseist, actor 65 de ani de la natere 21
i regizor (1948-2009)
Poleakov, Valeri, dirijor i compozitor 100 de ani de la natere 24
(1913-1970)
Ziua Organizaiei Naiunilor Unite 24
168). Marcheaz data intrrii n vigoare
a Cartei Naiunilor Unite (1945) i
urmrete promovarea n ntreaga lume a
20
scopurilor i realizrilor ONU)
Bizet, Georges, compozitor francez 175 de ani de la natere 25
(1838-1875)
Byrd, Richard Evelyn, explorator polar 125 de ani de la natere 25
american (1888-1957)
*Busuioc, Aureliu, poet, dramaturg, 85 de ani de la natere 26
romancier, eseist i traductor 1928
Cantemir, Dimitrie, scriitor, gnditor, 340 de ani de la natere 26
enciclopedist i domnitor al Moldovei
(1673-1723)
Ziua Naional Un Arbore
pentru Dinuirea Noastr Ultima smbt din octombrie
Ziua Internaional a Internet-ului 29
(Marcheaz ziua cnd a fost stabilit, n
premier mondial, prima legtur ntre
dou calculatoare (29 octombrie 1969)
NOIEMBRIE
*Botezatu, Eliza, critic i 75 de ani de la natere 7
istoric literar 1938
Camus, Albert, scriitor i eseist 100 de ani de la natere 7
francez, laureat al Premiului Nobel
pentru Literatur (1957) (1913-1960)
Bontea, Elena, pictori 1933 80 de ani de la natere 10
Ursul, Dimitrie, flosof, membru 100 de ani de la natere 10
titular al AM (1913-1996)
Ziua Internaional a Educaiei 13
Copiilor Nevztori (Se marcheaz din
1946, n ziua de natere a pedagogului
francez Valentin Hay, ntemeietorul
primei coli pentru nevztori din lume
(1784)
Aldea-Teodorovici, Doina, interpret 55 de ani de la natere 15
de muzic uoar (1958-1992)
Ziua Internaional pentru Toleran 16
21
(Instituit de ONU n 1996 (Rezoluia 51/95).
Marcheaz data adoptrii la 16 noiembrie 1995
a Declaraiei Principiilor Toleranei)
Ziua Internaional a Studenilor 17
(Declarat n 1941 de ctre Consiliul
Internaional al Studenilor, ca urmare a
evenimentelor din 1939 de la Praga, cnd
nou studeni i-au pierdut viaa, iar ali
peste 1200 au fost trimii n lagre de
concentrare )
Ziua Mondial de Comemorare a A treia duminic a lunii
Victimelor Accidentelor Rutiere
60/5) pentru a contientiza impactul
accidentelor rutiere i necesitatea unor
msuri de prevenire a lor)
*Dragomir (Ciobanu), Constantin, 65 de ani de la natere 20
poet, prozator i editor 1948
Lagerlf, Selma Ottiliana Lavisa, 155 de ani de la natere 20
scriitoare suedez, laureat a Premiului
Nobel pentru Literatur (1909) (1858-
1940)
Ziua Internaional a Drepturilor Copiilor 20
(Se srbtorete din 1989 i marcheaz
ziua n care ONU a adoptat Declaraia
Drepturilor Copiilor (1959) i Convenia
cu privire la Drepturile Copiilor (1989)
Cabac, Nistor, poet (1913-1941) 100 de ani de la natere 23
Carnegie, Dale, pedagog i psiholog 125 de ani de la natere 24
american (1888-1955)
Kobylnska, Olga, scriitoare 150 de ani de la natere 27
ucrainean (1863-1942)
Opekuin, Aleksandr, sculptor 175 de ani de la natere 28
rus (1838-1923)
Lewis, Clive Staples, scriitor 115 ani de la natere 29
englez (1898-1963)
*Dragunskij, Viktor, scriitor 100 de ani de la natere 30
rus (1913-1972)
22
DECEMBRIE
Mardare-Romanciuc, Marcela, 65 de ani de la natere 1
prozatoare, poet 1948
Ziua Mondial de Combatere 1
i Proflaxie a Maladiei HIV/SIDA
43/15) pentru a sensibiliza opinia public
i a exprima solidaritatea cu persoanele
afectate de aceast maladie)
Ziua Internaional a Persoanelor 3
cu Dizabiliti (Instituit de ONU
n 1992 (Rezoluia 47/3) pentru
contientizarea i mbuntirea situaiei
persoanelor cu handicap, pentru a le
oferi acestora anse egale i posibiliti de
integrare n societate)
Grecu, Tamara, ceramist 1943 70 de ani de la natere 4
Ziua Internaional a Voluntarilor n 5
Slujba Dezvoltrii Economice i Sociale
40/212) pentru a mediatiza contribuia
muncii voluntare i a stimula tot mai
multe persoane s munceasc ca voluntari
att n propria ar, ct i n strintate)
Ziua Drepturilor Omului (Instituit de 10
ONU n 1950 (Rezoluia 423 (V).
Marcheaz aniversarea adoptrii n
1948 a Declaraiei Universale a Drepturilor
Omului)
Vatamania, Ion, grafcian 1938 75 de ani de la natere 20
*Costenco, Nicolai, poet, prozator, 100 de ani de la natere 21
publicist i traductor (1913-1993)
Cutasevici, Gheorghe, scriitor, publicist 75 de ani de la natere 21
i traductor 1938
Zbrciog, Vlad, prozator, poet i eseist 70 de ani de la natere 22
1943
23
Ru, Alexe, poet, bibliograf, publicist 60 de ani de la natere 23
1953
*Vieru, Igor, pictor, grafcian (1923-1988) 90 de ani de la natere 23
*Colbneac, Alexei, pictor, grafcian 1943 70 de ani de la natere 25
Ziua Actorului 27
Gluc, Tatiana, folclorist, prozatoare, 100 de ani de la natere 31
publicist (1913-1993)
ALTE DATE
Aleea Clasicilor din Chiinu 1958 55 de ani de la inaugurare
Asociaia Internaional a 60 de ani de la fondare
Crii pentru Copii i Tineret (IBBY).
Zurich. Elveia 1953
Bojdeuca lui Ion Creang, muzeu 1918 95 de ani de la declarare
Cuvnt moldovenesc, revist, 1 mai 100 de ani de la apariie
1913-1917
Mihai Eminescu, Teatrul Naional 1933 80 de ani de la nfinare
Societatea Junimea din Iai 1863-1944 150 de ani de la fondare
Prichindel, Teatrul televizat de ppui 45 de ani de nfinare
1968
Revista copiilor, Bli apr. 1933 80 de ani de la apariie
Soroca, cetate 1543 470 de ani de la nlare
tefan cel Mare, monument (sculptor 85 de ani de la inaugurare
Alexandru Plmdeal) 1928
Vorone, mnstire ctitorit de ctre 525 de ani de la nlare
tefan cel Mare 1488
CRI (OPERE) JUBILIARE
Aventurile lui Pinocchio de 130 de ani de la publicare
Carlo Collodi 1883
Bambi de Felix Salten 1923 90 de ani de la publicare
Cazania lui Varlaam 1643 370 de ani de la publicare
Cpitanul Fracasse (Le capitaine 150 de ani de la publicare
Fracasse) de Teophile Gautier 1863
Cinci sptmni n balon 150 de ani de la publicare
(Cinque semaines en ballon)
24
de Jules Verne 1863
Ciocoii vechi i noi de Nicolae Filimon 150 de ani de la publicare
1863
Comoara din insul (Treasure Island) 130 de ani de la publicare
de Robert Louis Stevenson 1883
Copilria () de Maxim 100 de ani de la publicare
Gorki 1913
Doi ani de vacan (Deux ans de 125 de ani de la publicare
vacances) de Jules Verne 1888
Doine i lcrimioare de Vasile 140 de ani de la publicare
Alecsandri 1853
Emil din Lnneberga (Emil i 50 de ani de la publicare
Lnneberga) de Astrid Lindgren 1963
Enigma Otiliei de George Clinescu 75 de ani de la publicare
1938
Eugnie Grandet de Honore de Balzac 180 de ani de la publicare
1833
Faringeit 451 (Fahrenheit 451) 60 de ani de la publicare
de Ray Bradbury 1953
Ger-voievod (, ) 150 de ani de la publicare
de Nikolaj Nekrasov 1863
n casa bunicilor de 75 de ani de la publicare
Ionel Teodoreanu 1938
Lebedele slbatice (De vilde 175 de ani de la publicare
Svaner) de Hans Christian Andersen
1838
Luceafrul de Mihai Eminescu 1883 130 de ani de la publicare
Magellan (Magellan der Mann 75 de ani de la publicare
und Seine Tat) de Stefan Zweig 1938
Mo Splu () de 90 de ani de la publicare
Kornej ukovskij 1923
Neamul oimretilor de Mihail 100 de ani de la publicare
Sadoveanu 1913
Povestea lui Mo Hasan 75 de ani de la publicare
( ) de Lazar Lagin
1938
Prinul fericit (Te Happy Prince) 125 de ani de la publicare
de Oscar Wilde 1888
25
LISTE DE RECOMANDARE A LITERATURII
5 ianuarie -135 de ani
de la naterea scriitorului
Emil Grleanu
(1878-1914)
Printre noua generaie de scriitori ce i-au fcut intrarea n literatura
romn la nceputul secolului XX se numr i Emil Grleanu.
S-a nscut n noaptea de 4 spre 5 ianuarie 1878 la Iai. Tatl su,
colonelul Emanuil Grleanu, descindea dintr-o veche familie de rzei
de prin prile Bacului. Mama scriitorului, Pulcheria, grecoaic de
origine, provenea din familia Antipa. Casa prinilor era situat pe
dealul Copoului, vis-a-vis de cazarma militar i n imediata apropiere
a grdinii care adpostete teiul lui Eminescu. Peisajul nconjurtor
a desftat copilria viitorului scriitor, formndu-i dragostea pentru
frumos, predispunerea pentru creaie, iar viaa cazarmelor ieene, pe
care o urmrete zilnic, precum i tradiiile de familie, l vor determina
mai trziu n alegerea carierei militare. Urmeaz clasele primare la
coala public de biei nr.2 din Srrie, unde nva dup Povuitorul
copiilor al lui Ion Creang. n 1889, dup absolvirea colii primare, intr
la liceul din localitate. Dup primele trei clase se renscrie n clasa I a
colii de fi de militari din Iai. Aici, pe lng disciplinele de specialitate,
Rzboi i pace ( ) 150 de ani de la publicare
de Lev Tolstoj (1863-1869)
Singur pe lume (Sans famille) 130 de ani de la publicare
de Hector Malot 1878
Soldelul de plumb (Den 175 de ani de la publicare
standhattige Tinsoldat) de Hans
Christian Andersen 1838
Un rsunet de Andrei Mureanu 165 de ani de la publicare
( cunoscut sub titlul Deteapt-te,
romne ) 1848
26
face i lecii de literatur, lund cunotin cu creaia lui Caragiale,
Delavrancea, Vlahu, Creang, Eminescu, Cobuc.
n vacanele de var merge n satul bunicii sale, unde cunoate
frumuseea naturii, folclorul, viaa oamenilor din popor, lumea celor
care nu cuvnt. Momentele trite aici se vor regsi mai apoi n opera
scriitorului.
Dup coala militar Emil Grleanu intr n 1892 la coala de
Artilerie, geniu i marin, dar peste un an se transfer la coala de
Infanterie, pe care o absolvete n 1898 cu gradul de sublocotenent.
i ncepe cariera militar la Regimentul 13 tefan cel Mare din
Iai, apoi la Brila. Neputndu-se mpca cu rigorile regulamentului de
cazarm, dar i cu neacceptarea de ctre superiori a ndeletnicirilor sale
literare, i ntrerupe, n cteva rnduri, activitatea militar, pentru ca n
1906 s demisioneze din armat i s se dedice n ntregime scrisului.
Meseria mea e scrisul i nimic nu m poate abate de la ea! declar la
acel moment n faa prietenilor i cunoscuilor.
Se stabilete la Bucureti. Iniial este angajat de ctre Nicolae Iorga
ca secretar la revista Neamul romnesc pentru popor, apoi trece la revista
Convorbiri critice i Falanga literar i artistic.
mpreun cu ali scriitori ai generaiei sale, Emil Grleanu pune
bazele Societii Scriitorilor Romni creat n 1908. Pentru o perioad
este secretarul societii, iar n noiembrie 1911 este ales preedinte al
acesteia.
n acelai an este numit director al Teatrului Naional din Craiova,
avnd ca secretar pe Liviu Rebreanu. n aceast funcie desfoar
o activitate intens, reuind s reanimeze i s dezvolte activitatea
instituiei, s ridice prestigiul ei.
Principala sa preocupare rmne a f literatura, creia i se dedic
ndat dup obinerea gradului de ofer. n 1898 ncepe s frecventeze
cercul scriitoricesc din jurul revistei Arhiva condus de A. Xenopol i
cel al ziarului Evenimentul. n 1900 se nscrie la facultatea de litere, pe
care, ns, n-o urmeaz.
Sub pseudonimul Emilgar, pentru a nu f recunoscut de superiorii
si, public n numrul din iulie-august 1900 al revistei Arhiva prima
sa lucrare literar, poezia Iubitei. Continu apoi colaborarea la aceast
i la alte reviste cu recenzii, cronici literare, versuri i schie. Cele mai
dese colaborri le-a avut cu revistele Viaa literar i artistic, Universul,
Romnul, Luceafrul, Tribuna i altele.
27
Schiele, nuvelele i povestirile, pe care le public n aceast
perioad, le va aduna mai apoi n volumul Btrnii schie din viaa
boierilor moldoveni (1905), Cea dinti durere (1907), Odat! (1908),
ntr-o noapte de mai i 1877 schie din rzboi (1908), Punga (1909), Trei
vedenii (1910), Nucul lui Odobac (1910), Amintiri i schie (1910) i Din
lumea celor care nu cuvnt (1910). O parte de schie, articole, neincluse
n volumele menionate, au fost adunate n volumele postume Visul lui
Pilat, O lacrim pe-o gean i Priveliti din ar, schie i nsemnri, toate
aprute n 1915.
Dac n primul su volum descrie viaa boierimii, idealiznd-o, n
urmtoarele zugrvete traiul oamenilor de la sate, viaa micii burghezii,
a intelectualitii i funcionarilor de la ora, diferite drame omeneti
din aceast lume sau unele tipuri morale.
Prin schiele adunate n volumul Din lumea celor care nu cuvnt
Emil Grleanu inaugureaz n literatura romn genul de poveti
inspirate din lumea plantelor, animalelor i gzelor. Povestirile incluse
n volum sunt reduse ca proporii, dar de o concentrare maxim, care
denot un spirit de observaie i analiz subtil, sunt strbtute de o
vibrant not de blndee, delicatee sufeteasc i umanitate.
Cronicile literare scrise de Emil Grleanu dovedesc un autor cu un
spirit de observaie i un apreciabil bagaj de cunotine, capabil s se
orienteze n lumea literaturii. Reprezentative n acest sens sunt cronicile
asupra scrierilor lui P. Vulcan, H. Lecca, I. Creang, I. L. Caragiale, M.
Sadoveanu .a.
Grleanu a nterprins o activitate ampl de valorifcare i reeditare a
creaiei scriitorilor clasici. Astfel, a ngrijit i a prefaat ediiile de scrieri
ale lui Gr. Alexandrescu, M. Koglniceanu, C. Negri, V. Alecsandri
.a. Istoria popular a literaturii romneti (descoperit n manuscris
mult timp dup moartea autorului) a fost scris n scopul popularizrii
clasicilor, iluminrii i culturalizrii poporului.
Paralel cu creaia literar original, scriitorul a efectuat i traduceri
din Guy de Maupassant, A. Daudet, O. Mirabeau, E. Brieux .a.
n 1914, cu puin timp nainte de moarte, editeaz la Craiova revista
Proza, scris n ntregime de el.
Sntatea nu-i permite s-i continue activitatea. Retras la Cmpu-
Lung-Muscel pentru o convalescen dup operaii de rinichi, decedeaz
la 2 iulie 1914, la numai 36 de ani. Este nmormntat la Bucureti,
Cimitirul Belu.
28
n scurtul su rstimp de via a lsat posteritii cteva opere de
valoare, coninnd mesaje att de viabile i de profund umane care i-au
asigurat un loc de frunte n literatura romn de la nceput de veac XX.
Referine
Din opera sa, nu vast ca numr de volume, au rmas s lumineze
ntru eternitate, curate i blnde, mai multe pagini cu schie i povestiri
n care fecare cititor i poate descifra, chiar i atunci cnd este vorba de
lumea celor care nu cuvnt, bucuriile, tristeile, dragostea de via i
frica de moarte.
Dumitru Vacariu
Este o adevrat plcere s ntlneti astzi n literatura noastr,
prinse cu atta iscusin, clipe din lumea celor care nu cuvnt mici
tragedii, banale pentru trector, dar de toat frumuseea pentru artist.
Harie Chendi
Ptruns de cald sentiment de umanitate, cu pagini de duioie
i blndee, relevnd cu deosebire calitile morale ale oamenilor...
zugrvind n culori pline de gingie i sensibilitate universul gzelor,
plantelor i animalelor, presrat cu umor fn, opera lui Emil Grleanu
continu s emoioneze i pe cititorul de azi.
***
Alturi de t. O. Iosif, Panait Cerna, Dimitrie Anghel, I. A.
Basarabescu i alii, Emil Grleanu se nscrie ca o prezen activ n
literatura romn din primele dou decenii ale veacului al XX-lea,
situndu-se printre cei care au cultivat genul scurt.
Teodor Vrgolici
Blnd, bun i vistor zmbeti-nainte
i nu-nelegi c-n lacrima ferbinte
Ce-mi arde-n ochi tu-nvii ca un parfum.
i nici nu simi c-n doliul ce-l poart
Fiinei tale, clipa mea de scrum,
Nu plng doar omul i artistul, ci o soart.
Cincinat Pavelescu
29
Titluri pentru expoziii
nainte de orice, voi s fu literat...
Clipe din lumea celor care nu cuvnt
Emil Grleanu o candel aprins n altarul veniciei literelor
romneti
Cel ce a trit n literatur i prin literatur Emil Grleanu
Emil Grleanu plecat devreme, rmas pentru vecie
(D.S.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
CELE mai frumoase pagini / E. Grleanu. Bucureti: Coresi, 2006.
92 p. ( Cele mai frumoase pagini).
DIN lumea celor care nu cuvnt / Emil Grleanu; il.: Ioana Bodnar.
Ch.: Prut Internaional, 2008. 26 p.: il. (Biblioteca pentru toi
copiii).
NUVELE i schie / Emil Grleanu; cop.: Isai Crmu. Ch.: Litera,
1997. 264 p. (Biblioteca colarului; 138).
Referine critice
EMIL Grleanu i contemporanii si. Bucureti: Minerva, 1988.
303 p.
EMIL Grleanu: viaa i opera n imagini / ed. ngrijit i cuv. nainte
de Dumitru Vacariu. Iai: Regina, 1997. 112 p.: il.
CIOPRAGA, Constantin. Grleanu Emil / Constantin Ciopraga //
Dicionarul general al literaturii romne: E/K / Academia Romn.
Bucureti, 2005. P. 288-290.
IORGA, Nicolae. Emil Grleanu // Iorga, Nicolae. Oameni cari au
fost / N. Iorga. Ch., 1990. P. 220-221.
TABEL cronologic // Grleanu, Emil. Din lumea celor care nu
cuvnt / E. Grleanu. Ch.; Bucureti, 2002. P. 7-8.
TABEL cronologic // Grleanu, Emil. Din lumea celor care nu
cuvnt / E. Grleanu. Ed. a 3-a. Ch.; Bucureti, 2003. P. 7-8.
REFERINE istorico-literare // Grleanu, Emil. Din lumea celor
30
care nu cuvnt / E. Grleanu. Ch.; Bucureti, 2002. P. 164-168.
REFERINE istorico-literare // Grleanu, Emil. Din lumea celor
care nu cuvnt / E. Grleanu. Ed. a 3-a. Ch.; Bucureti, 2003. P.
164-168.
12 ianuarie 75 de ani
de la naterea actorului
Victor Ciutac
(1938-2009)
Victor Ciutac este originar din satul irui, raionul Briceni.
Dup absolvirea colii medii din Lipcani (1954) i continu studiile la
Institutul de Arte Gavriil Musicescu din Chiinu, specialitatea actor
de teatru i flm (1960-1964). Aici studiaz n clasa maestrului Valeriu
Cupcea, avndu-i ca colegi pe Veniamin Apostol, Dina Cocea, Margareta
Ureche, Vitalie Rusu, Mihai Curagu i ali viitori artiti ai scenei. Spre
deosebire de unii dintre colegii si, tnrul Victor Ciutac avea deja o
experien de activitate scenic: ntre anii 1957-1958 activeaz la Teatrul
Vasile Alecsandri n spectacolul O raz n ntuneric de P. Kravov i M.
Riss.
Dup ce absolvete cu meniune facultatea, este repartizat n trupa
Teatrului Moldovenesc Muzical-Dramatic A.S. Pukin (actualmente
Teatrul Naional Mihai Eminescu). Aici va da via scenic multor
personaje din dramaturgia naional i universal, iar ntre 1991 i 1996
este directorul artistic al teatrului. Din 1978 este profesor la Institutul
de Arte din Chiinu ( Academia de Muzic, Teatru i Arte Plastice).
Debuteaz la Moldova-Film (1966) n flmul lui Emil Loteanu Poienele
roii.
Timp de 45 de ani, ct a activat n domeniul teatral, a jucat n peste
50 de piese pe scena teatrului, n spectacole televizate i radiofonice. S-a
afrmat mai cu seam n roluri de contemporani, conturnd caractere cu o
bogat substan sufeteasc i moral, marcate de demnitate i nelegere
profund a omeniei, a rosturilor nalte ale existenei umane. Rolurile
interpretate pe parcursul anilor reliefeaz pregnant procesul cutrilor
creatoare, afrmarea unei personaliti scenice distincte: Casian (Eroica
31
de Gh. Malarciuc), Chibici (Eminescu de M. tefnescu), Delasari (Unde
eti, Campanella? de A. Marinat), Nikolai Ostrovski (Simfonia a noua de
Iu. Prinev), Tibalt (Romeo i Julieta de W. Shakespeare), Enver (Femeia
de dup ua verde de R. Ibraghimbekov), Tunul ( O tragedie italian de
A. Stein), Miron Costin (Zodia Inorogului de I. Gheorghi), Lombardi
(Slug la doi stpni de C. Goldoni), Holopov (Revizorul de N. Gogol),
Ilarion (Preedintele de D. Matcovschi), Karpe (Ct o f s mai trim de
O. Ioseliani), Lisandru (Tata de D. Matcovschi), Nicolae Plugaru (Pe-o
gur de rai de I. Podoleanu), Grigore (Pomul vieii de D. Matcovschi),
Pavel Andreevici (Abecedarul de D. Matcovschi), Russet (Vod Cantemir
de I. Gheorghi) i multe altele.
n calitate de regizor a montat spectacolele Masa de srbtoare
de A. Godiu (1986), Tata de D. Matcovschi (1999), Ifgenia n Aulis de
Euripide (2002).
Este cunoscut ca unul din cei mai buni actori de cinema din
Moldova, producndu-se n peste 30 de flme, dintre care Poienele roii
(1966, debut n cinematografe), Lutarii, Ultimul haiduc, Dimitrie
Cantemir, Podurile, Brbaii ncrunesc devreme, Casa lui Dionisie,
Durata zilei, Dreptul de a conduce . a.
A prsit scena Teatrului Naional din Chiinu n 2004, considernd
c, dup 45 de ani, trebuie s-i ia adio de la teatru i spectatori.
n 2006 omul de teatru Victor Ciutac se face actor principal n
proza noastr contemporan ( Ioan Holban) i public un roman cu
un titlu semnifcativ, Exilai n umilin roman-fresc care cuprinde
istoria Basarabiei de la 1940 spre zilele noastre. Mai trziu, la Iai, apare
cartea Povestiri de acas (2008).
Activitatea teatral i cinematografc i-a fost ncununat cu mai
multe premii i distincii, printre care i Premiul I pentru cea mai bun
interpretare a rolului masculin n cadrul Festivalului VIII unional de
cinematografe (1975, pentru rolul lui tefan Bard din flmul Durata
zilei), Premiul de Stat al Moldovei pentru interpretarea rolurilor n
spectacolele Tata, Ct o f s mai trim, Ciocrlia i n flmul Dreptul de
a conduce (1980), Ordinul Drapelul Rou de Munc, titlurile onorifce
de Artist Emerit din RSSM (1978) i Artist al Poporului din Republica
Moldova (1991).
Cunoscutul actor de teatru i cinema a ncetat din via la 18
ianuarie 2009 ntr-un spital din Iai, suferind de leucemie.
32
Referine
Era un om al dispoziiei frumoase. Rar dac-l vedeai ncrncenat.
Era foarte spiritual. Nu tiu ce se ntmpla n sufetul lui, dar de la el
radia a cldur sufeteasc.
Nicolae Darie
A fost omul adevrului, ncercnd prin intermediul teatrului i al
literaturii s afe i s apere adevrul.
Boris Foca
Victor Ciutac a fost i rmne un actor Mare! Oameni mari, flme
mari destine dramatice A rmas n patrimoniul clasic i este prezent
n repertoriul de frunte al teatrului i cinematografei.
***
Sobru n emoii, dur n expresivitate, venic grbit i n continu
aciune, cu griji, c ceva rmne nemplinit
Svetlana Vizitiu
Victor Ciutac a fost actorul ce a pus n eviden specifcul
caracterului moldovenesc, tendina oamenilor de pe acest meleag de a f
unii, de a-i cunoate neamul i istoria lui.
Veniamin Apostol
Am realizat ce complex personalitate se ascundea n actorul
Victor Ciutac, miestria actoriceasc era nsoit de o profund analiz
a oamenilor, de o ascuit putere de a sesiza trsturi defnitorii care-
i pstrau o conduit i o linie personal n dezvoltarea existenei lor
literare, aceste ntruchipri scriitoriceti i urmau drumul lor literar,
fr hiaturi, fr a se abate de la calea prescris, devenind reale,
depaindu-i limitele specifce unui personaj confecionat i gsindu-
i un comportament normal, real, viu. Mi-a f dorit s-l f avut mai
aproape de noi... pe acest minunat exilat n umilin... motiv pentru
care mi pare ru c n-am putut s fm, cum i plcea s spun, cu toii
grmjoar i fericii.
Sergiu Tudose
33
Un sufet larg, profund ramifcat n zeci de roluri pe care le-a crestat,
n decursul a zeci de ani de munc, n propria contiin i n contiina
spectatorilor...
Pavel Pelin
Victor Ciutac n luminile rampei
Victor Ciutac, fgur reprezentativ a scenei moldoveneti
O via druit scenei
Maestru al artei scenice
(D.S.)
BIBLIOGRAFIE
Referine critice
ANDON, Victor. Victor Ciutac // Andon, Victor. Aktery
moldavskogo kino: Vyp. 2-oj / V. Andon. Ch., 1979. P. 101-109.
APOSTOL, Veniamin. Mtile nedreptii: [Victor Ciutac] // n
vltoarea creaiei. Ch., 2004. P. 172-179.
APOSTOL, Veniamin. Metafora cotidianului: [Victor Ciutac] // n
vltoarea creaiei. Ch., 2004. P. 160-162.
APOSTOL, Veniamin. Spiritul naional n arta actoriceasc din
Basarabia: [Victor Ciutac] // n vltoarea creaiei. Ch., 2004. P. 141-147.
BTRNU, Nicolae. Victor Ciutac // Btrnu, Nicolae. Msura
talentului / N. Btrnu. Ch., 1979. P. 62-72.
CODRU, Anatol. Parte din propria noastr fin // Codru, Anatol.
Piatra de citire / A. Codru. Ch., Bucureti, 2003. P. 500.
PELIN, Pavel. Starea de limit: [Victor Ciutac] // Pelin, Pavel. Ce
dragoste veche actorii / P. Pelin. Ch., 1998. P. 62-64.
ROIBU, Nicolae. Ultimul mohican: [Victor Ciutac] // Roibu,
Nicolae. Artiti i rani: (dialoguri, medalioane, eseuri) / N. Roibu.
Ch., 2010. P. 164-165.
34
PROCA, Pavel. Exilat ntre culise / Pavel Proca // Moldova. 2011.
Nr. 1-2. P. 36-41.
BULHAC, Eleonora. Omagiu unor mari personaliti ale neamului
/ E. Bulhac // ARTInfnit. 2010. Nr. 1. P. 16.
URSU, Victor. Victor Ciutac a revenit la Mihai Eminescu / V.
Ursu // Timpul. 2010. 18 ian. P. 3.
Dedicaii lirice
ROMANCIUC, Vasile. Jurnal de actor: lui Victor Ciutac //
Romanciuc, Vasile. Note de provincial / V. Romanciuc. Ch., 1991. P.
83.
VIERU, Grigore. i aminteti?..: lui Victor Ciutac // Vieru, Grigore.
Acum i n veac: poeme, cntece, confesiuni / Gr. Vieru. Ch., 2004. P.
265. (Biblioteca colarului, serie nou; nr. 505).
VITCU, Dionisie. n Piaa Unirii la Iai: artistului Victor Ciutac in
memoriam // Vitcu, Dionisie. Bulicherii i sfriace din capu unui actor
autohton / D. Vitcu. Iai, 2010. P. 83.
de la naterea
marelui povestitor
Charles Perrault
(1628-1703)
Prozatorul francez Charles Perrault se nate la Paris, find cel mai
mic dintre cei cinci copii ai unui avocat. n 1651 obine licena n Drept
la Facultatea din Orleanes, dar, dup ce pledeaz cu succes n dou
procese, se retrage din aceast meserie i din 1654 ocup un post de
funcionar n Administraia General a Finanelor din Paris, condus
de fratele su Pierre. Pe lng slujb, Perrault are timp s se ocupe de
studii, find interesat de art, flosofe, dar i literatur. Scrie el nsui
ode, madrigaluri, poezii ocazionale etc. n 1671 Perrault devine membru
al Academiei Franceze.
Prima sa oper literar mai important este Saint Paulin, leveque
de Nole (Sfntul Paulin, episcop de Nole, 1686). n anul urmtor, la o
edin a Academiei Franceze, Perrault citete poemul intitulat La siecle
35
de Louis le Grand (Secolul lui Ludovic cel Mare) care a iscat faimoasele
dispute cu Boileau-Despeaux i alte personaliti, cunoscute ca cearta
dintre antici i moderni.
Charles Perrault susine superioritatea secolului su n dou lucrri
foarte vaste: Paralleles des ancienes et des modernes, vol. I-IV (Paralele
ntre antici i moderni, 1688-1696) i Les hommes ilustres, qui ont paru
en France pendant XVII-eme sicle (Oamenii ilutri care au aprut n
Frana n timpul secolului al XVII-lea, vol. I 1696, vol. II 1700). ntre
timp, mai public i alte lucrri, ca Le Cabinet des Beaux-Arts (Cabinetul
artelor frumoase, 1690) .a.
Charles Perrault a fost acela care a introdus povestea n sistemul
genurilor literare. A prelucrat povetile populare, vznd n ele un izvor
bogat de inspiraie i de moral pozitiv.
Scrie n acest gen Les contes en vers (Poveti n versuri, 1694),
Histoires ou contes du temp spasse avec des moralits (Poveti sau basme
de odinioar cu moral, 1697) volum care i aduce celebritatea i pe
care l-a semnat cu numele fului su, Pierre Perrault dArmancqur.
Volumul includea Frumoasa din pdurea adormit, Scufa Roie, Barb
albastr, Motanul nclat, Cenureasa, Degeel i alte cteva poveti,
find completat ntr-o nou ediie cu Pielea de mgar, Grizelda i Dorine
caraghioase. Culegerea s-a bucurat de succes, avnd multiple reeditri
i traduceri. i pstreaz i astzi prospeimea, dup trei secole de la
apariie.
Marele povestitor francez se stinge din via la 16 mai 1703, la Paris.
Referine
Bunul gust, frea blnd i echilibrat se aliaz la el cu neastmprul
i temeritatea novatorului.
***
Avocat i om de litere, Charles Perrault este o interesant fgur a
secolului al XVII-lea, un honnete homme, n care spiritul modern i
face loc.
***
Acest om cu preocupri largi sensibiliza toate fenomenele artistice
ale vremii, spirit mobil i deschis, n plin univers nchis i fx al
36
clasicismului, ne uimete i astzi prin profunzimea cunotinelor lui i
prin absena de prejudeci.
Anca Georgescu-Fuerea
Umorul fn, stilul elegant, morala vesel au fcut ca povetile lui
Perrault s-i ocupe locul n literatura nalt. Preluate din folclorul
francez, ele s-au ntors n popor lefuite i faetate. n prelucrarea
maestrului au cptat culoare i via nou.
Evgheni Brandis
...O persoan foarte serioas, ca muli dintre contemporanii si, dar
nimeni nu i-ar mai aduce aminte de el n secolul XX, dac n-ar f scris
celebrele istorioare care au fermecat generaii i generaii de copii.
Antologie de literatur universal
Lumea povetilor lui Charles Perrault
Charles Perrault lefuitor de perle folclorice
Trei veacuri de poveste cu Charles Perrault
Cu poveti ne facem mari
(D.S.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
BARB-Albastr / Charles Perrault; il.: S. Samsonov. Ch.: Prut
Internaional, 2008. 16 p.: il.
BIEEL-Degeel / Charles Perrault; trad.: I. Srbu; il.: I. Iachim,
N. Cozlova. Kiev: Ranok, 2005. 8 p.: il.
CENUREASA / Charles Perrault; il.: M. Bazarina. Ch.: Silvius
Libris, 2011. 20 p.: il.
DEGEEL / Charles Perrault; il.: S. Samsonov. Ch.: Prut
FRUMOASA adormit / Charles Perrault. Bucureti: Corint
37
Junior, 2007. 16 p.: il.
LUPUL cel alb i ciuboelele roii / Charles Perrault; il.: S. Samsonov.
Ch.: Prut Internaional, 2011. 12 p.: il.
MOTANUL nclat / Charles Perrault; il.: S. Samsonov. Ch.: Prut
NEISPRVITUL / Charles Perrault; il.: S. Samsonov. Ch.: Prut
Internaional, 2011. 12 p: il.
PIELE de Mgar / Charles Perrault; il.: S. Samsonov. Ch.: Prut
POVETI cu zne / Charles Perrault; trad.: P. Negoanu; il.: V.
Vutcariov. Bucureti: Corint Junior, 2004. 118 p.: il.
PRINESA cea istea sau Aventurile Finuei / Charles Perrault; il.:
S. Samsonov. Ch.: Prut Internaional, 2011. 24 p.: il.
RIQUET cel Moat / Charles Perrault; il.: S. Samsonov. Ch.: Prut
SCUFIA Roie / Charles Perrault. Bucureti: Erc Press, 2007.
16 p.
Referine critice
GOL, N. M. Rasskaite skazku, gospodin Perrault / N. M. Gol.
M.: Maly, 1991. 32 p.
ANDREEV, N. Skazki Perrault / N. Andreev // Perrault, Charles.
Skazki / Ch. Perrault. SPb., 2000. P. 5-32.
ANDREEV, N. Skazki Perrault / N. Andreev // Perrault, Charles.
Skazki matuki Gusyni / Ch. Perrault. M., 1986. P. 270-284.
ARZAMASCEVA, I. Literatura evropejskogo Prosveeni v
detskom tenii // Arzamasceva, I. Detska literatura / I. Arzamasceva.
M., 2000. P. 425-426.
BRANDIS, E. Skazki Charles Perrault // Brandis, E. Ot Ezopa do
Gianni Rodari / E. Brandis. M., 1980. P. 28-32.
BUDU, Eugen. Charles Perrault // Budu, Eugen. Ghid de
literatur universal / E. Budu. Iai, 2004. P. 207-216.
BUTNARU, Leo. Domnul copilriei dintotdeauna / Leo Butnaru //
Perrault, Charles. Poveti / Ch. Perrault. Ch., 2005. P. 5-10.
GORBUNOV, A. Franci. Ispoved uma i serdca: Charles Perrault
// Gorbunov, A. Panorama vekov: pop. bibliogr. ncikl. / A. Gorbunov.
M., 1991. P. 229-230.
38
LEBEDEV, V. Derevnnye bamaki i volebna paloka / V.
Lebedev // Perrault, Charles. Skazki / Ch. Perrault. roslavl, 1984. P.
3-8.
LITERATURA Francii: Charles Perrault. 1628-1703 // Osnovnye
proizvedeni inostrannoj hudoestvennoj literatury: lit.-bibliogr.
spravonik. M., 1980. P. 574-575.
CHARLES Perrault // pozna mir: det. ncikl.: Literatura / sost.:
N. udakova. M., 1999. P. 307-311.
[CHARLES Perrault] // Perrault, Charles. Motanul nclat i alte
poveti / Ch. Perrault. Bucureti, 2000. P. 5-8.
[CHARLES Perrault] // Perrault, Charles. Poveti cu zne / Ch.
Perrault. Bucureti, 1998. P. 5-6.
PERRAULT Charles // Dicionar de scriitori strini. Cluj-Napoca,
2000. P. 474-475.
PERRAULT Charles // Enciclopedia universal Britannica. Vol. 12.
Bucureti, 2010. P. 83.
RAIU, Iuliu. Peisajul mirifc al literaturii franceze // Raiu, Iuliu.
O istorie a literaturii pentru copii i adolesceni / Iu. Raiu. Ch., 2006.
P. 183-184.
SLVESCU, M. Charles Perrault / M. Slvescu // Dicionar al
Literaturii Franceze. Bucureti, 1972. P. 370-371.
VE, Maria. Charles Perrault / Maria ve // Calendar Naional
2003 / Bibl. Na. a RM. Ch., 2003. P. 12-13.
AROV, A. Prekrasnyj i tragieskij mir Perrault // arov, A.
Volebniki prihodt k ldm / A. arov. M., 1979. P. 251-263.
TIMOFEEVA, I. N. Skazki zarubenyh pisatelej: Charles Perrault //
Timofeeva, I. N. to i kak itat vaemu rebenku ot goda do desti / I. N.
Timofeeva. SPb., 2000. P. 327-328.
TOLMAEV, M. Literatura XVII veka: Charles Perrault / M.
Tolmaev // Zarubena litertura dl detej i noestva. . 1. M., 1989.
P. 106-107.
TUBELSKA, G. N. Charles Perrault (1628-1703) // Tubelska,
G. N. Zarubenye detskie pisateli: biobibliogr. spravonik. . II / G. N.
Tubelska. M., 2006. 33-37.
CHARLES Perrault, tatl Scufei Roii // Tribuna copiilor.
2012. 23 febr. P. 6.
39
Documente audiovizuale i electronice
BARB Albastr; Riquet cel moat [nregistr. audio] / Charles
Perrault; dramatiz.: Dan Puican, Marcela Ooiu. Bucureti: Electrecord
[s.a.]. 1 disc. EXE 04106.
BASME de Charles Perrault [nregistr. audio] / Charles Perrault.
Casa de discuri Stnga; Eurostar; Radio Romnia, [s.a.]. 1 disc.
CDS211. (Cele mai frumoase basme i poveti: Discul 11).
MOTANUL nclat [nregistr. audio] / Charles Perrault.
Bucureti: ERC PRESS, [s.a.]. 1 CD-Rom.
SCUFIA Roie [nregistr. video] / Charles Perrault. Bucureti:
ERC PRESS, 2006. 1 DVD. (Cele mai frumoase poveti).
22 ianuarie - 225 de ani
de la naterea
poetului englez
George Gordon Byron
(1788-1824)
Reprezentant de seam al romantismului englez, om politic i
orator al Angliei, George Gordon Byron s-a nscut la 22 ianuarie 1788 la
Londra, n familia unui nobil englez, John Byron, i a unei motenitoare
scoiene, Catherine Gordon. Byron era chiop din natere, avnd un
picior mai scurt dect cellalt. Tatl poetului, dup ce a cheltuit averea
soiei, a prsit-o, lsnd-o cu un copil de civa ani.
i-a petrecut anii copilriei mpreun cu mama sa n Scoia, n
condiii materiale grele. La vrsta de zece ani motenete titlul ereditar
de baron i domeniul Newstead Abbez, unde va locui un timp. Urmeaz
coala din Harrow (1801-1805) i cursurile Universitii din Cambridge
(1805-1808).
ntre anii 1809 i 1811, ntreprinde o lung cltorie n Portugalia,
Spania, Albania, Grecia i Turcia. Revenit n ar, scrie primele dou
cnturi din Childe Harolds Pilgrimage (Pelerinajul lui Childe Harold) ,
care i aduc gloria imediat, ceea ce l-a ndreptit s scrie n jurnalul
su: ntr-o frumoas diminea m-am trezit celebru. n 1816 pleac
n exil voluntar n Elveia, unde se ntlnete cu P. B. Shelley, cu care
40
leag o strns prietenie. Aici scrie cnturile III i IV din capodopera sa
Childe Harolds Pilgrimage (Pelerinajul lui Childe Harold) i poemul Te
Prisoner of Chillon (Prizonierul din Chillon).
Byron a nceput s scrie versuri la vrsta de 14 ani, nsa debuteaz pe
trm literar la 19 ani cu culegerea Hours of Idlenees (Ceasuri de trndvie
1807). nc n aceste poezii de tineree i exprim nemulumirea
fa de prezent, ura fa de societatea monden ipocrit i manierat.
Versurile tnrului poet au fost aspru criticate de revista Edinburgh
Review. n replic autorul jignit public n 1809 poemul satiric English
Bards and Scotch Reviewers (Barzi englezi i recenzeni scoieni). Poemul
constituie un atac mpotriva tendinelor romantice reacionare ale
vremii, ridiculiznd cultul excesiv al medievalismului, fantasticului i
misticismului. Att aici, ct i n poemul urmtor Hints from Horace (Pe
teme din Horaiu, 1811), Byron se afrm ca un continuator al tradiiilor
clasicismului iluminist.
Prin Peregrinrile lui Childe Harold (1812-1816) Byron introduce n
literatur un nou tip de erou literar eroul byronian, tipul rzvrtitului
mndru, nsingurat i dezamgit de ornduiala unei lumi nedrepte i
meschine, cuttor neobosit al unui ideal nou de existen.
Byron a compus de asemenea un grup de poeme narative, numite
de obicei poeme orientale sau poeme romantice, n care se includ
Te Giaour (Ghiaurul), Te Bride of Abydos (Mireasa din Abydos), Te
Corsair (Corsarul), Lara, Parisina. Aciunea acestor poeme se petrece fe
n Orient, fe n sudul Europei, n decorul unei naturi luxuriene, exotice.
n timpul cltoriilor sale n Orient i dup ntoarcerea n Anglia,
Byron scrie un numr considerabil de poezii lirice, avnd la baz teme
personale sau motive biblice, cuprinse n volumul Te Hebrew melodies
( Melodii ebraice).
Evenimentele politice din timpul su i-au gsit expresie n opera
sa poetic. Byron a scris un grup de poezii nchinate lui Napoleon i
cteva, criticnd politica antipopular a guvernului englez.
n perioada ederii n Elveia (1816-1817), Byron scrie poemul
dramatic Manfred, n care i-a gsit pentru prima oar expresie flosofa
byronian a melancoliei universale.
Creaia lui Byron cuprinde de asemenea o serie de poeme satirice:
Beppo, Ode to Venice (Od Veneiei), Te Vision of Judgement (Viziunea
judecii),poeme pline de ironie i dispre fa de organizarea social
contemporan i abuzurile administrative. Opera sa de amploare satiric
41
este Don Juan, care conine 16 cnturi, dar care a rmas incomplet din
pricina morii poetului.
n perioada italian (1817-1823), cea mai fertil din creaia sa,
Byron scrie tragediile istorice Marino Falieri i Te Foscari (Cei doi
Foscari), ambele inspirate din istoria Veneiei.
Urmrind cu nfrigurare rzboiul de eliberare naional a poporului
grec mpotriva Turciei, n 1823 Byron se hotrte s participe la el.
Devine comandantul unei brigzi de soldai, considerai cei mai viteji
dintre greci, ns n vltoarea luptei pentru aprarea rii se mbolnvete
de friguri. Se stinge din via pe neateptate, la Missolonghi (Grecia), la
19 aprilie 1824, find nmormntat n Anglia, la conacul familiei.
Prin sensurile operei i prin personalitatea sa, Byron a exercitat
asupra gndirii literare europene o infuen major, eclipsndu-l cu
faima lui chiar i pe Shakespeare. El a mbogit poezia cu numeroase
idei, fguri, forme artistice i procedee versifcatorii, contribuind prin
opera sa la victoria general a romantismului n literatura diferitor ri.
Referine
n poezie nu e nimic mai greu dect nceputul poate, doar,
sfritul.
***
M-am trezit ntr-o diminea i am constatat c sunt celebru.
George Gordon Byron
Privit de mai aproape, drama lui Byron este mai degrab
dezvoltarea strilor lirice de sufet a omului prometeic. Eroul lui Byron
este contient de a f acela care creeaz distincia dintre bine i ru n
aceast lume i n acelai timp, c durerea i contiina sunt unul i
acelai lucru.
Tudor Vianu
Dramaturgia lui Byron cuprinde, la fel de expresive i de
semnifcative ca i poemele lui, nelesurile unei ireductibile revolte
mpotriva poncifurilor, a justiiei i a prejudecilor morale i sociale.
Dan Grigorescu

