Echelles A Cables 08

Systmes de porteurs de cbles
Echelles cbles
Edition 2008
page
Courbes
Courbe 90 15 87
Courbe 90 55 94
Courbe en S 67 91
Etriers
Equerre 5L, 5LS 72
Equerre 60/40 75
Etrier 12 108
Etrier combin 53 66
Equerre HT-11 73
Pied dappui 10 82
Etrier pour clairage 200 95
Renfort 1 75
Soutien 46 93
Supports pour profl
24/20F, 24/20FS 69
Fixation tige/console 82 36
Etrier mural 11/25, 11/75 84
Etrier mural 20 70
Etrier mural 20F 70
Echelles cbles
Echelle cbles - aperu 4 6
Echelle cbles KHZ 24
Echelle cbles KHZP 25
Echelle cbles KHZPS 23
Echelle cbles KHZPV 27
Echelle cbles KHZSP 21
Echelle cbles KHZSPZ 22
Echelle cbles KHZV 26
Enrouleuses de cbles
Enrouleuse de cbles 38 115
Enrouleuse de cbles S 114
Set denrouleuses
de cbles 66 115
Consoles
Console 30 31
Consoles 50L, 50, 50F 32
Console 50i 30
Consoles accessoires
Plaque de fond 40 35
Profl de suspension 40 35
Support consoles
Support console 3 38
Support console 6 41
Support console HSO 40
Etriers de plafond
Etrier pour poutre en I 5BK 63
Etrier de plafond 5 61
Etrier de plafond 5TP 64
Etrier de plafond 5TPA 65
Etrier de plafond
TF-10, TF-16 60
Base pour pendard 520 62
Plaques plafonnires
Plaque plafonnire 20F 71
Plaque plafonnire 20FS 71
page
Pinces cbles
Pince cbles A 109
Pince cbles ER 112
Pince cbles R 110
Crochet 8 108
Protge-cbles EM 111
Etrier pour profl 41 83
Etrier 42 34
Etrier 43 34
Accouplements
Cornire 33/1, 33/2 86
Accouplement 22 81
Accouplement 44 96
Accouplement 51 97
Drivation fxe crochet 4 82
Accouplement 14 88
Drivation crochet 47 92
Couvercles
Couvercle W5 117
Couvercle courbe 90 120
Etrier de couvercle 119
Raccord de couvercle 118
Couvercle pice en T 121
Support de couvercle 37 119
Plaques de protection
Plaque de protection 64 104
Plaque de protection 65 104
Couverture pour tableaux 105
Capote de protection 122
Sparations
Pice de distance W39 103
Cloison de sparation 39 103
Capuchons
Bouchon de protection 27 84
Embout de protection 28, 28i 85
Capuchon 28C,D,E,F 86
Profl de protection 28P 85
Boulonnerie
Boulons dexpansion 134
Exemples de montage
Echelles cbles 154
Chassis 153
Vues densemble
KHZ 16 17
KHZP 16 17
KHZPS 16 17
KHZPV 18 19
KHZSP, KHZSPZ 16 17
KHZV 18 19
Systmes de suspension 28 29
Plaques de montage
Borne de mise la terre W79 99
Plaque de montage 35P 98
Plaque de montage 35S 99
Plaque de montage 62 100
page
Accouplements
Eclisse de branchement 32 80
Boulon intermdiaire 29 79
Accouplement 21 78
Accouplement 45 92
Accouplement 9 79
Eclisse dassemblage
2J, 2FJ, 20J 74
Rduction 31 80
Set de montage M12 95
(KHZV/KHZPV)
Drivations
Pice en T 16 88
Pice en T 56 94
Croisillon 17 89
Fils nouer
Fil nouer 105
Plaquettes de marquage
Plaquette de marquage 93 116
Gaine encaster
Gaine encaster N 107
Rails de fxation
Profl de suspension 40 35
Rail de fxation WMS25 113
Peintures de retouche
Peinture anti-corrosion
Galvafroid 116
Peinture de retouche blanc 116
Pendards
Tige flete M10 W76 42
Pendard 2 44
Pendard 2F 46
Pendard 2FPK 43
Pendard 20 48
Pendard 20F 50
Pendard 20FS 52
Profls de suspension
Rail encastrer 24/26x53 56
Profl de suspension 24/20 57
Profl de suspension 24/20F 58
Profl de suspension
24/20FS 59
Pices de monte
Pice de monte 18 90
Pice de monte 49 93
Etriers fer bton
Etrier plafond fer bton 67
Etrier sol fer bton 68
Etrier mural fer bton 68
Aperu
Fixations de barres rondes 67
page
Boulonnerie
Ecrou coulissant M8
pour chellon 131
Set bride en U M6 132
Boulon M10x20 131
Set de montage 2S 130
Set de montage M12 95
(accouplement KHZV/KHZPV)
Set de montage W34 130
Ecrou coulissant avec ressort
M8, M10 131
Boulon en T 26F 133
Systme porteur HT
Equerre 5L 124
Crochet HT-152 126
Crochet-support HT-31 125
Crochet HT-33/34 126
Boucle-support HT-51 127
Equerre HT-11 124
Tubulure HT-68, HTR-68 127
Cble porteur en acier 123
Tendeur HT 128
Attache murale HT-14 125
Traitement de surface
Classes de corrosion 7
Cbles dalimentation
de courant 9
Environnement/ Qualit 10
Rgles dinstallation 9
Equipotentialit 13
Certifcats de produits 10 12
Traitement de surface 8 9
Goulotte tele- et datacom
Goulotte tele- et datacom 36 106
Index
Modifcations en excution et/ ou construction sous rserve explicite.
Echelles cbles
1
Echelles cbles aperu 4
Classes de corrosion 7
Traitement de surface, environnement/ qualit, certificats de produits, quipotentialit 8
Vues densemble KHZSP, KHZSPZ, KHZPS, KHZ, KHZP et KHZV, KHZPV 16-17, 18-19
Echelles cbles KHZSP, KHZSPZ, KHZPS, KHZ, KHZP, KHZV/KHZPV 21
Vue densemble systmes de suspension 28-29
Consoles et accessoires, triers 30
Support consoles 3, HSO, 6 38
Tige filete M10 W76, pendards 42
Profils de suspension 54
Etriers de plafond 60
Etriers fer bton, triers mureaux, plaques plafonnires 67
Equerres, clisses dassemblage, renforts 72
Accouplements 78
Accessoires pour KHZV, KHZPV 92
Plaques de montage, cloisons de sparation 98
Plaques de protection, goulotte tele- et datacom, gaine encaster 104
Pinces cbles, enrouleuses de cbles 109
Couvercles et accessoires 117
Systme porteur HT 123
Boulonnerie 130
Chssis, exemples dinstallation - chelles cbles 153
2
Il y a toujours une prochaine fois.
Il y a dja plus de 75 ans que WIBE livra en premire mondiale sa premire chelle cbles. Agrandir les in-
stallations datant du dbut ne pose aucun problme, encore ce jour du matriel parfaitement adapt vous sera
livr. Il ne sagit souvent que de quelques petits supplments lors de la rnovation de certains produits. Toutefois,
mme lors de modifications radicales, lancien et le nouveau saccordent parfaitement.
WIBE dispose de plus de 10.000 articles dans sa gamme de produits. Parmi ceux-cis, plus de 100 sont des
chelles cbles spcifiques. Les autres articles sont conus pour rpondre aux demandes particulires que
ncessite votre installation.
En tant que plus grand fournisseur du march, WIBE fabrique par an, plus dun million de mtres dchelles
cbles dans son usine moderne de 18.000 m Mora en Sude. WIBE dispose de sa propre installation de
galvanisation chaud qui, avec une capacit journalire de 90 tonnes, se situe parmi les plus modernes de
lEurope du Nord. A proximit se trouve une unit de laquage par pulvrisation de poudre qui fait usage des
techniques les plus avances respectant lenvironnement. Wibe se positionne ainsi comme le plus progressiste
au monde dans ce domaine.
Mais ce nest pas tout, WIBE se distingue galement comme leader dans le march pour les mts tlscopiques
et les mts pour lclairage et la tlcommunication. WIBE se tient votre disposition pour vous assister quant
ltude, le calcul et la construction. Grce la ralisation de milliers de projets travers le monde, lquipe
dinstallation de WIBE a acquis une exprience ingale.
WIBE tient tout son savoir-faire votre disposition dans la recherche de la solution optimale pour vos problmes
de canalisation. Ensemble avec WIBE, le service de vente de Stagobel Electro vous garantit une livraison rapide.
Wibe Mora, Sude
3
Projets de rfrence
Echelles cbles - aperu
4
KHZSP-KHZSPZ KHZPS
Longueur 3,4,6 m
Largeur 200-600 mm
Galvanis Sendzimir
Galvanis chaud
ZINKPOXblanc
INOX AISI 316L
18 8,5 x 18
30
Longueur 6m
Largeur 150-1000 mm
Galvanis Sendzimir
Galvanis chaud
ZINKPOXblanc
INOX AISI 316L
18 8,5 x 18
30
5
KHZ KHZP
Longueur 6 m
Largeur 150-600 mm
Galvanis Sendzimir
Galvanis chaud
ZINKPOXblanc
INOX AISI 316L
17
21
Longueur 3, 6 m
Largeur 150-1000 mm
Galvanis Sendzimir
Galvanis chaud
ZINKPOXblanc
INOX AISI 316L
18 8,5 x 17
30
6
KHZV KHZPV
Longueur 6 m
Largeur 200-600 mm
Galvanis Sendzimir
Galvanis chaud
ZINKPOXblanc
INOX AISI 316L
17
21
Longueur 6 m
Largeur 200-1000 mm
Galvanis Sendzimir
Galvanis chaud
ZINKPOXblanc
INOX AISI 316L
18 8,5 x 17
30
7
La dure de vie dun systme de porteurs de cbles dpend de
lenvironnement dans lequel il est install. Il importe donc de
connatre les caractristiques de cet environnement au point de
vue corrosion, afin de pouvoir choisir le matriau et le traitement
de surface appropris. A cet effet, plusieurs classes de corrosion
ont t dfinies en conformit avec BSK99.
Le tableau ci-dessous reprend les diffrentes classes de corrosion.
La dernire colonne indique le traitement de surface recommand
par WIBE pour chaque classe.
La page suivante donne un aperu des diffrents matriaux et
leur traitement de surface.
Au point de vue de la corrosion atmosphrique, les composants en acier peuvent normalement tre assigns lune des classes de corrosion
(C1 C5-M) indiques au tableau 1: 23a. Les valeurs de rfrence pour le niveau de corrosion moyen de lacier et du zinc sont reprises dans
le tableau 1: 23c. Ces classes de corrosion sont conformes celles indiques dans NBN-EN ISO 12944-2.
Tableau 1: 23a
Classes de corrosion comme stipules dans NBN-EN ISO 12944-2, avec niveaux de corrosion et exemples denvironnements dans lesquels
ils sont dapplication.
Exemples denvironnements typiques dans un climat doux (informatif)
minimal recommand
Classe de
corrosion
Corrosion
atmos-
phrique
En plein air A lintrieur Avis Wibe
C1 Trs minime - Espaces chauffs atmosphre sche et
valeurs ngligeables, p.ex. produits
toxiques, p.ex. bureaux, magasins,
coles et hotels.
Zing lectrolytiquement
C2 Faible Atmosphre bas niveau de
pollution. Environnement rural.
Espaces non rchauffs tempra-
ture et degr dhumidit variables.
