31 de Octubre 2013 | El Agro es vital para la economa del pas

CAMAGRO
SEMANAL




Contenido
Artculos de inters especial
Decretos y Acuerdos Gubernativos. 1

Resoluciones Jurdicas. 2

Cuadro de Artculos Declarados 3
Inconstitucionales y Suspendidos
Reforma Tributaria 2012



Decretos y Acuerdos Gubernativos

Creacin de la Comisin Nacional para la Reforma de la
Poltica de Drogas

Acuerdo Gubernativo nmero 396-2013

El uno de octubre de dos mil trece se public en el Diario Oficial el
acuerdo gubernativo nmero 396-2013 el cual crea la Comisin
Nacional para la Reforma de la Poltica de Drogas como parte del
Organismo Ejecutivo, la cual deber formular propuestas al
Presidente de la Repblica de polticas pblicas sobre las drogas que
tengan una naturaleza integral, multidisciplinaria y respetuosa de los
derechos humanos y las libertades fundamentales, orientadas a la
reduccin de la oferta y la demanda de drogas, control de drogas,
lavado de activos, extincin de dominio, narcotrfico y actividades
criminales conexas, estructura institucional y normativa en materia
de drogas, poltica exterior y poltica de drogas, gnero y drogas, as
como extradicin y cooperacin judicial.

La Comisin Nacional para la Reforma de la Poltica de Drogas ser
un rgano temporal que estar vigente hasta el 31 de agosto de
2014.

*Para ampliar informacin solicite aqu noticias@camaradelagro.org copia del Acuerdo Gubernativo396-2013.

No.6 Boletn Observatorio
Legislativo

1

Reforma al Cdigo Procesal Penal (Decreto Nmero 51-92)







1
nmero de registro alterado,
borrado o no legalmente
marcada por la DIGECAM.

*Para ampliar informacin solicite aqu
noticias@camaradelagro.org copia del
Decreto 06-2013.

Con el voto de 93 diputados
aprobaron de urgencia nacional
el decreto 6-2013 el cual
reforma el artculo 264 del
Cdigo Procesal Penal y
elimina la posibilidad de optar a
una medida sustitutiva para
quienes reincidan en la
comisin del delito de portacin
ilegal de armas de fuego de uso
civil y/o deportivas; tenencia o
portacin de arma de fuego con
Junta Directiva

Presidente:
Jos Santiago Molina
Primer Vicepresidente:
Ricardo Villanueva
Segundo Vicepresidente:
Arnoldo Arriaza
Tesorero: lvaro Ruz Tascn
Secretario: Rodolfo Garca Pacheco

Staff:

Directora Ejecutiva: Carla Caballeros
Gerente Laboral: Ana Chan
Coord. Admn.: Laura Barrera
Contabilidad: Nancy Menndez
Informacin: Jessica Crcamo

Asesores Jurdicos:
Temas Constitucionales, Fiscales y
Tributarios
Raln Orellana & Asociados
Lic. Stuardo Raln
Lic. Fabin Zetina
Licda. Ma. Eugenia Rivera

Temas derecho de propiedad y MP
Lic. Hctor Muoz Payeras

Ley Marco para Regular la Reduccin de la Vulnerabilidad, la Adaptacin Obligatoria ante los Efectos
del Cambio Climtico y la Mitigacin de Gases de Efecto I nvernadero
Decreto Nmero 07-2013


El objeto del Decreto 7-2013 es establecer las regulaciones
necesarias para prevenir, planificar y responder de manera urgente,
adecuada, coordinada y sostenida a los impactos del cambio
climtico en el pas.

Se crea el Consejo Nacional de Cambio Climtico, presidido por la
Presidencia de la Repblica, como ente regulador con participacin
pblica y privada conformada por varios representantes del sector
pblico y privado, entre ellos ministerios, organizaciones,
asociaciones, entre ellas Cmara del Agro; para que en dicho
Consejo se adopten prcticas que propicien condiciones para
reducir la vulnerabilidad, mejoren las capacidades de adaptacin y
permitan desarrollar propuestas de mitigacin.