42
n Peregrinrile lui Childe Harold, ca i n celelalte poeme ale
autorului (Corsarul, Manfred), se contureaz eroul byronian un
cuttor neobosit al unui ideal de existen. El reprezint un simbol al
evadrii dintr-o lume detestat de poetul romantic i confruntarea cu
marile drame ale omenirii.
(Text)
Marele romantic George Gordon Byron
Un titan al romantismului englez
(D.S.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
CHILLONSKIJ uznik: poma / George Gordon Byron; per.: V.
ukovskij. M.: Det. lit., 1983. 48 p.
IZBRANNOE / George Gordon Byron; sost., predisl.: G. Usova.
Ch.: Lit. artistic, 1987. 303 p. (kolna biblioteka).
NAVSTREU vihrm vsegda brosals: izbr. poti.
proizvedeni / George Gordon Byron. M.: Det. lit., 1984. 319 p.
(kolna biblioteka).
OPERE / George Gordon Byron; postf.: D. Grigorescu; n.: L.-M.
Pop. Bucureti: Univers, 1990. 710 p.
PALOMNIESTVO Childe Harolda / George Gordon Byron; per.:
V. Levik. M.: Hudo. lit., 1985. 315 p.
Referine critice
DUBAINSKIJ, I. A. George Gordon Byron: kniga dl u. / I. A.
Dubainskij. M.: Prosveenie, 1985. 144 p.
KLIMENKO, E. I. Byron: zyk i stil / E. I. Klimenko. M.: Izd.
Literatury na inostrannyh zykah, 1960. 112 p.
MAUROIS, Andr. Byron / Andr Maurois; per.: M. Bogoslovska.
M.: Respublika, 1992. 412 p.
USTIAN, I. Byron: politkonomi svobody. Revolcionnyj
43
romantizm i konomieskij reformizm. Kulturnyj institucionalizm / I.
Ustian; cop.: I. Oliink. Ch.: Cartea Moldovei, 2006. 528 p. (Pisateli
konomisty mira).
VERZEA, I. Byron i byronismul n literatura romn / I. Verzea.
Bucureti: Univers, 1977. 264 p.
IRMUNSKIJ, V. M. Byron i Pukin / V. M. irmunskij. L.:
Nauka, 1978. 423 p.
GEORGE Gordon Byron // Dicionar de scriitori strini. Cluj-
Napoca, 2000. P. 100-102.
BYRON George (Gordon). Al aselea baron Byron numit i Lord
Byron // Enciclopedia universal Britannica. Vol. 3. Bucureti, 2010.
P. 122-125.
BYRON George Gordon // Sto velikih imen v literature. M., 1998.
P. 22-30.
BYRON George Gordon // Vse obo vseh. T. 3. M., 1997. P. 33-
36.
GEORGE Byron // Pisateli naego detstva: biogr. slovar. . 2. M.,
1999. P. 46-50.
KAGARLICKIJ, . Pot i borec / . Kagarlickij // Byron, G.
Navstreu vihrm vsegda brosals / G. Byron. M., 1984. P. 5-26.
LITERATURA Velikobritanii: George Gordon Byron. 1788-1824
// Osnovnye proizvedeni inostrannoj hudoestvennoj literatury: lit.-
bibliogr. spravonik. M., 1980. P. 132-135.
MMLIG, D. Byron // Mmlig, D. Umbre i lumini din
viaa oamenilor de geniu / D. Mmlig. Ch., 2008. P. 139-233.
NIKOLKIN, A. Kratkij hronograf izni i tvorestva Byrona / A.
Nikolkin // Byron, G. Dnevniki. Pisma / G. Byron. M., 1965. P.
418-420.
ROMANTIZM: George Gordon Byron // Zarubena literatura:
sovr. k. ncikl. M., 2008. P. 254-257.
USMANOVA, R. George Gordon Byron / R. Usmanova // Byron,
G. Sobranie soinenij. T. 1 / G. Byron. M., 1981. P. 3-50.
VINOGRADOV, A. Byron // Vinogradov, A. Osudenie Paganini;
Byron / A. Vinogradov. Ch, 1988. P.359-557.
44
Iulian Filip
1948
Poetul, prozatorul, eseistul, dramaturgul, Iulian Filip se nate la 27
ianuarie 1948 n familia Anei i a lui Ion Filip din s. Sofa, Drochia.
Dup absolvirea colii de cultur general din satul natal, se nscrie
la Facultatea de Fizic i Matematic a Universitii Pedagogice Alecu
Russo din Bli. Peste un an, ns, abandoneaz studiile, susinnd din
nou admiterea la Facultatea de Litere a aceleiai instituii. Dup absolvirea
facultii (1970) face doctoratul la Institutul de Limb i Literatur al
Academiei de tiine a Moldovei, avnd ca tem de cercetare teatrul
folcloric. Dup prezentarea tezei este angajat colaborator tiinifc la
Academia de tiine, unde va activa pn n 1985. n perioada 1990-
2006 este ef al Departamentului Cultur al Primriei Municipiului
Chiinu, din 2006 exercit funcia de director al departamentului
Cile crii n cadrul Uniunii Scriitorilor din Moldova. Pe parcursul
anilor a desfurat o ampl activitate de cercetare manifestat n
expediii folclorice, participri la conferine tiinifce, articole i studii
consacrate creaiei populare, culegeri de texte folclorice (Teatru popular,
1981; Primii cluul?, 1983; Ct i Maramureul, 1993). Particip activ
n viaa cultural i literar, find autor i prezentator al revistei lunare
televizate Almanah literar (1981-1985), coautor i prezentator al
emisiunii-concurs TV pentru copii Cinel-cinel (1992-1996), autor i
coordonator al proiectului cultural 2 ore + 3 iezi lansat n 1990.
Se afrm n literatur ca reprezentant al generaiei ochiului al
treilea alturi de N. Dabija, V. Romanciuc, L. Lari, A. Suceveanu, L.
Butnaru .a. ncepe s scrie poezii n anii de coal. Student find, public
versuri n diverse ediii periodice, este membru al cenaclului literar al
universitii, ulterior particip la edinele cenaclului Luceafrul de
pe lng ziarul Tinerimea Moldovei. Debuteaz editorial cu placheta
de versuri Nempcatul meter (1974), deschiztoare a coleciei Debut
(Editura Cartea moldoveneasc). Ulterior public Cerul fntnilor
(1977), Dialoguri primordiale (1978), Hulub de pot (1983), Unde eti
45
(1987), Dansul timizilor (1994), Mergtorul (1996), Cobaiul nu triumf
(1996, roman divertisment), Seminele mrului oprit (1998), Amrtele
hri (2000), Cutarea pstorului (2001), Foarfeca lui Urecheanu
(2003, publicistic), Cules-ales (2004, haiku-uri) .a. Unele din crile
menionate sunt ilustrate cu desenele autorului.
Iulian Filip contibuie la dezvoltarea poeziei i dramaturgiei
pentru copii prin numeroase cri. Prima carte de versuri pentru copii,
Casa fecruia, i apare n 1980, find urmat de alte cri nscute din
cunoaterea profund a logicii i psihologiei infantile: Copcel, copcel
(1990), Au vrut melcii s se bat (1995), Din neamul lui Pcal (1997),
Vrei s creti mare ? (1997), Ruga iezilor cei trei (1998), Plcinele cu
mrar / Nucul cu o singur nuc (1999, carte-surpriz la ediia a III-a
a Salonului de Carte pentru Copii, Chiinu, 1999), Fir ntins (2008),
Cartea cea mai a mea (2008), Noroc polyglot (2008), Rochia lene
(2009), Puinul meu (2010), Plcinele cu mrar / Nucul cu o singur
nuc (reeditare, 2010), Cumpna cucului (2011) .a.
Ca dramaturg s-a afrmat prin piesele de teatru pentru copii adunate
n volumele Cenuar-voinicul i Cenureasa-mireasa (1981), Fac-se
voia ta, Sfrleaz (1985), Colacul marele, frate bun cu soarele (1988),
Casa greierului (2002), Moara cu plcinte (2006). Printre piesele montate
sunt: Moara cu plcinte (Teatrul academic A. Pukin), Ne prpdim
de rs, Pace n jurul rzboiului (Teatrul etnofolcloric Ion Creang),
Cenuar-voinicul i Cenureasa-mireasa (Teatrul de ppui Licurici),
Care-s slbaticii, Hai s ne jucm! (Teatrul municipal Satiricus),
Moara cu plcinte, La izvor, Albina salveaz lumea, Comoara tlharului,
Pinic de la iepure (Teatrul de ppui Gugu). n baza scenariilor
sale au fost realizate flmul muzical tiubeiul de aur (1985), flmele cu
desen animat Ft-Frumos i soarele (1986) i Detepttoarele (1988),
lungmetrajul Moara (1991). A semnat prezentarea grafc la peste 30 de
cri i a organizat expoziii personale la Chiinu, Bli, Trgovite, Iai
.a. n 2012 a avut loc inaugurarea vernisajului de pictur Cumpenele,
crucile, merele i Acasele Iuliene. Este autor de texte pentru cntece de
factur popular, corale i librete.
Important este contribuia scriitorului la promovarea i valorifcarea
autorilor autohtoni dincolo de hotarele republicii. A susinut editarea
antologiei Ecouri poetice din Basarabia (1999), ediie bilingv romn-
francez realizat la Universitatea din Provence, Frana. De-a lungul
mai multor ani, ncepnd cu 2001, susine n revista romneasc Litere
46
rubrica lunar Poezia acas, n care a adunat, generos, ceea ce i s-a
prut mai valoros din crile poeilor tuturor generaiilor de la Nicolai
Costenco, Petru Zadnipru, Grigore Vieru pn la optzecitii Irina
Nechit sau Nicolae Popa (N. Dabija). n baza acestei rubrici alctuiete
antologia Poezia acas. Poei contemporani basarabeni editat n 2003
la Trgovite. n 2001 iniiaz colecia de cri miniaturale Cartea de
vizit (Editura Prut Internaional).
A contribuit la cunoaterea publicului cititor de la noi cu poezia
italian, traducnd din creaia poeilor Giusseppe Ungaretti i Dante
Cerilli. n acelai timp, scrierile sale sunt traduse n limbile rus,
maghiar, francez.
n 1994 este premiant al concursului organizat de Ministerul
Culturii, Ministerul nvmntului i revista Femeia Moldovei, pentru
piesa Cenuar- voinicul i Cenureasa-mireasa, declarat cea mai bun
lucrare dedicat copiilor. Tot n 1994, la Salonul Naional de Carte, i
se decerneaz Premiul Ilie Gravorul pentru prezentarea grafc a
volumului Dansul timizilor, iar n 1996, alturi de ceilali coalctuitori,
ia Premiul Simion Florea Marian al Academiei Romne pentru
culegerea folcloric Ct e Maramureul. Cartea Ruga iezilor cei trei a
fost declarat Cartea anului la ediia a II-a a Salonului Internaional de
Carte pentru Copii de la Chiinu (1998). n cteva rnduri laureat al
sptmnalului Literatura i arta (1998-2004). n 1993 i se confer titlul
de Maestru n Arte, iar n 1998 Medalia Mihai Eminescu. La Salonul
Internaional de Carte pentru Copii i Tineret din 2008 primete Premiul
Seciei Naionale IBBY pentru volumul Linii i cuvinte comunicante,
pentru volumul Noroc polyglot obine Premiul Uniunii Scriitorilor din
Moldova, iar Premiul Carte pentru promovarea spiritului de toleran,
acordat de Comisia Naional a RM pentru UNESCO, pentru cartea
Rochia lene n 2009. n 2012 primete Marele Premiu al Uniunii
Teatrale din Moldova pentru piesa Plrioara Oranj i Lupul din rp
i Premiul Ion Creang n cadrul Salonului Internaional de Carte
pentru Copii i Tineret i Diploma de Onoare IBBY pentru cartea
Rochia lene. Diploma a fost nmnat autorului la Congresul Mondial
al IBBY la Londra (Marea Britanie).
47
Referine
Iulian Filip d dovad de o imaginaie frumoas, jucndu-se
serios cu vorbele, inventnd noiuni i categorii, nforindu-i fraza,
rampaniznd-o, fcnd-o s spumege, s fe cu efect retoric, opernd
cu majuscule, cu rareferi, sublinieri cu balduri i cu aldine, metaforiznd
i grafcind, ornamentnd cu desene, sigle, semnturi. Scrie jucndu-se,
aproximeaz, defnete, ironizeaz i o ntoarce n serios, pune ntrebri
grave i se autontreab, constat trist i se bucur luminos cnd e vorba
de o fapt cultural bun, se d n spectacol calamburistic, liric sau grav,
dramatic, barochizeaz sau noteaz simplu, cu creionul, moralizeaz i
ascult atent leciile altora.
Mihai Cimpoi
Iulian Filip s-a impus i prin creaiile adresate micului cititor,
reuind s mprospteze sensibil domeniul literaturii pentru copii,
s pun n valoare substratul folcloric, precum i motivele literare din
fondul de aur al literaturii pentru copii.
Maria leahtichi
...Muncete cu har dumnezeiesc mbelugat, avnd un palmares
impresionant: cri de poezie i de proz, piese de teatru, cri pentru
copii, culegeri de folclor, traduceri, manuale...
Vasile Romanciuc
Iulian Filip rmne un maestru al catrenului, care cu generozitate i
ofer posibiliti de a exprima felurite i profunde gnduri i simminte
ntr-o manier aleas.
Andrei Stratulat
Pentru Iulian Filip trecerea de la masa de scris la evalet nu necesit
eforturi deosebite. Pictura este un act fresc, cruia i se druiete
cu aceeai pasiune ca i scrisului. Ea vine din acea nevoie de a auzi
cuvintele prin culoare, ca pe o partitur muzical. Cred c, mai degrab,
i se potrivete o nevoie de a crea o imagine pictat, complementar celor
transmise prin intermediul cuvintelor din crile sale.
Petru Bicer
48
Poetul i nalta-i misiune...
... i spun cuvinte n limba poetic a lui Iulian Filip
Un tnr poet de la Sofa
Iulian Filip 65 de ani de la natere
Iulian Filip maestru al catrenului
(M.U.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
AMRTELE hri / Iu. Filip; il. de aut.; cop.: O. Rou. Timioara:
Augusta, 2000. 124 p.
AU VRUT melcii s se bat / Iu. Filip; il.: E. Gartea. Ch.: Prut
Internaional, 2002. 16 p.: il. (Poezii de seama voastr) (Poezii mici
pentru pici-pitici).
CARE-S slbaticii?: teatru iulian / Iu. Filip; cop.: I. Mrculescu.
Ch.; Trgovite: Cartdidact; Bibliotheca, 2010. 232 p. (Biblioteca
SST-Talia) (Biblioteca Societii Scriitorilor Trgoviteni; 13).
CARTEA cea mai a mea: Pjuri Pajur; Fii! / Iu. Filip. Trgovite:
Bibliotheca, 2008. 96 p. (Cartea cea mai a mea) (Lirica).
CASA Greierului / Iu. Filip; il.: V. Ra. Ch.: Prut Internaional,
2002. 24 p.: il.
CUTAREA pstorului / Iu. Filip; cop.: V. Zmeev. Ch.: Litera,
2001. 304 p. (Biblioteca colarului; 217).
COBAIUL nu triumf: roman-divertisment / Iu. Filip; cop.: V.
Coroban dup un des. i graf. de aut. Ch.: Cartier, 1996. 167, [1] p.
CUMPNA cucului: Catrene. Haikuuri. Desene / Iu. Filip. Ch.;
Trgovite: Magna-Princeps; Bibliotheca, 2011. 152 p.: il.
DIN neamul lui Pcal / Iu. Filip; cop. i il.: S. Puic; cop. color: Iu.
Zavadschi. Ch.: Museum, 1996. 12 p.: il. color.
ESLI hoe podrosti / Iu. Filip; hudo.: M. Andruhina; per.: R.
Olevschi. Ch.: Iulian, 1997. 10 p.: il.
49
FIR ntins / Iu. Filip; cop.: S. Stanciu. Ch.: Prut Internaional,
2008. 240 p.
MOARA cu plcinte: dialoguri, scenete, piese / Iu. Filip; il.: L. Popa.
Ch.: Prut Internaional, 2007. 192 p.: il. (Teatru pentru copii).
PLCINELE cu mrar; Nucul cu o singur nuc / Iu. Filip; il.:
O. Cojocari. Ed. a 2-a. Ch.: Prut Internaional, [2004]. 32 p.: il.
(Cheia de aur).
PUINUL meu: (antologie poetic de autor); Urmele frumoase
/ Iu. Filip. Ch.; Trgovite: Cartdidact; Bibliotheca, 2010. 140 p.
(Cartea cea mai a mea) (Biblioteca Societii Scriitorilor Trgoviteni;
17).
ROCHIA lene: [versuri] / Iu. Filip; il.: L. Popa. Ch.: Prut
RUGA iezilor cei trei / Iu. Filip; des.: P. Gheoi; muz.: D. Radu.
Ch.: Prut Internaional, 1998. 96 p.
TIUTORUL s m ierte: linii i catrene iuliene / Iu. Filip; cop.: M.
endrea (dup un des. de Iu. Filip i un portret de G. Sainciuc). Ch.:
Prut Internaional, 2000. 118 p.: il. (Carte de vizit).
Referine critice
IULIAN Filip: biobibliogr. / Bibl. Mun. B. P. Hasdeu; Centrul de
inform. i doc. Chiinu; alct.: T. Caner. Ch.: Litera, 1998. 111, [1] p.
IULIAN Filip: biobibliogr. / Bibl. Mun. B. P. Hasdeu; CID
Chiinu; [alct.]: O. Detiin, T. Foiu, C. Tricolici [et al.]; fotogr: Iu.
Foca; graf.: Iu. Filip; pref.: M. Cimpoi. Ch.: Princeps, 2008. 176 p.: il.
DNIL, Aurelian. Rscrucea ntmplrilor predestinate:
dialoguri benevole, neobligatorii / A. Dnil, Iu. Filip; pref.: M. Cimpoi;
fotogr.: M. Potrniche, Iu. Foca; des.: Iu. Filip. Ch.: Prut Internaional,
2008. 184 p.: fotogr.
AGACHE, Catinca. Basarabia. Schie de portret: [Iulian Filip] //
Agache, Catinca. Literatura romn n rile vecine. 1945-2000 / C.
Agache. Iai, 2005. P. 284-285.
CIMPOI, Mihai. Generaia ochiului al treilea (reabilitarea
esteticului): [Iulian Filip] // Cimpoi, Mihai. Istoria literaturii romne
din Basarabia: compendiu / M. Cimpoi. Ch., 2003. P. 345-346.
FILIP Iulian // Dicionarul general al literaturii romne. E/K /
Academia Romn. Bucureti, 2005. P. 145-146.
50
IULIAN Filip // Bucurii pentru copii: poei contemporani din
Basarabia. Ch.; Trgovite, 2010. P. 138-151.
IULIAN Filip // Mic enciclopedie ilustrat a scriitorilor din
Republica Moldova / selec. de texte i fotogr.: M. Cimpoi, A. Vidracu,
V. Zbrciog. Bucureti; Ch., 2005. P. 323-346.
IULIAN Filip // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
adolescenilor: dic. biobibliogr. / Bibl. Na. pentru Copii Ion Creang;
alct.: Maria Harea, Elena Cugut. Ed. a 2-a rev. i compl. Ch., 2004.
P. 170-175.
SASU, Aurel. Filip Iulian // Sasu, Aurel. Dicionarul biografc al
literaturii romne. Vol. 1.: A-L / A. Sasu. Piteti, 2006. P. 584-585.
ZBRCIOG, Vlad. Filip Iulian / Vlad Zbrciog // Dicionarul
scriitorilor romni din Basarabia. 1812-2010. Ch., 2010. P. 242-244.
BALAN, Tatiana. Cartea-i bun cnd adun: [la sfat cu cititorii de
la Gimnaziul A. Rusu din Dnceni] // aMIC. 2011. Nr. 2. P. 4.
MRGINEANU, Victoria. Adevrate poeme grafce / V.
Mrgineanu // Clipa sideral. 2011. Nr. 3. P. 24-25.
POPOV, Ana. Lumea crilor e alturi de noi / A. Popov // Florile
dalbe. 2011. Nr. 22. 9 iun. P. 4.
PREMIILE Salonului Internaional de Carte pentru Copii i Tineret
[ediia a XV-a] // Timpul. 2011. 11 apr. P. 14.
SILVESTRU, Aurelian. Polivalena unui talent / A. Silvestru // Lit.
i arta. 2011. Nr. 4. 27 ian. P. 4.
CALANCEA, Maria. Cartea o mare bogie: [Iu. Filip. Rochia
lene] / Maria Calancea // Florile dalbe. 2010. Nr. 5. 4 febr. P. 7.
CUCEREANU, Alexandru. Nemrginirea unui univers: grafc /
A. Cucereanu // Lit. i arta. 2010. Nr. 25. 24 iun. P. 4..
DABIJA, Nicolae. Pictorul-poet Iulian Filip / Nicolae Dabija // Lit.
i arta. 2010. Nr. 25. 24 iun. P. 1.
GRECU, Alexandru. Slbaticii moderni n cutarea teatrului iulian
/ A. Grecu // Lit. i arta. 2010. Nr. 25. 24 iun. P. 4.
Dedicaii lirice
ROMANCIUC, Vasile. Lact: Lui Iulian Filip // Romanciuc, Vasile.
Recitirea proverbelor / V. Romanciuc. Ch., 2007. P. 67.
TUDOS, Nicolae. Rug lui Iulian Filip, om al cuvntului // Lit. i
arta. 2005. 24 noiembr. P. 7.
51
2 ORE + 3 iezi cu cei mai frumoi copii [nregistr. audio] / vers.: Iu.
Filip; muz.: M. Guu. Ch.: Stereo XIX PRO. 1 caset audio.
BUN seara, oameni buni!; Steaua ta, Maria; Limba noastr; Te
rog, nu pleca [nregistr. audio] / Iu. Filip; muz.: A. Lozanciuc // Steaua
ta, Maria. M.: Melodi, 1991. 1 disc. C 6031625.
CAD fori de tei [nregistr. audio] / Iu. Filip; cnt O. Ciolacu //
Rusnac, C. Cntece de Constantin Rusnac. M.: Melodi, 1984. S
6021601003.
FEMEIA emancipat [nregistr. audio] / Iu. Filip; muz.: B. Cucher;
cnt O. Ciolacu // Pe adresa unui neam. M.: Melodi, 1991. 1 disc.
C 6032151006.
MOARA [nregistr. video] / scen. i vers.: Iu. Filip, V. Romanciuc;
reg.: E. Ilia; muz.: Gh. Mustea; imag.: Gh. Boicenco, I. Azmanov;
cntece: Gh. Mustea, D. Radu. Ch.: Teleradio Moldova, 2006. 1
caset video (64 min).
O MELODIE de noroc [nregistr. audio] / Iu. Filip; muz.: Gh.
Mustea; cnt A. Lozanciuc // Mustea, Gh. Cntece de Gheorghe
Mustea. M.: Melodi, 1983. 1 disc. C 6222243001.
S DRUIM copiilor pmntul [nregistr. audio] / Iu. Filip; muz.:
Gh. Mustea; cnt A. Lozanciuc // Drag-mi este ara mea / Detska
horova studi Gosteleradio MSSR. M.: Melodi, 1989. 1 disc. C
5028361005.
VINE mama la fecior / prelucr.: N. Botgros; Viaa omului / prelucr.:
L. Dascl; V pofim n sat la joc / prelucr.: Gh. Mustea; Mai venii pe la
prini / prelucr.: I. Pcuraru; Bun ziua, mam, tat! [nregistr. audio]
/ Iu. Filip; prelucr.: D. Blajin // Cnt iubirea. M.: Melodi, 1987. 1
disc. S 3025681007.
52
26 februarie 175 de ani
de la naterea
scriitorului i savantului
Bogdan Petriceicu Hasdeu
(1838-1907)
Viitorul scriitor, flolog, istoric, folclorist s-a nscut n comuna
Cristineti, judeul Hotin, n familia Elizabetei (nscut Dauksza) i
a lui Alexandru Hjdeu. A primit la botez numele polonez Tadeu, pe
care l-a schimbat mai trziu n Bogdan, adugnd i numele Petriceicu,
pentru a arta nrudirea cu tefan Petriceicu, domn al Moldovei n
veacul al XVII-lea. Descinde dintr-o veche familie de crturari de
origine nobil. Bunelul Tadeu Hjdeu, unchiul Boleslav Hjdeu i tatl
Alexandru Hjdeu au fost crturari de seam ai timpului lor, preocupai
de literatur, istorie, folclor, cunosctori ai mai multor limbi.
Primii pai n ale nvturii i face sub ndrumarea tatlui su, care
se strduie s ofere o educaie aleas celor doi fi ai si i pe care-l va numi
mai trziu singurul meu dascl. De mic copil vorbete limbile romn,
polon i rus, mai apoi va nva greaca, latina, franceza, italiana,
engleza, germana, bulgara. Primele studii le face n Polonia, unde tatl
su era profesor la Camenia, Vinia i Rovno. Dup ce, n 1850, familia
se stabilete n Basarabia, Bogdan devine elev la liceul filor de nobili
din Chiinu. n vara anului 1852 se nscrie la Facultatea de Drept a
Universitii din Harkov, unde studiaz pn n 1854, fr a obine ns
o diplom. Decepionat n dragoste, se nroleaz n armata ruseasc. Aa
cum consemneaz ntr-un jurnal intim, este o perioad trit intens, cu
chefuri, dueluri, dar i cu preocupri intelectuale. Citete foarte mult,
scrie, proiecteaz lucrri vaste despre mitologia dacic, despre limba i
literatura romn.
n 1857 demisioneaz din armat, trece Prutul n Moldova,
stabilindu-se la Iai. O perioad scurt este judector la Cahul. Rentors
la Iai, n 1859 este numit custode al Bibliotecii coalelor din Iai, iar n
anul urmtor profesor de istorie, geografe i statistic la coala real
din Iai, apoi profesor la Gimnaziul central din Iai. Publicarea nuvelei
Duduca Mamuca atrage asupra sa nvinuiri de imoralitate, protestul
Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice i destituirea din postul de
53
profesor i bibliotecar. A urmat un proces de pres, de mare rsunet n
epoc, ncheiat cu achitarea lui B.P. Hasdeu.
n vara anului 1863 se mut la Bucureti, find numit n Comisia
moiilor mnstireti i n Comisia istoric. n anii urmtori va deine
mai multe funcii publice i obteti, printre care cea de parlamentar (n
1868 este ales deputat de Bolgrad, iar n 1884 deputat de Craiova),
director al Arhivelor Statului (1876-1900), profesor (1874-1900) i
decan (1882-1884) la Facultatea de Litere i Filosofe a Universitii
din Bucureti, unde va citi un curs de flologie comparat i cursul
Elemente dacice n limba romn. A fost preedinte al Societii
Romnismul i al Societii Presei Romne. Din 1877 este membru
al Societii Academice Romne, n 1885 este ales vicepreedinte, iar n
1887 prim-vicepreedinte al Academiei Romne.
n aceast perioad a editat revistele Romnia (1858-1859), Din
Moldova/Lumina (1862), Aghiu (1863-1864), Satyrul (1866), Columna
lui Traian (1870-1877, 1882-1883) .a. A condus revistele Arhiva istoric
a Romniei, Revista literar i tiinifc, Revista nou, a colaborat
la Ateneul romn, Tribuna romn, Dacia, Familia, Ghimpele i alte
periodice ale vremii.
Geniul creator al lui B.P. Hasdeu s-a manifestat amplu n diverse
domenii. Avnd vocaia pionieratului absolut, a tins s edifce totul, s
refac lumea tiinei din temelii, a iniiat proiecte tiinifce de mare
anvergur, care ns nu ntotdeauna au fost duse la bun frit, vastitatea
lor ntrecnd puterea de munc a unui singur om. De la B.P. Hasdeu
au rmas multe antiere i mai puine monumente, va afrma n acest
context Mircea Eliade, fr a diminua, ns, ctui de puin, importana
acestuia, considerndu-l al doilea mare geniu dup Eminescu.
Erudit flolog, B.P. Hasdeu a fost unul dintre fondatorii folcloristicii
comparate i ntemeietorul teoriei circulaiei cuvintelor, a contribuit la
mbogirea limbii literare. A lsat opere tiinifce de valoare, printre
care cele mai importante sunt considerate a f monumentalul dicionar
al limbii romne Etimologicum Magnum Romaniae (ntre 1886-1898
au fost editate 4 volume, lucrarea rmnnd neterminat), Cuvente den
btrni n 3 volume, culegere de texte vechi romneti i cri populare, i
aceasta neterminat (1878-1881), studiul Principie de lingvistic (1881),
Din istoria limbii romne (1883) .a.
Dintre scrierile sale istorice vom remarca: monografa Ioan Vod
cel Cumplit (1865), Arhiva Istoric a Romniei, o colecie n 3 volume
54
de documente slavone i romneti privitoare la istoria Romniei,
multe din ele publicate pentru prima oar (1865-1867), Istoria critic a
romnilor n 2 volume, neterminat (1872-1875).
Activitatea sa tiinifc a fost susinut i prin participri la congrese
tiinifce internaionale, numeroase cltorii de studiu i documentare
ntreprinse n Polonia, Austro-Ungaria, Serbia, Boemia, Bavaria,
Frana, Anglia, Elveia, Italia. Aici lucreaz n biblioteci, descoper i
studiaz mai multe documente referitoare la istoria romnilor, printre
care: Pravila lui Matei Basarab, Anonymus Logoshiensis, cel mai vechi
dicionar al limbii romne, Evangheliarul de la 1574 .a.
n literatur a abordat mai multe genuri literare. A scris poezie,
proz, teatru. Primele ncercri literare dateaz din perioada 1852-1854
(Cntec popular moldovenesc, tefan cel Mare, Doin, Moldova, Melodii
romneti .a.). Nuvela satiric Duduca Mamuca (1863, refcut i
editat sub titlul Micua n 1864) este urmat de romanul Ursita care
iniial fcea parte dintr-un proiect de roman istoric mai amplu din
trecutul Moldovei, Copilriile lui Iancu Mooc.
Volumele Poesie (1873), Sarcasm i ideal (1897) includ versuri
ocazionale, fabule, poezii sociale i politice. Scrie o poezie dur,
infuenat, mai ales n ultima perioad, de zguduiri dramatice i
frmntri luntrice. nsui autorul i caracterizeaz astfel opera
poetic: O poezie neagr, o poezie dur,/ O poezie de granit,/ Micat de
teroare i palpitnd de ur,/ Ca vocea rguit pe patul de tortur/ Cnd o
silab spune un chin nemrginit! (Viersul).
Dramaturgia deine un rol aparte n creaia literar a lui B.P.Hasdeu.
Este autorul unor scrieri dramatice, dintre care mai importante sunt
dramele istorice Rposatul postelnic (1862), Domnia Ruxandra (1867),
Rzvan i Vidra (1867), piesa satiric Trei crai de la rsrit (1879). Din
toate doar Rzvan i Vidra este considerat o capodoper. Prezentat
pe scen i publicat n 1867 cu titlul Rzvan-Vod, a fost criticat
dur la vremea apariiei de ctre criticii de la Convorbiri literare, dar
recunoscut mai apoi ca cea dinti dram istoric romneasc de
valoare.
Meritele sale tiinifce i literare i-au fost recunoscute n ar i
peste hotare. A fost membru al Academiei Romne (1877), al Societii
Enciclopedice Romne (1882). Mai multe academii i societi tiinifce
din strintate l-au ales membru n semn de apreciere a ntregii sale
opere, de recunoatere a spiritului su enciclopedist: Academia Regal
55
Srb (1871), Academia Literar din Belgrad (1879), Societatea
de Lingvistic din Paris (1882), Academia Imperial de tiine din
Petersburg (1884), Academia de tiine din New York (1895) .a. n
1873 i s-a decernat Marea Medalie de Aur pentru contribuiile sale la
studiul istoriei naionale. n dou rnduri a obinut Premiul I. Heliade-
Rdulescu al Academiei Romne (1879, pentru primele dou volume
din Cuvente den btrni; 1881, pentru studiul Principie de lingvistic).
Moartea prematur a ficei sale Iulia, n 1888, pune nceputul
perioadei de declin a vieii sale. Treptat B.P. Hasdeu va renuna la
multiplele sale activiti. Se va retrage n bizarul castel de la Cmpina,
construit n memoria ficei, dedicndu-se aproape total cercetrilor
asupra spiritismului (Sic cogito. Ce e viaa? Ce e moartea? Ce e omul?,
1892), traducerii i publicrii scrierilor ficei sale.
Sfrete n izolare total la 25 august 1907, la Cmpina. Corpul
nensufeit al lui B.P. Hasdeu este adus i nmormntat n cavoul de la
cimitirul Bellu, alturi de cele dou Iulii: soia i fica. A fost petrecut
n ultimul drum doar de civa prieteni i admiratori, prilej cu care
Mircea Eliade va consemna: Capitala rii uitase s se nchine n faa
trupului nensufeit al celui mai mare nvat romn. A lsat posteritii
o vast oper tiiifc i literar care l plaseaz la loc de cinste n galeria
naintailor neamului.
Referine
Cineva se nate transilvan, moldovean, muntean, basarabean etc.
Dar istoricul poate f numai romn prin simmnt i trebui(e) s fe
numai om prin raiune: provincialismul i fanatismul ucid tiina...
***
Nu poate f un mijloc mai interesant i mai sigur de a cunoate
forele morale i intelectuale ale unei naiuni, dect numai prin literatura
sa popular.
Bogdan Petriceicu Hasdeu
Geniu de o nspimnttoare vastitate, Hasdeu i-a cheltuit puterile
sale creatoare cu o nepsare pe care numai un prin, un romantic i un
erou ca el i-o putea ngdui. Din tot ce ar f putut crea, au rmas multe
56
antiere i foarte puine monumente. Dar planurile acestor antiere sunt
sufciente s acorde semnifcaie istoric unei ntregi epoci.
Mircea Eliade
Personalitatea, opera i creaia lui Bogdan Petriceicu Hasdeu sunt
i vor rmne actuale pentru o cultur, care recunoate fora geniului
uman de a cuprinde imensitatea cunoaterii adevrului.
Lorina Pslaru
Bogdan Petriceicu Hasdeu, marele enciclopedist romn, originar
din Basarabia, a fost considerat, pe bun dreptate, crturarul cel mai
de seam al Romniei moderne, inteligena cea mai vie, spiritul cel mai
ptrunztor, inima cea mai romneasc, urzitorul cel mai meter, cel
mai sublim fenomen individual pe care l-am avut de la Cantemir pn
n zilele noastre.
Vasile Malanechi
i plcea istoria i l atrgea misterul originilor, avea intuiia
dependenelor secrete dintre lucruri i priceperea spontan a limbajului
semnelor. Ca savant, totaliza nsuiri pe care natura de obicei le separ
n oameni, cci ea nu iubete finele de excepie. Un poliglotism
neobinuit ntre contemporani, un apetit enorm de a nghii tone de
bibliografe, o mare rapiditate n concepie i execuie, o fantezie bogat
care-i permitea s umple plauzibil golurile demonstraiei totul prea
s-l avantajeze i s-l mping din spate. Nicio mirare dar c tocmai
pe temele genealogiilor lingvistice, Hasdeu ne d unul dintre cele mai
memorabile recitaluri ale carierei sale.
Paul Cornea
... i s nu uii niciodat c te cheam Hasdeu, iar deviza familiei
noastre este Patrie, Onoare, tiin...
(Motenirea literar-spiritual a dinastiei de crturari Hjdu-
Hasdeu)

