ECJuly 14 Mag

U N A P U B L I C A C I N D E M I N I S T E R I O S E N C O N TA C T O | J U L I O 2 0 1 4
Iniciativas
PUERTO PRNCIPE, HAIT
Todo comienza
con un vaso de agua
dado en el nombre de Jess.
Ministerios En Contacto se ha unido de manera estratgica a Water Missions International.
As como esta organizacin proporciona la tecnologa para potabilizar agua a personas necesitadas alrededor
del mundo, nosotros hacemos presencia, ofreciendo recursos para saciar una clase de sed diferente.
Para ms informacin, visite

encontaco.org o llame al
800-303-0033
INTOUCH.ORG 2
artculos
J U L I O
17
En buena
compaa
La Biblia est llena de
personajes conocidos por
su valenta, fe y lealtad. Pero
cuando se trata de amistad,
hay un hombre que se destaca:
Jonatn.
por Charles
F. Stanley
2 0 1 4
su
22 Conozca
lugar
He escuchado decir que nadie
es una isla, pero nuestras vidas
de aislamiento parecen indicar lo
contrario. Si queremos realmente
invertir en las personas que
nos rodean, es tiempo de hacer
de la vida en comunidad una
prioridad.
por Jim
Daly
una
27 Cmo
cristiana
alcohlica
super su
orgullo
Cuando comenz a esconder
botellas de licor, Heather Kopp
tuvo que admitir que era una
alcohlica necesitada desesperadamente de ayuda de la
clase que solamente Dios poda
darle.
por HEATHER
KOPP
departamentos
J U L I O
2 0 1 4
Esta publicacin de
es para la Gloria de Dios
en la PALABRA
Dr. Charles F. Stanley

PRESIDENTE Y FUNDADOR
7 NUESTRA PRESENCIA
C. Phillip Bowen
ORDINARIA
DIRECTOR EJECUTIVO
A veces le da por pensar

que no tiene nada de
especial? Pues, no lo haga.
Usted bendice al mundo
slo por ser quin es.
John E. Courtney, Jr.

VICEPRESIDENTE
DESARROLLO Y MERCADEO
por WINN COLLIER
Cameron Lawrence
11 EL SOPORTE DE LOS
13
ARCOS
ESTUDIO BBLICO
El cuerpo de Cristo es
ms fuerte cuando nos
edificamos unos a otros
con humildad y respeto.
11
EDITOR EN JEFE
Tom Sabonis-Chafee
DIRECTOR DE SERVICIOS CREATIVOS
Victor M. Rodrguez
DIRECTOR DE CONTENIDO
Martha lvarez Restrepo

EDITORA
por el CAMINO
Diana Chvez
13 DE TODAS LAS MANERAS
COORDINADORA DE CONTENIDO
Cualquier gesto, por muy

humilde que sea, puede
usarse para servir a otros
de la manera que lo haca
Jess de manera ntima y
personal.
Steve Chalk
DIRECTOR DE MERCADEO
Steve R. Lindsey
DIRECTOR DE MATERIALES
Y DISTRIBUCIN
por CAROL BARNIER
David Blahnik
GERENTE DE PRODUCCIN
otras secciones
del
6 Palabras
Dr. Stanley
33
Meditaciones
diarias
Devocionales diarios
extrados de los mensajes
del Dr. Stanley.
N
A
C
S
U
B
SE
S
O
V
R
SIE
e respondan
u
q
s
o
d
a
v
ti
o
m
idores
e
Se buscan serv del pueblo de Dios. Comienc
es
n
a las necesidad Las responsabilidades incluye
.
a
inmediatamente s de bondad, servir y agradar
na
eo
actos espontn ue l pida. No necesita ningu
esto
lo q
Dios haciendo a. Dios le capacitar en el pu
es
fic
destreza espec neficios incluyen oportunidad
be
de trabajo. Los le garantizarn un aumento

e
u
de desarrollo q nal de sus servicios.
l fi
extraordinario a
.
ontactar a Dios
C
:
d
u
it
c
li
o
s
la
Para llenar
Har usted la solicitud?

Esta serie de cuatro mensajes le ensear cmo
servir a Dios, y cmo hacer lo que l pida.
Una vida de servicio

Serie en 4 CDs | UVDSCD $14
Utilice la hoja de pedido adjunta o llame al 800-303-0033 para solicitar este material.
Para adquirir recursos adicionales, visite encontacto.org.
Revista En Contacto, julio de 2014. Tomo XIV, no 10. Todos los derechos reservados..
No se aceptan manuscritos que no hayan sido solicitados. Impresa en los Estados Unidos de Amrica.
MINISTERIOS EN CONTACTO, P.O. Box 48900 Atlanta, Georgia 30362

800-303-0033 o fuera de EE.UU. 770-936-6281 Lunes-viernes, 8 a.m. 7 p.m. (e)
Todos los precios son en dlares estadounidenses, a menos que se indique de otra manera.
La revista En Contacto no se hace responsable de la publicacin ni distribucin de ediciones internacionales, ya sea en ingls o traducidas,
a no ser que la edicin haya sido autorizada por el personal administrativo de la revista In Touch. A menos que se indique lo contrario, las
citas bblicas son tomadas de la versin Reina Valera de 1960, Sociedades Bblicas Unidas.
Para recibir la revista, llame 800-303-0033, o escriba a encontacto@intouch.org

Comentarios sobre la revista escriba a editor@encontacto.org
Lea la versin digital de esta revista en encontacto.org/revista
Foto del Dr. Stanley

por Corey Lack Pictures
palabras del DR. STANLEY
Ms all de nosotros
Siempre recordar una experiencia que tuve en Hong Kong. Cuando me diriga a tomar
un tranva para ir a Victoria Peak pas junto a una mujer que estaba en cuclillas a la
sombra de un edificio. Aunque estaba despeinada y sucia, lo que me impresion de ella
fue su mirada vaca, llena de confusin y desesperanza. Pero no me detuve, y no volv a
pensar en ella hasta que llegu a casa. Fue entonces cuando me di cuenta de que haba
perdido la oportunidad de ayudar a alguien que Dios haba puesto en mi camino.
Ha hecho usted algo parecido? A veces podemos estar tan ocupados en nuestros
propios asuntos que nos es fcil pasar desapercibido el dolor de otras personas. Esta
insensibilidad pudiera ser un hbito inconsciente o incluso una decisin deliberada.
Si somos realmente sinceros, tendramos que
reconocer que a menudo estamos dispuestos
a expresar el amor de Cristo solo cuando es
conveniente o se ajusta a nuestros planes. A veces,
no queremos involucrarnos porque ayudar a los
dems toma tiempo, y puede requerir un sacrificio
econmico y emocional.
Sin embargo, como cristianos estamos llamados
a seguir el ejemplo de Cristo. l vino para servir,
no para ser servido (Mr 10.45). Nos ha dado su
Espritu para que podamos convertirnos en canales
Somos canales
por medio de los cuales Dios pueda derramar
su amor y su cuidado. Las personas solitarias,
por medio de los
frustradas, ansiosas y afligidas necesitan saber que
cuales Dios puede
hay esperanza en el Seor Jess. l es el nico que
puede llenar el vaco de sus almas.
derramar su amor y
La parbola del Buen Samaritano ofrece tres
sencillos pasos para ayudarnos a vencer nuestro
su cuidado.
egosmo natural (Lc 10.30-37). En primer lugar,
debemos enfocarnos en las personas que nos rodean y pedirle al Seor que nos ayude
a ver las necesidades que tengan. En segundo lugar, necesitamos aprovechar cada
oportunidad como encuentros enviados por Dios. Y, por ltimo, debemos compartir lo
que podamos para ayudar a atender las necesidades de esas personas.
Si dejamos que Dios nos haga libres de nuestro egosmo, su compasin y su amor
fluirn por medio de nosotros.
e n l a PA L A B R A
A U T E N T I C I D A D
NUESTRA
PRESENCIA
ORDINARIA
Dios bendijo al mundo con todo tipo
de personas cada una de ellas es un
hermoso ejemplo de lo que significa
ser la sal de la tierra.
ILUSTRADO POR JEFF GREGORY
por Winn Collier
INTOUCH.ORG 7
en la PAL A B R A
n mandamiento y una bendicin no son la

misma cosa. Yo puedo captar la atencin
de mis hijos e insistir en que limpien
su habitacin ahora mismo. O puedo
mirarlos fijamente a los ojos y decirles que son
el deleite de mi corazn. Ambas interacciones
tienen su lugar, pero son muy diferentes. Los
mandamientos nos encaminan en la buena
direccin, pero las bendiciones nos dicen
quines somos.
A veces, sin embargo, nos perdemos

los momentos cuando Dios pronuncia la
bendicin, ya que esperamos escuchar lo
que tenemos que hacer para ganarnos su
favor o ser considerados aceptables. Es
por eso que el Sermn del Monte debe
haberle parecido radical a la multitud que
estaba en la ladera del monte. En contraste con la creencia comn de
este tiempo, el Seor Jess
seal que las bendiciones
del reino no estn limitadas
a los ricos y a los religiosos,
sino que son tambin para
los marginados y los enfermos; el nico requisito era
la fe. l escogi la palabra
bienaventurados para los
pobres, los afligidos y los
pacificadores probablemente los ms propensos
a ser maltratados en este
mundo. Tambin pronunci otra bendicin sobre
sus seguidores: Ustedes son la sal de la
tierra (Mt 5.13).
Notemos que Jess les dice que son
la sal de la tierra. No dice que van a ser
la sal. No les pide que adopten las caractersticas de la sal. En vez de eso, mira
a estas humildes personas y les dice:
Vosotros sois la sal de la tierra. Puede
usted imaginar el asombro que debi
haber invadido sus mentes? La esperanza
8 JULIO 2014 EN CONTACTO
y el gozo debieron
haberse apoderado
de la multitud.
Hace varios
meses, mi hijo
Wyatt estaba
hablando conmigo
en la cocina, e hizo
una observacin
chistosa. Mi risa fue
inmediata. l se sonri, pero cuanto ms me rea yo, mayor se
volvi su sonrisa. Cuando finalmente me
calm, Wyatt segua sonriendo de oreja a
oreja. Algo hermoso haba sucedido entre
nosotros. Wyatt sinti mi complacencia
en l. Mi risa le dijo que haba algo profundamente especial en l, as como la
bendicin de Jess a aquellos que esta-
ban en la ladera del monte les comunic

el inmenso bien que Dios haba puesto
en ellos.
La sal tena numerosos usos en el
primer siglo. Daba sabor, serva para
preservar, y funcionaba como un agente
purificador. Hoy en da, este artculo bsico de la despensa sigue producindose de
manera natural. Y aunque los condimentos pueden clasificarse de muchas mane-
ras diferentes, todos estamos de acuerdo

en que la sal mejora casi todo lo que toca.
Siento especial admiracin por las personas sencillas que viven de una manera
tranquila, discreta y sin prisa, tratando de
dedicarse a los asuntos del Seor Jess.
Por las personas trabajadoras que atienden a sus hijos; aman a sus prjimos y
se involucran en cuestiones que reflejan
la justicia y la paz de Dios en el mundo.
Por los estudiantes responsables que
se preparan en el nombre de Jess. Por
las madres solteras que conservan un
empleo y que mantienen unida la familia para que sus hijos conozcan el poder
del amor abnegado. Por los vecinos que
sacan tiempo para visitar a la viuda que
vive en su misma calle. Por los dueos de
negocios que ofrecen buenos empleos y
contribuyen a crear una sociedad honesta
y estable. Por los jardineros y los pintores,
los artesanos y las enfermeras, los diseadores de pginas web y los jubilados
porque cada una de ellas, por muy ordinaria que parezca es la sal de la tierra.
Debido a nuestra fascinacin con lo
extravagante se nos olvida a menudo que
la presencia ordinaria del creyente puede
tener un gran impacto. Estoy consciente
de que a nuestra generacin le gusta
planificar con la intencin de alcanzar
resultados. Sin embargo, la mayora de
nosotros no necesitamos hacer mucho
para lograrlo; por el contrario, lo que tenemos que hacer es reconocer el regalo de
nuestra presencia (y el regalo de disfrutar
de la presencia de otros). No es diligencia
lo que necesitamos, sino estmulo para
escuchar y prestar atencin, para hacer
nuestro trabajo y ofrecer nuestra amistad.
Debemos vivir atentos para compartir
las alegras y las tristezas de las personas
que nos rodean. En otras palabras, nuestro frentico esfuerzo por ser sal puede
impedirnos vivir, en realidad, como la sal
Nuestro frentico esfuerzo

por ser sal puede impedirnos
vivir, en realidad, como la sal
que somos.
que somos. El estrs y la tensin pueden
impedir que demos a los dems lo que
verdaderamente somos.
No debemos perder de vista el hecho
de que Jess dirigi sus palabras, en el
Sermn del monte, a una comunidad, no
a un individuo en particular. Por eso dice:
Vosotros sois la sal de la tierra. Esto significa que la presin por abarcar a todo el
mundo no descansa en ninguno de nosotros. Por el contrario, cada uno de nosotros debe simplemente hacer su parte.
Estamos llamados a vivir bien en nuestro
pequeo pedazo del mundo, practicando
la presencia ordinaria en la tierra que
Dios nos ha dado para cuidar, y habitar
entre las personas que Dios nos ha dado
para que amemos.
El cuerpo de Cristo es vasto y expansivo; existe ms all de la historia y la
geografa. La comunidad de creyentes
es fuerte y est envestida por el Espritu
Santo, a la altura de la vocacin que Dios
nos ha dado. El trabajo de cada uno de
nosotros es importante, aunque no perfecto. Por lo tanto, esfurcese por ser la persona que Dios quiso que fuese al crearle
ni ms ni menos.
Cuando vivimos conforme a la bendicin que Dios ha pronunciado sobre
nosotros, actuamos en armona con nuestro yo ms genuino. Sin embargo, algunos
vivimos bajo una carga pesada, creyendo
que debemos luchar y desviarnos constantemente de nuestros anhelos ms
profundos para convertirnos, de alguna
manera, en lo que el Seor espera que
ENCONTACTO.ORG
en la PA LA B R A
Esfurcese por ser la persona

que Dios quiso que fuese al
crearle ni ms ni menos.
Reciba la bendicin del Seor
pronunciada sobre usted:
Sea la sal de la tierra.
seamos. La realidad es todo lo contrario;
Dios nos ha hecho a su imagen e infundido su vida misma. Por tanto, no es de
extraar que seamos sal para el mundo.
El Seor no nos pidi que seamos sal.
Ese asunto ya est decidido. Sin embargo, si nos puso sobre aviso en cuanto a
una trgica posibilidad que la sal de