Asimismo, se crea el Fondo Nacional de Cambio Climtico, a
cargo del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN),
con la intencin de financiar planes, programas y proyectos de
gestin de riesgo, reduccin de la vulnerabilidad, adaptacin
forzosa y la mitigacin obligada.


*Para ampliar informacin solicite aqu noticias@camaradelagro.org el Decreto
07-2013.
Decreto Nmero 06-2013




































































Ley de Equipos Terminales Mviles
Decreto 8-2013

El Decreto 8-2013 tiene por objeto crear y regular tres registros distintos: 1. Un registro de
los usuarios actuales y futuros de servicios de telecomunicaciones mviles; 2.Un registro de
los importadores, vendedores y distribuidores de equipos terminales mviles; y 3.Un
registro de los distribuidores y comercializadores para la venta y distribucin de tarjetas
SIM en el pas.

El decreto crea la obligacin para toda persona individual o jurdica que sea usuario de
servicios de telefona y comunicaciones mviles de registrarse como tal, para lo cual deber
suministrar la informacin que le sea requerida en la forma, modo y tiempo que indique su
operador. Los usuarios actuales de servicios mviles tienen un plazo de treinta y seis meses
para registrarse ante su operador.

Asimismo, crea nuevas figuras delictivas tales como el robo de equipo terminal mvil;
adquisicin de equipos terminales mviles de dudosa procedencia; alteracin de equipos
terminales mviles, comercializacin de equipos terminales mviles denunciados como
robados, hurtados, extraviados o alterados; comercializacin de quipos terminales mviles
por persona sin registro, entre otros. Las penas de prisin oscilan entre los 5 y 15 aos; y las
multas entre los Q10, 000.00 hasta los Q250, 000.00 dependiendo la infraccin cometida.

*Para ampliar solicitar aqu noticias@camaradelagro.org el decreto 08-2013.


Ley de Aduanas

Decreto 14-2013
El 29 de octubre del ao en curso, el
Congreso de la Repblica aprob de
urgencia el decreto 14-2013 que contiene
reformas importantes al Sistema
Aduanero Nacional. El decreto aprobado
an se encuentra pendiente de
publicacin para que cobre vigencia y
surta sus efectos.


















Resoluciones J udiciales
I nconstitucionalidad de la Reforma Tributaria.
Corte de Constitucionalidad: Expediente 5094-2012

El siete de octubre de 2013 se public la sentencia de fecha
veintinueve de agosto del mismo ao, en donde se declara
con lugar la accin de inconstitucionalidad general parcial
del artculo 38 del Decreto 4-2012 del Congreso de la
Repblica, Disposiciones para el Fortalecimiento del
Sistema Tributario y el Combate a la Defraudacin y al
Contrabando, declarndose inconstitucional especficamente
el segundo prrafo que establece: La administracin
Tributaria determinar los requisitos, caractersticas y dems
condiciones necesarias para su obtencin., el cual queda
expulsado del ordenamiento jurdico guatemalteco.

La accin de inconstitucionalidad fue promovida en contra
de los artculos 3 y 38 del Decreto 4-2012. La primera de las
disposiciones sealadas se refiere a los costos y gastos que
no son deducibles para determinar la renta imponible por las
personas, entes y patrimonios que caen en el supuesto de
ley, y especficamente la literal r) del referido artculo, la
cual indica que para considerar como deducible las
donaciones realizadas a las organizaciones no
gubernamentales, asociaciones y fundaciones no lucrativas,
de asistencia, servicio social, iglesias y entidades de carcter
religioso, stas deben contar con la solvencia fiscal emitida
por la Superintendencia de Administracin Tributaria. La
Corte de Constitucionalidad rechaz los argumentos sobre
una posible violacin al derecho de libertad de religin ya
que dicha disposicin no circunscribe el funcionamiento de
las iglesias ni de sus establecimientos o locales destinados
para este fin, a la inscripcin o registro de las entidades
mencionadas ante la administracin tributaria, o a la
obtencin de la solvencia fiscal.

