''' : ' ':

|:tr||ea. |cllre, |eale, ||, ett|a|, Kerjejaeae, |e: Ce:leae: |eae::|

|e ca|te eriei e: |e ree||iei
I|K|/ 9|| !Z
|eer| !em
e :e m|e
|e: eje|:le: e:lea leie: |et|eaie l||e
Creeaie teal|eaie ea temjrer:e me: l|emje
e iet|ie tea teie e||eale
'e|e je:ee m| meale
|| aerle e: e| :cr, |e ce e| re|ej e: e| l|emje
|:le e| e:le e| ee:le, ea leie: |eie: |e |ie
'e ce aet|, :e ce mer|re
|e ce e:le ea e| mei|e e: m|e
e :e m|e
e| :eal|m|eale e: iejeie elre:
Ieie |e |aeteat|e, jeri|ie ie cae et
|e |mjerleat|e, ielre: ie |e m|reie
Ne |e jerce e:teaier:e
|:leme: e :e|e e:le aet|e
|| eteeae e:le temj|ele, jerce leie: ||erea
|e |cae ||eae |c:te em|je: ea |e j|eemer
|e eajc:l|e trete tceaie |e lr|:lete e: aejeie
'e|e teaette m| meale
e :e m|e
e| :|ja|l|teie e: iejeie elre:
Ieie: |e: |aeteale:, jeri|ie: ie cae et
|e |mjerleat|e, |eje |e m|reie
Ne |e jerce e:teaier:e
|:leme: e :e|e e:le aet|e.
|e: :eal|m|eale: ce ceierea elre:
Ieie: |e: |aeteale:, ce|reie: tea meal|re:
|| :|ja|l|teie, e:le ealre |e: ||aee:
Ie| et leajeme: ce e:teaierae:
|c|: Kcace|
elr|t /|ej !
|eer| !em / |ej Z
Ui. e:le ec| / |ej J
||el jer er|eae Ce:leae / |ej +
Kca |er Ceer jer erte|e || !cea |e||e ett|a| / |ej
'e|e jere :c: eje: - C|ae ie |:j|e: |erle J jer K. |cllre/ |ej !Z
|alre|:le e \|iel||m: jer heraea |eae::| / |ej !+
C|ae ie /cler jer Ne:ler |eale/ |ej !
\ea Ir|er |e: mcjere: Kee|e: jer er|eae Kerjejaeae/ |ej ZJ
e|je !J jer heraea Ce:leae/ |ej ZJ
'lell / |ej Zl
eie i|te / |ej Z&



'e||me: lerie, te:| ae |e |eteme:.
Ua i|t|em|re i|l|t||, tereaeie jer |e ie||e :emeae ie l|e:le e|
e:lreae ie| |eiece ie 2012, ce |e jreeteie :eere:
elece: e| ||jeie ealre e| :lell, ae: relre:erea te:| e| jcale ie|
te|ej:e.
e me jrejcale :| ae :ere :eae te|ej:er ie cae |ceae et.
Uae e: ca eaemereie ie |e: eie: e| ejceale, ie| |r jere
eie|eale, ie| acate el|ejer. |: |e remeal|te, e: |e ce ae:
ea:eaerea, e: |e ce ae: jc:le er ea |e: je||tc|e: |eer ea |e:
|||re:. lrodo |e lce me: i|l|t|| ae :e r|ai|e.
|ere ||ejea memeale: ieaie e: ie:ee||e ce leie :e ee e|
tereje. ce |e |eje rej|ie.
|| jre||eme e:le, ea ce |eter ec||||re ae e: mc
emet|eaeale, :| :e ce|e e| e:leie aelcre|. |met|eaeale :e
ce|e |e te|ie.
Cceaie leie :e ierrcm|e, :|emjre :e jceie e:te|er |e mealeae
ie e:tem|re.
Iemer |e iet|:|ea ie teer lemjete e: :eat|||e. Ieie: ece||e:
ce e| jereter e:le|ea |alere:eie: ea lerm|aer tea |e me|i|le
te:e, :|emjre l|eaea rete|e:, rejere: jer |e jeaere| lrelea ie
e|ler cae etj|e:|ea ce |e:le t|ate m|acle: eale:,
lejeaee|ea tea :c ie:jeae :c le|le ie |alere:, :|a ier:e
tceale.
Ne :e :| e: e:le te|er eje||eale e| ce me ce|e jei|ie
je:|m|:le. le| et :eea e:e: t|ejerreae: teie !Z |ere:.
c|te: :ee e:e :ea:et|ea ce me |aeie ea |e ejete e:l|e|.
|||mer, a| ea jeie. Ne :e ce e:. |ere teie et :e |ete me:
tce:le err||e ||r ea |aere.
/ |e: ce |e: jc:le e:le je:c|a, rcejcea ce |e lem|e|e ie :c
ei|t|ea, :|emjre relre:eie, ae jreece aceemeale cae
ei|t|ea ea e| me: !, e :e ea e leaer ce tealermer tea
tce|c|er elre re|:-|etel|e, tea lele: temealer|e: ie |e
e|lem|re reje ie| e:lreae ie /ae| |alrcier: &. |: iet|r, ea
|aere, acate me:.
|| ca|te |eie eme||e ie :e||r ea |aere, e: ae |e|er :e||ie ea
||I
|er er|eae Ce:leae
9|t|em|re. |e Z+ |c||ere temjel|ie jer |e eleat|ea ie| eme||e
|etler, tea jc|||tet|eae: ie icie:e te|eae, tealea|eaie |e:
rea||aj: |errel|:|me: ie "|e mejer' "|e jeer' ie| eae.
|e|j|leaie |e: :ter:, ce ea e| acmere ie erte, |ceje
ie:ieaea.
Ceme iet|e ca em|je ie |e |erre ie| |ere. "'ea leie: jcle:'.
Cea jeriea ie |e: |eme:etce|e:, ce le||tmeale jceiea e|ere
te:er:e, lerm|aeaie tea ieteie: ie |ajc:l|t|e. e ||ee|ea
|e:leale :e|eaie:e ie| melr|mea|e. /|ere jeiea:e c:leie:
lem||ea.
Ieie |e ealer|ermeale meat|eaeie me |ete eterier ce ea
a|ajca |e|eate jeierre ie| eae, lce |e ejerlca|iei ie |eer. e
t|aee:le, tr|l|te e l|jcre e||ejeie e| t|ae i|t|eaie. "lre et |e
m|:me |erie', e eca mejer "|e iecie ea e| ZJJ7 lce ae
|e|er|e jce:le cae |em|e e| |NC//'.
aei|e |e e e iet|r, jerce :ea leie: jcle: (teme iet|e m|
em|je, e| ie| |ereJ. ae:elre: ae, jerce |e :ejc|me:
i|t|eaie.
Ne le |e e e iet|r a|ajcae re|:le, jerce :|a |e jecle ie| |NC//
:c: em|je: :e |ete i|l|t|| ||r. Ne le |e ea e iet|r mct|e:
i|retlere: a| jreictlere:, jerce leie: :e jcejea |e |ie e |e:
meajc|le: ce |e: l|rea, jre|e jeje ie temele e| lcrr|le ie
lcrae ce |e: lece ea jret|e.
Ieie: ieacat|ea, |ejeaie |e et ecace e:lea ea cae j|tter|e
ea /|ejeaire Kera. e :e ce ie:ie ete mct|e: e|e: ae :e ea
e |eter lemjete. |ere :| c|erea |eter e| ca|te |e|eate ie| eae
ce :|re jere e|je, e: ce cae et me:, e| |NC// le||e ea :er e|
|a:lrcmeale ie lemeale ie| t|aee:le erjeal|ae. le||e jerce
e:le me| jea:eie. |e ||te je:leaie:e ca mealea ie jc|le, ce
e: :|emjre |e me: |atre|||e, mct|e: ete: ea jreetle: ce ae
aete:|lea l|aeat|et|ea ie| e:leie, elre: ea :c|:|i|er e erl|:le:
ce ie|||ereiemeale :e e|ejea ie| jc|||te, elre: ea ejcjere:
aejre: |aetj||te||e: :e:jet|e:e:.
ae e:leme: re:eal|ie:, jerce ae jre:ealeme: jreetle:, e:|
ce e|errea:e e| jea:em|eale metc|ae ce |e: i|te e| e|ie
"e:le l|je l|re j|eire: jerce c|ere j|ele'. Ne me tealcaiea
tea :c: e:tcre: ie:ee:.
c|erea |iee: ae tr|l|te:! hejea |e leree |eea |e: acmere:
ealer|ere:. 9|me: |iee: ie meaere em|:le:e, elre te:e ce
a|ajcae elre re|:le |ete. ae :e |e: tee cae |iee a| ieaie ce|le
e |e: reietlere:. |e :e jerce |e: |ee. /| jeie, jere |e |eje.
:| :ejc|me: eie|eale lem||ea |e jeieme: retemeaier jere
e:le ZJ!J e |e: t|aee:le: erjeale: ce |eea ace:lre: acmere:
ie| ZJJ7 ce ie cae jcle et e|eaieaea |e jerei|e ie|
erl|:le jrelcaie :clr|ie, ce :e etcjea ie tealer cae
||:ler|e, ce :e e||iea ie| |m|et|| ce ea |e e:tce|e ie t|ae |e:
|ee i|t|e ce |e: jeaere: :ea jere |i|ele:, e jere te|erie:.
ce :e |||erea ie :c eje, ie :c: jreteatejle: :eea |||re:.
|a |aere :e |etea em|je:, :| e:le: ea |e j|ee. |a |e C|ciei ie
Kceae: |cle: /|re:, :ejc|me: e |e: lremjeie:. :| ae le jc:le,
:|emjre e e |e|er cae re|:le ealre|:leaie e| eaerjcmeae ie
koload lmmertb, e e| eae:|me erl|tc|e etj||teaie teme
m|erie lcat|eae e| J9. |ere ae :ereme: ae:elre:. Kea /jjel|l,
mel|erlct|er:.

|| ie:tere|reie ie Ke|eai |mmer|t|, ea j|eae temjeleat|e tea :c jr|me |e|e, |t|ee| Ke, j|eaee ie:lrc|r e| mcaie.
ae ie |e: |||re: me: e||e:e: jere ejreaier e|je :e|re
e:le erle ||emeie t|ae, e: :|a icie: || C|N| '|UN
h|IChCCK, etlea:e rejerleje ie| mee:lre lroatov U
!rolloot e| jrea mee:lre 4llred httbtotk. || jerie h|lt|,
tr|l|teie jer :c lerme ie j|ealeer |e: reieje: jer e| erjeal|ae
4lejoadro 4grevt (|c:cea ca |eje acmere ie || //NI| :|
ae ae: treeaJ, ie t|e:e mej|:lre| ie e| t|ae, e lree: ie |e t|er|e
:e|re leie: :c: je||tc|e:, ae :|a |e ecie ie |e ejciete
|alerjrelel|e ie !rolloot.
Cea httbtotk je:e e|je :|m||er e |e et tealrer|e, e |e ce
je:e tea Fozzollo ea e| leaje erjeal|ae. / httbtotk ae :e |e
reteaet|e me: ce teme ca erle:eae ie t|erle: tce||ieie:,
treeier ie jreictle: ie |aic:lr|e, reteaet|ie: ea :c memeale, e
|e :cme teme |ceae: i|erl|meale: ||ea l||meie:, e :ee, |e ce
|e e|jcae: ||emer|ea tea t|erle ie:jret|e, ca i|retler
"ieme:|eie iealre ie| jeaere'. / Fozzollo, jer e| tealrer|e,
:e |e tr|l|te|e jer :er ieme:|eie re|c:teie, ieme:|eie l|ae,
ieme:|eie temj|eje, ieme:|eie jere e| leaje, e :ee,
"ieme:|eie lcere ie| jeaere'. 'ere ce e| jc|||te ie t|ae e:
i|lereale e| ie |e mc:|te, e ce :|emjre |e e|jc|ea ce ie|e
iet|r jer ieaie e:le e| tem|ae terretle!
/ httbtotk |e reteaet|erea |e: lreate:e: ie |e Roovelle
ogoe teme cae ie |e: j||ere: jere iel|a|r |e je||l|te ie |e:
eclere:, je:eeier ie |e ce ||eme|ea cae "temere 'l|e'. /
Fozzollo |e :e|e (lem||eaJ :c reteaet|m|eale |aleraet|eae|.
e |e: ie: |e: ecie e| l|emje. e| l|emje, ce leie |e tcre, ce
leie jerm|le tem||er. he jete: icier|ea ie| jrea /|lrei,
jete: ea cae e:tce|e ie t|ae aejer|ea e| e|er ie :c: je||tc|e:,
ie :c erle, ie :c le|eale, |e, ea leie reca|ea ie leaje,
ej|eciea ie j|e tceaie :e aem|re e Fozzollo. |: t|erle ce e
ete: |e te:e: ce aete:|lea l|emje jere :er e:|m||eie:, tea
|e e:|m||et|ea ||ejea je:|||e: tem||e: ie ej|a|ea. |e ce jerete
ae tem||er, e: |e ejereale je:|t|ea jreleai|iemeale :e:cie ie
ie:te||l|tet|ea |et|e e| t|ae ie jeaere. 9e:ie :c aejet|ea |e:le
j|ealeer|e teme cae jeri|t|ea ie |e ce ae jceie :e||r aeie
|ceae. tealc:emeale, :e :|jce tealrejea|eaie "t|ae ie ecler'
e "t|ae ie jeaere'. K|ea, ||ea. |:le ejerleie icre ieme:|eie
KUN |K C\|K
ce e:tr|||r tceaie e| i|retler
e|:e ce e e: lerie.
|er erte|e ||
!cea |e||e ett|a|
9|e:lre '|a|e:lre
Crce|iei |aaete:er|e
ea |e etlea:|ea ie e:le aele. 9ejeme: e teie cae tea :c:
tealc:|eae:.
ll !lkk0k(.4 l4 h0!4 lR8l4RL0)
|t|:le e| lerrer. / je:er ie |e: eae: tcmj||ie:, ae ceieme:
|ate|cme: eale e|jcae: te:e:. |er ejemj|e, e ae:elre:,
reietlere: ie e:le emere:e je:c|a t|aemelejrel|te, ae: tec:e
lerrer |e ||ejeie ie ca me|| ce e :e|eme: e e ||ejer ea
tce|c|er memeale. teme ea leie je||tc|e ie ace:lre cer|ie
jeaere ie lerrer ce :e jret|e, :e|er ae |mj||te e:ler :ejcre:.
|aleate:, e| me|| ||eje, ae: ret|eme. "eaiea |e: aele:, jerte:
||je: ie cae jrea jcle'. |: |e et (e:tr|leJ ie ace:lre i|retler, ie|
i|:eaeier, e| |em|re ie| |el|je, Noroao "tbe bogge moa"
Lovtobo.