Dios puede desvanecerse (Mt 5.13).
Tenemos la opcin de rechazar la verdad
de nuestra existencia, y nuestra bendicin. Podemos rehusar el regalo que
Dios quiere dar por medio de nosotros.
Hacer eso, sin embargo, no significa que
no somos sal. Significa que nos hemos
vuelto egostas y mezquinos porque nos
negamos a compartir nuestra presencia
ordinaria con los dems.
As que, en vez de rechazarla, reciba la
bendicin de Jess pronunciada sobre
usted: Usted es la sal de la tierra. Su simple presencia en el mundo es un regalo
para todos nosotros. Tenga confianza.
Abra su corazn. Dese a los dems.
Permita que lo que usted tiene en su vida,
que nadie ms posee, d sabor a todos
con gracia. l
Encuentre
la paz que ha perdido.
Los tiempos de crisis y confusin le roban la paz a
su vida? La paz no es ausencia de problemas ni puede
encontrarse ocultndose del mundo. En realidad, la paz
es un regalo de Dios la seguridad de que l siempre est
cerca, no importa lo que enfrentemos o dnde estemos.
Al tratar temas comunes como el remordimiento, la
ansiedad y el temor, el Dr. Stanley nos ofrece esperanza
al ensearnos cmo encontrar la serenidad y mantenerla
a pesar de las circunstancias.
EN BUSCA DE PAZ
Tapa blanda | SBPBK $11
E S T U D I O
B B L I C O
EL SOPORTE DE LOS ARCOS

Sin mutuo sometimiento, todos nos desplomamos.
a tecnologa moderna permite la rpida

construccin de edificios y puentes
impresionantes. Pero una mirada a la
arquitectura histrica revela que mucho
antes de las computadoras, las fbricas
o la maquinaria pesada, ya se utilizaban
esplndidos diseos de ingeniera. Entre
ellos, el arco.
que fue de bendicin

para ambas.
Despus de establecerse en Beln,
Rut fue a recoger las
espigas que eran dejadas para los pobres
(Lv 23.22), y conoci
a Booz, el dueo del
Los antiguos romanos perfeccionaron campo. Sucedi que l era pariente de su
difunto esposo y, por consiguiente, espola construccin del arco, que deriva su
so potencial y proveedor de acuerdo con
fortaleza y su estabilidad del soporte
la ley de levirato hebreo el candidato
entre las piedras que lo conforman.
Cuando pensamos en las construcciones perfecto para una viuda sin medios de
sostn. Algunas podran haber buscado
antiguas es comprensible que se utilice
ese resultado intencionalla palabra edificacin
mente, pero Rut mantuvo
derivada del trmino latino
una actitud digna y modesque significa construir
ta. Aunque puede parecer
para describir la manera
un atrevimiento para el
como los cristianos estn
mundo de hoy, su solicitud
llamados a apoyarse entre
de extiende tu capa (es
s. Lo que significa que tamdecir, de proteccin) era en
bin debemos edificarnos
realidad respetuosa para
unos a otros.
Booz, y aceptable para
los estndares culturales
LEA Rut 1.3-5, 15-17; 2.3-16
y legales. Adems de ganarse la admiCuando el esposo de Rut muri, ella
racin y el afecto de Booz (Rt 3.9-11), la
pudo haber regresado a su ciudad natal
humildad de Rut dio como resultado
en Moab para comenzar una nueva
honra y bendiciones ms grande de lo
vida. De hecho, eso es lo que su suegra
Noem, viuda tambin, le pidi que hicie- que imagin. Entre sus descendientes
estaran dos de los ms grandes reyes
ra. Pero prefiri honrar a su suegra y
tom la decisin de permanecer con ella de la Tierra (David y Salomn) y, ms
importante aun, el Rey de reyes: Mateo
para ayudarla a cubrir sus necesidades.
1.5-16 menciona a Rut como antepasada
Adems, eligi servir al Dios de Noem.
de Jesucristo, el Salvador del mundo.
Rut y Noem se apoyaron mutuamente
C. S. Lewis afirm que una persona
en vez de buscar sus propios intereses, lo
ENCONTACTO.ORG
11
en la PAL A B R A
realmente humilde no estar pensando

en la humildad; no estar pensando en
s misma en absoluto. Algunos entienden mal esta cualidad como un estado
de autodesprecio constante, lo cual no
es verdadera humildad. Es por eso que
encontramos en Rut un verdadero ejemplo a seguir: Su humildad era sincera,
no artificial o pattica. Romanos 12.3
(LBAD) nos dice que: No se consideren
mejores de lo que son en otras palabras, tengan en cuenta sus puntos flacos
y tambin sus fortalezas. Cuando logramos esta perspectiva de lo que somos,
podemos ver a las dems personas de
forma correcta, y tambin tratarlas como
se debe.
Hay otros ejemplos de humildad en
la Biblia, pero uno opaca al resto. Lea
Filipenses 2.1-11. Despus de recordarnos que seamos humildes y generosos,
el apstol Pablo presenta un modelo
que no podemos ignorar: Jesucristo, la
encarnacin de la pureza, la santidad, el
poder, la gloria y la autoridad, se humill
a s mismo por nosotros. Por qu razn?
Por el gran amor que nos tiene. Porque
nuestra salvacin era ms preciosa para
l que su gloria.
REFLEXIONE + EXPLORE
n Cmo habra sido la historia de Rut
de no haber decidido seguir a Noem?
Y si se hubiera conducido de una
manera distinta en el campo de Booz,
y en su presencia?
n Cmo ayud y alent Noem a Rut a
tomar decisiones sabias?
n Qu influencia pudo haber tenido la
actitud de Rut en los dems?
n A la luz del ejemplo de Ruth, cmo
afirman los pasajes siguientes la
importancia de edificarnos unos a
otros?
Romanos 14.19 y 15.2; 1 Corintios 8.1;
12 J U L I O 2 0 1 4 E N C O N T A C T O
Glatas 6.1-10; Efesios 4.25-29;

1 Tesalonicenses 5.11-15; 1 Pedro 5.1-6
RESPONDA
n Vivimos en un mundo que no cesa de
decirnos qu es lo que nos conviene.
Existe el mensaje persistente de ir tras
lo que nos haga sentir bien, nos d
placer, o que finalmente convierta en
realidad nuestros sueos, aunque eso
signifique desechar algo ya sea una
relacin, un empleo, una responsabilidad, o incluso nuestra moralidad.
n Identifique algo en su vida que le
haga difcil actuar de manera humilde
o de comportarse sin ser egosta. Qu
principios puede sacar de los ejemplos
de Rut y el Seor Jess que pueda
aplicar a su vida?
n Pdale al Seor que le revele cmo
puede ser usted como una de las piedras de soporte de un arco.
LEA DE NUEVO
n Para apreciar mejor la idea bblica de la
humildad, lea con detenimiento el libro
de Rut este mes (solamente un captulo
por semana). Anote sus observaciones
sobre el carcter, la actitud, las palabras
y la conducta de Rut.
n Memorice y medite lo que dice
Filipenses 2.3, 4.
n Durante el mes que viene, busque
personas que sean ejemplos de estos
versculos, y observe los resultados
de su humildad y de su inters en las
necesidades de las dems personas.
Ore por ellas, y exprseles, ya sea verbalmente o por escrito, la inspiracin
que son para usted.
n Piense en cmo retribuir la bondad,
la generosidad o la compasin que vea
en los dems. Hable de los resultados
con sus amigos, y anmelos a hacer lo
mismo.
p o r el C A M I N O
FOTOS POR BEN ROLLINS
S E R V I C I O
DE TODAS
LAS MANERAS
Servir a los dems no es algo que hacemos slo cuando

sentimos que estamos preparados.
por Carol Barnier
ENCONTACTO.ORG
13
p or el CA M I N O
etrs de la puerta estaba un regalo que no

esperaba y, francamente, uno que nunca
podra haber imaginado. Los ltimos das
haban sido los ms dolorosos de su vida.
El funeral la haba dejado aturdida. Su esposo,
el padre de sus ocho hijos, les fue arrebatado
por un horrible accidente de motocicleta. Y
ahora, delante de ella estaba parada esta mujer,
pidindole algo muy extrao:
La ropa usada de su esposo.
Qu pudo motivar esa peticin tan

extraa? La razn era sorprendentemente
hermosa. Esa seora era una experimentada costurera que imagin a esos ocho
nios hurfanos envueltos en frazadas
hechas con trozos de la ropa del pap.
Frazadas que les podan calentar los corazones con clidos recuerdos mientras dorman. Qu regalo tan especial!
Esta mujer convirti en un ministerio
su amor por la costura. Se convirti en las
manos y los pies del Seor Jess de una
manera tangible y amorosa. En realidad,
as es como la mayora de nosotros ve normalmente al Seor actuando de manera
cercana y personal. Cuando el leproso
vino a l, Jess pudo haberse mantenido
alejado y sanarlo con un florido sermn
pronunciado en voz alta, levantando las
manos al cielo. Pudo haber fundado una
clnica en el lugar a la cual podran venir
leprosos buscando atencin. Pero, en vez
de eso, hizo algo sencillo. Extendi su
mano y toc al leproso.
Todos queremos dar buen testimonio.
Como creyentes, eso es parte de nuestro
anhelo, de nuestra vocacin cristiana, y de
nuestra obediencia. Sin embargo, cuando
pensamos en ser buenos discpulos de
Cristo, nos imaginamos normalmente
haciendo algo grande e impresionante.
No hay nada malo con eso. No obstante,
muchos de los
ms grandes
movimientos
de beneficencia a travs
de los siglos
nacieron de
la accin, la
comunidad
y los valores
cristianos.
A menudo,
se sirve mejor
a Jess de maneras pequeas. En las rutinas de la vida diaria, y en las actividades
que realizamos tenemos la oportunidad de
bendecir a quienes nos rodean.
Vi un grandioso ejemplo de esto en el
funeral de una mujer llamada Armanda
Jean-Baptiste Etienne. Yo estaba sentada
junto con unas cien personas. Muchos
hacan fila para contar una ancdota con
la mujer a la que llamaban cariosamente
Mam Etienne. Y una frase se repeta, una
y otra vez: Ella me haca pasteles.
Escuch bien eso? Me preguntaba.
La persona siguiente habl. Yo estaba

pasando por un tiempo difcil. El telfono
repic, y ella dijo: Ven a mi casa. Me enter de que tuviste una semana horrible. Te
hice un bizcocho.
Todos decan lo mismo. Persona tras
persona en esa larga fila contaron de la
amistad de esta mujer, que haba sido
derramada, junto con la masa, en su prctica de hacer bizcochos. Las haba hecho
para todos. Haba tenido alguien un mal
da? Ella le tena un pastel. Nadie haba
recordado su cumpleaos? Ella le haca
una torta. Hasta tena algunas en el congelador, por si acaso. Sea cual fuere el asunto
digno de celebrar o lamentar, ella tena
algo para la ocasin. Y junto con ellos,
hablaba de su Seor Jess. Era realmente

inspirador ver esa larga fila de personas
que conocieron el amor que el Salvador
senta por ellas mientras coman un pedazo de pastel y tomaban una taza de caf.
Muchos de nosotros esperamos hasta
tener el momento ideal para hacer algo
grande, algo importante para el Reino.
Apenas los hijos hayan crecido
Apenas termine mis estudios...
Apenas nos jubilemos
Apenas estemos estables econmicamente...
Desde luego, tratamos de vivir haciendo
bien a lo largo del camino, pero de alguna
manera no sentimos como si estuviramos
haciendo algo realmente bueno todava.
Lo cual desestima el antiqusimo poder de
ser simplemente el rostro de Jess, de una
forma ntima y personal, ya sea de maneras grandes o pequeas.
En el Evangelio de Juan, vemos a un
pequeo nio haciendo algo aparentemente insignificante. Da sus cinco panes y sus
dos pececillos. No se le pidi mucho. Jess
no dijo: Ve a alimentar a esos 5.000 hombres. Ni dijo: Espera hasta que crezcas,
y entonces te usar para algo extraordinario. Tampoco: Una vez que hayas terminado tus estudios, tengo un trabajo para
ti. En vez de eso, tom la pequea cesta
de comida que le dio el nio, y la bendijo.
Al igual que ese nio, no tenemos que
esperar un gran llamamiento para que
Dios nos use. Hemos sido llamados a ser
instrumentos de Cristo de todas las formas, de maneras pequeas, con los pocos
panes y peces que ya tenemos en nuestras
cestas. Como la viuda con solamente dos
monedas de cobre, d lo que tiene, y ver
que Dios le bendecir. Qu tiene usted?
Hasta las cosas ms pequeas, impregnadas del amor de Cristo, pueden ser de
Sea cual fuere el asunto,