Por otra parte, acogi los argumentos para declarar
inconstitucional una frase del artculo 38 del Decreto 4-2012
ya que la facultad de la Superintendencia de Administracin
Tributaria para establecer los procedimientos
administrativos o formularios necesarios para la solicitud de
la solvencia fiscal es demasiado amplia, y trasciende el
mero procedimiento prctico, lo anterior con base en el
anlisis constitucional realizado.

*Para ampliar solicite aqu noticias@camaradelagro.org la sentencia de
fecha 20 de agosto de 2013 dentro del expediente 5094-2012.


Cmara del Agro

12 calle 1-25 zona 10, Edificio
Gmis 10 Torre Norte, 9no.
Nivel, Oficina 909.

Telefonos

(502) 23353003
(502) 23352996 7

noticias@camaradelagro.org


Visitenos en la Web:
www.camaradelagro.org




Sganos: /camaradelagro





2
3
Cuadro de Artculos Declarados I nconstitucionales y Suspendidos
Reforma Tributaria 2012
Artculo Decreto Estado
Expediente y
fecha de
resolucin
Fecha de
publicacin

Artculo 2. Se adiciona un ltimo prrafo al inciso b) del artculo 37 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta,
Decreto Nmero 26-92 del Congreso de la Repblica y sus reformas, el cual queda as:
"Los planes de previsin social de capitalizacin individual a que se refiere esta literal, debern
corresponder expresamente a planes de previsin para jubilacin y contar con la debida autorizacin de la
autoridad competente, para funcionar como tales."


4-2012


Declarado
inconstituc
ional


Expediente
Nmero 2836-
2012,
Sentencia de
fecha 18/12/2012


Sentencia
publicada el
26-12-2012

Artculo 7. Se adiciona el artculo 14 "A", el cual queda as:
"Artculo 14 "A". Base del dbito fiscal. Para efectos tributarios, la base de clculo del dbito fiscal es el
precio de venta del bien o prestacin de servicios, ya incluidos los descuentos concedidos.
En el caso que un contribuyente, en un plazo de 3 meses, reporte en su facturacin precios de ventas
promedios menores al costo de adquisicin o produccin de bienes, la Administracin Tributaria podr
determinar la base de clculo del dbito fiscal, tomando en consideracin el precio de venta del mismo
producto en otras operaciones del mismo contribuyente u otros contribuyentes dentro del mismo plazo,
salvo que el contribuyente justifique y demuestre las razones por las cuales se produjo esa situacin y
presente informacin bancaria y financiera que acredite sus ingresos reales.
En los servicios de espectculos pblicos, teatro y similares, los contribuyentes deben emitir la factura
correspondiente y el precio del espectculo consignado en la misma no debe ser inferior al costo del
espectculo para el pblico, de acuerdo al precio de cada localidad del evento."


4-2012


Suspendid
o
provisional
mente la
frase en
rojo


Expediente
Nmero 290-
2013, resolucin
de fecha
11/04/2013


Resolucin
publicada el
19-02-2013

Artculo 31. Se adiciona el artculo 16 "A", con el texto siguiente:
Artculo 16 "A". Simulacin fiscal. La Administracin Tributaria formular los ajustes que correspondan,
cuando establezca que los contribuyentes, en detrimento de la recaudacin tributaria: a) Encubran el
carcter jurdico del negocio que se declara, dndose la apariencia de otro de distinta naturaleza; b)
Declaren o confiesen falsamente lo que en realidad no ha pasado o se ha convenido entre ellas; o, c)
Constituyan o transmitan derechos a personas interpuestas, para mantener desconocidas a las
verdaderamente interesadas.

En estos casos, la Administracin Tributaria formular los ajustes que correspondan y notificar al
contribuyente o al responsable, sin perjuicio de iniciar las acciones penales, cuando corresponda.


