• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
T
EXTS
 
 
 
Sunday M. D
ARIYA
 
Yêr ghÈ vì:
 Proverbs
Karin magana
Cî: ci dwÍ:ghÑ tÉ gyèrshâ:?
Does one eat gum with a fowl? 
A kan ci danko da kazuna?
Cî: ha•á kítâr tÉ ÑarghátkÉnyà:?
Can one run while scratching oneself? 
Aka ha•a gudu da sosawa ne?
Cî: ngap •ÉghŒr ghá ßî:lwùt hÉÑ.
One does not prevent a mad man from touching fire.
Ba a kama mahaukaci kusa da wuta.
Cî: wa:t dzàÑ tÉ kâr tà:s hÉÑo:.
You don't hide the sun with your hand.
Ba a ßoye rana da bayan hannu.
D…:m cá: ga: zhà nÉ gamas.
Bees keep honey for themselves 
Zuma yakan ajiye ruwa don kansa.
DzàÑ gón kúskÈ zhà yi zlwà:?
Will one day bad water disappear? 
Wata rana mugun ruwa yana janyewa?
DzàÑ gwón tá dzàÑ wò va: ká•i ghá ki:r.
One day, well, the sun will hit the dog on the tail.
Wata rana, rana zai gasa kare a wutsiya.
DzàÑ yi nda tÉ và:ghÈnìwòsÂÑ.
The sun does not come down with its heat.
Rana ba ya shiga da zafinsa.
Ga:m yi lap yéra:?
Does the head ever feel heavy to the neck? 
Kai yakan yi ma wuya nauyi ne?
Gèri kwi, yi gŒm mbû:slwòs cóghÑ jwà:ghÑ.
The lazy hen will lay its eggs on the shed (of the door).
Kumaman kaza yakan saka koyinsa a kan rumfa.
GÈtí: mândá ná:y nŒ zhàk shandari.
My own now looks like water reaching to the knee.
Nawan nan ya bi ya zama ruwan sangale.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...