'e |e i|t|e e |e:le e| tea:eat|e (ea ree||iei, |e jeale ce
jerete ae tea:er:e acate ie iet|r|eJ ce Ce:leae e: e| me| ea :|
m|:me, ca jeir|ae ie:e|meie, ca me:ea e|leaere, ca :er
ejre:|e :|a e:trcjc|e:, l|je je||jre:e, lre|t|eaere, :|a tei|je:,
cae e:jet|e ie kover 5ove (ae tealcai|r tea e| kover 5ovo,
ce :e :cjeae, lce catejcere crcjceeJ.
Kee|meale, ae jeieme: e:ejcrer ce |e ce :e i|te ie ace:lre
i|retler :ee t|erle. acate lc|me: eteleie: (ecace e|jcae: |e
meret|ereaJ, |e: ce temjerl|me: etjer|eat|e: ie reieje: |eje
:c i|rett|ea, jeieme: iet|r ce Lovtobo e: e| me: eme||e ie
ae:elre: ea e:e re|. jere teme |etlere: ie kolko :c C/KI/
/| |/9K|, ae: e|teate tea teaeter |e je:|||||iei ie ca |mj|eie:e
te:l|je. /:|, teie et ce ||eje e:e me|| elerreier, ce ret|||me:
e||emeale tceaie leie|e ae leaeme: cae :e|e ||aee ie ace:lre
aele e:tr|le, ae: jeaeme: meae: e |e e|re, e :ee, emjeteme: e
jea:er ce e:tr|||r, jer ieaie erreater, |c:teme: e|jcae "|eje
|iee', jea:eme: :| :ere |ceae jere e:le acmere tea "e:le leje'.
he ce iet|r|e. e| ie:j|eieie i|retler ae: jre:|eae treeaie |e:
i|:eae: c|ate, e|ale i|e: eale: ie |e let|e ie ealreje
eterieie, meaieaieae: e:e: jej|ae: jere ce "ae:
|a:j|reme:'... |e i|te "mel|et|ea', "|a:j|ret|ea', aeie ie
e:e., jre:|ea ie |e me: |eje te|eae. |e leje e:le |et|e,
leaeme: e| aem|re ea e||e. [[[he ce e:tr|||r e|jelll.
0k64RlI4Ll0R74l0k
Ireleaie ie ae temj||ter me: |e: te:e:, |eme: iet|i|ie,
Nozza y 6l, 6l y Nozza, aem|reie: jer eriea e|le|el|te
(i|retle e |aer:eJ, jer eiei, jer |e||ete l|:|te, jea:er ea
teajcale, jerce c|l|memeale, eme: jer tem|ae: mc
terteae:, tceaie ae jer e| m|:me.
\e||eaie e |e: ea:eaeate: ie| mee:lre httbtotk, reterieme:
:c: :e||e: je|e|re: ae: iet|me:. KUN |K C\|K. e:e, "e
jeaer:e e tc||erle'. Cceaie ae :ejeme: ce |eter, |ejeme: |e
ce "e :e|eme: ce :e|eme: |eter', i|r|e e| erl|:le jerie
l|emel|te. :| ||ea ae treeme: ce :ejeme: |eter ieme:|eie,
|eaie ace:lre: aele: me: ret|eale:, ea|me: |aicie||emeale
jer e| |eie ie| lerrer.
Ketcjereaie cae |eje |iee (jer ce aeJ, e|ere ce e:le terte
ie |e: tcereale t|ate eae: (e| "e' |e etcje 6l, e||emeale,
ett|a| e:le iemetreie, jere e:e e: jer |e: je||tc|e: ce e |e
mc:|te ce leteJ, |eteme: ca retteale |c:lre lre: |c:lre, ie:ie
ece| |ejeae !7S, ieaie e te:| leie: |e: t||te: |e: jea|ea
"merte|e', |e:le |e, ca ZJJ7 lea elerreier teme :|emjre,
|eateaieae: e cae |ae:trcjc|e:e er||lrer|e ||:le. ce je:e ea
e:le mcaie ie| lerrer!.
1b5 Rote el 6ore.
Nortelo 6l, jere e:e ae lce |mjerleale ea e:e memeale.
llorevto ere :c |err|e aele| (ae e| ie| ere, ae tealcaieme:J,
|e terlerea e| je|e e| aeter ceie me: e meae: teme ea |e
etlce||iei...
|ete l|emje eale:, hervbell 6ordoa lewv, ca i|retler ie
je||tc|e: |erele:, jreea|eale ie |e jc|||t|iei (lce cae
ecler|iei ea e| leme, ce |e e:tr|le er|e: |||re:J, iet|ie ier ca
j|re e |e jreictt|ea ie t|ae ie lerrer, |eate cae lre:e ce
ceie ea |e ||:ler|e. "|e :eajre e: e| mea:eje'. Cemjreaie ce
e| jc|||te |c:te e|je me: ce e| :c:jea:e ||lt|tet||eae, e|
e:l|||:me ie| lerrer t|e:|te, |e :cjereat|e, ejcale e| i|retle
|atc|e tea ca i|:lrcle mer|e:e. Cea 8l000ll45! ieje aeter
e| ere. 'c: je||tc|e: :e l||me|ea ea jete l|emje, ejcaleaie e|
re:c|leie ie jeale||e, me:lreaie j|eae: ie cae |rc|eat|e jete
temca (:e|re leie, jere |e ejeteJ.
1b8 6eorge komero bote tomaor o lov moertov
Rl6h! 0l !hl lllR6 0l40 (|/ NCh| 9| |' U|KI'
\|\||NI|'J :e tea|erle ea e| jr|mer l||m ea e| ce teal|cea
e|emeale: ie| Ierrer C|e:|te e| ere. |e: tem||e: ie komero,
ie:||jeie: ie| \cic |e: t|eal|l|te: |ete:, :e iei|tea e ieerer e
leie :er |e ce :e |e: trcte, merteaie cae leaieat|e ce :e
9er|e /rjeale. acate cae remeal|te.
:e:l|eae |e:le ace:lre: i|e:. Kemere jerle e| lerrer ea ie: tea :c
jr|mer je||tc|e, :ere tej|eie, |emeaejeeie relereat|eie
(|at|c:e jer e| m|:meJ |e:le ace:lre: i|e:.
170 5e ato oa moevtro
0oro 4rgeato tea:e||ie iel|a|l|emeale e| |e||e tea
l'0Llll0 04lll Fl0Nl 0l Lkl5!4l0 (|| |/!/K 9| |/'
||U/' 9| CK|'I/|J. 'e |aecjcre e:| cae |alere:eale er|eie
:ejc|i|||e ie l||m: ea |e: ce e|caiea |e: e:e:|ae: eame:tereie:
|e: tr|meae: me: etlreae: |e|eale: jeme: l||meie:.
4rgeato :ejc|r|e jreict|eaie |ceje jreaie: l|lc|e: iealre ie|
|e||e, e e| lerrer, treeaie memere||e: je||tc|e:, ieaieae: e |e
memere||e 4vo 4rgeato, ie etel|te |e||ete :e|eje le|eale
lre: |e: temere:. Iem||ea, tea e:e jeire. '| |e:le |e jeae e
etlcer ea er|e: je||tc|e:, |e ce meae: |e je:e e: ce |e |e|ea
rejel|iemeale. |:le mct|et|e ae l|eae jereajea, jere
mct|e:, /:|e lemjete.
175 ll !error vole o lo voperlte
Cea !4W5 (I|KUKNJ, 5pelberg iemce:lre tceale me:
eletl|e re:c|le e ete: :cjer|r ea |cjer ie me:lrer. 'c je||tc|e
jeae ea lec|||e, e:le||ete e 5pelberg teme cae ie |e: acee:
le|eale: lre: |e: temere:, jerm|le ce aettea ie: e||ie||e:
:etce|e: (:e|re leie, lertere jerleJ.
Ierm|ae cae ere. jreictlere |aj|e:e hommer llmv t|erre :c:
jcerle:, |ceje ie reer:|eaer e leie: |e: l|jcre: t|e:|te: ie|
jeaere, ie cae c|l|me eleje ie emj|re: |a:|acealemeale
|e:||te:.
Iem||ea ea |e jr|mere m|lei ie e:le ieteie, e| t|ae ie
etj|elet|ea ae: ier|e jee: teme 8l4L0l4 (9retc|e NejreJ e
5Lkl4N8l4L0l4 5Lkl4N(9retc|e Nejre ZJ.
|| t|ae reler|ie ea e:le: ie: c|l|me: jerrele:, :er|e |erjemeale
elret|ie icreale |e: et|eale jer |e jeale||e ie teae| !J ea e|
t|t|e l4!l 4 l0 lRl5Flk400, ieaie teie :e|eie e |e:
e|al|ie: |e jeale||e :e ||eae|e ie| me: jcre lerrer :eleale:e.
17b lo verro tomeazo o tortor
|| Iejeae !obe hooper |e ie cae ce|le ie lcerte e| jeaere tea
!hl !lI45 Lh4lR54W N4554Lkl (|/ /'/CK| 9|
I|l/'J, jea|eaie ea e| meje e ca t|ea ie tea||e|e: lea :eri|ie
teme j|alere:te.
Ceme h.6.lewv 6eorge komero, Ie|e lem||ea jre|eae
ie |e jc|||t|iei. |e jc|||t|iei |e tem||eie, e|iealemeale. he
ca i|retler jreea|eale ie e:e mei|e, ieje er mct|e: cae
:e|reterje ie retcr:e: leta|te: (teme ec|je: mec|aer|e:J, e
c|te: cae :e|reterje ie retcr:e: ie mealeje. Ne lce e| te:e ie
e:le: lre: i|retlere:, ce treerea tea je||tc|e: ec:lere: rej|ie:
ie l||mer |teae: ie| t|ae mcai|e|.
|er elre |eie, |e je||tc|e 'NU|| |a:le|e ca m|le. |e: e:e:|aele:
ree|e: ea temere.
|ealre: leale, ea ace:lre ||:ler|e, |e: m|||lere: lemea e| jeier
jer e:e|le. Ua lr|:le retcerie |m|erre||e. |a Keal|e|i jerete ce
|e: jer:eae: tea t|erle jeier :e "ce|ea |ceae:' tea |e ||ejeie
ie |e: mct|et|e: ie erie, erte|e || (lre:|eieie ie
||ere:leJ e: |eteie jere :er :et|e ie|| Cecalr C|c|, ca t|c|
:e|etle, ie| ce ae |c||ere jei|ie |eter:e :et|e jeme:. |:le, |eje:
ie jereter cae |ceae e|re, e: ca iele||e me: jere |e||er ie |e
t|ealeie erjeal|ae.
177 lo teato toatro aovotrov
Cea k48l0 (K/K|/J, 0ovd Lroaeaberg ae: mce:lre :c
jerl|tc|er erjea|te |:|ea ie| lerrer ie| mcaie, tea |e
||:ler|e ie cae mcjer ce, e re|t ie ca lrea:j|eale ie lej|ie, :e
lrea:lerme ea ca emj|re |a:et|e||e. |relejea|te |e jerae :ler
Norlya Lbomberv, ce iemce:lre ce lem||ea |e e: je:|||e
etlcer tea |e reje jce:le. Kceae, ie e rele:...
|er elre jerle, ea cae t||a|te ea |e |ete||iei ie c||me: aete e|
te-e:tr|ler ie e:le erl|tc|e. |e: jr|mere: je|e|re: ce |e iei|te
:c jeire, |ceje ie er|e emereleaeie re:jeie jer |e: lertej:,
K|eei |ee:l. |e :eajre e: e| mea:eje
lcerea. `Ne: |e leaeme: ce ||eer e te:e!`. c|te: jer e:le
aet|m|eale, lorry Lobea releme :c t|e:|te ie !7l+ l!5
4lll, e| |e|e mcleale e:e:|ae, |eate ca eae ie:jce: l!5
4lll 464lR.