Faible condensation et pollution basse, -
p.ex. salles de sports et magasins.
Zing Sendzimir
Z 275 conforme
NBN-EN 10327:2004
C3 Moyen Atmosphre lgrement saline
ou niveau moyen de pollution.
Zones dhabitation et zones
dindustries lgres.
Zones influences maritimes.
Espaces humidit moyenne et
quelque pollution suite aux procds
industriels, p.ex. brasseries, laiteries
et lavoirs.
Zing chaud
Aprs production
conforme
NBN-EN ISO 1461
C4 Haute Atmosphre degr salin
moyen ou pollution percevable.
Environnements industriels et
maritimes.
Espaces degr dhumidit lev
et pollution considrable, dus aux
processus de production, p.ex.
installations chimiques, bassins de
natation et chantiers navals.
Zing chaud
Aprs production
conforme
NBN-EN ISO 1461
C5-I Trs lev
(industrie)
Rgions industrielles degr
dhumidit lev et atmosphre
agressive.
Espaces avec condensation pratique-
ment permanente et pollution de lair.
Zinkpox
(zing chaud +
coating epoxy)
Acier inoxydable
AISI 304
C5-M Trs lev
(maritime)
Maritime et offshore.
Environnement degr
dhumidit lev.
Espaces avec condensation pratique-
ment permanente et pollution de lair
leve.
Acier inoxydable
AISI 316L
Tableau 1:23c
Perte de masse pour acier et zinc en diffrentes classes de corrosion.
Perte de masse par unit de surface et diminution de lpaisseur de la couche (1 an dexposition)*
Classe de
corrosion
Acier Zinc
Perte de masse
(g/m
2
)
Diminution de
lpaisseu r (m)
Perte de masse
(g/m
2
)
Reduction de lpaisseur
de la couche (m)
C1 10 1,3 0,7 0,1
C2 >10 jusqu 200 1,3 jusqu 25 >0,7 jusqu 5 >0,1 jusqu 0,7
C3 >200 jusqu 400 >25 jusqu 50 >5 jusqu 15 >0,7 jusqu 2,1
C4 >400 jusqu 650 >50 jusqu 80 >15 jusqu 30 >2,1 jusqu 4,2
C5-I >650 jusqu 1500 >80 jusqu 200 >30 jusqu 60 >4,2 jusqu 8,4
C5-M >650 jusqu 1500 >80 jusqu 200 >30 jusqu 60 >4,2 jusqu 8,4
*) La vitesse de corrosion est plus leve lors de la premire exposition que dans les annes qui suivent.
Classes de corrosion
8
Zing lectrolytiquement
Certains produits de Wibe sont zings par lectrolyse conforme
ISO 2081. De tels produits sont uniquement conus pour emploi
dans un environnement chaud et sec avec un degr de poussire
ngligeable.
Galvanisation Sendzimir
Ces produits sont fabriqus en tle dacier prgalvanise Z 275
suivant NBN-EN 10327:2004. Les coupes et forages, excuts
pendant la production, sont automatiquement protgs et les pices
installes rsistent bien la corrosion.
Galvanisation chaud par trempage
Wibe dispose dune installation de galvanisation chaud par trem-
page la plus moderne de lEurope du Nord. La galvanisation chaud
est un procd continu, assurant une haute qualit homogne. Les
produits sont galvaniss chaud par trempage aprs fabrication
selon les normes NBN-EN ISO 1461. Les boulons et les crous sont
galvaniss chaud par trempage selon NBN-EN ISO 10684:2004.
Les produits galvaniss chaud rsistent durablement et cono-
miquement la corrosion mme dans des atmosphres ambiantes
dont le pH se situe entre 6 et 13. Dans des atmosphres acides
pH infrieur 6 et alcalines pH suprieur 13, le zinc se dtruit
rapidement.
Zinkpox
La mthode Zinkpox assure lapplication dune couche de
protection homogne en polyester sur la couche de zinc. En plus
dune rsistance la dgnration sous linfluence de lumire et
deau, cette couche de poudre de protection possde dexcellentes
qualits mcaniques (rigidit et rsistance aux impacts). La couche
de protection rsiste galement pratiquement tous les produits
chimiques.
Compar la simple galvanisation chaud, la dure de vie est
plus que double lors de lapplication dune couche de protection
en polyester au dessus de la couche de zinc. La couche de zinc
sur lacier empche la formation dune corrosion souscutane qui
pourrait dtruire la couche de protection. Par consquent unique-
ment la couche de protection est expose aux influences
atmosphriques et protge ainsi la couche de zinc.
En plus de sa bonne qualit de protection anti-corrosion, Zinkpox
offre la possibilit de choisir une couleur spcifique. Le coating par
pulvrisation de poudre est un procd trs cologique pour obtenir
une surface colore. Vu que cette couche ne contient aucun solvant
elle a pratiquement fait disparaitre tous les coatings liquides base
de solvant. Pour les installations visibles, il est prsent possible de
choisir des chelles et les accessoires dans une couleur RAL
adapte au reste de linstallation.
Une usine moderne pour le coating
Pour le coating par pulvrisation de poudre, les accessoires
galvaniss chaud subissent un traitement antrieur rigoureux.
Ceci garantit une adhsion extraordinaire.
Le coating de ces accessoires se fait grce un procd
respectant lenvironnement dans une usine certifie. Lon distingue
7 diffrents pas dans ce procd : le dgraissage alcalique, le
rinage sous haute pression, le rinage doux par activateur, la
phosphatisation zinc-mangane, rinage, la passivation et rinage
avec de leau dionise.
Directement aprs le pr-traitement les accessoires sont sechs
dans un four tunnel. La poudre epoxy est ensuite applique par
un robot industriel, ce qui garantit un traitement parfait de tous les
accessoires.
Le durcissement seffectue ensuite dans un four tunnel. Par section
la temprature est rgle en continu, ce qui rsulte en une courbe de
durcissement idale.
Aucune manipulation humaine intervient durant tout le procd. Le
rsultat final de ce procd cologique est une surface rsistant aux
chocs et impacts.
Caractristiques mcaniques du coating polyester
(trs haute rsistance la dgnration du coating polyester sous
influence deau et de lumire)
Erichsen-test............................DIN 53156.............> 7 mm
Rsilience, ASTM............. ...D2794 reverse......> 20 IP
Mandrel test flexion.............. ...DIN 53152............< 4 mm
Kopse test................................DIN 53151...............GTO
Rigidit de la couche ...............DIN 53153............< 90
Acier inoxydable
Les produits WIBE en acier inoxydable, fabriqus en conformit avec
SS 2333/AISI 304 ou SS 2348/AISI 316L, sont conus pour usage
dans les environnements agressifs, tant intrieurs quextrieurs dans
les zones industrielles pollution atmosphrique leve, comme lin-
dustrie chimique, les usines de transformation de la cellulose, les
raffineries, les fabriques dengrais chimiques, les tunnels degr
dhumidit lev, etc.
Les produits en acier inoxydable conviennent aussi aux environne-
ments contraintes hyginiques svres, comme les laiteries, les
abattoirs, lindustrie alimentaire et les usines pharmaceutiques.
Acier inoxydable AISI 304 ou AISI 316L?
Le facteur dterminant dans le choix entre lacier inoxydable AISI
304 ou 316L est le degr dagressivit du milieu dans lequel le
matriau sera install. La teneur en chlore dans lair est un facteur
important. Les environnements teneur en chlore leve sont trs
agressifs et exigent en gnral lapplication de matriaux en
AISI 316L.
Dans lvaluation des besoins des entreprises, il est souhaitable
de tenir compte des matriaux utiliss antrieurement pour les
structures suspendues, telles que tuyaux, pour dcider sur la
ncessit dappliquer de lacier inoxydable AISI 304 ou AISI 316L.
Prcautions prendre linstallation de systmes dchelles
cbles en acier inoxydable:
1. Transport/manipulation
Evitez tout contact entre les produits en acier inoxydable et
dautres pices en fer
2. Stockage
Nentreposez jamais des produits en acier inoxydable
proximit dun endroit dusinage de produits en fer, p. ex. de
trononnage ou de ponage.
3. Soudage
Evitez autant que possible le soudage pendant linstallation.
Au cas o le soudage savre invitable, veillez appliquer
uniquement des mthodes appropries au soudage de lacier
inoxydable.
La vitesse de dissolution est dtermine en fonction de la valeur pH
du zinc pur dans de leau distille, sature doxygne, dont le pH a
t corrig la valeur concerne laide de HCl ou de NaOH.
Note: la courbe du diagramme est uniquement valable pour des
conditions stabilises et indique la tendance de la corrosion, sans
considration de temps.
9
4. Outils
Utilisez, pour des oprations de trononnage ou de ponage toujours
des outils et accessoires exempts de fer. Nutilisez jamais des outils
qui ont t utiliss auparavant pour dcouper ou poncer des produits
contenant du fer. Pour le forage, utilisez un foret HSS. Appliquez,
pendant le forage, un liquide de refroidissement pour augmenter la
longvit du foret.
Pour linstallation, des outils dassemblage conventionnels peuvent
tre mis en oeuvre. Veillez cependant graisser les crous qui
seront serrs au moyen dun outil, afin dviter leur blocage.
Ne mlangez jamais des produits non traits ou galvaniss
avec des produits en acier inoxydable!
5. Mesures prendre
Lorsque, pendant le dcoupage, le ponage ou le forage un reflet
bleutre apparait, enlevez celui-ci au moyen dune pte dcapante
et enlevez ensuite la pte soigneusement leau.
Rgles dinstallation
Comment installer des cbles sur des chelles cbles
Les cbles sont installs sur des chelles cbles conformment
aux rgles en vigueur pour les installations lectriques (RGIE).
Etant donn que les chelons des chelles cbles WIBE
occupent moins de 10% de la superficie sous les cbles,
linstallation est considre comme cbles lair libre (Mthode
12 du tableau 9A des prescriptions CEI).
Les cbles spars suivant la mthode 12 ne ncessitent aucun
facteur de correction pour linstallation. Sur les cbles qui se
touchent, les facteurs de rduction indiqus au tableau 9B sont
dapplication.
Installation dchelles cbles
Linstallation dchelles cbles est une question de conception
dune structure porteuse en acier. Il ny a pas de prescriptions
spcifiques ce sujet. Ce catalogue contient toutes les donnes
ncessaires au sujet de la conception et des charges admissibles
ou recommandes. Chaque structure porteuse qui repose sur
des points dappui et qui est charge, flchira. Ce catalogue
contient des diagrammes, indiquant le flchissement en fonction
de la charge et de la distance entre les points dappui.
Rgles dinstallation
Les chelles sont installes de sorte que, dans la mesure du
possible, les cbles puissent tre poss plutt que dtre tirs.
Les chelles, destines aux cbles transportant du courant et
installes le long des plafonds, sont installes de sorte que la
distance entre le rebord suprieur de lchelle et le plafond ne soit
pas infrieure 300 mm. La distance verticale libre entre chelles
parallles ne sera pas infrieure 200 mm.
Les chelles installes proximit des parois prsentent une
distance libre dau moins 50 mm, de faon assurer le passage
libre des cbles entre la paroi et lchelle.
Le long des cloisons de sparation, les chelles laisseront un
passage libre, par rapport la paroi, dau moins 100 mm.
Toutes bavures et pointes de vis seront limines avant installation
des cbles.