4-2012



Declarado
inconstituc
ional


Expediente
Nmero 1898-
2012, sentencia
del 11/07/2013


Sentencia
publicada el
29-08-2013

Artculo 38. Se adiciona el artculo 57 "A", el cual queda as:
Artculo 57 "A". Solvencia fiscal. La solvencia fiscal es el documento por medio del cual la Administracin
Tributaria hace constar que a la fecha de su expedicin, un contribuyente se encuentra al da en el
cumplimiento de sus deberes tributarios formales y ha pagado los adeudos tributarios lquidos y exigibles.
Este documento no prejuzga que el contribuyente hubiere determinado su obligacin tributaria en forma
correcta ni limita que la Administracin Tributaria pueda fiscalizar dichos perodos.


4-2012



Suspendid
o
Provisional
mente todo
el artculo.


Expediente
Nmero 290-
2013, resolucin
de fecha 11-04-
2013


Resolucin
publicada el
03-05-2013


La Administracin Tributaria determinar los requisitos, caractersticas y dems condiciones necesarias
para su obtencin. El plazo para la emisin de la solvencia es de ocho das hbiles, contados a partir del da
siguiente de recibida la solicitud.
En caso no proceda la emisin de la solvencia fiscal, se emitir una constancia en la que se sealen los
deberes formales o adeudos pendientes de cumplimiento.
Los organismos del Estado, sus entidades descentralizadas o autnomas y dems entidades estatales que
tienen a su cargo la regulacin, autorizacin, control o fiscalizacin de la prestacin de servicios pblicos,
establecern la periodicidad con que el contribuyente que preste tales servicios deber presentar la solvencia
fiscal.
La solvencia fiscal ser requisito indispensable para desempearse como auxiliar de la funcin pblica
aduanera y tributaria.
La persona individual o jurdica que se encuentre registrada en la Administracin Tributaria como persona
exenta de algn impuesto, deber obtener la solvencia fiscal cada ao, para poder mantener actualizado su
registro como persona exenta.


Declarado
inconstituc
ional lo
resaltado
en rojo.



Expediente 5094-
2012, sentencia de
fecha 29-08-2013

Sentencia
publicada el
07-10-2013

Artculo 44. Se reforma el artculo 94, el cual queda as:
Artculo 94. Infracciones a los deberes formales. Constituye infraccin a los deberes formales la accin u
omisin del contribuyente o responsable que implique incumplimiento de los previstos en este Cdigo y en
otras leyes tributarias.
Son infracciones a los deberes formales, las siguientes:
[]
19. La no exhibicin del protocolo por el notario, a requerimiento de la Administracin Tributaria, salvo el
caso de testamentos. SANCIN: Multa de cinco mil Quetzales (Q.5,000.00). El Organismo Ejecutivo, a
propuesta de la Administracin Tributaria, formular por conducto del Ministerio de Finanzas Pblicas, la
actualizacin del valor de las sanciones y propondr al Congreso de la Repblica las reformas pertinentes
cada cinco aos.


4-2012



Declarado
inconstituc
ional lo
resaltado
en rojo


Expediente
nmero 1898-
2012, sentencia de
fecha 11-07-2013





Sentencia
publicada 29-
08-2013


Artculo 50. Se adiciona el artculo 120 "A", con el texto siguiente:
Artculo 120 "A". Medidas preventivas. La Administracin Tributaria est facultada para cerrar
administrativamente en forma preventiva cualquier establecimiento, empresa o negocio en el cual se
constate la realizacin de actividades comerciales, financieras, profesionales u otras actividades gravadas,
sin haberse registrado como contribuyente o responsable ante la Administracin Tributaria, o encontrndose
inscrito no posea las facturas u otros documentos que las leyes impositivas establezcan como obligatorios,
para emitir y entregar a los adquirientes de bienes o servicios.
El personal de la Administracin Tributaria debidamente autorizado, proceder a faccionar acta
administrativa en la que har constar cualquier circunstancia anteriormente referida y en el mismo acto dar
audiencia al contribuyente y se har constar en el acta las explicaciones, justificaciones, defensas y pruebas
de descargo sobre las omisiones que se constatan y de considerarlo procedente declarar el cierre
preventivo, procediendo inmediatamente a entregar copia del acta y a colocar sellos oficiales con la
leyenda:
"CERRADO PREVENTIVAMENTE, POR ORDEN DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA", con la
firma y el sello del ejecutor de la medida. El personal autorizado, de ser necesario, contar con el auxilio de
la Polica Nacional Civil. Los distintivos deben diferenciarse de los utilizados en la aplicacin de la sancin
de cierre establecida en los artculos 85 y 86 de este Cdigo.
La medida finalizar inmediatamente despus que el contribuyente demuestre que la circunstancia que dio
lugar a la medida preventiva ces, por lo que la Administracin Tributaria, en acta, har constar el
levantamiento de la medida impuesta y proceder a retirar los sellos oficiales respectivos con el auxilio de la