180 ll !error vojo ol evpoto
|a:j|reaie:e ea e| t|e:|te ie Noro 8ovo |l Fl4Rl!4 0l l05
4NFlk05 (!7SJ ejeeaie:e ea |e em|ae:e e:lel|te ie
h.k.6ger, kdley 5tott ie||e |e ejce:le treeaie cae
elerreiere ||:ler|e iealre ie ca em||le ie 5t l. 9e e:le lerme
/|||N :e er|je teme ca t|e:|te |m|leie |e:le e| ejelem|eale
(reterieme: jer ejemj|e |e |mjre:eale||e lR5lNlR0l0l,
tej|e |crie ie| mea:lrce e:jet|e| me: memere||e ie |e
||:ler|eJ.
|ealre: leale ec| ea |e l|erre, !ovoa orbeev |ete :c ie|cl
t|aemelejrel|te tea llkRl5 13, |a|t|eaie cae etlea:e :eje
ie je||tc|e: ea |e: ce :e iei|tere e ie:jeieter e c|ea :e |e
trcte, :|a jrejc|t|e: ie rete, :ete e re||j|ea. |e ce :e i|te ca l|je
jrejre.
lre |cale lcerle e: |e ejer|t|ea ie lll 0l40 (9|/K||CJ,
ejere jr|me ie| le|eale:e 5om kom. Cea e:le je||tc|e |erele,
ie:me:creie, lre:te, ||terre, kom :e e:le||ete tea :e||e
jrej|e iealre ie| t|ae ie lerrer, :|eale |e:e: (ae :e|e e:lel|te:J
jere e| lclcre ie| jeaere. teme etejleaie e:ler ea ca mcaie
me: elerreier ce tce|c|er je||tc|e, ejce:le e |e ca|ea ie|
|cmer tea e| :c:jea:e ||ea tea:lrc|ie, cae r|:e :ejc|ie ie cae
:e|ejeie ie:temcae|. |ere :c: ZZ eae:, kom iemce:lre cae
tejet|iei aerrel|e cae meae, ce acate |e jeri|ie.
185 lo avovoa ol troaqolo voebo omertoao.
9e |e meae ie| jea|e| Wev Lrovea, aete lreddy kroeger,
cae ie |e: me: er|j|ae|e: ter|:mel|te: mea:lrce: meierae:. 4
Rl6h!N4kl 0RllN5!kll! (||'/9|||/|N||K|UN9
9| |/ NCh|J e: ca et|le relcaie. || |em|re ie lc: :ceae: ealre
ea ett|ea.. teal|acere icreale er|e: :etce|e:, |et|eaie ce
:c etler jrelejea|:le :e tea|erle (leale teme :c jer:eaejeJ ea
ca |teae ie| lerrer meierae (ae :|emjre ea jreictt|eae: ie |e
mejer te||iei, teme e| m|:me |reiiJ.
10 5olo ve aov evtopo el moadol7
9e:jce: ie |e emerje :ea:et|ea ie e:e jeae| lrct|e me|
te|reie, ie| ||eale ie:tea:e|eie ie| 9|eje, jete me:
eatealreme: ea e:le eae.
/|jcae: jreaie: i|retlere: ie| jeaere, ie:er|e|ea, e:le|ea
memealeaeemeale ie:|eie: ie :c: terr||e: aerme|e:, e
|c:te|ea jreetle: jere e|er e e||e:. kom |et|e
04kkN4R, cae |ceae je||tc|e ie e:l||e me: tem|t, meae:
jere :e|eje ce lll 0l40 (!7&JJ, jrejere|e |e lertere
jerle ie |e :eje, 4kN7 0l 04kkRl55, ce ejeretere ea ca
eae. !oba Lorpeater jrejere|e NlN0lkl5 0l 4R
lRl5l8ll N4R, |ejeae e| lerrer, e :c lerme ie jreictt|ea e
:c le|eale. 4rgeato komero, ie: j||ere: ie| t|ae ie |errer, :e
||| 9eei. C|e:|te jer ieret|e jrej|e.
ca|ea ea |e jete elretl|e 0!05 0l480llL05. loto lolt
|e||e reje|eie :c: jreaie: et|le: eae: elre:, 0ovd
Lroaeaberg, eletle e| jeaere ea |e: tem|eate: ie :c terrere, :e
|e||e jce:le me: l|ae, elret|e mce:lre: ie "|cea t|ae :er|e',
ea |e eaie ie R4kl0l0RLh N.80!!lkll7.
15 lovetrolt por Lorpeater
!e|a Cerjealer jeae |e: te:e: ea :c |cjer, :e mele ea e| mcaie
|eetrell|eae tea lR !hl N00!h 0l N40Rl55 (|N |/
KC/ 9|| ||9J. 5omRel| |alerjrele e ca e:tejl|te |a:jetler
ie :ejcre:, ce :|jc|eaie |e j|:le ie ca e:tr|ler ie:ejeret|ie
(5otter Loae, Ceae e Keae, 'K,.. :ceae teaet|ieJ, :e e
ealrealeie e |errere: jreea|eale: ie elre i|mea:|ea. N|ajcae
je||tc|e |e:eie i|retlemeale ea letle: jret|:e: ie |eetrell, |e
|ejreie e:le jc:le |alerjrelet|eaie :cca|er:e.
1b kelormoloado el gaero
Wev Lrovea elete ie acee. |:le |em|re ce |e iei|teie
jretl|temeale leie :c terrere e| jeaere ie lerrer (iejeme: ie
|eie N05lL4 0ll L0k4I0RJ, ce |e treeie l45! h005l
0R !hl lll! (!7lZJ !hl hlll5 h4l l7l5 (!7llJ
(em|e: tea ret|eale: reme|e:J, treeier teme e i|j|me: ie|
jrea lreddy kroeger, elete e:le et tea |e lr|ej|e 5Lkl4N,
je||tc|e: ce tr|l|tea, rel|et|eaea jcejea tea |e: tei|je:
lerrer|l|te:.
Uae :eje ce :e|e jceie |eter e|jc|ea ce teaete leie e|
e|eteier|e ie| t|ae ie lerrer
2000 6oordo toa lo 8rojolll
Ke:eaie :c e:lel|te ea rej|:lre: i|retle: ejeeaie |e eret|iei
ie :c: |mejeae: mei|eale rcmere: jer |alerael, !hl 8l4lk
Wl!Lh Fk0!lL! (|| |K|CI K|/|KW|IChJ re|ele |e
ie:ejer|t|ea ie lre: ietcmeale||:le: ce :e eatealre|ea
|ae:l|jeaie ca m|le |ete|. Kceae tem||aet|ea ie jc|||t|iei,
|eje jre:cjce:le e |aeal|e.
|:le e:lel|te lce recl|||teie tea i|lereale: re:c|leie: ea er|e:
ejerlca|ieie:, jere e: ie ie:leter |e treel||iei aerrel|e ce
jeae ea jceje Ll0lkllll0, jeaereaie ie meaere treel|e
|e: "le|:e: l|e:||et|:' ie |e ||:ler|e, e| rej|:lrer:e |e: |et|e: ie
|e ie:lrctt|ea ie Roevo 7ork :e|re cae t|ale jre|emeale
jre|eie. |: lea :|mj|e tceaie :e |e e, ce e|jcae: lerm|aea
treeaie ce e: let||, jerce t|ere, e: t|ae ie jeaere.
2002 0reate ototo.
|| e:lreae ie !hl klR6 (|/ ||//9/J, jerm|l|e |e ||ejeie ie|
!lkk0k 0kllR!4l e ett|ieale. klR60, :c er:|ea er|j|ae|,
teal|eae jerm|ae|meale mct|e: ie |e: e|emeale: ce
teretler|terea e e:le :c|jeaere. elme:lere: ejre:|e:,
me|i|t|eae: ce :e lrea:m|lea jer |alerael, te|c|ere: e |iee:,
aea|le: e|ejeie: ea tem|:ea ||eate, tce je|e |e: leje |e tere
tem|aea jere elre:.
200 ll terror boy
'e relr|lea mct|e: ie |e: mea:lrce: et|ealere:, tea i|er:e
le|eale te||iei, ejrejeaie, c|leaie, jeri|eaie jret|e,
mejereaie e|jcae: ete:, mei|eale reme|e: ie t|e:|te: teme
h4ll0WllR, llkRl5 13e Fl540lll4, e e| |e|e ett|a|
ea |e ret|eale reme|e ie l!5 4lll. |e||tc|e: teme
LklF05L0l0 e l0R4 R0l4 ae: iea cae er:|ea
eic|tereie mej|jele ie| emj|r|:me, :eje: teme |e ie ll
!0l600ll Nll00, jeretea e:l|rer:e tce| t||t|e 8ozooko.
|| jeaereme, teme ae jceie :er ie elre meie, ae: ie ca jete ie
m|eie...
We: Creea. e| |eie e:tcre ie| teretea.
a mee ie !7J :e e:lreae|e ea lvtodov 0adov |e
jr|mere je||tc|e ie| ejeale :etrele JJl, |e:eie ea |e ie
|aee|e ie loa llemmag, |eje e| e:tcele l|lc|e ie 0r.
Ro. 9eie e| re|el|e et|le ie| l||m, retecie :e|: ete: :c te:le,
|e: jreictlere: jea:erea ea eiejler e |e jeale||e jreaie elre
||:ler|e ie| m|:me jer:eaeje, lce e:| ce ca eae ie:jce: :e
e:lreae|e lrom kovvo wtb love, tea ca te:le ie| ie||e
ce :c ealete:ere, jeaeaie t|ate ete: e:e t|lre. |ce jer e:e
mel|e ce jere |e ae|iei ie !7+ ||eje e |e jeale||e jreaie
6oldlager, |e lertere je||tc|e ie| ce :er|e e| ejeale :etrele
jer ette|eat|e ie leie |e ||:ler|e ie| t|ae, te:leaie lre: ete:
me: ce 0r. Ro, retecie :e|emeale ea |:leie: Ua|ie: et|e
ete: me: ce |e t|lre |aerl|ie, m|ealre: ce tea |e:
etje:|t|eae: eletlceie: e|reieier ie| mcaie :e retecie te:|
tcereale ie: ete: |e je:leie ea :c ree||tet|ea. / jerl|r ie|
et|le ie e:le je||tc|e :crj|e e| :|jc|eale eletle. !eme: Keai
|e||e ea|ie jere ceier:e, leie: |e: e:lci|e:
t|aemelejrel|te: iet|i|erea etj|eler e| jeaere. |ce e:| ce
mealeae: ie ejeale: :etrele: |erea |e |ct, jere e| ae leaer |e
mej|e e| ter|:me ie 8oad, jreale teerea ea |e: l|a|e||e:.
4yodoaov llat, erev aoevtro oato evperoazo.
0erek llat, |alerjreleie jer !omev Lobora, e: ca ejeale
:etrele ce :e |e rel|reie ie |e |ie e|eteie jere iei|ter:e e|
tc|l|e ie| tcerje ie |e meale. 'e|e |e e|leret|ea ie| ||ea
temca e| je||jre jere leie |e |cmea|iei |e |erea e|er e|
:er|t|e etl|e e |e |erje ie ie: ealreje:, 0or moa llat
(!7J la lke llat (!7lJ.
Ce|e ie:leter ce :e ||t|erea leale: e:lcerte: jer iejer ea
t|ere ce e:le ejeale :etrele ere mct|e mejer ce !omev
8oad, cae e:jet|e ie 007 ea :cjer|el|e, ce lerm|ae
C|ae ie |:j|e: - Jre |erle
jer Ke|erle |cllre
re:c|leaie te:| cae jerei|e ie| m|:me. / je:er ie e||e, ieje :c
merte ea |e ||:ler|e ie| jeaere e |e let|e :c: je||tc|e: |ea
e|teateie e| reaje ie t|ae ie tc|le, :|eaie mc tei|t|eie: jer
|e: el|t|eaeie:.
Lomporotoa
!. '| e 8oad ae :e |e re:|:l|e a|ajcae mcjer, llat ae :e|e |e:
teac|:le|e :|ae ce eieme: |e: ||ee|e e ||r tea e|, lea|eaie
ea :c te:e ca |erea jerl|tc|er, e:e :|, :|emjre lreleaie|e: tea
re:jele, tea:|ieret|ea iejeaie ce :e ree||tea teme jer:eae:
e|teateaie leale cae ejer|eat|e |erme:e teme e| et|le
jrele:|eae|.
Z. '| 8oad |ct|e|e tealre ca eaem|je ie i|:l|ale aet|eae||iei
ea teie je||tc|e, llat ie||e ealrealer|e: e leie: jcale: ea cae
:e|e ealreje.
J. '| 8oad ere e| ejeale e:lre||e ie| 5ervto 5etreto
8rtato, |||al ere e| recer|ie jer leie: |e: Net|eae: ie|
caie, :| eaie ret| cleie jer I.0.W.l.l (Ioaol
0rgoazotoa ol World latellgeate lvpoaogeJ e|je e:|
teme 0rgoazotoa Ioaol de latelgeato y lvpoaoje
Noadol.
+. '| 8oad :e||e !cie, llat iem|ae|e leie: |e: erle: mert|e|e:
et|:leale:, eieme: ie leta|te: ie teatealret|ea re|ejet|ea.
S. '| 8oad c:e|e leie t|e:e ie |a:lrcmeale: leale:l|te:
jrejert|eaeie: jer 0, llat ae :e|e ret|etere leie: e||e:, :|ae
ce jerlere :e|emeale ca eateaieier ie :c ecler|e, tea &Z
c:e:, &J :| :e l|eae ea tceale eateaier t|jerre:.
. '| 8oad ere ca |em|re |a:lrc|ie ea i|er:e: leme:, llat |e
:e|e te:| leie :e|re te:| leie, jretl|temeale ae |e
teaet|m|eale ce :e |e e:teje.
l. |er c|l|me, :| ||ea 8oad :ete|e ie c|t|e e :c: jele:,
eate|eteie: jer N, :|emjre e:lce |eje :c: erieae:. llat ae
:e|e |ere |e m|:me tea |e :ce:, :|ae ce eieme: e:lere
ealeremeale e terje ie |e m|:|ea.
