Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Rabbi Joe Kagan Hr

Rabbi Joe Kagan Hr

Ratings: (0)|Views: 87|Likes:
Published by Mirta Didara
Rabin Joe Kagan potkrjepljuje vjerodostojnost Ellen White, svjedočanstvo umjetnika Elfreda Leeja. Prijevod na hrvatski, u dodatku korisni izvori vezani uz članak.
Rabin Joe Kagan potkrjepljuje vjerodostojnost Ellen White, svjedočanstvo umjetnika Elfreda Leeja. Prijevod na hrvatski, u dodatku korisni izvori vezani uz članak.

More info:

Published by: Mirta Didara on Nov 28, 2009
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/08/2013

pdf

text

original

 
„Tko je ta Ellen White?“
Rabin Joe Kagan potkrjepljuje biblijsku vjerodostojnost Ellen G. White – svjedočanstvo umjetnikaElfreda Leeja
S rabinom Joeom Kaganom upoznao sam se u Institutu Weimar u američkoj državi Kaliforniji.Njegova obitelj došla je iz istočne Europe, gdje su mu tijekom Drugog svjetskog rata silovalitetu, dok je katolički svećenik stajao iznad nje držeći križ, govoreći, „To ti je zato što ste ubiliIsusa.“ Stoga možete zamisliti što mnogi Židovi misle o kršćanstvu. Američki kršćani su posvedrukčiji od europskih.Obitelj rabina Kagana preselila je u Sjedinjene američke države dok je ovaj bio još dječak. S 13godina imao je svoj prvi nastup u Carnegie Hallu, kao kantor. Imao je prekrasan tenor. Primio jevrlo visoku naobrazbu i postao rabinom. Upoznali smo se 1978. god., u njegovim poznimgodinama, nakon što je postao članom tima guvernera Ronalda Reagana u Sakramentu,zadužen za istraživanja i analizu. Kad god su trebali više informacija o nekoj temi, ili odgovore naodređena pitanja, rabin Kagan bi istražio problematiku i pronašao odgovore.Rabin Kagan imao je vrlo odbojan stav prema kršćanstvu. Ni u snu ne bi pogledao, a kamolitaknuo Novi zavjet. Međutim, kao visokoobrazovani rabin, iznimno je dobro poznavao Starizavjet (Toru). Jednog dana, u ruke mu je došla knjiga Ellen G. White,
Patrijarsi i proroci.
Sdivljenjem je čitao njen sadržaj i poželio saznati tko je ta Ellen White. To je bilo upravo onogdana kada smo se upoznali. Pitao me tko je ta Ellen G. White i koje je sveučilište pohađala.Odgovorili smo mu da je imala tek tri razreda osnovne škole. „Pa, gdje je, onda naučilahebrejski?“ pitao je. Odgovorili smo mu da ona nikada nije naučila hebrejski, ali je najplodnijaspisateljica u povijesti te da je ovo tek jedna u nizu njenih knjiga.Bio je zadivljen njenim poznavanjem svetih spisa, rekavši da su informacije u ovoj knjizi(
Patrijarsi i proroci 
) jednake onima iz Mišne (Mishnah). Mišna je dio hebrejskog nauka. Nadalje,dodao je, Mišna je prevedena na engleski tek prije nekih 30 godina (1948), i samo rabini najvišerazine znaju podatke u njoj. „Ovo je povijest mog naroda i iznesena je iznimno točno.“ „Da bistebili u stanju pisati stilom kojim ona piše, jednostavno morate znati hebrejski. Njezine rečenicenisu strukturirane prema pravilima engleskog jezika, već hebrejskog. Ritam, metrika, izbor iporedak riječi i izraza nije engleski. Kao da je pisala na hebrejskom, a zatim prevodila naengleski," objasnio je.Moja obitelj i ja razvili smo snažno prijateljstvo s Joeom, njegovom ženom i sinom. Dok smo jednog dana zajedno proučavali Bibliju i neke knjige Ellen White, rekao je: „Uvjeren sam da jeEllen White nadahnuo isti izvor koji je nadahnjivao hebrejske proroke. Želim postatikršćaninom. Prihvaćam Isusa Krista kao svog Mesiju.“ Zapazite: rabin Joe Kagan ne bi došaoKristu čitajući Bibliju. Premda je hebrejska Biblija puna proročanstava koja ukazuju na Mesiju,trebalo je da mu u ruke dođu spisi Ellen White, koji su mu ukazali da je Isus Krist ispunjenje svihhebrejskih proročanstava. I tek je potom u ruke uzeo Novi zavjet i čitao o svome židovskomMesiji.
 