4-2012



Suspendid
o
Provisional
mente todo
el artculo



Declarado
inconstituc
ional lo
resaltado
en rojo


Expediente
Nmero 290-
2013, resolucin
de fecha 11-04-
2013



Expediente
nmero 1898-
2012, sentencia de
fecha 11-07-2013




Resolucin
publicada el
03-05-2013




Sentencia
publicada el
29-08-2013
Polica Nacional Civil de ser necesario, an en das y horas inhbiles para la Administracin Tributaria.
En el caso que el contribuyente s estuviera registrado, la medida de cierre preventivo durar un plazo
mximo de quince das hbiles, pasado el cual, de oficio o a solicitud de parte, si el contribuyente no
hubiera demostrado a la Administracin Tributaria en la forma aqu estipulada, que la circunstancia que dio
lugar a la medida ces, se proceder conforme a lo estipulado en el artculo 86 de este Cdigo.
La Administracin Tributaria, cuando se trate de personas individuales o jurdicas propietarias de
establecimiento, empresa o negocio cuya funcin sea reconocida como servicio pblico esencial, o no
posean un establecimiento en un lugar fijo, o bien desarrollen su actividad en forma ambulante, reemplazar
la medida cautelar por una caucin econmica de diez mil Quetzales (Q.10,000.00) para que regularice su
situacin en un plazo no mayor a diez (10) das, de lo contrario dicho monto pasar a formar parte de los
ingresos privativos de la Administracin Tributaria."

ARTICULO 4.Rentas de fuente guatemalteca. Son rentas de fuente guatemalteca, independientemente que
estn gravadas o exentas, bajo cualquier categora de renta, las siguientes:
[]
2. RENTAS DEL TRABAJO:
Con carcter general, las provenientes de toda clase de contraprestacin, retribucin o ingreso, cualquiera
sea su denominacin o naturaleza, que deriven del trabajo personal prestado por un residente en relacin de
dependencia, desarrollado dentro de Guatemala o fuera de Guatemala.
Entre otras, se incluyen como rentas del trabajo, las provenientes de:
a) El trabajo realizado dentro o fuera de Guatemala por un residente en Guatemala, que sea retribuido por
otro residente en Guatemala o un establecimiento permanente u organismo internacional que opere en
Guatemala.
b) Las pensiones, jubilaciones y montepos, por razn de un empleo realizado dentro del pas, que pague o
acredite a cualquier beneficiario un residente en Guatemala.
c) Los sueldos, salarios, bonificaciones o viticos no sujetos a liquidacin o que no constituyan reintegro de
gastos, y otras remuneraciones que las personas, entes o patrimonios, el Estado, entidades autnomas, las
municipalidades y dems entidades pblicas o privadas paguen a sus representantes, funcionarios o
empleados en Guatemala o en otros pases.
d) Los sueldos, salarios, bonificaciones y otras remuneraciones que no impliquen reintegro de gastos, de los
miembros de la tripulacin de naves areas o martimas y de vehculos terrestres, siempre que tales naves o
vehculos tengan su puerto base en Guatemala o se encuentren matriculados o registrados en el pas,
independientemente de la nacionalidad o domicilio de los beneficiarios de la renta y de los pases entre los
que se realice el trfico.
e) Las remuneraciones, sueldos, comisiones, viticos no sujetos a liquidacin o que no constituyan reintegro
de gastos, gastos de representacin, gratificaciones o retribuciones que paguen o acrediten entidades con o
sin personalidad jurdica residentes en el pas a miembros de sus directorios, consejos de administracin y
otros consejos u organismos directivos o consultivos, siempre que dichos miembros se encuentren en
relacin de dependencia.