Mam Etienne tena un
pastel para la ocasin. Y
junto con ellos, hablaba de
su Seor Jess.
bendicin.
Hace muchos aos, en la iglesia donde
crec, haba una mujer a la que llambamos cariosamente la Dama de la goma
de mascar. Aunque no tena mucho
dinero, eso nunca le impidi tener un bolsillo repleto de goma de mascar. Todos
los nios saban que podan acercarse a
ella para pedirle un chicle. Pero no nada
ms ellos, incluso los visitantes reciban
uno como gesto de bienvenida. Esto
conectaba a nio con nio, a nio con
adulto, y a un nuevo nio con la iglesia.
ENCONTACTO.ORG
15
por el CA M I N O
Cuidar a otros en el nombre

del Seor nunca es algo
insignificante. Cuando
incluimos a Jess en la
ecuacin, lo grande y lo
pequeo pueden transmitir
el poder de su amor.
Debe de haber decenas o incluso cientos
de nios que tienen una conexin clida
y afectuosa con la casa de Dios y con el
pueblo de Dios, y en ltima instancia con
su amor, todo ello gracias a una diminuta
Descubra lo que
En Contacto con el
Dr. Charles Stanley
est transmitiendo.
Esta semana en TV
encontacto.org/tv
Hoy en Radio
encontacto.org/radio
Para informacin acerca de programas anteriores,
escuchar en lnea, encontrar alguna estacin
local y mucho ms, visite encontacto.org.
Para cualquier otra pregunta,
llame al 800-303-0033.
mujer con un bolsillo lleno de goma de

mascar. Ms que cualquier programa
que la iglesia pudiera haber creado, esa
mujer saba cmo hacer que los nios se
sintieran bienvenidos. Era algo ntimo y
personal. Tenga por seguro que eso era
su ministerio. Ella daba todo lo que tena,
y Dios la bendijo.
Si Dios le llama a una tarea grande, est
listo para servir. l le preparar. A veces
sucede as. Pero no deje de escuchar su
voz si el llamado es para que haga algo
que parece pequeo; cuidar a otros en el
nombre del Seor nunca es algo insignificante. Cuando incluimos a Jess en la
ecuacin, lo grande y lo pequeo pueden
transmitir el poder de su amor a alguien
que necesita conocer al Salvador. El amor,
cuando se sirve de verdad, es siempre
algo muy grande. l
JULIO 2014
ARTCULOS
ENCONTACTO.ORG
17
E n
b u e n a
C O M PA A
S I U S T E D E S T B U S C A N D O U N E J E M P L O
D E A M I S TA D F I E L , B A S TA C O N T E M P L A R
E L N E XO E X T R A O R D I N A R I O Q U E H U B O
E N T R E D AV I D Y J O N AT N .
por CHARLES F. STANLEY
uando piensa en las personas con las cuales se relaciona, puede decir
sinceramente que las considera sus amigas que le conocen y le
aman tal y como realmente es, y que haran cualquier cosa por usted?
Aunque podemos tener muchos conocidos y amigos, los compaeros
fieles son poco comunes. Sin embargo, cada creyente necesita tener por lo menos
uno a lo largo de la vida.
Pero qu se necesita para cultivar esta clase de relacin? Aunque es posible
que a usted la caiga bien alguien, la amistad hay que crearla poco a poco, y con
el tiempo. Felizmente, Dios nos ha dado un ejemplo maravilloso por medio de la
historia de David y Jonatn.
LOS ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE UNA RELACIN DURADERA
Jonatn era el hijo del rey Sal, y habra sido el heredero al trono de Israel.
Sin embargo, por la desobediencia de Sal, Dios anunci que su reinado no
durara (1 S 13.13, 14 LBLA). Por eso, el Seor haba buscado para s un hombre
conforme a su corazn (v. 14), y ese hombre era David (16.13). Como puede
ENCONTACTO.ORG
19
Si anhela tener un amigo

verdadero, pdale a Dios que
le haga como Jonatn.
ver, las posibilidades de que Jonatn y
David se convirtieran en buenos amigos
eran bien escasas. Normalmente, estas
circunstancias habran creado una
enemistad entre ellos, pero en vez de
eso, desarroll una amistad profunda y
duradera.
Respeto mutuo. Su amistad comenz

poco despus de que Jonatn presenciara
la batalla de David contra Goliat. Aunque
David era un humilde pastor de ovejas, y
Jonatn el hijo del rey, el nivel social no les
import. Se apreciaron mutuamente como
guerreros valientes que defendan a Israel.
El elemento fundamental del respeto
mutuo es esencial para que la amistad
dure, ya que sin ste nos alejaremos
rpidamente cuando las cosas se pongan
difciles.
Fe en Dios. David y Jonatn compartan
asimismo una fe inquebrantable en
el Seor. Usted probablemente est
familiarizado con la confianza de David
de que Dios le dara la victoria sobre
Goliat (17.45-47), pero saba que Jonatn
demostr esta misma confianza? Cuando
se decidi a ir en contra de un grupo de
filisteos con solamente su escudero, su
confianza no estuvo en s mismo, sino
en el Seor (14.6, 12-14). Por su fe, Dios le
dio la victoria, a pesar de ser superado en
nmero.
Hay alguien en su vida que comparte
su misma fe en Cristo, y que se ha
comprometido a animarle a buscar ms de
Dios? Es usted esa clase de amigo para
otra persona? No fuimos creados para
caminar solos en nuestro andar espiritual.

Cuando las dificultades y sufrimientos
nublan nuestra visin, los amigos fieles nos
fortalecen recordndonos que debemos
confiar en el Seor.
Amor abnegado. En las amistades

duraderas hay la disposicin de dar y
recibir amor. La razn por la que algunas
personas no tienen buenos amigos es
porque no se sienten dignas de afecto,
o porque no saben ser transparentes.
Despus de todo, dejar que alguien
vea nuestro verdadero yo implica la
posibilidad de ser rechazado. Sin embargo,
si somos reacios a ser vulnerables, nunca
experimentaremos la amistad verdadera.
Jonatn estuvo dispuesto a ser franco
con David. Primero de Samuel 18.1 nos
dice que su alma qued ligada a la de
David y que lo am como a s mismo.
Se consagr a cultivar esa amistad como
si fueran de la misma familia, y demostr
el amor de hermano al dar a David no
solamente su manto y su cinturn, sino
adems su armadura, su espada y su arco
pertenencias muy valoradas. En aquel
tiempo, las espadas eran especialmente
valiosas, debido a que los filisteos haban
acabado con todos los herreros de Israel
para que nadie pudiera fabricar armas
(13.19-22).
Qu est usted dispuesto a hacer
para demostrar amor a un amigo? Los
regalos materiales son buenos, pero
tambin necesitamos demostrar amor de
otras maneras, como brindando ayuda
o defendiendo a un amigo a quien otros
critiquen.
Fidelidad autntica. Debido a que muchas situaciones

causan estrs en una relacin, la fidelidad es aun ms
importante. La amistad de David y Jonatn estuvo
basada en pactos (18.3; 20.8, 16, 17; 23.18), y no dej de
hacerse cada vez ms estrecha. Cuando las dificultades
de David con Sal aumentaron, Jonatn se mantuvo
fielmente al lado de su amigo, diciendo: Lo que t digas,
har por ti (20.4). Estuvo dispuesto a defender y proteger
a David, aunque eso significara enfurecer a su padre.
Al pensar usted en sus amigos, hay alguno a quien le
sea totalmente fiel? Podra decirle a esta persona de
corazn: Para cualquier cosa que necesites, puedes
contar conmigo?
Humildad. Nuestro ltimo recuerdo de David y Jonatn
est vinculado con uno de los momentos ms difciles de
la vida de David. Despus de huir de Sal, se escondi
en el desierto, temiendo por su vida (23.15-18). Jonatn lo
busc y le fortaleci en Dios (v. 16). Todos necesitamos
amigos como ste, que tengan el discernimiento para
mostrarnos la fidelidad del Seor en medio de nuestras
luchas.
No obstante, el aspecto ms admirable de esta amistad
fue la disposicin de Jonatn a ocupar un segundo
puesto. Nunca existi rivalidad entre ellos, a pesar de que
uno era el heredero natural al trono, y el otro, el futuro
rey ungido por Dios. La humildad de Jonatn le permiti
aceptar la eleccin soberana de Dios y renunciar al trono,
diciendo: T reinars sobre Israel y yo ser segundo
despus de ti (23.17). Muchas amistades han terminado
por el orgullo y los celos, mientras que otras han sido
fortalecidas por la humildad.
A todos nos encantara tener un amigo fiel como
Jonatn, pero a veces, olvidamos que la amistad duradera
es un esfuerzo mutuo. Las relaciones mueren cuando es
solamente una persona la que siempre da. Aunque hay
perodos en los que una persona puede ser la que recibe,
en una relacin a largo plazo es necesario que haya un
equilibrio.
Si usted anhela tener un amigo verdadero, pdale a
Dios que le haga como Jonatn. Al cultivar las cualidades
que l ejemplific, desarrollar los rasgos de carcter
necesarios para crear una amistad estrecha y duradera.
Y entonces, ore para que Dios traiga a alguien en su vida
con quien pueda establecer ese nexo. Con el tiempo,
la relacin crecer, y usted podr regocijarse por la
bendicin de tener una amistad verdadera. l
CONOCE
USTED A DIOS?
Por ms maravillosos que
sean los amigos, hay uno que
los supera a todos el Seor
Jess. l demostr su amor al
morir para reconciliarnos con
Dios (Ro 5.8, 9). Su fidelidad
va claramente desde la cruz
hasta la eternidad. Lo nico
que usted tiene que hacer es
invocar su nombre y recibirlo
como su Salvador personal.
Puede orar utilizando
esta oracin o sus propias
palabras:
Seor Jess, creo que eres
verdaderamente el Hijo de
Dios. Confieso que he pecado
contra ti en pensamiento,
palabra y obra. Te ruego que
perdones todos mis pecados,
y que me permitas vivir en
una relacin contigo a partir
de este momento. Te recibo
como mi Salvador personal,
aceptando la obra que
realizaste por m en la cruz.
Aydame a vivir de la manera
en que te agrade. Amn.
Con mucho gusto le
enviaremos nuestro material
gratuito Vida nueva en
Cristo, para ayudarle a dar el
siguiente paso en su relacin
con Dios. Puede llamar
al 800-303-0033, o visitar
encontacto.org para ms
informacin.
ENCONTACTO.ORG
21
CONOZCA SU LUGAR
Hemos perdido de vista el hecho de que Dios nos cre para vivir
juntos. Sin embargo, podemos recuperar nuestra vida en comunidad
en familia y con los que nos rodean. por Jim Daly
tecnologa nos permite interactuar con

las personas virtualmente sin realmente
llegar a conocerlas.
La vida en comunidad es un arte que
se ha perdido. Sin embargo, con oracin e
intencionalidad creo que podemos recuperar algo de terreno. De manera que, todo
comienza en el hogar.
Las personas no estamos hechas para

vivir solas, al menos no todo el tiempo.
Nos necesitamos unos a otros. Me gusta
cmo lo dice John Ortberg: La comunin
de Adn con Dios era perfecta, y Dios
mismo le dijo a Adn que necesitaba a
otros seres humanos.
Aun alguien solitario necesita la
conexin y la interaccin humanas.
Lamentablemente, nuestro mundo moderno hace que esto sea difcil de lograr. La
La comunidad en el hogar
Es probable que usted est pensando:
Por qu en el hogar? Ese es el nico lugar
donde no tenemos ms opcin que interactuar con las personas que nos rodean!
Pero piense por un minuto en lo siguiente: Cunto tiempo empleamos, realmente,
en interactuar con los miembros de nuestro hogar? En ms de una ocasin, he visto
a un pap, una mam, y a los nios sentados juntos en un restaurante y cada uno
entretenido con un telfono o a una tableta.
Ser que se estn enviando mensajes de
texto unos a otros en la mesa? No lo s.
Pero es claro que no estn verdaderamente
conectados entre s. Estn distrados. Los
estudios demuestran que el estadounidense promedio dedican diariamente cuatro
horas y media a ver televisin pero el
pap o la mam promedio invierte solo
treinta y ocho minutos a la semana en una
conversacin profunda con sus hijos. El
doctor Greg Smalley ha citado un estudio
semejante que revela que la pareja promedio invierte solo cuatro minutos al da en
conversaciones significativas.
Sin duda, muchos de nosotros estamos
sobrestimulados e hiperentretenidos, y
el resultado es que nuestras relaciones
con las personas ms cercanas a nosotros
sufren. Para ayudar a resolver este problema, el equipo de Enfoque a la familia cre
lo que llamamos la campaa Haz que
cada da cuente. Donde se anima a las
familias a involucrarse regularmente en
cinco conductas clave que fomentan una
conexin ms profunda. Dichas conductas
ENCONTACTO.ORG
23
son las siguientes:

Orar juntos. El tiempo de oracin en
familia nos acerca ms a Dios y unos a
otros.
Rer juntos. La ciencia confirma los
beneficios de la risa para el cuerpo y las
relaciones.
Pasar tiempo juntos. Invertir tiempo en
actividades positivas rene a las familias
y las ayuda a evitar vivir como extraos
bajo el mismo techo.
Conversar. Involucrarse en conversaciones significativas ayuda a fortalecer los
lazos familiares.
Cenar juntos. Las investigaciones confirman que los miembros de la familia que
comen juntos por lo menos cuatro veces a
la semana, evidencian una mejor comunicacin, hbitos de comida ms saludables,
mejores calificaciones escolares y menos
problemas de conducta.
Involucrarse en estas sencillas disciplinas puede mejorar significativamente
nuestro sentido de comunidad en el hogar.
La comunidad en la iglesia
En su libro, El Dios prdigo, Timothy
Keller escribe: Usted no puede vivir sin
amigos cristianos, sin una familia de creyentes. No basta con asistir a la iglesia.
As como es posible vivir con la familia
y no interactuar, tambin es posible que
usted se siente en la banca los domingos
sin llegar a relacionarse con sus hermanos en la fe. S, es importante escuchar la
predicacin y adorar con cnticos, pero
si no estamos haciendo un esfuerzo por
conectarnos e involucrarnos con nuestros
hermanos en Cristo, nos estamos perdiendo de un elemento clave de la iglesia,
como lo seala el Nuevo Testamento.
Algunas iglesias son mejores fomentando la vida en comunidad que otras,
por supuesto. Pero si usted mira a su
alrededor, es posible que en su propia
congregacin haya oportunidades para
invertir en las vidas de otros y, tal vez
aun ms importante, en usted mismo. Hay

grupos de hombres y de mujeres, de estudio bblico, de actividades para jvenes y
nios, ministerios de msica, programas
de enseanza, y otras oportunidades que
pueden ayudarle a conocer a otras personas de su iglesia.
Muchas iglesias tienen una mentalidad
misionera buscan oportunidades de
servir a la comunidad que las rodean y, en
ltima instancia, al mundo. Lo cual nos
lleva a otra fuente importante: la comunidad en s.
La comunidad en la comunidad
Me gusta la amonestacin de Pablo a la
iglesia en Galacia: As que, segn tengamos oportunidad, hagamos bien a todos,
y mayormente a los de la familia de la fe
(G 6.10). Despus que hayamos creado
comunidad con nuestras familias y con
nuestros hermanos en la fe, tenemos que
llevarla fuera de las paredes del hogar y
de la iglesia.
Quiere usted que sus hijos o nietos
se interesen por el mundo que les rodea?
Quiere que aprendan a tener buenos
modales, a respetar a los dems, a desarrollar responsabilidad ciudadana, y a
disfrutar del gozo del servicio? Pero, por
encima de todo, quiere que tengan compasin por alcanzar a quienes no conocen
a Jesucristo? Entonces, aydeles a invertir
en el mundo que les rodea, comenzando
por su propia comunidad.
Ya sea que usted le eche la culpa al
desarrollado exagerado del sentido de
individualismo o no, la mayora de nosotros hemos olvidado lo que significa
ser un buen vecino. Podemos saludar al
vecino cuando introducimos el automvil
en el garaje, y eso es todo. Pero qu tal
si en vez de meternos a toda prisa en la
casa, atravesamos el patio, y hacemos
el esfuerzo de hablar realmente con las
personas que viven a nuestro alrededor?
Conocemos por lo menos sus nombres?
Conocemos sus historias o siquiera nos

interesa saberlas?
Una de las celebraciones favoritas de
nuestro hogar es el horneado anual de
Navidad que preparamos. Mi esposa,
Jean, hace una enorme hornada de su
delicioso pan casero. Tan pronto como
sale del horno, mis muchachos, Trent,
Troy y yo lo entregamos en las casas vecinas mientras an estn caliente. Es una
tarea relativamente sencilla (excepto en
los momentos que tiene lugar una violenta tempestad de nieve en Colorado); pero
eso nos ha dado la oportunidad de conocer a nuestros vecinos y a iniciar relaciones que de otra forma no podran haberse
formado, de no haber dado nosotros ese
primer paso fuera de casa.
Si mira a su alrededor, es probable que
haya oportunidades por doquier para
amar y servir a quienes le rodean. Esto no
tiene que ser complicado. Solo una vez,
ofrezca a su vecino cortarle el csped o
quitarle la nieve acumulada de su acera.
Pdale a la viuda solitaria de su calle
que venga a cenar con su familia. Invite
a los nios del vecindario a tomar un
refresco en una calurosa tarde de verano.
Ofrzcase como voluntario para ayudar
en un refugio. Ayude a inmigrantes de su
rea a aprender el idioma en su biblioteca
local. Organice una campaa de donacin
de ropa usada o de alimentos. Las posibilidades son infinitas.
Crear relaciones genuinas con quienes
nos rodean nos da la oportunidad de
hablar a sus vidas, y sentar las bases para
la evangelizacin. S que hay muchas
maneras para compartir el evangelio, y no
tengo ninguna duda de que Dios las utiliza todas. Algunas personas han puesto su
fe en Cristo despus de ser confrontadas
por un predicador en la calle que llevaba colgando un tablero con la palabra
ARREPINTETE, en letras gigantes.
Otros han sido salvos despus de recibir
un tratado de una persona totalmente des-
conocida, en un parque o en un autobs.

Pero, por mi experiencia, le digo que
la mayor parte de la evangelizacin tiene
lugar de una manera natural entre amigos.
Cuando entablamos relaciones slidas y
genuinas con quienes nos rodean, compartir nuestra fe es, sin duda, algo que podemos hacer sin titubear, y sin que parezca
que les estamos vendiendo algo. La bendicin y el privilegio de dar a conocer a
Cristo a las naciones son mayores cuando,
como sus seguidores, nos involucramos en
las vidas de quienes son parte de nuestra
comunidad.
Uno de mis ejemplos favoritos de este
mtodo es la amistad que hubo entre C.
S. Lewis y J. R. R. Tolkien; ambos eran
jvenes profesores en la Universidad de
Oxford durante las dcadas de 1920 y 1930,
mucho antes de que nacieran Las Crnicas
de Narnia o El Seor de los Anillos. Se
hicieron buenos amigos como resultado del
amor que ambos tenan por los mitos y las
leyendas. Tolkien era creyente, pero Lewis
no. Sin embargo, con el tiempo, el Espritu
de Dios comenz a mover el corazn de
Lewis, y la influencia de Tolkien fue parte
integral del proceso. Lewis se convirti
al cristianismo en 1931, y atribuy como
clave para esa decisin, una larga caminata
nocturna que realiz con Tolkien y con
un amigo comn de ambos, Hugo Dyson:
Mi larga conversacin esa noche con
Dyson y Tolkien tuvo mucho que ver con
mi conversin. se es el poder que tiene
el interactuar con las personas de nuestra
comunidad.
A pesar de lo que piensa la sociedad en
cuanto a las virtudes de abrirse uno su
propio camino o hacer las cosas por uno
mismo, la verdad sigue siendo que nos
necesitamos unos a otros. Es la manera
como Dios nos dise. Y si tenemos verdadera intencin de fomentar la comunidad
real y autntica en nuestros hogares, iglesias y vecindarios experimentaremos las
bendiciones de Dios. l
ENCONTACTO.ORG
25
Las relaciones se construyen,

no se encuentran por casualidad.
Le resulta difcil hacer amistades? Tenga paciencia. Los verdaderos amigos

no llegan por casualidad. Para cultivar buenas amistades se requiere hacer
un esfuerzo por ayudar a otros sin esperar nada a cambio.
En esta serie de tres mensajes, el Dr. Stanley ofrece referencias bblicas que
dan evidencia de que el Seor Jess fue amigo de todo tipo de personas, a
pesar de las crticas.
CMO FORJAR RELACIONES SLIDAS

SERIE EN 3 CDs | CFRSCD $11
v i da s de F E
CMO UNA
CRISTIANA
ALCOHLICA
SUPER
SU ORGULLO
Para recibir la verdadera sanidad
debemos estar dispuestos a recibirla en los
trminos de Dios, no en los nuestros.
FOTOS POR THEO STROOMER
por Heather Kopp
ENCONTACTO.ORG
27
vi da s de FE
l final de mi carrera como alcohlica no

fue nada bueno. De la misma manera
que se pone ms oscuro justo antes del
amanecer, mi alcoholismo lleg a lo peor
antes de que yo hiciera algo al respecto.
Era noviembre de 2006 cuando mi
esposo Dave y yo nos mudamos de
Oregn a Colorado. En ese invierno,
cuando una tormenta de nieve tras otra
sepultaba nuestra ciudad, mi alcoholismo me llev a lo ms bajo. Me caa
constantemente al suelo. Pasaba toda
clase de vergenzas en los restaurantes,
y beba casi todas las noches hasta quedar inconsciente. Muchas veces escriba
notas mientras beba para que en la
maana ellas pudieran ayudarme a fingir
delante de mi esposo que recordaba algo
de lo que haba dicho o hecho la noche
anterior. Pero mi plan no siempre funcionaba. Algunas veces me despertaba en
el cuarto de huspedes sin tener idea de
cmo haba ido a parar all. Obviamente,
Dave y yo debimos haber tenido otra
de las peleas de la borracha y estpida
Heather, como mi esposo lleg a llamar
a esas discusiones.
Sola entrar tambalendome en el
bao, y vea en el espejo mi cara hinchada, los ojos abombados, y el pelo hecho
un desastre y el corazn se me llenaba
de odio. Hasta el final, me aferr a la
esperanza de que podra odiarme a m
misma hasta que eso me hiciera cambiar.
Mientras tanto y esto me deja estupefacta ahora segua escribiendo y revisando libros cristianos. En el da escriba
sobre temas como la crianza de los hijos
y la oracin. Por la noche, tomaba hasta
emborracharme mucho con el licor que
esconda en mi clset.
Por un lado, yo saba que era una farsante, una hipcrita, una mentirosa. Pero,
por otro, saba que haba experimentado
una conversin genuina a Cristo en mi adolescencia. Entonces,

dnde acudir en
busca de esperanza
cuando ya se tiene la
respuesta, pero la respuesta no est funcionando?
Hubo una vez en que cre que mi fe
en Cristo me pondra a salvo del desliz
moral ms vergonzoso, como consideraba yo al alcoholismo. La manera como yo
lo vea, es que si alguien cree de verdad
en Cristo, rara vez, por no decir nunca,
bebe. Y si este fuera el caso, no podra
convertirse en alcohlico. Sonaba lgico,
y mi experiencia como veinteaera pareci confirmar eso. Mi primer esposo y yo
casi nunca bebamos, y muchos de nuestros amigos cristianos jams lo hacan.
Pero entonces, despus de doce aos
de matrimonio, pas por un divorcio. Las
consecuencias sacudieron mis convicciones, y me alej de la iglesia. Al mismo
tiempo, descubr que unas cuantas copas
tenan la capacidad de aliviar el dolor
de haber fracasado como esposa. Qu
posible dao poda hacer una mezcla de
jugo de durazno y naranja con un poco
de alcohol? Ahora me doy cuenta de que
aquello fue una tempestad espiritual perfecta, porque se combinaron un cinismo
cada vez mayor en cuanto a mi fe, el sentimiento de culpa por mi divorcio y una
atraccin nueva por el alcohol.
Cuando empec a salir con Dave, l no
deca nada en cuanto a mi hbito, aunque
estoy segura de que estaba consciente
del mismo. Y cuando finalmente comenz a expresar su desaprobacin por lo
mucho que beba, yo no le daba importancia a lo que me deca, lo irritaba y lo
avergonzaba. Y peor an, lo acusaba de
legalista por ser hijo de misioneros.
Saba que la Biblia dice: No os embria-
guis con vino. . . antes bien sed llenos

del Espritu (Ef 5.18). As que con no
os embriaguis como mi parmetro, me
propuse no beber en exceso. Cuando lo
haca, le peda a Dios que me perdonara,
y que me ayudara a no volver a hacerlo.
Por haber crecido pensando que
el alcoholismo era estrictamente una
cuestin moral el pecado de la borrachera nunca pens en los factores fisiolgicos o la predisposicin gentica. No
entenda que la respuesta de mi cuerpo
al alcohol cuanto ms beba, ms sed
tena era anormal. Como mi tolerancia
aumentaba de manera constante, poda
consumir una cantidad asombrosa de
licor sin parecer que estaba bebida. Para
satisfacer la demanda cada vez mayor,
empec a esconder botellas en mi clset,
dicindome a m misma que la culpa era
de Dave. l no entenda lo mucho que
yo poda beber sin emborracharme, y yo
A dnde acudir en busca de

esperanza cuando ya se tiene
la respuesta, pero sta no
est funcionando?
prefera no ser juzgada por un asunto de
copas.
En poco tiempo, el beber en exceso,
arrepentirme sinceramente, esforzarme
por no volver a hacerlo, y luego embriagarme una vez ms, se convirti en un
ciclo. Amargada y avergonzada, me desesperaba con frecuencia. No amaba yo
a Dios lo suficiente como para dejar de
beber? Por qu no estaba Dios dndome
la victoria en Cristo?
No fue sino hasta que no poda pasar
un solo da sin beber, que acept que
estaba alcoholizada. Aun as, nunca
ENCONTACTO.ORG
29
vi da s de FE
pens seriamente en buscar ayuda.