La distance entre vis dexpansion destines la fixation dquerres,
consoles e.a. sera choisie de sorte que la charge admissible des
chelles et gaines ne soit pas dpasse. Lors de la dtermination
de la distance entre les consoles ou les querres, la charge
maximale admissible des chelles et gaines sera prise en
considration.
Une corrosion slective peut tre enleve par:
a) Rinage leau (si possible sous haute pression)
b) Polissage laide dun chiffon de nettoyage ou papier abrasif fin
( leau ou sec) et rinage leau
c) Ponage au moyen dun disque grain fin et rinage leau
d) Dcapage laide dune pte dcapante, en prenant soin den-
lever ensuite la pte soigneusement leau
6. Prcaution en cas dapplication de ptes dcapantes ou de
produits similaires
Lisez auparavant attentivement les instructions de scurit
du produit.
Extrait du tableau 9A
Cbles monoconducteurs sous gaine lair libre (les supports
mtalliques sous les cbles occupent moins de 10% de la superficie
totale):
1. Deux ou trois cbles poss dans un plan vertical, distance
entre les cbles gale au diamtre total du cble (D
e
):
Distance de la paroi non infrieure 0,5 D
e
2. Deux ou trois cbles en nappe horizontale, distances comme
ci-dessus.
3. Trois cbles en trfle, distance entre la paroi et la surface du
cble le plus proche 0,5 D
e
ou des cbles les plus proches
0,75 D
e.
Echelles cbles renforces pour charges leves
Les chelles sont conues pour une charge uniformment rpartie
dau moins 600N par 1000 mm de longueur dchelle, avec une
distance entre points dappui de 6000 mm. Elles rsistent, en plus,
une charge locale occasionnelle, tel que prescrit pour les
chelles cbles pour charges leves.
Echelles cbles pour charges leves, gaines cbles
distance entre points dappui de 2000 mm. Elles rsistent, en plus,
une charge locale occasionnelle de 1000 N avec un coefficient
de scurit double, msur entre les points dappui 3 et 4 (dans
le cas dune installation 6 points dappui).
Echelles et gaines cbles pour charges lgres
distance entre points dappui de 2000 mm.
Extrait du tableau 9B
Mthode
dinstallation
Facteur de correction Cg
Nombre de circuits avec cbles multifilaires
2 3 4 5 6 7 8 9
Couche unique de cbles
multifilaires se touchant
sur les chelles cbles 0.86 0.82 0.80 0.79 0.78 0.78 0.78 0.77
1.
D
e
min
D
e
min
2.
D
e
0.5 D
e
min
3.
0.5 D
e
min 0.75 D
e
min
0.5 D
e
min
D
e
min
D
e
min
Surface
verticale
ou paroi
Traitement de surface / Rgles dinstallation
Environnement/ Qualit
10

Politique denvironnement
Wibe tente activement dliminer ou de minimaliser toute inter-
frence ngative sur lenvironnement, dcoulant de ses activits.
En plus dune mthode de production qui prvient la pollution, Wibe
doit garantir, en tenant compte des besoins de production et de qua-
lit, de toujours opter pour des solutions respectant le plus possible
lenvironnement. A cet effet, Wibe a mis sur pied un systme de pro-
tection de lenvironnement qui est continuellement estim et
amlior.
Les efforts de Wibe doivent surpasser les exigences stipules dans
la lgislation de lenvironnement.
En ce qui concerne la politique de lenvironnement Wibe, le dialogue
et la collaboration entre tous les partis concerns doivent tre main-
tenus.
La politique denvironnement Wibe doit toujours tre accessible pour
le public. Les brochures de la socit Wibe doivent former la base
pour ltablissement dun programme et pour la ralisation de ses
intentions cologiques.
Wibe veut atteindre ce but en prenant les mesures suivantes:
Sassurer que de par la production et le design, lattention totale
se porte toujours vers les intrets cologiques, les exigences de
qualit, les facteurs de sant et la prservation de lenvironnement.
Mettre sur pied une collaboration cologique avec les clients et les
fournisseurs.
Motiver les collaborateurs en les informant sur les buts cologiques
et avec une formation avane.
Une maitrise efficace des matires premires et produits auxi-
liaires, de lnergie et de leau.
Rduire au minimum la production de dchets non-recyclables
durant tous les procds.
Assurer une manipulation adquate des produits chimiques et
dchets toxiques.
valuer continuellement limportance des initiatives prises et
vrifier leur russite.
Certificats de produits
Certification
Des dclarations cologiques peuvent tre obtenues pour tous les
produits Wibe.
Elles peuvent tre tlcharges du site web Wibe sur www.wibe.se
Dans notre catalogue figure, par produit, le nom du document
cologique (p.ex. WEF-0001).
Systme de gestion - Qualit et environnement
Marquage CE
Ltiquette CE est plae sur le produit ou sur lemballage conforme
la Declaration de Conformit.
Directive EMC 2004/108/EC
Les produits Wibe sont neutres, conforme les directives
EMC 2004/108/EC.
Directive Low voltage 2006/95/EC
Wibe satifait aux exigences conforme la norme NBN-EN 61537:2006
Wibe a un systme de gestion certifi pour la qualit
et lenvironnement conforme ISO 9001:2000 et
ISO 14001:2004.
11
12
13
Des mesures de la rsistance des chelles cbles ont t effectues par le Swedish National Testing & Research Institute Bors, Sude.
Les essais ont t effectus en conformit avec EN 61537, IEC 61537 et EL-AMA SBD 2.
Equipotentialit
Utilisez pour chelles laques des
vis autoforantes 4,8x13 mm
Crochet 4 fix laide dune
vis autoforante 4,8x13 mm
KHZ, KHZP sans
accouplement 0,0005 D/mtr
Accouplement 22
0,0007 D/mtr
Accouplement 21
0,0004 D/mtr
Fil de terre
10 mm
Echelle cbles KHZSP sans accouplement, galvanise Sendzimir
Echelle cbles KHZSP avec accouplement 21, galvanise Sendzimir
Echelle cbles KHZSP avec accouplement 22, galvanise Sendzimir
Echelle cbles KHZ/KHZP sans accouplement, galvanise chaud
Echelle cbles KHZ/KHZP avec accouplement 21, galvanise chaud
Echelle cbles KHZ/KHZP avec accouplement 22, galvanise chaud
Echelle cbles KHZV sans accouplement, galvanise chaud
Echelle cbles KHZV accouple par jeu de montage M12, galvanise chaud
Echelle cbles KHZV avec pice daccouplement 45 sur plaque
daccouplement fixe, galvanise chaud
Echelle cbles KHZV avec deux pices daccouplement 45, galvanise chaud
Echelle cbles KHZV avec plaque daccouplement 44, galvanise chaud
Produit
14
15
16
Vue densemble
47
12
67
37
68
70
69
54
10
17
64
25
26
2
21
38
24
11
73
9
22
73
29
59
31
72
23
32
21
9
30
30
39
8
57, 58
60
4
57, 58
57, 58
73
20
61
71
74
7
37
73
14
5
21
32
19
1
9
68
36
66
49
10
16
10
18
59
73
43
9
6
42
41
11
2
31
48
26
10
44
65
17

Composants_______________________________ Page
1 Echelle cble KHZSP, KHZSPZ ___________ 21-22
2 Echelle cble KHZ _____________________ 24
3 Echelle cble KHZPS, KHZP _____________ 23,25
4 Console 50i ____________________________ 30
5 Consoles 50, 50L, 50F____________________ 32
6 Etrier 42 _______________________________ 34
7 Plaque de fond 40 _______________________ 35
8 Profil de suspension 40 __________________ 35
9 Support console 3, Support console 6________ 38,41
10 Pendards ______________________________ 43-53
11 Profils de suspension____________________ 54-59
12 Rail encastrer 24/26x53 _________________ 56
14 Etrier de plafond 5 _______________________ 61
15 Base pour pendard 520 ___________________ 62
16 Etriers pour fer bton ___________________ 67-68
17 Supports pour profil 24/20F, 24/20FS _______ 69
18 Equerre HT-11__________________________ 73
19 Eclisses dassemblage 2J, 2FJ, 20J _________ 74
20 Renfort 1 ______________________________ 75
21 Accouplement 21________________________ 78
22 Accouplement 9_________________________ 79
23 Boulon intermdiaire 29___________________ 79
24 Eclisse de branchement 32 ________________ 80
25 Rduction 31 ___________________________ 80
26 Accouplement 22________________________ 81
27 Drivation fixe crochet 4 __________________ 82
28 Pied dappui 10 _________________________ 82
29 Etrier pour profil 41 _____________________ 83
30 Etrier mural 11/25 et 11/75 ________________ 84
31 Bouchon de protection 27 _________________ 84
32 Embout de protection 28, 28i _______________ 85
33 Profil de protection 28P __________________ 85
34 Capuchons 28E, 28D, 28C, 28F ____________ 86
35 Cornire 33/1, 33/2 ______________________ 86
36 Courbe 90 15 __________________________ 87
37 Accouplement 14________________________ 88
38 Pice en T 16___________________________ 88
39 Croisillon 17____________________________ 89
40 Pice de monte 18______________________ 90
41 Plaque de montage 35P __________________ 98
42 Plaque de montage 35S __________________ 99
43 Borne de mise la terre W79 ______________ 99
44 Etrier de plafond TF10, TF16_______________ 60
45 Support console HSO ____________________ 40
47 Plaque de montage 62____________________ 100
49 Cloison de sparation 39__________________ 103
50 Pice de distance W39 ___________________ 103
52 Plaque de protection 65___________________ 104
53 Couverture pour tableaux _________________ 105
54 Goulotte tele- et datacom 36 _______________ 106
55 Etrier 12 _______________________________ 108
56 Crochet 8 ______________________________ 108
57 Pince cbles A et R ____________________ 109-110
58 Protge-cbles EM ______________________ 111
59 Pince cbles ER _______________________ 112
60 Fil nouer _____________________________ 105
61 Rail de fixation WMS25 ___________________ 113
62 Enrouleuse de cbles S___________________ 114
63 Enrouleuse de cbles 38/ Set enrouleuses 66 _ 115
64 Plaquette de marquage 93 ________________ 116
65 Tige filete M10 W76_____________________ 42
66 Couvercle W5 __________________________ 117
67 Raccord de couvercle ____________________ 118
68 Support de couvercle 37 __________________ 119
69 Etrier de couvercle_______________________ 119
70 Couvercle courbe 90 ____________________ 120
71 Couvercle Pice en T ____________________ 121
72 Capote de protection _____________________ 122
73 Boulonnerie ____________________________ 130-133
74 Boulon dexpansion ______________________ 134-135
Gaine encastrer N______________________ 107
63
62
49
50
35
21
3
56
5
11
30
34
53
40
15
19
6
27
33
44
28
52
65
10
45
55
18
Vue densemble
21
12
33
33
36
33
4
33
33
29
23
25
21
35
24
48
48
7
36
33
28
16
20
12
19
33
32
33
37
4
33
27
38
31
33
1
26 33
27
9, 10
(14, 15)
34
18
45
47
44
4
3
5
49
42, 43
6
30
39
19

Composants _______________________________ Page
1 Echelle cbles KHZV___________________ 26
2 Echelle cbles KHZPV__________________ 27
3 Console 50F ___________________________ 32
4 Etrier 43 ______________________________ 34
5 Cloison de sparation 39 _________________ 103
6 Profil de suspension 40__________________ 35
7 Support console 3_______________________ 38
8 Pendard 20 ____________________________ 48
9 Pendard 20F ___________________________ 50
10 Pendard 20FS__________________________ 52
12 Profil de suspension 24/48 _______________ 55
14 Profil de suspension 24/20F ______________ 58
15 Profil de suspension 24/20FS_____________ 59
16 Etrier de plafond 5_______________________ 61
17 Base pour pendard 520 __________________ 62
18 Etriers pour fer bton ___________________ 67-68
19 Supports pour profil 24/20F, 24/20FS_______ 69
20 Eclisses dassemblage 2J, 2FJ, 20J_________ 74
21 Pied dappui 10 _________________________ 82
22 Etrier pour profil 41 _____________________ 83
23 Etrier mural 11/25 et 11/75 _______________ 84
24 Bouchon de protection 27_________________ 84
25 Capuchons 28E, 28D, 28C, 28F____________ 86
26 Accouplement 45 _______________________ 92
27 Drivation crochet 47 ____________________ 92
28 Soutien 46_____________________________ 93
29 Pice de monte 49 _____________________ 93
30 Plaquette de marquage 93 ________________ 116
31 Courbe 90, 55 _________________________ 94
32 Pice en T 56 __________________________ 94
33 Boulonnerie M12________________________ 95
34 Etrier pour clairage 200__________________ 95
35 Accouplement 44 _______________________ 96
36 Accouplement 51 _______________________ 97
37 Plaque de montage 35P __________________ 98
38 Plaque de montage 35S __________________ 99
39 Plaque de montage 62 ___________________ 100
41 Plaque de protection 65 __________________ 104
42 Pinces cbles A et R ___________________ 109-110
43 Protge-cble EM_______________________ 111
44 Couvercle W5 __________________________ 117
45 Raccord de couvercle ____________________ 118
46 Support de couvercle 37__________________ 119
47 Etrier de couvercle ______________________ 119
48 Boulonnerie____________________________ 130-133
49 Boulon dexpansion______________________ 134-135
50 Profil de protection 28P__________________ 85
2
38
22
41
17
13
20
47
46
8
3
29
4
50
20
21
WEF-0001
Echelle cbles KHZSP
L=6 m L=4 m L=3 m
A B galv. Sendzimir galv. Sendzimir galv. Sendzimir poids
mm mm no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 m
KHZSP-200 198 164 734488 8 718572 6 783155 5 198
KHZSP-300 298 264 734489 5 718573 3 783156 2 217
KHZSP-400 398 364 734490 1 718574 0 783157 9 237
KHZSP-500 498 464 734491 8 718575 7 783158 6 257
KHZSP-600 598 564 734492 5 718576 4 783159 3 277
*EAN-code=no darticle+C (chiffre de contrle)
Il est interdit dutiliser les chelles comme chemin pour pitons.