Bogdan Petriceicu Hasdeu vocaia universal a culturii romneti
Un titan al stilului polemic romnesc
57
Bogdan Petriceicu Hasdeu o strlucit fgur de crturar din
trecutul Moldovei
Scriitor, publicist, om de tiin
Bogdan Petriceicu Hasdeu fascinaia personalitii enciclopedice
(M.U.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
BRADUL / Bogdan Petriceicu Hasdeu. Ch.: Hyperion, 1991. 8
p.
IOAN-VOD cel Cumplit / Bogdan Petriceicu Hasdeu; cop.: Ia.
Oliink. Ch.: Cartea Moldovei, 2007. 136 p.
MUNTELE i valea / Bogdan Petriceicu Hasdeu; il.: E. Childescu.
Bucureti: Litera Internaional; Ch.: Litera, 2001. 344 p. (Biblioteca
colarului).
OPERE: Micua; Ioan Vod cel Cumplit / Bogdan Petriceicu
Hasdeu. Bucureti: Minerva, 1996. 496 p.; 4f. il. (Scriitori romni).
RZVAN i Vidra / Bogdan Petriceicu Hasdeu; il.: E. Childescu.
Ed. a 3-a. Ch.; Bucureti: Litera Internaional, 2003. 320 p.
(Biblioteca colarului, serie nou; 405).
SCRIERI alese: Rzvan i Vidra; Micua / Bogdan Petriceicu
Hasdeu. Bucureti: Ed. Fundaiei Culturale Romne, 1999. 255 p.
(Clasicii notri).
SCRIERI literare / Bogdan Petriceicu Hasdeu. Ch.: Cartea
Moldovei, 2003. 169 p.
SIC cogito / Bogdan Petriceicu Hasdeu; ed. ngrijit, pref. i tab.
cron.: T. Nedelcea. Craiova: Scrisul Romnesc, 1991. 253 p.
Referine critice
MOTENIREA literar-spiritual a dinastiei de crturari Hjdu-
Hasdeu n bibliotecile chiinuiene: catalog-bibliogr. / Bibl. Mun. B.
P. Hasdeu; Centrul Naional de Hasdeulogie; Centrul de Informare
i Documentare Chiinu; ed. ngrijit de L. Kulikovski; alct.: C.
Balmu, P. Balmu. Ch.: Elan Poligraf, 2007. 190 p.
58
APRECIERI critice // Hasdeu, Bogdan Petriceicu. Rzvan i Vidra
/ B. P. Hasdeu. Galai, 1992. P. 122-124.
BUTNARU, Leo. Mreul brad pe naltul plai // Butnaru, Leo.
Umbra ca martor / L. Butnaru. Ch., 1991. P. 56-58.
CIMPOI, Mihai. Bogdan Petriceicu Hasdeu, Demiurg i Satan //
Cimpoi, Mihai. O istorie deschis a literaturii romne din Basarabia /
M. Cimpoi. Ed. a 3-a rev. i adug. Bucureti, 2002. P. 60-66.
HASDEU Bogdan Petriceicu // Dicionarul general al literaturii
romne. Vol. 3: E-K. Bucureti, 2005. P. 466-475.
ILIN, Stancu. Studiu introductiv: 1. Bogdan Petriceicu Hasdeu,
omul; 2. Bogdan Petriceicu Hasdeu, poetul / S. Ilin // Hasdeu, Bogdan
Petriceicu. Scrieri. n 16 vol.: Vol. 1 / B. P. Hasdeu. Ch.: Bucureti,
1993. P. 5-20; 20-32.
MOHANU, Constantin. Tabel cronologic / C. Mohanu // Hasdeu,
Bogdan Petriceicu. Poezie. Proz. Dramaturgie / B. P. Hasdeu. Ch.,
1997. P. 3-22.
NEDELCEA, Tudor. Implacabilul destin // Nedelcea, Tudor.
Vocaia spiritualitii / T. Nedelcea. Craiova, 1995. P. 83-95.
REFERINE critice // Hasdeu, Bogdan Petriceicu. Poezie. Proz.
Dramaturgie / B. P. Hasdeu. Ch., 1997. P. 378-382.
REFERINE critice (selecie): B. P. Hasdeu Rzvan i Vidra //
Hasdeu, Bogdan Petriceicu. Drame istorice / B.P. Hasdeu,V. Alecsandri.
Bucureti, 1997. P. 241-252. Bibliogr.: P. 253-255.
SASU, Aurel. Hasdeu Bogdan Petriceicu // Sasu, Aurel. Dicionarul
biografc al literaturii romne. Vol. 1.: A-L / A. Sasu. Piteti, 2006. P.
710-713.
SORESCU, George. Bogdan Petriceicu Hasdeu // Sorescu, George.
Scriitori romni: sinteze literare / G. Sorescu. Craiova, 1991. P. 290-
301.
PAC, Ion. Basarabeanul Bogdan Petriceicu Hasdeu n viziunea
altui basarabean (G. V. Madan) / I. pac // Pagini de istorie a presei
periodice basarabene. Ch., 2010. P. 117-120.
TABEL cronologic // Hasdeu, Bogdan Petriceicu. Drame istorice /
B. P. Hasdeu, V. Alecsandri. Bucureti, 1997. P. 11-18.
TRANDAFIR, Constantin. Bogdan Petriceicu Hasdeu
dramaturgul; Tabel cronologic / C. Trandafr // Hasdeu, Bogdan
Petriceicu. Rzvan i Vidra / B. P. Hasdeu. Galai, 1992. P. V-XVI;
XVII-XX.
59
ROIBU, Nicolae. Folcloristica lui Bogdan Petriceicu Hasdeu,
lansat la Chiinu / N. Roibu // Timpul. 2011. 28 apr. P. 8.
BLNESCU, Olga. Bogdan Petriceicu Hasdeu ipostaze inedite
/ O. Blnescu // Bibliopolis. 2009. Nr. 3. P. 64-69.
BERCIU-Drghicescu, Adina. Bogdan Petriceicu Hasdeu
preuitor al documentelor i bibliotecilor / A. Berciu-Drghicescu //
Bibliopolis. 2009. Nr. 2. P. 61-65.
BOGDAN Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Vol. 4: Studii i articole
literare, flosofce i culturale // Semn. 2009. Nr. 4. P. 17.
(Semnal).
Dedicaii lirice
MATEI, Valeriu. Dor de Cmpina: lui Bogdan Petriceicu Hasdeu
// Matei, Valeriu. Somn de lup i alte palme / V. Matei. Iai, 2010. P.
89-90.
de la naterea prozatorului
Nicolae Rusu
1948
Prozatorul i eseistul Nicolae Rusu s-a nscut la 26 februarie 1948, n
s. Risipeni, Fleti, n familia Emiliei i a lui Petru Rusu. Studiile medii le
face la coala din satul natal, cele superioare la Institutul Politehnic din
Chiinu, Facultatea de Economie (1966-1970). ndat dup absolvirea
facultii, este angajat n contabilitatea Institutului Politehnic. Dup
doi ani de serviciu militar se rentoarce la Chiinu, angajndu-se n
funcia de economist la o direcie de construcii. n perioada 1983-1985
urmeaz cursurile colii Superioare de Literatur din cadrul Institutului
de Literatur M. Gorki din Moscova. Un timp activeaz n cadrul
Biroului de propagare a literaturii pe lng Uniunea Scriitorilor din
Moldova. Din 1987 pn n prezent este director al Fondului Literar al
Uniunii Scriitorilor.
ncepe s scrie n anii de studenie, particip la edinele Cenaclului
60
Ritmuri de pe lng ziarul studenesc Inginerul, publicnd aici
cteva miniaturi n proz (1969). Debuteaz n presa republican n
1971 cu povestirea Nluca, publicat n Femeia Moldovei. Ulterior
public proz n revistele: Nistru, Moldova. n anul 1978, n colecia
Debut, i apare prima carte de nuvele Pnzele babei. n prefaa la acest
volum prozatorul Vladimir Beleag remarca detaliul concret, sugestiv,
cadrul realist, nvluit n acelai timp ntr-un aer romantic, fcnd
lectura antrenant. n anii care urmeaz editeaz pentru publicul adult,
n special pentru tineri, culegerile de povestiri Havuzul (1982), Plrie
pentru bunel (Moscova, 1986), Avem de trit i mine (1992), Treac
alii puntea (2000), Marginea lumii (2001), Oraie de ursitoare (2004),
Hai la mere! (2007, proz umoristic) .a., romanele Lia (1983), Totul se
repet (1988), obolaniada (1998), Naufragiul (2005).
Scrie i proz pentru copii i adolesceni adunat n volumele
Alunel (1980), Meri slbatici (1987), Unde crete ploaia? (1990), Fr
antract (1996), Ploaia de aur (1997), S fm privighetori (2000), Fac-se
voia noastr (2009), Alunel (2009), Coada iepuraului (2010), Frai
de stele (carte-surpriz la Salonul Internaional de Carte pentru Copii
i Tineret, 2011), Ieirea din clieu: eseuri, cronici i impresii de lectur
(2012) .a.
Unele din povestirile sale sunt traduse n rus, ucrainean,
georgian, mongol, leton, cazah, englez i alte limbi.
Este membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova (1980) i membru
al Uniunii Scriitorilor din Romnia (1996).
n anul 1986 i se acord Premiul pentru tineret N. Ostrovski al
Uniunii Scriitorilor din fosta URSS pentru cartea Plrie pentru bunel,
iar n 1993 Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova
pentru Avem de trit i mine i locul I n Topul crilor organizat n
cadrul Salonului Naional de Carte. n 1994 obine Premiul special al
Fundaiei Soros-Moldova, n 2000 Premiul Uniunii Scriitorilor din
Moldova pentru culegerea de povestiri Treac alii puntea. Laureat al
sptmnalului Literatura i arta, anul 2004, pentru proza vzut ca
un dialog cu sine nsui. n anul 2009, la Salonul Internaional de Carte
pentru Copii i Tineret obine Premiul Simpatia copiilor pentru cartea
Alunel, iar n 2010 intr n posesia Premiului Cartea anului, oferit de
Ministerul Culturii pentru cartea Coada iepuraului.
61
Referine
Orict de talentat ar f un scriitor, acesta trebuie s se apropie de
dramaturgia pentru copii cu mult pruden.
Nicolae Rusu
n povestirile sale, Nicolae Rusu e un tradiionalist, n sensul bun
al acestui cuvnt, att din punct de vedere al temelor furnizate, ct i al
mijloacelor artistice.
Gheorghe Mazilu
...Mi se pare un autor cu o voce distinct n contextul prozei
romneti. Dincolo de buna stpnire a unor procedee i tehnici
narative, dar ctigat de acum de noile generaii de prozatori, el aduce
dinspre proza tradiional o sclipire de senin i o privire nelegtoare,
cald asupra omului de rnd, prins n mreje felurite...
Ioan Lcust
Stpn pe o frumoas limb literar romneasc, eliberat de
capcanele pitorescului lexical zonal, Nicolae Rusu se dovedete nainte
de toate a f un redutabil povestitor, capacitatea de evocare a unei ntregi
lumi ntr-un discurs epic de o economie bine msurat, aezndu-l
n linia tradiiei celor mai buni prozatori romni de dup rzboi,
particularitatea scrisului su find tocmai o anume ncrctur satiric,
dublat de ironie, ce dau epicului culoare aparte, a unei viziuni realiste
mpins ns spre un grotesc dezumanizant, repulsiv...
Constantin Cublean
Nicolae Rusu este unul din cei mai talentai prozatori basarabeni
afai n plin ascensiune creatoare... Cucerete prin sobrietatea stilului,
pe care o remarcm altdat cu o irezistibil plcere de a povesti. Dei
formula narativ este simpl, materia degaj modernitate, cci destinele
se confrunt cu epoca noastr, iar nu cu una revolut...
***
Nicolae Rusu este un prozator extrem de viu, cu un stil alert i
captivant tocmai findc nu e prizonierul unui sentimentalism al
locurilor, nici al unor artifcii tehnice care se substituie vechii caloflii
62
sub masca procedeelor postmoderniste... Personajele se mic natural,
find opera propriilor slbiciuni omeneti, dar i a unui fundal istoric de
o viclenie ndelung exersat. De la aceast limit ne putem ngdui s
surprindem scoaterea din ascundere a adevrului mutilator de adevr,
adevrul unui popor care reuete s-i regseasc propria fin rmas
la discreia fostului centru imperial. Este drama central nu numai a
breslei scriitoriceti, dar i a Basarabiei nsi.
Teodor Codreanu
Etalonul unui prozator adevrat
Nicolae Rusu un prozator al tranziiei
Scriitorul care triete pentru i prin literatur
Nicolae Rusu maestru al dialogului
(M.U.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
ALUNEL: povestire-basm / N. Rusu; il.: G. Guzun. Ch.: Lit.
artistic, 1981. 40 p.: il.
AVEM de trit i mine: povestiri / N. Rusu; prez. graf.: S. Zama.
Ch.: Hyperion, 1992. 286, [1] p.
COADA iepuraului / N. Rusu; il.: O. Cazacu. Ch.: Prut
FAC-SE voia noastr!: piese, scenete, dialoguri / N. Rusu; il.: L.
Popa. Ch.: Prut Internaional, 2008. 108 p.: il.
FR antract / N. Rusu; prez. graf.: Iu. Filip. Ch.: Museum, 1996.
16 p.
FRAI de stele / N. Rusu; il.: O. Cazacu. Ch.: Prut Internaional,
2011. 24 p.: il.
HAI la mere: povestiri, schie, miniaturi / N. Rusu; cop.: V.
Siniki. Ch.: Prometeu, 2005. 156 p.
LIA: roman / N. Rusu; pict.: E. Maidenberg. Ch.: Lit. artistic,
63
1983. 182 p.
LI: povesti, rasskazy / N. Rusu; hudo.: A. Hmelniki. Ch.: Lit.
artistic, 1986. 230 p. (Sovremenna moldavska proza).
MERI slbatici: povestiri / N. Rusu; prez. graf.: Iu. Pivcenco. Ch.:
Lit. artistic, 1987. 167 p.
ORAIE de ursitoare / N. Rusu; cop.: M. endrea. Ch.: Prut
Internaional, 2004. 103 p.
PLOAIA de aur / N. Rusu; prez. graf.: Ia. Oliink. Ch.: Ruxanda,
1997. 221 p.
S FIM privighetori / N. Rusu; prez. graf.: Iu. cobari. Ch.: Prut
Internaional, 2000. 64 p.: il. color.
OBOLANIADA / N. Rusu; cop.: V. Zmeev. Ch.: Litera, 1998.
200 p.
TREAC alii puntea: povestiri / N. Rusu; fotogr.: N. Rileanu;
cop.: t. Eanu. Ch.: Civitas, 2001. 224 p.
UNDE crete ploaia?: povestiri / N. Rusu; il.: M. Hazan. Ch.: Lit.
Referine critice
esteticului) // Cimpoi, Mihai. Istoria literaturii romne din Basarabia:
compendiu / M. Cimpoi. Ch., 2003. P. 347.
esteticului) // Cimpoi, Mihai. O istorie deschis a literaturii romne din
Basarabia / M. Cimpoi. Ed. a 2-a rev. i adug. Ch., 1997. P. 230.
CIOCANU, Anatol. Rusu Nicolae / A. Ciocanu // Dicionarul
scriitorilor romni din Basarabia 1812-2010. Ch., 2010. P. 466-467.
CODREANU, Teodor. Despre destinul cultural: 13. Nicolae Rusu
un prozator al tranziiei // Codreanu, Teodor. Basarabia sau drama
sfierii / T. Codreanu. Ch., 2003. P. 250-256.
NICOLAE Rusu // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
adolescenilor: dic. biobibliogr. / alct.: M. Harea, E. Cugut; Bibl. Na.
pentru Copii Ion Creang. Ed. a 2-a rev. i compl. Ch., 2004. P.
328-331.
BUTUCEL, Elena. Frumoasa lume interioar / E. Butucel // Florile
dalbe. 2011. Nr. 2. P. 2.
64
FILIP, Iulian. Coad cltoare, provocatoare / Iu. Filip // Limba
romn. 2010. Nr. 5-6. P. 44-46.
GRATI, Aliona. Despre imaginarul antropologic al romanului
basarabean actual: [Nicolae Rusu. Marginea lumii] / A. Grati // Sud-
Est cultural. 2010. Nr. 2. P. 29-36.
ROIBU, Nicolae. Ploaie cu premii la Salonul de Carte [ed. a 15-a] /
N. Roibu // Timpul. 2010. 27 apr. P. 7.
DECERNAREA premiilor Uniunii Scriitorilor din Moldova// Lit.
i arta. 2009. 21 mai. P. 8.
LAVRIC, Victor. Buburuzele de la Gugu / V. Lavric // Lit. i
arta. 2009. 2 iul. P. 8.
MALANECHI, Tamara. Trebuie s-mi ajut prietenii:
[ntlnire cu scriitorul Nicolae Rusu n cadrul Programului Copiii
Chiinului citesc o carte ] / T. Malanechi // Florile dalbe. 2009. 29
oct. P. 4.
NICOLAE Rusu: [biogr.] // aMIC. 2009. Nr. 5-6. Supliment.
Dedicaii lirice
GORGOS, Tudor. Destin: scriitorului Nicolae Rusu // Gorgos,
Tudor. La pragul destinuirii / T. Gorgos. Ch., 2010. P. 127.
NEDELESCU, Vasile. Tot mai puini oameni: lui Nicolae Rusu / V.
Nedelescu // Lit. i arta. 2008. 21 febr. P. 4.
de la naterea celui
mai de seam prozator
al Renaterii italiene
Giovanni Boccaccio
(1313-1375)
Boccaccio se nate n anul 1313, probabil n Certaldo/ Toscana,
posibil ns i n Florena, ca fu natural al negustorului Florentin
Boccaccio di Chellino i al unei femei de origine modest, al crei nume
65
nu se cunoate. Dup primii ani de coal la Florena este trimis de tatl
su n 1327 la Napoli s fac practic n comer, activitate la care renun
pentru a studiadreptul canonic i limbile clasice. n acei ani Boccaccio
studiaz n special clasicii latini, precum i literatura de curte francez
i italian, i scrie primele sale opere: Filocolo (1336-1338), Filostrato
(1335-1341), Teseida (1339-1341), Caccia di Diana (1334-1338).
Boccaccio era primit la curtea regelui Robert dAnjou, regele oraului
Napoli, unde o cunoate pe Maria de Conti dAnjou, fic nelegitim a
regelui, care apare caFiammetta n multe din creaiile sale literare.
n 1341 trebuie s se ntoarc la Florena tatl su trecea printr-o
perioad de difculti fnanciare n urma falimentului bncii Bardi i
primete o funcie diplomatic din partea conducerii oraului, printre
care la curtea lui Ostasios da Polenta n Ravena (1346) i pe lng
Francesco Ordelaf n Forli (1348). n acest timp compune noi opere
poetice i n proz: Ninfale dAmeto sau Commedia delle Ninfe forentine
Elegia di madonna Fiammetta (1343 -1344), Ninfale fesolano (1344-
1346).
n 1350 se ntlnete pentru prima dat cu Franceso Petrarca
de care l leag o trainic prietenie pn la moartea acestuia n 1374.
mpreun se angajeaz n traducerea autorilor antichitii clasice, astfel,
la ndemnul su, Leontino Pilato traduce n limba latin epopeile lui
Homer.
Franceso Petrarca l ajut s ias dintr-o criz religioas,
ndrumndu-l ctre cultura literar de tip umanist. Operele trzii ale lui
Boccaccio vor f scrise numai n limba latin, printre acestea Genealogia
deorum gentilium, un mare tratat de mitologie greco-roman, care
pentru dou secole rmne cartea cea mai citit pe aceast tem. ntre
timp (1348-1353), dup teribila epidemie de cium care a devastat
Europa n anul 1348, lucreaz la opera sa major, Decamerone, care va
circula n manuscrise i va f tiprit pentru prima dat abia n 1470.
Aa cum rezult din nelesul grec al titlului, aciunea are loc n
decursul a zece zile. Dup o precuvntare dedicat graioaselor
doamne (vaghe donne) , urmeaz o introducere ce d un cadru terifant
atmosferei de groaz care domnea n Florena bntuit de cium.
n anul 1351 este numit n administraia oraului Milano, iar n
1359 nfineaz prima catedr de limba greac la Studio Fiorentino.
ntre timp scrie Trattatello in laude di Dante,1357. Dup cltorii
ntreprinse la Napoli i Venezia se ntoarce la Florena, unde n 1373
66
primete o funcie de docent la Universitatea Florentin pentru a face
comentarii asupra operei lui Dante Alighieri.
Dup o nrutire a strii sntii, la 21 decembrie 1375, Giovanni
Boccaccio se stinge din via, la vila lui de la Certaldo.
Operele trzii ale lui Boccaccio sunt scrise n limba latin. Printre
ele se numr un vast tratat de mitologie greco-roman, care va f
cartea cea mai citit n acest domeniu timp de dou secole Genealogia
deorum gentilium.
A scris, de asemenea, lucrrile De claris mulieribus, De cosibus
virorum illustrium, Bucolicum Carme.
Referine
Arta este singurul lucru serios pentru Boccaccio, singurul care
l ndeamn s mediteze i care i ncreete fruntea n mijlocul
libertinajului celui mai desfrnat, aa cum se ntmpl lui Dante i
Petrarca n momentele lor de inspiraie cele mai nalte i mai pure.
Francesco de Sanctis
Giovanni Boccaccio a deschis n faa literaturii lumii vaste
perspective ale sinceritii absolute n faa tumulturilor vieii, n faa
sentimentelor i pasiunilor integral umane. El a descoperit n trirea
cotidian eroicul, a tiut s transcrie treptele psihologice ale confesiunii
fr de vl, find consecvent pn la sfritul acestui crez estetic, acestei
concepii realiste.
***
Personalitatea lui Boccaccio este esenial artistic, el nscriindu-se
ca un precursor n aria acelora care consider literatura ca o activitate
sufcient pentru o justifcare integral a existenei.
***
Scriitor care a transfgurat n art istoria timpurilor sale, zugrav
complex al vieii n toate gradaiile sale infnite.
Alexandru Balaci
67
Giovanni Boccaccio neobosit explorator al sufetului uman
Titanul Renaterii
Marele povestitor al literaturii italiene
Oglinda societii din Trecento
(D.S.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
DECAMERONUL / Giovanni Boccaccio; trad.: E. Boeriu; postf.: L.
Alexandru. Ed. a 4-a. Piteti: Paralela 45, 2006. 704 p. (Capodopere
ale literaturii universale).
FILOCOLO / Giovanni Boccaccio. Bucureti: Univers, 1977.
590 p.
KOMEDI forentijskih nimf; Ameto; Fiammetta / Giovanni
Boccaccio. M.: Hudo. literatura, 1972. 335 p.
Referine critice
BRANKA, V. Boccaccio srednevekovyj / V. Branka. M.: Raduga,
1983. 399 p.
ALEXANDRU, Laszlo. Giovanni Boccaccio vremea povestirii /
L. Alexandru // Boccaccio, Giovanni. Decameronul / G. Boccaccio.
Piteti, 2006. P. 677-692.
BALACI, Alexandru. Modernitatea Decameronului / A. Balaci //
Boccaccio, Giovanni. Decameronul / G. Boccaccio; trad.: E. Boeriu.
Ch., 1990. P. 3-14.
BOCCACCIO Giovanni // Dicionar de scriitori strini. Cluj-
Napoca, 2000. P. 70-73.
BOCCACCIO Giovanni // Cartier: dic. encicl. Ch., 2000. P.
1131.
BOCCACCIO Giovanni // Cartier: dic. encicl. junior. Ch., 2005.
68
P. 892.
BOCCACCIO Giovanni // Enciclopedia Universal Britannica:
Vol. 2. Bucureti, 2010. P. 303-306.
EKALOV, Kirill. Italnska literatura vozrodeni: Giovanni
Boccaccio / K. ekalov // nciklopedi dl detej. Tom 15: Vsemirna
literatura. . 1. M., 2000. P. 402-408.
DRIMBA, Ovidiu. Literatura Renaterii n Italia: spiritul critic
Boccaccio // Drimba, Ovidiu. Istoria literaturii universale. Vol. I / O.
Drimba. Bucureti, 1997. P. 205-208.
FAON, Nina. Boccaccio Giovanni // Faon, Nina. Dicionar
enciclopedic al literaturii italiene / N. Faon. Bucureti, 1982. P.
67-69.
GIOVANNI Boccaccio creatorul prozei artistice italiene, cel mai
mare prozator al Renaterii italiene // 100 de scriitori notorii ai lumii:
viaa, activitatea, opera / alct.: A. Bujor. Ch., 2006. P. 228-230.
GIRIVENKO, A. N. Dekameron / A. N. Girivenko // nciklopedi
mirovoj literatury. SPb, 2000. P. 137-139.
GORBUNOV, A. M. Giovanni Boccaccio (1313-1375) // Gorbunov,
A. M. Panorama vekov: populrna bibliogr. ncikl. / A. M. Gorbunov.
M., 1991. P. 178-180.
LITERATURA Italii: Giovanni Boccaccio // Osnovnye proizvedeni
inostrannoj hudoestvennoj literatury: lit.-bibliogr. spravonik. M.,
1980. P. 279-280.
VE, Maria. Giovanni Boccaccio / Maria ve // Calendar Naional
2003 / Bibl. Na. a RM. Ch., 2003. P. 35-36.
1 martie 225 de ani
de la naterea scriitorului,
omului de cultur
Gheorghe Asachi
(1788-1869)
Personalitate complex, iniiator i ndrumtor al vieii culturale,
crturar, poet, prozator i dramaturg, evocat de Mihail Koglniceanu ca
decan al jurnalitilor i literailor notri, s-a nscut n trguorul Hera,
find primul din cei patru copii ai preotului Lazr (Leon) Asachievici i
69
ai Elenei (n. Ardeleanu). n 1795 familia se stabilete la Lvov (Lemberg).
Aici tnrul Asachi urmeaz Colegiul clasic (17961803) i cursurile
de flosofe, flologie i construcii civile ale Universitii din Lvov
(1803-1804), dup care merge la Viena unde face studii n matematic
i astronomie (1805-1808), apoi la Roma unde studiaz arheologia i
epigrafa (1808-1812). Tot aici cunoate mai aprofundat literatura
italian, ia lecii de poetic (primele versuri, de altfel, le face n italian),
lecii de pictur i sculptur n atelierele lui Michele Keck i Antonio
Canova.
n 1812 revine la Iai i se consacr unei activiti culturale intense,
ajungnd n timp una din personalitile proeminente ale Moldovei.
Opera de culturalizare nfptuit de Gheorghe Asachi e de importan
covritoare i acoper domeniile cele mai variate (coal, teatru, pres
i activitate tipografc, arhivistic, diplomaie).
Rodnica sa activitate n domeniul nvmntului a nceput cu
nfinarea, n cadrul colii Domneti din Iai, a unui curs de inginerie
hotarnic n limba romn, unde a predat, n anii 1813-1818, matematica
i arhitectura. A continuat prin reorganizarea Seminarului Teologic de
la Socola (1820), nfinarea colii elementare i gimnaziale de la Trei
Ierarhi (1828) i a primei coli de fete din Moldova (1833), crearea
Academiei Mihilene, prima instituie de nvmnt superior dup
model european (1835), deschiderea colii de arte i meteuguri din
Iai (1841). n calitate de referendar al Epitropiei nvturilor Publice
(1820-1849) a fost, de fapt, conductorul nvmntului din Moldova.
Sub conducerea sa au fost deschise coli inutale, steti, coli pentru
minoritile naionale. De asemenea a elaborat i editat mai multe
manuale de matematic, algebr, geometrie elementar, a ntocmit
memoriul Expoziia strii nvturilor publice n Moldova, de la a lor
restatornicire, 1828, pn la anul 1843 (1845) etc.
Este considerabil contribuia lui Gheorghe Asachi la organizarea
teatrului romnesc n Moldova. n 1836, mpreun cu ali militani pe
trmul cultural, a nfinat Conservatorul flarmonic-dramatic din Iai,
care pune nceputurile nvmntului artistic n Moldova. A organizat
prima reprezentaie de teatru n limba romn cu pastorala Mirtil i
Hloe, prelucrare de Florian dup S. Gessner (1816), primul spectacol
de oper n limba romn cu Norma de V. Bellini, prezentat de elevii
Conservatorului din Iai (1838), a susinut dezvoltarea repertoriului
pentru teatrul naional.
70
Gheorghe Asachi este un deschiztor de drumuri i n domeniul
presei naionale: n 1829 a fondat primul ziar politic i literar n limba
romn din Moldova, Albina romneasc, pe care a editat-o timp de
dou decenii. A mai editat suplimentul literar Aluta romneasc (1837-
1838), Foaia steasc (1839-1840, 1846-1851), gazeta de popularizare a
tiinei Icoana lumii (1840-1841, 1845-1846), Almanah de nvtur i
petrecere (1847-1869) .a. n 1832 a nfinat tipo-litografa Institutul
Albinei, iar n 1841 a deschis la Cetuia, lng Piatra Neam, prima
fabric modern de hrtie din Romnia.
n domeniul diplomaiei s-a lansat n 1813, cnd a fost numit
referendar la Departamentul Treburilor din Afar. n perioada 1822-
1827 a deinut funcia de agent diplomatic al Moldovei la Viena, iar ntre
1829 i 1831 pe cea de secretar al Comitetului ad-hoc pentru redactarea
constituiei politice a Moldovei, cunoscute sub numele de Regulamentul
organic, prin care a fost reintrodus n ar guvernarea reprezentativ.
Din 1831 pn n 1849 a ndeplinit funcia de director al Arhivelor
Statului din Iai, unde s-a ocupat cu culegerea documentelor vechi
privitoare la drepturile rii.
La fel de multilateral este i activitatea literar a lui Gheorghe
Asachi, care ni-l prezint ca poet, prozator i dramaturg, operele sale
cptnd statutul de puncte de referin n evoluia speciilor pe care
le abordeaz. A fost unul dintre ntemeietorii nuvelei istorice la noi.
A susinut dramaturgia naional, mbogind repertoriul teatrelor cu
piese proprii, traduceri i adaptri din dramaturgia universal. Sub
infuena lui Petrarca a scris primele sonete romneti. De altfel, n
poezie a abordat toate speciile, scriind ode, elegii, imnuri, fabule, balade
infuenate de clasicism i preromantism.
A debutat literar n perioada ederii sale la Roma prin publicarea
unor poezii de dragoste i sonete n limba italian n Giornale del
Campidoglio (1811), prilej cu care Societatea literar din Roma l-a primit
ca membru extraordinar. Prima poezie n limba romn, Ctr Italia,
a fost scris n aceeai perioad (1809 sau 1812). A debutat editorial cu
volumul Versuri (1836), urmat n acelai an de culegerea Fabule alese
i apoi de volumele Fabule versuite (1844) i Culegere de poezii (1854,
reeditat n 1863). Prin poezia sa Gheorghe Asachi realizeaz cea mai
autentic manifestare a clasicismului n perioada premodern. Este un
clasic ntrziat care propune o simbolic a virtuii i a progresului prin
luminare n poezia patriotic-ceteneasc.
71
A intrat n dramaturgie cu traduceri i prelucrri din Voltaire
(Alzira), Goldoni (Camarierul de doi stpni), Kotzebue (dramele
Lapeirus, Fiul pierdut, comediile Vduva viclean, Pedagogul) .a. Prima
scriere original, sceneta Serbarea pstorilor moldoveni, montat n
1834, a fost urmat de dramele istorice Petru Rare (partea I n 1853,
partea II n 1863), Elena Drago de Moldavia, Turnul Butului, Voichia
de Romanie (toate n 1863).
Prima sa nuvel istoric, Ruxanda Doamna, a vzut lumina
tiparului n revista Spicuitorul moldo-romn (1841). Creaia sa la acest
compartiment mai include scrierile Petru Rare, Drago, Alexandru cel
Bun, Valea Alb i alte nuvele n care evoc evenimente i personaliti
importante ale istoriei naionale. Culegerea Nouvelles historiques (1859)
conine versiunea francez a nuvelelor tiprite pn la acea dat n
Almanahul de nvtur i petrecere, volumul n original, Nuvele istorice,
find editat n 1867.
Dei inegal ca valoare, creaia lui Gheorghe Asachi ocup un
loc aparte n peisajul literar al vremii i l consacr, alturi de celelalte
realizri ale sale, ca personalitate de tip renascentist, cu o cultur
iluminist vast. Pentru activitatea sa cultural i diplomatic a fost
ridicat n rang, de la comis la vel ag, n 1827.
Dup evenimentele Revoluiei de la 1848, al crui adversar declarat
a fost, Gheorghe Asachi se va retrage din viaa public, onornd de aici
ncolo funcii de o importan mai inferioar celor de altdat. Grigore
Ghica, care i accept n 1849 demisionarea din posturile de referendar
al colilor i director al Arhivelor, i apreciaz vajnicele slujbe fcute
statului ntr-un ir de ani necurmai. n perioada care a urmat a fost
membru n comisia de pregtire a expoziiilor de la Londra (1851) i Paris
(1855), cenzor (1851-1856) i director (1856-1857) la Departamentul
Culturii i nvturilor Publice. De asemenea s-a preocupat de editarea
scrierilor i biografei sale (Notiie biografc, 1863). Ultimul an al vieii
a fost marcat de un gest simbolic: la optzeci i unu de ani btrnul
crturar ia drumul Galiiei i achiziioneaz manuscrisele lui I. Budai-
Deleanu, inclusiv iganiada, afate la Lemberg.
S-a stins din via la 12 noiembrie 1869, find nmormntat la
Biserica Patruzeci de Sfni din Iai. Dup douzeci de ani, n 1890,
n faa colii de pe lng Biserica Trei Ierarhi a fost instalat statuia
scriitorului (opera sculptorului Ion Georgescu), prilej cu care n cavoul
de la temelie au fost depuse osemintele crturarului i ale soiei sale aduse
72
de la Biserica Patruzeci de Sfni. Inscripia de pe soclul monumentului,
coalele romneti recunosctoare, consemneaz meritul lui Gheorghe
Asachi de a f ntiul apostol al nvmntului din Moldova, dar i
marele merit de a f deschis drumuri noi culturii rii sale, de a f strduit
pentru luminarea neamului su.
Referine
[Asachi] trebuie privit n complexitatea activitii lui. A sprijinit i
dezvoltat nvmntul de toate gradele de limb naional, a pus bazele
unui teatru autohton, a ntemeiat presa, a ncurajat tiina i artele, a
creat un sistem cultural-educativ, pe care l-a aprat pn la sfritul
vieii. Generaiile de dup 1840 i datoreaz mult. El este o verig
necesar i trainic n nentrecutul lan al culturii romneti. Dac n
activitatea cultural realizrile i sunt preioase, nici ca scriitor nu poate
f total ignorat. Opera lui Asachi poate s ofere cititorului modern i
pagini de emoie estetic.
George Sorescu
Asachi rmne un cntre al dragostei nemprtite, dei lirica lui
intim nu-i nnorat de tristee. n iubirea sa poetul gsete un ndemn
la creaie, un izvor de nsufeire al patriotismului su.
***
Gheorghe Asachi a fost un iluminist tipic nu numai prin caracterul
prodigioasei activiti desfurate de dnsul, ci i prin concepiile pe
care le-a mprtit. n persoana lui avem pe un reprezentant destoinic
al secolului luminilor, al secolului contractului social i al dreptului
natural, ce preconiza generoasa idee a egalitii tuturor oamenilor fr
nicio deosebire.
Efm Levit
n poezie, Asachi este deopotriv clasic i preromantic, nota
predominant rmnnd ns cea clasic. Orice oper de art, crede
Asachi, trebuie s contribuie la progresul panic al societii, s stimuleze
n om virtuile morale. Pe acest crez iluminist el grefa permanent valorile
73
clasice. Horaian prin concepie, Asachi cultiva cu predilecie oda...
Alferia Simota
Titluri pentri expoziii
Iniiator i ndrumtor al vieii culturale
225 de ani de la naterea omului de cultur Gheorghe Asachi
Decanul jurnalitilor i al literailor
Campion neobosit al inteligenei
Reprezentant destoinic al secolului luminilor
(M.U.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
CNTUL cignului: versuri, teatru, nuvele istorice / Gh. Asachi;
cop.: I. Crmu. Ch.: Litera, 1997. 344 p. (Biblioteca colarului).
OPERE. n 2 vol. / Gh. Asachi; pref.: E. Levit; prez. graf.: I. Crmu.
Ch.: Hyperion, 1991.
VALEA Alb / Gh. Asachi; cop.: V. Zmeev. Ed. a 2-a. Ch.;
Bucureti. Litera Internaional, 2003. 360 p. (Biblioteca colarului,
serie nou; nr. 419).
Referine critice
GHEORGHE Asachi: (1788-1869): biobibliogr. / Bibl. Jud. Iai
Gheorghe Asachi. Iai, 1993. 80 p.
LEVIT, Efm. Gheorghe Asachi: romanul vieii sale / E. Levit; cuv.
nainte: N. Busuioc. Vaslui: Cutia Pandorei, 1999. 192 p. (Oameni
de seam n cultura romn).
POHONU, Eugen. nceputurile vieii artistice moderne n
Moldova. Gh. Asachi i Gh. Panaitescu / E. Pohonu. Bucureti:
Meridiane, 1967. 120 p. + 8 f. il.
74
ASACHI Gheorghe // Dicionarul scriitorilor romni. Bucureti,
1995. P. 128-131.
CLINESCU, George. Asachi Gheorghe / G. Clinescu //
Dicionarul general al literaturii romne. Vol. 1: A-B / Academia
Romn. Bucureti, 2004. P. 252-257.
EREMIA, Anatol. Asachi Gheorghe / A. Eremia // Chiinu: encicl.
Ch., 1997. P. 48.
LUNGU, Eugen. Pictorul Gheorghe Asachi // Lungu, Eugen. Spaii
i oglinzi / E. Lungu; cop.: Sergiu Stanciu. Ch., 2009. P. 66-72.
(Scriitori contemporani: eseuri, critic literar).
GHEORGHE Asachi [surs electronic] // 100 de: Encicl.
copiilor. Bucureti: Ion Creang, 2001. 1 CD-ROM.
GHEORGHE Asachi [nregistr. video] / aut.: V. Mocreac; lect.:
E. Ureche, A. Sochirc; reg.: O. Rotari; imag.: V. Radevici; st. artistic
Olymp. Ch.: Teleradio Moldova, 2006. 1 caset video (30 min).
CNTECUL cignului [surs electronic] / Gh. Asachi // Literatura
romn. Ch.: Litera; Bucureti: Litera Internaional, 2000. (Biblioteca
colarului). 1 CD-ROM.
13 martie 100 de ani
de la naterea scriitorului rus
Serghei Mihalkov
(1913-2009)
Poetul, dramaturgul, scenaristul Serghei Mihalkov, devenit, nc n
timpul vieii, clasic recunoscut al literaturii pentru copii, s-a nscut la 13
martie 1913 n oraul Moscova, ntr-o familie cu rdcini aristocratice.
Studiile primare le face acas, ndrumat find de o guvernant care l
nva limba german i de preotul stesc care i face cunotin cu
primele noiuni de limb rus, geografe, istorie. La nou ani ncepe
s scrie versuri, primii si admiratori find prinii i rudele apropiate.
75
Cteva poezii sunt apreciate de cunoscutul poet Alexandr Bezmenski,
care l ndeamn s citeasc ct mai mult i l ncurajeaz s scrie n
continuare. Urmeaz clasa a IV-a ntr-o coal din Moscova, iar n 1927,
dup ce familia se transfer cu traiul la Piatigorsk, i continu studiile la
coala nr. 2 din acest ora pe care o absolvete n 1930. Continu s scrie,
iar n 1928 debuteaz literar cu poezia (Drumul) n revista
din RostovpeDon.
Dup absolvirea colii revine n Moscova i n urmtorii trei ani
i asigur existena lucrnd ca muncitor la o fabric de textile, apoi
ca topograf ntr-o expediie geologic. n 1933 devine corespondent
netitular al ziarului Izvestia, iar ntre 1935 i 1937 studiaz la Institutul
de Literatur Maxim Gorki din Moscova. Public versuri n Izvestia,
Vecerneaia Moskva, Ogoniok, Pioner i alte ediii periodice. n
1936 i editeaz prima carte, (Versuri).
n anii rzboiului (19411945) se af pe front n calitate de
corespondent militar. Dup rzboi i continu activitatea literar i
publicistic, activnd ca redactor al revistei pentru copii Vesiole
kartinki (din 1956) i redactor al revistei cinematografce unionale
Fitili (din 1962). A realizat o vast activitate obteasc n calitate
de secretar (din 1965) i preedinte (din 1970) al Uniunii Scriitorilor
din fosta URSS, copreedinte i preedinte de onoare al Asociaiei
Internaionale a Uniunilor de Scriitori (din 1992), fondator i preedinte
al Consiliului Crii pentru Copii din Rusia Secia Naional a
Consiliului Internaional al Crii pentru Copii i Tineret (IBBY)
(19682009).
A avut o carier literar ascendent, ajungnd n scurt timp pe cea
mai nalt treapt a ierarhiei literare. A abordat diverse genuri literare,
partea cea mai valoroas a creaiei sale, cu unele excepii, constituind-o
scrierile pentru copii. Prima creaie care, n scurt timp, l face cunoscut
n ntreaga ar, este poemul (Nenea Stiopa, 1936), urmat
de (Nenea Stiopa miliianul, 1954),
(Nenea Stiopa i Egor, 1968) i
(Nenea Stiopa veteranul, 1981). Uriaul vesel i bun, asociat deseori
cu creatorul su, a devenit personajul ndrgit al mai multor generaii
de cititori-copii.
ncurajat de primele succese i de aprecierea unor scriitori
consacrai, printre care Samuil Marak, Alexandr Fadeev, Kornei
Ciukovski, tnrul autor a continuat s scrie pentru copii versuri pline
76
de umor, bonomie, n care vorbete despre patrie, prietenie, buntate,
curaj, hrnicie, ajutndu-i s creasc frumos i onest. Aprute iniial n
diverse publicaii periodice ale timpului, versurile lui Serghei Mihalkov
au fost adunate n numeroase volume editate pe parcursul anilor:
? (Dar la voi ce se ntmpl?, 1936), (Versurile mele,
1936), (Cltorii veseli, 1938),
(Acolo unde trieti, 1942),
(Poezii pentru copii, 1943), (Discuie cu ful, 1949),
(Casa vesel, 1959), (Poezii i poveti,
1960), (Anul mprejur, 1962), (Prietenilor
mei, 1972), , , (Ieri, azi, mine, 1973),
(Academia din pdure, 1975), (mpreun
cu prietenul, 1977), (O zi vesel, 1978),
(Prieteni adevrai, 1979), (i eu
am fost mic, 1980), 3 10 (De la 3 la 10, 1983) .a. A scris, de
asemenea, povestiri i poveti pentru cei mici, cea mai cunoscut find
povestea pentru copii i prini (Srbtoarea
neascultrii, 1972).
Este autorul a peste 250 de fabule i poezii satirice n care continu
tradiiile fabulitilor clasici. A scris i numeroase piese de teatru
( (Visuri vesele sau Rs i lacrimi,
1945), (Vreau acas, 1949), (Sombrero, 1957),
(Drag bieele, 1971) .a.), scenarii de flme de
lung metraj ( C (Noile aventuri ale
Motanului nclat, 1958), (Trei plus doi, 1963),
(Marea cltorie cosmic, 1974),
(Schimb un cine pe o locomotiv, 1975), precum
i scenarii de flme n desen animat ( (Pe scena din
pdure, 1954), (Poveste pentru mari
i mici, 1967), (Tramvaiul numrul zece,
1974), (Bogtaul lacom, 1980) .a.). Crile sale au fost
reeditate multiplu, tirajul total constituind peste 300 mln. exemplare.
Serghei Mihalkov s-a nvrednicit de numeroase premii i distincii:
Ordinul Lenin (1939, 1963, 1973, 1983), Premiul de Stat al URSS (1941,
1942, 1949, 1978), Medalia de Argint a Comitetului Internaional pentru
Pace (1959), Erou al Muncii Socialiste (1973), Diploma de Onoare H.
Ch. Andersen acordat de Consiliul Internaional al Crii pentru Copii
i Tineret (1974), Premiul de Stat al Federaiei Ruse (1977), Ordinul
77
Zmbetului acordat de Juriul internaional al copiilor (1978), Medalia
Janusz Korczak (1979), Ordinul Prietenia Popoarelor (1993),
Ordinul de Onoare (1998), Ordinul Pentru Merite Patriei (2003),
Ordinul Sf. Andrei acordat pentru merite remarcabile n dezvoltarea
literaturii, ndelungata activitate literar i obteasc (2008) .a.
n acelai timp, activitatea sa este apreciat n mod controversat,
n special n perioada postsovietic. Serghei Mihalkov a fost acuzat
de conformism, de servilism fa de regimul comunist, de faptul c
s-a implicat n campanii de denigrare a unor autori disideni i c a
fost exponentul nomenclaturii ideologice a timpului (find i autorul
Imnului de Stat al URSS n 1943 i al Imnului de Stat al Federaiei Ruse
n 2000). n unul dintre ultimele sale interviuri, scriitorul afrma c nu
regret nimic din ceea ce a scris i trit, find mndru de faptul c noile
generaii continu s citeasc i s aprecieze scrierile sale pentru copii
i adolesceni.
Serghei Mihalkov considera c a trit, asemeni personajelor de
poveste, o via lung i fericit. A ncetat din via la 27 august 2009,
la vrsta de 96 de ani. Din anul 2008 Consiliul Crii pentru Copii din
Rusia organizeaz Concursul Internaional Serghei Mihalkov pentru
cea mai bun lucrare artistic pentru adolesceni, iar n 2010 Fondul
Culturii din Rusia a instituit Medalia de Aur Serghei Mihalkov pentru
contribuie deosebit la educarea tinerei generaii.
Referine
! !
!
,
.

, ! !...

, ,
, .

78
. . , - ,
. , ,
.
[Poetul care scrie pentru copii ntotdeauna trebuie s rmn copil.
A reui s te ntorci n copilrie i s trieti cu interesele cititorilor ti
de treisprezece ani e o mare fericire. Mie mi reuete. Nu pentru c
am nvat acest lucru ci, pur i simplu, pentru c asta e o trstur a
talentului meu. De aceea, probabil, i astzi versurile mele sunt publicate
i citite.]
***
,
: ?
? : . ,
. ,

[Privind n urm, la calea de creaie pe care am parcurs-o, m ntreb:
Pentru ce triesc? Ce este mai important n viaa mea? i rspund:
Sentimentul de a tri. Sentimentul c eti necesar oamenilor. De aceea
ntotdeauna m strdui s scriu astfel, nct operele mele s fe nelese
i apropiate poporului...]
Serghei Mihalkov

, ,
,

. ,
, ,
, , ,
.
[Serghei Mihalkov a scris pentru copii cu atta plintate a
sentimentelor, cu atta veselie, imaginaie i ingeniozitate, nct operele
sale au devenit clasice...
79
Asemeni unui pisc frumos se nal trilogia sa despre nenea Stiopa.
Nu se egaleaz cu nimic, ca i bunul su personaj uriaul cu caracter
hotrt i onest, vesel, nelept, curajos, cruia i place gluma i nu
tolereaz nedreptatea.]
Nikolai Tihonov
n perioada sovietic cnd tot ceea ce avea legtur cu puterea
strnea numai ironie, aceeai atitudine se manifesta i fa de Serghei
Mihalkov. Cu toate acestea, poeziile lui pentru copii sunt superbe.
Maturii i astzi cumpr aceste cri pentru a citi copiilor versurile lui
Mihalkov.
Mihail Veller
! !

