Verdict* R 1

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.
Indstria Brasileira
CLASSIFICAO TOXICOLGICA II - ALTAMENTE TXICO
CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL III - PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
Verdict* R
Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA sob n 007194
COMPOSIO:
R-(+)-Methyl-2-[4-[[3-chloro-5-(triuoromethyl)-2 pyridinyl]oxy] phenoxy]propanoate
HALOXIFOPE-R STER METLICO ........................................................................................................................ 124,7 g/L (12,47% m/v)
Equivalente cido de HALOXIFOPE ........................................................................................................................ 120,0 g/L (12,00% m/v)
Ingredientes Inertes .................................................................................................................................................. 804,3 g/L (80,43% m/v)
APRESENTAO: Frascos de 1 litro e Bombonas de 5 litros
CLASSE: Herbicida Seletivo do Grupo Qumico cido Ariloxifenoxipropinico
TIPO DE FORMULAO: Concentrado Emulsionvel
TITULAR DO REGISTRO (*):
Dow AgroSciences Industrial Ltda.
Av. das Naes Unidas, 14171 - 2 andar - Edifcio Diamond Tower - Santo Amaro
04794-000 - So Paulo/SP - CNPJ: 47.180.625/0001-46
Fone: (11) 5188-9000 - Fax: (11) 5188-9955 - Cadastro Estadual CDA/SP n 650
(*) Importador do Produto Formulado
FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO:
Dow AgroSciences S.A.
P.O.Box 20 Zonne Industrielle - 67.410, Drusenhein, Frana
FORMULADORES:
Dow AgroSciences Industrial Ltda.
Rod. Pres. Tancredo de Almeida Neves, km 38 - 07809-105 - Franco da Rocha-SP - Fones: (11) 4449-3222 / 4605-5111
CNPJ: 47.180.625/0021-90
Cadastro Estadual n 678
Dow AgroSciences Argentina S.A.
Presidente Peron - Esquina Hipolyto Yrigoyen, 2202 - Puerto San Martin - Provincia de Santa F - Argentina
Dow AgroSciences S.A.
P.O.Box 20 Zonne Industrielle - 67.410 - Drusenhein - Frana
0
9
1
2
Verdict* R 2
INSTRUES DE USO DO PRODUTO:
Culturas:
Verdict*R um herbicida seletivo recomendado para o controle
de plantas daninhas de folhas estreitas na cultura da soja,
algodo e feijo, em aplicao em ps-emergncia.
PLANTAS DANINHAS CONTROLADAS E DOSES
RECOMENDADAS:
Verdict* R controla, nas doses indicadas, as seguintes plantas
daninhas:
Adicionar surfactante (leo mineral) calda na proporo de
0,5 L por 100 litros de calda para o controle de gramneas.
Em reas onde ocorrem infestaes mistas, o tratamento com
Verdict* R dever ser complementado com um herbicida para
controle de plantas daninhas de folhas largas. Neste caso,
dever ser aplicado no estgio recomendado para o controle de
plantas daninhas de folhas largas, geralmente de 4 a 6 folhas.
O grau de controle das plantas daninhas e a sua durao
depender da dose aplicada, chuvas, grau de infestao das
plantas daninhas e outras condies.
NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAES:
Aplicar Verdict* R quando as plantas daninhas estiverem
desenvolvendo vigorosamente. Normalmente as aplicaes
devem ser feitas entre 20 a 45 dias aps o plantio das culturas
de soja e algodo e 20 a 30 dias aps o plantio para a cultura
do feijo. Apenas uma aplicao suciente para o controle das
plantas daninhas.
MODO DE APLICAO:
Nas culturas da soja, algodo e feijo, as aplicaes
devero ser feitas em rea total e em ps-emergncia. O
Verdict* R deve ser pulverizado por meio de equipamento
tratorizado com barra, utilizando-se bicos tipo leque ou equivalente,
observando-se sempre as recomendaes do fabricante para
a seleo adequada do tipo de bico e presso de trabalho,
aplicando-se de 100 a 200 litros de calda por hectare.