'| ||ea |ceje ie er e:le temjeret|ea ealre em|e: ejeale:,
tce|c|er el|t|eaeie e| jeaere, ce ae teaette e 0erek llat
|e ie:e:l|mere jer temj|ele, |e jr|mer je||tc|e lce cae |ceae
etej|ie ealre e| jc|||te, tcmj|e tea e| e|jel|e jrejce:le. '|
ea ca jr|at|j|e :e jea:e ce e|jca ejeale :etrele jeir|e ||ejer
e |eter|e :em|re e !omev 8oad, :|a icie e|jcae e:e lce
0erek llat. |emeale||emeale |e :ejcaie je||tc|e ae e|teate
|e: e|jel|e: e:jereie: llat je:e e :er ||:ler|e. |a e| eae
!7l :e |aleale re:teler e| jer:eaeje tea cae :er|e ie
le|e|:|ea, :|eaie e|ej|ie jere e| jeje| jr|at|je| e| etler koy
0oatoa, jere :e|emeale :e ||eje e |eter e| j||ele 0eod oa
torget ceieaie iel|a|l|emeale :e||eie |e terrere ie e:le
ejeale :etrele.
|ere ae leie lce ea eae, ie 0or Noa llat jceie re:teler:e
ce |e: ree||teiere: ie 007 lemer|ea ie: |iee: jere lclcre:
ealreje:, |e j|:le|e ie ere ie 5toromoago ea !be Noa wtb
tbe 6oldea 6oa (!7l+J e:le|e temjce:le jer i|:l|ale:
e|emeale:, ealre e||e: ca eateaieier ie ere mc jeret|ie e|
ce cl|||tere |||al, e| j|ea ie ie:lrctt|ea ie| mcaie treet|ea
ie cae acee |cmea|iei ||eeie e te|e jer |e erjea|tet|ea
6oloxy, :er|re ie |a:j|ret|ea e hogo 0rox e| |||eae ie
Nooaroker (!7l7J, je||tc|e ce :e|emeale tea:ere e|
aem|re ie |e aee|e ie loa llemmag, :|eaie :c: erjcmeale:
lele|meale i|:l|ale:.
8olldog 0rommoad revgoordo vo avervoa
Cea ca jerl|| me: |eje ce e| ealer|er, e:le jer:eaeje lem||ea
merte :c je:e jer e| jeaere. ct|e eale: ie ce 8oad aet|ere
e| tej|lea 8olldog 0rommoad e |mjerl|e jc:l|t|e, treeie jer
e| aee||:le hermoa Lyrl NtRele ea !7ZJ, lce ||eeie
er|e: ete: e |e jeale||e jreaie, jere lce ret|ea ea |e ieteie
ie| `J ce :e |e ejj|erae e| e:l||e 8oad ea :c: ie: ealreje:,
0eodler tboa tbe mole (!7lJ 5ome grlv do (!77J. |e
|al|ceat|e |eai|eae ae :e |ete e:jerer ie:ie |e: jr|mere:
:ejcaie: ie em|e: l||me:, ae: ieme: tceale ce me: ce
|alealer ie:|eater e 007, |e ce :e c|:e |eter lce |m|ler cae
lermc|e ie et|le jere |ejrer ca jreictle ce tcmj||ere tea |e:
etjetlel|e: ie |e: e:lci|e:, e: iet|r retcjerer tea trete: e|
i|aere |aerl|ie. '| leaeme: ea tceale ce :e ||t|erea |aleale:
ie:e:jereie: jer i|lereat|er e llat ie 8oad, ea e:le te:e :e
||te leie |e tealrer|e, :|eaie |e ca|te i|lereat|e ealre cae
elre ce 0rommoad e: ca ejeale ie :ejcre:, e| re:le :ea
leie: :|m|||lcie:. Ieale |e mc:|te, teme |e e:lrctlcre ie |e:
l||me: ae: rem|lea e 8oad, |e:le e| etler e|ej|ie jere e| jeje|
jr|at|je|, ktbord !obavoa, l|eae ca |ee e|re e 5eoa
Loaaery. '| ae :cj|ereme: ce e:leme: |eaie cae ||:ler|e ie
elre jer:eaeje, ce |ae:l|je te:e: ie lrecie: m|||eaer|e: e cae
e:ejcreiere, jeir|eme: el|rmer ce :e lrele ie| m|:m|:|me
007.
Ie| et lce jer e:e mel|e ce |e ea i|e ae leajeme: me:
eealcre: ie 8olldog 0rommoad, jere er cae tej|e e:
mejer ceier:e tea e| er|j|ae|. / je:er ie e||e, |e jr|mere
ealreje e: ca l||m :c|||me ce elreje e| e:jetleier ie:ie
jr|at|j|e e l|a. |e ie:lete||e e: ce :| ||ea |e ca meje|emeae
ie lcrae, tce l|ae||iei e: ear|ceter:e jer mei|e ie| lrecie
ie| tr|mea, :ea |e: mcjere:, :c: :etcete:, c|eae: ||eea
eie|eale |e lreme ie| l||m, :|eaie leie: |e: jer:eaeje:
me:tc||ae: ejeae: cae: eajreaeje: iealre ie |e ||:ler|e.
0eodler tboa tbe mole, tce lreictt|ea ||lere| e: Nov
letolev qoe lov bombrev e:le eate|eteie jer ie: |e||ete:
ie |e ejete, llke 5ommer 5ylvo kovtao, ie: mcjere: ce
ae icierea ea e||m|aer e c|ea :e jeaje lreale e :c: e|jel|e:.
llLh45 !lLRlL45
1. 0or Noa llat
9|retler. 9ea|e| eaa
c|ea|:le. he| ||m|erj
|alerjrele:.
!eme: Ce|cra. 9ere| |||al
|ee !. Ce||. ||ei C. Cremiea
|iweri c||ere. e|tem Keiae
2. la lke llat
9|retler. eriea9ecj|e:
c|ea|:le. he| ||m|erj
|alerjrele:.
!eme: Ce|cra. 9ere| |||al
|ee !. Ce||. ||ei C. Cremiea
!eeahe|e. ||:e
3.0eodler tboa tbe mole
9|retler. Ke|j| I|eme:
c|ea|:le. ||t C|er|e: W||||em: (|e:eie ea e| jer:eaeje ie
hermea C. tNe||eJ
|alerjrele:.
K|t|eri !e|a:ea. hcj|"Kc||iej' 9rcmmeai
|||e 'emmer. |rme |t|mea
'|e Ke:t|ae. |eae|eje
4.5ome grlv do
9|retler. Ke|j| I|eme:
c|ea|:le. ||t C|er|e: W||||em: (|e:eie ea e| jer:eaeje ie
hermea C. tNe||eJ
|alerjrele:.
K|t|eri !e|a:ea. hcj|"Kc||iej' 9rcmmeai
9e||e||e|. Kereae:e he|je hejea
Ke|e Keater. |eaiere
Noterol de toavolto:
!eme: Keai /cler. !ceaIejere. |i|t|eae: !C
Www.|mi|.tem
he Kc||iej[[ |rele Keai.
Lomo vorge lo deo de lormor oa vello
taemotogrlto7
Ieie: |e: ce tealermeme: \|iee|||m: eale: ce i|:lr||c|iere:,
:eme: ree||teiere: |aiejeai|eale:. teme le|e:, :|emjre ae:
ceje|eme: ie ce ace:lre: je||tc|e: ae lea|ea cae :e||ie
temert|e| i|jae. /:| ce tea:eie: ie je|jeer jcerle:, ||eaer
lermc|er|e: ie :ejc|r cejeaieae:, iet|i|me: treer ace:lre
jrej|e i|:lr||c|iere ie t|ae. |:e :|, e| jr|at|j|e ae :e||eme:
e|:e|clemeale aeie e| re:jetle -e| teatejle ie "i|:lr||ct|ea' |e
meaejeme: ret|ea e|ere- ea ca tem|eate :e|e ere "tej|er |e:
je||tc|e: ea 9\9 eaier|e: ea |e te||e'.
0o aetevdodev veae o tobrr7
/ale: ie \|iee|||m:, leie ece| ce |et|e cae je||tc|e
|aiejeai|eale (jere [ree|mealel |aiejeai|eale, i|jeme:,
|et|e tea |e: em|je:J ae lea|e (te:|J a|ajcae je:|||||iei ie
jeaer i|aere tea e||e, a| :|c|ere ie retcjerer |e |aer:|ea.
/|ere, :| ||ea aei|e :e e:le |et|eaie m|||eaer|e, et|:le cae |e
teatrele jere ce e:e: je||tc|e: :e|jea e |e eale ea |ceae:
ei|t|eae: ie 9\9 (ce ae l|eaea aeie ce ea|i|er e |e:
ei|t|eae: ea|ee:J ce e:|, reteciea e|je ie i|aere.
5eatea qoe le botea, devde olgoa lodo, oa bea o lo
adovtro7
[C|ere ce :|l /| jeier temert|e||ter |e: je||tc|e:, |e:
jreictlere: reteciea i|aere, ce e :c et |a|erlea
i|retlemeale ea |e ree||tet|ea ie acee: jreetle:. 9e e:e
lerme, \|iee|||m:, i|retle e |ai|retlemeale, e:le lemealeaie
|e jreictt|ea ie me: mejer t|ae |aiejeai|eale.
0o llmv teaea ea totlogo7
/tlce|meale leaeme: te:| JJ je||tc|e: ea e| tele|eje. Ieie |e ie
|/K'/ |reictt|eae: (|||melrea, |e: ie: ||eje lem||e, Ncate
/:|:le: / |:le I|je 9e ||e:le:.J, te:| leie |e ie |ecre |||t:
"\|iee|||m: e:le lemealeaie |e jreictt|ea ie me: mejer t|ae |aiejeai|eale'
#cjc er rcrreptc rclle j lereIiricsc pcrc el rcrsemc clterrctiic j c pelmcr, lc qerte ce
icecIlims se errcrqc ce selerricrcr j ecitcr lc mejcr (ce lc mejcr) cel ercer crqertc. 4si,
prccerricres irceperciertes sir pcrccerc rcmerricl errcrtrcrcr se ietc lcjc el cmpcrc ce este
qrepc ce cmiqcs ceiericcs cistrileiccres. Lire ce reltc, clrcs cliiccccs, pelirelcs sir pccre,
mccre ri tetcr... ellcs clcrc tierer er clc prctertcrc. ercs eciricres er bb ee scr er lejc, j c
jprerics mccircs! Lc ciclertirc ce "rirecstcs j rireIilcs", cqrccericcs. icecIlims, cistrilericr ce
rire hJ7 lbIblI.
|er heraea |eae::|
(he||let|eae: |ere Icr|:le:, J je:e:, r|le cae aet|eJ, |e:
e|re: ie ei Cremj| (Kca, Kca Kcaal, eaie |:t|eJ, |e
jr|mere je||tc|e ie Iel:ce |cm|ere (I|!. | re|ae jer ca j|el|||e
e|eierJ, |e: |etcre: ie |emeale |reictt|eae: (e:etre ert|e|
|\l, Z |ete: ea er ie| ||eleJ, leie |e ie Ne:ler |rea|e|
(Kc:teaie e Keae|:, Cea:lrctt|ea ie cae t|ciei mc jreale
||ele 'ejcreJ, ealre mct|e: elre:.
Lol ev el trtero de velettoa de moterol7
'| ||ea |e: jcerle: ie ace:lre: el|t|ae: e:lea e||erle: jere ce
ae: ea|ea leie l|je ie meler|e| ([ ae: ||eje mct||:|melJ,
lreleme: ie :ejc|r cae ||aee ei|ler|e|. Ne ae: |mjerle leale e|
jeaere, jere :| ce e| e:j|r|lc ie |e je||tc|e :ee e| ie |e
jreictt|ea |aiejeai|eale ree|. /ieme:, jei|me: ce |e:
je||tc|e: :e eea :e e:tct|ea ||ea, jere jer :e|re leie ce
:eea ealrelea|ie:, i|erl|ie: ie er ce ae le e|crre: e mei|e
tem|ae.
Lomo determaoa el poteatol tomertol de lov
peltolov qoe lev llegoa7
ct|e ie |e ce ei|leme: ae l|eae "jeleat|e| temert|e|' jcale.
|e||tc|e: teme |ealere \|e e Ke||eaie tea e| je||jre :ea
||terreeie: lea |ete: ce :e|e lree|: aeri: (teme ae:elre:J |e:
temjrer|ea. |: ca jc|||te :e|etle, jere mc, mc l|e|. |e eriei
e: ce e:le ae ae: |mjerle (lealeJ. |er ca |eie, ei|leme:
je||tc|e: ||ea temert|e|e: teme |e: ie |rea|e| e |e jret|me e
e:lreaer:e 9|e: ie mee ie c:lee |e:l|j||eae, jere jer elre,
ei|leme: |e: te:e: me: |ete: jere ce ae: ie j|eter ce et|:lea
ea 9\9. /:| ec|jereme: |e |e|eate.
4 qo le droa qoe "ao"7
/ tce|c|er je||tc|e ieaie ae je:e aeie, |ee mct|e: :||eat|e:
|atemeie: e |ee ca j|eae ieaie ca jer:eaeje :e teme ca
:eaiw|t| ie jemea ce:e ealere, ea :||eat|e, :|a terle:. Ieie |e
ce |eae el|celeie teme "Ncee C|ae /rjeal|ae' lem||ea e:
m|reie tea |e:leale rete|e.
5e lov orregloa poro boterle lreate o oa mertodo toa
moaopolzodo por lov groadev torporotoaev7
|er e|ere :|. e ce elreteme: ie ealemeae ca jreictle
temj|elemeale i|:l|ale, ejce:le e| ie |e: jreaie: terjeret|eae:.
Ne:elre: eaieme: "e| elre t|ae', e| ce ae e:le a| ea |e: :e|e:, a|
ea c:|mcaie a| j|rele ea |e te||e (ecace ae: eatealer|e ||ejer
e leie: e:e: |eie:J. Ne:elre: eaieme: e|je ca|te, ett|c:|e
ie jr|mere te||iei. |e: 9\9' :ea elre lel|t|e me: ie |e
meiera|iei. Ne :e ea e iejer ie tea:cm|r. |e: aete:|leme: e||
ej||eie: ea ace:lre: e:leale:, e: ca |t|e tc|lcre| :e||t|leie. |e
:e|eme: jerce eieme: ie jreictlere: :eme: tea:cm|iere:.