Serghei Mihalkov copiilor
(L. T.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
A TO u vas? / S. Mihalkov; hudo.: A. Lebedev. M.: AST-Press,
1998. 64 p.: il.
TOE byl malenkim: stihi / S. Mihalkov; hudo.: S. Ostrov. M.:
Maly, 1990. 110 p.: il.
BEZDELNIK svetofor: skazka / S. Mihalkov; hudo.: M. Fedorov.
M.: Det. lit., 1987. 16 p.: il.
ISTOPISANIE: stihi / S. Mihalkov; hudo.: M. Skobelev. M.:
Maly, 1986. 15 p.: il.
TO koka sebe voobrazila / S. Mihalkov ; hudo.: S. Artenko.
80
Kiev: Veselka, 1987. 15 p.: il.
DD Stepa / S. Mihalkov; hudo.: O. Gorbuin. M.: Samovar,
2000. 64 p.: il.
FINTIFLKIN: stihi / S. Mihalkov; hudo.: E. Savin. M.: Det.
lit., 1990. 16 p.: il.
KAK medved trubku nael: skazka / S. Mihalkov; hudo.: E. Raev.
M.: Det. lit., 1987. 12 p.: il.
LESNA akademi: stihi / S. Mihalkov. M.: Maly, 1989. 24 p.:
il.
MOJ drug: stihi i skazki / S. Mihalkov. M.: Det. lit, 1990. 319 p.
MY EDEM, edem, edem / S. Mihalkov; hudo.: I. Noskovi.
Petrozavodsk: Kareli, 1984. 62 p.
POEMU myi kotov ne obiat / S. Mihalkov. M.: Strekoza-
Press, 2006. 64 p.: il.
PRAZDNIK neposluani / S. Mihalkov; hudo.: L. Haatrn.
M.: Mir iskatel, 2001. 80 p.: il.
RAZGOVOR s synom: stihi / S. Mihalkov; hudo.: M. Petrov. M.:
Maly, 1987. 27 p.: il.
SKAZKI / S. Mihalkov; hudo.: V. iikov. M.: Det. lit., 1988.
212 p.: il.
SON s prodoleniem / S. Mihalkov; hudo.: V. iikov. M.:
Samovar, 1988. 160 p.: il.
STIHI / S. Mihalkov. M.: Planeta detstva, 2002. 64 p.: il.
TRI vetra: kniga liriki / S. Mihalkov; hudo.: V. Noskov. M.:
Sovremennik, 1985. 125 p.: il.
UPRMYJ lguonok / S. Mihalkov; hudo.: V. Suteev. M.:
Rosmn, 1996. 16 p.: il.
VESELYJ turist / S. Mihalkov. M.: Det. lit., 1989. 16 p.: il.
VSE nainaets s detstva / S. Mihalkov. M.: Det. lit., 1983. 128 p.
ZAJKA-zaznajka: skazka / S. Mihalkov; hudo.: E. Raev. M.:
Det. lit., 1988. 48 p.
IL-byl korol / S. Mihalkov; hudo.: E. Lopatin. M.: Strekoza,
2001. 80 p.: il.
Referine critice
ALEKSANDROV, V. Sergej Mihalkov / V. Aleksandrov. M.:
Hudo. lit., 1983. 255 p.
81
ZYKOVA, E. O tvorestve Serge Mihalkova / E. zykova. M.:
Prosveenie, 1987. 221 p.
DD Stepa Mihalkov: [sb.]. M.: Det. lit., 1974. 113 p.
GALANOV, B. Sergej Mihalkov: oerk tv. / B. Galanov. M.: Det.
lit., 1972. 135 p.
ALEKSANDROV, V. Prmoduie i optimizm / V. Aleksandrov //
Mihalkov, S. Tri vetra: kniga liriki / S. Mihalkov. M., 1985. P. 116-
122.
ARZAMASCEVA, I. Detska literatura 60-80-h godov: S. Mihalkov
// Arzamasceva, I. Detska literatura / I. Arzamasceva. M., 2000. P.
348-353.
ARZAMASCEVA, I. Sergej Mihalkov / I. Arzamasceva // Russkie
detskie pisateli XX veka: biobibliogr. slovar. M., 1998. P. 280-285.
ARZAMASCEVA, I. Sergej Mihalkov / I. Arzamasceva, M.
Hohlova // Russkie pisateli XX veka: biograf. slovar. M., 2000. P.
473-475.
BARUZDIN, S. O Sergee Mihalkove // Baruzdin, S. Zametki o
detskoj literature / S. Baruzdin. M., 1975. P. 5-60.
BEGAK, B. Lirika detstva // Begak, B. Slona prostota: oerki ob
iskusstve detskoj literatury / B. Begak. M., 1980. P. 143-163.
BEGAK, B. Nam bez vas kak vam bez nas! // Begak, B. Pravda
skazki / B. Begak. M., 1989. P. 89-94.
BEGAK, B. Sekret pota // Begak, B. Deti smets: oerki o more
v detskoj literature / B. Begak. M., 1971. P. 77-95.
BLAGOJ, D. Talant dobryj i veselyj / D. Blagoj // Mihalkov, S. Moj
drug: stihi, skazki / S. Mihalkov. M., 1990. P. 3-4.
GALANOV, B. Na sosed velikan // Galanov, B. Knika pro
kniki / B. Galanov. M., 1985. P. 84-92.
MIHALKOV, S. Sam o sebe: (lit. autobiogr.) // Mihalkov, S. Detm:
stihi, skazki, rasskazy, basni, pesy / S. Mihalkov. M., 1981. P. 7-42.
SERGEJ Mihalkov // pozna mir: det. ncikl.: Literatura / sost.:
N. udakova. M., 1999. P. 271-273.
MIHALKOV Sergej // Vse obo vseh. T. 3. M., 1987. P. 299-304.
MOTOV, I. Pot vsegda s ldmi / I. Motov // Mihalkov, S.
Stihotvoreni / S. Mihalkov. M., 1986. P. 5-10.
MOTOV, I. edrost talanta / I. Motov // Mihalkov, S. Sobranie
soinenij. T. 1 / S. Mihalkov. M., 1984. P. 5-32.
POZIA: Sergej Mihalkov // Detska literatura / pod red. E.
82
Zubarevoj. M., 1989. P. 273-282.
TIMOFEEVA, I. Oerki o detskih potah: Sergej Mihalkov //
Timofeeva, I. to i kak itat vaemu rebenku ot goda do desti / I.
Timofeeva. SPb., 2000. P. 230-235.
TIMOFEEVA, I. Oerki o detskih potah: Sergej Mihalkov //
Timofeeva, I. 100 knig vaemu rebenku / I. Timofeeva. M., 1987. P.
76-77.
de la naterea poetului
Alexei Mateevici
(1888-1917)
Alexei Mateevici este considerat unul dintre poeii basarabeni
reprezentativi ai secolului XX, autorul celui mai frumos imn dedicat
limbii materne. Dei a trit doar 29 de ani, a lsat n urma sa o important
motenire literar, fapt care l-a motivat pe criticul George Clinescu s
afrme c Mateevici ar f fost un poet mare dac tria.
S-a nscut la 16/29 martie 1888, n satul Cinari, fostul jude al
Benderului, azi raionul Cueni. A fost primul copil al preotului Mihail
Mateevici i al Nadejdei, fica protopopului Ioan Neaga din Cueni.
n 1893 prinii se stabilesc cu traiul n satul Zaim, unde viitorul
poet cunoate tradiiile i povetile de prin partea locului. nva la
coala primar din localitate, dup care i continu studiile la coala
Duhovniceasc din Chiinu (1897-1902) i Seminarul Teologic
din Chiinu (1902-1910), unde l are ca coleg pe viitorul sculptor
Alexandru Plmdeal cu care va lega o strns prietenie. Dup
mrturiile contemporanilor, era un elev silitor, cu predilecie deosebit
pentru disciplinele cu profl umanist i limbile clasice. Se claseaz
ntiul la examenele de absolvire a seminarului, obinnd o burs de
studii la Academia Teologic din Kiev (1910-1914). Este perioada cnd,
dup spusele unui coleg, tria ca ntr-o beie a cititului. Citete mult
literatur romn i rus, ine i public predici religioase, scrie poezii
originale, articole, face traduceri i prelucrri, particip la viaa cultural
a rii. La absolvirea academiei susine teza de licen n teologie cu
tema Concepia religioas-flosofc a lui Fechner.
83
n acelai an se preoete, se cstorete cu profesoara Teodosia
Novikaia de origine ucrainean. Revenit la Chiinu, este numit
profesor de limba greac i teologie la Seminarul Teologic din Chiinu.
ntre 1915-1917 este preot militar pe Frontul galiian, apoi pe Frontul
romn n Primul Rzboi Mondial. A fost membru al Socitii Bisericeti
de istorie i arheologie din Basarabia.
A desfurat o ampl activitate literar i tiinifc. A debutat n
1906, n ziarul Basarabia cu partea nti a corespondenei din satul
Zaim, intitulat Chestia preoeasc i semnat cu pseudonimul A.
Mihailescu (pentru prima dat va semna cu numele adevrat abia
n 1913, cnd public n revista Cuvnt moldovenesc o traducere din
Tolstoi). Ulterior colaboreaz la ziarele Basarabia i Viaa Basarabiei,
la revistele Lumintorul, Cuvnt moldovenesc i revista Eparhiei din
Chiinu Kiinevskie eparhialine vedomosti. Public articole cu caracter
social (Lupta moldovenilor pentru drepturi, 1906; Datoria noastr, 1906;
Trecutul i viitorul, 1907; Alegerile, 1907 .a.), studii ce in de cultura,
istoria i evoluia cretinismului n Basarabia (Obiceiurile i rnduielile
nunii la moldovenii basarabeni, 1906; Din cntecele poporane ale
Basarabiei, 1907; Cnd i cum s-au cretinat moldovenii, 1912; Schi
a tradiiilor moldoveneti religioase i de trai, 1912; Mitropolitul Gavriil
Bnulescu-Bodoni, 1913; Tipriturile noastre bisericeti, 1915 .a.).
Dei debuteaz literar cu traduceri (a tlmcit din A. Cehov, A.
Pukin, M. Lermontov, N. Koliov, Al. Fet, F. Tiutcev i ali autori rui),
apoi cu o proz (schia Toamna publicat n 1906 n ziarul Basarabia), se
va afrma n literatur prin creaia sa poetic. n 1907 semneaz n ziarul
Basarabia, cu pseudonimul Fl. Mgureanu, primele sale poezii, care se
impun prin caracterul lor social, de revolt, determinat n mare parte de
condiiile istorice n care au fost scrise (Cntecul zorilor, ranii, ara,
Eu cnt). Dup o pauz de doi ani, revine n pres, publicnd pn n
1913 circa 25 de poezii de factur religioas. n perioada afrii pe front
scrie un nou ciclu de poezii: Vd prbuirea, Deasupra trgului Brlad,
Cntec de leagn, Basarabenilor, Frunza nucului, Pietre vechi, Attea
chipuri, Unora .a.
n vara anului 1917, la deschiderea cursurilor pentru nvtorii
moldoveni, Alexei Mateevici citete poezia Limba noastr, publicat
mai apoi n numrul din 21 iunie al revistei Cuvnt moldovenesc. Este
considerat a f capodopera creaiei poetului, cu referire la care G.
Clinescu afrma c, dup George Sion, Mateevici a dat o nou serie de
84
defniii ale limbii romne, cu imagini superioare de mare poezie. Pus
pe muzic de Al. Cristea, Limba noastr devine un fel de manifest,
cntecul de izbnd nchinat limbii i rii.
Peste o lun poetul se mbolnvete de tifos. Este adus la Chiinu
pentru a f supus tratamentului, dar nu supravieuete. Se stinge din
via la 13/26 august i este nmormntat la Cimitirul Ortodox Central
din strada Armeneasc. n 1931 sculptorul Al. Plmdeal a realizat
bustul n bronz al poetului care a fost instalat la mormntul acestuia.
La 16 martie 1968, cu prilejul celor 80 de ani de la naterea
preotului-poet, Muzeul Literaturii Romne M. Koglniceanu a
inaugurat la Cinari Casa muzeu Alexei Mateevici. n 1990-1991
casa a fost reconstruit din temelie i n cinci camere ale ei a fost deschis
o nou expoziie. La 20 iunie 1992, n faa Casei-muzeu a fost instalat
monumentul lui Alexei Mateevici, realizat de sculptorul bucuretean
Alexandru Diacu-Ialomia.
Din iniiativa poetului i profesorului Ion Gin, n martie 1988,
la 100 de ani de la naterea lui Mateevici, la Zaim, a fost deschis o
alt Cas-muzeu Alexei Mateevici, n care se pstreaz documente,
poze, obiecte personale, precum i biblioteca ce a aparinut familiei. n
fecare primvar la batina poetului se desfoar Zilele Mateevici, se
organizeaz concursul tinerelor talente Comoara.
Referine
Alexei Mateevici ar f fost un poet mare dac tria. Numai Eminescu
a mai tiut s scoat atta mireasm din rndurile poporane (...). Dup
G. Sion, Mateevici ddu o nou serie de defniii ale limbii romne, cu
imagini superioare de mare poezie.
George Clinescu
Alexei Mateevici se prezint ca cel mai de vaz reprezentant al
culturii spirituale basarabene din epoca sa, poet, crturar i profet al
poporului cruia i-a aparinut cu trup i sufet.
Efm Levit
Limba noastr, cntecul de lebd al talentatului poet, scris de
el cu cteva sptmni nainte de moarte, va rmne pentru totdeauna
n literatura romn ca o podoab nepreuit i totodat ca un indiciu
pentru poeii notri c izvorul frumuseii adevrate a poeziei se poate
85
gsi n limba poporan, naiv, dar plin de bogii nenchipuite.
tefan Ciobanu
Alexei Mateevici a devenit n fond cel de al doilea poet naional,
dup Eminescu. (...) Aa cum Luceafrul, ca o oper de vrf a lui
Eminescu, este o sintez superioar a concepiei populare despre via,
moarte i nemurire, tot astfel Limba noastr, punctul culminant al
creaiei poetice a lui Alexei Mateevici, adun sintetic n sine modul,
n care poporul romn i-a gndit prin limb Fiina. Poetul-preot s-a
ptruns profund de adevrul c limba este aceea care ne d certitudinea
identitii noastre ca neam.
Mihai Cimpoi
Alexei Mateevici s-a impus n literatura romn printr-o creaie de
excepie, poezia Limba noastr, versuri care ani n ir s-au rostit i se mai
rostesc nc pretutindeni s-au cntat de generaii ntregi n vremuri de
tristei i bucurii. Este poezia care, umbrind aproape total celelalte creaii
ale poetului, a reuit s-l plaseze pe creatorul ei printre personalitile cu
legitime drepturi la nemurire.
Ion Nu
Lumina-i fu i hain, i hran, i credin,
nvemntat n ea tu ai rmas fin,
Ca s vesteti pe-ai ti c sufetul nu piere,
Cnd viaa mai cunoate mirifca durere.
***
De la noi au rzbtut prin hume
Ale limbii sfnte adevruri,
Mateevici, el le-a scos n lume
Neamului s poarte slav-n ceruri.
Ion Gin
i glasul vieii ascultnd, venirea zorilor eu cnt...
Printele limbii noastre i geniul acestui meleag...
86
Poetul facr de dor de ar, Limb i Credin
Cntreul limbii noastre
Alexei Mateevici - poetul i profetul
Rapsodul de la Zaim
(M.H)
BIBLIOGRAFIE
Opera
N ZAREA anilor: poezii, proz, publicistic / A. Mateevici; cop.: I.
Crmu. Ch.: Litera, 1998. 344 p. (Biblioteca colarului; 159).
LIMBA noastr / A. Mateevici; prez. graf.: I. Gin, R. Borzin.
Ch.: Lumintorul, 1997. 30 p.: il. (Comoara).
Referine critice
ALEXE Mateevici: Genealogii, iconografe, evocri / ed. ntocm. i
ngrijit, st. introd., bibliogr.: V. Chiriac.; graf. i cop.: R. ve. Ch.:
tiina, 2003. 198 p.
CNTREUL limbii noastre: omagiu lui Alexei Mateevici /
selec.: V. Nazar; prez. graf.: I. Crmu. Ch.: Lit. artistic, 1988. 198 p.
COLESNIC, Iurie. Doina dorurilor noastre: itinerar memorial liric
/ Iu. Colesnic. Ch.: Lit. artistic, 1990. 185 p.
COLESNIC, Iurie. Doina dorurilor noastre / Iu. Colesnic; conc.
graf.: A. Gamar. [Ed. a 2-a]. Ch.: Museum, 2007. 336 p.: fotogr.
(Testament).
PNZARU, Sava. Itinerar arhiviastic: Interpretri istorico-literare,
schie i portrete scriitoriceti / S. Pnzaru; AM; Inst-tul. de Filologie.
Ch., 2008. 235, [1] p.
ROTARU, Naie. Pe urmele preotului-poet Alexei Mateevici:
victorin literar-itinerar / N. Rotaru. Ch., 2009. 62 p.
BOU, Pavel. Cntre al graiului i al gliei // Bou, Pavel. Corbier
n furtun / P. Bou. Ch., 2006. P. 163-164.
CIMPOI, Mihai. Alexie Mateevici, homo christianus // Cimpoi,
Mihai. O istorie deschis a literaturii romne din Basarabia / M. Cimpoi.
Ed. a 3-a rev. i adug. Bucureti, 2002. P. 81-85.
CIOCANU, Ion. Pentru un Mateevici integral // Ciocanu, Ion.
87
Dreptul la critic / I. Ciocanu. Ch., 1990. P. 146-153.
COSMESCU, Valentina. Mateevici Alexie / V. Cosmescu //
Chiinu: encicl. Ch., 1997. P. 304-305.
MARIN, Gheorghe. Autorul imnului // Marin, Gheorghe. Misiuni
i destine: proz documentar cu fotografi / Gh. Marin. Ch., 2008. P.
75-83.
ALEXEI Mateevici // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
alct.: M. Harea, E. Cugut. Ed. a 2-a rev. i adug. Ch., 2004. P.
269-276.
MATEEVICI Alexie // Dicionarul general al literaturii romne.
Vol. 4 / Academia Romn. Bucureti, 2005. P. 269-271.
PNZARU, Sava. Tabel cronologic / S. Pnzaru // Mateevici, Alexei.
Opere / A. Mateevici. Ch., 1993. P. 106-112.
ADESPEA, Liuba. Pe urmele lui Alexei Mateevici / L. Adespea //
Fclia. 2011. 26 febr. P. 3.
AVRAMOVICI, Andreea. Miracolul Mateevici / A. Avramovici //
aMIC. 2011. Nr. 5. P. 13.
GLUH, Ion. Muzeografa ca destin / I. Gluh // Lit. i arta. 2011.
19 mai. P. 5.
CAER, Elena. Omagii lui Alexei Mateevici / E. Caer // Fclia.
2010. 27 mart. P. 1.
CIORICI, Elena. O ntrebare cu micul Alexei Mateevici... / E.
Ciorici // Florile dalbe. 2010. 13 mai. P. 2.
PUC, Ala. Cu Mateevici spre venicie / A. Puc // Fclia.
2010. 15 mai. P. 6.
BANTO, Ana. Doi poei mrturisitori. Alexei Mateevici i Grigore
Vieru. Tranziia de la memorie la istorie / A. Banto // Limba romn.
2009. Nr. 1-4. P. 94-103.
DELEU, Ecaterina. Vasile Vasilache, Grigore Vieru i Alexei
Mateevici, comemorai n cadrul SIC 2009 / E. Deleu // Flux . Ediia
de vineri. 2009. 4 sept. P. 10.
RACHIERU, Adrian Dinu. Odiseea Limbii romne: (trei cruciai:
Alexei Mateevici, Eugeniu Coeriu, Grigore Vieru) / A. D. Rachieru //
Limba romn. 2009. Nr. 7-8. P. 37-44.
Dedicaii lirice
CRARE, Petru. Eu nu m las de limba noastr: poetului Alexei
88
Mateevici // Rachieru, Adrian Dinu. Poei din Basarabia: Un veac de
poezie romneasc / A.D. Rachieru. Ch., Bucureti, 2010. P. 230.
CIOCANU, Anatol. Ostatec forii graiului // Ciocanu, Anatol.
Pasrea speranei / An. Ciocanu. Ch., 2007. P. 40-41.
NEGRI, Alexandru. Mateevici // Negri, Alexandru. Amurguri cu
privighetori: poeme / A. Negri. Ch., 2011. P. 41.
VATAMANU, Ion. Alexe Mateevici pe vechi i pe nou / Ion
Vatamanu // Lit. i arta. 2010. 16 dec. P. 1.
N ZAREA anilor [surs electronic] / A. Mateevici // Literatura
romn. 1. Ch.: Litera; Bucureti: Litera Internaional, 2000.
(Biblioteca colarului). 1 CD-ROM.
LIMBA noastr [nregistr. audio] / A. Mateevici; coord.: prof.
Nicolae I. Nicolae // Literatura romn: subiecte obligatorii pentru
admitere n liceu: cl. V-VI. [Bucureti]: Ion Creang S.A., [s.a.]. 1
caset audio. (Audio Mediator).
LIMBA noastr [nregistr. audio] / A. Mateevici; recit E. Loteanu
// Din opera clasicilor moldoveni. M.: Melodi, [s.a.]. 1 disc. 33
D-024526.
27 martie 70 de ani
Aurel Ciocanu
1943
Poetul, prozatorul i traductorul s-a nscut la 27 martie 1943
n s. Mlieti, Rcani. Absolvete coala medie din s. aptebani
i Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Litere, n anul
1965. Activeaz la revista pentru copii Scnteia leninist (1965-1986),
la Colegiul pentru traduceri de pe lng Uniunea Scriitorilor din
Moldova, Centrul de pres al Ministerului Transporturilor, revista de
satir i umor Chipru, ziarul Moldova suveran, colaborator literar al
89
revistei aMIC. Membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova (1972).
Actualmente locuiete n SUA.
La vrsta de 15 ani public prima poezie n Scnteia leninist.
Debuteaz editorial n 1970 cu cartea pentru copii Bieelul din geamul
albastru. De-a lungul anilor editeaz, rnd pe rnd, att culegeri de
versuri pentru maturi (Glob matern (1973), Arme n iarb (1976), Iarna
dragostei (1984), Iubind (1991) .a, ct i basme i versuri pentru copii,
inspirate din folclor i din actualitatea imediat, inserate n crile
Corbioare (1972), De vorb c-un ghidu (1974), Trenul 61-B (1975), Sus
la codru (1978), Umbrela cosmonautului (1979), Luni, mari, miercuri...
(1981), Plria lui Cipolino (1981), Unchiul meu Pcal (1982),
(1983), Vnt cu ochelari (1983), La trgul
din Prostnaci (1987), nforite ramuri (1988),
(1989), Ploaie descul (1990) etc. n care autorul mbin
realul cu fantasticul, crend chipuri i imagini sugestive. Numeroase
versuri semnate de poet au devenit texte de cntece.
Unele cri au fost traduse n mai multe limbi. Traduce, la rndul su,
din creaia scriitorilor din alte ri ( N. Nosov, V. Astafev, R. Farhadi, E.
Miezelaitis, A. Gaidar), precum i din folclorul copiilor lumii. mpreun
cu Mihai Papuc alctuiete nchinare la Luceafr antologie de texte
despre i pentru Eminescu (1975); este coautor al monografei satului
natal Acas, la Mlieti (2006).
n 1998 i s-a acordat Titlul Onorifc Maestru al Literaturii.
Referine
Am scris cu ocazia c e pace,
C pomul din grai a-nforit...
Am scris, recunosc, n-am ce face,
Cu ocazia c am trit.
***
Sunt rege i sunt rob concomitent,
Prin asta fericit sunt fr margini,
Din nite slove semnate-n pagini
Ierburi de rod cresc verde-abundent.
***
90
Dac i oferi copilului cte trei-cinci-apte metafore zilnic, n
decursul copilriei lui MICI (cea de pn la coal), l asiguri cu o
judecat normal din chiar dimineaa vieii.
Aurel Ciocanu
Versurile lui Aurel Ciocanu, modeste i simple, din punct de vedere
al meteugului artistic, ascund o puternic lumin interioar surs a
unor sugestii i tonaliti lirice nvluitoare.
Mihai Cimpoi
Poezia lui nu e un ru de es, care i duce apele print-o albie plin
de iarb, ori de nisip, ci e un fuviu de munte ce nainteaz ncotro l
cheam glasul oceanului, nfruntnd materia coluroas a pietrelor.
Victor Prohin
Aurel Ciocanu este un poet al batinii, al primenirilor. El i triete
timpul i batina, vorbindu-ne de prezent cu brbie i demnitate.
Ion Vieru
n culegerea Iubind poetul i extinde cmpul de inspiraie i aria
tematic. Versurile antirzboinice sun de pe poziii de limit n faa
unei catastrofe neutrone, problemele omului de creaie sunt indivizibile
de cele general-umane, iar tema dragostei se mbin armonios cu starea
de alarm pentru frul otrvit al ierbii i pentru poluarea atmosferei.
Vasile Grne
Poetul din geamul albastru Aurel Ciocanu
Un ndrgostit de copii i copilrie
Aurel Ciocanu ziditor la casa din cuvinte
Aurel Ciocanu poet al batinii i al primenirilor
(M.H.)
91
BIBLIOGRAFIE
Opera
ARME n iarb / A. Ciocanu. Ch.: Cartea moldoveneasc, 1976.
124 p.
BIEELUL din geamul albastru / A. Ciocanu. Ch.: Lumina,
1970. 31 p.
CARTE pentru bunici i nepoi: proverbe, ghicitori, numrtori,
frmntri de limb / A. Ciocanu. Ch.: Batina-Radog, 2000. 128 p.
CORBIOARE / A. Ciocanu; prez. graf.: E. Rndina. Ch.:
Lumina, 1972. 29 p.
DE VORB cu-n ghidu / A. Ciocanu; il.: D. Trifan. Ch.: Lumina,
1974. 32 p.: il.
IUBIND: versuri / A. Ciocanu; prez. graf.: S. Zama. Ch.:
Hyperion, 1991. 154 p.
NFLORITE ramuri: versuri / A. Ciocanu; prez. graf.: A. Ololenco.
Ch.: Lit. artistic, 1988. 124 p.
LA TRGUL din Prostnaci: basme / A. Ciocanu; il.: D. Iazan.
Ch.: Lit. artistic, 1987. 126 p.: il.
LUNI, mari, miercuri: povestiri i poveti / A. Ciocanu; il.: S.
Gamurari. Ch.: Lit. artistic, 1981. 64 p.: il.
PLRIA lui Cipolino / A. Ciocanu; il.: E. Camin. Ch.: Lit.
PLOAIE descul: versuri / A. Ciocanu; il.: V. Movileanu. Ch.: Lit.
UMBRELA cosmonautului / A. Ciocanu; il.: L. Sainciuc. Ch.: Lit.
UNCHIUL meu Pcal / A. Ciocanu; il.: S. Samsonov. Ch.: Prut
Internaional, 2004. 16 p.: il. (Poezii de seama voastr).
VNT cu ochelari: basme / A. Ciocanu; pict.: S. Bucur. Ch.: Lit.
Referine critice
AUREL Ciocanu // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
adolescenilor: dic. biobibliogr. / Bibl. Na. pentru Copii Ion Creang.
Ch., 2004. P. 89-91.
AUREL Ciocanu: Cine a ieit din dulapul cu cri // Scobioal,
92
Aurel. Scriitorii cnd erau copii / A. Scobioal. Ch., 2004. P. 103-105.
AUREL Ciocanu // Bucurii pentru copii: poei contemporani din
Basarabia / selec.: V. Romanciuc. Ch., Trgovite, 2010. P. 110.
CIOCANU, Ion. Aurel Ciocanu / I. Ciocanu // Dicionarul general
al literaturii romne. Vol. 2. Bucureti, 2004. P. 235.
DOLGAN, Mihail. Aurel Ciocanu: Mugurai (selec.) // Dolgan,
Mihail. Feele nevzute ale manuscriselor de poezie / M. Dolgan. Ch.,
2008. P. 501-504.
DOLGAN, Mihail. Aurel Ciocanu: Robotul Snop // Dolgan,
Mihail. Feele nevzute ale manuscriselor de poezie / M. Dolgan. Ch.,
2008. P. 494-497.
ZBRCIOG, Vlad. Aurel Ciocanu / V. Zbrciog // Dicionarul
scriitorilor romni din Basarabia: 1812-2010. Ch., 2010. P. 142-143.
CIOCOI, Gheorghe. Pana ce iubete oceanul / Gh. Ciocoi // Lit. i
arta. 2008. 10 apr. P. 4.
CIOCOI, Gheorghe. i cuvntul are respiraie... / Gh. Ciocoi //
Glasul Naiunii. 2008. 24 apr. P. 8.
PROHIN, Victor. Cu drag de batin: Aurel Ciocanu 65 / V.
Prohin // Alunelul. 2008. Nr. 3. P. 8.
PROHIN, Victor. Un poet care urmeaz a f redescoperit / V.
Prohin // Glasul Naiunii. 2008. 24 apr. P. 8.
Dedicaii lirice
BLNARU, Gheorghe. Destinul: lui Aurel Ciocanu / Gh. Blnaru
// Lit. i arta. 1998. 5 febr. P. 4.
CIOCOI, Gheorghe. Un dans rmas fr pas: lui Aurel Ciocanu
// Ciocoi, Gheorghe. Scrieri alese / Gh. Ciocoi. Ch., 2003. P. 33-34.
ALE VIEII fori [nregistr. audio] / vers: A. Ciocanu; muz. i
interpr. M. Mocanu // Mocanu, Maria. Spune-mi ceva / M. Mocanu.
Ch.: Djanoma, 1998. 1 caset audio. Stereo 0007.
AM UN sfat pentru brbai [nregistr. audio] / vers.: A. Ciocanu;
interpr.: A. Lozanciuc // Lozanciuc, Alexandru. Cnt iubirea / A.
Lozanciuc. M.: Melodi, 1987. 1 disc. C 3025681007.
93
de la naterea
poetei i prozatoarei
Elena Farago
(1878 1954)
Elena Farago, autoarea minunatelor poezii pentru copii Celuul
chiop, Motanul pedepsit, Gndcelul, De ziua mamei sau Sfatul degetelor,
s-a nscut la Brlad, ntr-o familie cu ascendeni de origine greac,
turc, romn. A fost cea mai mare din cei apte copii ai lui Francisc i
Anastasia Paximade. Dup o copilrie frumoas i lipsit de griji, are o
adolescen chinuit, de cenureas.
Trei copii din cei apte sunt cosii de moarte. La 12 ani rmne i
fr mam. Numai cu tatl ruinat i bolnav i trei friori mai mici, de
care trebuie s ngrijeasc. Este nevoit s prseasc coala, urmnd
pn atunci doar patru clase la pensioanele Varlam i Drouhet din
Brlad i dou clase gimnaziale.
Nu-i ntrerupe, ns, nvtura, studiind singur dup manualele
frailor si.
Vorbea i citea bine n romn i greac. Se descurca i cu lecturile n
limba francez. Era pasionat de creaia lui M. Eminescu. La vrsta de 10
ani ncepe ea nsi s scrie poezie, gsind n aceasta o raz de lumin n
irul suferinelor trite. La nici 14 ani i moare tatl. Rmai fr prini,
cas, avere, copiii sunt rspndii pe la diferite rude. Elena ajunge n
casa unui unchi, unde muncete din greu pn se mbolnvete. Dup
mai multe peregrinri se angajeaz guvernant n casa junimistului Gh.
Panu, unde este tratat cu mult omenie i delicatee. Un timp scurt,
ntre 1897 i 1898, este guvernant n familia lui I. L. Caragiale, unde i
cunoate pe Al. Vlahu i pe ali scriitori ai vremii.
Dup ce se cstorete, prsete n 1900 Bucuretiul. Locuiete
la Constana, Brila, iar n 1907 se stabilete la Craiova, unde va tri
pn la fnele vieii (4 ianuarie 1954). n 1921 este numit directoare a
Fundaiei Alexandru i Aurelia Aman, format din bibliotec, muzeu i
pinacotec (azi casa memorial Elena Farago). Deine aceast funcie
pn n 1954, o perioad find i inspectoare a azilurilor pentru copii.
n tot acest timp scrie pentru aduli i copii. Debuteaz n presa
94
timpului cu poezia Gndul trudiilor, publicat n ziarul Romnia
muncitoare n 1899. A mai colaborat la Adevrul, Semntorul, Epoca,
Ft-Frumos, Luceafrul i alte publicaii. n 1922 ntemeiaz revista
Nzuina. Unele poezii sunt semnate cu pseudonimele Andaluza, Ellen
.a.
Debuteaz editorial n 1906 cu volumul Versuri, urmat de crile de
poezie oapte din umbr (1908), oaptele amurgului (1920), Nu mi-am
plecat genunchii (1926) i altele, n care public o poezie liric deosebit,
delicat, ncrcat de muzicalitate.
Face traduceri din operele autorilor strini H. Ibsen, Fr. Nietzsche,
P. Verlaine, M. Maeterlinck etc. Scrie o mulime de cri pentru cei mici,
care cuprind poezii ndrgite de copiii din timpurile de atunci i de azi:
Pentru copii, n dou volume (1913, 1920), Copiilor (1913), Din traista
lui Mo Crciun (1920), Bobocica (1921), S nu plngem (1921), A
ciocnit cu un ou de lemn (1943), ntr-o noapte de Crciun (1944), 4 gze
nzdrvane (1944), Pluguorul jucriilor (1944). Semneaz i cteva
volume de proz pentru copii: S fm buni (1922), Ziarul unui motan
(1924), ntr-un cuib de rndunic (1925), S nu mini, s nu furi (1944).
Frumoasele poezii i proze scrise pentru cei mici sunt pline
de duioie, afeciune, nelinite i dragoste matern, de ndemn la
compasiune i ajutoare a celor srmani i obidii.
Prin ntreaga sa creaie Elena Farago s-a afrmat ca o remarcabil
poet liric i este unul dintre numele semnifcative ale literaturii romne
pentru copii. Devine prima poetes a rii (B. Crciun), menionat
cu cele mai importante distincii literare: Premiul Academiei Romne
(1908 i 1920), Premiul Internaional Femina (1925), Premiul Naional
pentru poezie (1937) i Meritul Cultural, conferit de Regele Carol al II-
lea. n 1947 i se confer titlul de Cetean de onoare al Craiovei, pentru
activitatea sa literar i cultural desfurat aici.
Referine
O iubire nestvilit pentru oameni i n special pentru copii i
umplea glasul de emoie i deseori o fcea s lcrimeze. Este sentimentul
pe care cu atta druire i l-a ntrupat n opera sa... Emoia a dat nu
numai cursivitate versului, dar i o strlucire de poezie autentic.
Liviu Clin
95
Poeziile Elenei Farago n-au contururi lmurite, simirea e nvluit
i discret, cuvintele, dei sunt simple, au nelesuri ndeprtate E un
farmec.
Eugen Lovinescu
nceputurile Elenei Farago sunt cobuciene i eminesciene... Cnd
a venit n contact cu simbolismul, poeta a decolorat vechile imagini din
epoca Semntorului, dndu-le o nuan de vag.
George Clinescu
Elena Farago copiilor
Elena Farago un nume semnifcativ n literatura pentru copii
Elena Farago mesager al iubirii
Drumurile de poezie ale Elenei Farago
(D.S.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
A CIOCNIT cu un ou de lemn: versuri / E. Farago; il.: T. Bratu.
Craiova: Arcada, 1991. 18 p.: il.
CELUUL chiop / E. Farago; il.: O. Gorceag. Ch.. Prut
CELUUL chiop i multe altele: poezii / E. Farago; il.: C.
Nedelcu. Ch.: Trei pitici, 2008. 16 p.: il.
DIN traista lui Mo Crciun: versuri i povestiri / E. Farago; cop.: V.
Olac. Bucureti: Ametist, 1994. 142 p.
NTR-O noapte de Crciun / E. Farago; il.: S. Ionescu. Bucureti:
Grai i Sufet, 1991. 20 p.: il.
LICURICIUL / E. Farago; cop.: M. Andruhina. Ch.: ARC, 2010.
28 p.: il.
PATRU gze nzdrvane / E. Farago; il.: V. Moldovan. Bucureti:
96
Garamond-Junior, 1995. 47 p.: il.
SFATUL degetelor / E. Farago; il.: S. Puic. Ch.: Museum, 1996.
12 p.: il. (Micile Americi).
VERSURI / E. Farago. Craiova: Scrisul Romnesc, 1978. 396 p.
Referine critice
ELENA Farago i copiii / ed. ngrijit de B. Crciun. Iai: Porile
Orientului, 1996. 128 p. (Carte colar ilustrat).
BRBOI, Constana. Elena Farago / C. Brboi // Dicionar
antologic de poei i dramaturgi. Bucureti, 2003. P. 259-260.
CLINESCU, George. Simbolitii: Elena Farago // Clinescu,
George. Istoria literaturii romne: compendiu / G. Clinescu. Ch.;
Bucureti, 2003. P. 271-272.
CRCIUN, Boris. Elena Farago // Crciun, Boris. Istoria ilustrat a
literaturii romne: [album] / B. Crciun. Iai, 2002. P. 83.
CRCIUN, Boris. Elena Farago. Casa Elena Farago din Craiova
// Crciun, Boris. Pe urmele scriitorilor din vatra limbii romne / B.
Crciun. Iai, 2003. P. 141-143.
CURTICPEANU, Doina. Elena Farago / D. Curticpeanu // Sasu,
Aurel. Dicionarul biografc al literaturii romne. Vol. 1 / A. Sasu.
Piteti, 2006. P. 575-576.
ELENA Farago // Aniversri culturale 2003 / Bibl. Na. pentru
Copii Ion Creang. Ch., 2002. P. 47-50.
ELENA Farago // Dicionarul scriitorilor romni. Vol.2: D-L.
Bucureti, 1998. P. 254-256.
GAISAN, Ruslana. Elena Farago / R. Gaisan // Calendar Naional
2003 / Bibl. Na. a RM. Ch., 2003. P. 73-74.
MICU, Dumitru. Elena Farago / D. Micu // Dicionarul general al
literaturii romne. Vol. 3. Bucureti, 2005. P. 117-118.
MICU, Dumitru. Parnasienii: [Elena Farago] // Micu, Dumitru.
Istoria literaturii romne de la creaia popular la postmodernism / D.
Micu. Bucureti, 2000. P. 193.
MUNTEANU, Basil. Marele elan al lirismului: [Elena Farago]
// Munteanu, Basil. Panorama literaturii romne contemporane / B.
Munteanu. Bucureti, 1996. P. 202-203.
NEDELCEA, Tudor. Contribuii documentare: Elena Farago //
Nedelcea, Tudor. Vocaia spiritualitii: st. i art. / T. Nedelcea. Craiova,
1995. P. 256-264.
97
PIRU, Al. Simbolitii. Elena Farago // Piru, Al. Istoria literaturii
romne / Al. Piru. Bucureti, 1994. P. 169-170.
RAIU, Iuliu. [Elena Farago] // Raiu, Iuliu. O istorie a literaturii
pentru copii i adolesceni / Iu. Raiu. Ch., 2006. P. 259.
VRABIE, Diana. Poezii i proze despre micile vieuitoare: Elena
Farago, Din traista lui Mo Crciun // Vrabie, Diana. Literatura pentru
copii / D. Vrabie. Ch., 2009. P. 146-148.
VASILESCU, Emil. File de dicionar: Elena Farago / E. Vasilescu //
Biblioteca. 2009. Nr. 5. P. 138.
22 aprilie 90 de ani
de la naterea scriitoarei
Paula Fox
1923
Paula Fox, reprezentant a Statelor Unite, care s-a afrmat n
literatura pentru copii din America, i nu doar de aici, graie talentului
narativ deosebit i preocuprii permanente pentru tratarea problemelor
celor tineri n literatur, s-a nscut la 22 aprilie 1923 la New York.
Face coala primar n oraul natal, apoi n Cuba. i continu studiile
gimnaziale la New Hampshire i la Montreal. n 1955-1958 studiaz la
Universitatea din Columbia. La 17 ani se angajeaz dactilograf, apoi
profesoar la o coal pentru copii cu defciene i mai trziu profesoar
de literatur la Universitatea din Pennsylvania.
n 1963 ncepe s scrie. Trei ani mai trziu iese de sub tipar prima
sa carte pentru copii Maurices Room (Camera lui Maurice, 1966), care
i aduce reputaie scriitoarei ce tie s ptrund n sufetul copilului,
scriind pentru el accesibil i intrigant.
Crile, care au urmat, sunt, n opinia criticilor, autentice, sincere i
emotive: How Many Miles to Babylon?( Cte mile sunt pn la Babylon?,
1967), Portrait of Ivan (Portretul lui Ivan, 1969), Te Slave Dancer
(Dansatorul Sclav, 1973), One-Ezed Cat (Pisica cu un singur ochi, 1984),
Te Vilage by the Sea (Stucul de pe malul mrii, 1988), Western Wind
(Vntul de la apus, 1993), Te Eagle Kite (Vulturul, 1995) .a.
Reprezentativ pentru creaia sa este tema singurtii i a prpastiei
98
existente ntre lumea copiilor i cea a adulilor. Personajele sale de cele
mai multe ori sunt adolesceni introvertii, solitari, care privesc la lume
prin sticla izolrii. Pornind de la ideea c arta scrisului este, n ultim
instan, arta adevrului, Paula Fox abordeaz n lucrrile sale cele
mai actuale probleme ale vieii sociale, cum sunt SIDA, alcoolismul,
vagabondajul. Vorbind copiilor accesibil i deschis despre problemele
existente, autoarea n acelai timp evit a f didacticist i moralizatoare.
Crile sale sunt bine cunoscute de ctre tinerii cititori i apreciate
nalt de colegii de breasl i criticii literari.
Pentru cartea Dansatorul Sclav, declarat cea mai bun carte pentru
copii a anului, Paula Fox se nvrednicete de Medalia Newbery (1974).
n 1978 obine Premiul Hans Christian Andersen, iar n 1989 Premiul
revistei Boston globe / Horn book pentru povestirea Stucul de pe malul
mrii.
Referine
Scriu pentru ca s m cunosc pe mine nsumi.
***
Literatura este provincia imaginaiei, iar povetile sunt meditaii
despre via.
Paula Fox
Fiind o scriitoare empiric, ea i vede personajele fr iluzii i le
ine n umbr pe toat durata povestirii.
***
Uneori ea apare nebunatic la fel ca i puterea sau cusurul
omenesc n matricea complex a personalitii care este nchisoarea i
ambiguitatea personalitii.
Randall Curb
Paula Fox o optimist califcat
Scriitoare empiric
(D.S.)
99
BIBLIOGRAFIE
Opera
HOW many miles to Babylon?: a novel / P. Fox. Scarsdale; New
York: Bradbury Press, 1980. 117 p.
ONE-EYED cat: a novel / P. Fox. Scarsdale; New York: Bradbury
Press, 1984. 216 p.
THE Stone-Faced Boy / P. Fox; il. by D. A. Mackay. Englewood
Clifs; New Jersey: Bradbury Press, 1968. 106 p.
Referine critice
JOHN Newbery Medal: 1974 Te Slave Dancer by Paula Fox //
Rudman Kabakow, M. Childrens Literature. An issues Approach / M.
Rudman Kabakow. New York, 1984. P. 434.
PAULA Fox // Te Hans Christian Andersen Awards 1956-2002.
Copenhagen, 2002. P. 58-59.
PAULA Fox // Scriitori laureai ai Premiului Hans Christian
Andersen / alct.: L. Tcaci, T. Maleru. Ch., 2004. P. 52-53.
PAULA Fox // Te Oxford Companion to Childrens Literature.
Oxford; New York, 1991. P. 189-190.
23 aprilie -
Ziua Drapelului de Stat
al Republicii Moldova
Acum 23 de ani, ntr-o frumoas zi de aprilie, Parlamentul
Republicii Moldova aproba n calitate de drapel ofcial tricolorul.
Decizia, salutat cu aplauze n sala legislativului, a declanat o adevrat
explozie de bucurie printre miile de oameni adunai n centrul capitalei.
Bulevardul tefan cel Mare devenise prea mic pentru mulimea care a
venit s asiste la momentul cnd pe cldirea Parlamentului urma s fe
arborat famura tricolor. Cnd pe acoperiul cldirii i-a fcut apariia
deputatul Gheorghe Ghimpu, innd n mini imensul drapel, lumea
adunat a fost cuprins de un sentiment de nedescris: unii aplaudau, alii
strigau de bucurie, intonau cntece patriotice, iar o bun parte dintre cei
100
prezeni lcrimau. n acele timpuri de renatere naional, tricolorul nu
era doar un ofcial simbol statal el devenise, pe bun dreptate, parte a
sufetului unui neam.
Tradiia drapelului tricolor vine din negura vremilor. Unii
istorici susin chiar c, sub diverse forme, mbinarea celor trei culori
n simbolica statal i are rdcinile n Dacia roman. Alii le gsesc
n steagurile primilor domnitori. Conform istoricului Ion urcanu,
primele imagini grafce ale steagului de stat, n accepia actual a
cuvntului, dateaz de pe timpul lui tefan cel Mare. Pentru prima dat
este ntlnit ntr-o cronic ungureasc din anul 1488. E prins de lance,
are form alungit, iar n centru este plasat stema rii. Dar istoria a
pstrat alte dou steaguri de pe timpul lui tefan cel Mare. Este vorba
de cele pe care marele domnitor i ocrotitor al cretintii le-a druit
Mnstirii Zografu de pe muntele Athos la 1500. Unul, avnd lungimea
de un metru i limea de 90 cm., a supravieuit anilor, doar c imaginea
s-a pstrat numai pe o singur parte, reprezentndu-l pe Sf. Gheorghe.
Dintre culori, predomin roul i galbenul, prezente find de asemenea
argintiul i verdele. Cel de-al doilea steag s-a pstrat mai bine. Imaginile
sunt executate pe atlaz rou-deschis. Pe o parte este reprezentat botezul
lui Iisus Hristos, imaginile find cusute cu fr de aur i argint i cu mtase
alb, galben, roie i verde. Pe partea cealalt se vede Sf. Gheorghe
clare pe un cal alb, omornd balaurul cu sulia.Primele tiri referitoare
la steagurile naionale pe care predomin cele trei culori dateaz de la
1600. Tricolorul era deosebit de rspndit pe timpul domniei lui Mihai
Viteazul. S-a pstrat chiar i un portret tricolor al marelui domnitor,
realizat la nceputul secolului al XVII-lea, de asemenea, un steag ostesc
al lui Ieremia Movil. i steagul de la 1821 al lui Tudor Vladimirescu
este nfrumuseat de cele trei culori. Revoluionarii paoptiti au pornit
aciunile lor protestatare tot sub tricolor, doar c pe atunci culorile erau
dispuse n fii orizontale, iar pe drapel a fost inscripionat deviza
Dreptate, frie. Prin aprilie 1848, drapelul rou, galben i albastru
putea f vzut i pe strzile Parisului, find purtat de tinerii studeni
din Moldova i ara Romneasc. Precum se tie, revoluia paoptist
a fost nbuit de forele comune turce i ruse, iar drapelul tricolor a
fost interzis. Aceast interdicie ns era ignorat de populaie i, pn la
formarea Romniei moderne, cnd tricolorul a devenit drapelul ofcial
al noului stat, famura ndrgit era prezent la diverse manifestri
populare.
101
n Basarabia, ocupat de Rusia arist, drapelul naional n rou,
galben i albastru apare n lunile aprilie-mai ale anului 1917. l purtau
ostaii moldoveni rzvrtii din oraele Odesa, Nikolaev, Herson,
Ekaterinoslav, marinarii basarabeni la Sevastopol. Prima localitate
rural de prin prile noastre unde, n aprilie 1918, ranii au arborat
tricolorul se pare c a fost satul Srata Veche din volostea Fletilor,
inutul Blului. Sfatul rii i Republica Democratic Moldoveneasc
au acceptat tricolorul drept drapel ofcial i i-au desfurat toate
lucrrile sub aceast famur. Pe imaginile de dup 24 ianuarie 1918
ale tricolorului pe fondul galben era aplicat stema istoric a Moldovei,
iar pe cealalt parte era inscripionat: Republica Democratic
Moldoveneasc.
Drapelul de Stat al Republicii Moldova e un tricolor care reprezint
o pnz dreptunghiular, format din trei fii de dimensiuni egale,
dispuse vertical n urmtoarea succesiune a culorilor de la hamp:
albastru-azuriu, galben deschis, rou. El a fost aprobat de Parlamentul
Republicii Moldova n ziua de 27 aprilie 1990. Albastrul simbolizeaz
sperana oamenilor acestui pmnt la o via mai bun, galbenul
bogia poporului. Roul ne amintete de sngele vrsat n lupta pentru
libertate. Ceva mai trziu, pe galbenul drapelului a fost imprimat
Stema de Stat aprobat de Parlament la 3 noiembrie 1990. La elaborarea
Stemei s-a inut cont de tradiia istoric. Ea reprezint un scut cu cap
de bour. ntre coarnele lui e o stea cu opt coluri. n partea stng a
bourului, dac stm cu faa spre el, se af roza (soarele), iar n partea
dreapt luna (crai-nou). Scutul e plasat la pieptul acvilei (vultur mare)
cu o cruce n cioc. Acvila ine ntr-un bra un sceptru, n cellalt un ram
de mslin. Despre semnifcaiile fecrui element din Stem pictorul
Gheorghe Vrabie, autorul ei, spune: Acvila simbolizeaz latinitatea i
divinitatea cerului. S ne amintim c vulturul e unul din simbolurile
lui Iisus Hristos. Roza e simbol al statalitii. Luna nou, care seamn
cu litera C, nseamn cretere, renatere. Capul de bour e simbolul
istoric al Moldovei. Steaua dintre coarnele lui e cu opt coluri, ca i cea
care a rsrit la Betleem la naterea pruncului Iisus. Pe mantia Maicii
Domnului din icoane stelele sunt de asemenea cu opt coluri. Sceptrul
din braul acvilei simbolizeaz suveranitatea, iar ramul de mslin
dorina de pace. Crucea din ciocul acvilei e semn al credinei.
La 23 aprilie 2010 Legislativul a declarat aceast dat drept Ziua
Drapelului de Stat.
102
Timp de 23 de ani ne-am obinuit s vedem zilnic famura tricolor
fremtnd pe edifciile statale, s-i dm onorul la diverse manifestaii
speciale ori la srbtori, s ne simim mndri atunci cnd este ridicat
n cinstea unor victorii. Drapelul rii este un simbol ce poart n sine
trecutul glorios al neamului nostru, speranele prezentului i lumina
viitorului. E de datoria noastr, a fecruia, s-l iubim, s-l cinstim, s-l
aprm.
n plan internaional, Ziua Drapelului Naional se marcheaz n
majoritatea statelor i coincide, de regul, cu ziua aprobrii acestui
simbol.
Referine
n drapelul unei naiuni futur sufetul colectiv al neamului.
Tudor Muatescu
Strine pofe ne-au rpit
Cnd via dulce, cnd ogorul,
Dar nimeni nu a izbutit
Din piept s smulg Tricolorul.
Fusese vremea mult prea crunt,
i-att ne-a ars de dnsul dorul,
C azi ne strngem i la nunt,
i la botez cu tricolorul.
Trei culori i-o singur iubire
Romneasc,
Trei culori i-o singur vorbire
Romneasc!
Trei culori i-o singur credin
Romneasc,
Trei culori i-o singur fin
Romneasc!
Grigore Vieru
Trei culori strlucitoare
Sfnt drapelul nostru are:
Roie, galben, albastr
103
Ele sunt averea noastr.
Anatol Ciocanu
Vai, ce mndru curcubeu
Lumineaz neamul meu!
Ceru ALBASTRU azurete
Aerul ce m pzete.
Grul GALBEN aurete
Glia care m hrnete.
ROU ce m-mbujoreaz
E memoria mea treaz.
Venic fi, drag curcubeu,
Peste ntreg neamul meu!
Ion Anton
23 aprilie Ziua Drapelului de Stat
Tricolorul parte a sufetului neamului nostru
(M.H.)
BIBLIOGRAFIE
JITARU, Grigore. Blazoane domneti n ara Romneasc i
Moldova sec. XII-XV / G. Jitaru. Ch.: Ed. Uniunii Scriitorilor, 1997.
216 p.: il.
VRABIE, Gheorghe. Simbolica / Gh. Vrabie; Inst-tul Patrimonial
Cultural. Ch.: Tipografa Central, 2011. 207 p.
ANDRIE-TABAC, Silviu. Simbolurile Chiinului: stema,
drapelul, imnul / S. Andrie-Tabac // Viaa Basarabiei. 2011. Nr.
1-2. P. 41-46.
STEMA, drapelul i imnul statului Republica Moldova 20 de ani
// Alunelul. 2011. Nr. 7-8. P. 2-3.
ROMANCIUC, Valentina. Chiinu oraul meu! Stema. Imnul.
Drapelul / V. Romanciuc // aMIC. 2010. Nr. 10. P. 6.
CEMORTAN, Stela. Unele refecii privind educaia civic a
104
copiilor de vrst precolar i colar mic / S. Cemortan, A. Dascl //
nvtorul modern. 2009. Nr. 1. P. 35-39.
Dedicaii lirice
ANTON, Ion. Trei culori // Anton, Ion. Cdere sentimental pe
gnduri: scrieri alese / I. Anton. Ch., 2010. P. 129.
VIERU, Gr. Trei culori / Gr. Vieru // Marin, Gheorghe. nchinare
memoriei: (proz documentar cu fotografi) / Gh. Marin. Ch., 2006.
P. 68-69.
28 aprilie 60 de ani
Ioan Mnscurt
1953
Prozatorul, publicistul, traductorul Ioan Mnscurt s-a nscut
n s. Popetii de Sus, Drochia. Face studiile medii la coala din satul
natal, cele superioare la Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea
de Filologie, Secia Ziaristic (19701975). i ncepe activitatea
profesional n calitate de redactor la ziarul Tinerimea Moldovei,
apoi la revista Femeia Moldovei, unde public o serie de interviuri cu
personaliti ale culturii din Moldova, eseuri despre clasicii literaturii
romne. Ulterior este redactor-ef la Colegiul de traduceri al Uniunii
Scriitorilor, n 1992 devine director al Editurii Uniunii Scriitorilor
din Moldova. Susine rubrici la revistele Moldova, Chipru, Patria
tnr. Actualmente este preedinte al Asociaiei Culturale Editoriale
Princeps.
ncepe s scrie n anii de studenie. Este observat i apreciat de M.I.
Ciubotaru i Al. Gromov care l invit s scrie pentru revista Moldova.
Debuteaz literar n presa periodic a timpului i n almanahul Dintre
sute de catarge (1977). Debutul editorial are loc n anul 1979 cu volumul
Noi i gndurile noastre culegere de tablete i interviuri-portrete ale
unor personaliti ale culturii i literaturii (Maria Cebotari, Alexandru
105
Robot, Vasile Coroban .a.). Peste doi ani, n 1981, este primit membru
al Uniunii Scriitorilor din Moldova.
A tins s-i formeze i s-i afrme propriul su stil n contextul
literaturii de la noi. Scrie n special literatur de anticipaie adresat tinerilor
i adolescenilor, care vdete o fantezie subtil, nrudit sau chiar contopit
cu nsui visul. Public volumele: Brbaii Universului (1980), Lecia de
sufet (1985), Artefact (1988, roman pentru adolesceni), Mine cnd ne
vom ntlni pe pmnt (1989), Tierea capului (1996) .a. n 2003 public,
n colaborare cu Sergiu Puic, dicionarele ilustrate bilingve Primul meu
dicionar (romn-francez, romn-rus, romn-ucrainean, romn-englez,
romn-gguz, romn-bulgar). Unele dintre prozele sale tiinifco-
fantastice au fost traduse i publicate n alte limbi.
n 1997 primete Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova pentru
volumul Tierea capului, iar n 2004 Premiul Carte pentru promovarea
spiritului de toleran acordat de ctre Comisia Naional a Republicii
Moldova pentru UNESCO n cadrul ediiei a VIII-a a Salonului Internaional
de Carte pentru Copii de la Chiinu (pentru Primul meu dicionar).
Referine
Scrisul, dup mine, este cea mai grea meserie, dac este meserie, i nu
o secret necesitate de autofagelare sau un blestem pe care oricum trebuie
s-l ispeti. Scrisul nseamn singurtate i eu am fost prea mult singur.
Mi-e fric de singurtate i-mi doresc mereu singurtatea.
Ioan Mnscurt
Proza lui Ioan Mnscurt este de dou ori romantic: prin nostalgia
pentru Cer i alta pentru Pmnt...
Mihai Cimpoi
(...) Surprinztor de rafnat n scrisul su, apreciat ziarist i captivant
bunic al copiilor din epoci electronice.
Serafm Saka
... Scrisul lui Mnscurt poart pecetea harului. Dndu-i importan
c triete viaa, scriitorul nu face dect s triasc pn la sacrifciu
cuvintele.
Ilie Lupan
106
(...) Ioan Mnscurt tinde, vdit, spre literatura documentului, a
faptului concret, cnd te afi n permanen alturi de eroul tu, la bine
i la ru, n clipele de cumpn i de inspiraie.
(...) l vd asediat de preocupri multiple, setos de a ptrunde i de
a investiga personaliti i fenomene.
Alexandru Gromov
Mesajul metaforizat i jocul de cuvinte sunt dou lucruri care ajung
s fe la Ioan Mnscurt procedee semantice de baz (...). Imaginea lui
nu rmne ncorsetat n fraz, ea se rostogolete dincolo de frontierele
ei i nghite ntreg textul.
Leo Butnaru
Ales de clipa cea cu har: Ioan Mnscurt la 60 de ani
O lecie de sufet cu Ioan Mnscurt
Ioan Mnscurt, un nostalgic al cerului i al pmntului
Ioan Mnscurt fantastul care triete cuvntul
Singur n faa scrisului
(D.S.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
ARTEFACT: roman fantastic pentru copii / I. Mnscurt; prez.
graf.: P. Gheoi. Ch.: Magna-Princeps, 2009. 212 p.: il.
ARTEFAKT: fantastieskij roman dl detej / I. Mnscurt; per.: V.
Baltag; hudo.: Iu. Zavadskij. Ch.: Hyperion, 1991. 187 p.
BRBAII universului: nuvele i balade fantastice / I. Mnscurt;
il.: A. Guu. Ch.: Lit. artistic, 1980. 123 p.
NNODAREA lui ceva cu altceva / I. Mnscurt. Ch.: Princeps,
2006. 184 p.
MAREA Vntoare / I. Mnscurt; cop. i design: D. Conea. Ch.:
107
Princeps, 2005. 592 p.
MINE cnd ne vom ntlni pe pmnt: proz, eseistic / I.
Mnscurt; prez. graf.: Gh. Vrabie. Ch.: Lit. artistic, 1989. 304 p.
TIEREA capului: [eseuri] / I. Mnscurt. Ch.. Ed. Uniunii
Scriitorilor, 1996. 184 p.
Referine critice
BUSUIOC, Nicolae. Cuvinte cu vioiciunea sevelor // Busuioc,
Nicolae. Basarabia de sufet: lecturi i dialoguri eseniale / N. Busuioc.
Ch., 2010. P. 54-56.
BUTNARU, Leo. Cuvnt ales n clipa cea de har // Butnaru, Leo.