Porque reconocer que me haba convertido en una adicta me daba la sensacin
de que haba traicionado la obra de
Cristo en la cruz. Adems, senta que
morira de vergenza si mi secreto llegaba a divulgarse.
En algn momento dej de arrepentirme, y comenc a pedirle a Dios que me
librara milagrosamente de mi evidente
esclavitud. Quera que me gritara del
cielo con voz resonante: Tu fe te ha salvado, Heather! Vete y no bebas ms.
Hablando seriamente, creo que Dios
puede y efectivamente es as liberar
a algunas personas de las adicciones de
esa manera de una forma instantnea y
total. Son las que dicen: Fui sanado del
alcoholismo al pie de la cruz. Con qu
desesperacin deseaba yo ser esa persona! Pero no lo era. Mi milagro nunca
lleg. Al menos, no de la manera que yo
esperaba.
Pero s sucedi algo ms. Una maana,
en marzo de 2007, me despert como de
costumbre lo que significa que no poda
recordar mucho de la noche anterior.
Agotada, desesperada, y vencida por la
impotencia, me encontr de rodillas junto
a mi cama, sollozando. No recuerdo lo
que or, o si incluso hubo palabras. S
que llor a gritos, como si uno de mis
hijos hubiera muerto. Le rogu a Dios que
me ayudara, de una manera tal que hizo
que todos mis intentos anteriores de rendirme, parecieron falsos y fros.
Finalmente, me levant de mis rodillas.
Me senta extraamente tranquila. Saqu
a caminar al perro. Beb mi caf. Saba que
algo grande haba sucedido. Estaba bastante segura de que Dios, finalmente, me
haba liberado de una manera milagrosa.
Despus, esa misma tarde, qued
devastada cuando beb un par de vasos
de Chardonnay. Claramente, no haba
Reconocer que me haba

convertido en una adicta,
me daba la sensacin
de que haba traicionado
la obra de Cristo en la
cruz. Adems, senta que
morira de vergenza
si mi secreto llegaba a
divulgarse.
recibido la libertad instantnea de mi
terrible obsesin. Pero para el momento en que Dave lleg a casa esa noche,
entend lo que me haba sido dado a cambio. Se me haba dado la disposicin de
renunciar a mi orgullo, a confesarle a mi
esposo la verdad, y a pedir ayuda, lo que
en retrospectiva fue un milagro.
Dos semanas ms tarde, comenc el
tratamiento. All, aprend que cuando
luchamos con compulsiones y obsesiones tomamos decisiones que es correcto
llamarlas pecados. Pero cuando estas
conductas avanzan hasta el punto de la
adiccin, todo se vuelve ms complicado.
Ahora estamos tratando con causas fsicas y psicolgicas muy reales, adems de
las espirituales.
Si bien no existe una cura para el alcoholismo, s hay una solucin. Despus del
tratamiento, me un a un grupo de apoyo
de doce pasos, y emprend un proceso de
recuperacin. Disfrutando del cuidado
de una comunidad comprensiva, aprend
nuevas herramientas para ayudarme a
ENCONTACTO.ORG
31
vi da s de FE
Me mantuve sobria por un par de aos antes de

comprender que el poder de Dios para sanarme y
ayudarme haba estado all todo el tiempo. Simplemente
no poda recibir el milagro porque lo quera en mis propios
trminos de una manera que dejara intacto mi orgullo.
mantenerme sobria un da a la vez
Dios quiera por el resto de mi vida.
Tambin hice un descubrimiento sorprendente. La vergenza que pens que
me matara si la gente saba la verdad?
Resulta que la vergenza est unida al
secreto mismo, no a ser descubierto.
Casi tan pronto como entr en la luz,
lo que sent no fue pesar, sino un alivio
enorme. Por fin no tena nada que ocultar. No pas mucho tiempo sin que me
resignara a no hablar a mis amigos, a
mis familiares, e incluso a extraos, del
milagro de ser una alcohlica en recuperacin.
Hoy da, veo un poco de m misma en
la mujer de la historia del evangelio que
haba estado sangrando durante doce
aos (vea Lucas 8.43-48). Ella est segura de que si puede extender su mano y
tocar el manto de Jess, ser sanada, y
nadie lo sabr. Pero Jess s. l se da
media vuelta, y pregunta: Quin me ha
tocado?
Sus discpulos lo miran con una
expresin de asombro. No estamos
en medio de una multitud? Pero Jess
insiste: Estoy consciente de que de m
ha salido poder.
Temblando de miedo, la mujer da un
paso adelante para confesar que fue
ella quien extendi su mano estoy
segura de que Jess ya saba eso. Y me
pregunto si l no saba tambin que
revelar ella la necesidad en pblico era,

de alguna manera, parte indispensable
de su sanidad.
Me mantuve sobria por un par de
aos antes de comprender que el poder
de Dios para sanarme y ayudarme haba
estado all todo el tiempo. Simplemente
no poda recibir el milagro porque lo
quera en mis propios trminos de una
manera que dejara intacto mi orgullo.
Qu habra pasado si Dios hubiera
decidido hacerme libre a mi manera?
Eso habra sido maravilloso. Podra
haber vuelto a mi antigua vida, aliviada
y agradecida, pensando: Qu alivio!
Eso de ser alcohlica fue horrible! Qu
contenta me siendo de haber dejado eso
atrs ya!
Pero Dios no habra recibido el crdito. Y yo nunca me habra sometido a un
programa de recuperacin, ni escrito de
esto, ni llegado a amar a los maravillosos amigos abstemios que he conocido
en reuniones y por Internet. Nunca
habra llegado a entender cun bueno es
tener que depender del poder de Dios de
una manera tan absoluta cada da.
Hoy, el milagro sigue. Lo experimento
cada vez que extiendo mi mano para
tocar el manto del Seor.
Cada maana, escucho a Jess preguntar: Quin me ha tocado?
Y cada maana, le contesto: Fui yo,
Seor. Fui yo quien te toc. l
meditaciones s diarias
EXTRADAS DE LAS PREDICACIONES DE CHARLES F. STANLEY
C A N D E W A I M E A , K A U A I , H A W A I | F O T O P O R C H A R L E S F. S T A N L E Y
GNESIS 16.1-6
e ha dado Dios una visin que

hasta ahora no se ha cumplido?
Le ha asignado una tarea que est sin
terminar, aunque usted ha hecho todo lo
que saba que deba hacer?
Los perodos de espera han sido creados por Dios con propsitos especficos.
A veces, son para prepararnos para su
respuesta. l puede estar esperando para
cumplir su plan, pues es posible que haya
algo en nosotros de lo que necesite ocuparse quizs de algunas asperezas que
deban ser suavizadas o una relacin que
deba ser restaurada. Tambin puede estar
sometiendo a prueba nuestra fe al sondear
su profundidad y ensanchar sus lmites
para demostrarnos su fidelidad. O puede
estar usando un perodo de sequa espiritual para corregirnos: Dios no premiar al
creyente que est viviendo en rebelda.
Oswald Chambers nos aconseja esperar
en el Seor mientras nos prepara para sus
respuestas. Es imperativo que oremos y
confiemos en Dios durante esos perodos,
y esperemos a estar seguros de conocer su
voluntad. De hecho, puede ser peligroso
escuchar a otros en vez del Seor. Incluso
personas con buenas intenciones pueden
estar equivocadas; vemos la mala decisin
que tom Abram despus de seguir el
consejo de su esposa. El resultado fue que
la sierva de Sarai, Agar, concibi un hijo
de Abram, que ciertamente no era parte
del plan del Seor.
Cualquier cosa que no sea el plan de
Dios, y que no se haga en el tiempo de l,
equivale a poner la confianza en uno mismo. Dependa del Espritu Santo cuando
tenga que tomar una decisin; cualquiera
otra forma de proceder puede tener repercusiones graves y permanentes.
MI E
MAR
Dios y los perodos

de espera
Cuando no
escuchamos
a Dios
2 T I M OT E O 4 . 1 - 4
n su segunda carta a Timoteo, Pablo

le encarga la tarea de predicar la
Palabra de Dios, y de amonestar y reprender con mucha paciencia (2 Ti 4:2).
Es poco probable que un pastor pueda
tener un trabajo ms difcil que ste, ya
que pocas personas responden bien a la
correccin. Lo que usted hace cuando
es criticado es un buen indicador de la
madurez de su fe. La Biblia nos dice que
el que tiene en poco la disciplina se
desprecia a s mismo, mientras que el
que escucha las reprensiones adquiere
entendimiento y morar entre los
sabios (Pr 15.31, 32 LBLA).
Cada vez que enfrentamos la crtica
podemos aceptar la correccin y crecer,
o rechazarla y comenzar a descender por
la resbaladiza pendiente descrita en 2
Timoteo 4. En este pasaje, Pablo habla
de la conducta de quienes se cansan
de la correccin. Dice que rechazarn
la sana doctrina y que, en vez de eso,
buscaran maestros que les digan lo que
quieran escuchar (v. 3). Esto significa que tratarn de buscar iglesias o
maestros de religin que no pongan en
prctica todas las amonestaciones de
Dios y su Palabra. Entonces apartarn
de la verdad el odo y se volvern a las
fbulas (v. 4).
No podemos permitirnos apartar
nuestros odos, ni siquiera de crticos
que sean inmaduros, ignorantes o mal
intencionados. Recuerde que, si Dios habl por medio de la asna de Balaam (Nm
22.28), l puede hablar por medio de
cualquiera. Est, entonces, atento para
mantener los odos abiertos a la voz de
Dios, sin importar la forma en que ella
pueda venir.
ROMANOS 6.1-7
os creyentes reconocen la depravacin del pecado, pero muchos siguen

teniendo una actitud despreocupada
frente al mismo. Hay quienes dicen:
Todo el mundo peca de vez en cuando,
as que cuando peco me confieso, y ya.
Pero, en realidad, sabemos que la
cuestin no es tan sencilla. Dios es efectivamente fiel para perdonar (1 Jn 1.9),
pero su misericordiosa oferta no est
diseada como una licencia para pecar.
Sus mandamientos son para protegernos de la esclavitud del pecado. Cada
decisin de violar las normas de Dios
aaden otro eslabn a nuestra cadena de
esclavitud, que con el tiempo llega a ser
lo suficientemente larga para envolver
nuestro corazn. Cuando esto sucede,
nos vemos impedidos de disfrutar de las
bendiciones del Seor.
Cualquier pecado, no importa lo insignificante que parezca, es desobediencia.
Creemos que una mentira pesa apenas
un poco, mientras que robar s pesa
mucho; vemos el adulterio como bastante pesado, pero menos grave que el
homicidio. Pero el sentir de Dios difiere
de este concepto de fabricacin humana.
El Seor Jess tuvo de todas maneras
que morir en la cruz para perdonar aun
una mentira. Aunque pecados diferentes
causan cantidades diferentes de calamidades, hace falta el mismo sacrificio para
pagar el castigo por un robo, que el que
se necesita para perdonar un asesinato.
Somos privilegiados por tener un
Padre que nos libera de las cadenas
humanas. Pero no hemos sido liberados
para poder desobedecer; por el contrario,
Dios nos brinda la libertad de la atadura
al pecado.
VI E
J UE
Nuestro concepto
despreocupado
del pecado
El regalo de la
libertad
G L ATA S 5 . 1 - 1 4
ada vez que celebro el Da de la

Independencia de los Estados Unidos,
recuerdo la libertad que Cristo logr cuando pag el castigo por nuestros pecados.
Ahora, todo el que cree en l es librado del
poder destructivo del pecado. Pero, lamentablemente, hay muchos cristianos que no
viven en la libertad que l gan para ellos.
Eso fue lo que sucedi con los glatas.
Haban sido salvos por la fe en el Seor
Jess, pero unos falsos maestros les
dijeron que tenan que guardar la ley de
Moiss para conservar su salvacin. Aadir requisitos a la obra perfecta de Cristo
puede hacer que las personas se sientan
inseguras en cuanto a la vida espiritual.
Cuando fui salvo, a la edad de doce
aos, pas de inmediato a ser un esclavo
de las reglas que mi iglesia haba establecido. La lista de los pecados condenatorios inclua ir al cine y leer historietas
los domingos. Con el tiempo, perd gran
parte del gozo de mi niez, porque estaba
angustiado por el sentimiento de culpa
debido a que me gustaba mucho leer
historietas y algunas veces les daba una
ojeada cuando reparta los peridicos.
Nunca saba si estaba destinado a ir al
cielo o al infierno. Cada noche me meta
en la cama, y le rogaba a Dios que me
perdonara, porque no haba sido capaz de
obedecer las reglas.
Si usted est luchando con sentimientos de culpa y de condenacin, quiero que
sepa que hay libertad en Cristo. Cuando
l clam en la cruz: Consumado es (Jn
19.30), eso es exactamente lo que quiso
decir. No se necesita nada ms. l pag
por completo por su salvacin, y promete
perfeccionar la buena obra que comenz
en usted (Fil 1.6).
E N C O N T A C T O . O R G 35
La gracia para
seguir adelante
ROMANOS 16.17-20
o soporto ms. Me rindo. Renuncio. Estas son palabras que

pueden afectar profundamente la vida de
otros, as como la nuestra. Veamos tres
factores importantes que podran causar
que expresemos estos sentimientos.
Primero, Satans y la influencia de sus
ngeles cados pueden hacer que decidamos alejarnos del plan de Dios y que
busquemos una manera inmediata de
salir de los problemas. El diablo trata de
redirigir nuestra atencin de la esperanza en Jesucristo, a nuestras emociones
negativas. Su estrategia es hacer que nos
sintamos desanimados e impotentes para
que seamos menos efectivos para Dios.
La segunda razn por la que dejamos
de seguir el plan de Dios es la influencia
de nuestra cultura. Los incrdulos estn
siempre listos para dar sus consejos a
los creyentes, y con mucha frecuencia
encontramos atractivos los mtodos y
la sabidura del mundo. Se necesita
la direccin divina si queremos diferenciarnos del pensamiento de los no
creyentes, y aun as permanecer lo suficientemente cerca de ellos para poder
comunicarles el sentir y el mensaje de
esperanza de Dios.
Tercero, nuestras inclinaciones naturales estn en conflicto con nuestra
nueva naturaleza, lo que nos tienta a
abandonar el camino de Dios (Ro 8.8). El
sacrificio no es cmodo; nuestra tendencia innata es hacer lo que nos haga sentir bien, y que sea para beneficio nuestro
o de las personas que amamos.
Dios declara que su gracia es suficiente para que sigamos adelante en toda
situacin. Lo cual significa que nunca
tendremos por qu darnos por vencidos.
36
J U L I O 2 0 1 4 E N C O N TA C T O
L UN
fin de semana
La gracia para
vencer
2 CORINTIOS 12.7-10
l Seor afirma que su gracia es

suficiente para cada situacin dolorosa que afrontemos. Por su abundante
bondad, amor y misericordia, no tenemos
que dejarnos vencer por el desaliento,
renunciar a la esperanza, o alejarnos de su
plan. Sabemos que la gracia de Dios est
obrando en nosotros cuando...
Tenemos fuerzas para perseverar. Por
medio del Espritu Santo que mora en nosotros, Dios libera su poder sobrenatural
en nuestra vida para que podamos seguir
sin rendirnos (Hch 1.8).
Un espritu de confianza en l se enciende en nuestros corazones. La gracia
nos ayuda a creer que Dios sacar algn
bien de nuestros problemas (Ro 8.28).
Sentimos su presencia y nos concientizamos de su auxilio constante.
Mantenemos nuestro enfoque en el
Seor. La gracia nos ayuda a desviar la
atencin de nuestra situacin y ver la
suficiencia de Dios.
Confiamos que Dios nos dar la victoria. No simplemente para sacarnos a flote,
sino para que nuestra fe crezca.
Estamos seguros de la soberana de
Dios. El Seor conoce nuestras debilidades. Por eso ha prometido poner un lmite
a nuestras pruebas a lo que nuestras
debilidades, fortalecidas por su poder,
pueden soportar (1 Co 10.13).
El apstol Pablo haba sufrido naufragios, crceles y golpizas, dificultades
mucho peores a las que la mayora de
nosotros enfrentamos. Sin embargo, no
se dio por vencido porque se acoga a la
gracia de Dios que encontraba suficiente
para cada circunstancia. Dnde necesita usted una infusin de gracia para no
darse por rendido?
JUAN 19.17-22
n el tiempo de Jess, la crucifixin