0o le droa o lov pbev qoe ve evta loazoado o llmor
y ao teaea qoa lov dvtrboyo7
ce ae j|ea:ea ea e:e, ce |e me: |mjerleale e: ejerrer |e
temere l||mer, l||mer l||mer. ce tceaie leajea e|je
me:lre||e, |e||eme:.
eei|e||e:. |e jeale ie \|ieel||m:
8reve relereato bvtorto.
'| re:lreeme: :c er|jea, ie:tc|r|reme: ce e| teatejle ie "t|ae
ie ecler' (!J, :crj|e terte ie| |a|t|e ie |e ieteie ie |e: 'J, ea
cae ie |e: re|:le: me: jre:l|j|e:e: ie| mcai|||e ie| t|ae ie
ealeate:. Uae jc|||tet|ea e:jet|e||teie ||emeie. Loberv do
Lamo (ZJ ce |e||e :|ie lcaieie jer |e: ||c:lre: 4adr
8oza, !otqoev 0oaololtroze !ovepbNore lo
0oto. ce eieme:, jer ece||e: eae:, lce teme ei|ler e lrt
kobmer te|e|ereiere: ie |e le||e ie !eoa lot 6odord,
Lloode Lbobrol e lroa;ov !rolloot.
|e: tr|l|te: ce e||| :e ie:emjeae|ea, |a:j|reie: ealre elre:
te:e: jer e| letle lo Lmoro Flomo (Cemere 'l|eJ ie !7+&
(JJ ie 4lexoadre 4vtrot, temeaterea e jrejcaler:e re:jetle
ie| re| ie| ceteer e ree||teier iealre ie ca l||me. Ie|
|alerrejeale :e jreicje ea e| merte ie cae eje:|t|ea m|||leale
ie e:le: |ale|etlce|e: re:jetle ie |e: |iee: ie| Reorreolvmo
ltoloao (+J, ce ere ca me|m|eale erl|:l|te ce j|ealee|e
ce e| ecler t|aemelejrel|te jer ette|eat|e ere ece| tejet ie
j|e:mer |e ree||iei le| tce| ere, :|a mea|jc|et|eae: ie a|ajcae
|aie|e, jerm|l|eaie e:| ce lcere e| e:jetleier c|ea
| alerjrelere e:e recl i ccc jci| ere :eter, :| a
teai|t|eaem|eale:, :c: jrej|e: teat|c:|eae:.
|er e| tealrer|e, jere e:le: tr|l|te: ieea|ie: ea ree||teiere:,
ere e| t|ae e| ce ie||e jrejeaer cae |:|ea jerl|tc|er ie |e
ree||iei e:e |mj||te|e, aete:er|emeale, ree|er |e jre:eat|e
ie ca ecler-i|retler re:jea:e||e ie |e |mejeae: jreetleie:.
Cea e:le :eal|ie, |e: |alejreale: ie| te|etl|e teaet|ie teme |e
Roovelle ogoe (SJ lreate:e cl|||te|ea e| mei|e
t|aemelejrel|te jere etjre:er ej|a|eae: e |iee: ea teie cae ie
:c: e|re:.
|a e:le tealetle, lce !rolloot c|ea i|e |mjc|:e |a|t|e| e |e
leer|e ie| ecler, ieleai|eaie |e le:|: ie ce e: e| i|retler ie cae
je||tc|e e c|ea |e terre:jeaie |e re:jea:e||||iei lele| jer |e:
iet|:|eae: ce |ee ce lemer, e:| teme jer e| tealea|ie l|ae|
jer:eae| ie |e e|re, ree||teie |eje: ie jreaie: e:lci|e: ie |e:
10 peavomeatov aotorolev lreate o oao peltolo de ootor:
! - ce |ceae e: |e mc:|te, jerete t|e:|te.
Z - ce |erme:e e: er treter e| je:le.
J - e jeme: |er|e e i|r|e e:e.
+ - '| |e jc:le leale! |er ce ae :e |e i|te!
S - ce te:e, acate :e r|ea.
- ce |er|ere, :e |e je:ea ea |e teme.
l - ce meaere ie teaer:er, jere leaer :ete a| ea |reme.
& - |:lerea lea tea:eie: ce ae :e mceea!
7 - Ne eal|eaie mct|e |e ce je:e, jere jerete |alere:eale.
!J -e lerm|ae!
4otor 4aoamo |er Ne:ler |eale
C|N| 9| /UIK
|mjeaeale: jreictt|eae:.
9e etcerie e |e i|t|e, jere |e: meat|eaeie: tr|l|te:, e
teaerl|ie: ea ree||teiere: ie |e Roovelle ogoe. ea e| t|ae
ie ecler, e| i|retler-jc|ea|:le l|eae ca jeje| jrejeaiereale,
|mjr|m|eaie|e :c e:l||e jer:eae| e |e meler|e||iei |alejre| ie |e
e|re.
la lo lttto.
"Jrc iet me preqertcrcr si er cirertcr teric ee scler esrrilir.
#espcrci ee rc, perc ee erc rcrierierte ee sepierc leer".
8lly Wlder (J
/|ere ||ea, e: tcr|e:e :eae|er ce |e: teai|t|eae: ie:tr|jle:
jere ce ca i|retler ie t|ae jceie :er tea:|iereie ca ecler,
te|tea jerletlemeale ea ree||teiere:, teme 4llred
httbtotk, ce jer e:e ealeate: erea tea:|iereie: t|aee:le:
meaere: ce :e iei|te|ea e |eter je||tc|e: meremeale
ealrelea|ie:. || ce tea e| l|emje ||eje e :er tea:|iereie teme
Noevtro del 5ovpeavo, ree||te leie :c e|re jer eaterje,
iealre ie| :|:leme ie jreaie: e:lci|e: ie he||weei, tea
je||tc|e: lrej|ieale: eamerteie: iealre ie ca jeaere , jer :|
e:le lcere jete, tea jrea et|le ie jc|||te.
Ceme |e elre tere ie |e meaeie, |c|e lem||ea i|retlere: ce ea
|e: jr|mere: eleje: ie :c: terrere:, eatererea :c: jreictt|eae:
l||m|te: |eje |e: teai|t|eae: e:lr|tle: ie |e iel|a|t|ea jr|m|jea|e
ie |e "clrc ce cetcr", :|a em|erje, tea e| ie:erre||e ie :c:
lreetler|e:, e|teaterea me: lerie |mjerleale: a|e|e: ie
reteaet|m|eale t|erle jreie ie jejc|er|iei. |er e:le:
reteae:, ||ejerea e teaerl|r:e ea t|e:|te: etlce|e: ie |e:
etere: tc|lcre|e: ie :c: je|:e: /e ie :c: ejete:, e|lea|eaie
ca reteaet|m|eale ie| jrea jc|||te, :|a jerier jer e||e |e: re:je:
jer:eae|e: ce |e: |ieal|l|te|ea ie:ie e| jr|at|j|e, teme eclere:
t|aemelejrel|te:.
0a logor poro lo toatrovervo.
"l rire ce cetcr es ceel ee se reclitc tcmcrcc er reertc
sclcmerte lcs precrepcricres crtistircs cel cirertcr j rc lcs
expertctiics cel pellirc".
Norgolt 8erla. (/)
|a e| :eal|ie |aeteie ea e| etej|le ealer|er, e| teatejle ie t|ae
ie ecler ej||teie e ca i|retler ea jerl|tc|er, jerete e:ler
ielerm|aeie, me: ce aeie, jer cae tea:|ieret|ea etejeae e|
jrej|e ree||teier , mc jre|e||emeale, ejeae e :c jrej|e
mcaie.
9ealre ie| merte ie:tr|jle, jceie e|:erer:e ce tea e| terrer
ie| l|emje, |e etjre:|ea rire ce cetcr lreje e|jcae: jre||eme:
ie |alerjrelet|ea.
|er cae jerle |a|leaie e| jea:em|eale ||:ler|t|:le ie ce. e|
ecler t|aemelejrel|te l|eae aete:er|emeale ca ie:erre||e ||aee|
ie :c terrere ce |e |ete jreiet|||e ea re|et|ea e :c: lre|eje:
ealer|ere:.
|er elre |eie, jerm|l|eaie ce |eje :c jerejce: :e ejrcjea
i|:l|ale: ree||teiere: jer e| |et|e temca ie ie:erre||er :c
lre|eje treel|e jer elcere ie| :|:leme ie |e: jreaie: emjre:e:
jreictlere: ie t|ae e:leieca|iea:e:, |e ce ie :er
e|:e|clemeale t|erle, :cjeair|e teaerl|r ea cetcr e
tce|c|ere ce jerleaette e e:le jrcje exterrc.
|a tea:eaeat|e tea e:le e:leie ie tealc:|ea, |e c|eae:
e|eaea |e et|:leat|e ie cae tealrei|tt|ea ealre ca "rire ce
/| leaie, ie |tc|erie e ieret|e. Ke|erl c|||jea, W||||em W|er, eerje: Cc|er, Ke|erl W|:e, !.C. Cerr|ere, 'erje
'|||ermea. /| lreale. K||| W||ier, eerje: 'leea:, |c|: Kcace|, /|lrei h|lt|tet| Ke|erl emec||ea.
cetcr" |mj||teie, jrelcaie e||e:e ca "rire ce qererc"
ie:temjremel|ie, :cjerl|t|e| ie:te||l|te||e. |:le e:eeret|ea
e: le|:e. Ceme tealrejerl|ie e e:le je:|t|eaem|eale
|mjrejaeie ie e||l|:me, :e |e teale:leie, ie:ie elre je|e ie
|alere:, |a:le|eaie ea e| jc|||te ea jeaere|, |e :ea:et|ea |le| ie
ce e| t|ae ie ecler e: :|aea|me ie e|crr|m|eale, ie leme: ce
:e|e |e |alere:ea e :c ecler, ie tr|jl|t|:me, ie t|ae ie e||le: jer
e||e ie:teaetleie ie |e me:e. lre el|rmet|eaicie:e.
For lo povtvo.
Lcmprcle lc mcrciillcsc ce ieestrc riremctcqrcIic er lc
eltimc eciricr cel Iestiicl ce Lcrres. 4lli Lecrerc, ce Icllc
Ircperc , Lc mejer sir rcletc, ce Lerreric hcrtel, j Lc scrqre
lrctc , ce Icllc Iercril, rcrIirmcr lc ciiersiccc ce listcrics, ce
pertcs ce iistc j, rcmc Icrtcr rcmer, erc sclicet er lc cirerricr
j er el trclcjc rcr lcs crtcres pcrc Irereerte irrlesc er el crtecl
rire eercpec
!eoaFerre 6orto (#)
|ere mct|e:, e| t|ae ie ecler e: ece| ea e| ce e| i|retler
ie:emjeae ca erle :e|re:e||eale, re:ereaie:e ca jeje|
ett|c:|e e e| meae: jrelejea|te ea |e jeae:|: ie| jc|ea
jre:ereaie e| ie:erre||e ie |e ree||tet|ea ie :c e|re ie |e:
||m|leale: jre:|eae: ie |e jrea |aic:lr|e t|aemelejrel|te e ie
|e: metea|:me: tej|le||:le: iei|teie: e |e jreictt|eal||m|te.
|a e:le: t|rtca:leat|e:, ie :c leree re:c|le cae je||tc|e tea
jer:eae||iei re:je: jrej|e:, ce ejcale e |r me: e||e ie |e
jcremeale |:ce| e etjei|r ca mea:eje tea ca jreie
tea:|iere||e ie jrelcai|iei. |:le |ej|te ie reteaem|eale,
:cjeae ce |e |aiejeaieat|e tea |e ce e| i|retler e|erie |e
ree||tet|ea ie :c e|re, |e je:|||||le e| jete ie cae meer |||erlei
treel|e jere j|e:mer :c: |ac|elcie: :eal|m|eale: ea |e
je||tc|e. |e etl||iei t|aemelejrel|te tea e:le ealece ie ecler,
jerm|le eieme: ce e| re:jea:e||e erl|:l|te ie |e e|re ceie,
jeaere|meale, |ieal|l|te||e reteaet|||e e lree: ie t|erle:
tce||ieie: teretler|:l|te: jer:eae|e:, mealea|ie: e |e |erje ie
|e jreictt|eaie :c ecler|e.
For lo aegotvo.
"ste rire 'cetistc' rc es exitcsc er tceillc j esc jc
represertcric el Ircrcsc ce estcs pelirelcs j ses prcpeestcs
clejcccs ce lcs estcrccres ircestricles, clcrc lier, lcs rcescs ce
ese Ircrcsc lclric ee lesrcrlcs rc er el pellirc ri er lcs
rirreitcs ce exliliricr, sirc er lcs prcpics pelirelcs j lcs
cspircricres ce lcs cirertcres"
!orge Loraevole. (7J
Ireleaie ie e:tct|er |e elre temjeae, |e ce reteaeter ce
et|:le lem||ea cae terr|eale ie ej|a|ea ce erjcmeale ea
tealre ie |e ecler|e ca|te ea e| t|ae, ||ejeaie e| etlreme ie
ieae:ler e| t|ae ie ecler.
/|jcae: ie e:e: erjcmeale: :e :c:lealeaea |e: :|jc|eale: |iee:.
|a cae je||tc|e lre|ejea ieteae:, t|eale: ie jer:eae: ce
|etea ejerlet|eae: treel|e:, e: |ateate||||e tea:|ierer|e
teme cae e|re ie cae :e|e ie e||e:. 9e|e reteaeter:e |e
|mjerleat|e tej|le| ea |e ecler|e ie ca l||me, ealre elre:, ie |e:
eaterjeie: ie| mealeje, ie |e: i|rett|eae: erl|:l|te: e |e ie
lelejrel|e.
