Bula con la amenaza de excomuni\u00f3n \u201cExsurge Domine\u201d, lutero quema la bula p\u00fablicamente el 10 de diciembre.

Des\u00f3rdenes en Wittenberg (iconoclastas), aparece en septiembre el Nuevo Testamento traducido al alem\u00e1n por Lutero.

Guerra de los campesinos. Muere el pr\u00edncipe Federico el Sabio, protector de Lutero. Matrimonio de Lutero con Katherin von Bora.

Aprobaci\u00f3n por el Papa Pablo III de la Orden de los Jesuitas; la orden se dedic\u00f3 especialmente a perseguir a los herejes.

El 10 de Noviembre de 1483, a las once de la noche, en Eisleben dio a luz Margarita Ziegler, esposa de Juan Lutero, minero de Moehra, un ni\u00f1o que fue bautizado al d\u00eda siguiente en la iglesia de San Pedro del mismo pueblo, y recibi\u00f3 el nombre de Mart\u00edn. Naci\u00f3 el peque\u00f1o Mart\u00edn en circunstancias especiales porque hab\u00edan ido sus padres a Eisleben poco tiempo antes de que viniera al mundo tal hijo. La humilde casa en que naci\u00f3, se ve a\u00fan hoy en Eisleben. Sobre la puerta hay un busto del Reformador, alrededor del cual se lee la inscrpci\u00f3n siguiente:

Hoy se emplea dicha casa como escuela para los ni\u00f1os pobres de Eisleben; en ninguna parte mejor pod\u00eda y deb\u00eda establecerse un centro de ense\u00f1anza, que all\u00ed donde naci\u00f3 el que m\u00e1s tarde, con su reforma, hab\u00eda de dar tanto impulso a la ciencia, y especialmente a la pedagog\u00eda.

Cuando en este edificio tan sencillo, y en la hora silenciosa de la media noche, la pobre madre di\u00f3 a luz aquella criatura, \u00bfqui\u00e9n hubiera pensado entonces que este ni\u00f1o, hijo de padres tan pobres, habr\u00eda de libertar un d\u00eda a m\u00e1s de la mitad del mundo, de las tinieblas en que estaba sumergido, y con el poder de la Palabra de Dios har\u00eda vacilar el trono de los papas? Pero \u00e9ste es el camino ordinario de la Providencia: los principios y los instrumentos son muy humildes, pero el fin es glorioso. Dios, para hacer grandes cosas, se sirve generalmente de hombres humildes y de poca nombrad\u00eda. El reformador de Suiza, Zuinglio, naci\u00f3 en la choza de un pastor de los Alpes; Melanchton, el te\u00f3logo de la Reforma, en la tienda de un armero, y Lutero en la choza de un minero pobre.

Su padre, que era natural de Moehra, peque\u00f1o pueblo de Turingia, traslad\u00f3, medio a\u00f1o despu\u00e9s del nacimiento de Mart\u00edn, su domicilio a Mansfeld, tres horas distante de Eisleben. All\u00ed, en un hermoso valle donde serpentea el r\u00edo Wipper, se desliz\u00f3 tambi\u00e9n suavemente la infancia de Lutero; all\u00ed recibi\u00f3 la primera instrucci\u00f3n. Al principio, sus padres se encontraron en tal estado de pobreza que la madre recog\u00eda le\u00f1a y la llevaba a las espaldas para venderla y poder ayudar al sost\u00e9n de sus hijos. El peque\u00f1o Mart\u00edn la acompa\u00f1aba muchas veces, y ayudaba en esta humilde faena. Pero poco a poco mejoraron las circunstancias. Dios bendijo el trabajo del padre de manera que m\u00e1s tarde lleg\u00f3 a tomar en arriendo dos hornos de fundici\u00f3n en Mansfeld; y ya en 1491 le eligieron sus conciudadanos concejal del Ayuntamiento.

Hall\u00e1ndose Juan Lutero en esta posici\u00f3n m\u00e1s desahogada, tuvo ocasi\u00f3n de cultivar la amistad de los que entonces eran tenidos por sabios, los eclesi\u00e1sticos y maestros, a quienes con frecuencia convidaba a su mesa, y con quienes conversaba sobre las cosas del saber humano. Tal vez estas conversaciones, o\u00eddas por Mart\u00edn desde sus m\u00e1s tiernos a\u00f1os, excitaron en su coraz\u00f3n la ambici\u00f3n gloriosa de llegar alg\u00fan d\u00eda a ser un hombre docto.

Como personas piadosas, educaron los padres a Mart\u00edn desde la ni\u00f1ez en el santo temor de Dios; usaban con \u00e9l, al estilo de aquellos tiempos, de bastante severidad, en t\u00e9rminos que le ten\u00edan muy amedrentado. El mismo dice: Mi padre me castig\u00f3 un d\u00eda de un modo tan violento, que hu\u00ed de \u00e9l, y no quise volver hasta que me trat\u00f3 con m\u00e1s benignidad. Y mi madre me peg\u00f3 una vez por causa tan leve como una nuez, hasta hacer correr la sangre.

A pesar de esta severidad de sus padres, Lutero los tuvo siempre en la mayor estima porque sab\u00eda que hab\u00edan procurado s\u00f3lo su bien. Melachton dice de la madre de Lutero que era una, mujer a la cual todas las otras pod\u00edan y deb\u00edan tomar como ejemplo y dechado de virtud. Mart\u00edn dedic\u00f3 m\u00e1s tarde a su padre un libro sobre la \u2018disciplina de los conventos\u2019, y quiso perpetuar la memoria de sus padres poniendo sus nombres en el formulario de matrimonio bajo la f\u00f3rmula: \u00abJuan, \u00bfquieres tomar a Margarita por tu esposa leg\u00edtima?\u00bb, dando as\u00ed un testimonio p\u00fablico de su amor filial. El padre muri\u00f3 el 29 de Mayo de 1530, y Lutero se entristeci\u00f3 mucho de su muerte. Estaba