era utilizada por el gobierno romano
como un mtodo de ejecucin de criminales. Pero Dios transform la cruz en un
smbolo que une a los cristianos de todo
el mundo. Es la esencia de lo que creemos,
y sirve como eje central del mensaje del
evangelio. Cuando reflexionemos en la
cruz, pensemos en
Jess y su vida perfecta. Nuestro Salvador dej el cielo para morar en la tierra
y convertirse en uno de nosotros. Mientras estuvo aqu, llev a cabo obedientemente la obra que el Padre le encomend
(Jn 5.19). Por su vida perfecta, solamente
l estuvo calificado para ser nuestro
sustituto y recibir el castigo de Dios por
nuestros pecados.
La crucifixin. Cristo fue a la cruz para
reconciliarnos con Dios. Sufri una muerte dolorosa por nosotros, y por medio de
su sacrificio nuestra deuda de pecado ha
sido pagada, y nada ms se necesita para
nuestra salvacin.
La resurreccin y la ascensin. Al
tercer da despus de haber sido sepultado, Dios levant al Seor Jess de los
muertos. El sacrificio del Salvador en
la cruz fue aceptado como el pago por
nuestros pecados, y el camino al cielo
fue abierto para todos los que confen en
Jess. Nuestro Seor resucitado, despus
de haber aparecido en la Tierra a muchas
personas, ascendi para vivir eternamente
con su Padre. Jess venci a la muerte,
e hizo posible que podamos morar en el
cielo algn da.
Gracias a la cruz, los acontecimientos
del Calvario siguen siendo de vital importancia. Tome tiempo hoy para dar gracias
al Seor por la cruz.
MI E
MAR
El papel central
de la Cruz
El significado de
la Cruz
M AT E O 1 6 . 2 1 - 2 7
l plan redentor de Dios est presente

en toda Biblia, desde Gnesis hasta
Apocalipsis. En el centro del plan est
el Calvario, el lugar donde muri Jess
para que nosotros pudiramos ser perdonados. Al leer las Escrituras, vemos que
la cruz es smbolo de...
Salvacin. Jess llev nuestros pecados en la cruz y muri en nuestro lugar
para que pudiramos ser reconciliados
con el Padre y recibir la vida eterna.
Sacrificio. Cristo, siendo por naturaleza Dios (Fil 2.6 NVI), decidi renunciar
a la perfeccin del cielo para vivir entre
pecadores. Al dejar de lado su autoridad
divina, naci como un beb indefenso,
totalmente dependiente de otros. Sus
primeros treinta aos los pas en el
anonimato, sin el reconocimiento de su
mesianismo. Durante su ministerio pblico cumpli fielmente el plan de Dios
desde el comienzo y hasta su muerte en
la cruz (Ro 12.1).
Servicio. Jess dijo que no vino para
ser servido, sino para servir, y para dar
su vida en rescate por muchos (Mr
10.45). El mayor acto de servicio de Cristo fue morir en la cruz para que pudiramos tener vida eterna. Nuestro Salvador
nos llama a negarnos a nosotros mismos,
y a seguirlo mediante el servicio a los
dems (Lc 9.23).
En nuestra generacin, el xito se mide
segn los logros. Admiramos a quienes
tienen xito en los deportes, los negocios
y las artes. Sin embargo, la grandeza en
el reino de Dios se encuentra en una vida
de obediencia. Est usted obedeciendo
su plan y ayudando a otros como lo hizo
Jess? Ha compartido las buenas nuevas de Cristo con ellos?
SANTIAGO 4.7-10
adie es totalmente libre. Romanos

6.16 dice que somos esclavos de
aquel a quien obedecemos o somos
esclavos del pecado, o lo somos de la obediencia al Seor. Ya que todo ser humano
nace con una naturaleza cada, ser el amo
de nuestra propia vida es lo mismo que
ser esclavo del pecado.
La solucin de nuestro Padre celestial
para esta malsana situacin es el sometimiento a l. Pero a menudo pensamos: Si
le doy el control al Seor, entonces lo pierdo yo
lo cual me aterroriza. Dios podra
llevarme en una direccin que no quiero ir.
Cuando el miedo se filtre en su corazn, piense en los atributos del Seor. l
es santo y puro; tiene sabidura infinita,
conocimiento perfecto y comprensin
eterna de las cosas; l le ama y tiene el
poder para cambiar todas las cosas para
bien (Gn 50.20).
Si el Seor tiene autoridad plena sobre
usted, todos los dems amos tienen que
ser destronados. El Espritu Santo no
se mover en la vida de creyentes que
toleren el pecado. La gracia de Dios cubre
la culpa de nuestras transgresiones, pero
no puede utilizarse para justificar la desobediencia constante (Ro 6.1, 2). Entristecemos al Espritu cuando decimos s al
pecado, y lo apagamos cuando decimos
no a Dios (Ef 4.30; 1 Ts 5.19).
No se desanime por la magnitud de
este llamado al sometimiento a Dios.
Ninguno de nosotros puede alcanzar
la perfeccin, pero cada vez que demos
un paso de obediencia, disminuir el
poder del pecado sobre nosotros. Si
persevera comenzar pronto a vivir libre
de la esclavitud y vivir para el Amo ms
maravilloso.
38
VI E
J UE
10
Quin es su
amo?
11
El regalo del
perdn
C O LO S E N S E S 3 . 1 2 - 1 7
lgunos diccionarios definen regalo

como algo que se da para demostrar amistad, afecto, ayuda, etc. Segn
esta definicin, parece lgico dar regalos
solamente a las personas que amamos,
no a quienes nos lastiman o maltratan.
Sin embargo, la Biblia nos dice claramente que demos uno de los regalos
ms grandes el perdn a quienes nos
traten mal.
Perdonar significa renunciar a todo
derecho a castigar o exigir castigo por un
agravio. El perdn debe ser sin condiciones; de lo contrario, dejara de ser perdn.
Efesios 2.8, 9 hace un contraste entre el
regalo de la salvacin y las obras. Ni la
salvacin ni el perdn pueden ganarse;
ambos deben darse gratuitamente. Dios
nos concedi un perdn que no merecamos ni podamos ganar. De igual manera,
nosotros debemos liberar a quienes
nos han hecho mal de cualquier tipo de
condena.
El resentimiento es una esclavitud
emocional que consume la mente con
recuerdos de agravios, distorsiona las
emociones por la venganza, y llena al
corazn de desasosiego. Penetra profundamente en el alma, afectando tanto la
salud fsica como la espiritual. Pero la
persona que decide revestirse de amor y
ofrecer perdn est lista para recibir la
paz de Cristo. Permita que la Palabra de
Dios le ayude a poner sus heridas y su ira
en las manos de Dios, hasta que los pensamientos de venganza se transformen
en alabanza y gratitud al Seor.
Afortunadamente, el regalo del perdn nos es dado gratuitamente por el
Salvador, y nuestra tarea es simplemente
compartirlo con los dems.
Algo tiene que

cambiar
EFESIOS 4.22-32
or qu es difcil seguir el camino

de obediencia? Como dijimos la semana pasada, dentro de todo creyente hay
dos tendencias en conflicto: El viejo yo
o la carne y la santidad de la nueva
naturaleza en Cristo. Las caractersticas de
estas inclinaciones opuestas estn retratadas en los versculos de hoy. La calidad
del perdn, o la falta del mismo, determinarn en gran medida la tendencia que
predomina en nuestra vida.
El resultado inevitable de la falta de
perdn es la ira, la amargura y el rencor.
Al negarnos a perdonar, dejamos que
la vieja naturaleza domine y produzca
su venenoso fruto. Todos los aspectos
de nuestra vida son afectados cuando
nos negamos a brindar el perdn que
Cristo nos dio con tanta generosidad en
esencia, estamos tratando a quienes nos
rodean como no quisiramos jams que el
Seor nos tratara.
Aunque un agravio puede rompernos
el corazn o herir nuestra autoestima, el
negarnos a perdonar le impide a Dios redimir la herida. Queremos que l trasforme a la persona que nos hizo dao y que
le haga lamentar lo que hizo, pero a veces,
el Seor lo que quiere es transformarnos.
El perdn nos ayuda a vivir a la manera de
Cristo, y nos permite ver a los dems con
ojos de gracia y misericordia.
Lea de nuevo los versculos 31 y 32.
Cul le describe? Como creyentes,
anhelamos demostrar las cualidades
de nuestra nueva naturaleza, pero el
Seor puede producirlas solamente si
estamos dispuestos a sustituir ofensas y
resentimientos con el perdn de nuestro
corazn. Algo tiene que cambiar deje
que sea usted.
L UN
fin de semana
14
El perdn de
nuestros pecados
SALMO 103.1-5
lo largo de los aos he odo a cristianos decir: Creo que he cometido un

pecado imperdonable. Y, tal vez, usted
tambin haya dicho lo mismo.
Con base en la autoridad de la Biblia,
puedo decirle sin reservas que Dios le
ama, y que l perdona a todos los que
ponen su fe en Cristo como Salvador. La
Biblia dice que:
Con su sangre, Jess pag toda nuestra
deuda de pecado (Mt 26.28). Todo pecado
sin excepcin (Col 2.13, 14).
El perdn es dado a toda persona que
cree en Jess (Hch 10.43), y se mantiene
al alcance de todos los creyentes (1 Jn 1.9).
Nuestro perdn por el pecado se basa en
la abundancia de gracia de nuestro Padre
celestial, que supera siempre al agravio
(Ef 1.7, Ro 5.20).
Dios no mantiene un registro de los
pecados pasados, presentes o futuros
para usarlos en nuestra contra (Ro 8.1; 2
Co 5.19).
Para reconciliarnos con l, envi a su
Hijo para morir en nuestro lugar. Acept
el sacrificio de Cristo como pago total por
nuestros pecados. l ofrece el perdn nicamente sobre la base de nuestra relacin
con Jess, no de nuestros mritos. Gracias
a nuestra fe en la obra de Cristo en la cruz,
podemos estar seguros de que hemos
recibido y que seguiremos recibiendo su
misericordia divina.
La Biblia nos asegura que no existe
transgresin imperdonable para Dios.
Esto no es una licencia para pecar, muy al
contrario! El perdn divino debe motivarnos a buscar la santidad. Si usted duda del
perdn de Dios, lea otra vez los versculos
mencionados anteriormente, y agradzcale a Dios por ese regalo tan grande.
SALMO 63.1-8
omunicarse con Dios es siempre

una bendicin, pues el creyente que
pasa tiempo a solas con el Padre celestial
puede esperar grandes recompensas. Por
ejemplo, los salmos del rey David hablan
a menudo de la paz de su alma y de las
energas renovadas que experimentaba
por su tiempo en la presencia de Dios.
Nuestro espritu se aquieta con la oracin,
de modo que la preocupacin y la frustracin se mitigan. Cuando el Seor nos
renueva interiormente, podemos sentir
que desaparece la tensin de nuestros
msculos. Ni siquiera el poeta David
puede explicar cmo sucede, pero la adoracin al Seor resulta en nuevas energas
en nuestro ser.
Y como si eso no fuera suficiente, nuestras emociones sufren el mismo efecto.
Los domingos despus de la predicacin,
termino agotado. Sin embargo, he descubierto que la cura perfecta es sentarme
con la Palabra, y pedirle al Seor una
renovada sensacin de su presencia y de
su amor.
A pesar de las grandes recompensas
que resultan de pasar tiempo en la presencia de Dios, muchos cristianos evitan
hacerlo especialmente cuando estn tratando de ignorar el pecado de sus vidas.
Por eso hay que recordar que el Seor est
resuelto a purificar nuestros corazones
para que podamos ser conformados a la
imagen de su Hijo.
De manera que, el deseo de hacer frente
a cualquier cosa que ponga estorbos a
nuestra conexin con el Padre celestial,
llevar a una relacin personal ms ntima
con l, y traer muchas otras bendiciones.
El tiempo invertido en su presencia siempre es recompensado.
40
MI E
MAR
15
Las recompensas
de pasar tiempo
con Dios
16
Orar con la
actitud correcta
PROVERBIOS 16.5
n lo que se refiere a nuestra capacidad

de escuchar la voz de Dios, pocas
cosas tienen ms importancia que nuestra
actitud. Si venimos a l con rebelda u
orgullo no podremos escucharle, pues estaremos totalmente desenfocados del Seor. No podemos esperar verle si estamos
mirando en la direccin equivocada. Por
tanto, necesitamos reexaminar la manera
en que nos acercamos a Dios. Especficamente, tenemos que estar conscientes de
tres aspectos cruciales:
Primero, debemos venir sumisamente
a nuestro Padre celestial, inclinndonos
con humildad delante de l, y dndole
las gracias por su accesibilidad. Como
dice el versculo de hoy, el orgullo es algo
que Dios aborrece absolutamente. l no
tolerar que vengamos a su presencia con
arrogancia en nuestros corazones.
Segundo, debemos tener confianza
en Dios, sabiendo que l nos guiar en la
direccin correcta, y nunca nos dirigir
por el camino equivocado. Recordar su
fidelidad en el pasado puede hacer crecer
nuestra confianza.
Tercero, debemos estar agradecidos
y expresarlo con palabras, demostrando
que reconocemos y apreciamos las innumerables bendiciones que ha derramado
sobre nosotros. Debemos demostrar,
como se dice, una actitud de gratitud.
Si venimos al trono de Dios con sumisin, confianza y gratitud, escucharemos a
nuestro Padre. Pero si estas caractersticas
no estn presentes en nuestra vida, es
posible que no lleguemos a conocer su
mensaje. Piense en su actitud en cuanto a
estos tres aspectos, y pdale al Seor que
reoriente su corazn y su mente hacia su
perfecta voluntad.
NEHEMAS 1.1-11
l desnimo puede sentirse como un