Ua e|emeale trct|e| ie cae je||tc|e e: e| jc|ea. '| eale: ie
emjeter e reier |e tem||ereme:, e| r|e:je ie eletler e|
jreetle :er|e mct|e me: jreaie ce ece| e| ce ae:
etjeair|eme: e| reemj|eter e| jrej|e i|retler.
Uae je||tc|e :e |ete jere er:e jere e||e aete:|le ca m|a|me
tea:|iere||e ie jc|||te ce :e :|eale elre|ie e er|e.
|a ete:|ea ie |e jre:ealet|ea ea Loaaev 2005 ie :c je||tc|e
8otollo ea el telo, e| ree||teier met|teae Lorlov
keygodov mea|le:le, ea cae ealre|:le elerjeie e |e ejeat|e
4lF, :c: |mjre:|eae: :e|re e| tealreerl|ie ret|||m|eale ie :c
je||tc|e ea e| le:l|e|. 'e |e jrejcale :| 5oagre, ie 4mot
lvtoloate, 8otollo ea el telo, :c je||tc|e, lea|ea ea temca
:er etjeaeale: ie cae jeaeret|ea ie eclere: t|aemelejrel|te:
met|teae: e :| :e|e :e lrele|e ie cae ettejt|ea. || t|aee:le
re:jeai|e.
Lrec ee scmcs exrepricr, perc esperc ee sec pcr el
mcmertc. l rire ce cetcr ce hexirc es esrcsc. Icr sepeestc
estc #ipsteir, perc rc lcj merlc mcs. hcj er hexirc lcj ee
lcrer er millcr ce ertrcccs rcmc mirimc pcrc ser tcmccc er
reertc, j cliicmerte er tcles rcrciricres es ciIiril lcrer rire ce
cetcr. (!JJ
0ao rellexoa toatlovvo, mv ao toatloyeate.
|e eriei ie |e: j|ealee: etjce:le:, leale: ete: e:tct|eie:, e:
:cmemeale re|el|e. 9e |jce| lerme, |e e: |e jreleai|ie el|tet|e
ie teai|t|eaem|eale: |mjce:le: ie r|j|ie: rej|emealet|eae:
ce |ea lreleie, tea e:te:e et|le, ie eatec:er ie jreje, ea
i|:l|ale: e:lemeale:, jrete:e: erl|:l|te: ie ejreai|teje /e ie
treet|ea. |er e| tealrer|e, le|e: teaictle: |ea jreict|ie
jeaere|meale re:c|leie: aejel|e:, ||m|leaie |e: merjeae: ie
|||erlei me|ieeaie ea lerme er||lrer|e ecler|ler|e e|
jreictle l|ae| ie |e e|re retcrr|eaie jere e||e e e:leaiere:
i|:tret|eae|e: e |alere:eie: ie te||iei. |jemj|e: |e ie :e|re
erjcmeale: ere:|m||e: jceiea elreter:e ea teal|iei jere
e:l|mc|er cae i|:tc:|ea :|a jrejc|t|e:. |ere ier ca ie|ele mct|e
me: r|te ce e| a|e| ie |e: eje|:le: jrelea:|eae: :e:lea|ie:
teme eriei ree|eie, jer jerle ie |e mei|etr|iei
|cretrel|teie ie |e: tc:lei|e: ie| :lelc ce. /|jcae: teatejle:
ejemj||l|tel|e:, ce :|rea jere jea:er, :ea |e: ce :|jcea.
|| t|ae ie ecler ae e: :|aea|me ie e|crr|m|eale.
'ea eclere: leale 6eorge lotov teme 4loa kevaov.
|| et|le ie lec|||e ae m|ie |e "rcliccc crtistirc" ie a|ajca
ecler.
|ceiea :er lea |mjerleale: eclere: jejc|ere: teme 5tevea
5pelberg, teme t|aee:le: ae me:|e: teme !m!ormovtb.
|e |aiejeai|eale ae l|eae jer ce :er aete:er|emeale ie ecler,
|e ie ecler lemjete |e ie :er :|emjre |aiejeai|eale.
Ua ecler jceie ree||ter leie :c e|re jer eaterje, teme te:|
leie |e ie !oba lord. |ceie |at|c:e, |eter|e iealre ie| :|:leme
ie jreaie: e:lci|e: e ie meaere :e||ler|e e |aiejeai|eale, teme
||te !oba Lovvovetev mct|e: ie :c: e|re:.
|| relrele l|e| ie |e ree||iei ie |e: "prcllemcs" ie cae
ielerm|aeie t|e:e :et|e| ae e: jereal|e ie ecler|e. ct|e meae:
ie et|le eclere|. |ere |jce|, :e jceie :er ca ecler aeerree||:le e
ree||:le :et|e||:le.
|e etjer|mealet|ea, jer :| :e|e, ae ie|e tea:|ierer:e t|ae ie
ecler, e ce jceie e:ler e:teai|eaie cae |atejet|iei ie
tealer ca tceale teme :e ie|e.
C|ae eclere| ae e: ece| ce tceale te:e: ce :e|e |e |alere:ea
e :c ecler. 'e:leaer e:le, e: :e|e |ajeac|iei erl|:l|te ie c|ea |e
|ete ie c|ea|e tr|l|te
Ne :e e: ca ecler jerce :e :ee e||l|:le, lemjete jerce :c
e|re :ee jejc|er.
'e jceie :er ca ecler e| m|:me l|emje ree||ter e|re: ce
|ejrea temca|ter:e tea e| jc|||te. 'e jceie :er ecler |at|c:|e
lre|ejeaie e| jeaere.
'| jre:jere jeaere ei|tt|ea, e| t|ae ie ecler lerm|aere
tea|rl|eaie:e ea t|e:|te e ea je||tc|e ie tc|le. Ne iejere ie :er
ca l||me ie ecler jer e||e, jere je:ere e :er t|ae ie| jreaie, tea
meere: jreie: ie jejc|er|iei.
C|ae ie ecler ae e: |jce| e t|ae tr|jl|te. / meae: ce e| ecler
:ee 0ovd lyatbe leaje :c le|eale.
Ne e|:leale |e mea|le:leie, ae ie|e iejer ie tea:|ierer:e ce e|
lerm|ae "ecler' :c leer|e :|jcea :|eaie aete:er|e:
re:jele||e: ea e:le: l|emje: ea |e: ce e| ea|me ie |ctre :e |e
|ae|ctreie tea lcerte e |e: etl||ieie: erl|:l|te: :c eaere:e
jre:eat|e :e |ete jretl|temeale |ae|le||e re:jetle ie |e
|e||||iei :c:leale ie |e: m|:me:.
ctcs j reIererrics.
(!) "Lire ce cetcr". 4eel er el ee el cirertcr irrleje clqer rcsqc
rcrcrteristirc prcpic er lc pelirelc j er el ee ccemcs rcrtrclc tccc el
prcresc cesce el qeicrc lc pcstprccerricr
(Z) "Lcliers ce riremc" (Leccerrcs ce rire). e trctc ce erc reiistc
ce rire Ircrresc, Iercccc er !J5!. Iee el cescrrcllc ce lc criqircric
#eiee ce Liremc jertc c lcs miemlrcs ce ccs rirerleles pcrisircs.
0ljertiI 4Jj el Lire-Llel ce 0ecrtier Lctir.
(3) "Lc Lcmcrc Ilemc" (Lcmcrc tjlc). Jr crtirelc pellirccc pcr
4lexcrcre 4strer er !J4#, er el ee mcriIiestc lcs icecs
Ierccmertcles pcrc rcrIiqercr erc reeic rcrrepricr ce "lcrer
rire", er lc ee lc rcmcrc - rcmc lc plemc pcrc el esrritcr - se
rcriierte er lc lerrcmiertc rcr lc ee el cetcr plcsmcrc ses
perscmiertcs j sertimiertcs.
(4) ecrreclismc. hciimiertc riremctcqrcIirc ee cpcrere er ltclic
er tcrrc c lc seqercc qeerrc mercicl. e prirripcl rcrcrteristirc es
ee represertc lc iicc ce rccc cic, c mitcc ce rcmirc ertre relctc j
ccremertcl, merlcs ieres rcr perscrcjes ce lc rclle er iet ce crtcres
prcIesicrcles. Lc esrcset ce mecics j lc Icltc ce plctcs cispcrilles
cespees ce !J44 clliqcrcr c rcccr er lcs rclles j c cmliertcr lcs
lcrqcmetrcjes er esrercrics cetertircs. stc rcrcrteristirc se rcriierte
er se sellc cistirtiic, trcsIcrmcrcc el prccertc serqicc ce estcs
limitcricres er erc mcriIestcricr ce iresitccc rcrqc testimcricl.
(5) ceielle icqee (eeic clc). s lc cercmircricr ee lc rritirc
etilitc pcrc cesiqrcr c er reeic qrepc ce rirecstcs Ircrreses serqicc
c Iircles ce lc cerccc ce !J50. Lcs reeics reclitcccres recrricrcrcr
rcrtrc lcs estrertercs ee el rire Ircrres impcric lcstc ese mcmertc
j, rcrsereertemerte, pcstelcrcr rcmc mcximc cspircricr, rc sclc lc
lilertcc ce expresicr, sirc tcmlier lilertcc terrirc er el rcmpc ce lc
prccerricrIilmirc.
() #illj Bilcer (cmeel Bilcer, erlc, crtecl Iclcric, !J0)
6eicristc, cirertcr j prccertcr ce rire estcccericerse ce criqer
cestricrc.
(/) hcrqclit #erlir. IrcIescrc ce lc sreelc ce stecics cricles ce lc
Jriiersiccc imcr #cliicr ereteelc - qresccc ce Lclemlic
Jriiersitj. #crlelcr cI 4rts, hcster cI 4rts (criclcqic) Il.b.
(4rtrcpclcqic)
(#) !ecr-Iierre 6crric. Lritirc ce rire, cirertcr cel Iestiicl ce Lire ce
4miers, erc ce lcs mcs impcrtcrtes ertre lcs Iestiicles ce Ircrric ee
tierer iirrelcs rcr 4merirc cel er j cestcrccc pcr se trclcjc cesce
!JJ!er lc reiistc Le Iilm 4Irircir 8le Iilm ce ec.
(J) !crqe Lcrreicle. srritcr j periccistc. Lritirc ce rire. e iriric er el
cicric ctirics j rclclcrc leeqc er l Lrcristc Lcmerricl, l herclcc ce
#eercs 4ires, Lrisis, Lc emcrc, Ilcjlcj, l 0lsericccr. r rccic
trclcjc rcr hcrirc Lcler b'4riers (Lcrtirertcl), !cse #ircrcc
licsrlei (plercic), rriee hcsllcrers (Lieccc) j 0eiee Iesscc (l
hercc). r teleiisicr, rcr irclcs #epettc (Lcrcl /), hcric hcrtcs
(Lcrcl /).
(!0) ctc cel cicric mexircrc Lc !crrccc cel !-05-05 titelccc. l
sexc ertre reerpcs perIertcs, Icrsc cel rire rcmerric (rtreiistc c
Lcrlcs #ejqcccs pcr se pelirelc #ctcllc er el rielc).
!e|a |eri. Cew|e, ae ||rele.
Frologo. 0e Retztbe o 5ode.
e||e |er:, tea 4attrvto tea leie. cae te:e e: |eer e|
4attrvto ie Retztbe elre te:e e: er e| 4attrvto
\
ie |er:. |erce e:le c|l|me e: lcerle, jerce e| :ete |e
|e|eat|e e| :ei|:me ie :c: |mejeae: :ea e| e|jele
lcaiemeale| ie |e: tr|l|te: (me|e: te:| leie:J ce |e ||e|erea e|
i|retler ie Nedee (!7&&, [ce er:|ea, ce |a|t|e, ce l|ae|l
C|cjele e:e meaier|ae, FovolaJ.
|: t|erle ce e:e |e|eat|e lea letlce|, ieme:|eie letlce|,
ette:|emeale letlce| e:le me: terte ie |e j|cme-|eajce l||e:e
ie 'eie ce ie| /al|tr|:le eal|tr|:l|eae ie| l||e:ele e|emea. e:
t|erle lem||ea ce e| ette:e ea |e |mejea |:tere| ie t|erle:
j|eae: ett|eae: e:le me: terte ie| ere ce ie |e: ielea:ere:
ie |e je:lcre mere| ie |e temere.
|ere e: jerce |er: |e l|re cae je||tc|e e |e tr|l|te ce |e tr|l|te
e:le|e e:jereaie jere ie:lreter|e. |erce e:le |e tr|l|te ce
ei|e e |er:, |e ce |e eiere |ateai|t|eae|meale e:le c|l|me
ae ealeai|e |e je||tc|e. |erce ea ree||iei e| l||me ae e: jere
a|ajcae ie |e: ie:. |: jere |er: jere e| :e|e. e:le: je||tc|e:
a| :|c|ere |e|r|e ce eae||ter|e:. |erce e| jcale leie: |e:
temealer|e: |e: |ee tea e|jca em|je :ce |ale|etlce|
m|ealre: lemea |ae ||eate :e tejea ie |e r|:e ie |e ce
iet|me:.
|e |iee ie e:le: ||aee: ae e: melerae: ie ||eae ea |e c|l|me ie
|e: je||tc|e: ie| a|ae lerr|||e ieae: (l|er ie ||je ie jcle :e
e||e e| a|aeJ :|ae lemer|e teme jcale ie jerl|ie jere e|
e:lci|e ie| jeje| ie |e mcjer ea :c e|re.
|ere jere e:e erreaceme: tea e| jcale ie jerl|ie ie
/al|tr|:le. ce l|eae ce er tea leie. |erce :| e| mealeje
:e|el|te |iee|ej|te ae: ea:eae ce e| :|ja|l|teie ie |e leme /
me: e| :|ja|l|teie ie |e leme K iea |cjer e ca teatejle acee
e| ce ||emereme: C, e| l||me ae: elrete ealeate: ca |a|t|e ce
|eare e |e: mealej|:le: rc:e:.
|erce /al|tr|:le emj|ete tea ca mej|:lre| ||eate aejre ie
jc|||t|iei ea temere |eale ie| melr|mea|e jr|at|je| ie| re|ele
lea|eaie re|et|eae: :etce|e: (teatejle /J, tealrejce:le tea |e
l|erae l|jcre ie ca |e||e a|ae rc||e (teatejle KJ ce
ealeaiereme: ealeate: teme e| lrcle ie| emer ie |e: jeire: ea
cae lem|||e |iee| (teatejle CJ. |ere leie e:le :e tee.
||lere|meale. mejer i|t|e, e| ce :e tee e: e| t||te, jer |e
\N IK||K |/'
U!|K|' K|/||'
'e|re /al|tr|:le, ie \ea Ir|er ca
|erje tem|ae ie mcjere: :clr|ie:.
|er er|eae Kerjejaeae
ealeae. |erce leie |e ce :c|e l|eae ce |ejer, i|je Newlea,
ce |iee (e ie:tc|r|eJ e| teatejle ie |e jreeiei e| er teer cae
meateae. Uae meateae teme |e ie| er|e| ie| |iea (ieaie leie
e:le|e |er|ere teme ea |e te:e ie| melr|mea|e ie /al|tr|:leJ.
eateae ce tem|e |e, ce ||e ie meaere ermea|e:e tea
/iea ce jer :c ett|ea errc|ae leie, :ejca |e K||||e. leie e:
|e ce tem||e ea /al|tr|:le tceaie e| melr|mea|e j|erie e :c
||je. (ce :e tee teme cae meateae, ae :e :| |e et|ere, ce |e
ce ie:ele ae lce cae leer|e :|ae |e |etcreJ
Loptolo 1: 0olor, o oa zorro devoradove o v mvmo.