2
Prevela i prilagodila Mirta Đidara, studeni 2009.
Mnogo puta sam ga vidio u suzama. Bio sam usred izrade velike zidne slike nazvane „Krist – putživota“, za svjetsko sjedište Kršćanske adventističke crkve, u Washingtonu D.C. Ta slika jesnažno privukla Joea i jako se vezao uz nju. Slika je oživotvorila prvotnu ideju Jamesa i EllenWhite, koji su naručili izradu gravure u crno-bijeloj tehnici, na istu temu. Potvrdio mi je daosnovna zamisao Ellen White vrlo točno prikazuje plan spasenja obuhvaćen u Starom i Novomzavjetu, ali da ih graver nije dobro razumio. Stoga sam Joeovom pomoću ispravio mnogepojedinosti slike, kako bi bili povijesno i teološki točni. Osobito dio vezan uz Svetište, hebrejskinatpis na križu i prizor Posljednje večere. Uputio me da Isusa i učenike naslikam kako sjede zastolom orijentalnog stila, i to na prostirkama na podu, a ne na rimskim kaučima, kako su toprikazivali srednjovjekovni umjetnici. Nadalje, naveo je da bi prisutni imali pokrivene glave, apobrinuo se i da vjerno oslikam vino, beskvasne kruhove i gorko zelje, zajedno sa njihovomsimbolikom.Kada je odobrio izgled cijele slike, 1979. smo imali svečano otkrivanje u adventističkoj crkvi uAuburnu. Nadahnut motivima slike, napisao je i uglazbio pjesmu, koju je pjevao svirajući naorguljama tijekom svečanosti. Sa suzama je pjevao Isusove riječi na križu, citat iz Izaije, „Eli, Eli,lama sabachtani?“ Pjevao je i pjevao, a suze su mu se slijevale niz obraze, potresajući cijelotijelo. Nitko od okupljenih nije mogao suspregnuti suze. Bilo je prekrasno slušati njegov glas.Izvorna slika izložena je u novom svjetskom sjedištu Kršćanske adventističke crkve, u SilverSpringu američke države Maryland, gdje su dostupni i posteri te biblijske studije ove slike. Beznadahnutih zamisli rabina Kagana i Ellen White, nikada mi ne bi uspjelo naslikati ovakvo što. Dasu barem još živi!Nazočili smo njegovom tajnom krštenju u Bear Riveru ponad Sakramenta, u predvečerje subote22. prosinca 1979. Bilo nas je ukupno četvero. Tada nije mogao reći čak ni svojoj ženi ni sinu da je postao kršćanin. Dok je izlazio iz hladne vode, hvaleći Boga i pjevajući svom novom Mesiji,izjavio je, „sada sam pravi, potpuni Židov. Sada sam prihvatio Stari i Novi zavjet i Mesiju kojegasu nam najavljivali svi židovski proroci!“Nedavno sam bio u Europi, gdje sam držao radionice vezane uz umjetnost i dio mogarheološkog rada na Srednjem Istoku. Nenadano sam se upoznao s židovskom obitelji iz Izraela.Shalom David potječe iz Iraka a njegova žena iz Čilea. U vrijeme moje posjete pohađali su jedankoledž u Europi, gdje sam naišao na prilično protivljenje spisima Ellen White. Ova židovskaobitelj pozvala me u svoj dom za subotu (Shabbat) (na večeru u petak uvečer). Bio je to neopisivdoživljaj, vidjeti kako David, žena mu i njihova prekrasna dječica pjevaju i slave dolazak subotena način kako to Židovi čine već tisućama godina. Ispričao sam im priču o rabinu Kaganu i Davidse vrlo uzbudio. Rekao je, „to se i meni dogodilo! Nekada prije, radije bih bio spalio Bibliju negoli ju dotaknuo! Nisam želio imati ništa s kršćanstvom, ali sam i ja pročitao spise Ellen White, a natoj je ženi počivao Božji Duh. Njeni spisi kao da su pisani na hebrejskom. U njenim knjigamadefinitivno možete čuti hebrejski ritam, metriku i izraze. I ja vjerujem da ju je nadahnuo istiizvor kao i hebrejske proroke. I pomogla mi je da se zaljubim u Isusa Krista, mog Mesiju."Upravo sam se jučer (u vrijeme pisanja ovog teksta) sreo s rabinom koji živi ovdje u Kaliforniji,rabinom Benom. Razgovarali smo o prošlosubotnjoj večeri na koju sam bio pozvan zajedno sa još nekolicinom adventista. Cijeli je obred tijekom tog obroka rabin Ben izveo upravo kao rabin

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
1 thousand reads
Asterix_03 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->