Umbra ca martor / L. Butnaru. Ch., 1991. P. 186-193.
CIMPOI, Mihai. Generaia ochiului al treilea (Reabilitarea
esteticului) // Cimpoi, Mihai. Istoria literaturii romne din Basarabia:
compendiu / M. Cimpoi. Bucureti; Ch., 2003. P. 351. (Biblioteca
colarului, serie nou; nr. 450).
IOAN Mnscurt // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
alct.: M. Harea, E. Cugut. Ch., 2004. P. 276-278.
ULICI, Laureniu. Ioan Mnscurt // Ulici, Laureniu. Scriitorii
romni din afara granielor rii / L. Ulici. Bucureti, 1996. P. 227.
Dedicaii lirice
CODRU, Anatol. Pe-acest pmnt care-a fugit de-acas: pentru
Ioan Mnscurt // Codru, Anatol. Fa ctre fa / A. Codru. Ch.,
2011. P. 21.
108
1 mai 75 de ani
de la naterea regizorului
Valeriu Gagiu
(1938 2010)
Valeriu Gagiu s-a nscut la 1 mai 1938 n oraul Chiinu. i-a
nceput activitatea de creaie ca poet i jurnalist. A urmat apoi Facultatea
de Scenaristic de Film la Institutul Unional de Cinematografe
din Moscova (19581963). Din anul 1962 este membru al Uniunii
Scriitorilor i membru al Uniunii Cineatilor din Moldova.
nc din perioada studeniei, a nceput s colaboreze la studioul
cinematografc Moldova-Film, semnnd n anul 1961 scenariul
flmului artistic Omul merge dup soare, considerat unul dintre cele
mai inovatoare opere cinematografce ale epocii. Activitatea sa din anii
60 ine de afrmarea flmului poetic naional, el semnnd scenariul la
flmele Cnd se duc cocorii (1963), Strada ascult (1964) .a.
n anul 1966 debuteaz ca regizor cu flmul Gustul pinii, la care
a semnat i scenariul n colaborare cu Vadim Lsenko, regiznd apoi
flmul Zece ierni pe-o var (1969). n anii 70 regizeaz flme de factur
istorico-revoluionar: Explozie cu efect ntrziat (1970), Ultimul haiduc
(1972), Pe urmele farei (1976) .a. Dup realizarea unui flm muzical
Unde eti, dragoste? (1981), Valeriu Gagiu ecranizeaz diverse opere
din literatura clasic: Istoria unui galben (1983), Deinutul misterios
(1986), Corbii prada n-o mpart (1988), Strada felinarelor stinse (1990),
Pe urmele Mioriei (1995) .a.
n decembrie 1989 Valeriu Gagiu a fost printre puinii cineati
moldoveni care a imortalizat pagini dramatice ale revoluiei
anticomuniste din Romnia, realiznd flmul documentar de lung
metraj Crciunul nsngerat (1989).
Activitatea sa din anii 90 este axat pe genul flmului documentar.
n timpul confictului armat de pe Nistru din 1992 s-a afat alturi de
combatanii i voluntarii moldoveni pe linia nti a frontului. Piesa Duet
pentru doi lunetiti refect unele impresii din acest rzboi (un fragment
a fost publicat n Lanterna Magic, 1996).
ncepnd din anul 2000, Valeriu Gagiu lucreaz ca profesor la
109
Academia de Muzic, Teatru i Arte Plastice din Chiinu, prednd
cursuri de regie de flm i scenaristic. A fost director artistic al mai
multor proiecte realizate la studioul Moldova-Film.
A realizat flme ce s-au bucurat de popularitate la spectator,
menionate cu mai multe premii i diplome: Premiul I pentru scenariul
flmuluiOmul merge dup soarela Festivalul Internaional de flme de
la Helsinki (1961); Laureat al Premiului Naional pentru tineret Boris
Glavan (1967); Premiul Marele chihlimbar pentru cel mai bun flm la
Festivalul regional de flme din Chiinu (1967) i Premiul pentru cel
mai bun scenariu la Festivalul unional de flme de la Leningrad (1968)
pentru flmulGustul pinii; Premiul pentru nuvela Tulburel la Festivalul
Internaional de Filme din Edinburg (1970) pentru Zece ierni pe-o var;
Premiul pentru cel mai bun scenariu la Festivalul unional de flme de la
Alma-Ata (1973, ediia a VI-a) i Premiul Special al Uniunii Scriitorilor
din Kazahstan (Alma-Ata,1973) pentru flmul Ultimul haiduc; Diploma
special la Festivalul unional de flme (ediia a VIII-a, Chiinu, 1975)
pentru Durata zilei; Diploma juriului la Festivalul unional de flme de la
Vilnius (ediia a XIV-a, 1981) pentru flmul Unde eti, dragoste?; Diploma
juriului pentru cel mai bun documentar la Festivalul Internaional de
flm DaKino din Bucureti (1997) i Meniune pentru nalta valoare
artistic i umanism la Festivalul de flm european de la Kolobjezg-
Polonia (2003) pentru flmul Acum e singur; Premiul Alexandru Sahia
la Festivalul Internaional al productorilor de flm independent (ed. I,
Constana, 2006) pentru flmul Saa, Gria i Ion.
Ca o recunoatere a meritelor sale, Valeriu Gagiu a primit titlurile
de Maestru Emerit al Artei din RSSM (1984), membru de onoare al
Academiei Internaionale de Film Nika din Rusia. De asemenea, a fost
decorat cu Ordinul Drapelul Rou de Munc i cu Ordinul Republicii
(1998), Laureat al Premiului Naional al Republicii Moldova (1998),
Artist al Poporului din RM (2010).
Valeriu Gagiu a decedat la 21 decembrie 2010, n oraul Chiinu
la vrsta de 72 de ani. A fost nmormntat la Cimitirul Ortodox Central
de pe strada Armeneasc, alturi de Grigore Vieru, Doina i Ion Aldea-
Teodorovici i Mihai Dolgan.
110
Referine
Valeriu Gagiu este un pilon al cinematografei naionale, el a fost
cel care a pus primele crmizi de renatere spiritual a poporului
nostru.
Eugen Sobor
Valeriu Gagiu reprezint elita intelectualitii basarabene care s-a
afrmat n anii 60. Talentul su a strlucit alturi de steaua Teatrului
Luceafrul n constelaia unor nume de referin n arta noastr: I.
Dru, Gr. Vieru, I. Vatamanu, V. Beleag, S. Vangheli.
***
Valeriu Gagiu a venit ca o explozie n arta cinematografc atunci
cnd un Imperiu ntreg i-a privit flmul, rmnnd uimit de puritatea
metaforei create cu ajutorul unui copil i al unui ciob de sticl prin care
se vede universul.
Victor Ciutac
Filmul Gustul pinii, realizat de Valeriu Gagiu n colaborarte cu
Vadim Lsenko, fascineaz din primele clipe prin efortul tragic de
supravieuire a satului- idee, care se simte n contiina filor si ca
un fel de centru al lumii... (Lucian Blaga) i care triete n orizonturi
cosmice, prelungindu-se n mit...
Ana-Maria Plmdeal
Valeriu Gagiu ultimul mohican al cinematografei
Un pilon al cinematografei naionale
Valeriu Gagiu Omul care a mers dup soare
(D.S.)
111
BIBLIOGRAFIE
Referine critice
ANDON, Victor. On uel za solncem / V. Andon // Nezavisima
Moldova. 2010. 23 dec. P. 3.
ROIBU, Nicolae. Omul care a mers dup soare / N. Roibu //
Timpul. 2010. 24 dec. P. 27.
ROIBU, Nicolae. Titlul de artist al poporului romn / Nicolae
Roibu // Timpul. 2010. 10 mai. P. 8.
STRMBEANU, Andrei. Cnd omul merge dup soare / A.
Strmbeanu // Lit. i arta. 2009. 15 ian. P. 6.
STRMBEANU, Andrei. Lungul drum al unei poezii / A.
Strmbeanu // Lit. i arta. 2009. 19 febr. P. 6.
UNGUREANU, Ion. Valeriu Gagiu mrturisete / I. Ungureanu
// Lit. i arta. 2009. 15 ian. P. 6.
VIERU, Grigore. A crea libertatea: Valeriu Gagiu / Gr. Vieru // Lit.
i arta. 2009. 15 ian. P. 6.
Dedicaii lirice
STRMBEANU, Andrei. Ca azi vd fulgii lenei: Valeriu Gagiu
/ A. Strmbeanu // Lit. i arta. 2010. 26 febr. P. 5.
15 mai 175 de ani
de la naterea pictorului
Nicolae Grigorescu
(1838-1907)
Pictorul Nicolae Grigorescu s-a nscut pe 15 mai 1838 n satul
Pitaru (fostul jude Dmbovia), find cel de-al aselea copil al soilor
Ion i Ruxanda Grigorescu. Casa n care s-a nscut se afa pe moia
unuia dintre cei mai de seam boieri din acea vreme, Filip Lene, la
curtea cruia tatl viitorului artist era un fel de administrator.
n anul 1843 tatl lui Nicolae Grigorescu moare, lsnd casa, copiii
i toate greutile pe umerii mamei Ruxanda Grigorescu, care, nefind de
112
origine din Pitaru, se mut mpreun cu copiii la Bucureti n mahalaua
crmidarilor. n acest cartier i-a petrecut Grigorescu anii copilriei.
Dup o timpurie ucenicie (1848-1850), n atelierul pictorului ceh
Anton Chladek, la Bucureti execut icoane pentru bisericile din Bicoi
(1853) i Cldruani (1854-1856), picturi murale pentru biserica
Zamfra (1857) i Agapia (1858-1861).
La intervenia lui Mihail Koglniceanu, care l ntlnete pe artist la
Agapia, primete, n 1861, o burs de la Ministerul de Culte i Instruciune
Public pentru a studia la Paris. ntre 1862-1863, frecventeaz atelierul
lui Sebastian Cornu, unde este coleg cu Renoir.
n cursul verilor, pn n 1869, lucreaz la Barbizon, alte locuri
din preajma Parisului, n atmosfera cultului pentru pictura n aer liber.
Expune la Salonul parizian (din 1868), la Expoziiile artitilor n via
din Bucureti, expoziiile organizate de Societatea Amicilor Belle-Arte.
n anii 1873-1874 face o cltorie de studiu prin Italia, Viena, Grecia i
Constantinopol. Ia parte ca pictor de front la rzboiul de independen
din 1877-1878, fcnd numeroase desene ce vor sta la baza unor
compoziii. Din 1879 pn n 1890 lucreaz ndeosebi n Frana, fe n
Bretonia (Bretagne), la Vitre, fe n atelierul su din Paris. Revenit n
ar, deschide mai multe expoziii personale la Ateneul Romn.
Construiete la Cmpina o cas, devenit apoi muzeu. Este primul
dintre fondatorii picturii romne moderne, urmat curnd de Andreescu
i Luchian.
n anul 1900 este invitat s participe la Expoziia Universal din
Paris, se retrage, n ultimul moment, nemulumit de locul acordat pentru
expunerea tablourilor sale. Deschide o expoziie personal la Ateneu.
Exerciiul lucrului n aer liber aduce paletei sale luminozitate,
iar modului de construcie plastic o inedit mbinare ntre rigoare i
spontaneitate.
n 1906 se ocup personal de organizarea seciei consacrate operei
sale n Expoziia General. Ultima sa expoziie personal are loc la
Ateneu, cu peste 240 de lucrri, n majoritate peisaje: Spre Telega, Valea
Cmpiniei, Fontainebleau, Blci pe Valea Bistriei, Apa Slnicului, La
Pompei, Curtea pictorului.
n ultima perioad a vieii Grigorescu se dedic preponderent
subiectelor rustice. Retras la Cmpina, picteaz ntr-o nesfrit variaie
a motivului care cu boi, ntorcndu-se de la munc pe drumurile prfuite
de ar, portrete de rnci.
113
ns boala de care suferea n ultimul timp l slbete, oboseala l
cuprinde tot mai mult, durerea de a nu mai putea lucra ca nainte l
deprim i ncet, ncet, puterile l prsesc. Smbt, 21 iulie 1907, orele
16, se stinge din via la Cmpina. La ceremonia de nmormntare
particip: Spiru Haret, Al. Vlahu, N. Petracu, Ip. Strmbulescu, C.
Blcescu. A lsat n atelier pe evalet ultima sa lucrare neterminat,
ntoarcerea de la blci.
Cu o zi ninte de moarte i-a redactat testamentul lsnd
Ministerului Instruciunei Publice o sum de 50.000 de lei n vederea
acordrii a dou burse pentru studiul picturii n strintate (stabilind el
nsui condiiile concursului pentru atribuirea burselor).
Referine
Sentimentul coloreaz, nu pensula. Poi colora cu o bucic de
crbune i toate tuburile din lume nu-i dau albastrul unei fori de inior
dac nu-l ai n sufet.
***
Cine nu descoper compoziia n chip spontan in clipa cnd aterne
culoarea pe pnz, acela nu are ce cuta n pictur.
Nicolae Grigorescu
Viaa lui Grigorescu o povestesc operele lui. O via simpl, tcut,
ordonat, puternic, nchinat toat artei lui. n afar de art nimic nu
exista pentru el. Acolo i-a pus adnca lui iubire de natur, de podoabele
i de tainele ei, minunate pretutindeni, dar mai ales n ara i n fptura
neamului lui, acolo iubirea de bine, de adevr i de frumos...
Alexandru Vlahu
Nicolae Grigorescu este romn cu tot sufetul i n toat opera sa...
Prietenia cu artiti francezi nu a reuit s-l smulg meditaiei romneti,
amintirii doinelor, imaginii ntinsei cmpii dunrene, argintate de
pulbere, acestei dulci ri de coline, cu vii i csue acoperite cu indril.
...El rmne poet, iar arta sa este un cntec de pasre. El este romn prin
114
sentiment, prin lirismul fn, prin simpatia pe care o pune n pictur,
n alegerea motivelor de-o melancolic ntindere sau de-o intimitate
vistoare, prin ceea ce are tandru i spiritual n maniera sa.
Henri Focillon
Grigorescu picta cu plcere vdit, surztor, comunicativ, cum i
era chemarea. A pictat ntr-un stil al epocii lui, n apostrofe mictoare,
monotone ca i n ritmul doinei, graie spiritului i fanteziei.Opera lui
ine un loc nemrginit n admiraia publicului, pentru c niciun alt
artist, de la dnsul, nu a reprezentat mai bine sufetul poporului nostru.
Camil Ressu
Nimeni n-a scris n culori mai armonioase pagini mai limpezi, mai
calde i mai profund adevrate despre ara lui. Un rapsod al pmntului
i al neamului nostru. Un poet mare, adnc i adevrat ca nsi natura
i-a fost model, prieten i povuitor.
Alexandru Cebuc
ntreaga oper a lui Nicolae Grigorescu constituie poate cea mai
elocvent demonstraie a modului n care un artist romn a neles s
exprime un coninut romnesc n forma original asimilat a celor mai
noi cuceriri ale picturii europene de la mijlocul secolului trecut. Prin
nsui coninutul i exprimarea sa, opera grigorescian i-a ctigat un
loc n universalitate.
Maria Tamara Dobrin
Un rapsod al pmntului i al neamului nostru
Renumitul pictor romn Nicolae Grigorescu
Un mare poet al picturii romneti
Nicolae Grigorescu glorie a neamului romnesc
(D.S.)
115
BIBLIOGRAFIE
Referine critice
CIUC, Valentin. Pe urmele lui Nicolae Grigorescu / V. Ciuc;
cop.: I. Victor. Bucureti: Sport-Turism, 1987. 230 p.
DRGNU, Ovidiu. Nicolae Grigorescu: n galeria de art a
Muzeului regional Braov / O. Drgnu. [s. l.]; [s.n.], 1967. 50 p.: il.
NICOLAE Grigorescu: [album] / coord.: C. Firu, C. S. Ion; doc.:
A. Marin; vers. engl.: E. Gasna. Bucureti: Alcor, 1993. 48 p.: il.
(Colecie de art).
BRDEANU, Virgil. Picturi de Nicolae Grigorescu //
Brdeanu, Virgil. ntlnire cu capodopera / V. Brdeanu. Bucureti,
1973. P. 93-102.
TECUCI, Alexandru. Ochii miraculoi // Tecuci, Alexandru.
Zbucium de creaie i cercetare / A. Tecuci. Cahul, 2011. P. 194-198.
16 mai 85 de ani
de la naterea compozitoarei
Zlata Tcaci
(1928-2006)
Zlata Tcaci s-a nscut la 16 mai 1928, n satul Lozova, judeul
Lpuna, n familia violonistului, dirijorului i pedagogului Moise
Berihman, care mai cnta i la unele instrumente de alam. Primele
lecii de muzic le ia la vrsta de trei ani. Tatl a fost cel care i-a transmis
dragostea pentru muzic, nvnd-o s mnuiasc vioara i pianul.
Urmeaz patru clase la coala primar i dou clase la Liceul Regina
Maria din Chiinu. La treisprezece ani (1941), n timpul celui de-al
doilea rzboi mondial, se af la o cas de copii din oraul Namangan,
Uzbechistan. Acolo organizeaz un ansamblu de copii i face primele
ncercri n domeniul compoziiei. n 1943 familia se reunete. mpreun
cu tatl su Zlata cnt la vioar n orchestra Teatrului Alier Navoi din
oraul Namangan. n anul 1945 revine la Chiinu. Fiind elev n clasa a
116
zecea, lucreaz la o grdini de copii n calitate de conductor muzical,
compune i interpreteaz propriile sale creaii. Dup absolvirea cu
meniune a colii medii se nscrie la Universitatea de Stat din Chiinu,
Facultatea de Fizic i Matematic, pe care o abandoneaz, pentru a
face studii la Conservatorul de Stat Gavriil Musicescu (azi Academia
de Muzic). Urmeaz cursurile pregtitoare, paralel cnt la vioar n
Orchestra Simfonic a Filarmonicii dirijat de Boris Miliutin. n 1947
i continu studiile la Conservator, clasa vioar, avndu-l ca profesor pe
Iosif Dailis, ulterior trece la Facultatea de Teoria Muzicii. Concomitent
lucreaz ca acompaniator la o coal medie special de muzic. n 1949
se cstorete cu viitorul muzicolog Efm Tcaci, pe atunci student la
aceeai instituie de nvmnt. Dup absolvirea Conservatorului, n
1953, specialitatea Muzicologie, devine profesoar de teoria muzicii la
coala de Muzic tefan Neaga (azi Colegiul de Muzic tefan Neaga) din
Chiinu, unde activeaz pn n 1963. Ulterior i desfoar activitatea
la Institutul de Arte Gavriil Musicescu (1963-1984), Conservatorul de
Stat Gavriil Musicescu (1984-1993), iar dup comasarea acestor dou
instituii la Academia de Muzic Gavriil Musicescu. n 1962 devine
membru al Uniunii Compozitorilor din Moldova, iar din 1973
membru al comitetului de conducere al Uniunii Compozitorilor din
Moldova.
Debuteaz n 1953 cu cntecul pentru copii N-am cnd s m
plictisesc, pentru voce i pian, versuri de G. Perov. n 1957 i apare
prima lucrare de proporii cantata Cntecul Nistrului, versuri de Emil
Loteanu.
Creaia Zlatei Tcaci este adresat celor mai diferite categorii de
auditori. Mai bine zis, portofoliul ei de creaie cuprinde lucrri pentru
orice vrst i accepie de gust: pentru copii i maturi, miniaturi pentru
instrumente solistice i ansambluri instrumentale, cicluri vocale de
camer, piese pentru cor i instrumentale, cantate i poeme, concerte,
muzic de scen, inclusiv pentru teatrul de ppui, muzic de flm,
abecedare muzicale, basme pentru grupele de concert flarmonice,
opere pentru scena mare i mic...
De o deosebit popularitate, att n republic, ct i peste hotarele
ei, s-au bucurat lucrrile Domniei sale pentru copii: operele Capra cu
trei iezi, Bobocel cu ale lui; baletul Andrie; basmul muzical Floarea cu
apte petale; cantatele Poemul Nistrului, Oraul, copiii, soarele .a.; suitele
vocal-simfonice ase cntece pentru copii, vocal-coregrafce Rsai, soare,
117
Hora forilor, Bun dimineaa de Gr. Vieru i corale Plaiul soarelui .a.
n republica noastr Zlata Tcaci este autoarea primelor tratate
metodologice din domeniu: Metoda de aranjament coral i Culegerea de
dicteuri polifonice de proprie compoziie; semneaz lucrri aparinnd
genurilor didactice pentru iniierea i instruirea copiilor; materiale
pentru manualele de muzic; piese de repertoriu i culegeri pentru
nvceii colilor de muzic, inclusiv Concertul de coal pentru violin.
n anul 1974 Zlatei Tcaci i se atribuie Titlul Onorifc de Maestru
Emerit al Artei din RSSM, Premiul de Stat al RSSM (1982), iar n 1998
Ordinul Gloria Muncii.
S-a stins din via la 1 ianuarie 2006.
Referine
Frumoase, curate ca roua, sunt cntecele Zlatei Tcaci adresate
celor mici. Iar roua, spune poetul, este sudoarea privighetorilor, care
s-au ostenit toat noaptea cntnd. Cred c nu exist bucurie mai mare
pentru un artist dect aceea de a-i vedea silaba, scris ori sonor,
futurnd pe buzele celor mici.
***
Zlata Tcaci este unul dintre fondatorii muzicii moderne pentru
copii.
Grigore Vieru
Rod al stilului personal al compozitoarei, stil nscut din ngemnarea
laborioas a logicii cu intuiia artistic, din talent, dar i din trud, creaia
sa polifonic i policromatic atest un talent neordinar, dar i o nalt
miestrie, maturitate de creaie i atitudine plin de responsabilitate fa
de muzic cea care se adreseaz direct mulimilor.
Galina Cocearova
Cntecele Zlatei Tcaci izvorsc din tezaurul artei populare
moldoveneti, distingndu-se printr-un caracter naional pronunat.
Ilie Nisan
118
Frumoase, curate ca roua cntecele Zlatei Tcaci
Compozitoarea copiilor Zlata Tcaci
Zlata Tcaci artist ce apropie cugetele, inimile
(M.H.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
O RODNOM krae: pesni dl detej ml. i sred. k. vozrasta / Z. Tcaci.
M.: Sov. kompozitor, 1988. 56 p.
CNTEC pentru plai; Clopoelul; Stejarii veseli / vers.: V. Codi;
Rndunica-mam / vers.: V. Rusnac; Parc ar doini bunelul / vers.: V.
Codi; Robinetul / vers.: Gr. Vieru; muz.: Z. Tcaci // Vino mirare: culeg.
de cntece pentru copii. Ch., 1998. P. 25-32; 73-76; 81-85; 120-125.
CIOCNITOAREA=Dtel / vers.: A. Ciocanu. Ai dou inimi,
mam=Dva serdca v tebe, mama / vers.: Gr. Vieru; trad.: . Akim; muz.:
Z. Tcaci // Poiana privighetorilor=Solovina polna: cntece pentru
copii. Ch., 1982. P. 114-123.
E-O SGEAT iute; Ia s-mi spui, copile, spune; Am un
beior cu gurele; Cinel-cinel, spune-mi cine-i el; De pe-un munte
strig; Am mai vrut s-i spun, biete // Codi, Vlad. Cinel-cinel,
ghici cine-i el?: culeg. de cimilituri muzicale pentru copii / V. Codi;
muz.: Z. Tcaci. Ch., 1991. P. 9; 15; 17; 68; 70; 73.
LA MOLDOVA=Pesn o Moldove / vers.: M. I. Ciubotaru //
Dimineaa copiilor=Utro detstva: culeg. de cntece pentru copii / muz.:
Z. Tcaci. Ch., 1984. P. 97-100.
LA ORA un ghiocel=Podsnenik / trad.: V. Baltag; Cntecul
degetelor=Pesenka palcev; Psrica=Ptika; Spune=Kolosok otvet
/ trad.: . Akim; Iese soarele=Vshodit Solnce / trad.: G. Semnova //
Vieru, Grigore. Pofii de intrai=Vojdite poalujsta / Gr. Vieru; muz.: Z.
Tcaci. Ch., 1987. P. 77; 86, 103; 116; 113; 115.
MO Geril=Ded Moroz / vers.: Gr. Vieru; trad.: V. Baltag;
119
Ostaul cel viteaz=Soldat geroj / vers.: An. Ciocanu; trad.: V. Baltag;
Cntec=Pesn o skripae / vers.: V. Galaicu; trad.: V. Baltag; muz.: Z.
Tcaci // Cntecul rotete pmntul = Pesn dviet ar zemnoj: culeg. de
cntece pentru copii. Ch., 1987. P. 25; 61; 71.
STELUA=Zvzdoka; 1 iunie=1 in; Ghiocelul=Podsnenik;
Iat, iat soarele=Vot kak solnyko; Ploaia=Dod; Fntna=Kolodec;
Puiorii=Gnezdo; Colo-n vale=Baboka, pogodi; Piigoiul=Sinica zimoj
/ vers.: Gr. Vieru; trad.: . Akim; muz.: Z. Tcaci // Vieru, Grigore. S
creti mare=Rasti boloj / Gr. Vieru. Ch., 1980. P. 31;124; 145; 156;
174; 190; 204; 221.
Referine critice
ZLATA Tcaci: biobibliogr. / alct.: C. Neagu, A. Grosu / Bibl. Na. a
RM. Ch., 1998. 112 p. (col. Moldavica: Compozitorii Moldovei).
COCEAROVA, G. Zlata Tcaci / G. Cocearova. Ch.: Lit. artistic,
1979. 97 p.
DRU, Boris. Patru prezene remarcabile ale intelectualitii
evreieti din Basarabia // Dru, Boris. Sub Steaua lui David, cu
Dumnezeu / B. Dru. Ch., 2011. P. 223-231.
COCEAROVA, Galina. Taina unei viei de succes / G. Cocearova //
Lit. i arta. 2008. 19 iun. P. 6.
15 iunie 80 de ani
de la naterea muzicologului
i compozitorului
Iulia ibulschi
1933
Pentru mine cel mai bogat izvor de inspiraie este copilria
aceste cuvinte aparin compozitoarei, autoarei de cntece pentru copii
Iulia ibulschi, care s-a nscut la 15 iunie 1933 n oraul Leova. i-a
fcut studiile la coala Medie de Muzic tefan Neaga din Chiinu
(1950-1954). Urmeaz studiile la Conservatorul N. A. Rimski-Korsakov
din Leningrad (1955-1960), unde l-a avut ca profesor pe V. N. Salmanov.
120
ntre anii 1960-1974 este confereniar la Institutul de Arte Gavriil
Musicescu din Chiinu. Ulterior, colaborator tiinifc la Secia Studiul
artelor i etnografe a Academiei de tiine din Moldova (1974-1977),
redactor muzical la Editura Literatura artistic (1977-1990).
A publicat culegeri de cntece: Clopoei (1978), Stea, stea-logostea
(1984), Ramule-neamule (1988), unele n colaborare cu poetul Grigore
Vieru, cruia compozitoarea i este foarte recunosctoare: Poezia lui Gr.
Vieru m-a fcut compozitor. Am rmas n sfera acestei lumi pentru c este
o lume miraculoas. Pentru copii a mai compus cicluri vocale: Soare,
soare (1972), Cele patru anotimpuri (1976) etc. A realizat prelucrri de
cntece populare moldoveneti: Primvara, Cucuor cu pan sur, Hora,
Fa, Mari etc.; pentru cor mixt a capella Unde crete-un pom pe glie
(1982). Semneaz cronici muzicale, articole n cri, culegeri, reviste,
ziare, precum: Cultura, Chiinu. Gazeta de sear, Literatura i arta etc.
Este autoare de emisiuni radiofonice i de televiziune.
Membru al Uniunii Compozitorilor i Muzicologilor din Moldova
(1977). n anul 1986 i s-a decernat Premiul Ministerului nvmntului,
iar n 1992 i s-a conferit Titlul Onorifc Maestru Emerit al Artei din
Republica Moldova.
Referine
Cnd eti permanent pe aceeai lungime de und cu universul
copiilor, nelegerea reciproc este total i sincer. Nu am scris mult,
am fcut-o ns din dragoste pentru copii.
***
Esenialul e s formm n societatea noastr un anumit mediu
cultural pentru copii. Copiii sunt viitoarea noastr societate, cultura
acestei societi i nu exist un alt succes pentru mine dect mplinirea
acestui vis.
Iulia ibulschi
Elitarismul muzicii sale se constituie din acea simplitate care nu las
loc pentru nimic plat, vulgar, frontal. Din contra, este o muzic rafnat
i sub aspect intonaional, adic melodic, i sub aspect sintetic, adic
armonic. n acest sens Iulia ibulschi a izbutit s pun ntr-o relaie
perfect armonia universal, impresionist cu melodica romneasc
121
modal i, sub acest raport, cntecul romnesc pentru copii i triete
n creaia Iuliei ibulschi ipostaza lui superioar.
Tudor Chiriac
O compozitoare mare pentru cei mici
Iulia ibulschi sufet de o rar sensibilitate
Iulia ibulschi - 80 de ani de la natere
(M.H.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
CNTND cu iubire / Iu. ibulschi; prez. graf.: Ia. Oliink. Ch.:
Hyperion, 1996. 88 p.: n.
CLOPOEII: cntece pentru copii / Iu. ibulschi; vers.: Gr. Vieru.
Ch.: Lit. artistic, 1979. 88 p.
PIANO-FORTE: forilegiu pentru micii pianiti / Iu. ibulschi;
cuv. nainte: A. Tamazlcaru. Ch.: Pontos, 2002. 52 p.: n.
RAMULE-NEAMULE: cntece i coruri / vers. de Gr. Vieru; muz.:
Iu. ibulschi; prez. graf.: I. Crmu. Ch.: Lit. artistic, 1988. 99 p.: n.
STEA, stea-logostea=Zvezda vyruaj: cntece pentru copii / Iu.
ibulschi; vers.: Gr. Vieru. Ch.: Lit. artistic, 1984. 76 p.: n.
Referine critice
BUZIL, Serafm. ibulschi Iulia / S. Buzil // Femei din
Moldova: encicl. Ch., 2000. P.287-288.
MARDARE, Marcela. Cuvnt nainte / M. Mardare // ibulschi,
Iulia. Cntnd cu iubire / Iu. ibulschi, Gr. Vieru. Ch., 1996. P. 3-4.
VE, Maria. Iulia ibulschi / M. ve // Calendar Naional
122
2008 / V. Matei, M. ve; Bibl. Na. a RM. Ch., 2008. P.198.
IBULSCHI Iulia // Compozitori i muzicologi din Moldova:
lexicon biobibliogr.= Kompozitory i muzykovedy Moldovy:
biobibliogr. sprav. Ch., 1992. P. 176-178.
IBULSCHI Iulia // Literatura i arta Moldovei: encicl.: vol. 2.
Ch., 1986. P. 417.
Dedicaii lirice
VIERU, Grigore. ntr-un cntec: Iuliei ibulschi / Grigore Vieru //
Limba romn. 2009. Nr. 1-4. P. 212.
15 iulie 65 de ani
Nicolae Dabija
1948
Lider al generaiei ochiului al treilea, poetul i publicistul Nicolae
Dabija s-a nscut n satul Codreni, fostul raion Cinari. Tatl su,
Trofm Ciobanu, era ran cu bibliotec, iar mama, Cristina Dabija,
se trgea dintr-o familie cu rude preoi (fratele ei, Serafm Dabija,
stareul mnstirii Zloi, i veriorul ei, printele Nicodim Onu, au fost
condamnai n timpul regimului stalinist la ani grei de temni pentru
activitate antisovietic).
Face studiile primare n satul natal, dup care urmeaz coala
medie n comuna Sagaidac i n orelul Cimilia (1959-1966). Dup
absolvirea Facultii de Litere a Universitii de Stat din Moldova (1972)
este angajat redactor la Redacia Tineret a Televiziunii din Chiinu.
Ulterior lucreaz ef Secie poezie i critic la revista Nistru (1975-
1984), redactor-ef al revistei Orizontul (1984-1986) i al sptmnalului
Literatura i arta (din 1986 pn n prezent). A fost deputat n ultimul
123
for legislativ ex-unional (1989-1991), deputat n Parlamentul Republicii
Moldova (1990-2000), preedinte al Societii Limba noastr cea
romn (1990, 1998). Din 1991 este preedinte al Asociaiei Oamenilor
de tiin, Cultur i Art din Republica Moldova.
Debuteaz n 1965 cu un ciclu de poezii publicate n ziarul
Tinerimea Moldovei. Primul su volum de versuri apare n 1975,
avnd un titlu sugestiv, Ochiul al treilea, titlu care se va extinde asupra
ntregii generaii de scriitori ai anilor 70, care promoveaz n scrierile
lor esteticul, maximalismul etic i afrmarea identitii naionale. n
acelai an devine membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova. Ulterior
public culegerile de versuri Ap nenceput (1980), Zugravul anonim
(1985), Arip sub cma (1989), Dreptul la eroare (1993), Lacrima care
vede (1994), Oul de piatr (1995), Fotograful de fulgere (1998), Cerul
luntric (1998), Tceri asurzitoare (1999), Doruri interzise (2004) .a.
Versurile sale vdesc trecerea de la un lirism pur, ferit de frmntrile
cotidianului, de la efuziunea incantorie, bogat n defniii metaforice,
din primele volume, la evocarea i meditaia elegiac, proiecii de
legend i de mit naional (etapa Zugravului anonim), apoi la o poezie
angajat pn la patetism n frmntrile social-politice ale timpului
trit (Mihail Dolgan).
Publicistica i eseistica sa este nmnuncheat n volumele Pe
urmele lui Orfeu (1983), Libertatea are chipul lui Dumnezeu (1997),
Icoan spart, Basarabia (1998), La est de vest (2001) .a. n anul 2009
este editat primul roman al lui Nicolae Dabija Tema pentru acas urmat
de albumul Tema de dup tema de acas, n care sunt adunate fotografi
de la ntlnirile autorului cu cititorii i impresile, discuiile acestora pe
marginea romanului.
Celor mai mici cititori le sunt adresate crile pentru copii Poveti
de cnd Psrel era mic (1984), Pasrea Miastr (1986), culegerea
de povestiri Nasc i la Moldova oameni (1992), ciclul de manuale de
istorie pentru clasele primare Daciada (1991, n colaborare cu Aurelian
Silvestru), volumul n cutarea identitii (2002) o istorie a neamului
romnesc din Basarabia repovestit pentru elevi .a.
O contribuie important la valorifcarea creaiei naintailor este
Antologia poeziei vechi moldoveneti (1988) alctuit de Nicolae Dabija.
Prin aceast lucrare scoate din anonimat autori din sec. XV-XVIII,
descoperii n arhivele din Rusia, Ucraina, Polonia.
A tradus din G. Guleam, A. Atageanov, T. Tangrkuliev, F. Garcia
124
Lorca, V. Jukovski, M. Canoat, J. W. Goethe i ali autori. Cicluri de
versuri din creaia lui Nicolae Dabija au fost traduse n englez, francez,
spaniol, ebraic, ungar, persan, suedez, leton, armean, uzbek,
georgian etc.
A fost distins cu numeroase premii, ntre care: Premiul Tineretului
din Moldova pentru volumul de versuri Ochiul al treilea (1977),
Premiul de Stat al Republicii Moldova pentru crile Antologia poeziei
vechi moldoveneti, Pe urmele lui Orfeu i Alte poveti de cnd Psrel
era mic (1988), Premiul Ion Creang acordat de Academia Romn
pentru culegerea de povestiri Nasc i la Moldova oameni, apreciat
ca cea mai bun carte pentru copii a anului (1992), Premiul Mihai
Eminescu al Academiei Romne pentru volumul Dreptul la eroare
(1995), Premiul pentru proz Gib. I. Mihiescu pentru culegerea
de publicistic Libertatea are chipul lui Dumnezeu (1997), Premiul
pentru publicistic al Uniunii Scriitorilor din Moldova (1999, pentru
Harta noastr care snger), Premiul Titu Maiorescu al Asociaiei
Jurnalitilor din Romnia (2000), Medalia guvernamental a Romniei
Mihai Eminescu. 150 de ani de la natere (2000), Premiul Primriei
Chiinu acordat n cadrul ediiei a VII-a a Salonului Internaional de
Carte pentru Copii de la Chiinu pentru volumul n cutarea identitii
(2003), Premiul Opera Omnia al Uniunii Scriitorilor din Moldova
pentru anul 2006. n 1995 i s-a decernat Ordinul Republicii (returnat
mai trziu, n semn de protest mpotriva aciunilor de subminare a
valorilor democratice). Este laureat al Ordinului Steaua Romniei cu
gradul de Comandor pentru remarcabila sa oper poetic i implicarea
sa n redeteptarea spiritualitii romneti (2000). Membru de Onoare
al Academiei Romne (2003).
Referine
Precum un cerc cu centrul n afara sa,
precum o secund n care ncape Vecia,
precum un cer nscocindu-i propria stea
p o e z i a.
***
Toate aceste poezii nu-s dect
peisaje ale sufetului,
125
(...) un peisaj al sufetului:
patria, alt peisaj: dragostea,
disperarea, primvara, copilria aceste peisaje
ale sufetului,
prin care noi trecem, mirndu-ne...
***
Poeii nu au dreptul la eroare,
Cum ei depoziteaz adevrul,
n jurul lor se-adaug lin veacul:
Precum n jurul smburelui mrul.
Nicolae Dabija
Poet al unui univers al candorilor, n care dispar materialitatea i
obiectivitatea, findc totul se nfrgezete, nforete i nmugurete,
el mbrieaz mai apoi registrul inspiraiei naionale i sociale care
implic, frete hieratism, oracularitate, nverunare polemic.
... Ca i Mallarme, Dabija viseaz la o carte n care ar gsi toate
versurile pe care a vrut s le scrie. Aceast carte poate f scris prin
transcrierea poeziei vieii nsei sau a cntecului fundamental al
neamului.
Mihai Cimpoi
Nicolae Dabija reuete s dea scrierilor sale valene literare
remarcabile, situndu-le adesea n linia celor mai izbutite mpliniri ale
genului ilustrat la noi, spre exemplu, de Eminescu, Goga, Arghezi i
Blaga. Prin talent i meteug, printr-o impecabil limb literar, prin
abile ruperi de ritm i antrenante digresiuni, scriitorul reuete s ne
trezeasc interesul, cu att mai mult cu ct naintm n lectur.
Ilarie Hinoveanu
Nicolae Dabija este un poet unic, indiferent n ce clasifcare am
ncerca s-l ncadrm: naional sau universal. El a adus n literatura
noastr o nou dimensiune, dimensiunea ochiului al treilea.
El a revoluionat metafora i de aici a pornit o nou generaie.
El trebuia s se nasc, findc ntr-o literatur sufocat de cenzur
trebuia s apar un poet care ar f rostit toate temele interzise pe nelesul
tuturor, dar fcndu-le intangibile pentru foarfecele cenzorului.
126
Cineva trebuia s povesteasc istoria milenar a poporului nostru
nu din spusele altora, ci cu efortul i harul unui martor ocular. Nicolae
Dabija a aprut ca un poet al vechii Dacii, n tot ce scrie rmne creatorul
fdel al acelei ri istorice, care ne lumineaz nu numai trecutul, ci i
viitorul.
Iurie Colesnic
Nicolae Dabija [este] poate cea mai complex personalitate cultural
din Basarabia. Unul dintre cei mai de seam poei contemporani,
cercettor profund i original al literaturii vechi romneti.
Grigore Vieru
Nicolae Dabija este o voce, o prezen, o personalitate reprezentativ
nu numai a literaturii basarabene, ci pentru ntreaga cultur romn i,
n condiii egale de difuzare i comentare, se poate impune i pe plan
european.
Viorel Dinescu
ntre via i moarte, ntre pmntesc i astral necontenit n
cutarea unui echilibru poetul e un centru de balast, o voce cald care-
i reprim accentele nalte.
Constantin Ciopraga
Sufetul meu e o carte, pe care-o traduc n cuvinte
Devin cu ncetul cuvnt...
Scriind s sporeti ale foii lumini...
Nicolae Dabija peisagist al sufetului
Universul liricii lui Nicolae Dabija
Nicolae Dabija poet al luminii
(M.H.)
127
BIBLIOGRAFIE
Opera
ALTE poveti de cnd Psrel era mic / N. Dabija; pict.: A. urcanu.
AP nenceput / N. Dabija. Ch.: Lit. artistic, 1990. 115 p.
ARIP sub cma / N. Dabija; selec.: A. Andrie; pref.: C. Ciopraga;
cop. i il.: D. Patracu. Iai: Junimea, 1991. 146 p.
ACHII de stele / N. Dabija: [col. ngrijit: Iu. Filip; cop.: S. Stanciu;
des.: N. Dabija]. [Ploieti], [2011]. 128 p.: il.
BONDARI cu motor: (poezii despre, cu i pentru copii) / N. Dabija;
il.: V. Dabija. Ch.: Prut Internaional, 2004. 16 p.: il. (Poezii de seama
voastr) (Poezii mici pentru pici-pitici).
CERUL luntric / N. Dabija; des. de aut; cop.: I. Crmu. Ch.: Litera,
1998. 320 p.
DOMNIA lui tefan cel Mare / N. Dabija; prez. graf.: S. Zama. Ch.:
Universitas, 1991. 128 p.: il.
DORURI interzise / N. Dabija; conc. graf. a col. i cop.: V. Zmeev;
des. de aut. Ed. a 2-a. Bucureti; Ch.: Litera Internaional, 2004. 436
p.: il. (Biblioteca colarului, serie nou; nr. 498).
FOTOGRAFUL de fulgere: poezii / N. Dabija; pref.: E. Simion.
Bucureti: Minerva, 1998. 286 p. (Biblioteca pentru toi; nr. 1475).
HOII de sperane / N. Dabija; graf.: V. Cucu. Bacu: Vicovia,
2009. 299 p. (Romni uitai).
N CUTAREA identitii: istoria neamului romnesc din Basarabia
povestit pentru elevi / N. Dabija; graf. col.: V. Zmeev. Ed. a 2-a, adug.
Ch.: Litera, 2002. 519 p. (Biblioteca colarului, serie nou; nr. 241).
NASC i la Moldova oameni: povestiri / N. Dabija. Ch.: Hyperion,
1992. 74 p.: il.
OUL de piatr / N. Dabija; cop.: D. Nicolescu. Bucureti: Ed.
Eminescu, 1995. 240 p. (Poei romni contemporani).
PE URMELE lui Orfeu / N. Dabija; prez. graf.: I. Crmu. Ch.:
Hyperion, 1990. 380 p.: il.
POVETI de cnd Psrel era mic; Btlia de la Nuiaua unde mi-
am pierdut luleaua / N. Dabija; pict.: A. Colbneac. [ed. a 2-a]. Ch.:
Batina-Radog, 2011. 24 p.: il.
TEMA pentru acas: (roman) / N. Dabija; cop.: L. Popescu. Ch.:
Ed. pentru Literatur i Art, 2011. 406 p.
128
Referine critice
NICOLAE Dabija: biobibliogr. / Bibl. Mun. B. P. Hasdeu; Centrul
de Informare i Documentare Chiinu; alct.: M. Cioclea. Ch.,
1999. 144 p.
CORCINSCHI, Nina. Poezie i publicistic. Interferena limbajelor
/ N. Corcinschi. Ch.: Tipografa Central, 2008. 132 p.
AGACHE, Catinca. Basarabia. Profl critic: Nicolae Dabija
creator de poeme oraculare // Agache, Catinca. Literatura romn n
rile vecine 1945-2000 / C. Agache. Iai, 2005. P. 272-277.
BANTO, Ana. Real i mistic n poezia lui Nicolae Dabija / A. Banto
// Literatura romn postbelic: integrri, valorifcri, reconsiderri.
Ch., 1998. P. 533-543.
BUSUIOC, Nicolae. De la limpezimea clasicitii la patosul aprig //
Busuioc, Nicolae. Basarabia de sufet: lecturi i dialoguri eseniale / N.
Busuioc. Ch., 2010. P. 32-34.
CIMPOI, Mihai. Nicolae Dabija. Istoria poetic // Cimpoi, Mihai.
Critice. Vol. 3 / M. Cimpoi. Craiova, 2003. P. 209-211.
CIOCANU, Ion. Nicolae Dabija // Ciocanu, Ion. Literatura romn
contemporan din Republica Moldova / I. Ciocanu. Ch., 1998. P.
231-238. (Biblioteca colarului; nr. 213).
CIOCANU, Ion. Nicolae Dabija ntre imaginea sugestiv i verva
publicistic // Ciocanu, Ion. Dincolo de liter: incursiuni critice n
procesul literar contemporan / I. Ciocanu. Timioara, 2002. P. 134-
139.
CIOCANU, Ion. Un scriitor nscocit de poeme: Nicolae Dabija
// Ciocanu, Ion. Dincolo de liter: incursiuni critice n procesul literar
contemporan / I. Ciocanu. Timioara, 2002. P. 123-133.
CODRU, Anatol. Nicolae Dabija: [eseu] // Codru, Anatol. Piatra de
citire / A. Codru. Ch.; Bucureti, 2003. P. 462-463.
CUZUIOC, Ion. Creaia buntii omului // Cuzuioc, Ion. Lume,
lume / I. Cuzuioc Ch., 2006. P. 138-141.
NICOLAE Dabija (Ciobanu) // Scriitorii Moldovei n lectura
copiilor i adolescenilor: dic. biobibliogr. / Bibl. Na. pentru Copii Ion
Creang; alct.: M. Harea, E. Cugut. Ch., 2004. P. 117-125.
NICOLAE Dabija // Dicionarul general al literaturii romne. Vol.
II: C-D / Academia Romn. Bucureti, 2004. P. 249-550.
NICOLAE Dabija // Literatura romn: dic.-antologie de istorie
129
i teorie literar / alct.: L. Buctaru. Ed. a 4-a, rev. i compl. Ch.,
2005. P. 169-171.
NICOLAE Dabija // Mic enciclopedie ilustrat a scriitorilor din
Republica Moldova. Bucureti; Ch., 2005. P. 243-260. (Biblioteca
colarului, serie nou; nr. 480).
DOLGAN, Mihail. Nicolae Dabija: dreptul la poezia pur /
M. Dolgan // Literatura romn postbelic: integrri, valorifcri,
reconsiderri. Ch., 1998. P. 544-548.
MICU, Dumitru. Poezia romneasc basarabean. Nicolae Dabija
// Micu, Dumitru. Istoria literaturii romne de la creaia popular la
postmodernism / D. Micu. Bucureti, 2000. P. 427-428.
ROTARU, Ion. Scurt privire asupra poeziei basarabene i
bucovinene din anii 70 pn azi: Nicolae Dabija // Rotaru, Ion. O istorie
a literaturii romne. Vol. 5: Poezia romneasc de la al doilea rzboi
mondial pn n anul 2000 / I. Rotaru. Bucureti, 2001. P. 612-619.
CIMPOI, Mihai. O personalitate complex / Mihai Cimpoi // Lit. i
arta. 2011. 20 oct. P. 4.
CORBU, Daniel. Tema pentru acas, un roman de Premiul Nobel
/ D. Corbu // Lit. i arta. 2011. 21 apr. P. 4.
CREU, Nicolae. Un roman-balad: Tema pentru acas de
Nicolae Dabija / N. Creu // Convorbiri literare. 2011. Nr. 2. P.
113-117; Nr. 3. P. 91-94.
CRUDU, Dumitru. Siberia lui Nicolae Dabija: [N. Dabija. Tema
pentru acas] / D. Crudu // Timpul. 2011. 4 mart. P. 25.
IACHIM, Ion. Dac n-ai iubit pe nimeni, este ca i cum n-ai f
trit / I. Iachim // Univers pedagogic. 2011. 2 iun. P. 4.
JOSU, Nina. Un volum actual pentru copii: Poveti de cnd Psrel
era mic / N. Josu // Lit. i arta. 2011. 14 apr. P. 5.
JOSU, Nina. Volume de valoare, scriitori mult ateptai / N. Josu //
Lit. i arta. 2011. 5 mai. P. 5.
NICOLAE Dabija Doctor Honoris Causa al UTM // Fclia.
2011. 22 oct. P. 1.
TAMAZLCARU, Elena. Doctor Honoris Causa al Universitii
Tehnice din Republica Moldova / E. Tamazlcaru // Lit. i arta. 2011.
20 oct. P. 4.
ANDREI, R. Tema pentru acas romanul de succes al anului /
R. Andrei // Bibliopolis. 2010. Nr. 4. P. 55-57.
BJENARU, George. Cartea unui vizionar / G. Bjenaru // Lit. i
130
arta. 2010. 4 febr. P. 4.
BERGHIA, Ion. O carte ca o mnstire / I. Berghia // Lit. i arta.
2010. 15 iul. P. 4.
BOBEIC, Constantin. S legi o ran c-un cuvnt: (note despre
primul roman al lui Nicolae Dabija Tema pentru acas) / Bobeic,
Constantin. Sinteze: (trite, vzute, cugetate, durute) / C. Bobeic.
Ch., 2010. P. 140-143.
BUDITEANU, Alexandru. O revelaie maxim / A. Buditeanu //
Lit. i arta. 2010. 15 iul. P. 4.
CIMPOI, Mihai. [Referine critice pe marginea romanului Tema
pentru acas] / M. Cimpoi, A. Codru, M. Sultana-Vicol [et al.] // Lit. i
arta. 2010. 25 mart. P. 5.
CIOBANU, Mircea V. Romanul din Basarabia, A.D. 2009: teme
i strategii narative / M. V. Ciobanu // Sud-Est cultural. 2010. Nr.
2. P. 15-28.
DIMA, Nicolae. O splendid i binevenit carte: [N. Dabija. Tema
pentru acas] / N. Dima // Lit. i arta. 2010. 21 oct. P. 4.
DUMBRVEANU, Ctlina. Lecie de demnitate la Dante
Alighieri / C. Dumbrveanu // Lit. i arta. 2010. 10 iun. P. 4.
ISAC, tefania. Romanul Tema pentru acas nu se citete, se
soarbe liter cu liter / . Isac // Lit. i arta. 2010. 3 iun. P. 4.
GROSU, Lidia. Tema pentru acas un dor continuu de libertate
/ L. Grosu // Lit. i arta. 2010. 21 oct. P. 4.
POPA, Stela. Cartea de pe noptiera mea / S. Popa // Lit. i arta.
2010. 15 iul. P. 4.
SILVESTRU, Aurelian. O lecie a neuitrii / A. Silvestru // Limba
romn. 2010. Nr. 5-6. P. 33-36.
UNGUREANU, Larisa. Tema pentru acas un roman
multateptat / L. Ungureanu // Lit. i arta. 2010. 10 iun. P. 4.
LEU, Ion. Cartea ansa fecruia dintre noi / I. Leu // Florile dalbe.
2009. 26 mart. P. 7.
RACHIERU, Adrian Dinu. Nicolae Dabija neoromantism i
militantism (I): Nu-s poet, snt cel nscocit de poeme / A. D. Rachieru
// Convorbiri literare. 2009. Nr. 4. P. 74-75.
131
Dedicaii lirice
ANTON, Ion. Tunetul de primvar: pentru poetul Nicolae Dabija
// Anton, Ion. Cdere sentimental pe gnduri: scrieri alese / I. Anton.
Ch., 2010. P. 91.
CODRU, Anatol. Lui Nicolae Dabija // Codru, Anatol. Fa ctre
fa / A. Codru. Ch., 2011. P. 22.
IACHIM, Ion. Strigt: lui Nicolae Dabija // Iachim, Ion. Ascult cum
nforete inul / I. Iachim. Ch., 2007. P. 52.
MORRA, Mihai. Mnstirea ipova: pentru Nicolae Dabija / M.
Morra // Lit. i arta. 2010. 28 oct. P. 5.
PUNEAC, Violeta. Destin: (dedicat poetului N. Dabija la 60 de
ani) / V. Puneac // Universitatea. 2009. 29 dec. P. 7.
RUSNAC, Anatol. Revenind acas: pentru Nicolae Dabija //
Rusnac, Anatol. Pe-o margine de vis / A. Rusnac. Ch., 2008. P. 45.
SCHICO, Boris. Cronicarul: lui Nicolae Dabija // Schico, Boris.
Furtuna din piept: versuri / B. Schico. Ch., 2011. P. 52.
TATARU, Victoria. Ca i cum: poetului Nicolae Dabija // Tataru,
Victoria. Strig-m cu numele tu / V. Tataru. Ch., 2010. P. 91.
TREANU, Vasile. Apelul de sear: lui Nicolae Dabija / V.
Treanu // Lit. i arta. 2010. 23 sept. P. 5.
TOMA, Vasile. Acas: lui Nicolae Dabija // Toma, V. Mesaje din
orfelinat / V. Toma. Ch., 2009. P. 29-31.
VIERU, Gr. Glasul: lui Nicolae Dabija // Vieru, Gr. Acum i n
veac: poeme, cntece, confesiuni / Gr. Vieru. Ch., 2004. P. 268-269.
(Biblioteca colarului, serie nou; nr. 505).
VIERU, Gr. Sunt ful: lui Nicolae Dabija // Vieru, Gr. Cntec de
leagn pentru mama: poezii i aforisme / Gr. Vieru. Timioara, 2003.
P. 100.
132
20 iulie 70 de ani
Adrian Punescu
(1943 - 2010)
Poetul, prozatorul i gazetarul, Adrian Punescu, s-a nscut la 20
iulie 1943, com. Copceni, jud. Bli. Este ful Floarei Punescu (n. Ispas)
i al lui Constantin Punescu, nvtori, de descenden oltean. Dup
reocuparea Basarabiei de ctre armata sovietic, familia se ntoarce la
Brca, n Oltenia. Adrian Punescu ncepe cursul mediu la Liceul Fraii
Buzeti din Craiova, spre a-l continua la Liceul Sf. Sava din Bucureti i
a-l absolvi, n 1960, la coala medie nr. 10. Student, ntre 1963 i 1968, la
Facultatea de Limb i Literatur Romn a Universitii din Bucureti.
Lucreaz din 1966 n redacia revistei Amfteatru. n 1968 trece la Gazeta
literar. n 1970 devine redactor-ef adjunct la Luceafrul. Timp de un an
colar (1971-1972) benefciaz de o burs la Iowa (SUA). Revenit n ar,
ntemeiaz un cenaclu revoluionar de mare rsunet, ce organizeaz
eztori n toat ara. Din 1973, cnd poetului i se ncredineaz direcia
sptmnalului Flacra , cenaclul primete numele acestuia i faima lui.
Aici promoveaz poezia contemporan, lansnd numeroase talente,
att literare, ct i muzicale. A inventat sintagmele generaia n blugi
i muzic tnr pentru a-i desemna tinerii spectatori amatori ai
unui stil vestimentar nonconformist, respectiv sonoritile iubite de
acetea, ale genurilor folk i rock. Dup explozia decembrist, scoate
periodicele Vremea i Totui iubirea, fondeaz Editura Adrian Punescu,
reactiveaz cenaclul, interzis n 1985, ct i o nou serie a revistei Flacra,
modereaz emisiuni televizate etc. Pe 7 mai 1990 nfineaz Cenaclul
Totui iubirea, pe Stadionul din Drobeta Turnu-Severin, sub impulsul
ziaristului Dumitru Vian i al fotbalistului Ilie Balaci. n cei peste zece
ani de activitate, noul cenaclu susine concerte de mare succes, n ar i
dincolo de actualele granie, n special la Chiinu. Angrenat n politica
militant, devine membru n conducerea Partidului Socialist al Muncii,
de unde trece la Partidul Social Democrat. Activeaz n Parlamentul
Romniei, ca senator al primului, apoi al celui de-al doilea partid, find
desemnat i ntre parlamentarii care reprezint Romnia n Consiliul
133
Europei (1993-1999).
A debutat ca poet n revista Luceafrul la 1 mai 1960.
Pe trmul scrisului, Adrian Punescu exceleaz, nainte de orice,
prin productivitate. Dintre poeii romni este, poate, cel mai prolifc
din toate timpurile, avnd editate zeci de volume, unele de o masivitate
deosebit. Printre acestea se numr: Ultrasentimente (1965, debut
editorial), Mieii primi (1966), Fntna somnambul (1968), Crile potale
ale morii (1970, pentru care i se acord Premiul Uniunii Scriitorilor),
Aventurile extraordinare ale lui Hap i Pap (1970, literatur pentru
copii), Via de excepii (1971), Sub semnul ntrebrii (1971), Istoria unei
secunde (1971), Lumea ca alt lume (1973), Repetabila povar (1974),
Pmntul deocamdat (1976), Poezii de pn azi (1978), Sub semnul
ntrebrii (1979), Manifest pentru sntatea pmntului (1980), Iubii-
v pe tunuri (1981), De la Brca la Viena i napoi (1981), Rezervaia de
zimbri (1982), Totui iubirea (1983), Locuri comune (1986), Viaa mea
e un roman (1987), Sunt un om liber (1989), Meserie mizerabil, sufetul
(2000), Mtile nsngerate (2001), Nemuritor la zidul morii (2001),
Pn la capt (2002), Liber s sufr (2003), Din doi n doi (2003), Logica
avalanei (2005), Un om pe nite scri (2006), Copaci fr pdure (2006),
Doamne, ocrotete-i pe romni! (2006), Rug pentru prini (2007-2008),
Libertatea de unic folosin (2007), Vinovat de iubire (2010), Ultima
noapte pe Atlantida. Poezii vechi i noi (2010).
Un numr apreciabil de poezii ale sale au fost fcute cunoscute
prin punerea lor pe muzic de ctre compozitori din genurile folk i
rock. Exist i situaii n care Punescu a colaborat direct cu muzicienii,
ndeosebi n cadrul Cenaclului Flacra.
Talentul su poetic a fost apreciat de muli critici literari importani.
Astfel, erban Cioculescu a spus c Adrian Punescu este cel mai mare
poet social de dup Tudor Arghezi, iar Eugen Simion l consider
ultimul mare poet social romn.
n dimineaa zilei de 5 noiembrie 2010, dup o lung lupt cu boala,
Adrian Punescu s-a stins din via. Diabetul de care suferea i-a afectat
mai multe organe, iar n noaptea de 4 spre 5 noiembrie starea poetului
s-a nrutit. Medicii nu l-au mai putut salva, n ciuda eforturilor
depuse.
134
Referine
Un poet de netgduit talent, nzestrat cu harul de a transfgura
realitatea cotidian i, ntr-un fel, de a demistifca, stabilind (ca
orice artist autentic) relaii noi ntre fenomene sau ntre om i lumea
nconjurtoare, rsturnnd, dac e cazul, nelesuri vechi, propunnd