10-2012


Suspendid
o
Provisional
mente lo
resaltado
en rojo




Expediente
nmero 317-2013
el 19-02-2013


Resolucin
publicada el
03-05-2013

Artculo 61. Recalificacin de las operaciones. La Administracin Tributaria est facultada para recalificar
la operacin de acuerdo con su verdadera naturaleza, de conformidad con los procedimientos del Cdigo
Tributario, si la realidad econmica de la operacin difiere de su forma jurdica, o que los acuerdos relativos
a una operacin, valorados globalmente, difieren sustancialmente de los que hubieran adoptado personas
independientes y la estructura de aqulla operacin, tal como se presenta, impide a la Administracin
Tributaria determinar el precio de transferencia apropiado.



10-2012

Suspendid
o
Provisional
mente todo
el artculo.


Expediente
Nmero 208-2013


Resolucin
publicada el
01-02-2013
Artculo 84. Campo de aplicacin. Las rentas gravadas de conformidad con el artculo anterior se clasifican
en:

1. Rentas del capital inmobiliario.
a. Constituyen rentas del capital inmobiliario las provenientes del arrendamiento, subarrendamiento, as
como de la constitucin o cesin de derechos o facultades de uso o goce de bienes inmuebles, siempre que
su giro habitual no sea comerciar con dichos bienes o derechos.

2. Rentas del capital mobiliario. Constituyen rentas del capital mobiliario:
a. Los intereses y las rentas en dinero o en especie provenientes de crditos de cualquier naturaleza, con o
sin clusula de participacin en las utilidades del deudor.
b. Las rentas obtenidas por el arrendamiento, subarrendamiento, as como por la constitucin o cesin de
derechos de uso o goce, cualquiera sea su denominacin o naturaleza, de bienes muebles tangibles y de
bienes intangibles tales como derechos de llave, regalas, derechos de autor y similares.
c. Las rentas vitalicias o temporales originadas en la inversin de capitales, las rentas de capital originadas
en donaciones condicionadas y las rentas derivadas de contratos de seguros, salvo cuando el contribuyente
deba tributar como rentas del trabajo.
d. La distribucin de dividendos, ganancias y utilidades, independientemente de la denominacin o
contabilizacin que se le d.

3. Ganancias y prdidas de capital.
a. Son ganancias y prdidas de capital de conformidad con lo dispuesto en este ttulo, las resultantes de
cualquier transferencia, cesin, compra-venta, permuta u otra forma de negociacin de bienes o derechos,
realizada por personas individuales, jurdicas, entes o patrimonios cuyo giro habitual no sea comerciar con
dichos bienes o derechos.
b. Tambin constituyen ganancias de capital:
i. El monto de la revaluacin de los bienes que integran el activo fijo de las personas individuales, jurdicas,
entes o patrimonios obligados a llevar contabilidad de acuerdo con el Cdigo de Comercio y el presente
libro.
ii. Cualquier incremento de patrimonio proveniente de la enajenacin de derechos o bienes afectados a
actividades productoras de rentas gravadas en el ttulo II, contabilizados en los libros que se deben llevar al
efecto, incluso los realizados con motivo de la liquidacin total o parcial de la actividad. Cuando dichos
derechos o bienes estn sujetos a depreciacin y se enajenen por un valor superior al que les corresponda a
la fecha de la transaccin de acuerdo con la amortizacin autorizada, tal diferencia se incluye como ingreso
gravable en el perodo en que se realice la operacin.
iii. Las revaluaciones de bienes inmuebles hechas por el contribuyente.
c. Se estima que no existe ganancia o prdida de capital en los casos siguientes:
i. La divisin de la cosa comn.
ii. La liquidacin del patrimonio conyugal.
iii. El aporte a un fideicomiso de garanta o a un fideicomiso testamentario y la devolucin del aporte. En
ningn caso, los supuestos a que se refieren los tres incisos precedentes pueden dar lugar a la actualizacin
de los valores de los bienes o derechos recibidos.
iv. Las reducciones del capital. Excepto cuando la reduccin de capital tenga por finalidad la devolucin de
aportaciones, ser renta del capital mobiliario la parte correspondiente a utilidades acumuladas, no
distribuidas previamente.
v. Tampoco existe ganancia de capital en las revaluaciones de activos que se efecten por simples partidas


10-2012


Suspendid
o
Provisional
mente todo
el artculo.