Application
Hpitaux, btiments publics, coles, magasins, industrie lgre,
grands magasins, bureaux,... partout en lieux secs.
Traverse dune paroi coupe-feu
Pour traverser une paroi coupe-feu, lchelle doit tre coupe des
deux cts de la paroi.
Charge
Les chelles cbles ont subies lessai de type ll suivant IEC 61537
avec laccouplement dans la trave intermdiaire (position F2).
Charge pratique de scurit
La charge uniformment rpartie, garantie par Wibe, tient compte
dun coefficient de scurit minimal de 1,7 contre rupture.
Le diagramme montre la flche en utilisant laccouplement 21 pour
des largeurs dchelles cbles jusqu 600 mm.
22
WEF-0001
Echelle cbles KHZSPZ
A B galv. chaud poids
mm mm no darticle C* kg/100 m
KHZSPZ-200 198 164 734494 9 200
KHZSPZ-300 298 264 734495 6 220
KHZSPZ-400 398 364 734496 3 240
KHZSPZ-500 498 464 734497 0 260
KHZSPZ-600 598 564 734498 7 280
*EAN-code=732167+no darticle+C (chiffre de contrle)
Application
Installations industrielles intrieures et extrieures.
Charge
23
WEF-0001
Echelle cbles KHZPS
A B galv. Sendzimir poids
mm mm no darticle C* kg/100 m
KHZPS-150 147 111 725350 0 225
KHZPS-200 197 161 725351 7 235
KHZPS-300 297 261 725352 4 255
KHZPS-400 397 361 725353 1 275
KHZPS-500 497 461 725354 8 300
KHZPS-600 597 561 725355 5 315
KHZPS-800 797 761 781099 4** 410
KHZPS-1000 997 961 725356 2 490
*EAN-code=732167+no darticle+C (chiffre de contrle) **Livrables seulement sur demande.
Application
Hpitaux, btiments publics, coles, magasins, industrie lgre,
grands magasins, bureaux,... partout en lieux secs.
Charge
Le diagramme montre la flche en utilisant laccouplement 21 pour des
largeurs dchelles cbles jusqu 600 mm.
Pour des largeurs plus lves que 600 mm contactez Stagobel Electro.
24
WEF-0001
Echelle cbles KHZ
KHZ ferm
A B galv. chaud
Ferm
galv. chaud
Ferm
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
mm mm no darticle C* no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 m
KHZ-150 147 111 768001 6 726416 2** 727376 8** 714058 9 270
KHZ-200 197 161 768002 3 726417 9** 727377 5** 714059 6 280
KHZ-300 297 261 768004 7 726419 3** 727378 2** 714061 9 300
KHZ-400 397 361 768005 4 726420 9** 727379 9** 714062 6 320
KHZ-500 497 461 768006 1 726421 6** 727380 5** 714063 3 340
KHZ-600 597 561 768007 8 726422 3** 727381 2** 714064 0 360
Application
KHZ (AISI 316L) pour installations dans p. ex. lindustrie alimentaire.
Charge
25
WEF-0001
Echelle cbles KHZP
L A B galv. chaud
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
mm mm mm no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 m
KHZP-150 6000 147 111 718562 7 727382 9 718591 7 260
KHZP-200 6000 197 161 718563 4 727383 6 718592 4 270
KHZP-300 6000 297 261 718564 1 727384 3 718593 1 290
KHZP-400 6000 397 361 718565 8 727385 0 718594 8 315
KHZP-500 6000 497 461 718566 5 727386 7 718595 5 340
KHZP-600 6000 597 561 718567 2 727387 4 718596 2 360
KHZP-800 6000 797 761 721960 5 782128 0** 728033 9** 490
KHZP-1000 6000 997 961 718568 9 782129 7** 718597 9** 560
KHZP-150 3000 147 111 783516 4** 783524 9** 260
KHZP-200 3000 197 161 783517 1** 783525 6** 270
KHZP-300 3000 297 261 783518 8** 783526 3** 290
KHZP-400 3000 397 361 783519 5** 783527 0** 315
KHZP-500 3000 497 461 783520 1** 783528 7** 340
KHZP-600 3000 597 561 783521 8** 783529 4** 360
KHZP-800 3000 797 761 783522 5** 783530 0** 490
KHZP-1000 3000 997 961 783523 2** 783531 7** 560
Application
Charge
26
WEF-0001
Echelle cbles KHZV
A B galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
mm mm no darticle C* no darticle C* kg/100 m
KHZV-200 197 161 712015 4 714198 2 440
KHZV-300 297 261 712017 8 714200 2 460
KHZV-400 397 361 712019 2 714202 6 480
KHZV-500 497 461 712018 5 714201 9 500
KHZV-600 597 561 712020 8 714203 3 530
Application
Lchelle t conue pour les charges et intervalles entre
supports particulirement levs.
Charge
Les chelles sont testes suivant IEC 61537, test modle II pour
distances de support jusqu' 4 m, test modle V pour distances
de support plus leves que 4 m.
Le diagramme montre la flche en utilisant laccouplement 21
pour des largeurs dchelles cbles jusqu 600 mm.
27
WEF-0001
Echelle cbles KHZPV
A B galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
mm mm no darticle C* no darticle C* kg/100 m
KHZPV-200 197 160 717982 4 723390 8** 426
KHZPV-300 297 260 717983 1 723391 5** 448
KHZPV-400 397 360 717984 8 723392 2** 470
KHZPV-500 497 460 717985 5 723393 9** 493
KHZPV-600 597 560 717986 2 723394 6** 515
KHZPV-1000 997 960 716400 4 716401 1** 703
Application
Lchelle t conue pour les charges et intervalles entre
supports particulirement levs.
Charge
Les chelles sont testes suivant IEC 61537, test modle II pour
distances de support jusqu' 4 m, test modle V pour distances
de support plus leves que 4 m.
28

Systmes de suspension
40
16
39
31
39
32
40
25
33
8
10
23
15
4
6 39
25
20
16
11
11
12
17

21
3
29
1
40
16
26
30
6
38
22
38
24 24
6
38
24
15
2
9
4
30
23
7
17
17
29

Composants _______________________________ Page
1 Console 50i ____________________________ 30
2 Console 30_____________________________ 31
3 Consoles 50L, 50, 50F____________________ 32
4 Etrier 42 _______________________________ 34
5 Plaque de fond 40 _______________________ 35
6 Support console 3 _______________________ 38
7 Support console 6 _______________________ 41
8 Support console HSO ____________________ 40
9 Pendard 2FPK__________________________ 43
10 Pendard 2 _____________________________ 44
11 Pendard 2F ____________________________ 46
12 Pendard 20 ____________________________ 48
13 Pendard 20F ___________________________ 50
14 Pendard 20FS __________________________ 52
18 Profil de suspension 24/20F ______________ 58
19 Profil de suspension 24/20FS _____________ 59
20 Eclisse dassemblage 2J __________________ 74
21 Eclisse dassemblage 2FJ _________________ 74
22 Eclisse dassemblage 20J _________________ 74
23 Tige filete M10 W76_____________________ 42
24 Etrier de plafond TF-10, TF-16 _____________ 60
25 Etrier de plafond 5 _______________________ 61
26 Base pour pendard 520 ___________________ 62
27 Supports pour profil 24/20F, 24/20FS _______ 69
28 Plaques plafonnires 20F, 20FS ____________ 71
29 Renfort 1 ______________________________ 75
30 Equerre 60/40 __________________________ 75
31 Etrier pour poutre en I 5BK ________________ 63
32 Etrier de plafond 5TP_____________________ 64
33 Etrier de plafond 5TPA ___________________ 65
34 Equerre 5L_____________________________ 72
35 Equerre 5LS____________________________ 72
36 Etrier mural 20, 20F______________________ 70
37 Etrier mural 11/25, 11/75 __________________ 84
38 Capuchons 28E, 28D, 28C, 28F ____________ 86
39 Boulonnerie ____________________________ 130
40 Boulon en T 26F ________________________ 133
41 Etrier plafond fer bton __________________ 67
42 Etrier mural fer bton ___________________ 68
43 Etrier sol fer bton _____________________ 68
44 Set bride en U M6 _______________________ 132
37
14
27
19
37
43
42
41
3
44
34,35
3
36
28
13
18
5
3
30
WEF-0001 Pour montage contre la paroi, sur pendards ou sur profils de suspension.
Application et installation
Charge de rupture F
Console 50i
Epaisseur 1.5 mm
L=100
L=200
L=300
L=400
Pour chelle largeur L L1 H1 H2 galv. Sendzimir
galv. Sendzimir
blanc poids
mm mm mm mm no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Console 50i-100 100 150 80 32 791412 8 791416 6** 19
Console 50i-200 200 250 85 28.5 791413 5 791417 3** 29
Console 50i-300 300 350 110 33.5 791414 2 791418 0** 46
Console 50i-400 400 450 115 31 791415 9 791419 7** 83
Installation dune console contre
une paroi laide dun boulon
dexpansion M8. Charge de
rupture, voir ci-dessous.