INTERVALO DE SEGURANA:
Soja:..................................................................................98 dias
Algodo:..........................................................................123 dias
Feijo: ...............................................................................66 dias
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS
E REAS TRATADAS:
Devido s condies de aplicao e baixa toxicidade do
produto, no h restries para a reentrada de pessoas na rea
tratada, desde que devidamente caladas.
LIMITAES DE USO:
Fitotoxicidade para as culturas indicadas:
O produto no totxico para as culturas indicadas.
Outras Restries a Serem Observadas:
- No aplicar Verdict* R sobre culturas gramneas e evitar que
uma possvel deriva do produto atinja estas culturas.
- No misturar Verdict* R com produtos base de 2,4-D nas
culturas indicadas.
- O produto pode ser usado em reas onde j foram aplicados
herbicidas residuais para o controle de folhas largas, como o
Flumetsulam.
- No aplicar Verdict* R em variedade de feijo precoce com
ciclo menor que 100 dias.
INFORMAES SOBRE EQUIPAMENTOS DE PROTEO
INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
(Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo Responsvel
pela Sade Humana - ANVISA - MS)
INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO
A SEREM USADOS:
Vide Modo de Ao.
DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM DA
EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
(Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo Responsvel
pelo Meio Ambiente - IBAMA / MMA)
INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A
DEVOLUO, DESTINAO, TRANSPORTE, RECICLAGEM,
REUTILIZAO E INUTILIZAO DAS EMBALAGENS
VAZIAS:
(Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo Responsvel
pelo Meio Ambiente - IBAMA / MMA)
INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A
DEVOLUO E DESTINAO DE PRODUTOS IMPRPRIOS
PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
(Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo Responsvel
pelo Meio Ambiente - IBAMA / MMA)
INFORMAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA:
O uso continuado de herbicidas com o mesmo mecanismo de
ao pode contribuir para o aumento de populao de plantas
daninhas resistentes a esse mecanismo de ao.
Como prtica de manejo de resistncia de plantas daninhas,
devero ser aplicados, alternadamente, herbicidas com
diferentes mecanismos de ao. Os herbicidas devero estar
registrados para a cultura. No havendo produtos alternativos,
recomenda-se a rotao de culturas que possibilite o uso de
herbicidas com diferentes mecanismos de ao. Para maiores
esclarecimentos, consulte um Engenheiro Agrnomo.
Culturas Dose
(L/ha)
Dose
(g i.a./ha)
Plantas daninhas controladas
SOJA 0,4-0,5 48 - 60
Capim-marmelada - Brachiaria plantaginea
Capim-braquiria - Brachiaria decumbens
Capim-carrapicho - Cenchrus echinatus
Capim-colcho - Digitaria horizontalis
Capim-p-de- galinha - Eleusine indica
ALGODO 0,4-0,5 48 - 60
Capim-marmelada - Brachiaria plantaginea
Capim-carrapicho - Cenchrus echinatus
FEIJO 0,3-0,4 36 - 48
Capim-marmelada - Brachiaria plantaginea
Capim-colcho - Digitaria horizontalis
Verdict* R 3
DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA
Mecanismos de Ao, Absoro e Excreo:
A norma geral adotada internacionalmente no contempla a
realizao desses estudos no ser humano. Testes, realizados em
animais de laboratrio, demonstraram que o composto rpida e
completamente absorvido, com meia vida de 5,6 e 1,2 dias para
ratos machos e fmeas respectivamente; o produto distribudo
primariamente no plasma e fgado e em seguida excretado pela
urina e pelas fezes. A farmacocintica do produto, na forma
cida ou como metil ster, equivalente quando o mesmo
administrado oralmente, sendo que nenhum ster metlico pde
ser identicado nos tecidos, urina ou bile 48 horas aps uma
nica ingesto do composto por ratos machos e fmeas. A forma
de degradao, quando ocorre, feita atravs de hidrlise cida
e o produto excretado na forma de conjugados.
Efeitos Agudos e Crnicos:
a) Efeitos agudos: Verdict* R considerado moderadamente
irritante para a pele e irritante para os olhos, devido aos solventes
utilizados na formulao.
b) Efeitos crnicos: Animais de laboratrio, alimentados por
2 anos, com uma dieta diria do ingrediente ativo em doses
de at 0,065 mg/kg/dia, no apresentaram nenhum efeito
toxicolgico adverso, sendo que o fgado foi considerado o rgo
alvo primrio afetado pelo produto.
