Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
59Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
indesign_cs3_help

indesign_cs3_help

Ratings: (0)|Views: 619 |Likes:
Published by api-3702147

More info:

Published by: api-3702147 on Nov 28, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

GUIA DO USU\u00c1RIO
ADOBE
\u00ae
INDESIGN
\u00ae
CS3
Copyright
\u00a9 2007 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados.
Manual do Usu\u00e1rio do Adobe\u00ae InDesign\u00ae CS3 para Windows\u00ae e Mac OS

Se este manual for distribu\u00eddo com software que inclua um contrato de usu\u00e1rio final, o manual, assim como o software nele descrito, foi fornecido sob licen\u00e7a, podendo ser usado ou copiado apenas de acordo com os termos da licen\u00e7a. A menos que permitido atrav\u00e9s dessa licen\u00e7a, nenhuma parte deste manual poder\u00e1 ser reproduzida, armazenada em um equipamento de recupera\u00e7\u00e3o de dados ou transmitida de qualquer forma ou atrav\u00e9s de qualquer meio eletr\u00f4nico, mec\u00e2nico, de grava\u00e7\u00e3o ou outro, sem permiss\u00e3o pr\u00e9via por escrito da Adobe Systems Incorporated. Observe que o conte\u00fado deste manual \u00e9 protegido por leis de direitos autorais, mesmo que ele seja distribu\u00eddo com software que n\u00e3o inclua um contrato de licen\u00e7a de usu\u00e1rio final.

O conte\u00fado deste manual foi elaborado apenas para uso informativo, estando sujeito a altera\u00e7\u00f5es sem notifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, pelas quais a Adobe Systems Incorporated n\u00e3o se
responsabiliza. A Adobe Systems Incorporated n\u00e3o se responsabiliza por quaisquer erros ou informa\u00e7\u00f5es incorretas fornecidas neste manual.
Lembre-se de que a arte ou as imagens existentes que voc\u00ea deseja incluir em seu projeto podem estar protegidas por leis de direitos autorais. A incorpora\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada desse
material em seu novo trabalho pode ser considerada uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos do propriet\u00e1rio dos direitos autorais. Obtenha a permiss\u00e3o necess\u00e1ria do propriet\u00e1rio.
Todas as refer\u00eancias a nomes de empresas em modelos de amostra s\u00e3o apenas para fins de demonstra\u00e7\u00e3o e n\u00e3o foram projetadas para se referir a nenhuma organiza\u00e7\u00e3o real.

Adobe, o logotipo Adobe, Acrobat, Adobe Bridge, Adobe Caslon, After Effects, Creative Suite, Dreamweaver, Flash, GoLive, Illustrator, InCopy, InDesign, o logotipo OpenType, PageMaker, Photoshop, PostScript, PostScript 3, Reader e Version Cue s\u00e3o marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pa\u00edses.

Mac OS e QuickTime s\u00e3o marcas comerciais da Apple, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros pa\u00edses. OpenType, Vista e Windows s\u00e3o marcas registradas da Microsoft Corporation, nos EUA e/ou em outros pa\u00edses. Java \u00e9 uma marca comercial ou marca registrada da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e em outros pa\u00edses. Pantone, Inc., \u00e9 a detentora dos direitos autorais de dados de cores e/ou softwares licenciados \u00e0 Adobe Systems Incorporated para distribui\u00e7\u00e3o apenas para uso em conjunto com o Adobe InDesign. O software e/ou dados de cores PANTONE n\u00e3o devem ser copiados em um outro disco nem na mem\u00f3ria, a menos que fa\u00e7am parte da execu\u00e7\u00e3o do Adobe InDesign. Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos propriet\u00e1rios.

Determinadas partes deste produto referentes \u00e0 Ortografia baseiam-se emProximity Linguistic Technology. \u00a9Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. \u00a9Copyright 1990 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.\u00a9Copyright 2003 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. Suplemento legal\u00a9Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. \u00a9Copyright 1994 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. \u00a9Copyright 1997 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma Divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA \u00a9Copyright 1990 Merriam-Webster Inc.

\u00a9Copyright 1993 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 2004
Franklin Electronic Publishers Inc.\u00a9Copyright 2004 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova
Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura \u00a9Copyright 1991 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic

Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. \u00a9Copyright 1990 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1990 Van Dale Lexicografie bv \u00a9Copyright 1990 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1995 Van Dale Lexicografie bv \u00a9Copyright 1996 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1990 IDE a.s. \u00a9Copyright 1990 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc.\u00a9Copyright 2004 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA.