Installation dune console laide
dun boulon en T M8 sur un rail
encaster 24/26x53 ou sur un
profil de suspension, fix contre
la paroi. Charge de rupture, voir
ci-dessous.
dun boulon en T M8 sur un
pendard. Voir charge de rupture
pour pendards.
Fixation de lchelle KHZSP sur
la console 50i avec ltrier 42.
Montage mural
kg
Console 50i-100
Console 50i-200
Console 50i-300
Console 50i-400
230
215
220
335
31
WEF-0001 Pour montage lintrieur dune chelle cbles KHZSP.
Tableau de charge
Console 30
A galv. Sendzimir poids
mm no darticle C* kg/100 pc
Console 30-200 184 727777 3 90
Console 30-300 284 727778 0 110
Console 30-400 384 727779 7 120
Console 30-500 484 727780 3 140
Console 30-600 584 727781 0 160
Fixation dune chelle KHZSP.
Accrochez lchelle sur la
languette de devant de la
console et cliquetez-la sur la
languette arrire. Lchelle peut,
si ncessaire, tre verrouille
laide dune trier 43.
Fixation sur un montant de
suspension 2F. Lchelle
KHZSP peut tre ajuste sur
40 mm au maximum.
Fixation directe contre une paroi.
Lchelle KHZSP est rglable
entre 0 - 15 mm de la paroi.
Charge de rupture pour console
30 installe contre la paroi, voir
tableau ci-dessous.
Pour monter des chelles
cbles de 500-600 mm de
largeur, il se peut quil soit
ncessaire de soutenir lextrmit
de la console. Utilisez cet
effet du ruban dinstallation et
des tendeurs vis.
type de
console
Charge maximale F sur la console
pour un flchissement de 3
Flche de la console
sous un flchissement de 3
Charge de rupture
kN kg mm kN kg
30-200
30-300
30-400
30-500
30-600
2.0
1.9
1.2
0.8
0.6
200
190
120
80
60
10
15
20
26
31
2.3
3.5
3.0
2.4
2.0
230
350
300
240
200
185
A
11 x 22
27
80
F
32
0
WEF-0001 Pour montage contre la paroi, sur pendards ou sur profils de suspension.
Console 50L et 50
Console 50F
Consoles 50L, 50 et 50F
50L,50/100-300 50L,50/400-600 50/700-1000
50F/200-600 50F/1000
A D F H T galv. chaud
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
mm mm mm mm mm no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
50L-100 150 12 34 85 4 725105 6 725113 1** 24
50L-150 200 12 36 85 4 725106 3 725114 8** 28
50L-200 250 12 39 85 4 725107 0 725115 5** 34
50L-250 298 12 56 105 4 725108 7 725116 2** 46
50L-300 348 12 60 105 4 725109 4 725117 9** 54
50L-400 447 12 70 120 5 725110 0 725118 6** 103
50L-500 548 12 77 140 6 725111 7 725119 3** 160
50L-600 646 12 84 150 6 725112 4 725120 9** 191
50-100 150 12 34 85 4 723432 5 725618 1 723440 0 24
50-150 200 12 36 85 4 723433 2 725619 8 723441 7 28
50-200 250 12 39 85 4 723434 9 725620 4 723442 4 34
50-250 300 12 56 105 6 723435 6 725621 1 723443 1 52
50-300 350 12 60 105 6 723436 3 725622 8 723444 8 60
50-400 450 12 70 120 8 723437 0 725623 5 723445 5 118
50-500 550 12 77 140 8 723438 7 725624 2 723446 2 172
50-600 650 12 84 150 10 723439 4 725625 9 723447 9 215
50-700 750 12 90 150 10 727125 2 727782 7** 270
50-800 850 12 95 160 10 727126 9 727783 4** 310
50-900 950 12 100 160 10 727127 6 727784 1** 350
50-1000 1050 12 105 170 10 727128 3 727785 8** 390
50F-200 245 12 72 148 8 718624 2 714021 3 95
50F-300 345 12 79 175 8 718625 9 714700 7 125
50F-400 445 12 86 175 8 718626 6 714022 0 170
50F-500 547 14 93 180 10 718627 3 718793 5 220
50F-600 647 14 100 180 10 718628 0 714023 7 250
50F-1000 1052 14 160 240 12 712465 7 714024 4 770
40
D x 19
20
50
20
F
H
28
D x 19
50
D x 19
F
H
F
H
20 20
25 25
50
9 x 26 9 x 36
21
5
50
D x 19
20
D
F
9
D x 19
60
9 x 26
F
H
15
H
20
25
25
D
15
33
Charge de rupture F
Consoles 50L, 50 et 50F
Installation dune console contre
une paroi laide dun boulon
dexpansion.
Charge de rupture, voir
ci-dessous.
Installation dune console
laide dun boulon en T M8 sur
un rail encaster 24/26x53 fix
contre la paroi. Charge de
rupture, voir ci-dessous.
dun boulon en T sur un profil de
suspension contre la paroi.
dun boulon en T sur un pendard.
Charge de rupture, voir
ci-dessous.
Voir aussi charge de rupture du
pendard.
Fixation de lchelle cbles
KHZV ou KHZPV sur la console
avec ltrier 43.
Fixation de lchelle cbles
KHZSP, KHZ, KHZPS, KHZSPZ
ou KHZP sur la console avec
ltrier 42.
Vous pouvez aussi fixer lchelle
sur la console en vissant une
vis autotaraudeuse ( 5 mm)
dans le ct latral du longeron.
Utilisez, si ncessaire, la console
comme support dun couvercle
protgeant les cbles dans
les zones poussireuses.
Consoles murales utilises
pour passer une colonne.
Type console Montage contre la paroi
Montage sur profil de suspension 24/48
laide dun boulon en T 26F
kN kg kN kg
50L-100 1,5 150 1,5 150
50L-150 1,5 150 1,5 150
50L-200 1,5 150 1,5 150
50L-250 2,0 200 2,0 200
50L-300 2,0 200 2,0 200
50L-400 3,0 300 3,0 300
50L-500 3,0 300 3,0 300
50L-600 3,0 300 3,0 300
50-100 3,0 300 3,0 300
50-150 3,0 300 3,0 300
50-200 2,5 250 2,5 250
50-250 4,0 400 4,0 400
50-300 4,0 400 4,0 400
50-400 6,5 650 6,5 650
50-500 7,0 700 7,0 700
50-600 7,0 700 7,0 700
50-700 6,0 600 5,5 550
50-800 5,5 550 5,2 520
50-900 5,3 530 4,8 480
50-1000 5,0 500 4,2 420
50F-200 10,0 1000 10,0 1000
50F-300 10,0 1000 10,0 1000
50F-400 11,0 1100 9,0 900
50F-500 10,0 1000 8,0 800
50F-600 10,0 1000 8,0 800
50F-1000 11,0 1100 8,0 800
F
F
F
F
34
WEF-0001 Pour la fixation dune chelle cbles sur des consoles, des support consoles etc.
WEF-0001 Pour le montage dune chelle cbles KHZV ou KHZPV sur des consoles, des support consoles etc.
Etrier 42
galv. Sendzimir galv. chaud
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
no darticle C* no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Etrier 42 721121 0 705611 8 725763 8 714164 7 11
(boulon et crou M8 inclus)
Pour linstallation des chelles
cbles KHZSP, KHZSPZ, KHZ,
KHZPS et KHZP sur une console.
En cas de charge rduite, un
trier, mont alternativement
gauche et droite, suffit.
Pour linstallation des chelles
cbles KHZSP, KHZPS,
KHZSPZ, KHZ et KHZP sur un
support console 3.
Une cornire 33/2 peut
tre fixe laide de deux
triers 42.
Avec ltrier 42, les chelles
cbles peuvent tre montes
directement sur le pendard 20 ou
20F. Utilisez des boulons en T.
Pratique pour installations
verticales dans des trmies.
Etrier 43
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Etrier 43 (boulon et crou M8 inclus) 707511 9 714165 4 5
Pour fixation des chelles
cbles KHZV ou KHZPV sur
une console. En cas de charge
rduite, un trier, mont
alternativement gauche et
droite, suffit.
Le profil 24/48 est fix avec
ltrier 43 sous lchelle
renforce. Pratique pour p.ex.
porteurs darmatures.
35
WEF-0001 Pour montage sous une console pour rduire la pression sur des parois poreuses.
WEF-0001 Pour montage sous une console pour rduire la pression sur des parois poreuses.
Le profil de suspension permet le rglage en hauteur de la console.
Plaque de fond 40
paisseur galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
mm no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Plaque de fond 40 6 768738 1 714029 9 55
Montez la plaque de fond 40
comme indiqu. La pression sur
la paroi poreuse est ainsi
rduite.
Employer une plaque de fond 40
si vous devez fixer une console
latralement au pendard 20F.
Profil de suspension 40
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Profil de suspension 40 717001 2 717006 7 56
Les profils de suspension
rduisent la pression sur des
parois poreuses. Fixez la console
laide dun boulon en T,
permettant le rglage en hauteur.
Vous pouvez fixer des cbles
directement sur une paroi
laide de profils de suspension
40 et de pinces cbles, type A.
14,5
20
150
60
36
WEF-0001
Fixation tige/console 82
galv. chaud poids
no darticle C* kg/100 pc
Fixation tige/console 82 786768 4 360
La fixation tige/console 82 doit
tre monte sur la console 50
avec un set de montage 22S.
Lchelle est fixe avec ltrier 42.
37

Systmes de suspension
38
WEF-0001 Pour la suspension centrale dchelles cbles des pendards et profils de suspension.
Charge de rupture pour support console charge symtrique
Support console 3
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Support console 3-150 720761 9 726433 9** 721862 2 26
Support console 3-200 721869 1 720762 6 726434 6 721863 9 33
Support console 3-300 721870 7 720763 3 726435 3 721864 6 58
Support console 3-400 721871 4 720764 0 726436 0 721865 3 78
Support console 3-500 721872 1 720765 7 726437 7** 721866 0** 120
Support console 3-600 721873 8 720766 4 726438 4 721867 7 145
* EAN-code=732167+no darticle+C (chiffre de contrle) **Livrables seulement sur demande
INOX AISI316L
3/150-200
3/300-600
INOX
L L a b c d
Support console 3-150 150 154 100
Support console 3-200 200 204 100
Support console 3-300 300 306 70 100
Support console 3-400 400 406 70 100 100
Support console 3-500 500 506 100 140 100
Support console 3-600 600 606 150 140 100 100
charge de rupture F
kN kg
Support console 3-150
16
16
16
12
12
10
1600
1600
1600
1200
1200
1000
F
2
F
2
39
Support console 3
Le support 3 est mont laide de
set de montage 22S sur un
pendard 2.
pendard 2F.
pendard 20.
Le support 3 est mont laide
de set de montage 2S sur un
pendard 20F.
profil de suspension 24/34.
profil de suspension 24/20 ou
24/48.
de set de montage 2S sur un pro-
fil de suspension 24/20F.
Le support 3 peut tre plac sous
un sol rhauss.
Fixez une chelle cbles
KHZSP, KHZPS, KHZSPZ, KHZ
ou KHZP au support 3 laide
dun trier 42.
Fixez une chelle cbles
KHZV ou KHZPV au support 3
laide dun trier 42.
Lors du montage dun support 3
laide dun bride ronde M6, la
languette doit tre rabattue
laide dun marteau ou dune
pince courber.