"Lcs perscrcjes mcsrelircs ce mis pelirelcs seeler ser ercs
icictcs ee rc ertiercer rccc. r 4rtirristc tcmlier. 7 rlcrc,
tccc se jcce", Le i|te |er: e kaod komer ea cae ealre|:le,
m|ealre: :e r|ea ie |e: tr|l|te: lemea |ae ||eate, teme tceaie
|er: |ete lov Lato 0bvtrottoaev (ZJJSJ tea !orgea letb.
e: ce jere |er: jere e| jer:eaeje lemea|ae ie /al|tr|:le, e|
|em|re e: e| ce l|eae ce jejer jer leie e| :clr|m|eale ie |e:
mcjere: e |e |erje ie |e |cmea|iei. (C|e, cememe: ca jer ie
|rcje: ea cae ejete tealc:e, ae e: jere lealeJ
|erce e| jer:eaeje |alerjreleie jer Wllem 0oloe ae e:
a|ajca !ovoa, jere Lborlotte 6oavboorg (ette|eale ea :c
jeje|J l|eae e|je ie Nedeo, e |e ce lem||ea |e jc:le|e meler
e :c: lem|||ere:.
t|ere, e||e :e |e |aleraeie |ete ca l|emje ea |iea (|e te:e ie
e||e:, ea ca |e:ce i||aeJ tea :c ||je, tceaie leie|e ae ere
jcre ie meateae, jere ie:erre||er cae le:|:, tce leme tealre|
ere |e |e|eat|e :clr|ie jer |e: mcjere: |e:le e| :|j|e l\| e meae:
ie |e :et|eiei. e:e |e|eat|e re|rele jere tea e| |em|re teme
e|emeale ie etj|et|ea. |e t||te i|je. :| e| |em|re tc|je e |e ie
leie: |e: jeteie: ie |e |cmea|iei, tea e||e e leie: |e:
mcjere:, e me eaje ea aem|re ie e||e:. \eaje ie eajer,
et|ere jer :| e|jca je||eje |ee e:le j|ea:e me|, ce e:le
je||tc|e ae l|eae aeie ce er tea e| :ete. 'ea leie: :|m|e|e:,
t|e.
e| |em|re jeje. :c :|m|e|e, e| le|e lem||ea. e ce
e:leme: lem||ea jeje e| :|m|e|e :etce| lemea|ae. |a jr|mer
j|eae. |ere e:e e ae |e ealeai|, :ere ce :e ||ea met|e
jerce |e ce me ie||e ie eriei lce |e eetc|et|ea ie :eajre
ie| erjeae ie| je|re ie W|||em. |:e lem||ea :er|e :|m|e||:me,
teme |e ie |e: lre: meai|je:! |:ler|ea |eeaie |e: jeteie: ie|
|em|re! Ne e: me: let|| |eer tea ejce, e tea |ae, ce e: ca
ette|eale :cere ie |e eriei jere teale:er |e: tc|je:!
/ e:e jcale e jremei|e e| l|a ie| :ejcaie etle e| ireme
j:|te|ej|te :e e:lcme jere je:er e :er ee e :e|er cae ce
te:e ea ree||iei cae e e:le jea:eaie ea |e: je|re: elre:
mcjere: :clr|ie: ie| t|ae ie |er:, teme 8jork (me te:le mct|e
e:tr|||r e:e aem|re, et|je ce :e me reteaette e| e:lcerteJ ea
8olorao ea lo 0vtordod (ZJJJ, ieaie eieme: ie |e
jrelejea|:le ce :e ceie t|eje :clr|me: |e: ce |e lc|me: e er
e| t|ae, ce ae: lrejeme: c|ate m|acle: ie jeale||e aejre, ce
je:|||emeale lcerea meae: jere ce :ejcremeale ae:
jeret|erea me:J, e teme lmly Wotvoa ea Loatro veato y
moreo (!77J ce :clre ca merl|r|e ie:temcae| e |e |erje ie
|e :clr|ie jere mc |ceae t|ale tea |e ce |er: :e tea:e||ie
|aleraet|eae|meale.
Loptolo 2: 5olrmeato (el toov reao), o oa tervto toa
dolte tomo 8omb.
rete lem||ea :clr|e. |a 0ogvlle (ZJJJ, elre jere|e|e
re||j|e:eJ :clr|e |e:leale. |e t||te |e lre|e jret|e e| jce||e e|
jce||e :e ejreet|e|e. |ere ie acee, |e mcjer :e eaje|e.
\eajer ie eajer:e, ae ie ea|r:e. \ea|r :e |ae, e elre jce||e.
eaier|e (ZJJSJ, e|| rete jerete ae :clr|r leale e| jr|at|j|e,
ecace ie |e :ea:et|ea ie ae |e|er ejreai|ie ie :c: errere: ea
e| jce||e ealer|er |e: rej|le. leie :e ie ce|le, ie ce|le.
/c| ||eje e cae j|ealet|ea ieaie cae |eje ejr|me e |e:
e:t|ee: aejre:. rete, ce e: ie |tc|erie :ejcremeale
|ai|jea|:le :e jeae ie| |eie ie |e: m|aer|e: (jere jerce l|eae
j|ele, :| lcere je|re :er|e ie ieret|e ei|er|e e |e: aejre:
jerce leair|e ce temjel|r tea e||e: jer |e: lre|eje: me|
jeje:J. ie e jec|le ie e jec|le, rete, ce tree ce |e ce
|ete e: jer e| ||ea ie |e: e:t|ee:, :e e e||eaie cae
ejre:ere. Nceemeale leie :e ie ce|le :e lrea:lerme.
/|je e:| je:e|e tea rdroao (!7!, lov 8oboel, elre e|
ce |e jc:le|ea |e: :|m|e|e:J, ieaie |e t||te |aeteale jcre
cer|e ecier e |e: je|re: jere e|jcae: ae :e |e ejreiet|ea
teme e||e e:jere|e. |erce |e: ie: e:jerea |e: jret|e:. :clrea
ea e| tem|ae. 'ere tc|je ie |e: |em|re:. Ceme ea kepolvoa
(!7S, Foloavk, cae ce ae :e|e aeie ie |em|re:
:emel|eaie e |e: mcjere:J, ieaie e| jer:eaeje lemea|ae l|eae
ca ieler|ere j:|c|te, ||ememe:|e, tceale meae:, |mjerleale.
Fervoao (!7, 8ergmoa, ie e:le ae leaje mct|e jere
iet|r, me jc:le ll 5ptmo 5ello jere jerce |e mcerle teme
e| |e j|ale lce lemeie jere ie: jee: ie| t|ae. 8ll oad !ed oad
tbe 8ogov Floa ll 0ltmo 6roa hroeJ, ieaie cae etlr|t
:e ceie :|a et |alerjreleaie e llettro (ae Cermea, |e
eac|, :|ae |e elre, |e jr|eje, |ermeae ie re:le:J l|eae |e
me|e :cerle ie |r e jerer e ca |e:j|le| tea cae ealermere ce
|e||e ieme:|eie. |e: ie: l|eaea t|telr|te:, e lrecme:, tea
||je: jeri|ie: ie jer mei|e, lem||ea l|eaea ce er tea
4attrvto, ce e ceie |eje:, ea ce |e: ie: i|retlere:
|ieerea :eaie: je||tc|e: ea :eere: tr|:|: iejre:|e:, ie |e:
tce|e: ejerealemeale, e| t|ae e: |e tec:e.
e ce me i| e| j|e e|eme: e 4attrvto lerm|aeme:, ce
e:le :e lce jer |e: reme:.
Loptolo 3: 0evevperoazo, o "vete de m, toervo
aegro, vete yo".
he||eaie ie reme:, ie |e m|:me lerme ce /aire:, |e:
jer:eaeje: ie /al|tr|:le l|eaea ea e| leaie ie :c te:e ca er|e|
ie |e |ie. l|eaea :ete ie|eje ie e|. || :ete teme meler ie|
me| e: e|je ce e :e c:e |e:leale, jere ce |e |eae teme
ea|||e e| ieie e |er: ea leie e| ca|er:e e:le ce |e treeie. |ere
me e|eje ie| :ete me eterte ie acee e| :|e:| j|ea:e ce
leie e:e jere ie lerlcre: :etret|eae: :ea teme ca jeeje ce
cae l|eae ce jejer :| c|ere er ealeaier e:e :clr|m|eale jer
e| ce je:ea e:le: jeire:, e ae jeire: :|ae |cerleae: e |e
|aer:e.
e ae |e aei|e e c|ea tr|er. Nei|e e c|ea eicter e:e ice|e,
ae |e|re t|er|e: ie jeire e ||je :e|re :ete, e| ||je acate |e
jrejcalere e| jeire teme ett|ler e cae mcjer, te:e ce e| j|eae
iele||e ie |er: :e |e et|ere e tce|c|er ie:jreea|ie.
'e|e ceie ca melr|mea|e i|:jce:le e meler:e ea e| mei|e ie|
|e:ce. Ua |e:ce ea e| ce aet|e e| ei|e ie |e mcjer |et|e |e
teai|t|ea me:tc||ae ea e:e le:|: j|ealeie mc :cl||meale, teme
:| ae lcere e leaer |e |ajereat|e ce lerm|ae lea|eaie.
lplogo. 4poteovv.
:|, |e mele. c|ea ae! |e l||me ||ea, |e eriei. he:le |e:
mcjere: ce ea |e je||tc|e c|erea ce e| |e mele. ce |e
ceme, teme e |e: |rcje:, ea cae |ejcere. |erce |e eriei
ce |e mct|et|e ie |rcje lerm|ae lea|eaie |e:leale, e ae :e
:| e| l|ae|, |er: |e lerm|ae ieaie |e retea e ece||e: |em|re:
ce ae cer|ea e |e: mcjere: (e:e e: elre je||tc|e, |e:leale
|ceae, e ce e:leme: tea mct|e :clr|m|eale lemea|ae
lem||eaJ ce c|te: etejererea ca jete ea e:e ejete
tealc:e ||emeie |ac|:|t|ea.
e| l|ae| ce|e e| ||eate aejre |e temere |eale. Ceme e m|
me jc:le, |e: je||tc|e: l|eaea ce leaer :|melr|e. e||e:,
ie:acie:, jcre:, |eaea mert|eaie. |ere c|eae: :ea! |e:
|rcje: |ajc:lemeale cemeie:! Ne tree. Ne :e lemjete. 'e ce
|e l|jcre ie |e mcjer ea |e e|re ie |er: l|eae mct|e ie
|tl|m|tet|ea, jere ete :e je:e jere e| elre |eie.
/| l|a e| te|e, e:le: ||aee: :ea e|je ie |e ce e ealeai| ie |e
je||tc|e 4attrvto, e ce e:le|e, ie |e ce me ceie ie
e|jcae elre je||tc|e ce :e me |ae e |e te|ete.
ealre ie| tele|eje :e|aea ie ea|me (:e|aea = jere
eic|le:J jeieme: eatealrer ca jeaere ce :|emjre e:
||eaea|ie, :e|re leie jere ece||e: ce :ea teme |e: 9
reietlere: ie |e Z+ Cceire:. :ee "cerle e| t|ae je:el|:le
mei|etre ie ca |em|re tet|aeaie cae meateae ea cae lejele
e |e |erje ie et|e |ere:'. '|, |e ie:tr|jt|ea me ceie e|je |erje.
|jce|meale, e: :|a icie, |e jerle ce me: ei|eme: ie e:le
eaerme erle. Cceaie e| ree||teier jete ie ette:e ie
|ale|etlce||iei :|a ejrejer|e a|ajcae t|e:e ie emet|ea e|
lreate.
|a e| ea|me |e ie |et|e jrce|e: ie e:le. 'er|e: teme 'er|e|
lxpermeatv loa, 8oogepop Fboatom e lrgo Froxy
iemce:lrea ce e| jc|ea|:le :e tre|e me: jreaie ce |e e|re ea
:| lerm|ae jeaereaie :tr|jl: :e|e ealeai|||e: jere e| e |erie
ie ca e:leie ||:erj|te. |er :cerle jere leie: ae:elre:, mct|e:
meaje|e: eal|eaiea ce |e jr|at|je| e: e| ealrelea|m|eale
ce|ea ealeate: e| jeaere ce ie:tr|||e e| tem|eate. |:le e: e|
jeaere ae|r ie je||tc|e: ie e:e:|ae: e :ce|ie. |a e| te:e ie|
ea|me ae: eme: e tealrer ea 6olgo 13 :|mj|emeale jer e|
re:jele ce |e leaje jere ea ree||iei |e mealeae: ie meaje:
ea|me: ie e:le jeaere ea jerl|tc|er, :| |||eme: l|ae, cae ie
|e: c|l|me: me: jreaie: et|le: ie |e t|e:e "e| jrelejea|:le e: ca
melejeale' e: :|a icie 0eotb Rote ecace e:le e:cme me:
teretler leale:l|te.