\u00a9Copyright 1991 Text & Satz Datentechnik \u00a9Copyright 1991 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag \u00a9Copyright 2004 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 2004 MorphoLogic Inc.\u00a9Copyright 2004 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1990 WilliamCollins Sons & Co. Ltd. \u00a9Copyright 1990 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1993-95 Russicon Company Ltd. \u00a9Copyright 1995 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 2004 IDE a.s. \u00a9Copyright 2004 Todos os direitos

reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. A parte deste produto referente \u00e0 Hifeniza\u00e7\u00e3o baseia-se em Proximity Linguistic Technology. \u00a9Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.\u00a9Copyright 2003 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9 Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. \u00a9 Copyright 1988 Todos os direitos reservados, Proximity

Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. \u00a9Copyright 1990
Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1997 Van Dale Lexicografie
bv \u00a9Copyright 1997 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1984
Editions Fernand Nathan \u00a9Copyright 1989 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey,
EUA. \u00a9Copyright 1983 S Fischer Verlag \u00a9Copyright 1997 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington,
Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1989 Zanichelli \u00a9Copyright 1989 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers, Inc.
Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1989 IDE a.s. \u00a9Copyright 1989 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic Publishers,
Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1990 Espasa-Calpe \u00a9Copyright 1990 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da Franklin Electronic
Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA. \u00a9Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. \u00a9Copyright 1989 Todos os direitos reservados. Proximity Technology Uma divis\u00e3o da
Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, Nova Jersey, EUA.

A parte deste produto referente \u00e0 Ortografia baseia-se em Proximity Linguistic Technology. Color-database, derivado do Sample Books \u00a9 Dainippon Ink e Chemicals, Inc.,

licenciados \u00e0 Adobe Systems Incorporated. Portions \u00a9 The Focoltone Colour Systems e usados sob licen\u00e7a.
Este produto inclui o software desenvolvido pela Apache Software Foundation (www.apache.org).
Portions \u00a9 1984-1998 Faircom Corporation. Todos os direitos reservados. Portions \u00a9 Trumatch, Inc. e usado sob licen\u00e7a.

Cores PANTONE\u00ae exibidas no aplicativo de software ou na documenta\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio podem n\u00e3o corresponder aos padr\u00f5es identificados por PANTONE. Consulte publica\u00e7\u00f5es
atualizadas sobre cores PANTONE para obter a cor exata. PANTONE\u00ae e outras marcas comerciais da Pantone, Inc. s\u00e3o propriedade da Pantone, Inc. \u00a9 Pantone, Inc., 2006

Este produto cont\u00e9m software BISAFE e/ou TIPEM, desenvolvido pela RSA Data Security, Inc. Copyright (c) 1994 Hewlett-Packard Company. A permiss\u00e3o para usar, copiar, modificar, distribuir e vender este software e sua documenta\u00e7\u00e3o, para qualquer finalidade, \u00e9 concedida neste documento sem a cobran\u00e7a de taxas, desde que o aviso de direitos autorais seja exibido em todas as c\u00f3pias e que tanto esse aviso quanto a permiss\u00e3o constem na documenta\u00e7\u00e3o de suporte. A Hewlett-Packard Company n\u00e3o faz representa\u00e7\u00f5es sobre a adequa\u00e7\u00e3o deste software para qualquer finalidade. Ele \u00e9 fornecido \u201ccomo est\u00e1\u201d, sem garantia expressa ou impl\u00edcita.

Copyright (c) 1996, 1997 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. A permiss\u00e3o para usar, copiar, modificar, distribuir e vender este software e sua documenta\u00e7\u00e3o, para qualquer finalidade, \u00e9 concedida neste documento sem a cobran\u00e7a de taxas, desde que o aviso de direitos autorais seja exibido em todas as c\u00f3pias e que tanto esse aviso quanto a permiss\u00e3o constem na documenta\u00e7\u00e3o de suporte. A Silicon Graphics n\u00e3o faz representa\u00e7\u00f5es sobre a adequa\u00e7\u00e3o deste software para qualquer finalidade. Ele \u00e9 fornecido \u201ccomo est\u00e1\u201d, sem garantia expressa ou impl\u00edcita.