n locu-le altele inedite, i umplnd cu eul su omniprezent spaiile
Universului.
Aurel Martin
O fre romantic furtunoas, greu de stpnit, din familia de
spirite a unui Heliade (mai degrab, dect a lui Macedonski sau
Minulescu, despre care s-a vorbit) ntreine suful liric al mai multor
poei unii ntr-o singur voce: un autor de imnuri i ode, altul tentat de
dimensiunile epopeice ale poeziei, altul, un pamfetar virulent. n orice
caz, indiferent de nuanele atitudinii, Adrian Punescu este implicat n
evenimente, cu vocaie pentru social, ntrebndu-se (i ca foarte talentat
i incisiv publicist) asupra problemelor zilei, fornd auzul colectivitii
i insinundu-se drept contiin reprezentativ a epocii. [] Profund
implicat n real, eul poetic se afrm ca factor catalizator, cu dubii fa
de tiparele impuse, cultivndu-i, prin urmare, luciditatea receptrii
ntmplrilor din afar.
Ion Pop
Poezia sa este o poezie de atitudine, n primul rnd; atitudine fi;
am putea spune pledoarie i n focul demonstraiei zreti i colii i
lacrimile; cnd Adrian Punescu i arat colii, e un autor de prad:
ineria, vechi apucturi, ndrtnici i sftuitori de ocazie sunt sfiai
n largi hiperbole, fcui cu miere i oet i pui pe muni la uscat, n
privelitea lumii; dar imediat spectacolul liric e punctat de o ieire liric,
la fel de grandioas; multe versuri i rmn n minte i farmecul lor e
greu de explicat.
Marin Sorescu
Declamator i proclamator, desfgureaz sfnii ns fr a
caricaturiza, ci printr-o paradoxal solemnitate a rostirii. Cci Adrian
Punescu este n fond aproape un fanatic ndrgostit de via. Triete
totul cu o frenezie uluitoare, cu un fel de disperare. Iubete sau urte
135
paroxistic, ingenuitatea de a spune adevrurile i d dreptul la revolt,
contiina unor posibile dezastre cosmice i d prilejul jubilaiei eului.
El intr n deceniul opt hotrt s schimbe lumea, de unde aceast
cuprindere enciclopedic a tuturor problemelor i evenimentelor ei
cotidiene.
Petru Poant
n poezia politic propriu-zis, Adrian Punescu folosete fa de
eveniment dou atitudini: fe dilatarea, ridicarea lui la valoarea unui
simbol general prin acumulare de propoziii oraculare, fe, n sens
contrar, tendina de a nveli rana deschis a faptului ntr-o plas de
imagini aluzive. n primul caz poemul se deschide, se expliciteaz pe
msur ce n cuptoarele lui ncptoare intr noi arje de minereu verbal,
n cel de al doilea se codifc, ptrunde deliberat n zona aproximaiei
i a aluziei.
Eugen Simion
Flacra iubirii noastre Adrian Punescu
Adrian Punescu cel care a fost i care este
A scris cu iubire i speran
Lumina care nu va apune niciodat
(M.H.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
CELE mai frumoase poezii de dragoste / A. Punescu; ed. ngrijit de
A.-M. Punescu. Bucureti: Curtea Veche, 2011. 299 p. (Biblioteca
pentru toi: O col. de literatur romneasc; nr. 101).
TRILOGIA crunt. n 3 vol. / A. Punescu. Bucureti: Punescu,
1994.
Vol. 1. Romaniada: poezii noi. 271 p.
Vol. 2. Noaptea marii beii: poezii noi. 204 p.
Vol. 3. Bieii lampagii: poezii noi. 207 p.
ULTRASENTIMENTE; Mieii primi; Fntna somnambul /
A. Punescu; pref.: I. Constantin; tab. cron. i ref. critice: C. Sturza.
Bucureti: Curtea Veche, 2011. 379 p.
136
Referine critice
MANOLESCU, Nicolae. Adrian Punescu // Manolescu, Nicolae.
Istoria critic a literaturii romne. 5 secole de literatur / N. Manolescu.
Piteti, 2008. P. 1052-1055.
PUNESCU Adrian // Dicionarul general al literaturii romne.
Vol. 5 / Academia Romn. Bucureti, 2006. P. 135-139.
SASU, Aurel. Punescu Adrian // Sasu, Aurel. Dicionarul biografc
al literaturii romne. Vol. 2.: M-Z / A. Sasu. Piteti, 2006. P. 318-320.
BLAN, Tatiana. Copceni batina lui Adrian Punescu / T.
Blan, Gh. Postolache // aMIC. 2011. Nr. 1. P. 8-9.
CERNEI, Ion. Adrian Punescu, aa cum l-am cunoscut / I.
Cernei // Timpul. 2011. 21 ian. P. 21.
CIOBANU, Raisa. Adrian Punescu a revenit la Chiinu / R.
Ciobanu // Lit. i arta. 2011. 1 sept. P. 1.
CIOBANU, Raisa. Adrian Punescu revine printre noi / R. Ciobanu
// Lit. i arta. 2011. 21 iul. P. 1.
DIMISIANU, Gabriel. Adrian Punescu altfel / G. Dimisianu //
Romnia literar. 2011. 7 ian. P. 6.
JOSU, Nina. Flacra iubirii noastre Punescu / N. Josu // Lit. i
JOSU, Nina. Punescu, cel care a fost i care este / N. Josu // Lit. i
arta. 2011. 8 sept. P. 4.
MICU, Vasile. A scris cu iubire i speran / V. Micu // Lit. i arta.
2011. 3 noiembr. P. 4.
ROIBU, Nicolae. Dor de Punescu / N. Roibu // Timpul. 2011.
4 noiembr. P. 23.
ANTON, Ion. De ce Flacra lui Punescu nu s-a stins? / I. Anton
// Florile dalbe. 2010. 11 noiembr. P. 1.
ANTON, Ion. Mai arde nc / I. Anton // Lit. i arta. 2010. 11
noiembr. P. 6.
CIOBANU, Raisa. Omul care rostea cuvntul cu fora unui vulcan
/ R. Ciobanu // Lit. i arta. 2010. 11 noiembr. P. 5.
COLESNIC, Iurie. Lumina care nu va apune niciodat / Iu. Colesnic
// Lit. i arta. 2010. 11 noiembr. P. 5.
CORBU, Daniel. Unul dintre ultimii zei ai culturii romne / D.
Corbu // Lit. i arta. 2010. 11 noiembr. P. 6.
DABIJA, Nicolae. Adrian Punescu i Basarabia: 1. Clopotul / N.
137
Dabija // Lit. i arta. 2010. 15 iul. P. 5.
DISCURSUL acad. Gh. Duca despre limba romn i meritele
incontestabile ale scriitorului Adrian Punescu n literatura i cultura
romn / Gh. Duca // Lit. i arta. 2010. 2 sept. P. 5.
LIA, Marina. Adrian Punescu cruia i-a vibrat inima pentru
Basarabia / M. Lia // Jurnal de Chiinu. 2010. 9 noiembr. P. 8-9.
RILEANU, Vitalie. Adrian Punescu: Prima pictur de aer am
luat-o aici n Basarabia / V. Rileanu // Lit. i arta. 2010. 9 sept. P.
4.
ROIBU, Nicolae. Adrian Punescu, membru de onoare al AM / N.
Roibu // Timpul. 2010. 13 aug. P. 28.
VIERU, Grigore. A fost un NATO al romnilor / Gr. Vieru //
Moldova. 2010. Nr. 11-12. P. 22-23.
Dedicaii lirice
ARISTIN-CUPCEA, Sandu. Cu Flacra, durut, iar te aprinzi:
lui Adrian Punescu vizionnd documentarul despre cenaclul
Flacra / S. Aristin-Cupcea // Lit. i arta. 2011. 8 sept. P. 4.
GRAMA, Steliana. Demnitate: lui Adrian Punescu // S. Grama.
Telerana: versuri / S. Grama. Ch., 2011. P. 43-44.
GROSU, Lidia. Maestrului Adrian Punescu / L. Grosu // Fclia.
2010. 13 noiembr. P. 16.
LARI, Leonida. n nopi trzii: poetului Adrian Punescu // L. Lari
// Lit. i arta. 2011. 27 oct. P. 5.
MACAN, Nicolae. A ncetat inim s bat / N. Macan // Lit. i
ROIORU, Nicolae. Basarabia n iarn: lui Adrian Punescu / N.
Roioru // Lit. i arta. 2012. 1 mart. P. 5.
TEFAN, Sergiu. Fior ciudat: lui Adrian Punescu / S. tefan //
Florile dalbe. 2011. 13 ian. P. 8.
TRAIANUS. Visul ca motenire: la asfnitul lui Adrian Punescu /
Traianus // Lit. i arta. 2010. 11 noiembr. P. 6.
COLINDA galbenei gutui [nregistr. audio] / A. Punescu; muz.: N.
138
Zaharia; interpr.: M. Mocanu // Sus mai sus pe lng cer. Ch.: Music
Master, 2000. 1 caset. Stereo HX-PRO.
COLINDUL colindelor [nregistr. audio] / A. Punescu; muz.: O.
Baraliuc; interpr.: O. Ciolacu // Pe adresa unui neam. M.: Melodia,
1991. 1 disc. C 6032151006.
NOAPTEA marii beii [nregistr. audio] / A. Punescu; muz.: I.
Aldea-Teodorovici; interpr.: D. i I. Aldea-Teodorovici // Clopotul
nvierii Ch.: Music Master, 2001. 1 caset. STEREO HX-PRO.
20 iulie Ziua Mondial
a ahului
Ziua Mondial a ahului a fost instituit n 1966, la iniiativa
Federaiei Internaionale a Jocului de ah, find srbtorit n fecare an
pe 20 iulie.
Originea acestui joc este India, numindu-se atunci ciaturanga.
Cu timpul i n diferite variante, acest joc s-a rspndit n toat Asia,
iar spre sfritul sec. al V-lea a ptruns i n Iran, unde s-a bucurat de
o deosebit popularitate. n sec. al VII-lea jocul de ah este cunoscut
i de arabi, care l boteaz atrandj. Arabii dezvolt i perfecioneaz
jocul, punnd accentul nu numai pe latura lui practic, de joc efectiv, ci
acordnd un interes major i compoziiei ahiste (probleme, studii) i
cercetrii (analiza) poziiilor.
n perioada sec. X-XV ahul cunoate o perioad de declin datorit
scderii de cultur cauzat de dominaia feudalismului i a infuenei
bisericii. n epoca Renaterii (sec. XV-XVI) jocului de ah i se creeaz
nite reguli mai clare, mai precise, dei unitatea lor este consemnat dup
anul 1800. Descoperirea tiparului i creterea popularitii jocului de
ah au permis dezvoltarea literaturii ahiste, care marcheaz nceputul
istoriei moderne a acestui joc. Apar teoreticieni i juctori redutabili,
dei pe acea vreme jocul era destul de naiv i consta mai mult din
atacuri simple sau combinative asupra regelui advers, cu preul
sacrifciilor de piese.
Cel mai bun juctor al sec. al XVIII-lea a fost considerat francezul
139
Philidor (1726-1795), care a lsat i lucrri de teoria jocului. n sec. XIX
printre cei mai puternici juctori sunt Labourdonnais i Staunton.
Tot n secolul al XIX-lea, ahul ncepe s fe cunoscut i n rile
romne. Date despre primii juctori romni i valoarea lor au fost
consemnate n prima carte de ah, aprut n anul 1872, sub denumirea
Amiculu Joculu de Schach, Teoreticu i Practicu de A. Albin.
n decembrie 1880, la Paris, Gudju Hercule Anton este primul
romn care a ctigat un turneu internaional de ah.
Dup primul rzboi mondial, micarea ahist se dezvolt tot mai
mult, ntemeindu-se n 1920 cercul de ah Bucureti, iar n anul 1925,
din iniiativa profesorului Ion Gudju, a fost fondat Federaia Romn
de ah, printre primele din lume. ncadrat n noua organizare a educaiei
fzice i sportului, ahul a dobndit dup 1944 o dezvoltare rapid.
n anul 1886 se organizeaz primul campionat mondial de ah,
care consemneaz i primul campion mondial: Wilhelm Steinitz, care
va mai ctiga acest titlu nc de trei ori. Din 1894 pn n 1910 titlul
suprem a revenit lui Emanuel Lasker, care dup reluarea competiiei
n anul 1921 va pierde n faa celebrului juctor Jose Raul Capablanca,
pierznd titlul de campion mondial n 1927, n faa altui mare juctor i
anume Alexandru Alechin. Acesta va pstra titlul pn n 1935 cnd va
ceda n faa olandezului Max Euwe. Dar n 1937 juctorul rus i va lua
revana nvingndu-l pe Euwe n fnal.
Anii grei ai celui de al doilea rzboi mondial mpiedic organizarea
n continuare a campionatelor mondiale de ah i astfel Alechin va f
considerat campion pn n anul 1948 cnd, n urma unui turneu
mondial extrem de puternic, se afrm un alt mare juctor sovietic
Mihail Botwinnik, care va deine titlul suprem pn n anul 1951 i-l va
rectiga nc n anii 1954, 1958 i 1961.
n 1957 i 1960 campioni mondiali au fost juctorii sovietici Vasile
Smslov i Mihai Tal, find urmai n perioada 1963-1969 de Tigran
Petrosian i de Boris Spasski ambii din URSS
Jocul de ah a devenit o disciplin sportiv cu adevrat popular, o
activitate cu largi rdcini n mase.
n prezent ahul moldovenesc are un renume pe plan internaional
datorit numeroilor juctori, care ne reprezint cu cinste la diferite
competiii internaionale.
ahul este considerat unul din cel mai valoros sport al minii, un joc
care niciodat nu se epuizeaz, mereu find foarte complex i atrgtor.
140
Referine
ahul este piatra de ncercare a inteligenei.
Goethe
Lng tiin, pe care o respectm, lng art, pe care o iubim,
trebuie s adugm i acest misterios joc nscut din geometrie i
numere, gimnastic pur intelectual, noblee nevinovat.
***
O partid de ah se dezvolt ca un organism aparte, din elemente
cunoscute, ns ntotdeauna altfel n succesiunea i combinaiile lor.
***
N-avem cuvinte destule ca s ndemn prinii i pe dascli s
ndrume preocuprile elevilor spre ah.
Mihail Sadoveanu
Cred c ahul este cel mai frumos dintre jocuri, deoarece adversarii
nu-i pot ascunde nimic unul de altul.
Isaac Bashevis Singer
ahul este o nou faet a seleciei naturale a oamenilor.
***
n condiiile exploziei ahiste contemporane, una din condiiile
importante ale succesului este o minte sntoas ntr-un corp sntos.
Constantin tefaniu
Pentru mine ahul este poezie, poezia luptei, a minii i a voinei.
Pablo Neruda
ahul jocul minii i al logicii
ahul sport, art i tiin
ahul o punte ntre gndire i sport
Cel mai frumos joc din lume
(D.S.)
141
BIBLIOGRAFIE
AVERBAH, rij. Puteestvie v ahmatnoe korolevstvo / . Averbah.
M.: Terra-Sport, 2000. 256 p.: il. (Pervyj ag).
CAROL, Luiza. ah: aventuri n lumea de jucrie / L. Carol; cop.: L.
Andrei. Cluj-Napoca, 2000. 31 p.
CEGAROVSKI, S. ah vademecum: (carte pentru elevi) / S.
Cegarovski; pict.: T. Socolov. Ch.: Lumina, 1992. 175 p.
DOMINTE, Marian. ahul de la simplu la complex / M. Dominte;
cop.: D. Ciuperca. Iai: Dosofei, 1995. 192 p.
LOGINOV, Valentin. Zadaa ahmatnogo kon / V. Loginov.
Ch.: Cvant, 2002. 112 p.
POLIHRONIADE, E. ahul pentru toi / E. Polihroniade.
Bucureti: Sport-Turism, 1986. 374 p.
RUSSO, Marieta. Mndria ahului moldovenesc=ahmatna
gordost Moldovy / M. Russo; trad.: An. Ciocanu; pict.: G. Zlobin. Ch.:
[s.n.], 2008. 36 p.: fotogr.
SKRIPCENKO, F. 100-kletonye ahmaty: Moldavskij
variant=Chess on 100 squares board: Moldavian Version / F. Skripcenko;
hudo.: G. Zlobin. Ch.: Tipografa Central, 2008. 96 p.: il.
SKRIPCENKO, F. Dl vas, roditeli: Poemu i kak nuno obuat
detej igrat v ahmaty? / F. Skripcenko; hudo.: G. Zlobin. Ch.:
Tipografa Central, 2007. 224 p.: fotogr., il.
SKRIPCENKO, F. Elmira turmuet ahmatnyj Olimp / F.
Skripcenko. Ch.: Tipografa Central, 2003. 228 p.: il.
SKRIPCENKO, F. ahmatna gordost Moldovy: o tom, kak
zarodalas i utverdilas v mire ahmatna kola Moldovy: (memuary)
/ F. Skripcenko; hudo.: G. Zlobin. Ch.: Tipografa Central, 2005.
272 p.
TEFANIU, Constantin. Problematica deschiderilor n ah / C.
tefaniu. Bucureti: Sport-Turism, 1992. 244 p.
SPORTURILE minii ahul // Tribuna copiilor. 2010. 21 oct.
P. 11.
CURIOZITI ahiste (I) (II) // Tribuna copiilor. 2009. 3 dec.
P. 7; 10 dec. P. 7.
LOGHIN, Andrei. Proiectul ahul la sate a ajuns la fnal / A.
Loghin // Timpul. 2008. 30 mai. P. 22.
142
15 august 70 de ani
de la naterea
cntreului de oper
Mihail Munteanu
1943
Marele cntre de oper (tenor lirico-dramatic), de lied i profesor,
Mihail Munteanu, s-a nscut la 15 august 1943, n satul Criva, plasa
Lipcani, judeul Hotin (azi r-nul Briceni), find cel mai mare copil al
Elizavetei i al lui Ion Munteanu, ambii nzestrai cu harul de a cnta.
Mama cnta foarte frumos, avea o voce cald, ca toate mamele cu un
timbru deosebit. Tata avea o voce unic, de for, pcat c n-a devenit
cntre de meserie. El a fost sufetul i centrul la toate petrecerile din sat.
Cnta ndeosebi romanele noastre romneti cu o deosebit cldur. A
absolvit coala de 7 ani din satul natal i coala medie din s. Drepcui.
Studiile muzicale le face la Institutul de Art Gavriil Musicescu din
Chiinu (1960-1971) cu Nicolae Diducencu i Alexei Strcea (canto).
Urmeaz stagiul la Teatrul La Scala din Milano, Italia (1977-1978) cu
Gina Cigna (canto). Solist (din 1971) i director (1996-1997) al Teatrului
de Oper i Balet din Chiinu, profesor de canto (din 1984) i ef al
Catedrei canto i miestrie de oper la Facultatea Pedagogie Muzical a
Academiei de Muzic, Teatru i Arte Plastice.
A debutat cu rolul lui Cavaradossi din opera Tosca de G. Puccini la
3 februarie 1972 pe scena Operei Naionale din Chiinu.
A interpretat roluri precum: Lenski (Evgheni Oneghin de P.
Ceaikovski, 1973), Alfred (Traviata de G. Verdi, 1974), Pollione (Norma
de V. Bellini, 1975), Lkov (Logodnica arului de N. Rimski-Korsakov,
1976), Manrico (Trubadurul de G. Verdi), Don Jose (Carmen de G. Bizet,
1979), Don Alvaro (Fora destinului de G. Verdi, 1981), Gherman (Dama
de pic de P. Ceaikovski, 1984) i multe altele despre care interpretul
spune: Toate-mi sunt scumpe. M simt bine i n Tosca, i n Bal mascat,
i n Norma... Totui, cea mai drag partiie este Canio din Paiae de R.
Leoncavallo, unde rsun aceast ntrebare sacramental: Cine suntem
noi oameni, paiae?
Public articole despre muzicieni remarcabili. Prezentator al
143
emisiunii Muzicieni din trecut la Radio-Moldova.
A colaborat cu M. Bieu, P. Botezat, L. Boxan, A. Samoil, L.
Mihailova, I. Paulencu, I. Bogaciova, I. Iancu, C. Calistru, S. andru, V.
Cortez, M. Cortez, A. Nave, D. Zancu, N. Urziceanu, A. Waks .a.
I-a avut ca elevi pe Ina Iosi, Metodie Bujor, Ala Cheptene,Tatiana
Cociura, Igor Macarenco, Vera Drgniuc, Anastasia Krivnikaia .a.,
care urmeaz regula de aur a interpretului de oper, formulat de
mentorul lor: Cnt mai bine dect tine, nu mai bine dect altcineva!
Numele reputatului tenor Mihail Munteanu este bine cunoscut
admiratorilor muzicii clasice i operei din lumea ntreag. Cntreul
este aplaudat deopotriv la Moscova, Kiev i Sankt Petersburg, n
oraele Asiei Mijlocii i n rile Baltice, find apreciat i de publicul
din Romnia, Polonia, Bulgaria, Ungaria, Germania, Marea Britanie,
Japonia, SUA, Frana, Italia .a.
Enciclopedia Hou es Hou ( Cine este Cine) din Anglia l-a inclus ntre
cele mai mari o sut de personaliti ale lumii.
Laureat al Concursului republican i interrepublican al tinerilor
interprei (1971), membru de onoare al Consiliului de conducere a
Operei Romne din Iai, preedinte al Juriului Festivalului-Concurs de
interpretare a romanei romneti Crizantema de aur (de repetate ori).
S-a nvrednicit de mai multe distincii: Artist Emerit din RSSM
(1974), Artist al Poporului din RSSM (1980), Artist al Poporului din
URSS (1986), Laureat al Premiului de Stat al Republicii Moldova (1988),
Ordinul Insigna de Onoare (1981), Ordinul Republicii (1993). Este
posesorul Medaliei G. Verdi. Universitatea de Arte George Enescu din
Iai i-a conferit n 2007 titlul de Doctor Honoris Causa.
Referine
Dac vrei s obii ceva n via trebuie s fi mai curajos.
***
Pentru ca s te ocupi de muzic, n general, de art, fr a avea
n sufet o anumit ncntare, o exaltare de tot ceea ce este frumos, eu
cred c este imposibil. Dar aceast ncntare de unde i trage rdcinile,
dac nu din copilrie?
***
144
Ceea ce mi s-a transmis mie de la prini este o acut necesitate
de a comunica, de a-i mprti cuiva ceea ce am acumulat eu frumos
n mine. Probabil c asta m-a ajutat mult n cariera mea artistic. n
plus, harul Domnului a fost ntotdeauna cu mine. Dar i munca enorm
pe care am depus-o zilnic, nencetat, pentru a cizela acest dar ceresc,
ceea ce m-a mobilizat, n permanen, pentru lecturi, pentru exerciii,
pentru o cunoatere profund a creaiei pe care trebuie s o prezint n
faa spectatorului. i asta m bucur. Sper c i bucur i pe acei spre
care se ndreapt toate eforturile i aspiraiile mele.
Mihail Munteanu
Mihail Munteanu este un artist de excepie. El posed vocea unui
tigru regal. E un interpret atotputernic.
Elena Obrazova
Opinia despre cntreul Mihail Munteanu, cu care am fericirea
s triesc n aceeai vreme, nu mi-o schimb pentru nimic, ci continui
s cred c a fost i rmne o mare personalitate i un minunat tenor
al timpului nostru.[...] Maestrul continu s ne surprind cu timbrul
original al vocii sale i cu harul artistic al chipurilor pe care le joac pe
scenele lumii.
Victor Dumbrveanu
Nu cred c Mihail Munteanu e n toamna vieii, dar ca un gospodar
bun i adun recolta vieii de cu timp, grijuliu, cu mare dragoste (pref.
Mihail Munteanu Piese din repertoriu...). Rodul muncii unui artist
este arta acestuia, o pine spiritual, care nu se vede, dar care se pune,
ca o icoan acolo, unde numai Dumnezeu tie s ptrund la miezul
Sufetului.
Eugen Doga
Pentru dar nepreuit, muzic, i mulumesc
Sunt fericit simindu-m creator
Cel mai bun canto al Europei Mihail Munteanu
145
Mesager al artei veritabile
Un semntor al frumosului
Slujitor devotat al artei
(M.H.)
BIBLIOGRAFIE
BUZIL, Serafm. Munteanu Mihail (Mihai) // Buzil, Serafm.
Interprei din Moldova: lexicon encicl. (1460-1960) / S. Buzil. Ch.,
1996. P. 299-300.
MIHAIL Munteanu // Literatura i arta Moldovei: encicl. Vol. 2.
Ch., 1986. P. 67-68.
MUNTEANU Mihail // Dicionar enciclopedic moldovenesc.
Ch., 1989. P. 107.
NEVOZMONO suestvovat vne kultury // Capitala. 2012. 18
apr. P. 6.
AGAPKINA, Irina. Nelz nedoocenivat rol iskusstva / I.
Agapkina // Russkoe slovo. 2011. 10 iun. P. 10.
MIHAIL Munteanu: Alerg, muncesc, cnt i triesc / M.
Munteanu; consemn.: N. Roibu // Timpul. 2011. 11 mai. P. 8.
AVEM nc 8 ceteni de onoare // Capitala. 2010. 29 oct. P. 3.
MIHAIL Munteanu: Dac vrei s obii ceva n via trebuie s fi
mai curajos / M. Munteanu; consemn.: Iu. Balan // aMIC. 2010.
Nr. 5-6. P. 2-5.
DUMBRVEANU, Victor. ntrebarea ce m-a fcut celebru / V.
Dumbrveanu // Moldova. 2008. Nr. 9. P. 28.
MIHAIL Munteanu un tenor remarcabil / M. Munteanu;
consemn.: A. Marulea // Lit. i arta. 2008. 7 febr. P. 6.
MIHAIL Munteanu: Ponimat iskusstvo ne nado / M.
Munteanu; zap.: A. Iunco // Nezavisima Moldova. 2008. 8 aug. P.
6-7.
MUZICA, Tatiana. Tvoreskij portret Mihaila Munteanu: (k
65-leti so dn rodeni) / T. Muzica // Art i educaie artistic. 2008.
146
Nr. 2-3. P. 142-148.
POJAR, Serghei. O voce dramatic i un sufet imens: Mihail
Munteanu la 65 de ani / S. Pojar // Cultura. 2008. 22 aug. P. 1, 2.
UN TENOR n vog la 65 de ani: mi place s merg descul prin
iarb / M. Munteanu; consemn.: I. Nechit // Jurnal de Chiinu. 2008.
15 aug. P. 11.
25 septembrie - 100 de ani
de la naterea cntreei
Maria Tnase
(1913-1963)
Cntrea de muzic popular, de excepie, fgur legendar a
cntecului popular i a teatrului de revist, Maria Tnase s-a nscut la
25 septembrie 1913, la Bucureti, n familia grdinarului Ion Coand
Tnase i a Anei Munteanu. i face studiile la coala primar (1920),
apoi la Liceul de fete Ion Heliade Rdulescu din Bucureti (1924), pe care
l abandoneaz.
Pentru prima oara a cntat n public n anul 1921, pe scena
Cminului Cultural Crmidarii de Jos din Calea Piscului, la serbarea
de sfrit de an a colii primare nr. 11 Tbcari.
Anul 1934 a marcat admiterea Mariei Tnase, prin concurs, la
Teatrul de Var Crbu din strada Academiei, condus de marele actor
Constantin Tnase. A fost distribuit ntr-un grup vocal, alturi de Lia
Bogdan, Marcel Emilian, Milica Milian i tefan Glodariu.
n toamna anului 1934, prezentat lui Constantin Briloiu,
ntemeietorul Arhivei Internaionale de Folclor de la Geneva de
mai trziu, i s-a recunoscut talentul i i s-a recomandat s-i aleag
repertoriul direct de la izvoare.
nregistrarea de prob s-a produs la Studioul Tomis din Calea
Clrailor. Piesa intitulat Romana mansardei, imprimat sub
ndrumarea directorului muzical compozitorul Miu Iancu, s-a bucurat
de un succes extraordinar.
nceputul carierei artistice propriu-zise a coincis cu debutul
radiofonic din 20 februarie 1938, cnd a prezentat un program de piese
147
folclorice: M-am jurat de mii de ori, Ce-i mai dulce ca alvia, Cine iubete
i las, Geaba m mai duc acas, Marie i Mrioar, Cnd o f la moartea
mea.
Data de 28 septembrie 1938 marcheaz debutul Mariei Tnase n
arta cupletului, dar i lansarea cntecelor romneti, precum Mi-am pus
busuioc n pr, pe versurile lui Nicolae Vldoianu i Habar n-ai tu, pe un
text de Eugen Mirea, ambele compuse de Ion Vasilescu.
n lunile octombrie i noiembrie ale aceluiai an a aprut pe estrada
restaurantului Neptun din Piaa Buzeti, unde cnta acompaniat de
taraful Vasile Julea. Acolo au venit s-o asculte i scriitorii Liviu Rebreanu,
Ion Minulescu, Cezar Petrescu, Ion Pillat.
n urma audiiei de la Hanul Ancuei, a fost aleas s reprezinte
cntecul popular romnesc pe continentul american, n cadrul
Expoziiei Internaionale de la New York (1939). A cntat n faa fostului
preedinte american H. Hoover, a lui A. Gide, Y. Menuhin, C. Brncui,
G. Enescu, Ia. Heifetz .a.
n octombrie 1940 a oferit un recital de muzic popular romneasc
publicului din oraul Focani, dup care regimul legionar i-a interzis
orice activitate artistic, distrugndu-i-se toate plcile de gramofon de
la Radio, ba chiar i matriele de la casele de discuri.
Dup cteva luni de absen artistic, vocea ei s-a fcut din nou
auzit la posturile de radio. A fost inclus n turneul de propagand
romneasc din Turcia din martie 1941, organizat de Nicolae Kiriescu
mpreun cu Ion Aurel Maican.
n aprilie 1945 i se ncredineaz, la Teatrul Municipal, rolul
eroinei Maa din drama Cadavrul viu, avndu-l ca partener pe maestrul
Ion Manolescu, a crui discipol era la Conservatorul Regal de Muzic
i Art Dramatic, la clasa de tragedie.
n decembrie 1957 este distribuit n coproducia romno-francez
Ciulinii Brganului, turnat dup romanul cu acelai nume al lui Panait
Istrati, interpreteaz rolul principal Anica, alturi de actorii Marcel
Anghelescu i Florin Piersic.
Maria Tnase dorea ca restul vieii sa-l nchine nvmntului
pedagogic de factur folcloric. La cererea sa, a fost transferat n funcia
de folclorist la orchestra Taraful Gorjului din Trgu Jiu, unde prezint
concerte i spectacole aparinnd flonului folcloric oltenesc.
Concomitent, este distribuit la Teatrul Municipal din Bucureti n
Opera de trei parale a lui Brecht, n rolul Jeny Spelunca.
148
De-a lungul carierei sale a interpretat doine, balade, cntece de
mahala, cntece de pahar, romane: Hai, maico, la iarmaroc, Asear
vntul btea, Ciuleandra, Maria neichii, Mrie, Mrioar de la Gorj
etc. i-a fcut un repertoriu de aproape 400 de piese n care se refect
varietatea genurilor i stilurilor din toate regiunile populate de romni.
Unele din piesele interpretate de ea: Ciuleandra, Lume, lume, Sanie
cu zurgli, Trenule, main mic etc. au devenit adevrate lagre
mondiale.
Pentru meritele sale artistice deosebite, la 20 decembrie 1955,
primete Premiul de Stat, iar n octombrie 1957 i se acord titlul de
Artist Emerit.
Rpus de boal, Maria Tnase a decedat la 22 iunie 1963, la
Bucureti, find nmormntat la Cimitirul Bellu.
Referine
Uneori m ncearc simmntul c melodiile mi vin de undeva
de departe, din strfundul contiinei populare, se furieaz n mine,
visnd parc, le ascult i le nregistrez.
Maria Tnase
Maria Tnase nu este o mare cntrea numai pentru c a avut
un repertoriu att de bogat i de variat, ci pentru felul n care cnta i
interpreta cntecele sale. Ea nu reproducea pur i simplu un cntec, ci
l crea din nou, de fecare dat, pe msura sentimentului ce o stpnea
n momentul cntrii... Astfel Maria Tnase a ajuns s-i creeze un stil
personal, care nu a putut i nu va putea f imitat.
Gheorghe Ciobanu
Dac ntr-un copac e toat pdurea, de ce n-ar ncpea ntr-un
cntec al Mariei Tnase durerea ntregii omeniri?
Tudor Arghezi
Maria Tnase avea un glas cu un timbru particular, clar i ferbinte,
avnd cu toate acestea i adncimi de statur grav.
George Sbrcea
149
A strns n glasul ei lacrima i jalea din bocetele i revolta strbunilor.
A cules alintul din cntecul de leagn i dorul din freamtul pdurilor.
n versul ei rsun chiotul haiducilor i bucuria mplinirii celor mai
vrednici care stpnesc rsriturile i apusurile zilei de azi.
***
A legat farmecele dragostei de mirosul busuiocului, a turnat vis n
cntece i cucut n blestemele pentru cel ce iubete i las... Domni a
cntecului din popor, a iubit oamenii i oamenii au iubit-o. Glasul ei era
cnd leac, cnd ndemn de via.
Dorina Rdulescu
Privighetoarea din Livada cu duzi
Maria Tnase Pasrea Miastr
Regina cntecului romnesc
Prinesa liricii sentimentale
(D.S.)
BIBLIOGRAFIE
Referine critice
ROCA, Maria. Maria Tnase / M. Roca; cop.: A. Poch; fotogr.:
Gh. Roca. Bucureti: Ed. Muzical, 1988. 288 p.; 8 f. fotogr.
SBRCEA, George. Maria Tnase pasrea miastr a cntecului
romnesc / G. Sbrcea; cop.: A. Mituca. Bucureti: Romhelion, 1991.
63 p.: il.
Pe cop. tit.: Viaa romanat a Mariei Tnase
SBRCEA, George. Pasrea miastr // Sbrcea, George. ntlniri
cu muzicieni ai secolului XX / G. Sbrcea. Bucureti, 1984. P. 195-
197.
150
IACOB, Valentin. Cine iubete i las / V. Iacob // Jurnal de
Chiinu. 2012. 13 ian. P. 16.
MARIA Tnase, o stea printre umbre // Sptmna. 2010. 24
sept. P. 31.
POHIL, Vlad. Maria Tnase, ascultat i vzut din Basarabia / V.
Pohil // Limba romn. 2009. Nr. 5-6. P. 132-141.
Dedicaii lirice
LOTEANU, Emil. Inscripie cu negru: n memoria Mariei Tnase,
cntec nforat peste vreme, dragostea mea i a unei lumi / E. Loteanu
// Limba romn. 2009. Nr. 5-6. P. 134.
BTRNEE, haine grele [nregistr. audio] / interpr.: M. Tnase;
Orchestra condus de V. Predescu, I. Banu, N. Predescu. Bucureti:
Electrecord, [s.a.]. 1 caset audio. STC 00998.
MARIA neichii, Mrie [nregistr. audio] / interpr.: M. Tnase;
Orchestra condus de V. Predescu, I. Banu. Bucureti: Electrecord,
[s.a.]. 1 caset audio. STC 00999.
9 octombrie 125 de ani
de la naterea sculptorului
Alexandru Plmdeal
(1888-1949)
Alexandru Plmdeal este considerat cel mai important sculptor
basarabean din secolul XX. S-a nscut la 9/22 octombrie 1888 ntr-o
familie de intelectuali din satul Buiucani, judeul Chiinu. Mama
sa, Ecaterina (nscut Stratan), era fic de preot. Tatl su, Mihail
Plmdeal, a fost paroh al bisericii din localitate, mai apoi preot i
duhovnic la Seminarul Teologic din Chiinu.
151
ntre 1899-1904 Alexandru nva la coala Duhovniceasc din
Chiinu, n perioada 1904-1911 i continu studiile la Seminarul
Teologic din Chiinu, avndu-i ca colegi pe A. Mateevici, I. Incule,
D. Ciugureanu, Al. Cristea .a. Concomitent cu studiile la seminar,
frecventeaz cursurile de art la coala de desen, condus de pictorul
Vladimir Ocuco. Asimilnd primele noiuni de art i lund cunotin
cu evenimentele importante din viaa artitilor, tnrul i propune s
se consacre artei, s obin mari realizri pe acest trm. Prinii l
sprijin, oferindu-i din modestele economii suma necesar pentru a
pleca la Moscova, unde inteniona s se nscrie la coala Superioar
de Pictur, Sculptur i Arhitectur Stroganov. Nereuind la prima
ncercare, biatul se vede silit s se angajeze lucrtor la atelierele de
transpunere n bronz a sculpturilor conduse de Carlo Robecchi. n
acelai timp frecventeaz o coal privat de desen. n 1912 susine
examenul de admitere i devine elev al colii Stroganov. Studiaz n
clasa de sculptur a profesorului Serghei Volnuhin i n clasa de pictur
a profesorului Konstantin Korovin. n aceast perioad continu s
lucreze n atelierele lui C. Robecchi, lucreaz n atelierul profesorului
S.Volnuhin, executnd i lucrri de sculptur la comand.
n 1916, dup absolvirea colii de la Moscova, Alexandru Plmdeal
pleac la Sankt-Petersburg, unde se angajeaz n calitate de gravor de
medalii la Monetria statului (1916-1918). Dup 1918 se ntoarce la
Chiinu, find numit director al colii Comunale de Desen, pe care o
transform ulterior n coala de Arte Plastice (actualmente Colegiul de
Arte Plastice Alexandru Plmdeal). Astfel, la Chiinu este creat a
treia, dup Bucureti i Iai, coal de Belle Arte din Romnia. Va deine
aceast funcie pn n 1940, find concomitent i profesor de sculptur,
desen i modelaj. Pentru a face cunotin cu sistemul de nvmnt
artistic din Europa, cu arta european, va ntreprinde mai multe vizite
de documentare n Austria (Viena), Frana (Paris, Marseille), Italia
(Florena, Napoli, Roma), Turcia (Constantinopol).
Alexandru Plmdeal a lucrat n toate genurile artei (portret, nud,
compoziie de gen, plastic mic, bust funerar, sculptur monumental).
A contribuit la apariia fenomenului plasticii sculpturale n Moldova,
cartea sa de vizit find laconismul i expresivitatea maxim a lucrrilor
executate.
Din fraged copilrie i plcea s deseneze, mrturie ar f fost pereii
casei printeti i chiar cei ai casei vecine, care serveau drept spaii
152
pentru crearea unor compoziii ntregi executate cu creta i crbunele.
n coal, timp de trei ani, a condus i a ilustrat revista-manuscris Satan,
n care i satiriza pe pedagogii i elevii cu concepii conservatoare. Dintre
lucrrile de nceput ale sculptorului vom meniona bustul n ghips al
scriitorului rus N.V. Gogol realizat n 1909. Primele sale lucrri sunt
prezentate, n ultimul an de studiu, la expoziia Societii moscovite de
arte frumoase, unde expune dou lucrri, Portretul doamnei N. i Cap
de copil (1916).
Creaia lui s-a afat iniial sub infuena colii ruse, iar mai trziu sub
infuena colii romneti i a celei europene. n prima faz a activitii
creaz cteva lucrri importante, printre care: Portret de femeie, miniatur
n marmur (1918), Disperarea (1921, ghips), Muncitorul (1922, ghips),
Figur de biat (1924, ghips), Torso (1924, ghips) .a. Diversitatea
materialelor folosite (lemn, ghips, flde, marmur), fneea modelrii
sunt specifce i pentru lucrrile ulterioare: Portretul soiei (1927, lemn),
Mulsul oilor (1928, lemn), Stnca (1929, ghips), Tors (1937) etc., precum
i portretele n lemn i flde, busturile unor personaliti din cultura
i literatura naional: Portretul poetului Ion Minulescu (1931, flde),
portretul cntreei Lidia Lipcovschi i al pictorului I.Teodorescu-Sion
(1932), Nud de femeie (1932, lemn), bustul publicistului E. Gavrili, al
poetului A. Mateevici, al pictoriei V. Tufescu (toate n 1934), busturile
n bronz ale clasicilor literaturii romne A. Donici (1935), B. P. Hasdeu
(1936), bustul lui Toma Ciorb (1938) .a.
O etap important a creaiei sale a constituit-o realizarea
monumentului lui tefan cel Mare. Pentru a executa schiele, autorul
a fcut studii aprofundate n arhivele i bibliotecile din Iai, Bucureti,
Cernui, a consultat frescele multor biserici i mnstiri. Lucrrile
au fost ncepute n aprilie 1925 i fnisate n 1928, monumentul find
instalat n grdina public din Chiinu. Aceast lucrare este apogeul
creaiei sale, care-i ncoroneaz opera, sculptorul find considerat pe
bun dreptate autor al unei capodopere i al mai multor lucrri celebre.
A realizat i alte monumente care, ns, nu s-au pstrat (monumentul
regelui Ferdinand instalat la Rezina, monumentul marealului Al.
Averescu de la Ismail i cel al lui I. G. Duca de la Tighina, monumentul
fondatorului colii Agricole din Saharna i al fondatorului colii
Agricole din Cucuruzeni etc.).
A fost preocupat i de desen, lsnd dup sine o valoroas colecie
de lucrri grafce, cteva lucrri de evalet care, alturi de celelalte creaii
153
ale sale, pun n eviden valenele lui de artist complex, multilateral dotat
i apt s se proiecteze n multiplele genuri i tehnici ale artei plastice.
A desfurat o ampl activitate de educaie artistic, de promovare
a artei plastice n Moldova. n 1921 a iniiat fondarea Societii de
Arte Plastice (Societatea de Belle Arte) din Basarabia, devenind n
1927 preedintele ei. n calitate de conductor al societii, Alexandru
Plmdeal a organizat 11 expoziii de art ale autorilor basarabeni.
A fondat n 1939 Pinacoteca Municipal din Chiinu, alctuit din
operele-donaii ale pictorilor autohtoni. n calitate de director al
colii de Arte Plastice a contribuit la formarea unei ntregi pleade de
artiti plastici, printre discipolii si find Claudia Cobizeva, Vladimir
Dobroinschi, Leonid Fitov, Lev Averbuh .a.
Lucrrile lui Alexandru Plmdeal au fost expuse la diverse
expoziii regionale i naionale, prilej cu care i s-au acordat mai
multe premii. A participat activ la saloanele de pictur, sculptur,
desen, gravur, art decorativ i fotografc organizate pn n 1940
de Societatea de Arte Plastice din Basarabia. n perioada 1924-1938 a
participat la majoritatea ediiilor Saloanelor Ofciale de la Bucureti,
obinnd Premiul Ministerului Culturii i Artelor la prima ediie a
Salonului (1924, pentru Torso) i Premiul Mare al Ministerului Culturii
i Artelor, la ediia a XV-a (1938, pentru sculptura Tors). n 1923 a fost
distins cu Ordinul Steaua Romniei n gradul de ofer, iar n 1927 cu
Ordinul Coroana Romniei n gradul de ofer.
S-a stins din via la 15 iunie 1940 la vrsta de 51 de ani. Peste doi
ani, n 1942, la mormntul su din Cimitirul Ortodox Central de pe
strada Armeneasc a fost instalat monumentul funerar cu un relief n
bronz executat de discipola sa Claudia Cobizeva. Dup evenimentele
din 1940 colecia Pinacotecii din Chiinu a disprut, o parte din
lucrrile sculptorului au fost distruse sau puternic deteriorate i doar
foarte puine lucrri au fost pstrate, graie eforturilor soiei sale
Olga Plmdeal. Astfel, Alexandru Plmdeal, recunoscut, pe bun
dreptate, ca cel mai important plastician basarabean al secolului trecut,
a ajuns s fe considerat i ca sculptorul cu cele mai multe lucrri
disprute.
154
Referine
[Alexandru Plmdeal] sculptor, pictor, grafcian, pedagog,
artizanul principal al fondrii colii de Belle Arte din Chiinu, al
Societii de Belle Arte din Basarabia, al Pinacotecii Municipale din
Chiinu; publicist preocupat de domeniul artelor vizuale; intelectual
romn care, n prima jumtate a secolului XX, a adus servicii eminente
culturii, a dominat i tutelat nemijlocit dezvoltarea artelor plastice n
epoc i continu s exercite prin creaiile artistice i discipolii si
cea mai semnifcativ, fascinant infuen asupra cursului artelor
plastice de la Chiinu n a doua jumtate a secolului XX.
Tudor Braga
Opera nfptuit de Alexandru Plmdeal e piatra de temelie
n renaterea culturii basarabene. Dac prin rafnament, prin graie,
prin frumusee (...) occidentul s-a hotrnicit de-a pururi n panteonul
universalitii, sinceritatea, ideea manifestat realist, cu elemente de
inspiraie specifce pmntului nostru, nu mult zbav, se vor impune
ca o valoare nou i temeinic totodat ntregii lumi.
Nicolai Costenco, 1936
Admirator fervent al frumuseii clasice, promotor al tradiiilor
sntoase, Alexandru Plmdeal merit s fe considerat pentru
magnifca sa probitate artistic drept unul dintre sculptorii cei mai
importani din Romnia.
Clment Morro, 1938
Alexandru Plmdeal plasticianul talentat i prolifc care (...) a
pus piatra de temelie la edifciul artei plastice naionale a fost, ca om,
un rsfat al soartei, iar ca artist unul care s-a realizat pe deplin.
Vasile Malanechi
Privit de pe acest mal al timpului, viaa creatorului Alexandru
Plmdeal poate f asemuit cu o pies de teatru, n care sublimul se
mpletete cu tragicul.
Iurie Colesnic
155
Artistul i omul Alexandru Plmdeal
Plmditorul pietrei i ghipsului
Un sculptor care triete n lucrrile sale
Admirator al frumuseii clasice
(M.H.)
BIBLIOGRAFIE
Referine critice
BRAGA, Tudor. Alexandru Plmdeal / T. Braga; trad. n lb. engl.:
Iu. Robu; cop., imag.: M. Bacinschi. Ch.: ARC, [2007]. 96 p.: il.
(Maetri ai artei decorative contemporane din RM) (Maetri basarabeni
din secolul XX).
BOBERNAGA, Sofa. Alexandru Plmdeal / S. Bobernaga //
Chiinu: encicl. Ch., 1997. P. 375-376.
COLESNIC, Iurie. Alexandru Plmdeal // Colesnic, Iurie.
Basarabia necunoscut. Vol. 1 / Iu. Colesnic. Ch., 1993. P. 262-272.
PLMDEAL Alexandru // Literatura i arta Moldovei: encicl.
Ch., 1986. P. 135-136.
PURICE, Lucia. Restituiri unei semnturi de lumin / L. Purice //
Purice, Lucia. A patra dimensiune / L. Purice, V. Zbrciog. Ch., 1991.
P. 178-183.
STVIL, T. Plmdeal Alexandru // Stvil, Tudor. Arta plastic
modern din Basarabia. 1887-1940 / T. Stvil. Ch., 2000. P. 147.
LUNGU, Eugen. Un simbol confscat / E. Lungu // Sud-Est cultural.
2009. Nr. 3. P. 18-19.
ALEXANDRU Plmdeal, autorul lui tefan cel Mare // Timpul.
2008. 9 oct. P. 5.
ALEXANDRU Plmdeal, mereu actual // Capitala. 2008. 10
oct. P. 8.
POSTOLACHE, Gheorghe. Cu dragoste de neam / Gh. Postolache
156
// aMIC. 2008. Nr. 10. P. 3.
POSTOLACHE, Gheorghe. S lbov k narodu / Gh. Postolache //
aMIC. 2008. Nr. 10. P. 3.
STRATULAT, Veronica. Maetri basarabeni din secolul XX:
Alexandru Plmdeal / V. Stratulat // Capitala. 2008. 31 oct. P. 8.
de la naterea
compozitorului italian
Giuseppe Verdi
(1813 1901)
Giuseppe Verdi s-a nscut la 10 octombrie 1813 n mica localitate
Le Roncole, n apropierea Parmei, Italia. Prinii si, Carlo Giuseppe
Verdi i Luigia Uttini, deineau acolo o mic ferm, Osteria Vecchia.
nc de copil, Giuseppe ia lecii de muzic de la organistul din
comun, fcnd exerciii acas la o spinetta dezacordat. Continu n
felul acesta pn cnd Antonio Barezzi, un comerciant din Busseto
iubitor de muzic, prieten al familiei Verdi, l ia la el n cas i-i pltete
lecii de muzic la un nivel mai avansat.
n 1832 se prezint la conservatorul din Milano, dar este respins
pentru c depise limita de vrst. Rentors la Busseto, primete postul
de maestru de muzic al comunei.
ntre timp Giuseppe Verdi ncepe s compun, n special muzic
de oper.
n 1839 debuteaz la Teatro alla Scala din Milano cu opera Oberto,
conte di San Bonifacio, obinnd un oarecare succes, umbrit ns n 1840
de moartea soiei Margherite, apoi i a celor doi copii. ndurerat de
aceste pierderi, Verdi se reculege i i continu activitatea componistic
cu opera Un giorno di regno, care nregistreaz ns un total fasco.
Descurajat, se gndea deja s abandoneze muzica, dar numai doi ani
mai trziu, n 1842, obine n Teatrul La Scala un succes triumfal cu
opera Nabucco, datorat n parte i interpretrii magnifce a sopranei
Giuseppina Strepponi, care avea s-l nsoeasc pn la sfritul vieii.
ncepe o perioad n care Verdi muncete ca un ocna, cum
157
spunea el nsui, pentru a satisface cererile diverselor teatre de oper din
Italia. ntre anii 1843 i 1850 compune ntr-un ritm susinut 13 opere I
Lombardi alla prima crociata (Lombarzii), Emani I due Foscari, Macbeth
i Luisa Miller.
n 1848 se mut la Paris. Fora lui creativ este tot mai fecund,
astfel, din 1851 pn n 1853, compune una dup alta trei capodopere,
cunoscute sub numele de Trilogia popular, i anume: Rigoletto, Il
Trovatore i La Traviata, la care se mai adaug i I vespri siciliani
(Vecerniile siciliene). Succesul acestor opere a fost de nedescris.
n 1857 se pune n scen opera Simon Boccanegra, iar n 1859 se
reprezint Un ballo in maschera (Bal mascat).
Din 1861 Verdi se implic i n activitatea politic a Italiei, numele
lui devenind simbolul micrii de eliberare a nordului Italiei de sub
dominaia austriac. n 1869 compune opera Aida. n 1874 este numit
senator n parlamentul italian. Nu-i ntrerupe activitatea muzical
i compune opera La forza del destino (Fora destinului), urmat de
Messa di Requiem, celebrat n 1873 la moartea scriitorului Alessandro
Manzoni.
n 1887 este reprezentat capodopera sa Otello, iar n 1893, la vrsta
de 80 de ani, se inspir din nou din Shakespeare pentru a compune
opera buf Falstaf, dup care se retrage la SantAgata i i ia adio de
la activitatea componistic. Verdi se stinge din via n urma unui
accident vascular cerebral la 27 ianuarie 1901.
Referine
Dintre toi compozitorii trecui i prezeni, eu sunt cel mai nvat
i cred cu toat tria cele afrmate, dar prin nvtur nu m refer la
cunotine n ale muzicii.
***
Ador arta Cnd sunt singur cu notele mele muzicale, inima mi
tresare
Giuseppe Verdi
Verdi nu crea opere gndindu-se la gloria viitoare, ci pentru
prezent, pentru contemporanii si italieni, dornici de libertate i unitate
naional, gata s-i sacrifce viaa pentru mplinirea acestui ideal.
***
158
Dei pare un tradiionalist, este, totui, un inovator, el nu se ferete
s introduc n muzica sa numeroase momente modale, desprinse fe
din fondul muzicii bisericeti, fe din nsi structura muzicii populare.
Gloria Ghidiceanu
Giuseppe Verdi simbolul Italiei
Maestrul muzicii de oper
(D.S)
BIBLIOGRAFIE
Referine critice
BUEN, A. Molodoj Verdi: Rodenie opery / A. Buen. Leningrad:
Muzyka, 1989. 368 p.
GIOACCHINO Rossini; Giuseppe Verdi / text.: A. Arroyo; trad.:
Vidracu i fii. Bucureti: Litera, 2011. 47 p.: il.+ CD inclus.
GLISLANZONI, Antonio. Aida Giuseppe Verdi / A. Glislanzoni.
Ch.: Grafcart, 2005. 24 p.
LEBEDEV, V. Mastro borby. Verdi: Stranicy izni / V. Lebedev.
M.: Moloda gvardi, 1977. 192 p.
SOLOVKOVA, L. Giuseppe Verdi / L. Solovkova. M.: Muzyka,
1969. 212 p. (kolna biblioteka).
BRDEANU, V. Rigoletto de Verdi // Brdeanu, V. ntlnire
cu capodopera / V. Brdeanu. Bucureti, 1973. P. 196-201.
GHECIU, Radu. Lecturi romantice din tragediile lui Shakespeare:
Verdi, de la Macbeth la Otello // Gheciu, Radu. Melpomene, Erato,
Euterpe sau Cum s-a nscut opera din tragedie i ce s-a mai ntmplat
dup aceea / R. Gheciu. Bucureti, 1990. P. 104-121.
SOLOVKOVA, L. Giuseppe Verdi / L. Solovkova // Muzykalna
nciklopedi. T. 1. M., 1973. P. 744-750.
URLEA, Ana-Maria. Un uria talent respins la examenul de
admitere la Conservator: (Giuseppe Verdi) // Urlea, Ana-Maria. i marii
muzicieni au fost copii / A.-M. Urlea. Bucureti, 1992. P. 81-82.
GIUSEPPE Verdi // Sto velikih kompozitorov / sost.: D. Samin.
159
M., 2000. P. 222-232.
VERDI Giuseppe // Vse obo vseh. T. 1. M., 1997. P. 70-73.
VERDI Giuseppe // Enciclopedia universal Britannica. Vol. 16.
Bucureti, 2010. P. 97.
VERDI Giuseppe // Dicionar de mari muzicieni. Bucureti,
2000. P. 495-497.
VERDI i Wagner // Muzica: encicl. pentru tineri. Bucureti,
2000. P. 48.
Vladislav Krapivin
1938
Viitorul scriitor s-a nscut la 14 octombrie 1938 ntr-o familie
de pedagogi din oraul Tiumeni. Copilria i-a fost marcat de rzboi.
Copiii, de obicei, vor s devin mai repede aduli. Eu, ns, doream
s continue copilria ct mai mult. Rzboiul m-a lipsit de copilrie, de
aceea probabil am nceput s scriu despre i pentru copii avea s-i
aminteasc mai trziu scriitorul.
Elev find, ncepe s scrie poezii, pe care le public n ziarul
Pionerskaia pravda. Romanul Insula comorilor de R.L. Stevenson, pe
care l citete la vrsta de nou ani, l marcheaz att de mult, nct marea
i corbiile vor deveni pasiunea lui pentru tot restul vieii, iar prima
povestire, pe care o scrie n copilrie, era, desigur, despre pirai i comorile
lor. n timpul studiilor la Facultatea de Jurnalism a Universitii de Stat
din Sverdlovsk (19561961) continu s scrie povestiri, dar nu despre
pirai i corbii naufragiate, ci despre prietenii din copilrie. Primele
sale povestiri au aprut n publicaiile periodice Vecernii Sverdlovsk i
Uraliskii sledopt, la care a activat dup absolvirea facultii, iar n 1962
au fost editate n prima sa carte, (Cursa Orionului).
Chiar de la apariie, acest volum a fost remarcat de cititori i critici, find
urmat de multe alte cri despre i pentru adolesceni: ,
160
(Fratele de apte ani, 1963),
(Beioare pentru toba lui Vasika, 1965), (Stele sub
ploaie, 1965), (Scutierul Kaka, 1965),
(Prietenii lui Valika i Brigantina, 1967), trilogia
(n noaptea marelui fux, 19691977),
(Pilotul pentru misiuni speciale, 1975), trilogia
(Biatul cu sabie, 1976),
(Cntec de leagn pentru frate, 1980), (Trei
din Piaa Karronad, 1982), (Umbra Caravelei, 1988)
.a. Crile sale denot un autor romantic, idealist, dar i bun cunosctor
al psihologiei copiilor. Personajele sale copii de 79 ani i adolesceni
de 1113 ani, sunt sinceri, curajoi, nobili, neprtinitori, buni, vistori.
Ei nu ezit s-i ajute semenii, s nfrunte rul i nedreptatea.
ncepnd cu anii 80, autorul abordeaz cu predilecie genul
fantastic, alegoric: romanultrilogie
(Hulubria din poiana galben, 1988), povestireapoveste
(Copiii famingoului albastru, 1989), ciclul de poveti
alegorice (Poveti zburtoare, 1991), ciclul de povestiri
fantastice (n adncul Marelui Cristal,
19891992) .a.
n peste patruzeci de ani de activitate literar Vladislav Krapivin
a scris circa 200 de povestiri, poveti i romane adunate, n anul 2002,
n 30 de volume de Opere. Crile sale au fost traduse n diferite limbi,
find editate n Polonia, Cehia, Slovacia, Bulgaria, Germania, Japonia,
Ungaria i alte ri.
Creaia sa literar a fost apreciat cu numeroase premii i distincii,
printre care: Premiul Cea mai bun carte pentru copii a anului
(1971, 1977), Premiul Uniunii Scriitorilor din Federaia Rus (1984),
Premiul literar Aelita, Ordinul Prietenia popoarelor (1989), Premiul
Alexandr Grin pentru literatur, Ordinul de Onoare (2009), Diploma
de Onoare a Consiliului Internaional al Crii pentru Copii i Tineret
(IBBY, 2010) .a.
161
Referine
,
-. :
,
.
[opilria e ca o poveste ce poate f redat de fecare dat altfel. Dar
ntotdeauna rmne bucuria de a descoperi lumea, miracolul prieteniei,
senzaia prospeimii i senintii.]
Vladislav Krapivin
, ,