A laide des supports 3 et une
querre HT-11 il est possible de
croiser les chelles plusieurs
niveaux.
Support 3 fix sur un fer bton
laide dune bride ronde M6.
Pendard
2 ou 2F
Equerre
HT-11
Profil de
suspension
24/34 ou 24/48
Set de
montage
2S x 4
40
WEF-0001 Pour la suspension dchelles cbles sur des tiges filetes M10 ou M16.
Si le support HSO M16 est pendu au centre avec une tige M16, il faut faire usage de la plaque de fond HSO M16.
Support console HSO
A D paisseur galv. chaud poids
mm mm mm no darticle C* kg/100 pc
Support console HSO-150 M10 210 12 2 791063 2 39
(Ecrous M10, M16 et la plaque de fond HSO M16 ne sont pas compris dans la livraison)
galv. chaud poids kg
Plaque de fond HSO M16 791092 2 8,7
Support console HSO M10 mont
laide de tiges filetes M10.
Suspension centrale avec
support HSO M10, largeurs
150-300, tige M10 W76 et
2 crous M10.
Suspension centrale avec
support HSO M16, largeurs
400-600, tige M16, 2 crous M16
et plaque de fond HSO M16.
Fixation de lchelle au support
HSO avec ltrier 42.
41
WEF-0001 Pour la suspension centrale dune chelle KHZSP. Epaisseur 2,5 mm.
Charge de rupture pour support console 6 - charge symtrique
Support console 6
galv. Sendzimir poids
A no darticle C* kg/100 pc
Support console 6-200 170 727582 3 27
Support console 6-300 270 727583 0 45
Support console 6-400 370 727584 7 63
Support console 6-500 470 727585 4 81
Support console 6-600 570 727586 1 99
La support console 6 doit tre
mont lintrieur de lchelle
KHZSP.
Support console 6 mont laide
dune tige filete M10 W76. Fixer
la tige la console laide
dcrous M10.
Support console 6 mont sur un
rail de suspension W32 laide
dune clisse dassemblage W21
et dun set de montage W37 (voir
gamme faux plafonds).
Employez ltrier 43 pour la
fixation de lchelle au support
console 6.
Charge de rupture
avec tige filete M10 W76
Charge de rupture
avec clisse dassemblage W21
kN kg kN kg
Support console 6-200 5,0 500 3,4 340
Support console 6-300 4,8 480 3,4 340
Support console 6-400 3,0 300 3,0 300
Support console 6-500 2,2 220 2,2 220
Support console 6-600 1,7 170 1,7 170
42
WEF-0001
Tige filete M10 W76 est applique pour la suspension des chelles cbles.
Lcrou de rallonge M10 est utilis pour accoupler les deux tiges filetes.
Ecrou hexagonal M10 pour la fixation de la tige filete M10 W76 au support console 6.
Tige filete M10 W76
L zingage lectrolytique
INOX
(AISI316)
zingage lectrolytique
blanc poids
mm no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Tige filete M10 W76-2000 2000 716792 0 723925 2** 718795 9** 100
Tige filete M10 W76-3000 3000 716793 7 723926 9** 718797 3** 150
Ecrou de rallonge M10 724806 3** 724807 0** 7,2
galv. chaud
INOX
(AISI316) poids
Ecrou hexagonal M10 723938 2 723939 9 1,1
Support console 6 mont sur tige
filete M10 W76. Fixez la console
laide dcrous M10.
Employez lcrou de rallonge M10
pour accoupler deux tiges filetes
M10 W76.
M10
L
43
WEF-0001 A installer prs de la paroi au dessus du faux plafond.
Charges
Charge F maximale autorise pour un flchissement accept 1/20 de la longueur L du pendard conforme IEC 61537.
Pendard 2FPK
L galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Pendard 2FPK-300 280 788655 5 788660 9** 120
Pendard 2FPK-500 500 788656 2 788661 6** 155
Pendard 2FPK-750 730 788657 9 788662 3** 205
Pendard 2FPK-1000 1000 788658 6 788663 0** 250
Pendard 2FPK fix par lorifice
intrieur.
Charge de rupture = 1400 kg
(14 kN) pour une charge
symtrique.
Pendard 2FPK fix par lorifice
extrieur.
Charge de rupture = 200 kg
(2 kN) pour une charge
symtrique.
Le flchissement du pendard
2FPK est rduit par le montage
dun renfort 1. Voir tableau pour
les charges.
Console 2FPK-300
kg
2FPK-500
kg
2FPK-750
kg
2FPK-1000
kg
sans renfort
50-200 L=250
50-400 L=450
50-600 L=650
140
145
105
130
135
100
100
95
80
80
75
60
avec renfort 1-500
50-200 L=250
50-400 L=450
50-600 L=650
155
165
115
125
120
90
Pendard 2FPK peut tre fix au
plafond prs de la paroi.
Pendard 2FPK peut tre install
comme console pour y fixer les
carreaux de pltre.
Pendard 2FPK utilis comme
porteur des carreaux de pltre et
les chelles cbles.
Pendard 2FPK peut galement
tre fix au sol.
Renfort 1
Echelle cble
Pendard 2FPK
Carreau de pltre
Carreau de pltre

44
WEF-0001 A utiliser pour le montage dun support console 3. Pour charge symtrique.
Ne pas utiliser avec chelles KHZV ou KHZPV.
Peut tre rallong laide dun profil de suspension 24/34 et dune clisse dassemblage 2J.
Lors de lemploi dchelles cbles largeur 600 type KHZ, KHZP, KHZSP ou KHZPS,
charges asymtriquement, il faut employer des pendards 2F ou 20.
Pendard 2
L galv. chaud
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Pendard 2-300 279 717191 0 725557 3 716283 3 52
Pendard 2-400 392 717192 7 725558 0 716284 0 62
Pendard 2-500 504 717193 4 725559 7 716285 7 72
Pendard 2-700 729 717194 1 725560 3 716286 4 93
Pendard 2-1000 1022 717195 8 725561 0 716287 1 120
Installez un pendard 2 laide
dun boulon dexpansion.
Installez un pendard 2 sur un
rail encastrer laide dun
boulon en T.
Le pendard 2 est fix une
structure en acier comme
indiqu. Avec des flasques
jusqu 13 mm, utilisez ltrier
pour poutre en I 5BK-10 et des
boulons en T 26F/40. Avec des
flasques jusqu 30 mm, utilisez
ltrier pour poutre en I 5BK-30 et
des boulons en T 26F/50.
Montage du pendard 2 contre un
plafond profils trapzodaux.
Etrier pour
poutre en I 5BK
Profil de
suspension 24/20
Boulon
en T
Boulon en T
Etrier de
plafond 5TP
Profil de
suspension 24/48
Boulon
en T
Set de montage 22S
45
Charge de rupture
Pendard 2
Le support console 3 est fix
laide dun set de montage 22S
au pendard 2.
Le pendard 2 peut tre rallong
laide du profil de suspension
24/34 et de lclisse dassem-
blage 2J.
Une console peut tre installe
90par rapport au profil de
suspension, laide de lquerre
HT-11. Uniquement pour charges
lgres, telles que cbles de
transmission de donnes.
Il est possible de croiser les
chelles plusieurs niveaux
laide dun pendard et une querre
HT-11.
Charge de rupture du pendard 2
sous charge symtrique
= 1400 kg (14 kN).
Voir aussi charge de rupture pour
support console 3.
WIBE
Pendard
2 ou 2F
Equerre
HT-11
Profil de
suspension
24/34 ou 24/48
Set de
montage
2S x 4
46
WEF-0001 A utiliser pour le montage dun support console 3 ou console 50.
Peut tre rallong laide dun profil de suspension 24/48 et dune clisse dassemblage 2FJ.
Charge maximale F pour un flchissement de la console de 3
Pendard 2F
L galv. chaud
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Pendard 2F-280 280 717196 5 725562 7 717201 6 80
Pendard 2F-370 370 717197 2 725563 4 717202 3 100
Pendard 2F-505 505 717198 9 725564 1 717203 0 130
Pendard 2F-730 730 717199 6 725565 8 717204 7 170
Pendard 2F-1000 1000 717200 9 725566 5 717205 4 220
Pendard 2F-1500 1495 787276 3 787278 7 787277 0 290
*EAN=732167+no darticle+C (chiffre de contrle)
Charge de rupture Charge
Dans le cas o le pendard 2F est employ comme console.
Pendard 2F avec
renfort 1-300
type de pendard 2F-730 2F-1000
largeur
dchelle
3
flch.
charge de
rupture
3
flch.
charge de
rupture
Charge de rupture du pendard 2F
sous charge symtrique = 2300 kg
(23 kN).
Le flchissement du pendard 2F
est rduit grce linstallation
dun renfort. Charges admissibles:
voir tableau ci-dessous.
150
200
300
400
600
90
95
100
105
120
125
135
140
60
65
70
75
100
75
80
90
100
120
type de 2F-280 2F-370 2F-505 2F-730 2F-1000 2F-1500
console kN kg kN kg kN kg kN kg kN kg kN kg
sans renfort
50-200
50-400
50-600
1,15
1,4
1,25
115
140
125
1,1
1,35
1,1
110
135
110
1,0
1,25
0,9
100
125
90
0,9
0,85
0,7
90
85
70
0,8
0,6
0,55
80
60
55
0,38
0,35
0,30
38
35
30
avec renfort
1-300
50-200
50-400
50-600
1,2
1,5
1,3
120
150
130
1,0
1,1
1,0
100
110
100
0,85
0,65
0,6
85
65
60
avec renfort
1-500
50-200
50-400
50-600
1,2
1,4
1,25
120
140
125
0,95
0,8
0,7
95
80
70
0,71
0,57
0,49
71
57
49
avec renfort
1-800
50-200
50-400
50-600
1,35
1,25
1,2
135
125
120
0,72
0,75
0,66
72
75
66
Renfort

47
Pendard 2F
Installez un pendard 2F laide
Installez un pendard 2F sur un
rail encastrer laide dun
boulon en T.
Le montant de pendard 2F
est fix une structure en
acier comme indiqu. Avec des
des boulons en T 26F/40. Avec
des flasques jusqu 30 mm,
utilisez ltrier pour poutre en I
5BK-30 et des boulons en T
26F/50.
Montage du pendard 2F
contre un plafond profils
trapzodaux.
Une console 50 ou 50L est
installe sur un pendard 2F
laide dun boulon en T.
Les support consoles 3 sont
fixs sur un pendard 2F laide
de set de montage 22S.
Le pendard 2F peut tre
rallong laide du profil
de suspension 24/48 et de
lclisse dassemblage 2FJ.
Le pendard 2F peut tre quip
dun capuchon 28E, couleur
orange.
Une console 50 ou 50L peut tre
installe 90par rapport au
profil de suspension,
laide de lquerre HT-11.
Uniquement pour charges
Echelles cbles montes sur
pendard 2F et support console 3.
Une ou plusieurs chelles
laide de pendards 2F, triers
pour profils 41 et boulons en T.
Les pendards sont fixs sur le
sol.
laide dun pendard et une
querre HT-11.
Etrier pour
poutre en I 5BK
Profil de
suspension 24/20
Boulon
en T
Boulon en T
Etrier de
plafond 5TP
Profil de
suspension 24/48
Boulon
en T
Set de montage 22S
Pendard
2 ou 2F
Equerre
HT-11
Profil de
suspension
24/34 ou 24/48
Set de
montage
2S x 4
48
WEF-0001 A utiliser pour montage vertical avec console murale. Fixation au plafond ou sur le sol.
