• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 
 Le français au quotidien
Communiquer en français à travers la presse:
Communiquer en français à travers la presse
D1. Biographies. Les métiers de la communicationD2. Vie rurale/ vie citadineD3. Manières de s’informer : profession journalisteD5. Les informations entre mensonge et véritéD6. Le non-discursif et ses messages : la campagne publicitaire
 
 Communiquer en français
COMMUNIQUER EN FRANÇAISA TRAVERS LA PRESSE
 
Cours de français pour les étudiantsintermédiaires et avancés(Variante modifiée de
Communiquer en français
)
 
Conf. univ. dr.Anne-Marie Codrescu
BUCURESTI2008
 
 Communiquer en français
Dossier 1BIOGRAPHIESTexte A: L'interview
Dans une grande entreprise de construction, avant une réunion de travail, le PDG arrive,accompagné d'un nouveau directeur de section.Le PDG: Je vous présente notre nouveau collaborateur, Philippe Aubry, chargé de mettre en placela section urbanisme.Un jeune cadre: Vous prenez du café, Philippe? Il est encore chaud.P.A.: Oui, merci.Le chef du personnel: Philippe Aubry ? C'est vous qui avez écrit
 La vie moderne et l'urbanisme
, jesuppose?P.A.: Oui, oui. C'est un livre de jeunesse, j'étais encore à l'université.Le chef du personnel: Vous aviez à l'époque l'intention d'enseigner à l'université, n'est-ce pas?P.A.: En effet, j'ai enseigné quelques années à l'université de Nanterre, mais j'ai décidé ensuite deme consacrer à la vie active des entreprises. Créativité et compétition c'est ce que je recherchais.Le chef du personnel: Vous êtes tout de suite entré chez Bouin?P.A.: Non. J'ai d'abord été chef de section au ministère de l'Equipement et du Logement. Mais je nem'entendais pas très bien avec mon patron. Nos conceptions en matière d'urbanisme étaient trèsdifférentes.Un jeune cadre: Alors vous avez quitté le ministère?P.A.: Oui, c'est ça. J'ai profité d'une offre de l'Institut de recherche dans le bâtiment de Boston et jesuis parti aux Etats-Unis.Un jeune cadre: Et vous êtes resté longtemps aux Etats-Unis?P.A.: Quatre ans. C'est là que j'ai rencontré monsieur Bouin, lors d'un colloque international.Intéressé par mes travaux, il m'a proposé de rentrer en France comme directeur de sa sectionurbanisme.Chef du personnel: Donc vous arrivez des Etats-Unis?P.A.: Non, non, je viens de passer une année au siège de Paris. Comme vous savez, monsieur Bouinà décidé de créer une nouvelle section ici. Il m'a chargé d'en prendre la responsabilité.Le P.D.G.: Bon, c'est très bien tout ça, mais c'est l'heure de votre réunion. Alors bonne chance et à bientôt.
Texte B: Personnalités
Albert COHEN (1859-1981) est né à Corfou en Grèce. Il a fait ses études secondaires àMarseille et ses études universitaires à Genève où il a obtenu la nationalité suisse. D'abord avocat, puis fonctionnaire à l'Organisation internationale pour les Réfugiés, il a commencé très tôt sa vied'écrivain en collaborant à diverses revues, dont la Revue juive.Il a publié Solal (1930), Mangeclous (1938) qui décrit la saga d'une famille juive orientale,Le livre de ma mère (1954), Belle du Seigneur (1968), merveilleux roman d'amour, Les valeureux(1969), Ô, vous frères humains (1972) et Carnets (1978).Albert Cohen est un des plus grands écrivains contemporains, son œuvre reflète son amour de la langue française. S'adressant à la France dans "Ô, vous frères humains", il a écrit: "Tu m'asformé à ton génie (...)tu m'as donné ta langue (...)ta langue qui est mienne et pays de mon âme,ta langue qui m'est aussi une patrie."
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...