,
, , .
[Krapivin scrie despre onoare, demnitate, devotament Aceste
noiuni eterne constituie esena creaiei sale n toate timpurile
crile sale au oferit copiilor protecie mpotriva minciunii, ipocriziei,
cinismului, nedreptii.]
V. Kiania

, , ,
, , . ,
,
.
[Fiecare creaie a lui Krapivin e o lume deosebit cu legile,
problemele, bucuriile i zguduirile sale Diferite orae, planete, galaxii.
Dar toate au ceva comun ideea c n via, ca i n poveste, binele
trebuie s prevaleze i s nving rul.]
Larisa Krapivina
, , ,
,
,
.
162
[E un adevrat fenomen faptul c, n pofda schimbrilor globale
din societate, Krapivin continu s fe un autor apreciat i citit.]
Valentin Lukianin

Vladislav Krapivin un comandor n ara Copilriei
(L. T.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
GOLUBTNA na eltoj polne / V. Krapivin; hudo.: E. Sterligova.
M.: Det. lit., 1988. 446 p.
KOLYBELNA dl brata / V. Krapivin; hudo.: E. Medvedev.
Petrozavodsk: Kareli, 1991. 171 p.: il.
LETIE skazki / V. Krapivin; hudo.: R. Atlas. Sverdlovsk:
Sredne-Uralskoe kninoe izdatelstvo, 1991. 597 p.: il.
MALIK so pagoj / V. Krapivin; hudo.: E. Medvedev. M.: Det.
lit., 1981. 496 p.
MUKETER i fe i drugie istorii iz izni Johni Vorobeva / V.
Krapivin. Petrozavodsk: Kareli, 1987. 205 p.: il.
ORUENOSEC Kaka / V. Krapivin; hudo.: E. Medvedev. M.:
Det. lit., 1980. 142 p.: il.
TA STORONA, gde veter / V. Krapivin. M.: Det. lit., 1985. 286 p.
V NO bologo priliva / V. Krapivin; hudo.: A. Matrein. M.:
Det. lit., 1983. 256 p.: il.
VOZVRAENIE klipera Kreet / V. Krapivin; hudo.: E.
Medvedev. M.: Det. lit., 1990. 382 p.: il.
VSADNIKI na stancii Rosa / V. Krapivin; hudo.: E. Kafan. Ch.:
Lumina, 1985. 382 p.: il.
URAVLENOK i molnii / V. Krapivin; hudo.: E. Medvedev. M.:
163
Det. lit., 1985. 366 p.: il.
Referine critice
BARUZDIN, Sergej. O Vladislave Krapivine // Baruzdin, Sergej.
Zametki o detskoj literature / S. Baruzdin. M., 1975. P. 258-261.
BOGATYREVA, N. Vladislav Krapivin / N. Bogatyreva // Russkie
detskie pisateli XX veka: biobibliogr. slovar. M., 1998. P. 242-245.
KAZANCEV, S. Barabaki, vperd! / S. Kazancev // Krapivin,
Vladislav. Golubtn na eltoj polne: roman-trilogi / V. Krapivin.
M., 1988. P. 5-7.
KOLESOVA, L. Geroj Vladislava Krapivina / L. Kolesova //
Krapivin, Vladislav. Muketer i fe / V. Krapivin. Petrozavodsk, 1987.
P. 202-206.
VLADISLAV Krapivin // Pisateli naego detstva: biograf. slovar. .
2. M., 1999. P. 256-262.
ILINA, N. Salt, spada! / N. Ilina // Krapivin, Vladislav. Malik
so pagoj: povest / V. Krapivin. M., 1981. P. 5-6.
MY VSE iz strany detstva // Krapivin, Vladislav. Vsadniki na stancii
Rosa / V. Krapivin. Ch., 1985. P. 378-380.
VLADISLAV Krapivin: komandor nastoih maliek // Biblioteka.
2008. Nr. 8. P. 58.
Aureliu Busuioc
1928
Cunoscutul i apreciatul poet, romancier, dramaturg s-a nscut
n s. Coblca (azi Codreanca), Streni, n familia nvtorilor Olga i
Alexandru Busuioc.
Urmeaz cursurile colii primare de aplicaie de pe lng coala
Normal Eparhial din Chiinu (1935-1939), clasele 1-4 la Liceul
Alecu Russo din Chiinu (1939-1944), Colegiul Naional C.D.
164
Loga din Timioara, unde i ia bacalaureatul (1944-1948), apoi
coala militar de oferi din Sibiu (1948-1949). Dup doar un an de
nvtur la Sibiu, prsete coala militar, find silit de autoriti
s se repatrieze mpreun cu prinii si la Chiinu. Dup o scurt
activitate de depanator-radio la un atelier, n 1950 devine student la
Institutul Pedagogic Ion Creang din Chiinu, Facultatea de Litere.
Pe parcursul anilor activeaz n diferite funcii: redactor la Editura
de Stat (1952-1954), redactor-ef adjunct la revista Chipru (1957-
1959), redactor-ef la revista Scnteia leninist (1959-1960) i la ziarul
Tinerimea Moldovei (1960-1962), secretar al Uniunii Scriitorilor din
Moldova (1977-1986).
ncepnd cu 1950 public grupaje de versuri n presa timpului. n
anul 1955 are un dublu debut editorial cu cartea pentru copii La pdure
i placheta de poezii umoristice Prafuri amare. Public, rnd pe rnd,
volumele de versuri Piatra de ncercare (1958), Firicel de foare rar
(1961), Dor (1962), Poezii (1964), n alb i negru (1977), mblnzirea
mainii de scris (1988), Concert (1993) .a., precum i romanele Singur n
faa dragostei (1966), Unchiul din Paris (1973), Local ploi de scurt durat
(1986), Ltrnd la lun (1997), Pactiznd cu diavolul (2000), Spune-mi
Gioni! Sau nvturile veteranului KGB Verdicurov ctre nepotul su
(2003), O sum de cuvinte (2008), i a fost noapte... (2012), Hronicul
Ginarilor (reeditare) (2012). n poezie scriitorul i valorifc constant
virtuile de umorist, dar i de poet liric, meditativ, abordnd motive
civice, stri sufeteti i de contiin, spiritul contradictoriu al realitii,
iar ceea ce individualizeaz proza sa, inclusiv proza pentru copii, este
umorul, culoarea ironic a observaiei naratoriale i inventivitatea
narativ elevat (Maria leahtichi).
n 1969 debuteaz n dramaturgie cu piesa Radu tefan ntiul
i ultimul, urmat de alte dou piese, i sub cerul acela i Toate trei
anotimpuri, ambele editate n 1971. Piesele sale au fost montate pe
scenele mai multor teatre din Republica Moldova i Romnia.
A continuat s scrie despre i pentru copii. Crile Aventurile lui
Ntfea (1961), Cizmele cocostrcului (1967), Marele Roi Max
(1968), Noile aventuri ale lui Ntfea (1978), Cnd bunicul era
nepot (2008), Sfredelu (2009) carte- surpriz la Salonul Internaional
de Catre pentru Copii i Tineret, ediia a XIII-a .a. vdesc interesul
permanent al autorului pentru lumea mirifc a copilriei i se disting
printr-o cunoatere profund a psihologiei copilului.
165
Este i autor de scenarii pentru flme. A tradus din A. Griboedov,
N. Gogol, A. Cehov, B. Johnson, OHenry, W. Shakespeare .a. Multe
din lucrrile autorului au aprut n traducere n Germania, Bulgaria,
Ungaria, Cehoslovacia, n fostele republici ale URSS.
Pentru romanul Unchiul din Paris i s-a decernat Premiul N.
Ostrovski (Moscova, 1974). Maestru Emerit n Art (1984). n 1996
a obinut Premiul Naional pentru culegerea de versuri Concert i a
fost decorat cu Ordinul Gloria Muncii. S-a mai nvrednicit de Premiul
special al Uniunii Scriitorilor din Moldova n anul 1999 pentru volumul
Pactiznd cu diavolul, Ordinul Republicii (2001), Premiul Comisiei
Naionale a Republicii Moldova pentru UNESCO la ediia a VII-a a
Salonului Internaional de Carte pentru Copii i Tineret (2003, pentru
cartea ntmplri cu Ntfea), Premiul Uniunii Scriitorilor pentru
romanul Spune-mi Gioni (2003), Ordinul Insigna de Onoare (2003),
Premiul Opera Omnia al Uniunii Scriitorilor din Moldova (2005).
Premiul Cartea anului pentru Cnd bunicul era nepot la Salonul
Internaional de Carte pentru Copii i Tineret (2008). Laureat al
Primverii Poeilor de la Festivalul Primvara European a Poeilor
(2012).
Referine
Copilul ce mai zace viu n mine
din cnd n cnd se-nduplec i vine.
Sfos i frav mngie o foare,
uimit adnc de form i culoare,
i-i rupe ne-neleasa frgezime
cu pueril team i cruzime.
Aureliu Busuioc
Poet, dramaturg i publicist de for, Aureliu Busuioc este
concomitent un prozator interesant i incitant...
***
Nu numai n poezie, dar i n proz, i n dramaturgie Aureliu
Busuioc este un adept al scrisului printre rnduri, al subtextului i
166
al sugestiei, fapt care mrete n chip considerabil farmecul operelor
sale i satisfacia estetic a cititorului atent la nuanele i subtilitile
comunicrii artistice.
Ion Ciocanu
...Cultura presupune o mare for spiritual, epic dac vrei.
Acesta e punctul de plecare al lui Busuioc, estetic i etic. Particularul
apare la Busuioc tot n alt form, el renun la ideea unui om energic,
care schimb radical lucrurile...
Partea profesional a lucrului l intereseaz pe Busuioc i o
evideniaz, dar nu o limiteaz numai la aceast latur a vieii, cutnd
s ptrund n mentalitatea oamenilor, i el constat c o mentalitate
retrograd poate nbui orice gnd nobil, orice pornire a inimii spre
bine i spre sferele mai nalte ale vieii spirituale.
***
Scriitorul vede lumea ca pe un spectacol n care i joac rolul fecare
potrivit frii sale. Spre deosebire de anumii prozatori care introduc
persoana lor proprie n aciune, camufnd-o sub un nume poetic i
acordndu-i funcia de mentor, Aureliu Busuioc se retrage ndrtul
cortinei, lsndu-i pe eroi s-i croiasc singuri drum n via. Aceasta
nu nseamn ns o dispoziie total autoriceasc rmne punctul de
vedere personal, care strlumineaz sensul crii.
***
...n proza lui Aureliu Busuioc se simte un climat de intelectualitate,
fenomen mai rar ntlnit n proza cu subiecte patriarhale de rutin.
Vasile Coroban
Aureliu Busuioc contrazice imaginea consacrat a scriitorului
basarabean. Nu este patriarhal ci modern, nu este patetic ci ironic. nalt
i masiv, cu prul negru uor crlionat, cu sprncene groase, desenate
decis, cu un cap de mprat roman... Are o voce melodios-brbteasc i
domin, prin inteligena sa efervescent i umorul demistifcator, pe cei
afai n jurul lui. (...) n scris are elegan i autoritate freasc. Dac se
joac o face ca un aristocrat, nu ca un clovn.
Alex tefnescu
167
Versurile sunt construite impecabil, elaborate cu o virtuozitate de
beletrist, miznd pe elegana expresiei, pe inteligena asociativ i pe
fneea umorului. Poetul este un artizan, dar un artizan avnd supape
deschise spre emoional, spre fragiliti i nforri inocente. Rafnamentul
formal al acestei poezii, scriitura artistic, precum i reeaua ei larg de
referine culturale i-au creat lui Aureliu Busuioc o imagine de estet, de
artizan, printre tradiionalitii bucolici i folclorizani ai anilor 50-60.
Integru i nonconformist din punct de vedere estetic, poetul a continuat
s scrie ntr-o limb cult, profund literar, fr a face concesii gustului
public i circumstanelor de tot felul, urmnd consecvent ritualul artei.
Arcadie Suceveanu
Fa-n fa cu harul autentic
Un romancier basarabean
Cunoaterea de sine imperativ al operei lui Aurelui Busuioc
O mireasm de Busuioc ce ne copleete mereu...
(M.U.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
CND bunicul era nepot: aventuri / A. Busuioc; il.: L. Popa.
Ch.: Prut Internaional, 2008. 104 p. (Cartea adolescentului).
CIZMELE cocostrcului / A. Busuioc; il.: T. Cemis. Ch.: Prut
HRONICUL ginarilor / A. Busuioc; cop.: S. Stanciu. Ch.: Prut
Internaional, 2006. 197 p. (Scriitori contemporani).
NTMPLRI cu Ntfea / A. Busuioc; il.: S. Damaschin. Ch.:
Prut Internaional, 2003. 32 p.: il.
LTRND la lun: roman / A. Busuioc. Ch.: ARC, 1997. 142 p.
MARELE roi Max / A. Busuioc; il.: S. Puic. Ch.: Prut
168
O SUM de cuvinte: istorioare inte[r]grate / A. Busuioc; il.: A.
Ichim. Ch.: Prut Internaional; tiina, 2008. 80 p.
PACTIZND cu diavolul: roman / A. Busuioc. Ch.: Litera, 1999.
198 p.
PUNCT / A. Busuioc; cop., conc. graf.: A. Ichim. Ch.: tiina,
2007. 140 p. (Antologia unui autor).
SAPOKI Aista: rasskazy, skazki, stihi / A. Busuioc. Ch.:
Hyperion, 1991. 20 p.
SFREDELU / A. Busuioc; il.: O. Cazacu. Ch.: Prut Internaional,
2009. 24 p.
SINGUR n faa dragostei: roman, versuri / A. Busuioc; il.: E.
Zavtur. Ch.: Cartea Moldovei, 2008. 258 p.+32 p. fotogr. (Colecie
pentru elevi, studeni).
SPUNE-MI Gioni Sau nvturile veteranului KGB Verdikurov
ctre nepotul su: roman n 3 pri / A. Busuioc. Ch.: Prut Internaional,
2003. 239 p. (Scriitori contemporani).
VIZAVI de vizavarz / A. Busuioc; il.: V. Ra. Ch.: Prut
Referine critice
AURELIU Busuioc // Dicionarul general al literaturii romne:
A-B. Bucureti, 2004. P. 713-714.
AURELIU Busuioc // Literatura romn: dic.-antologie de istorie
i teorie literar / alct.: L. Buctaru. Ch., 2000. P. 95-99.
AURELIU Busuioc // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
alct.: M. Harea, E. Cugut. Ed. a 2-a rev. Ch., 2004. P. 49-55.
BUSUIOC, Nicolae. tiina orchestrrii scrisului // Busuioc,
Nicolae. Basarabia de sufet: lecturi i dialoguri eseniale / N. Busuioc.
Ch., 2010. P. 15-17.
CIMPOI, Mihai. [Aureliu Busuioc] // Cimpoi, Mihai. O istorie
deschis a literaturii romne din Basarabia / M. Cimpoi. Ed. a 3-a rev.
i adug. Bucureti, 2002. P. 178-179.
CIOBANU, Vitalie. O viz pentru Purgatoriu: (Aureliu Busuioc) //
Ciobanu, Vitalie. Valsul pe Eafod / V. Ciobanu. Ch., 2001. P. 155-
161.
169
CIOCAN, Iulian. Resurecia veteranului // Ciocan, Iulian.
Incursiuni n proza basarabean / Iu. Ciocan. Ch., 2004. P. 98-102.
CIOCANU, Anatol. Busuioc Aureliu / A. Ciocanu // Dicionarul
scriitorilor romni din Basarabia. 1812-2010. Ch., 2010. P. 85-87.
CIOCANU, Ion. Aureliu Busuioc un scriitor despre care se
vorbete nu numai la srbtori // Ciocanu, Ion. Dincolo de liter / I.
Ciocanu. Timioara, 2002. P. 11-20.
CIOCANU, Ion. Cu Aureliu Busuioc dincolo de ironie i zefemea
// Ciocanu, Ion. Crile din noi: articole, studii, cronici literare / I.
Ciocanu. Ch., 2011. P. 85-102.
LUNGU, Eugen. Dup aniversare // Lungu, Eugen. Spaii i oglinzi
/ E. Lungu. Ch., 2009. P. 145-153.
ROMANCIUC, Vasile. Aureliu Busuioc / V. Romanciuc // Bucurii
pentru copii: poei contemporani din Basarabia. Ch.; Trgovite,
2010. P. 39-40.
FONARI, Victoria. Fenomenul trdrii la Aureliu Busuioc / V.
Fonari // Timpul. 2012. 20 ian. P. 22.
BRAOVEANU, Angela. Toamna patriarhului / A. Braoveanu //
Punkt. 2011. Nr. 35-36. P. 102-120.
CIOCANU, Ion. Vizavi de ghiduie / I. Ciocanu // Florile dalbe.
2011. 5 mai. P. 7.
TZLUANU, Valentina. Un eveniment (radio) teatral / V.
Tzluanu // Sud-Est cultural. 2011. Nr. 2. P. 114-117.
CIOBANU, Vitalie. Cciula pe care ne-o furm singuri / V. Ciobanu
// Sud-Est cultural. 2010. Nr. 4. P. 19-22.
GRATI, Aliona. Despre imaginarul antropologic al romanului
basarabean actual (2) / A. Grati // Sud-Est cultural. 2010. Nr. 3. P.
26-37.
AURELIU Busuioc: [biogr.] // aMIC. 2009. Nr. 5-6.
Supliment.
NECHIT, Irina. Serile poetice ale Editurii Cartier cu Aureliu
Busuioc / I. Nechit // Jurnal de Chiinu. 2009. 30 iun. P. 12.
DINU, Mihail. Aur i busuioc peste Moldova anului 2008 / M. Dinu
// Sud-Est cultural. 2008. Nr. 4. P. 43-47.
170
Dedicaii lirice
STRMBEANU, Andrei. Raionament: poetului Aureliu Busuioc /
A. Strmbeanu // Limba romn. 2010. Nr. 7-8. P. 179; Lit. i arta.
2010. 26 aug. P. 5.
FIRICEL de foare rar [nregistr. audio] / A. Busuioc; muz.: S.
Lunchevici // Fluiera. M.: Melodi, [s.a.]. 1 disc. S 04581-82.
FIRICEL de foare rar [nregistr. audio] / A. Busuioc; muz.: S.
Lunchevici; cnt: T. Cebanu // Suvenir moldovenesc. M.: Melodi,
[s.a.]. 1 disc. M 30-36173.
GHIOCEI [nregistr. audio] / A. Busuioc; muz.: A. Strcea //
Strcea, Alexei. Moldavskie pesni / A. Strcea. M.: Melodi, [s.a.]. 1
disc. D-00010797.
MRIOAR [nregistr. audio] / A. Busuioc; muz.: M. Dolgan;
interpr.: formaia Noroc // Formaia Noroc: 1967-2007. Ch.:
Moldcell & VIP magazin. 2007. 1 CD.
7 noiembrie 75 de ani
de la naterea criticului
i istoricului literar
Eliza Botezatu
1938
Viitorul critic i istoric literar, doctor n flologie, profesor universitar
Eliza Botezatu s-a nscut la 7 noiembrie 1938, n s. Briceni, Dondueni,
n familia ranilor Ana i Nicolae Cracan. Absolvete coala medie
incomplet din satul natal, apoi pe cea medie de cultur general din
s. Sudarca (1955). Studiaz la Universitatea de Stat din Chiinu (1956-
1961), liceniat a Facultii de Istorie i Filologie (1961). Face studii de
doctorat la Institutul de Limb i Literatur al Academiei de tiine a
Moldovei (1968-1971), unde, n 1972, susine teza de doctor n flologie
cu tema Poezia meditativ moldoveneasc.
171
i ncepe cariera didactic la Institutul Pedagogic Alecu Russo
din Bli (n prezent Universitatea Pedagogic omonim), unde
activeaz, cu mici intermitene, aproape dou decenii (1961-1968,
1971-1980): lector, lector superior, confereniar universitar (din
1975), ef a Catedrei de limba i literatura romn. Pred studenilor
diferite cursuri, bucurndu-se de un succes aparte ciclul de prelegeri
de literatur clasic romn, dar i cele de literatur contemporan,
teoria literaturii, metodica predrii literaturii n coala medie de cultur
general etc. Un timp abandoneaz munca la catedr, find angajat ca
cercettor tiinifc superior la Institutul de Limb i Literatur al AM
(1979-1986), n 1986-1987 este secretar al Comitetului de conducere al
Uniunii Scriitorilor din Moldova.
Revine n nvmntul superior (1987), find aleas, prin concurs,
n funcia de ef a Catedrei de literatur a Institutului Pedagogic
(ulterior Universitatea Pedagogic de Stat) Ion Creang din Chiinu.
n 1991 i se confer gradul tiinifco-didactic de profesor universitar.
Peste un timp (n 1996), prsete postul de ef de catedr, continund
ns s prezinte studenilor cicluri de prelegeri n calitate de profesor
universitar. Din anul 2002 se transfer n aceast calitate la Catedra
de literatur romn de la Universitatea de Stat din Moldova, innd
prelegeri i pentru studenii de la Universitatea Pedagogic de Stat Ion
Creang.
n anii 80-90 ai sec. XX a fost membru al comisiei de experi n
cadrul Comisiei superioare de atestare a cadrelor tiinifce pentru
literatur, art, folclor; este oponent/recenzent la susinerea mai multor
teze de doctor n flologie la universitile din Chiinu i Iai.
A debutat n pres n anii de coal cu versuri tiprite n ziarul
Tinerimea Moldovei (1952). n 1961 debuteaz n critica literar cu un
articol despre proza lui Gh. Gheorghiu. n presa de specialitate apare n
premier cu rezumatul unei comunicri despre prezena lui Turghenev
i Dostoievski n opera lui C. Dobrogeanu-Gherea (Cernui,1966),
precum i cu analize ale scrierilor Ariadnei alari, Bogdan Istru i Liviu
Deleanu (Chiinu, Bli, 1967).
Debut editorial n 1977 cu studiul monografc Poezia meditativ
moldoveneasc.
Urmeaz o serie de apariii editoriale de istorie, analiz i critic
literar, cele mai multe avnd ca obiect de cercetare evoluia genului
liric n literatura din Basarabia postbelic (mai rar antebelic): Patosul
172
patriotic i internaionalist al poeziei [contemporane din RSSM, raportat
la poezia altor republici din URSS] (1979); Cheile artei (despre creaia
lui G. Meniuc) (1980); Poemul moldovenesc contemporan n context
unional (1981); Prezeni n front (poezia moldoveneasc din anii celui de
al doilea rzboi mondial 1985); Poezia i folclorul: puncte de jonciune
(1987); Lumina darnic a poeziei [P. Bou] (1987); Poezia i dialectica
vieii (studii i eseuri, 1988) .a.
Scrie suporturi didactice pentru profesorii de limb i literatur din
colile medii de cultur general (Compunerea, 1965, ed. a 2-a 1985;
Teoria i metodica compunerii, 1978 etc.). Este coautor al manualului de
literatur pentru cl. a X-a a colii medii de cultur general (din 1977
pn n 1988 a suportat 10 ediii); dup 1990 se implic n elaborarea
unor programe, suporturi didactice i manuale experimentale de limba
i literatura romn pentru coli i licee, caiete pentru elevi i ghiduri
pentru profesori. Coautoare a manualului universitar Literatura romn
postbelic: integrri, valorifcri, reconsiderri (coordonator M.
Dolgan, 1998).
A participat la elaborarea enciclopediei Literatura i arta Moldovei
(n dou volume), find i membrul colegiului de redacie, i coautor al
studiului Istoria literaturii moldoveneti, membrul colegiului de redacie
i energic colaborator al publicaiilor de specialitate Limba i literatura
moldoveneasc( ulterior Revist de lingvistic i tiin literar), serialul
Universitii Pedagogice de Stat Ion Creang Metaliteratur. A mai
colaborat la revistele: Nistru (ulterior Basarabia), nvtorul sovietic
(Revista de pedagogie i psihologie), Orizontul (Columna), Cultura,
Literatura i arta, Sud-Est, Limba romn, Clipa sideral, Patria tnr,
Sptmna; ziarele nvmntul public (ulterior Fclia), Tinerimea
Moldovei, Moldova socialist (Moldova Suveran), Viaa satului, Dialog,
ara, Luceafrul etc.
De-a lungul mai multor decenii a fost o prezen apreciabil la
posturile naionale de Radio i TV din Chiinu, la care a prezentat
emisiuni consacrate unor clasici, respectiv, unor capodopere ale
literaturii romne.
Din anul 1972 este membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova.
S-a nvrednicit de medalia Pentru merite n munc (1986), Ordinul
Gloria Muncii (1998), Diploma de Recunotin a Academiei de tiine
din Moldova (1998), Premiul Prezidiului AM (1999). Deine Titlul
173
Onorifc Eminent al nvmntului Public (1978), Doctor Honoris
Causa al Universitii Pedagogice Alecu Russo din Bli (2005).
Referine
Eliza Botezatu a tiut s gseasc criterii i optici personale pentru
a vorbi interesant despre poezia contemporan. Ea s-a apropiat de actul
poetic dintr-o serie de unghiuri, dac nu absolut noi, cel puin, rar
frecventate de critica literar de la noi.
Mihail Dolgan
Este autoarea unor studii cu aplecare la aspectele concrete ale
procesului literar, uneori prea metodologizate, dar cu analize pertinente.
Mihai Cimpoi
Impresioneaz faptul c cercettoarea tie s evite cile bttorite,
temele dezbtute, problemele ntructva sondate. Ea se avnt, de
regul, n chestiuni discutabile care, fe i cu riscul de a da gre, deschid
perspective pentru gnduri originale i concluzii imprevizibile.
***
Cartea Elizei Botezatu Poezia i folclorul puncte de jonciune
urmrete punctele de jonciune dintre poezie i folclor, prezint creaia
popular oral ca un laborator cu uile deschise pentru literatura
cult, ca un mijloc sigur de trecere a ei de la expresia liniar, mult prea
ncetenit, la transfgurarea artistic a realitii.
Nicolae Bilechi
Manualul colar, nvtorul i elevul au ctigat enorm cnd
criticul literar i profesorul universitar Eliza Botezatu a crezut c merit
s-i ncerce pana ntr-un domeniu relativ nou pentru dumneaei.
Aceasta a provocat-o i a reuit s-i dea originalitate, selectnd texte
literare de valoare i apropiindu-le de inima copilului prin elemente de
analiz literar, prin exerciiile creative care instig spiritul i imaginaia
creatoare.
Galina Ciubar
Capitolele din Ghidul nvtorului scris de Eliza Botezatu
174
ndrumeaz cu miestrie nvtorii, i conduce inspirat pe cile
nebnuite din lumea frumosului, sugerndu-le cum s aduc acest text
n universul copilului.
Viorica Bolocan
Pe paginile scrise Eliza Botezatu dialogheaz cu mii de elevi,
ndrumndu-i n deschiderea porilor universului, frumosului. Aa
cum ar face-o de la catedr, pred, i prin manual, literatura, se nal i
ne nal, a crescut i ne-a crescut.
Viorica Gora-Postic
Lumin din lumin
Eliza Botezatu la vrsta mplinirilor
Pedagogul secolului Eliza Botezatu
(M.H.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
CRITIC literar / E. Botezatu; cop., il.: Ia. Oliinc. Ch.: Cartea
Moldovei, 2007. 188 p.
LITERATURA moldoveneasc pentru copii / E. Botezatu. Ch.:
Lumina, 1984. 279 p.
LUMINA darnic a poeziei: creaia lui Pavel Bou: st. monogr. / E.
Botezatu. Ch: Lit. artistic, 1987. 391 p. (Scriitori contemporani).
Referine critice
VOCAIA cuvntului scris i rostit: Eliza Botezatu criticul literar
i pedagogul: biobibliogr. / Bibl. Mun. B.P. Hasdeu, Bibl. Publ. Trgu-
Mure, CID; alct.: M. Tasmal. Ch.: Ulysse, 2006. 112 p.
CARANFIL, Ninela. Eliza Botezatu: S nu ne uitm / N.
175
Caranfl // Lit. i arta. 2010. 4 noiembr. P. 6.
ATRAVCA, Claudia. Lansare de carte la Biblioteca Trgu-
Mure: [Botezatu Eliza. Critic literar] / C. atravca // Lit. i arta.
2009. 14 mai. P. 8.
CHIOPU, Constantin. Lumina darnic a Criticii literare de
Eliza Botezatu / C. chiopu // Lit. i arta. 2009. 5 noiembr. P. 5.
AMBROZI, Ioana. Un munte de crizanteme pentru Eliza Botezatu
/ I. Ambrozi // Cultura. 2008. 18 noiembr. P. 3.
PRISCARU, Vlad. Trandafrii Elizei Botezatu / V. Priscaru // Lit.
i arta. 2008. 6 noiembr. P. 4.
SIMION, Eugen. Autoportret / E. Simion // Lit. i arta. 2008. 22
mai. P. 4.
CHIOPU, Constantin. S lai urme n sufetul attor generaii:
(cuvnt despre un ilustru pedagog) / C. chiopu // Lit. i arta. 2008.
6 noiembr. P. 4.
Dedicaii lirice
CHICU, Efm. Doamnei Z: Elizei Botezatu / E. Chicu // Fclia.
2008. 8 noiembr. P. 1.
Constantin Dragomir
1948
Poetul Constantin Dragomir s-a nscut n s. Marinici, Nisporeni.
A absolvit Facultatea de Litere, Secia Jurnalistic a Universitii de
Stat din Moldova (1971). Timp de apte ani lucreaz ca reporter i
redactor la postul de radio Luceafrul (Orizontul), dup care exercit
diferite funcii la diverse edituri din Chiinu: redactor i redactor-
ef al redaciei Literatur pentru copii i tineret la Editura Literatura
artistic, director al Editurii Ft-Frumos, redactor-ef al Editurii Prut
Internaional, iar din anul 2001 director al Editurii Dragodor. De mai
muli ani colaboreaz la revista pentru copii aMIC, susinnd rubrica
176
Constelaia aMIC.
Debuteaz literar n anul 1966 cu versuri i schie publicate n ziarele
raionale din Hnceti i Nisporeni i n presa republican pentru copii i
tineret. Debutul editorial se produce n 1977 cu placheta de versuri Roua
sufetului. n 1980 editeaz prima sa carte pentru copii Vrei s-i spun o
poezie?, urmat de altele la fel de citite i ndrgite de copiii de toate
vrstele: Alt pmnt pe lume nu-i (1983), Copii i ppdii (1992), Toat
lumea face baie!(1992), Colorm ne distrm (1993), Hipopotamul fr
dini i alte prinese i prini > sau < cumini (2002), Orchestra minunat
(2004), Poezii mici-mici pentru veverie i arici (2005) .a.
Este autorul unor enciclopedii originale pentru copii Cartea cu
minuni (1986) i Bunicua cu poveti: carte pentru ochi de citit i urechi
de auzit (1988, reeditat n 2005). A mai publicat culegerea de versuri
lirice Greul pmntului (1986), monografa Folclor despre orchestra de
muzic popular cu acelai nume, culegerea de mituri i legende ale
popoarelor lumii Coiful magic (1990, reeditat n 2001), crile Cetile
Moldovei (1991) i Clopotul nemuririi culegere de legende, parabole,
balade, cntece populare dedicate lui tefan cel Mare (2004).
n calitate de editor a alctuit crile pentru copii i adolesceni
Piatra fermecat (1982), Pomul cu prieteni (1983), Lunile fermecate
(1986), Carte pentru pici-pitici de la 1 pn-la 5 (1989), Enciclopedia cu
zmbete (1991), antologiile Floare-albastr! Floare-albastr!... (1986),
Cine-a zis dorului dor... (1989), Calendarul copiilor (1996), culegerea
de aforisme Un irag de piatr rar (1999), selecii din creaia lui M.
Eminescu, V. Alecsandri, L. Blaga .a.
A tradus din literatura universal pentru copii i tineret (A. Kobo,
L. Carroll, V. Nezval, M. Diuricikova, M. Careme .a.), din lirica
universal clasic i contemporan. Poeziile sale au fost traduse i au
aprut n culegeri i ediii periodice de limb belarus, gruzin, leton,
rus, ucrainean etc.
Este membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova (1978) i al
Uniunii Scriitorilor din Romnia (1998).
Crile lui Constantin Dragomir au fost menionate cu diverse
premii, printre care: Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova i al
Comitetului de Stat pentru Edituri, Poligrafe i Comerul cu Cri i
Diploma Special a Concursului de Carte pentru Copii din Moscova
(1986, pentru Cartea cu minuni), Premiul Hai s dm mn cu mn,
acordat n cadrul celei de-a III-a ediii a Salonului Naional de Carte
177
pentru activitatea de popularizare a crii pentru copii (1994), Premiul
Simpatia copiilor n cadrul Salonului Internaional de Carte pentru
Copii (2002, pentru cartea Hipopotamul fr dini i alte prinese i prini
> sau < cumini, 2006, pentru Bunicua cu poveti). Cteva din crile
autorului au fost desemnate drept Cea mai bun carte pentru copii a
anului... (Alt pmnt pe lume nu-i! n 1981, Cartea cu minuni n 1986,
Bunicua cu poveti n 1988, Copii i ppdii n 1992).
Referine
Cred c toi copiii sunt nite mici-mari vrjitori, unici n aceast
lume, care posed magia de a schimba viaa celor maturi... Cnd intru
ntr-o sal plin de copii i i privesc n ochi, m vd pe mine, copilul de
altdat, alergnd prin roua dimineii i culegnd ppdii...
Constantin Dragomir
Constantin Dragomir este un poet-pedagog al copiilor n accepia
clasic a cuvntului, un poet al satului natal, tradiional i modern, un
poet al bucuriei i al familiei, care i cnt i triete la propriu i la
fgurat poeziile... Poezia lui izvorte i crete din cuvnt i din ritm,
precum drumul crete din crare.
***
ara frunzei i ara dorului, comoara graiului i satele plaiului
(...), copiii i ppdiile, cntecul i jocul, muzica i ghicitoarea, bucuria
i sftoenia, umorul i zmbetul mucalit, ironia i omenia, veselia i
gluma, dragostea fa de munc i dragostea fa de strbuni, fa de
prini, fa de cei apropiai, toate-toate ncap n inima lui, n inima
poetului-copil...
Tudor Palladi
(...) Versurile lui Constantin Dragomir sunt limpezi aidoma
izvoarelor-serpentine, care triesc dintotdeauna o via a lor i a
pmntului, folcloric de la nceput i pn la sfrit.
Dumitru Matcovschi
(...) Poetul are talent, are sensibilitate specifc pentru literatura
destinat celor mici, are fantezie, voce cald, simul umorului.
Eliza Botezatu
178
Constantin Dragomir pune pre greu pe cuvntul frumos, suntor,
misterios, avnd un aer de vraj, de ncntare.
Liviu Damian
Constantin Dragomir, poetul copiilor, care este un foarte bun
povestitor, are harul improvizaiei nelepte, e vesel i spiritual, cu inima
fr ascunziuri.
Vasile Romanciuc
Alturi de bunicua cu poveti
Un poet al bucuriei i al familiei
Constelaia crilor lui Constantin Dragomir
Zmbete, minuni i ppdii pentru cei mai buni copii
Scriitorul copiilor Constantin Dragomir
(M.U.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
BUNICUA cu poveti: carte pentru ochi de citit i urechi de auzit
/ C. Dragomir. Ch.: Dragodor, 2005. 223 p.: il.
CLOPOTUL nemuririi: legende, parabole, balade, cntece populare
i de leagn / C. Dragomir. Ch.: Dragodor, 2004. 136 p. (tefan cel
Mare i Sfnt).
COIFUL magic: mituri i legende ale popoarelor lumii / C.
Dragomir. Ch.: Dragodor, 2001. 286 p.: il.
COPII i ppdii: versuri / C. Dragomir. Ch.: Hyperion, 1992.
199 p.: il.
HIPOPOTAMUL fr dini i alte prinese i prini > sau < cumini
/ C. Dragomir. Ch.: Dragodor, 2004. 24 p.: il.
179
ORCHESTRA minunat: versuri / C. Dragomir. Ch.: Prut
Internaional, 2004. 16 p.: il. (Poezii de seama voastr).
POEZII mici-mici pentru veverie i arici / C. Dragomir. Ch.:
Dragodor, 2005. 16 p.: il.
TOAT lumea face baie / C. Dragomir. Ch.: Hyperion, 1992. 11
p.: il.
Referine critice
CONSTANTIN Dragomir: n. biogr. // Iubire de metafor. Vol. 1 /
antologie de M. Dolgan. Ch., 2001. P. 310-311.
CONSTANTIN Dragomir // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor
i adolescenilor: dic. biobibliogr. / Bibl. Na. pentru Copii Ion
Creang; alct.: M. Harea, E. Cugut. Ed. a 2-a rev. i compl. Ch.,
2004. P. 145-148.
DRAGOMIR Constantin // Dicionarul general al literaturii
romne. Vol. 1: C-D. Bucureti, 2004. P. 733.
ROMANCIUC, Vasile. Constantin Dragomir / V. Romanciuc
// Bucurii pentru copii: poei contemporani din Basarabia. Ch.,
Trgovite, 2010. P. 159-160.
ZBRCIOG, Vlad. Dragomir Constantin // Dicionarul scriitorilor
romni din Basarabia. 1812-2010. Ed. a 2-a rev. i compl. Ch., 2010.
P. 228-229.
DASCL, Taisia. Scrie cu sufetul tu i citete cu sufetul altuia /
T. Dascl, X. Dascl // aMIC. 2011. Nr. 2. P. 10.
OMUL sptmnii Constantin Dragomir, poet, traductor, editor
// Timpul. 2010. 19 noiembr. P. 2.
PETRU, Mariana. Un poet de lng inima copiilor / M. Petru //
Glasul Naiunii. 2009. 26 mart. P. 4.
CONSTANTIN Dragomir // aMIC. 2008. Nr. 11. Supliment.
PROHIN, Victor. Constantin Dragomir / V. Prohin // Alunelul.
2008. Nr. 11. P. 8.
Dedicaii lirice
URCANU, Nicolae. Drag mi eti: lui Constantin Dragomir /
N. urcanu // Fclia. 2009. 18 apr. P. 8.
URCANU, Nicolae. S-mi coi, maic: lui Constantin Dragomir
180
/ N. urcanu // Fclia. 2008. 13 dec. P. 3.
Viktor Dragunski
(19131972)
Viitorul scriitor s-a nscut la New York, ntr-o familie de emigrani
din Belarus. n 1914, la puin timp dup naterea sa, prinii au revenit
n ar, stabilindu-se n oraul Gomel. Dup ce i moare tatl i maic-sa
se recstorete cu un actor, biatul i urmeaz prinii n peregrinrile
lor prin ar, cunoscnd ndeaproape viaa actorilor. n 1925 familia
se stabilete la Moscova. Elev find, ncepe s lucreze pentru a-i ajuta
mama. Dup ce absolvete coala se angajeaz strungar la o uzin. ns
visul su era s devin actor, de aceea n 1930 se nscrie la Atelierul
literarteatral condus de actorul i regizorul Alexei Dikii, care i va deveni
nu doar profesor ci i prieten. n 1935 este angajat n trupa Teatrului
transportului (azi Teatrul N.V. Gogol), apoi la Teatrul de satir. Dup
rzboi i continu activitatea la Teatrul actorului de cinema, unde
organizeaz i conduce, timp de 10 ani (1948-1958), Teatrul de parodie
Pasrea albastr. n aceast perioad ncepe s publice foiletoane, scrie
poezii i texte umoristice, scenete, scenarii pentru reprezentaii de circ.
La sfritul anilor 50 ncepe s scrie pentru copii. Colegul su,
dramaturgul Leonid Zorin, va spune mai trziu urmtoarele: Era ntr-
un confict cu sine nsui, ntr-o perioad cnd simea nevoia de a-i
schimba n mod radical viaa, de a face ceva nou. Stnd la vila sa rece de
sub Moscova, scrie cteva povestiri pentru copii care au pus nceputul
unei cariere scurte dar prolifce n literatura pentru copii. Chiar de la
prima sa carte, (E viu i lumineaz, 1961) este
remarcat ca un autor original, excepional. n doar zece ani de activitate
literar, a reuit s se afrme printre cei mai citii i apreciai scriitori
pentru copii, iar crile sale despre Deniska Korabliov au ajuns cele mai
solicitate de micii cititori: (Povestii-
mi despre Singapore, 1961), (Omul cu faa
181
albastr, 1962), (Fetia pe sfer, 1964),
(Btrnul navigator, 1964), (Povestirile
lui Deniska, 1966), (Rpitorul de cini, 1966),
(Douzeci de ani sub pat, 1969),
(Un balon rou n albastrul cerului,
1972), (Povestiri multicolore, 1973) .a.
Personajul principal al acestor cri amuzante l are ca prototip chiar pe
ful scriitorului un bieel ingenios, vesel, naiv, sincer, plin de simpatie
pentru oamenii din jur, care tie s discearn binele de ru i s se
descurce n situaiile cele mai neobinuite.
Crile sale pentru copii au fost reeditate n nenumrate rnduri,
iar flmele create n baza lor s-au bucurat de acelai succes:
(Istorii vesele, 1962), (Fetia pe sfer, 1966),
(Povestirile lui Deniska, 1970), ,
(Unde oare s-a vzut, unde s-a mai auzit, 1973),
(n secret lumii ntregi, 1976),
(Aventurile neobinuite ale lui Denis
Korabliov, 1979) .a.
Sunt cunoscute i crile sale pentru aduli: (A
czut n iarb, 1961) despre primele zile ale rzboiului i
(Astzi i n fecare zi, 1964) o povestire despre viaa
artitilor de circ, ecranizat n 1980 i 1993.
S-a stins din via la 6 mai 1972, la doar 58 de ani. Crile sale vesele
i pline de nelepciune continu s fe citite i astzi de noi generaii de
copii.
Referine
,
, ,
, .
[Activnd n literatur doar zece ani, a scris foarte puin, dar a reuit
ceea ce n-au reuit muli ali scriitori a creat o lume artistic proprie.]
Evgheni Peremlev