gran peso sobre nuestros hombros.
Pone freno a nuestros pasos, hace ms
difcil el trabajo, y reduce nuestro gozo.
El que otros consideren insatisfactorios nuestros mejores esfuerzos, normalmente, nos afecta. La crtica constante
de los dems puede afectar la manera en
que nos sentimos en cuanto a nosotros
mismos.
La insatisfaccin en cuanto a nuestro
desempeo puede tambin desanimarnos. Adems, los fracasos del pasado
nos pueden hacer sentir, a veces, con
pocas esperanzas en cuanto al futuro.
Las presiones econmicas, las enfermedades y los conflictos, pueden tambin
tener un alto costo emocional.
La vida de Nehemas nos ensea una
leccin importante en cuanto al manejo
del desnimo. l era un hebreo que viva
en Persia, y que serva como copero del
rey. Cuando recibi noticias en cuanto
al mal estado de Jerusaln y de la difcil
situacin del remanente judo que viva
all se sinti profundamente afligido.
En su tristeza por la situacin, Nehemas acudi al Seor en oracin. Saba
que solamente su gran Dios era capaz
de cambiar la situacin. De la misma
manera, cuando nosotros nos sintamos
desanimados, nuestra primera prioridad debe ser clamar a nuestro Padre
celestial.
En su oracin, Nehemas alab el
maravilloso carcter de Dios, confes
sus pecados y los pecados de los dems,
record las promesas divinas, y present su peticin. Sigamos el ejemplo de
Nehemas, llevando nuestras tristezas al
Seor en oracin.
VI E
J UE
17
Lidiar con el
desnimo
18
Para vencer el
desnimo
NEHEMAS 2.1-9
lo largo de la vida, el desnimo nos

causar sentimientos temporales de
desilusin. Pero si sufrimos una y otra vez
contrariedades, el desnimo puede alojarse en nosotros y afectarnos de diversas
maneras.
Primero, se produce una divisin en
nuestra mente. Nos resulta difcil concentrarnos, no importa dnde estemos
o quines estn con nosotros, seguimos
pensando en la desilusin.
Luego, buscamos a alguien a quien
culpar. Es fcil pensar que nos sentiremos
mejor diciendo que el problema es por
causa de otra persona, e incluso sealar a
Dios por permitir la prueba.
A medida que nuestra actitud empeora, comenzamos a enfocarnos en lo que
no nos gusta o no tenemos, hasta que
estallamos de clera porque personas o
circunstancias nos han fallado.
Con el tiempo, el desnimo conduce a
tomar decisiones poco sabias. Con una
mente dividida, un enfoque equivocado,
una actitud negativa e ira en el corazn,
no pensaremos con claridad ni actuaremos de una manera agradable a Dios.
De la historia de Nehemas podemos
aprender cmo vencer el desnimo.
Despus de orar, debemos esperar en
Dios con la confianza en lo que l har. El
Seor movi el corazn del rey, quien se
mostr solidario con su copero dndole
los soldados y lo que iba a necesitar. Nehemas acept la ayuda y se adelant para
reconstruir Jerusaln.
Dios mover los corazones y enviar a
las personas necesarias para ayudarnos
en los momentos de desnimo. Acudir
usted al Seor con esperanza, y aceptar
la ayuda que l le enve?
de semana
Los deseos de
nuestro corazn
SALMO 37
l Seor nos ha dado muchas promesas

maravillosas. Pero, lamentablemente,
una de ellas es malinterpretada con frecuencia. No es raro que alguien me hable
de algo que pidi en oracin, y que aada
despus: Dios ha prometido concederme
los deseos de mi corazn.
Esto hace que el Seor parezca ms una
tienda de juguetes que un Padre sabio.
Cuando se interpreta el Salmo 37.4, dentro
del contexto correcto, podemos entender
el principio de Dios en cuanto a concedernos los deseos de nuestro corazn.
Deleitarse en el Seor (v. 4) significa
gozarse en conocer ms a Dios y en
obedecer su voluntad. Pasar tiempo con
el Padre celestial aprendiendo lo que
le agrada, y pidindole discernimiento
para tomar decisiones sabias, tiene dos
resultados. Primero, el Espritu Santo armoniza los deseos de nuestro corazn con
las Sagradas Escrituras; y, segundo, nos
preparamos para recibir bendiciones.
El deleite en Dios se deriva de la
dedicacin a l. Cuando encomendamos
nuestro camino al Seor (v. 5), permitimos
que su voluntad y sus mandatos moldeen
nuestros pensamientos, estilo de vida y
metas. En otras palabras, reconocemos su
derecho a determinar si nuestro anhelo se
ajusta a su plan.
Tal vez la parte ms difcil para que nos
sean concedidos los deseos de nuestro corazn, sea esperar que se materialicen. No
obstante, la Palabra de Dios insiste en que
descansemos en el Seor y que esperemos
pacientemente en l (v. 7).
Dios promete concedernos los deseos
de nuestro corazn en el tiempo de l,
siempre y cuando nuestras peticiones
estn en armona con su voluntad.
42
L UN
fin
21
Los deseos
equivocados
SALMO 145.18-21
odas las personas, incluso los seguidores de Cristo, podemos llegar a desear
cosas que estn fuera de los planes de
Dios deseos que con mucho esfuerzo
podemos hacer realidad.
Tener deseos es bueno, pues las metas
nos estimulan y dan direccin a nuestra vida. Pero queremos que nuestros
objetivos coincidan con los que Dios tiene
para nosotros. Los anhelos contrarios a los
propsitos del Seor tienen el poder de
corromper el cuerpo, la mente y el espritu, y hacer que los creyentes caigamos en
tentaciones (2 P 2.9, 10; 1 Ti 6.9).
Cmo podemos saber si nuestros
deseos son correctos? Un objetivo piadoso
suele ser especfico y firme, y resistir
una evaluacin que se haga con oracin
y estudio de la Biblia. Por el contrario, un
deseo equivocado no cumple con estos
criterios. Por ejemplo, algunas personas
tienen solo una vaga sensacin de lo que
quieren de la vida, o su anhelo se convierte fcilmente en otro con el cambio de las
circunstancias. Pero lo ms peligroso es
la meta incompatible con el estilo de vida
de un creyente. En tales casos, el creyente
no ha considerado dos preguntas vitales:
Quiere Dios esto para m? y Puedo
seguir a Cristo y este objetivo al mismo
tiempo?
Muchas de las cosas que deseamos no
son mencionadas especficamente en la
Biblia; no nos dice: Haz esto, No hagas
esto. Es por eso que Dios nos ha dado
acceso a la sabidura y al discernimiento
del Espritu Santo. Debemos evaluar en
oracin nuestros deseos para asegurarnos
de que estemos dentro de la voluntad del
Seor, y concentrados en su propsito
para nuestra vida.
M AT E O 4 . 1 8 - 2 0
l apstol Pedro fue una persona comn y corriente que vivi en un tiempo extraordinario. La suya fue la generacin en la cual Jess vivi en la Tierra y
muri por la salvacin de la humanidad.
Fue Andrs quien trajo primero a su
hermano Pedro (llamado originalmente
Simn), para que conociera al Seor (Jn
1.40-42). Cuando Jess los invit a convertirse en sus discpulos, ambos hermanos
dejaron de inmediato su actividad de la
pesca, y se pusieron bajo la autoridad de
Cristo (Mt 4.20).
Pedro se convirti en un seguidor apasionado que demostr siempre el ansia
de estar cerca del Salvador. Ya se tratara
de encontrarse con el Seor Jess en el
agua durante una tormenta (14.27-29) o de
hablar con l durante su transfiguracin
(17.1-5), Pedro estuvo dedicado al servicio
de su Maestro.
Al comienzo, el antiguo pescador era
rpido para hablar y actuar, y esa impulsividad lo meti en problemas. Por ejemplo,
cuando el Seor Jess estaba hablando de
su inminente sufrimiento y muerte, Pedro
no estuvo de acuerdo, como si l supiera
ms que el Seor. La reprimenda de Cristo
fue rpida y directa (16.21-23). El apstol
aprendi de sus errores, y ms tarde le
fue dada una gran responsabilidad. Pedro
es un buen ejemplo de cmo debemos
deshacernos de los deseos personales,
aceptar de todo corazn la voluntad del
Seor Jess, y andar estrechamente con
l (Mr 8.34).
El Seor escoge a personas nada excepcionales como Pedro, usted y yo, para
edificar su Reino. Cuando lo hacemos, l
hace por medio de nosotros ms cosas de
lo que jams pudiramos imaginar.
MI E
MAR
22
Pedro: Una persona

comn y corriente
23
La oracin marca
la diferencia
1 T I M OT E O 2 . 1 - 8
espus de observar el rumbo pecaminoso que est tomando nuestra

nacin, reconocemos fcilmente la
necesidad de un cambio. Pero la solucin de Dios para nuestro problema es
sorprendente. Pablo le ordena a Timoteo
que establezca algunas prioridades en
la iglesia, y lo primera en la lista es orar
por los reyes y por todos los que estn
en autoridad (1 Ti 2.2).
Pablo no habra dado esta orden a
Timoteo, de no haber credo que las
oraciones de la iglesia marcaran la diferencia para el logro de los propsitos de
Dios para su nacin. Al enfocarnos en la
magnitud de los problemas o en el poder
de quienes gobiernan, perdemos de vista
a nuestro soberano Dios, que espera que
le pidamos que intervenga de la manera
en que solamente l puede hacerlo.
Las polticas y la legislacin de una
nacin no estn determinadas en ltima
instancia en las salas de conferencias
y en las cmaras del gobierno, sino en
los lugares de oracin. Las voces que
definen la direccin de una nacin no
son necesariamente las que se escuchan
en las salas donde se escriben las leyes,
sino las que se acercan al trono celestial
con una fe confiada (He 4.16). Cuando la
iglesia cree y ora, el Seor responde.
Si de verdad cree que Dios puede cambiar a una nacin, es posible que usted
se est preguntando por qu ha esperado tanto tiempo para hacerlo. Quizs l
le est haciendo a usted una pregunta
parecida: Por qu has esperado tanto
tiempo para orar? Toda autoridad en la
Tierra puede ser tocada por el poder de
la oracin, si estamos dispuestos a pedir
y creerle a Dios.
1 JUAN 4.7-9
uimos creados para ser miembros de

la familia de Dios y recibir su amor
perfecto. De hecho, por el sacrificio de su
Hijo Jesucristo, l demostr lo mucho que
nos ama.
Cuando recibimos a Cristo como
nuestro Salvador, nos convertimos en
hijos de Dios y experimentamos su amor
incondicional. El amor que Dios nos tiene
no vara en calidad ni cantidad. Nunca
terminar, y ni aun disminuir. Ninguna
circunstancia puede hacer que el Seor
deje de amarnos. Varios relatos del Nuevo
Testamento ejemplifican esto:
Pensemos en el centurin romano que
le pidi a Jess que sanara a su criado.
Fue ignorada la peticin del soldado, porque no era uno del pueblo elegido de Dios
los judos? No. Al ver la fe genuina del
hombre, el Seor le concedi su peticin
por amor a l (Lc 7.2-10).
Jess dio su perdn al ladrn en la
cruz, que puso su fe en l (23.39-43).
Antes de su conversin, Saulo de
Tarso estaba convencido de que Jess
no era el Mesas prometido, y de que sus
seguidores deban ser reprimidos. Por
eso, el futuro apstol Pablo persigui a los
judos cristianos, y profiri amenazas de
muerte contra la iglesia. El amor de Dios
no dej fuera ni siquiera a un enemigo
de sus hijos. En el camino de Damasco, el
Seor se le apareci con un ofrecimiento
de salvacin, y le encomend un gran
trabajo la evangelizacin de los gentiles
(Hch 9.15).
La mente humana no puede comprender plenamente el amor divino. En Cristo,
los ladrones, los perseguidores y quienes
puedan parecer los menos probables, son
todos amados por igual.
44
VI E
J UE
24
El amor perfecto
de Dios
25
Un Dios de amor
EFESIOS 3.17-19
l amor de Dios no se basa en nuestra

manera de ser ni en nuestros logros.
Sabemos esto por la promesa de Juan 3.16,
y por su accin al enviar a Jess a morir
en nuestro lugar (1 Jn 4.10).
La manera como el Salvador acta con
las personas, nos demuestra la profundidad del amor de Dios. Judas Iscariote, uno
de los doce discpulos de Jess, ministr
en estrecha colaboracin con el Seor
durante tres aos, pero al final decidi
traicionarlo. Aunque l saba lo que hara
Judas, Jess nunca lo rechaz. Por amor,
el traicionado fue clemente con el traidor.
En otro ejemplo, una mujer sorprendida
en adulterio estaba a punto de ser muerta
a pedradas por su transgresin. Fue condenada por los lderes religiosos, pero Jess
intervino para protegerla. Luego, por amor,
le orden que no pecara ms (Jn 8.11).
Adems tenemos a Pedro, quien amaba
al Seor Jess y deseaba seguirlo siempre.
Sin embargo, en un momento de debilidad
neg incluso conocerlo. Aunque Jess
saba de antemano que el discpulo iba a
hacer esto, su amor por este hombre no
mengu. l demostr esta realidad al aparecerse a Pedro despus de la resurreccin.
Dos ejemplos finales son Zaqueo, el
codicioso cobrador de impuestos que se
aprovechaba de sus compatriotas; y la
mujer samaritana que, tras una serie de
relaciones destruidas, estaba involucrada
en un estilo de vida inmoral. Nada de esto
impidi que Jess se acercarse a ambos
para brindarles su amor perdonador.
Por la fe en Jess, cualquier persona
aun el peor pecador puede convertirse
en un hijo de Dios y experimentar la abundancia de su amor. Nadie est ms all de
su alcance.
fin
de semana
Nuestro
fundamento firme
EFESIOS 2.1-9
o que creemos determina la manera