Expediente
Nmero 208-2013


Resolucin
publicada el
01-02-2013
de contabilidad, pero al enajenarse dichos activos, la diferencia entre el valor de la venta y el valor en libros
de dichos bienes anterior a la revaluacin, est afecta al impuesto regulado en este ttulo.
vi. No se consideran prdidas de capital las siguientes: a. Las no justificadas; b. Las debidas al consumo.
c. Las debidas a transmisiones gratuitas por actos entre-vivos, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo que
regula los costos y gastos deducibles de este libro.

4. Rentas provenientes de loteras, rifas, sorteos, bingos o eventos similares.
Constituyen rentas de capital, las provenientes de premios de loteras, rifas, sorteos, bingos o por eventos
similares. En el caso de premios que no sean en efectivo, el impuesto se aplica sobre el valor de libre
competencia del derecho o del bien objeto del premio.

Artculo 109. Hecho generador. El impuesto se genera con la primera inscripcin en el Registro Fiscal de
Vehculos, de los vehculos automotores terrestres nacionalizados, ensamblados o producidos en
Guatemala.
Se prohbe la importacin y la inscripcin en el Registro Fiscal de Vehculos, de vehculos automotores
terrestres nacionalizados, de la forma siguiente:
a. Los vehculos automotores terrestres livianos que tengan ms de diez (10) aos de antigedad respecto
del modelo del ao en curso.

b. Los vehculos con un cilindraje hasta de mil centmetros cbicos (1000 cc), que tengan ms de quince
(15) aos de antigedad respecto del modelo del ao en curso;
c. Los vehculos automotores terrestres que se importen colisionados, chocados o con daos, que no
permitan su circulacin, a partir del sptimo ao del modelo del ao en curso; y, en ningn caso para los
vehculos que hayan sido declarados como irreconstructibles (unrebuildable) en el pas de donde se exporte,
debiendo el importador presentar el ttulo de propiedad del vehculo, en donde debe establecerse dicho
extremo.
Para los vehculos automotores terrestres utilizados para el transporte de carga, buses y microbuses, y los
vehculos para el uso de los Cuerpos de Bomberos Voluntarios y Municipales, no existe prohibicin para su
inscripcin en el Registro Fiscal de Vehculos.



Decreto 10-
2012


Se declar
inconstituc
ional lo
resaltado
en rojo.


Expediente
Nmero 2959-
2012, sentencia de
fecha 18-06-2013


Sentencia
publicada el
28-06-2013

Artculo 180. Derogatorias.*
Se derogan:
1. El Decreto Nmero 26-92 del Congreso de la Repblica, Ley del Impuesto Sobre la Renta, y sus
reformas, a partir de la vigencia del Impuesto Sobre la Renta contenido en el libro I de esta Ley.
2. El Decreto Nmero 26-95 del Congreso de la Repblica, Ley del Impuesto sobre Productos Financieros y
sus reformas, a partir de la vigencia del Impuesto Sobre la Renta contenido en el libro I de esta Ley.
3. El numeral 8 del artculo 2 de la Ley del impuesto de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para
Protocolos, siempre que entre en vigencia el gravamen a la distribucin de dividendos en el Impuesto Sobre
la Renta, contenido en el Libro I de esta Ley.
4. El artculo 12 del Decreto Nmero 80-2000 del Congreso de la Repblica.
5. Se derogan todas las disposiciones legales que se opongan a lo establecido en esta Ley.



Decreto 10-
2012


Se declar
inconstituc
ional lo
resaltado
en rojo.


Expediente
Nmero 2849-
2012, sentencia de
fecha 28-05-2013


Sentencia
publicada el
25-06-2013