182
,
, ,
.
[Toate povestirile despre Deniska ilustreaz modalitatea prin care
copilul cunoate lumea cu toate aspectele ei pozitive i negative Putem
considera c toate scrierile lui Dragunski sunt autobiografce ca esen,
spirit, mod de percepere a realitii, constituind un jurnal liric original
al autorului.]
N. Kuzneova
.
,
, ,
,
, ,
. ,
, .
[Viktor Dragunski a fost scriitor de un mare talent. A reuit s fac
att de mult ntr-un termen att de scurt doar cincizeci i opt de ani i-a
fost dat s triasc nct pare c a trit cteva viei Dragunski a avut
o via scurt, dar una deosebit de variat, bogat, tumultoas i integr.
A reuit s fe unic, s-i creeze propriul stil n via i n creaie.]
Iuri Naghibin

Povestirile multicolore ale lui Viktor Dragunski
n lumea crilor lui Viktor Dragunski
(L.T)
183
BIBLIOGRAFIE
Opera
DENISKINY rasskazy / V. Dragunskij; hudo.: A. Halilova. M.:
Rosmn, 2009. 128 p.: il.
DRUG detstva / V. Dragunskij. SPb: Niva, 1996. 16 p.
DVADCAT let pod krovat / V. Dragunskij; hudo.: A. ahgeldn.
M.: Strekoza, 1999. 128 p.: il.
GDE to vidano?: rasskazy / V. Dragunskij; hudo.: M. Fedorovska.
M.: AST; Astrel, 2001. 176 p.: il.
ON IVOJ i svetits: rasskazy / V. Dragunskij; hudo.: V. Losin.
M.: Det. lit, 1987. 22 p.: il.
PODZORNA truba: rasskazy / V. Dragunskij; hudo.: M.
Skobelev. M.: Maly, 1989. 40 p.: il.
TAJNOE stanovits vnym / V. Dragunskij; hudo.: M. Skobelev.
M.: Maly, 1988. 175 p.: il.
TRETE mesto v stile butterfy / V. Dragunskij; hudo.: R. Volskij.
M.: Fizkultura i sport, 1990. 46 p.: il.
UDIVITELNYJ den / V. Dragunskij; hudo.: I. Latinskij.
Petrozavodsk: Kareli, 1984. 175 p.: il.
ZELENATYE leopardy / V. Dragunskij; hudo.: V. Losin. M.:
Rosmn, 1999. 128 p.: il.
Referine critice
ARZAMASCEVA, I. Detska literatura 60-80-h godov: Viktor
Dragunskij // Arzamasceva, I. Detska literatura / I. Arzamasceva. M.,
2000. P. 383-384.
VIKTOR Dragunskij // pozna mir: det. ncikl.: Literatura /
sost.: N. udakova. M., 1999. P. 157-159.
KUZNECOVA, N. Viktor Dragunskij / N. Kuznecova, M.
Meerkova // Russkie detskie pisateli XX veka: biobibliogr. slovar.
M., 1998. P. 166-168.
NAGIBIN, rij. Pisatel edryj i radostnyj / . Nagibin // Dragunskij,
Viktor. Izbrannoe / V. Dragunskij. M., 1988. P. 3-8.
POLIKOVSKA, L. Viktor Dragunskij / L. Polikovska // Antologi
mirovoj detskoj literatury. T. 2. M., 2002. P. 550-552.
TIMOFEEVA, I. Rasskazy i povesti russkih i zarubenyh pisatelej:
184
Viktor Dragunskij // Timofeeva, I. to i kak itat vaemu rebenku ot
goda do desti / I. Timofeeva. SPb., 2000. P. 379-380.
VESELYJ papa Deniski Korableva: Viktor Dragunskij (1913-1972)
// Biblioteka. 2008. Nr. 9. P. 81.
21 decembrie 100 de ani
de la naterea poetului
Nicolai Costenco
(1913-1993)
Poetul, prozatorul, publicistul, traductorul Nicolai Costenco
s-a nscut la 21 decembrie 1913, la Chiinu, din cstoria lui Fiodor
Costenco-Radziovski (care potrivit afrmaiei viitorului scriitor, era
nobil graf cu rdcini polono-ruso-moldovene), cu Maria lui
Gheorghe Leahu o rze din judeul Orhei. i-a fcut studiile la coala
Primar Ortodox din Chiinu, la Liceul B. P. Hasdeu din Chiinu
(1928-1932), dup care a urmat Facultatea de Drept a Universitii
Alexandru Ioan Cuza din Iai (1932-1936), paralel nscriindu-se
i la Facultatea de Litere. A lucrat redactor la revista Viaa Basarabiei
(1934-1937), secretar al Societii Scriitorilor din Basarabia (1940), ef
al seciei literare la Teatrul Moldovenesc de Stat (1941). Din 1941 pn
n 1956 a fost deportat n Siberia pentru faptul c s-a opus introducerii
alfabetului rusesc i rusifcrii n Basarabia sovietizat.
A debutat ca poet n 1932 n Cuvntul liber de la Bucureti, unde
public cteva poezii nsoite de un cuvnt introductiv semnat de
Demostene Botez.
Debutul editorial s-a produs n 1937 cu placheta Poezii. Ca prozator
i critic literar a debutat n revista Viaa Basarabiei (1934). Autor al
volumelor Ore (1939), Cleopatra (1939), Poezii alese (1957), Poezii
noi (1960), Mugur, mugurel (1967, carte pentru copii), Poezii i poeme
(1983), Euritmii (1990), Elegii pgne (1993), al romanului Severograd
(vol. I n 1963, vol. II n 1970) .a. A tradus Iliada de Homer, Viaa
nou de Dante, Descrierea Moldovei de D. Cantemir, proz i versuri
ale autorilor rui F. Dostoievski, M. Lermontov, A. Tolstoi, M. Gorki, V.
Fiodorov, E. Evtuenko .a.
185
Este Membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova din 1940.
A fost decorat cu Medalia Pentru vitejie n munc (1960), Medalia
Veteran al Muncii (1975), Titlul Onorifc Scriitor al Poporului
(1988), Premiul de Stat al RSSM (1988, pentru cartea Poezii i poeme).
Membru de Onoare al Adunrii generale a Academiei de tiine din
Moldova (1992).
Nicolai Costenco nceteaz din via la 20 iulie 1993 i este
nmormntat n Cimitirul Central Ortodox din Chiinu.
Referine
Versul lui Nicolai Costenco se menine n hotarele cerinelor poeziei
clasice, el este clar i ncrcat de sens. Pe poet l preocup n mod intens
soarta poeziei pe care o furete, durabilitatea ei n timp. Prin aceasta
se explic numeroasele refecii despre sensul i mesajul operei literare.
n chip fresc, Costenco nelege poezia ca pe un mijloc de a ptrunde n
esena lumii n care trim.
***
Ceea ce ncnt ndeosebi la Costenco este originalitatea expresiei
i a gndului, dobndit prin mari eforturi stilistice i printr-o adnc
cunoatere a limbii, a creaiei populare orale i a ntregului sistem de
imagini i chipuri ale acesteia. Fraza lui Nicolai Costenco este ampl,
bogat n detalii, pstrndu-i n toate cazurile claritatea, iar ntr-
un sens mai larg, mesajul. Poetul ader sincer la poezie, furind-o
din momente trite i dragoste de adevr. Exist n poezia lui Nicolai
Costenco un avnt, care nu e strunit de retoric i aranjat ca s sune n
versuri, ci o stare sufeteasc, legat de ntreaga fptur a creatorului,
care se realizeaz potrivit legilor interioare frii.
Vasile Coroban
E o poezie vulcanic ce gsete pentru lava interioar a tririi erupii
exterioare de foc i nori de cenu. Versurile vin nvalnice i ferbini,
fumegoase sau vaporoase, cu pietrele care au dovedit s le desprind
la ieirea prin craterul ngust al gndului, stpne find imediatitatea,
impetuozitatea, deschiderea. Se mizeaz pe contactul direct, nemijlocit
cu realul...
Mihai Cimpoi
186
Autor cu un destin dramatic, dar cu o acut putere creatoare. (...)
nainte de orice, Nicolai Costenco a fost i a rmas liric. Orice formul
ar f ncercat, ...el i-a pus n eviden sensibilitatea liric, dragostea
pentru armonia cuvntului i a versului, simul ritmului i al structurii.
Eliza Botezatu
Poeziile i poemele sale nvedereaz o patim rar pentru tot ce e
via, dreptate, demnitate. Ele sunt un rechizitoriu neierttor mpotriva
morii, nelciunii, micimii de sufet. Sentimental n msura n care
izvorte din emoie, trire, pasiune raional uneori mai mult dect i-ar
sta bine unui poet cu temperament sudic i educat n spiritul folclorului
nostru, ns de un raionalism ce exprim angajarea omului i artistului
n dezbaterea problemelor complicate ale contemporaneitii n
necunten evoluie, poezia sa este n adevr o cas mare.
Ion Ciocanu
Nicolai Costenco ine de tagma poeilor adevrai, veritabili, unul
din rarii indivizi dedicai numai i numai poeziei. Talentul su viguros
l-a fcut s urce nc din tineree pe culmile spiritualitii umane,
nlnd o dat cu el i numele poporului care l-a nscut...
***
Cronicile vremii l numiau Steaua Basarabiei, findc, aprut pe
bolta acestui meleag, steaua talentului su iradia lumin de univers
necunoscut, neao, deschis ntru luminare de inimi i sufete nsetate de
marele frumos al vieii pe pmnt.
Prin el, cu demnitate i brbie, vorbea poporul, iar el, poetul,
i-l iubea, punndu-i tot harul n cuvntul neamului, ridicndu-l ntre
civilizaii pe locul su care l merit, ca un popor cu un sufet genial ce
l avea i l are.
Gheorghe Vod
Sunt o oaz de mister ntr-un spaiu de lumin
Sunt cetean al rii poeziei
187
Un poet basarabean, crucifcat pentru aspiraiile naionale
Nicolai Costenco Steaua Basarabiei
Nicolai Costenco un frunta al scrisului nostru
Un scriitor al rezistenei i al continuitii
Poetul neamului nostru
(M.U.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
COROANA cu aripi de erete: versuri / N. Costenco. Ch.: Ed.
Uniunii Scriitorilor, 1995. 32 p.
ELEGII pgne / N. Costenco; conc. graf. a col. i cop.: V. Zmeev;
il.: A. Ussow. Ch.; Bucureti: Litera Internaional, 2004. 408 p.: il.
(Biblioteca colarului, serie nou; nr. 476).
EURITMII: versuri / N. Costenco. Ch.: Hyperion, 1990. 138 p.
LIBERTI: versuri inedite / N. Costenco; cop.: M. Bacinschi; des.:
E. Gartea. Ch.: ARC, 2003. 70 p.
MUGUR, mugurel: versuri / N. Costenco. Ch.: Cartea
moldoveneasc, 1967. 135 p.
POVESTEA vulturului: memorii. Cartea nti / N. Costenco;
ngrijirea text.: C. Costenco; n., postf.: V. Malanechi; cop.: M. Bacinschi.
Ch.: ARC, 1998. 230 p.
SCRIERI. n 2 vol. / N. Costenco. Ch.: Lit. artistic, 1979.
URMAILOR: versuri / N. Costenco; il.: E. Zavtur. Ch.: Cartea
Moldovei, 2007. 296 p.; 10 f. fotogr. (Colecie pentru elevi, studeni).
Referine critice
CIMPOI, Mihai. [Nicolai Costenco] // Cimpoi, Mihai. O istorie
deschis a literaturii romne din Basarabia / M. Cimpoi. Ch., 1997.
P. 172-173.
188
CIOCANU, Anatol. Costenco Nicolai / A. Ciocanu // Dicionarul
scriitorilor romni din Basarabia. 1812-2010. Ed. a 2-a rev. i compl.
Ch., 2010. P. 171-174.
CIOCANU, Ion. Nicolai Costenco // Ciocanu Ion. Literatura
romn contemporan din Republica Moldova / I. Ciocanu. Ch.,
1998. P. 47-56.
CIOCANU, Ion. Nicolai Costenco epistolier // Ciocanu Ion.
Salahorind: Articole, cronici, portrete i medalioane literare. Eseuri
rzlee / I. Ciocanu. Ch., 2008. P. 16-22.
COSTENCO Nicolai // Chiinu: encicl. Ch., 1997. P. 169.
NICOLAI Costenco // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
alct.: M. Harea; E. Cugut. Ed. a 2-a rev. i compl. Ch., 2004. 109-
114p.
LUNGU, Eugen. Nicolai Costenco // Lungu, Eugen. Spaii i oglinzi
/ E. Lungu. Ch., 2009. P. 181-183.
MALANECHI, Vasile. Tabel cronologic // Costenco, Nicolai.
Elegii pgne / N. Costenco. Ch., 1998. P. 5-18.
REFERINE critice; [Date biografce] // Costenco, Nicolai.
Urmailor: versuri / N. Costenco. Ch., 2007. P. 239-245; 246-248.
PAC, Ion. Nicolai F. Costenco la Viaa Basarabiei // pac, Ion.
Pagini de istorie a presei periodice basarabene / I. pac. Ch., 2010. P.
120-132.
CODREANU, Teodor. Nicolai Costenco vzut de Victor Teleuc /
T. Codreanu // Limba romn. 2012. Nr. 1-2. P. 177-180.
TELEUC, Victor. O demnitate a singurtii / V. Teleuc // Viaa
Basarabiei. 2011. Nr. 1-2. P. 82-89.
DUMBRVEANU, Victor. Ca un rebel trecea poetul / V.
Dumbrveanu // Moldova. 2008. Nr. 11-12. P. 43-44.
Dedicaii lirice
CIOCANU, Anatol. Cuvnt ntru-adevr rostit: pentru Nicolai
Costenco // Ciocanu Anatol. Apropierea de rm / A. Ciocanu. Ch.,
2010. P. 118-119.
COSTENCO, Nicolai. Poem ntr-un vers // Costenco Nicolai.
Urmailor: versuri / N. Costenco. Ch., 2007. P. 236.
NEGRI, Alexandru. Od soarelui: pentru Nicolai Costenco //
189
Negri Alexandru. Amurguri cu privighetori: poeme / A. Negri. Ch.,
2011. P. 42.
ZADNIPRU, Petru. Biatul mamei: lui Nicolai Costenco //
Zadnipru, Petru. nsetat de deprtri / P. Zadnipru. Ch., 2007. P.
137-138.
Igor Vieru
(1923-1988)
Pictorul Igor Vieru s-a nscut la 23 decembrie 1923 n s. Cernoleuca,
Dondueni, n familia lui Dumitru i Ana Vieru, o familie de rani.
Dup absolvirea colii primare locale, trece la gimnaziul din satul vecin,
Climui, dar, din cauza crizei materiale prin care trece familia, el este
transferat ntr-o coal mai ndeprtat de satul natal. Aici i urmeaz
studiile, exersnd n permanen pictura i studiind istoria artelor.
n 1944 Igor Vieru se ntoarce n locurile sale de batin i lucreaz
un timp nvtor la Horodite. Face primii pai spre creaia sa artistic
executnd o galerie de picturi mici pe sticl, asemenea diapozitivelor.
Acestea reprezentau diferite imagini cu tematic foarte variat. Dorina
de a deveni plastician l-a fcut s abandoneze meseria de nvtor i
s uite de acele miniaturi. Pentru ntregirea studiilor n art, n 1946
Igor Vieru se nscrie direct n anul III la coala de Arte Plastice din
Chiinu, Facultatea Pictur. Dup absolvirea ei, n 1949, devine
profesor de desen la coala Pedagogic din Clrai, ca dup doi ani s
revin la Cernoleuca, unde va preda limba francez. n 1953 particip la
expoziia republican cu pnza Ion Creang ascultnd povetile lui mo
Bodrng, marcnd nceputul afrmrii sale. Aceast lucrare l atest ca
pictor, stpn pe mijloacele de expresie. Datorit acestui tablou, este
primit n rndurile membrilor Uniunii Artitilor Plastici din URSS. Din
1957 se stabilete la Chiinu, unde lucreaz un timp la revista Chipru.
n perioada 1960-1961 este director al Muzeului de Arte Plastice din
Chiinu, iar mai apoi expert al Comisiei de atestare a lucrrilor de art
pentru expoziiile din cadrul Ministerului Culturii al RSSM. Deinnd
190
diferite funcii, Igor Vieru colaboreaz activ cu editurile chiinuiene,
particip la toate expoziiile republicane, precum i la cele unionale i
de peste hotare, i mprtete cunotinele sale n ale compoziiei i
culorilor elevilor de la coala de Arte Plastice I. E. Repin i pregtete o
promoie la coala Medie-internat Republican de Pictur.
Igor Vieru a fost o personalitate marcant printre artitii plasticieni
din Moldova. mpreun cu Mihai Grecu i Valentina Rusu-Ciobanu,
fgureaz printre fondatorii colii naionale de pictur (coala Medie
Republican de Arte Plastice), care astzi i poart numele. Divers
i-a fost activitatea sincer, plin de tmduire sufeteasc: portretist,
ilustrator de cri, scenograf, pedagor, redactor artistic. n 1957 i apar
pnzele: La mprirea pmntului; Primvara; n ajunul rscoalei; n
satul natal. n 1965 realizeaz tabloul Toamna i ilustraii la volumul
Poezii de Mihai Eminescu, urmate de Drum de iarn, Vetre calde,
tripticul grafc Ctitorii satului 1966; Fericirea lui Ion, Om i pom
1967; Balada despre pmnt, Vremea logodnelor, Schimb de noapte
1970; Copil adormit n brazd 1987 .a.
Ca ilustrator de carte se afrm n 1973 realiznd foile grafce la
basmul crengian Harap Alb, urmat de ciclul de ilustraii la poemul
Clin de Mihai Eminescu, Abecedar de S. Vangheli, Gr. Vieru, M.
Afenii; Gugu - cpitan de corabie de S. Vangheli, iar n 1984 scoate de
sub tipar povestea Capra cu trei iezi de Ion Creang, ntr-o interpretare
grafc ce i-a confrmat talentul de ilustrator.
A organizat expoziii personale n 1966 la Cernoleuca, Dondueni
i n 1998 la Muzeul Naional de Arte Plastice din Chiinu. A participat
la expoziii n grup att n ar, ct i peste hotare. S-a impus printr-o
expresiv concepie original, o legtur profund cu tradiii populare,
precum i printr-o viziune proprie asupra categoriilor fundamentale a
existenei umane. Opera sa nsumeaz 70 de picturi i 12 culegeri de
ilustraii de carte.
Pentru activitatea desfurat a fost apreciat i distins cu urmtoarele
premii: n 1960 Ordinul Insigna de Onoare, Titlul Onorifc de Maestru
Emerit n Arte din RSSM 1963, Medalia EREN a URSS 1966, n 1976
i se decerneaz Premiul de Stat al RSSM, iar n 1983 i se confer titlul de
Artist Plastic al Poporului din RSSM.
Igor Vieru aparine generaiei de mijloc a pictorilor moldoveni, care
punea bazele unor tendine noi, moderne n pictura moldoveneasc,
corespunztoare realitii contemporane.
191
Dup o boal ndelungat, se stinge din via n 1988, find
nmormntat n satul natal Cernoleuca, unde a avut un atelier de creaie.
Actualmente n satul de batin funcioneaz un muzeu.
Referine
Nu numai c este un mare pictor, el a aprut la momentul oportun
s-i dea oxigen neamului nostru care se sufoca. Pictorul respira tot mai
greu, neamul prindea la sufet. Ca s fac lumin n jur, s-a rstignit
ca un Cristos pe crucea secolului XX. A nchis ochii nconjurat de
tablourile sale de la celebra expoziie republican. Aceste tablouri au
fost ca nite lumnri dumnezeieti, care i-au petrecut sufetul nspre
trmul cerului.
***
Nu poate f dar mai de pre ca dragostea de ar i de neam, dragostea
de frumos, pe care ne-o insuf pnzele i grafca lui Igor Vieru. E
pragul casei printeti, e scrnciobul din copilrie, e lumina din geamul
care ateapt urtori. Creaia lui ne scoate n largurile frumosului,
nnobilndu-ne i mobilizndu-ne s aprm viaa i poezia ei.
Spiridon Vangheli
Picturile lui Igor Vieru au ceva din baladele i doinele noastre. Ele
miroase a busuioc i brazd primvratic.
Grigore Vieru
coala plastic moldoveneasc a avut i are n persoana pictorului
Igor Vieru unul dintre acei, care au tiut s pstreze i s aduc de demult
i pe mult nainte o simire, o omenie nesacrifcat n numele artei, un
fel inconfundabil de a face pictura. Dar i un sufet ales, fr de care
pictura dumnealui ne-ar f ngheat ochiul.
Serafm Saka
... Au ceva de tain lucrrile lui Igor Vieru, o mictoare tain
care tulbur, zguduie i purifc n acelai timp. Unde ncepe i unde
sfrete aceast tain, acest niciodat ptruns pn la capt mister al
operelor lui care ne rscolete mintea i sufetul? Nendoielnic, ele vin
din ecourile i armoniile interioare, din profundul ataament fa de
oamenii pmntului.
Vlad Zbrciog
192
Figuri de calibrul lui Igor Vieru nu au nevoie de idealizri i nici
de o sentimentalizare a vieii lor spirituale, findc, prin nsi esena
lor, incoruptibil la tot soiul de conformisme pretins artistice sau
devalorizate modaliti de a face art spiritualitatea-i i opera au
fost i vor rmne pentru noi, care descindem din aceeai spiritualitate,
un model ideal de consecven n perpetuarea formulelor noastre de
venicie...
Lucia Purice
Sintetiznd opera maestrului Igor Vieru, constatm c ea ne ajut
s depistm nucleul sufetului neamului nostru. Fie un col al naturii,
un chip uman, o trstur a feei, o micare a corpului, o culoare, un
obiect, toate acestea nsumeaz caracteristicile culturii poporului
nostru. Artistul descoper frumosul n nfirile universului intim,
n existena oamenilor obinuii, peisajele locurilor familiare. E o
frumusee simpl, relevat nu de prezena lucrurilor, ci de comentariul
implicit al artistului. Idealurile sale profund umane au fost tlmcite
ntr-o vibrant poezie pictural.
Sofa Bobernaga
Igor Vieru un pictor mereu ateptat
Unul din cei mai reprezentativi pictori i grafcieni
Rapsod al plaiului i al vieii ranului moldovean
Igor Vieru un pictor al sufetului neamului nostru
Creatorul care a vzut mereu lumea cu ochi de copil
(M.U.)
193
BIBLIOGRAFIE
Opera
BOTEZATU, Grigore. Norocul omului / G. Botezatu; il.: I. Vieru.
Ch.: Litera, 1997. 32 p.: il. (A fost odat).
BOTEZATU, Grigore. Povestea omului lene / G. Botezatu; il.: I.
Vieru. Ch.: Gunivas, 2003. 32 p.: il.
BOTEZATU, Grigore. Skazka o lente / G. Botezatu; il.: I. Vieru.
Ch.: Gunivas, 2003. 32 p.: il.
CREANG, Ion. Amintiri din copilrie / I. Creang; cop.: I. Vieru.
Ch.: ARC, 2010. 88 p. (Biblioteca elevului).
CREANG, Ion. Capra cu trei iezi / I. Creang; il.: I. Vieru. Ch.:
Cartea Moldovei, 1998. 16 p.: il.
CREANG, Ion. Capra cu trei iezi / I. Creang; pict.: I. Vieru.
Ch.: Ft-Frumos, 1994. 20 p.: il.
CREANG, Ion. Povestea lui Harap Alb / I. Creang; il.: I. Vieru.
Ch.: Lumina, 1974. 72 p.: il.
CREANG, Ion. Poveti / I. Creang; il.: I. Vieru. Ch.: Cartier,
2008. 124 p. (Cartier codobelc).
EMINESCU, Mihai. Clin: (fle de poveste) / M. Eminescu; prez.
graf.: I. Vieru. Ch.: Cartea Moldovei, 2001. 36 p.: il.
FT-FRUMOS i soarele furat: poveste pop. rom. / repov. de S.
Ursache; prez. graf.: I. Vieru. Ch.: Iulian, [2006]. 16 p.: il.
FRUMOASA cu prul de aur: poveti populare / trad.: C. Dragomir,
G. Botezatu, G. Voicu; il.: Iu. cetinkina, I. Vieru, P. Baghin. Ch.;
Bucureti: Litera Internaional, 2010. 71 p. (Cele mai frumoase
poveti).
MALARCIUC, Gheorghe. Din moi strmoi: nuvele istorice / Gh.
Malarciuc; pict.: I. Vieru, F. Hmuraru. Ch.: Cartea Moldovei, 1999.
48 p.: il.
VANGHELI, Spiridon. Bieelul din Coliba Albastr / S. Vangheli,
des.: I. Vieru. Ch.: Gugu, 2011. 96 p.: il.
VANGHELI, Spiridon. Gugu cpitan de corabie / S. Vangheli;
des.: I. Vieru. Ch.: Lit. artistic, 1979. 150 p.: il.
VANGHELI, Spiridon. Mria sa Gugu: proz, poezie / S. Vangheli;
prez. graf.: A. Colbneac, I. Vieru, B. Diordiev. Ch.: Lit. artistic, 1989.
107 p.: il.
VATAMANU, Ion. Teiul / I. Vatamanu; il.: I. Vieru. Ch.: Lit.
194
VIERU, Gr. Mama / Gr. Vieru; il.: I. Vieru. Ch.: Lumina, 1975.
35 p.: il.
Referine critice
IGOR Vieru: biobibliogr. / Bibl. Na. a RM; alct.: S. Midon; cop.:
D. Popa-Miu. Ch.: Bibl. Na. a RM, 2003. 120 p.: il. (Moldavica:
Plasticienii Moldovei).
BOBERNAGA, Sofa. Igor Vieru: album / S. Bobernaga. Ch.: Lit.
artistic, 1982. 72 p.
BRIGALDA-BARBOS, Eleonora. Igor Vieru / E. Brigalda-Barbos;
trad. n engl.: Iu. Robu; imag.: Iu. Foca. Ch.: ARC, 2006. 96 p.: il.
(Maetri ai artei decorative contemporane din Republica Moldova)
(Maetri basarabeni din secolul XX).
PURICE, Lucia. Pasre n alert / L. Purice. Ch.: Ed. Uniunii
Scriitorilor, 1988. 159 p.
SPNU, Constantin. Imagine i mit: convergene semiotice i
axiologice n creaia lui Igor Vieru / C. Spnu; AM, Inst-tul Studiul
Artelor; graf., design: A. Macovei. Ch.: Cartea Moldovei, 2004. 88
p.: il.
MNSCURT, Ioan. Laud minilor // Mnscurt, Ioan. Noi i
gndurile noastre / I. Mnscurt. Ch., 1979. P. 24-27.
PURICE, Lucia. Efuvii de simboluri i emoii artistice. Ultimele
erupii de primvar // Purice Lucia. A patra dimensiune / L. Purice, V.
Zbrciog. Ch., 1991. P. 5-17.
VIERU Igor // Dicionarul enciclopedic ilustrat. Ch., 1993. P.
1778.
VIERU Igor // Literatura i arta Moldovei: encicl.: n 2 vol. Vol. 1.
Ch., 1985. P. 134-135.
BATR, Dumitru. Venicul fn al curcubeului / D. Batr // Moldova.
2011. Nr. 1-2. P. 26-29.
CUCIUC, Sergiu. Trei Doamne, i toi buni: II. I-a plcut s mearg
descul pe iarb / S. Cuciuc // Moldova. 2011. Nr. 7-8. P. 92-93.
TATARINOVA, Victoria. Acas la Igor Vieru / V. Tatarinova //
Ziarul de Gard. 2011. 14 apr. P. 22.
POSTOLACHE, Gheorghe. Nezabyvaemyj hudonik / Gh.
Postolache // aMIC. 2008. Nr. 12. P. 2.
195
POSTOLACHE, Gheorghe. Un pictor de neuitat / Gh. Postolache
// aMIC. Nr. 12. P. 2.
Dedicaii lirice
CIOCOI, Gheorghe. Leagn de credin: lui Igor Vieru // Ciocoi,
Gheorghe. Scrieri alese / Gh. Ciocoi. Ch., 2003. P. 137-138.
GHEORGHI, Ion. i o mrturisire: maestrului Igor Vieru //
Gheorghi, Ion. Sania de aur / I. Gheorghi. Ch., 2010. P. 44-45.
Alexei Colbneac
1943
Artistul plastic Alexei Colbneac s-a nscut la 25 decembrie
1943, n satul Drepcui (jud. Hotin), azi raionul Briceni. A absolvit
coala medie incomplet din Lipcani n 1957. Primele lecii de desen
le face cu profesorii Ion Besmertni i Ion Gavrilenco. Din 1957
pn n 1962 urmeaz coala Republican de Arte Plastice I. Repin
(actualmente Colegiul de Arte Plastice Alexandru Plmdeal ) din
Chiinu, desvrindu-le mai apoi la Institutul de Pictur, Sculptur i
Arhitectur I. Repin din Leningrad (Sankt-Petersburg), Federaia Rus,
secia Grafc, din 1962 pn n 1971.
Debutul i-l face n 1959 la revista Chipru cu unele caricaturi.
Alexei Colbneac i-a nceput activitatea creatoare, manifestndu-se
iniial n domeniul grafcii de evalet, dup absolvirea facultii n 1971.
n domeniul artei grafcii de carte a debutat n 1972, realiznd un ciclu de
ilustraii monocrome, desene cu tu-peni la cartea scriitorului Victor
Prohin Oraul fr nume. Acest debut a determinat interesele muncii
sale de creaie pentru viitor, antrenndu-l n activitatea de prezentare
grafc a crilor.
196
Alexei Colbneac este un artist plastic dotat cu un talent nativ,
avnd i o pregtire profesional, sistematic, desvrit. Cunoate i
mnuiete cu abilitate diferite tehnici grafce. A realizat lucrri expresive
n tehnica desenului n creion, tu-peni, acuarel, gua, linogravur
monocrom i policrom, n tehnica gravurii de metal, acvaforte haurat
i acvatint, litografe, arta caracterelor scrise, arta monumental-
decorativ. Majoritatea crilor pentru care a realizat prezentarea
grafc, aproape n ntregime, sunt destinate copiilor i au de fecare dat
ceva nou, irepetabil, impunndu-se ateniei n mod deosebit ilustraiile
realizate pentru crile lui Vasile Alecsandri, Ion Creang, Spiridon
Vangheli, Nicolae Dabija, Ion Dru, Gheorghe Gheorghiu, Charles de
Coster etc.
Printre realizrile cele mai importante ale lui Alexei Colbneac n
domeniul artei grafcii de carte se nscrie i prezentarea grafc a crii lui
Nicolae Dabija Poveti de cnd Psrel era mic (1980); Povestea furnicii
de Ion Dru (1966); Scrieri alese de Spiridon Vangheli (1985).
Dintre lucrrile de art grafc de evalet, care ocup n creaia
lui Alexei Colbneac un loc tot att de important ca i grafca de
carte, trebuie menionate cele realizate n desen i acuarel, stampele
(fole grafce) grupate n cicluri realizate n linogravur monocrom i
policrom, n acvaforte i litografe.
Alexei Colbneac se nscrie printre fondatorii Facultii de Arte
Plastice din cadrul Academiei de Muzic, Teatru i Arte Plastice. Pe
parcursul ultimului deceniu a ocupat mai multe fncii: profesor la
Liceul Republican-internat de Art Plastic I. Repin (1971), Secretar al
Comitetului de Conducere al Uniunii Artitilor Plastici din Moldova
(1976-1982), specialist principal al Direciei Patrimoniu din cadrul
Ministerului Culturii al RSSM (1982-1985), profesor la Facultatea de
Arte Plastice a Institutului de Stat al Artelor (actuala Academie de
Muzic, Teatru i Arte Plastice), decan al Facultii de Arte Plastice
din cadrul Academiei de Muzic, Teatru i Arte Plastice (1990-1998),
prim-viceministru al culturii al Republicii Moldova (1997-2001), eful
catedrei de grafc n cadrul Academiei de Muzic, Teatru i Arte
Plastice (1998, 2002 prezent), ef al Direciei Patrimoniu i Restaurare
din cadrul Ministerului Culturii al Republicii Moldova.
Este membru al Uniunii Artitilor Plastici din Republica Moldova
din 1971; membru al Asociaiei Internaionale a Artelor Plastice
UNESCO Paris (Frana), 1994; membru al Uniunii de Creaie a Artitilor
197
Plastici ai Federaiei Ruse, 1995.
Pe parcursul activitii sale a fost menionat cu numeroase premii
naionale i internaionale: Premiul Republican al Tineretului Boris
Glavan 1977, Diplome de gradul I i II la concursuri de specialitate
i saloanele de carte din Moscova 1980, 1985; Premiul Concursului
Internaional Arta crii, Moscova, 1981; Medalia Virtutea Muncii
1986; Maestru Emerit al Artelor 1991; Premiul III la Saloanele
Moldovei (Bacu-Chiinu, 1993); Premiul II, Congresul Bacoviana
1994; Premiul Special Saloanele Moldovei 1996; Merite Prize
Internaional Postaje Stamp Design Contest (Tokyo, Japonia, 1997);
Laureat al Concursului Internaional de Carte (Barcelona, 1997);
Diploma de Onoare a Consiliului Internaional al Crii pentru Copii i
Tineret IBBY (Basel, Elveia, 2006).
Lucrrile sale au fost prezentate n sli i galerii din marile centre
culturale ale Rusiei, Belarusiei, Kazahstanului, Bulgariei, Franei,
Finlandei, Austriei, Greciei, Cehiei .a. att ca expoziie personal, ct
i participarea n expoziiile de grup. Lucrrile plasticianului Alexei
Colbneac au fost achiziionate de Muzeul Naional de Arte din
RM, precum i de alte muzee prestigioase: Galeria Pavel Tretiakov
Moscova; Galeria Municipal Tighina RM; Galeria Municipal Tiraspol
RM; Galeria Nakamura Japonia; Galeria Municipal Art-Avangard
Moineti, Romnia; Galeria Municipal Banska Bystrica, Slovacia;
precum i de Palatul Parlamentului Romn; Muzeul Konstantin
Paustovski, Federaia Rus; Comitetul Naional UNESCO Buteni,
Romnia. O mare parte din lucrrile maestrului se af n coleciile
private ale multor personaliti de peste hotare.
Profesionalismul, exactitatea i claritatea modalitilor plastice de
expresie, arta desenului ca mijloc principal de expresie, sunt trsturile
caracteristice pentru majoritatea lucrrilor de art grafc realizate de
ctre artistul plastic Alexei Colbneac.
Referine
... n dorina aprins a copiilor de a discifra i nelege imaginea,
se manifest, n primul rnd, unul dintre misterele ce in de universul
frumosului. Linia, pata de ton sau culoare, reliefnd natura sau
aciunea, sunt menite s-l captiveze pe copil, valoarea estetic i mesajul
etico-moral al imaginii depinznd total de miestria pictorului, de
198
profunzimea cunotinelor sale despre via, despre oameni i despre
timpul n care triete.
***
Elementul talentului este considerat har divin. Fiecare om poate f
un potenial artist, doar c nu fecare se poate realiza e nevoie de un
concurs de mprejurri prielnice. Pe lng faptul c un artist trebuie s
posede talent, el trebuie s fe i curajos. Artitii sunt unica categorie
de ceteni care nu sunt protejai de societate, ei exist pe propriul risc.
Sunt liberi creatori n toate.
Alexei Colbneac
Alexei Colbneac este unul din puinii artiti plastici de la noi, ale
crui lucrri pun n valoare deopotriv talentul creatorului i o cultur
bine asimilat. Capacitatea de a glosa pe marginea operei sale probeaz
respectul fa de cuvnt calitate mai rar ntlnit n lumea plasticienilor
basarabeni i o propensiune pentru interpretare, pentru lectura critic
a semnului grafc.
Alexandru Stahi
Alexei Colbneac este un artist dotat cu talent nativ, avnd i o
pregtire profesional, sistematic, desvrit. El cunoate i mnuiete
cu abilitate diferite tehnici grafce. A realizat lucrri expresive n tehnica
desenului n creion, tu-peni, acuarel, gua, linogravur monocrom
i policrom, n tehnica gravurii n metal, acvaforte haurat i acvatint,
litografe, arta caracterelor scrise, arta monumental-decorativ. El
deseneaz i picteaz mnuind cu virtuozitate creionul, penia i penelul;
compune imaginile repede, uor, cu dezinvoltur, organizndu-le fresc
i armonios.
Gheorghe Vrabie
El cunoate perfect posibilitile desenului n linie, arhitectonica
textului manuscris, legturile organice ale acestuia cu celelalte elemente
grafce ale crii...
D. Golov
199
Arta grafcii de carte pentru copii n viziunea artistului plastic
Alexei Colbneac
Universul n pictura unui strop de rou
Un sufet de artist ncrezut n calea spre lumin
Alexei Colbneac grafcian de frunte al generaiei sale
Un poet al liniilor grafce
(M.U.)
BIBLIOGRAFIE
Opera
ALECSANDRI, Vasile. Dimineaa: pasteluri / V. Alecsandri; il.: A.
Colbneac. Ch.: Lit. artistic, 1989. 30 p.: il. (Fgurai).
ALECSANDRI, Vasile. Pasteluri / V. Alecsandri; il.: A. Colbneac.
CREANG, Ion. Capra cu trei iezi / I. Creang; il.: A. Colbneac.
Ch.: Prut Internaional, 2008. 16 p.: il. (Cheia de aur).
CREANG, Ion. Fata babei i fata moneagului / I. Creang; il.: A.
Colbneac. Ch.: Prut Internaional, 2008. 16 p.: il. (Cheia de aur).
CREANG, Ion. Poveti. Povestiri. Amintiri / I. Creang; il.: A.
Colbneac; cuv. nainte: M. Sadoveanu [1932]. Ch.: Prut Internaional,
2011. 316 p.: il. (Biblioteca pentru toi copiii).
CREANG, Ion. Pungua cu doi bani / I. Creang; il.: A. Colbneac.
Ch.: Prut Internaional, 2007. 16 p.: il. (Cheia de aur).
DELAVRANCEA, Barbu. Domnul Vucea / B. Delavrancea; pref.:
G. ovu; il.: A. Colbneac. Ch.: Prut Internaional, 2007. 208 p.
(Biblioteca pentru toi copiii).
PARTOLE, Claudia. Domnia-Pstori: (legend pentru copii
mari i mici) / C. Partole; il.: A. Colbneac. Ch.: Prut Internaional,
2006. 32 p.
PETRESCU, Cezar. Fram, ursul polar / C. Petrescu; cuv. nainte:
A. Banto; il.: A. Colbneac. Ch.: Prut Internaional, 2007. 164 p.
(Biblioteca pentru toi copiii).
200
RABELAIS, Franois. Gargantua i Pantagruel / F. Rabelais; trad.:
A. Hodo; graf. i il.: A. Colbneac. Ch.: Hyperion, 1993. 608 p.
Referine critice
ALEXEI Colbneac: biobibliogr. / Bibl. Na. a RM; alct.: S. Miron;
cop.: D. Popa Miu. Ch.: Bibl. Na. a RM, 2008. 115 p. (Moldavica:
Plasticienii Moldovei).
CHISNENCO, Angela. Art i lecii de via: Alexei Colbneac la
ntlnire cu liceenii / A. Chisnenco // Capitala. 2008. 19 dec. P. 8.
COLBNEAC, Alexei. Odna neprehoda lbov / A. Colbneac
// Moldova. 2009. Nr. 5. P. 18-19.
COLBNEAC, Alexei. Privirea lumii cu vzul luntric / A.
Colbneac // Moldova. 2009. Nr. 5. P. 16-17.
201
Aldea-Teodorovici, D. 20
Alecsandri, V. 14, 24
Alistar, E. 13
Andersen, H. Ch. 24, 25
Apostol, V. 16
*Asachi, Gh. 6, 68-74
Bacalbaa, I. 15
Bacinschi, M. 8
Bahcevan, V. 18
Balzac, H. de 24
Blan, P. 15
Blici, Gh. 5
Bizet, G. 20
Blnaru, Gh. 4
*Boccaccio, G. 6, 64-68
Bolliac, C. 7
Bontea, E. 20
*Botezatu, E. 20, 170-175
Botezatu, G. 4
Botgros, N. 5
Bou, P. 15
Bradbury, R. 24
Bufni Cenuie 17
Burac, A. 16
*Busuioc, A. 20, 163-170
Buzura, A. 17
Byrd, R. E. 20
*Byron, G. G. 4, 39-43
Cabac, N. 21
Camus, A. 20
Cantemir, D. 20
INDEX DE NUME
202
Carnegie, D. 21
Clinescu, G. 24
Ciobanu, M. 6
*Ciocanu, A. 7, 88-92
Cioclea, E. 16
*Ciutac, V. 4, 30-34
*Colbneac, A. 23, 195-200
Constantinescu, L. 4
Collodi, C. 23
*Costenco, N. 22, 184-189
Curagu, M. 16
Cutasevici, Gh. 22
ukovskij, K. 24
*Dabija, N. 15, 122-131
Dargomyskij, A. 6
Dnil, A. 4
Diderot, D. 19
*Dragomir, C. 21, 175-180
*Dragunskij, V. 21, 180-184
Dru, I. 16
Dubrovin, G. 4
Eliot, T. S. 17
Eminescu, M. 24
Evtuenko, A. 14
*Farago, E. 8, 93-97
Filimon, N. 24
*Filip, Iu. 5, 44-51
*Fox, P. 9, 97-99
*Gagiu, V. 11, 108-111
Gane, N. 5
Garcia Lorca, F. 13
Gautier, T. 23
Gluc, T. 23
203
Grne, V. 5
Ghibu, O. 13
Giovagnoli, R. 7
*Grleanu, E. 4, 25-30
Gopo-Popescu, I. 11
Gorki, M. 24
Grecu, T. 22
Grekov, I. 9
*Grigorescu, N. 11, 111-115
Gripe, M. 15
Gugel, A. 14
Halippa, P. 16
*Hasdeu, B. P. 6, 52-59
Haek, J. 10
Ivanov, A. 13
Josu, N. 6
Kavatis, K. 10
Kobylnska, O. 21
Konaevi, V. 12
Korczak, J. 15
Korkina, A. 4
Koval, . 5
*Krapivin, V. 19, 159-163
Lungu-Ploaie, R. 16
La Rochefoucauld, F. de 17
Lagerlf, S. 21
Lagin, L. 24
Lazariuc, A. 15
Leahu, N. 15
Lewis, K. S. 21
Lindgren, A. 24
Madan, C. Gh. 16
Malot, H. 25
204
Mardare-Romanciuc, M. 22
*Mateevici, A. 7, 82-88
Maznin, I. 14
*Mnscurt, I. 10, 104-107
Meniuc, G. 12
*Mihalkov, S. 7, 74-82
*Munteanu, M. 16, 142-146
Mureanu, A. 25
Negar, T. 4
Negri, A. 14
Nekrasov, N. 24
Nencev, T. 6
Obruev, V. 19
Odainic, S. 16
Olevschi, R. 17
ONeille, E. 19
Opekuin, A. 21
Pduraru, A. 14
*Punescu, A. 15, 132-138
Pnzaru, V. 5
Peicev, D. 12
*Perrault, Ch. 4, 34-39
*Plmdeal, A. 19, 150-156
Poleakov, V. 19
Porumbescu, C. 19
Prevalskij, N. 9
Ru, A. 23
Rotaru, E. 11
Rusnac, C. 5
Rusu, A. 13
*Rusu, N. 6, 59-64
Sadoveanu, M. 24
Sajin, N. 5
205
Salten, F. 23
Sano, Y. 15
Schopenhauer, A. 6
Sendak, M. 14
Show, I. 6
Slavici, I. 4
Snegirv, G. 7
Stnescu, N. 8
Stendhal 5
Stevenson, R. L. 24
alari, A. 17
ciusev, A. 19
raibman, I. 6
tirbu, L. 5
Tamazlcaru, E. 4
*Tnase, M. 17, 146-150
*Tcaci, Z. 12, 115-119
Teleuc, V. 4
Teodoreanu, I. 24
Tokmakov, L. 15
Tolstoj, L. 25
Trifan, C. 10
*ibulschi, Iu. 14, 119-122
Ungaretti, G. 5
Ursul, D. 20
Vajner, G. 5
Van Gogh, V. 8
Varlaam 23
Vartic, A. 19
Vatamania, I. 22
Vetrov, D. 14
Verne, J. 5, 24
*Verdi, G. 19, 156-159
206
*Vieru, I. 23,189-195
Vysockij, V. 5
Wagner, R. 13
Wilde, O. 24
Zavtur, E. 6
Zbrciog, V. 22
Zubcu-Codreanu, V. 5
Zweig, S. 24
INDEX TEMATIC
Ziua Drapelului de Stat al Republicii Moldova 10, 99-104
Ziua Mondial a ahului 15, 138-141
207
SUMAR
INTRODUCERE
3
ENUMERAREA DATELOR REMARCABILE I
MEMORABILE 2013
4
LISTE DE RECOMANDARE A LITERATURII
25
INDEX DE NUME
201
INDEX TEMATIC
206
Servicii editorial-poligrafce: FEP Batina-RADOG SRL
MD 2005, mun. Chiinu, str. P. Rare, 49,
tel/fax: 29-40-95, 29-40-86.
e-mail:producere@radog.md; www.radog.md

Aniversari Culturale 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aniversari Culturale 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CZU 008(058)

You might also like