en que actuamos. Para conducirnos de una manera agradable a Dios,
tenemos que abrazar la verdad bblica.
Por tanto, echemos un vistazo a algunos
elementos bsicos de la fe:
La relacin del hombre con Dios
se interrumpi. Cuando Adn y Eva
se rebelaron, su naturaleza se volvi
corrupta y apartada de Dios. Esa naturaleza carnal fue transmitida a todas
las generaciones posteriores, separando
al hombre del Padre celestial (Ro 5.12).
Abandonados a nuestra propia suerte, no
podemos reparar nuestras faltas por el
pecado, ni cambiar nuestra naturaleza.
La salvacin se obtiene solo por
medio de Cristo (Hch 4.12). La justicia
de Dios exiga un castigo por el pecado,
pero solamente un sacrificio perfecto
podra satisfacerla. Jess, que vivi sin
cometer pecado, era el nico calificado.
l llev nuestros pecados y muri en
nuestro lugar para que pudiramos ser
perdonados y adoptados en la familia
de Dios. Cuando lo recibimos como Salvador, se nos da una nueva naturaleza, y
nos es adjudicada la justicia de Cristo (Fil
3.9; 2 Co 5.17).
La iglesia el cuerpo de Cristo
est constituida por creyentes de todo
el mundo (1 Co 12.13). Todos los cristianos tienen el mandamiento de adorar al
Seor, cuidar unos de otros y tener parte
en el trabajo de extender el evangelio. A
los seguidores del Seor se les ha dado
tambin dones espirituales que deben
utilizar para edificar a otros creyentes.
Si estas verdades son la base de nuestra
perspectiva de la vida, creceremos en la
gracia y el conocimiento de Jesucristo.
Algo
Mejor
Gracias al sostn del Seor y a la
cooperacin de usted, Ministerios En
Contacto sigue llevando el mensaje de
esperanza alrededor del mundo.
El ao pasado, distribuimos 500.000
Mensajeros (nuestro dispositivo porttil
de audio, alimentado con energa solar
y resistente al agua). Lo que significa
que medio milln de personas necesitadas del mensaje del evangelio, pudieron
escucharlo en sus propias lenguas.
Adems, gracias a sus generosas
ofrendas y oraciones por nosotros, la
instruccin del Dr. Stanley est tambin
llegando a ms personas que nunca,
por medio de radio, TV y revista.
Trabajar para el Seor es bueno,
pero el Seor Jess dijo que hay algo
mejor . . .
Mientras Marta trabajaba diligentemente preparando una comida para Jess y sus discpulos, su hermana Mara
estaba sentada a los pies de Jess y
escuchaba. Se necesitaba el trabajo de
Marta, pero no era lo ms importante.
Jess dijo: Mara ha escogido la mejor
parte, y nadie se la va a quitar (Lc
10.42, Dios Habla Hoy).
Esta es la razn por la que hacemos
lo que hacemos para que millones
de personas vengan a Jess y reciban
sus palabras. De manera que, confiamos en que usted apartar un poco de
tiempo hoy para sentarse a los pies del
Seor. Gracias por ayudarnos a invitar a
otros a hacer lo mismo.
Para ms informacin, visite
encontacto.org/mensajero.
2 TIMOTEO 3.14-17
ste mundo ofrece planes financieros,

programas para perder peso, y una
multitud de otras oportunidades que aseguran rendir resultados beneficiosos. Pero
nada es ms provechoso para nosotros
que las Sagradas Escrituras.
Los planes de Dios no se limitan a la
salvacin. Su objetivo es que usted sea
transformado conforme a la imagen de
su Hijo, y la herramienta que utiliza para
lograr su propsito es la Biblia. El pasaje
de hoy esboza su programa de conjunto
para su transformacin espiritual.
El fundamento es la enseanza de las
verdades bsicas de la Biblia. Estas doctrinas sobre el carcter y la obra de Dios son
un ancla para nuestras almas en las tormentas de la vida, y nos protegen del engao. Puesto que todos somos pecadores,
la perfeccin es imposible. Pero cuando la
Biblia nos reprende, somos redargidos
por los pecados que cometimos.
Despus de esto viene la correccin. El
Seor nunca nos redarguye y nos deja en
el caos que hemos hecho. Nos da lo que
necesitamos para arreglar las cosas.
El ltimo paso es la instruccin en la
justicia. Piense en esto como un curso
privado de discipulado con la Palabra
de Dios. Si obedecemos la instruccin y
la disciplina de la Biblia, creceremos en
obediencia y santidad, y con el tiempo
necesitaremos menos correccin.
La plena participacin del paquete de
beneficio de Dios implica tres pasos: Leer
la Biblia cada da; creer todo lo que Dios
seala en su Palabra no solamente las
partes que nos resulten gratas (He 4.2); y
hacer lo que l dice. De esa manera, usted
estar equipado para cumplir el propsito
que Dios tiene para usted.
46
MAR
L UN
28
El paquete de
beneficios de Dios
29
El ayuno bblico
SALMO 42.1-2
i amor... La nica respuesta que

provoca esto es un distrado Aja
acompaado por el sonido producido
al pasar las hojas del peridico. Puedo
hablar contigo? Una vez ms la respuesta
es Aja, seguida de un silencio. Luego se
oyen unos pasos que se alejan. Alguna
vez experiment usted algo parecido?
Todos hemos sido culpables de desatender a las personas que amamos. Es
tanto lo que clama por nuestra atencin,
que a veces rehuimos el esfuerzo de
invertir en una relacin. Lo triste es que
podemos hacer lo mismo con Dios. Pero
no queremos eso, verdad?
El ayuno bblico es una manera de
ayudarnos a re-enfocarnos en nuestra
relacin con Dios. El ayuno nos prepara
para concentrarnos en l. Es una oportunidad para poner de lado otras cosas, a fin
de buscar su rostro y escuchar su voz. Es
un tiempo de preparacin que nos lleva a
fijar nuestra atencin en la voluntad y en
los propsitos del Seor para nosotros.
Hay quienes nunca han probado el ayuno porque les parece demasiado extrao.
No saben por dnde empezar a buscar o
cundo encontrar el tiempo para hacerlo.
Pero si ven el ayuno como una experiencia de fe que agudiza nuestra visin espiritual, que acrecienta nuestro deseo de
Dios, y que nos lleva a comprender mejor
su direccin desearan probarlo.
Anhela conocer mejor a Dios? Necesita conocer su voluntad? El ayuno bblico
es una disciplina espiritual que le ayudar
a tener un odo ms agudo, una mente
ms clara, y unos ojos firmemente fijados
en el Seor y en sus planes. Qu tal si
descubre esto por s mismo?
M AT E O 1 3 . 1 - 2 3
n la parbola del sembrador, Jess

ensea que se necesita un buen suelo
para producir una cosecha abundante.
Advierte contra plantar semillas en pedregales, y habla tambin de lo peligrosos que son los espinos que ahogan las
plantas. Aplica directamente la parbola a
nuestra vida espiritual, explicando que la
semilla es la Verdad de Dios; es solamente en el suelo de un corazn fiel y devoto
que se recibe la Palabra y se produce la
abundante cosecha espiritual. De hecho,
dice que el suelo que est preparado para
recibir lo que se siembra, puede producir
30, 60 100 veces lo que se siembra.
Muchas personas dan testimonio de
que Dios ha usado el ayuno bblico para
preparar sus corazones para recibir su
verdad. Eso los ha preparado para la
siembra de la Palabra, y por medio de eso,
recibir mayor comprensin y direccin
(Ro 10.17). Durante las horas de ayuno, se
apartan de las preocupaciones terrenales
y pasan su tiempo concentradas en las
cosas celestiales. Fue entonces que Dios
les mostr las rocas y gruesas races que
han enredado sus corazones e impedido
su crecimiento espiritual. Por medio de
su Espritu, l tambin les dio el valor de
confesar y arrepentirse, y las fuerzas para
obedecer.
Cul es la condicin del suelo de su
corazn? Cunta preparacin hay que
hacerle para que usted pueda recibir una
mayor siembra de la Palabra? Dios desea
quitar las rocas y las malezas que hay
en nuestras vidas, y eliminar cualquier
suelo duro; el ayuno bblico nos prepara
para tal siembra. Dios est llamando a su
pueblo a consagrarse a l. No le gustara
venir ante l para que le prepare?
J UE
MI E
30
Prepare su corazn
con ayuno
31
El llamado
a la santidad
1 PEDRO 1:132.3
os creyentes somos llamados a ser un

pueblo santo. Santidad significa ser
apartados por Dios para sus propsitos.
Este proceso de santificacin comienza
cuando recibimos a Jesucristo como
nuestro Salvador personal, y contina por
el resto de nuestras vidas.
El Espritu Santo hace que nuestra
voluntad y nuestros anhelos estn en
armona con los suyos. Al someternos a su
direccin, comenzaremos a desear lo que
l desea. Con su gua, decidiremos consagrar nuestra conducta, nuestra conversacin y nuestro carcter a Dios solamente.
El Espritu nos ensea cmo hacer de
la santidad un modo de vida, en vez de
verla como algo inalcanzable. Dios nos
ha colocado donde vivimos y trabajamos,
no para aislarnos sino para reflejar quin
es Cristo mientras nos relacionamos con
otras personas. Si estamos en el proceso
de ser conformados a la semejanza del Seor Jess, entonces cuanto ms vivamos y
maduremos espiritualmente, ms podrn
los dems reconocer al Salvador en nosotros. Nuestros corazones deben volverse
ms suaves, y desear amar y servir ms a
otros.
Si somos embajadores de Cristo, entonces nuestras vidas deben ser santas; de lo
contrario, lo estamos representando mal.
Si somos el cuerpo de Cristo, entonces
nuestras manos son sus manos; nuestros
ojos, sus ojos; y nuestros pies, sus pies.
Cuando permitimos que Jess hable, ame
y sirva por medio de nosotros, los dems
se vern impulsados a preguntar por qu
tenemos vidas tan vibrantes. Todos los
seguidores de Cristo son llamados a ser
santos. Responder a este llamado cada da,
es hacer nuestra la Gran Comisin.
EL REY VENIDERO: ESTUDIO SOBRE APOCALIPSIS, VOL. 2

Serie en 6 CDs | RVA2CD $20
A lo largo del segundo volumen de esta serie, usted tendr la oportunidad de

estudiar sobre el arrebatamiento de la Iglesia, los sellos del juicio y la salvacin
durante el tiempo de tribulacin. Jesucristo nos salv para que podamos
vivir comprometidos con llevar el evangelio al mundo perdido. Es tiempo de
prepararnos!
Como un experto que nos gua por terreno desconocido, el Dr. Stanley contina
conducindonos de principio a fin por el libro de Apocalipsis.
Utilice la hoja de pedido adjunta o llame al 800-303-0033 para solicitar este material. Para adquirir recursos adicionales, visite encontacto.org
Somos
mensajeros
de luz.
IN TOUCH MINISTRIES
PO Box
PO Box 48900
7900
Atlanta, GA 30362
Atlanta, GA
NON-PROFIT ORG.
U. S. POSTAGE
PAID
IN TOUCH
MINISTRIES, INC

ECJuly 14 Mag

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ECJuly 14 Mag

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

U N A P U B L I C A C I N D E M I N I S T E R I O S E N C O N TA C T O | J U L I O 2 0 1 4

PUERTO PRNCIPE, HAIT

Para ms informacin, visite

es para la Gloria de Dios

Dr. Charles F. Stanley

A veces le da por pensar

John E. Courtney, Jr.

por WINN COLLIER

Martha lvarez Restrepo

13 DE TODAS LAS MANERAS

Cualquier gesto, por muy

por CAROL BARNIER

de trabajo. Los le garantizarn un aumento

Har usted la solicitud?

Una vida de servicio

MINISTERIOS EN CONTACTO, P.O. Box 48900 Atlanta, Georgia 30362

Para recibir la revista, llame 800-303-0033, o escriba a encontacto@intouch.org

Foto del Dr. Stanley

palabras del DR. STANLEY

ILUSTRADO POR JEFF GREGORY

por Winn Collier

n mandamiento y una bendicin no son la

A veces, sin embargo, nos perdemos

ban en la ladera del monte les comunic

ras diferentes, todos estamos de acuerdo

Nuestro frentico esfuerzo

Esfurcese por ser la persona

una trgica posibilidad que la sal de

EL SOPORTE DE LOS ARCOS

ILUSTRADO POR JEFF GREGORY

a tecnologa moderna permite la rpida

que fue de bendicin

realmente humilde no estar pensando

Glatas 6.1-10; Efesios 4.25-29;

FOTOS POR BEN ROLLINS

Servir a los dems no es algo que hacemos slo cuando

etrs de la puerta estaba un regalo que no

Qu pudo motivar esa peticin tan

La persona siguiente habl. Yo estaba

hablaba de su Seor Jess. Era realmente

Sea cual fuere el asunto,

Cuidar a otros en el nombre

mujer con un bolsillo lleno de goma de

Si anhela tener un amigo

Respeto mutuo. Su amistad comenz

caminar solos en nuestro andar espiritual.

Amor abnegado. En las amistades

Fidelidad autntica. Debido a que muchas situaciones

ILUSTRADO POR JEFF GREGORY

tecnologa nos permite interactuar con

Las personas no estamos hechas para

son las siguientes:

aun ms importante, en usted mismo. Hay

Conocemos sus historias o siquiera nos

conocida, en un parque o en un autobs.

Las relaciones se construyen,

Le resulta difcil hacer amistades? Tenga paciencia. Los verdaderos amigos

CMO FORJAR RELACIONES SLIDAS

FOTOS POR THEO STROOMER

por Heather Kopp

l final de mi carrera como alcohlica no

una conversin genuina a Cristo en mi adolescencia. Entonces,

guis con vino. . . antes bien sed llenos