Efeitos Colaterais:
Por no ser este produto de nalidade teraputica, no h como
caracterizar seus efeitos colaterais.
Precaues de Uso e Recomendaes Gerais Quanto a
Primeiros Socorros, Antdotos e Tratamentos, no que Diz
Respeito Sade Humana:
ANTES DE USAR LEIA COM ATENO AS INSTRUES.
PRECAUES GERAIS:
No coma, no beba e no fume durante o manuseio do
produto.
No utilize equipamentos com vazamentos.
No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca.
No distribua o produto com as mos desprotegidas.
PRECAUES NO MANUSEIO:
Use protetor ocular.
O produto irritante para os olhos.
Se houver contato do produto com os olhos, lave-os
imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS.
Use mscaras cobrindo o nariz e a boca.
Produto perigoso se inalado ou aspirado.
Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado
e VEJA PRIMEIROS SOCORROS.
Use luvas de borracha.
Produto irritante para a pele.
Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e
VEJA PRIMEIROS SOCORROS.
Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos.
Use macaco com mangas compridas, chapu de aba larga,
culos ou viseira facial, luvas, botas, avental impermevel e
mscara apropriada.
PRECAUOES DURANTE A APLICAO:
Evite, o mximo possvel, o contato com a rea de aplicao.
No aplique o produto contra o vento.
O produto produz neblina, use mscara cobrindo o nariz e a
boca.
Use macaco com mangas compridas, chapu de aba larga,
luvas e botas.
PRECAUES APS A APLICAO:
No reutilize a embalagem vazia.
Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em
local trancado, longe do alcance de crianas e animais.
Tome banho, troque e lave suas roupas separadamente das
demais roupas.
PRIMEIROS SOCORROS:
INGESTO: No provoque vmito, procure logo o mdico,
levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do
produto.
OLHOS: Lave com gua em abundncia e procure logo o mdico,
levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do
produto.
PELE: Lave com gua e sabo em abundncia e procure
o mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio
agronmico do produto.
INALAO: Procure lugar arejado e v ao mdico, levando a
embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto.
SINTOMAS DE ALARME: No conhecido em seres humanos.
ANTDOTOS: No especco.
TRATAMENTO: Sintomtico.
TELEFONES PARA OS CASOS DE EMERGNCIA:
CENTROS DE INFORMAES TOXICOLGICAS:
CAMPINAS-SP:(19)3788-6700/3788-7555
BELO HORIZONTE-MG: (31) 3224-4000/3239-9308
BELM-PA: (91) 249-6370
CUIAB-MT: (65) 617-1715/617-1700
CURITIBA-PR: 0800 410148
PORTO ALEGRE-RS: 0800 78 0200
SALVADOR-BA: 0800 284 4343
RECIFE-PE: (81) 3421-5444/3423-8263
VITRIA-ES: 0800 283 9904
EMPRESA: 0800-7710032
Verdict* R 4
DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE:
X
PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS
CUIDADOS DE PROTEO AO MEIO AMBIENTE:
Este produto :
- Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
- Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
- PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III)
- Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
Este produto ALTAMENTE MVEL, apresentando
alto potencial de deslocamento no solo, podendo atingir
principalmente guas subterrneas.
Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza.
No utilize equipamento com vazamentos.
No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas
horas mais quentes.
Aplique somente as doses recomendadas.
No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos,
fontes, rios e demais corpos dgua. Evite a contaminao da
gua.
A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos
ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando
a fauna, a ora e a sade das pessoas.
INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO,
VISANDO SUA CONSERVAO E PREVENO CONTRA
ACIDENTES:
Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre
fechada.
O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser
isolado de alimentos, bebidas, raes ou outros materiais.
A construo deve ser de alvenaria ou de material no
combustvel.
O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO
VENENO.
Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas,
principalmente crianas.
Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para
envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de
produtos vazados.
Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues
constantes da NBR 9843, da Associao Brasileira de Normas
Tcnicas - ABNT.
Observe as disposies constantes da legislao estadual e
municipal.
INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES:
Isole e sinalize a rea contaminada.
Contacte as autoridades locais competentes e a Empresa
DOW AGROSCIENCES INDUSTRIAL LTDA. - Telefone de
emergncia: 0800-7710032.
Utilize equipamento de proteo individual -EPI (macaco
impermevel, luvas e botas de borracha, culos protetores e
mscara com ltros).
Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo
que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos dgua. Siga
as instrues abaixo:
Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou
areia, recolha o material com auxlio de uma p e coloque
em recipiente lacrado e identicado devidamente. O produto
derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso, consulte
o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua
devoluo e destinao nal.
Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o
solo no contaminado, recolha esse material e coloque em
um recipiente lacrado e devidamente identicado. Contate a
empresa registrante conforme indicado acima.
Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para
consumo humano ou animal, contate o rgo Ambiental mais
prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as
medidas a serem adotadas dependem das propores do
acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da
quantidade do produto envolvido.
Em caso de incndio, use extintores DE GUA EM FORMA
DE NEBLINA, DE CO
2
, P QUMICO, cando a favor do vento
para evitar intoxicao.
PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO,
DEVOLUO, TRANSPORTE E DESTINAO DE
EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS
IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RGIDA LAVVEL
LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de embalagem o operador dever
estar utilizando os mesmos EPIs Equipamentos de Proteo
Individual recomendados para o preparo da calda do produto.
Triplice Lavagem (Lavagem Manual):
Esta embalagem dever ser submetida ao processo de
Trplice Lavagem, imediatamente aps o seu esvaziamento,
adotando-se os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque
do pulverizador, mantendo-a na posio vertical durante
30 segundos;
- Adicione gua limpa embalagem at do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
- Despeje a gua de lavagem no tanque do pulverizador;
- Faa esta operao trs vezes;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo.
Lavagem sob Presso:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem
sob presso, seguir os seguintes procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil
instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato de gua;
- Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da
embalagem, por 30 segundos;
- A gua de lavagem deve ser transferida para o tanque do
pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso,
adotar os seguintes procedimentos:
- Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da
embalagem, mant-la invertida sobre a boca do tanque de
pulverizao, em posio vertical, durante 30 segundos;
- Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do
equipamento de lavagem sob presso, direcionando o jato
de gua para todas as paredes internas da embalagem, por
30 segundos;
- Toda a gua de lavagem dirigida diretamente para o tanque
do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem sob Presso,
esta embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa
coletiva, quando existente, separadamente das embalagens no
lavadas.
O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo
pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao
abrigo de chuva e com piso impermevel, ou no prprio local
onde esto guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA:
No prazo de at um ano da data de compra, obrigatria a
devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao
estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado
na nota scal, emitida no ato da compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo,
e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada
a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do
prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito
de scalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo
da embalagem vazia.
Verdict* R 5
TRANSPORTE:
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com
alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas.
EMBALAGENS SECUNDRIAS (NO CONTAMINADAS):
ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo
pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao
abrigo da chuva e com piso impermevel, no prprio local onde
guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA:
obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio,
onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota scal,
emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE:
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com
alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas.
DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS:
A destinao nal das embalagens vazias, aps a devoluo
pelos usurios, somente poder ser realizada pela Empresa
Registrante ou por Empresas legalmente autorizadas pelos
rgos competentes.
PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM
DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E
REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA
DESTINAO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E
RESTOS DE PRODUTOS:
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de
produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua
e do ar, prejudicando a fauna, a ora e a sade das pessoas.
PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM
DESUSO:
Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou
em desuso, consulte o registrante atravs do telefone indicado
no rtulo para sua devoluo e destinao nal.
A desativao do produto feita atravs de incinerao em
fornos destinados para esse tipo de operao, equipados com
cmaras de lavagem de gases euentes e aprovados por rgo
ambiental competente.
TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E
AFINS:
O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos
estabelecidos na legislao especca, que inclui o
acompanhamento da cha de emergncia do produto, bem como
determina que os agrotxicos no podem ser transportados junto
de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais.
RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE
DO ESTADO, DO DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL:
Estado do Paran: este produto no est cadastrado para uso
neste Estado.