Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Chinese Weekly 4.14.08

Chinese Weekly 4.14.08

Ratings: (0)|Views: 26|Likes:
Published by ihu2011
Chinese Weekly 4.14.08.pdf
Chinese Weekly 4.14.08.pdf

More info:

Published by: ihu2011 on Jun 30, 2014
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/30/2014

pdf

text

original

 
 
Chinese Language Program of NYU in Shanghai 2 8 Spring Newsletter
纽约大学上海中心
2 8
年春中文周刊
 
約 學 海中心
2 8
 
中文周刊
 
I-1: Elementary 1 I-2: Elementary 2 II-1: Intermediate 1 II-2: Intermediate 2 III: Advanced - 1 -
Issue 7 (Apr. 2008)
第七期
 (2008
年春季
)
Editors of this week: ZOU Guangyan; XU Xiaona
Apr. 14
th
 - 18
th
, 2008
 
本期编辑 邹广艳老师;徐晓娜老师
 
2008
4
14
 
18
 
Congratulations!  Eric Brown and Shan Li won the gifts for last issue!
zhō ng
guó
de
yī n
yuè
 
Chinese music
 
nǐ 
ng
guò
zhō ng
wé n
gē
ma
nǐ 
zhī 
dà o
nǎ
xiē
zhō ng
guó
gē
xī ng
xià n
zà i
 
wǒ
men
lá i
 jiè
shà o
yì
xiē
hǎ o
ng
de
zhō ng
wé n
gē
hé
yǒ u
mí ng
de
zhō ng
guó
gē
xī ng
ba
(I-1,I-2) Have you ever listened to Chinese songs? How many Chinese singers do you know? Now let us introduce some beautiful Chinese songs and some famous Chinese singers!
怀
huá i
 jiù
yī n
yuè
(nostalgic music)
 
dè ng
lì
 jū n
Teresa Deng
 
五 十 五 年 前
wǔ shí wǔ niá nqiá n
de
一 月 二 十 九 日
yī yuè è rshí jiǔ
, 一
yī 
gè
sǎ ngyī n
tiá nmě i
de
mě ilì
nǚ há i
chū shē ng
zà i
tá iwā nshě ng
yú nlí nxià n
yī 
gè
pǔ tō ng
de
 jiā tí ng
 
十 多 年 后
shí duō niá nhò u
tā
de
mí ngzì
zhú jià n
dì
zà i
 
 
Chinese Language Program of NYU in Shanghai 2 8 Spring Newsletter
纽约大学上海中心
2 8
年春中文周刊
 
約 學 海中心
2 8
 
中文周刊
 
I-1: Elementary 1 I-2: Elementary 2 II-1: Intermediate 1 II-2: Intermediate 2 III: Advanced - 2 -
tá iwā n
xiā nggǎ ng
dà lù
de
huá yǔ
流 行 音 乐 界
liú xí ngyī nyuè jiè
shè nzhì
zhě nggè
huá yǔ
quā n
 
bè i
rè nkě
 (I-2,II)
 
On January 29th 55 years ago, a beautiful girl with a sweet voice was born in an ordinary family in Yunlin County in Taiwan. A decade later this girl's name was gradually recognized by the Mando-pop scene of Taiwan, Hong Kong, mainland and even wider in the whole Chinese speaking world.
Language Tips (I,II)
sǎ ngyī n
 
voice
 
tiá nmě i
 
sweet
 
pǔ tō ng
 
ordinary
 
 jiā tí ng
 
family
 
zhú jià n
dì
 
gradually
dà lù
 
mainland
huá yǔ
流 行 音 乐 界
liú xí ngyī nyuè jiè
 
the Mando-pop scene
 
huá yǔ
quā n
 the whole Chinese speaking world
bè i
rè nkě
 
be recognized
liú
xíng
gē
tán
nǚ
huáng
(Queen of Mando-pop scene)
 
sā nshí 
duō niá n
yǐ lá i
tā
mě imià o
de
gē shē ng
hé
yō uyǎ
de
 jǔ zhǐ 
使
shǐ 
wú shù
de
huá yǔ
nyuè
à ihà ozhě
zomí 
tā
 jiù shì
dè nglì jū n
dè nglì jū n
zuò wé i
流 行 音 乐 界
liú xí ngyī nyuè jiè
de
nǚ huá ng
tā
bù jǐ n
gě i
wǒ men
liú xià
l e
 jī ngdiǎ n
de
xuá nlǜ
é r
qiě
yě
gě i
wǒ men
liú xià
l e
mě i
lì
dò ng
ré n
de
gù
shì
(II-2, III)
 
 
 
Chinese Language Program of NYU in Shanghai 2 8 Spring Newsletter
纽约大学上海中心
2 8
年春中文周刊
 
約 學 海中心
2 8
 
中文周刊
 
I-1: Elementary 1 I-2: Elementary 2 II-1: Intermediate 1 II-2: Intermediate 2 III: Advanced - 3 -
Her mellow singing voice and graceful manner have captivated Mandarin music lovers for three decades. Her name is Teresa Teng. Crowned as the pop diva, Teresa Teng has left us with not only her melodious classics but also touching stories of a beautiful mind.
Language Tips (I, II-1)
mě imià o
 
mellow
gē shē ng
 singing voice
 
yō uyǎ
 
graceful
 
 jǔ zhǐ 
 
manner 
 使
shǐ 
zomí 
 
captivate
 
 jī ngdiǎ n
de
 classical
 
xuá nlǜ
melody
 
dò ngré n
de
 
touching
 
gù shì
 
story
 
bù jǐ n
…,
é r
qiě
not only
…,
 but also
bù
bià n
de
xuá n
lǜ
(Unchanged Melodies)
 
wē nró u
tiá nmě i
de
dè nglì jū n
kà nqǐ lá i
xià ng
yī 
gè
qī ngchú n
de
lí njiā
nǚ há i
tā
mě imià o
de
gē hó u
wé i
tā
ngdé
l e
mí ngyù
yuèliàngdàibiǎowǒdexīn
《 小 城 故 事 》
xiǎochénggùshì
、 《 甜 蜜 蜜 》
tiánmìmì
、 《 在 水 一 方 》
zàishuǐyīfāng
shì
dènglìjūn
gēqǔ
zhō ng
hě n
shòu
huānyíng
de
 jǐ 
shǒ u
(
II-2, III)
 Gentle and sweet, Teresa looked like a fresh and pure "girl-next-door". It was the sweetness in her voice that made her famous. Some of Teresa's more

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->