!okoo 5oto (ce jret|e: e Wkpedo me ealere ce
temjerle aem|re tea e| i|retler ie lelejrel|e jreler|ie ie
4kro korovowoJ aet|e eale: ie |e etj|e:|ea ie |e :ejcaie
jcerre mcai|e|, teatrelemeale ea !7J, ea e| e:leie ie
0voko ce mct|e jeale i|te ce e: cae t|ciei eatealeiere
ie ieaie :e|ea meaje|e: e re|ele jere ce aeie l|eaea ce er
tea e| jrelejea|:le ie e:le re:eae.
5oto ae l|eae mct|e: jreaie: e|re: ea :c |e|er, :e|e jer
6olgo 13, ce :e |eae jc|||teaie et|le:emeale ie:ie e| eae
!7& |e||eaie eai|ie me: ie ZJJ m|||eae: ie tej|e:. Ua
acmere |alere:eale :| tea:|iereme: ce ea 6olgo 13 |e
:ete, mcerle:, trce|iei, |a:c|le: er|e:. 9e tce|c|er
meaere, !ejea e: ca merteie |alere:eale jere e:le l|je ie
erle:. |a :c memeale, 5oto erme ca jrcje ie treet|ea mc e|
e:l||e ie |e ce e: |e Llomp. e: lerie, |a|t|eaie |e ieteie ie
|e: J, |a|t|e :c jreictlere e |e ce aem|re, etc|:|le
er|j|ae|meale, 5oto Frodottoav. Ua jea|e.
t|e eae: ie:jce:, tea e| ett|ieale ||ea eiealre, 5oto c|:e
emc|er e ca jer:eaeje ce e| |ie|elre|e. !omev 8oad, tea |e
e:jeie, tea |e j|cme |e je|e|re lrete e 0oke !ogo e 6olgo
13. /m|e: :eciea|me: ie|, eca :|a aem|re, mejer e:e:|ae e
:ce|ie ie| mcaie. |tlreaemeale, aem|re "e|je !J' e: leie
cae relereat|e e| tr|:l|ea|:me. "e|je' jer e|jele,
|cjer ieaie trct|l|terea e !e:c:, "!J' jer |e: |:|leale: ie |e
c|l|me teae.
Ua jete teme 5pke 5pegel, elre jrea e:e:|ae e :ce|ie ie|
ea|me, e| je:eie ie 0oke e:le emjejeie ie e|jet|eae:. Nei|e
:e|e ||ea ie ieaie |eae, a| :c eiei. 9e:ie e, leie: |jaerea
:c aem|re. e e:e ||eme:. || t|ae (e |e: ea|me:J ce meaea
e:le jeaere l|eaea |cjere: ||jer-temcae:. e ce aem|reme: e
!omev 8oad. '|emjre emj|etea |jce|. '|emjre |e cae m|ae.
|e jer K|||
e|je !J |e: /:e:|ae:
e 'ce|ie ea e| /a|me
|er heraea Ce:leae
'|emjre |e tejlcrea. |:e. |e: je||: ie e:e:|ae: e :ce|ie lem||ea
temjerlea e:e: e:teaer|e: |alreacee||e:. || e:e:|ae e:
jeaere|meale ca l|je teal|jcreie jere :c lre|eje jete me:.
Ce:| :ea |atejete: ie eaemerer:e. ll Lbotol, ll Ferletto
4vevao, |at|c:e e:e je|re |aleale ie je||tc|e ce e: htmoa
47. eaieae: e |e: J, 4loa 0eloaea le 5omooro.
'e|e jer |e: re:je: e|je |aleal||e: ie leoa ea ll Ferletto
4vevao leie: temjerlea ca m|:me temjerlem|eale e ete:
ca m|:me ierrelere. || emj|eeier ce e ae rec|ere ie :c:
:er|t|e: |e ea|e ca meleier je:lrere. |a l|a. Cem|ae:
temcae: ie teie jeaere. Nei|e a|eje ce ea cae je||tc|e
remeal|te :e aete:|le cae je|ee ce ie e |e :ejeret|ea jere ce
|e ca|ea e je:ler|er| :ee me: |etr|mejeae.
6olgo 13 ae e: |e ettejt|ea. |a :c tcrr|tc|cm l|jcrea lre|eje:
jere leie: |e: jreaie: ejeat|e: ie |ale||jeat|e aerme|e:. Cea
:c ! ie m|re le|e:tej|te e:lce eaterjeie ie lre|eje:
m|act|e:e: ce e ete: jei|ea ierr||er iemetret|e:.
|e: :ceae!
6olgo 13toatro Feroa.
Ne :e :e|e ie !okoo 5oto e|jcae jrei||ett|ea jer ace:lre
h|K' je|:, jere jer c|ea :e|e ce retea, ||te e |e
/rjeal|ae jrelejea|:le ie ie: ||:ler|e:.
Uae ie e||e: ere :e|re aet|: e:teai|ie: ea ace:lre: l|erre: e |e:
tce|e: e|je lea|e ce meler |e|e. |e elre e: |e ce ae:
temjele.
'ejca e| jc|ea, jrelc:e ea iele||e:, ie 5oto(temjereie tea |e
j|cme ie le Lorr lorvytbeJ |erea. N UK| ie:ie
l|ae: ie |e: lJ |eae etcmc|eaie cae lerlcae |mjre:|eaeale
te|tc|eie ea & ||||eae: ie ie|ere: ||ea e:teai|ie: ie ace:lre:
||je: ie jcle e c|lreate. delo 6olter. |erea ||te |e jrea
7obra :|mc|e :c mcerle.
|| :er|t|e :etrele |r|lea|te |e ie:tc|r|e meaie e 6olgo 13 e
e:e:|aer|e jere jeier etjrej|er :c: r|cete: ea eriea ie
c:er|e: jere l|aeat|er |e 6oerro de lov Nolvaov. /te me
ieleaje ca memeale jere etj||ter|e: e|je ce me |ete e|je ie
rc|ie. |a 6olgo 13, teme ea te:| leie: |e: e|re: ie e:le
jeaere, tceaie e| jrelejea|:le e: e| e:e:|ae, :e |aleale :ce|ter
:c: icre: re:je:. Ne :e |e jceie aejer :c tealermet|ea
:et|e|ej|te. he ce jeier lre:je:er |e |iee ie ce ae: e:leme:
eater|aeaie tea e|jc|ea ce ||ee e| jea e :c me:e meleaie
jeale. |e: eclere:, mc jcle: (:|, jcle:J, ea e:le :eal|ie ae:
:ce|ea l|rer cae: m|jeje: ie tea:ce|e: 4loa 0eloa tc|ie|e
jejer|le: ea le 5omooro. htmoa 47 :e|e e cae jre:l|lcle
rc:e ea |e je|| |emea|me. leoa, m|ealre: tc|ie :c j|eal|le
:e|e e Rotole Fortmoa ie| ||je ie jerre ie 6ory 0ldmoa,
je||t|e terrcjle ce ei|eme: e i|lereat|e ie| l|je ce c|ea
:e|e tceale jeale mele ea :c |ie.
|e: eclere: e jc|ea|:le: |etea e:e jerce |e: e:e:|ae: 'N
jrelejea|:le: ie |e ||:ler|e l|eaiea ca jceale ie emjel|e e|
jc|||te me: :ea:|||e. |: 'U ||:ler|e.
|a e| elre ejemj|e ce aem|re, ll Lbotol, teme e:le e:
jrelejea|:le ie aem|re ea ec:eat|e, e| ecler |e ieje :er ca
me|jer|ie lele| ce mele e leie: e :c je:e. 6olgo 13 ae
e:teje a| ie te:ce||iei e e:le ie:||t ie |e e:tr|lcre. || l|eae cae
el|te |al|me. /tteie e lre|eje: jer |e: tce|e: l|eae t|erle
:|mjel|e ie cae c elre meaere. Ne mele jer meler. ele e
c|eae: :e |e meretea. |: |e lerme ie 5oto ie iet|rae: "|ere
m|, |erea meret|e mer|r'.
/|ere, i|je e, c|ea tereje |e i|e |alc|e: e 5oto jere iet|i|r
c|ea ie|e mer|r e ae! Nei|e. |ere e:e e: |e |ceae ie :er ca
erl|:le. Creer cae meal|re ce le |e e|e|ea. / m|
jer:eae|meale |e: lre: leme: ea lermele jre:l|je ie ll !gre
4rgeatao, teme :e ||eme |e ||:ler|e, me jc:lerea / ||'/K ie
e:e iele||e.
/|ere, :cjeajeme: ce Feroa ae |c||ere e:leie mcerle jere
|e ejete ea ce :e jc|||te er|j|ae|meale e| meaje (|e ce
:cjeaer lem||ea ce e:le |e|r|e lea|ie cae l|reie |ete|.J.
he|r|e je:eie e|je! Ua c||em||le i|j|emel|te jer |e meae:,
ae! 6olgo 13 :e |al||lre ea e| hovptol lbertod mele, ae
:e|emeale e |erea, :|ae ce lem||ea mele e cae ||je ae
reteaet|ie jer e|.
/|. :e ealreale e ca Nroge. Iremeaie jer ieaie |e m|re
:|a icie.
6olgo 13 e: :|a |cjer e et||et|eae: cae jrea e|re. !okoo
5oto :e |e mel|ie tea leie Cr|:le me:. ele e keogoa, e ca
emeale ie lody 0, e 5oddom hovvea. |:lce ea |e j|ete
!oa4aNea e:e:|aeaie e ca etl||:le l||eleae. |at|c:e |e
cae ||:ler|e tea jcale: ie tealetle ea cae aee|e ie
Wolloader (re:eaeie |ete ie: acmere: ea e:le re|:leJ ea |e
ce, lre: teer e| 4portbed ea 5odlrto, 0oke e: tealreleie
jer Noadelo.
|: e| ejelejme l|j|te ie| ecler ce c:e |e e|re teme jceale ie
:c: :ceae:.
K|ea |e i|te cae ie :c: meaje:, (e| ie Noadelo jc:lemealeJ
|ewer le l|e |eej|e. |a|ere|ceae tereje.
z Nedo ei|le acmere:e: e|cmeae:, |e: me: em||emel|te:
:e tea:|jcea |e:leale :e|re leie |e |alerael. |a e| j|eae
l||m|te, |c|e ie: je||tc|e:, ie: ||e etl|ea cae :er|e ie I\ ie
cae: SJ ej|:ei|e:. Uae ie |e: je||tc|e: ea lermele ea|me,
6olgo 13. 0oeea 8ee (/|eje Ke|aeJ aerre teme ca
teai|iele jre:|ieat|e| aerleemer|teae tealrele e 6olgo jere
meler e |e ||ier ie cae jcerr|||e :ciemer|teae ie teme e|je,
ce l|eae cae el|te |rrejret|e||e (:|, t|ereJ |ae:l|je e leaie
jere ie:tc|r|r |e: erieiere: reteae: ie lemeae jreete.
/|. 'e|ea c|ea ||te ie 6olgo 13 ea |e: je||: ||e /tl|ea
e||e jer |e: lJ:!
Uae, e| ie |e me: teaet|ie, lce 5oaay Lbbo. /||e:, hottor
hoazo ea kll 8ll.
|| elre, lce e| jr|mer e|je e||e jer !7lJ. kea !okokoro,
teaet|ie jer e:le: |ere: jer :c jeje| jcale e Ntboel 0ooglov
4ady 6orto ea llovo Regro, ie kdley 5tott y jer ca
t|e:|te ie| Ce||e, Nr 8oveboll tea Iem 'e||et|, ieaie |ete ie
meaejer ie| ec|je, e| 'ea:e| Ut||eme.
/m|e: l|eaea cae jre||l|te terrere iealre ie| t|ae jejeae:.
9e tce|c|er meaere, ea tce|c|er em||le, 6olgo 13 :|emjre
|e mealea|ie :c jerl|| |eje. eler e: |e re:jce:le. /| meae: e:e
ae: i|te :c |eje. cae te|eere tea tereae ie e:j|ae:. e teje ea
i|e:.
www.re|:leZ+tceire:.tem
re|:leZ+tceire:@|elme||.tem
'I/||
erte|e 9. ||, Ne:ler /. |eale,
Ke|erle |cllre, heraea Ce:leae
er|eae Ce:leae, er|eae Kerjejaeae
!cea |e||e ett|a| heraea |eae::|.
9|rett|ea 9|:eae
er|eae Ce:leae
|| lemer ae: ||ee e| ealeie. || ealeie ae:
||ee e| ei|e. || ei|e ae: ||ee e| :clr|m|eale.
|| :clr|m|eale e: e| tem|ae e| |eie e:tcre.
tealreleje