Peut servir de console murale. Fixer les chelles cbles laide dtriers.
Pendard 20
L galv. chaud
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Pendard 20-505 505 715723 5 725567 2 716276 5 250
Pendard 20-730 730 715724 2 725568 9 716277 2 330
Pendard 20-1000 1000 715725 9 725569 6 716278 9 440
Pendard 20-1500 1495 715726 6 725570 2 716279 6 620
Pendard 20-2000 1990 715727 3 725571 9 716280 2 800
Pendard 20-3000 2980 715728 0 725572 6 716281 9 1180
*EAN-code=732167+no darticle+C (chiffre de cntrole)
Installez le pendard 20 sur un
rail encaster laide dun
boulon en T.
Le pendard 20 est fix une
structure en acier comme
indiqu. Avec des flasques
jusqu 13 mm, utilisez ltrier
pour poutre en I 5BK-10 et des
boulons en T 26F/40. Avec des
des boulons en T 26F/50.
Montage du pendard 20
contre un plafond profils
trapzodaux.
Le pendard 20 convient aussi
pour montage sur le sol.
Le pendard 20 peut tre
rallong laide dun profil
de suspension 24/20 et une
clisse dassemblage 20J.
90 par rapport au profil de
suspension, laide de lquerre
On peut utiliser un pendard 20
comme console murale, par
exemple pour passer devant
une colonne. Utilisez des triers
muraux 11 ou des triers 42 et
des boulons en T.
Le pendard 20 peut tre quip
dun capuchon protecteur 28D,
couleur orange.
Etrier pour
poutre en I 5BK
Profil de
suspension 24/20
Boulon en T
Boulon
en T
Etrier de
plafond 5TP
Profil de
suspension 24/48
Set de montage 22S
Boulon
en T
49
Charge de rupture
Charges - pendard 20 install comme console
Pendard 20
Installation dun pendard 20
laide de boulons dexpansion.
Une console 50 ou 50L est
installe sur un pendard 20
laide dun boulon en T. Charges
admissibles, voir console 50.
Les support consoles 3 sont fixs
sur un pendard 20 laide du set
de montage 20S.
Charge de rupture du pendard 20
(30 kN).
Charge asymtrique:
M = F x A
Voir aussi charge maximale de la
console installe sur profil de
suspension.
Pour des valeurs hors diagramme, contactez-nous.
Le moment flchissant M est la somme des F x A (kgcm).
F = charge de la console (kg)
F = charge (kg/m) x distance console (m).
A = distance entre laxe de lchelle et laxe du pendard (cm)
A = largeur de lchelle + 7,7 cm
2
Moment de rupture: 19 000 (kgcm)
L = longueur du pendard
Exemple
Conditions:
- distance entre consoles 2 m
- chelle 30 kg/m
- deux chelles, 400 et 600 mm
- charge unilatrale
- pendard 20-1000
- flchissement?
M = F x A (kgcm)
M = 30 x 2 x (40 + 7,7) + 30 x 2 x (60 + 7,7)
2 2
(F
1
) (A
1
) (F
2
) (A
2
)
M = 3 924 kgcm flchissement, suivant diagramme, 6 mm.
Pendard 20 avec renfort 1-300 Pendard 20 sans renfort 1
Type de pendard 20-730 20-1000 20-1500 20-730 20-1000 20-1500
Largeur
de lchelle
3
flch.
Charge de
rupture
3
flch.
Charge de
rupture
3
flch.
Charge de
rupture
3
flch.
Charge de
rupture
3
flch.
Charge de
rupture
3
flch.
Charge de
rupture
150 330 380 180 210 105 155 190 230 130 165 70 115
200 350 400 200 240 110 160 200 250 140 170 70 115
300 375 425 225 270 115 165 215 280 150 175 75 120
400 400 450 250 300 120 170 230 310 160 180 80 125
600 280 320 130 180 280 370 170 190 90 130
flchissement
M en kgcm
Flchissement en mm
kg kg
50
WEF-0001 Le pendard 20 F peut tre utilis pour montage au plafond ou montage sur le sol, pour charges leves.
Pendard 20F
B C L galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
mm mm mm no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Pendard 20F-1000 50 280 995 718249 7 718484 2 590
Pendard 20F-1500 70 195 1490 718250 3 718485 9 790
Pendard 20F-2000 5 195 1985 718251 0 718486 6 990
Pendard 20F-3000 70 280 2980 709799 9 716282 6 1240
*EAN-code=732167+no darticle+C (chiffre de cntrole)
Installation dun pendard 20F
Une console est installe sur un
pendard 20F laide dun boulon
en T. Charge admissible sur une
console 50, voir page 33.
installe 90 par rapport au
profil de suspension, laide de
lquerre HT-11. Uniquement
pour charges lgres, telles
que cbles de transmission de
donnes.
Pour fixer un pendard 20F
mont au sol, au plafond, il faut
employer les pendards 2.
Le pendard 20F convient aussi
51
Charge de rupture
Pendard 20F
Charge de rupture de pendard 20F
(50kN)
Charge asymtrique
Pendard 20F fix au plafond,
voir graphique.
Le moment flchissant M est la somme des F x A (kgcm).
A = largeur de lchelle + 9,4 cm
2
Exemple
Conditions:
- chelle 50 kg/m
- charge unilatrale
- pendard 20F-1500
- flchissement?
M = F x A (kgcm)
M = 50 x 2 x (40 + 9,4) + 50 x 2 x (60 + 9,4)
2 2
(F
1
) (A
1
) (F
2
) (A
2
)
flchissement
M en kgcm
Flchissement en mm
52
WEF-0001 Le pendard 20FS peut tre utilis pour montage au plafond ou montage sur le sol,
pour charges trs leves.
Pendard 20FS
L galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Pendard 20FS-1500 1495 718718 8 720521 9** 1460
Pendard 20FS-2000 1990 718719 5 720522 6** 1810
Pendard 20FS-2500 2485 718720 1 720523 3** 2160
Pendard 20FS-3000 2980 718721 8 720524 0** 2520
*EAN-code=732167+no darticle+C (chiffre de cntrole) **Livrables seulement sur demande.
Installation dun pendard 20FS
Une console est installe sur
un pendard 20FS laide dun
boulon en T. Charge admissible
sur une console , voir page 33.
installe 90 par rapport au
profil de suspension, laide de
lquerre HT-11.
Uniquement pour charges
Le pendard 20FS convient aussi
53
Charge de rupture
Pendard 20FS
Charge de rupture du pendard 20FS
(50 kN)
Charge asymtrique
Pendard 20FS fix au plafond,
voir graphique.
Le moment flchissant M est la somme des F x A (kgcm).)
A = largeur de lchelle + 10.4 cm
2
Exemple
Conditions:
- chelle 75 kg/m
- charge unilatrale
- pendard 20FS-1500
- flchissement?
M = F x A (kgcm)
M = 75 x 2 x (40 + 10.4) + 75 x 2 x (60 + 10.4)
2 2
(F
1
) (A
1
) (F
2
) (A
2
)
flchissement
Flchissement en mm
M en kgcm
54
WEF-0001 Pour le montage de consoles, support consoles, etc.
Profil de suspension 24/34
Force transversale
lx Wx ly Wy
2,17 cm
4
1,03 cm
3
0,36 cm
4
0,39 cm
3
L 2 galv. Sendzimir galv. chaud
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
mm no darticle C* no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Profil de suspension 24/34 292,5 725357 9 725574 0 23
Profil de suspension 24/34 495 725359 3 725576 4 40
Profil de suspension 24/34 990 725361 6 725578 8 80
Profil de suspension 24/34 2970 721102 9 715879 9 725579 5 716309 0 240
blage 2J.
A laide de ltrier de plafond 5
et dun set de montage 22S, on
obtient un pendard pouvant tre
inclin de 20par rapport au
plafond.
laide dun set de montage 22S.
Le profil peut tre fix latrale-
ment laide de deux boulons
dexpansion.
WIBE
55
paisseur Force transversale
mm lx Wx ly Wy
Profil de suspension 24/48 2
7,93 cm
4
3,30 cm
3
2,23 cm
4
1,52 cm
3
L 6 galv. Sendzimir galv. chaud
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Profil de suspension 24/48 2970 731717 2 705093 2 728595 2 716306 9 520
Profil de suspension 24/48 5940 731721 9 731719 6 731727 1** 731724 0** 1120
*EAN-code=732167+no darticle+C (chiffre de contrle) **Livrables seulement sur demande
Le pendard 2F peut tre rallong
blage 2FJ.
A laide de ltrier de plafond 5
et dun set de montage 22S, on
obtient un pendard pouvant tre
inclin de 20par rapport au
plafond. Uniquement pour instal-
lation de supports consoles 3.
Montage dune console 50
Les cbles sont fixs au profil
de suspension 24/48 laide de
pinces cbles, type A.
56
WEF-0001 Pour encastrement dans des murs ou plafonds en bton.
Rail encastrer 24/26x53
Force transversale galv. chaud poids
lx Wx ly Wy no darticle C* kg/100 pc
Rail encastrer 24/26 x 53
10,39 cm
4
3,92 cm
3
2,78 cm
4
1,90 cm
3
768063 4 970
Rail de fixation pour encastre-
ment dans un mur ou un plafond.
Les consoles sont installes
laide de boulons en T.
Rsistance la traction
maximale 1000 kg/0,5 m de rail
(bton classe K200).
57
Force transversale
lx Wx ly Wy
15,86 cm
4
6,62 cm
3
11,50 cm
4
4,10 cm
3
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Profil de suspension 24/20 709795 1 716307 6 1130
blage 20J. Uniquement pour
charges symtriques.
Le profil de suspension 24/20
peut tre fix une poutre ou au
mur avec des triers muraux 20.
Le profil de suspension 24/20
peut tre cal entre le sol et le
plafond laide de 4 querres 5L
et 4 boulons en T.
Lchelle cbles peut tre
installe verticalement ou hori-
zontalement sur le profil 24/20
laide dtriers muraux 11/25 ou
11/75 et de boulons en T.
Utilisez une base pour pendard
520 pour le montage dun profil
de suspension 24/20 sur le sol ou
contre le plafond.
58
Profil de suspension 24/20F
Force transversale
lx Wx ly Wy
15,86 cm
4
6,62 cm
3
44,00 cm
4
9,89 cm
3
L galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Profil de suspension 24/20F-3000 2970 709798 2 716308 3** 1160
Profil de suspension 24/20F-6000 5940 718808 6 720525 7** 2370
Le profil de suspension 24/20F
peut tre fix une poutre ou au
mur avec des triers muraux 20F.
et 4 boulons en T.
peut tre install entre le sol et le
plafond laide de deux supports
pour profil 24/20F.
installe verticalement ou hori-
zontalement sur le profil 24/20F
laide dtriers muraux 11/25 ou
11/75 et de boulons en T.
WIBE
59
WEF-0001 Pour le montage de consoles, etc.
Profil de suspension 24/20FS
Force transversale
lx Wx ly Wy
Profil de suspension 24/20FS
30,20 cm
4
12,55 cm
3
85,00 cm
4
16,20 cm
3
L galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Profil de suspension 24/20FS 5940 709031 0 720526 4** 4200
Le profil de suspension 24/20FS
et 4 boulons en T.
Le profil de suspension 24/20FS
peut tre install entre le sol et le
plafond laide de deux supports
pour profil 24/20FS.
installe verticalement ou
horizontalement sur le profil
24/20FS laide dtriers muraux
11/25 ou 11/75 et de boulons en T.