Aviso aos Usu\u00e1rios Finais do Governo dos EUA: O Software e a Documenta\u00e7\u00e3o s\u00e3o \u201cItens Comerciais,\u201d conforme a express\u00e3o \u00e9 definida em 48 C.F.R. \u00a72.101, consistindo em \u201cSoftware de Computador Comercial\u201d e \u201cDocumenta\u00e7\u00e3o de Software de Computador Comercial\u201d, da forma como esses termos s\u00e3o usados em48 C.F.R. \u00a712.212 ou em48 C.F.R. \u00a7227.7202, como aplic\u00e1vel. De forma consistente com 48 C.F.R. \u00a712.212 ou 48 C.F.R. \u00a7\u00a7227.7202-1 a 227.7202-4, como aplic\u00e1vel, o Software de Computador Comercial e a Documenta\u00e7\u00e3o de Software de Computador Comercial est\u00e3o licenciados para os usu\u00e1rios finais do Governo dos EUA (a) somente como Itens Comerciais e (b) somente com os direitos concedidos a todos os outros usu\u00e1rios finais de acordo com os termos e condi\u00e7\u00f5es aqui dispostos. Direitos ainda n\u00e3o publicados est\u00e3o reservados sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. A Adobe concorda em cumprir todas as leis aplic\u00e1veis de igualdade de oportunidades, incluindo, caso seja adequado, as cl\u00e1usulas do mandado executivo (Executive Order 11246), e altera\u00e7\u00f5es posteriores, Se\u00e7\u00e3o 402 da lei de assist\u00eancia para a readapta\u00e7\u00e3o de veteranos da guerra do Vietn\u00e3 (Vietnam Era Veterans

Readjustment Assistance Act) de 1974 (38 USC 4212) e Se\u00e7\u00e3o 503 da lei de reabilita\u00e7\u00e3o (Rehabilitation Act) de 1973, e altera\u00e7\u00f5es posteriores, e os regulamentos do CFR 41 Partes
60-1 a 60-60, 60-250 e 60-741. A cl\u00e1usula e os regulamentos de a\u00e7\u00e3o afirmativa supramencionados devem ser incorporados como refer\u00eancia.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.
iii
Conte\u00fado
Cap\u00edtulo 1: Introdu\u00e7\u00e3o

Instala\u00e7\u00e3o................................................................................. 1 Ajuda da Adobe........................................................................... 2 Recursos............................................................ ...................... 4 O que h\u00e1 de novo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cap\u00edtulo 2: \u00c1rea de trabalho

No\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas sobre a \u00e1rea de trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Personalizar menus e atalhos de teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Caixa de ferramentas..................................................................... 23 Exibi\u00e7\u00e3o da \u00e1rea de trabalho.............................................................. 28 Con\ufb01gura\u00e7\u00e3o de prefer\u00eancias

............................................................32
Recuperar e desfazer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cap\u00edtulo 3: Layout

Cria\u00e7\u00e3o de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Cria\u00e7\u00e3o de tamanhos de p\u00e1gina personalizados.......................................... . 40 R\u00e9guas e unidades de medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Grades............................................................. ...................... 45 Guias de r\u00e9gua......................................................... .................. 48 P\u00e1ginas e p\u00e1ginas espelhadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 P\u00e1ginas-mestre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Camadas................................................................................. 64 Layout de quadros e p\u00e1ginas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Numera\u00e7\u00e3o de p\u00e1ginas, cap\u00edtulos e se\u00e7\u00f5es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Vari\u00e1veis de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Cap\u00edtulo 4: Trabalho com documentos

Trabalho com arquivos e modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Salvamento de documentos..................................................... . . . . . . . . . 89 Convers\u00e3o de documentos do QuarkXPress e PageMaker.................................. 92 Exporta\u00e7\u00e3o............................................................................... 95

Cap\u00edtulo 5: Texto

Cria\u00e7\u00e3o de texto e quadros de texto.............................................. ........103 Adi\u00e7\u00e3o de texto a quadros...............................................................106 Importa\u00e7\u00e3o de texto...................................................... ...............109 Encadeamento de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Propriedades do quadro de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Edi\u00e7\u00e3o de texto.........................................................................120 Localizar/Alterar.........................................................................123 Glifos e caracteres especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Dicion\u00e1rios de veri\ufb01ca\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1\ufb01ca e de idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 Notas de rodap\u00e9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Activity (59)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
abu nusaibah liked this
Gonçalo Varanda liked this
willarrezeb liked this
RafaelaBoletti liked this
luiz carvalho liked this
calamote liked this
calamote liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->