60
WEF-0001 A utiliser avec tiges filetes.
Etrier de plafond TF

TF-16
galv. chaud poids
Etrier de plafond TF-10 (crou M10 inclus) 788164 2 15
Etrier de plafond TF-16 (crou M16 inclus) 788165 9 30
Etrier de plafond TF-10 ou TF-16
mont avec tige filete M10 ou
M16.
TF-10
61
WEF-0001 A utiliser en combinaison avec profils de suspension 24/34 et 24/48.
Etrier de plafond 5
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Etrier de plafond 5 (sans boulons) 721101 2 718640 2 725573 3 716293 2 35
* EAN-code=732167+no darticle+C (chiffre de contrle)
A laide dun profil de
suspension 24/34 ou 24/48,
un trier 5 et un set de montage
22S, on ralise un pendard
pouvant tre inclin de 20 par
rapport au plafond.
Charge de rupture pour profil
24/34: 1000 kg (10 kN).
Charge de rupture pour profil
24/48: 1200 kg (12 kN).
Ltrier de plafond 5 est mont
contre le dos du rail en tournant
ltrier sur 90 et en poussant la
languette dans le trou du rail.
Ensuite, ltrier est mis en
position et fix laide dun
set de montage 22S.
En cas de montage contre un
plafond horizontal, le boulon est
bloqu dans lencoche de ltrier,
en vue dune meilleure stabilit
latrale. Ltrier de plafond 5 peut
tre inclin 20 par rapport
lhorizontale.
Un profil de suspension 24/20
peut tre cal entre le sol
et le plafond laide de deux
triers de plafond 5 et deux
boulons en T. Lquerre 5L
convient galement cet usage.
Un profil de suspension 24/20F
plafond laide de quatre triers
de plafond 5 et quatre boulons
en T. Lquerre 5L convient
galement cet usage.
Max 20
62
WEF-0001 A utiliser avec profil de suspension 24/20 en toute longueur souhaite,
montage sur le sol ou au plafond.
Base pour pendard 520
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Base pour pendard 520 (4 boulons MVBF 8x80 et crous inclus) 718253 4 718488 0** 400
La base pour pendard 520 est
adapte nimporte quelle
longueur laide du profil de
suspension 24/20. La base est
livre, boulons et crous inclus.
63
WEF-0001 Pour la fixation de pendards 2, 2F ou 20 sur des poutres I.
Etrier pour poutre en I 5BK
A galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Etrier de plafond 5BK-10 (pour flasques de max. 13 mm) 30 715675 7 716294 9 15
Etrier de plafond 5BK-30 (pour flasques de 14 30 mm) 50 718243 5 718487 3 18
Pour installer des pendards 2,
2F ou 20, utilisez deux triers
pour poutre en I 5BK, un profil
de suspension 24/48 et deux
sets de montage 22S.
Pour ltrier 5BK-10, utilisez
boulon en T 26F/40.
Pour ltrier 5BK-30, utilisez
boulon en T 26F/50.
On peut, en alternative, utiliser
le profil de suspension 24/20.
Dans ce cas, quatre boulons en T
sont requis.
Boulon en T
Profil de
suspension 24/48
Etrier pour
poutre en I 5BK
Set de montage 22S
Boulon en T
Etrier pour
poutre en I 5BK
Profil de
suspension 24/20
Boulon en T
64
WEF-0001 Pour le montage de pendards 2, 2F et 20 sur des plafonds profils trapzodaux.
Etrier de plafond 5TP
ZINKPOX
blanc poids
no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Etrier de plafond 5TP 725362 3 713153 2 716295 6 12
Sur les plafonds profils
trapzodaux, les pendards 2,
2F ou 20 sont installs laide
de deux triers de plafond 5TP,
un profil de suspension 24/48,
deux boulons en T et deux sets
de montage 22S.
On peut, en alternative, utiliser
le profil de suspension 24/20.
Dans ce cas, quatre boulons en T
sont requis.
Etrier de
plafond 5TP
Profil de
suspension 24/48
Set de montage 22S
Boulon
en T
Etrier de
plafond 5TP
Profil de
suspension 24/20
Boulon en T
Boulon
en T
65
WEF-0001 Pour montage sur des plafonds profils trapzodaux.
Charge de rupture
Etrier de plafond 5TPA
galv. Sendzimir
blanc poids
Etrier de plafond 5TPA 732177 3 733487 2 733486 5 14
(boulon MVBF 8x16 + crou M6MF8 inclus)
Ltrier de plafond 5TPA peut
supporter une charge de 150 kg
sans dformation. Il faut aussi
tenir compte des caractristiques
de charge de la tle dacier et des
dispositifs de fixation.
Suivez les recommandations du
fournisseur.
Ltrier de plafond 5TPA est
fix contre une construction
trapzodale laide de rivets
tubulaires ou de boulons. Ltrier
est rglable de 35 95 mm.
Une clisse dassemblage W21
ou un trier pour tige filete W73
peut tre fixe ltrier de
plafond 5TPA laide du boulon
et crou compris.
Un trier de plafond 5 ou un
trier de plafond W31 peut
tre fix laide du boulon et
crou compris.
Un pendard 2 ou 2F peut tre
fix laide du boulon et crou
compris.
Fixez un rail de montage 40
entre deux triers de plafond
5TPA pour monter un pendard
la distance approprie.
Une tige filete M8 ou M10 W76
peut tre fixe ltrier de
plafond 5TPA.
F
66
WEF-0001,-0031 Pour la fixation de l'chelle cble ou de treillis sur les toits par soudures sertisses etc.
Charge de rupture*
* Valeurs de charges et possibilits de fixation pour le recouvrement du toit suivez les recommandations du fournisseur.
Ont t test :
Recouvrement Prelaq BXL t=0.6 SSAB Tunnplt
Recouvrement en cuivre attremp SS 5015-80 t=0.6
Moment de rotation pour le test = 60Nm
Etrier combin 53
galv. chaud matire synthtique poids
Etrier combin 53 782353 6 26
Plaque isolante 54 787223 7 2
Type de recouvrement Plaque isolante Charge tolre
Recouvrement Prelac
Recouvrement en cuivre
Recouvrement Prelac
Recouvrement en cuivre
Non
Oui
Non
Oui
F1=100 kg
F2=50 kg
F3=100 kg
F4=50 kg
Etrier combin 53 mont sur le
recouvrement du toit par soudure
sertisse.
Montage alternatif de ltrier
combin 53.
Pour viter le contact entre ltrier
combin 53 et le recouvrement
en cuivre, lemploi de la plaque
isolante 54 est recommand.
Montage alternatif de ltrier
combin 53 et de la plaque
isolante 54.
Avec ltrier combin 53, ltrier
mural 11/25 et le set de montage
22S, une chelle cble est
plae transversalement sur les
soudures du recouvrement du
toit.
Avec ltrier combin 53, ltrier
mural 11/25, set de montage
22S, profil de suspension 24/28
et boulons en T 26F, lchelle
cbles est plae longitudale-
ment aux soudures du recouvre-
ment du toit.
Avec ltrier combin 53 et les
accessoires Pemsa le treillis est
pla transversalement sur les
soudures du recouvrement du
toit.
Avec ltrier combin 53 et les
accessoires Pemsa le treillis est
pla longitudinalement aux sou-
dures du recouvrement du toit.
67
WEF-0001 Conu pour barres rondes 15-25 mm.
Aperu - fixations de barres rondes
Etrier plafond
fer bton
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Etrier plafond pour fer bton 718311 1 718489 7** 120
Support console 3 et l'trier plafond
pour fer bton sont raccords avec
le set de montage 22S.
Support console 3
Support console 3
Etrier plafond
fer bton
Etrier sol
fer bton
Etrier sol
fer bton
Etrier mural
fer bton
Boulon en T
Boulon en T
Boulon en T
Profil de suspension
Set bride en U M6
Profil de
suspension
24/48
Etrier plafond
fer bton
Set de montage
22S
Support console 3
68
Etrier sol fer bton
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Etrier sol pour fer bton 718312 8 718490 3** 90
Conu pour barres rondes 15-
25 mm.
Profil de suspension et l'trier de
sol pour fer bton sont raccor-
ds avec des boulons en T.
Etrier mural fer bton
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Etrier mural pour fer bton 718313 5 718491 0 86
Profil de suspension et l'trier
mural pour fer bton sont
raccords avec des boulons en T.
Etrier sol
fer bton
Boulon en T
69
WEF-0001 A utiliser avec profil de suspension 24/20F et 24/20FS pour montage entre sol et plafond.
Support pour profil
24/20F, 24/20FS
A B C galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
mm mm mm no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Support pour profil 24/20F 100 165 135 718850 5 720527 1** 167
Support pour profil 24/20FS 120 185 155 718851 2 720528 8** 190
Montage facile entre sol et
plafond avec support pour
profil 20F ou 20FS.
1. Montez le support au plafond.
2. Ajustez la longueur du profil
de suspension.
3. Fixez le support de base au
profil.
4. Glissez ensuite le profil dans
le support de plafond
5. Fixez le support de base au sol.
70
WEF-0001 Pour fixer un profil de suspension 24/20 contre une poutre du plafond ou une paroi.
WEF-0001 Pour fixer un profil de suspension 24/20 contre une poutre du plafond ou une paroi.
Etrier mural 20
galv. chaud poids
Etrier mural 20 723450 9 47
Pour installer des chelles
cbles contre une poutre.
Montez le profil de suspension
24/20 laide de deux triers
muraux 20 et deux boulons en T
26F-30 dans lencoche centrale.
Montage mural est galement
possible. Charge verticale
maximale 700 kg (7 kN).
cbles sous une poutre. Montez
le profil de suspension 24/20
laide de deux triers muraux 20
et deux boulons en T 26F-30
dans les encoches latrales.
Etrier mural 20F
galv. chaud poids
Etrier mural 20F 723451 6 69
cbles le long dune poutre.
Montez le profil de suspension
24/20F laide de deux triers
muraux 20F et deux boulons en T
26F-30 dans lencoche centrale.
Montage mural est galement
possible. Charge verticale
maximale 700 kg (7 kN).
Boulon en T
Boulon en T
Boulon en T
71
WEF-0001 La plaque plafonnire prfore 20F est utilise pour fixer un pendard 20F contre une
construction en acier. La plaque plafonnire est soude lendroit appropri.
WEF-0001 La plaque plafonnire prfore 20FS est utilise pour fixer un pendard 20FS contre une
construction en acier. La plaque plafonnire est soude lendroit appropri.
Plaque plafonnire 20F
galv. chaud poids
Plaque plafonnire 20F 718849 9 200
La plaque plafonnire est
soude la poutre. Le soudage
est sujet autorisation. Enlevez
au pralable tout le zinc aux
endroits de soudage.
Soudez sur tout le contour.
Traitez laide de peinture
anti-corrosion Galvafroid, aprs
soudure.
La plaque plafonnire 20F est
utilise lorsquune installation
simple prfore dun montant 20F
une poutre est requise.
Enlevez au pralable tout le zinc
aux endroits de soudage.
Soudez sur tout le contour. Traitez
laide de peinture anti-corrosion
Galvafroid, aprs soudure.
Plaque plafonnire 20FS
galv. chaud poids
Plaque plafonnire 20FS 720536 3 310
La plaque plafonnire est
soude la poutre. L'autorisation
du matre d'ouvrage est requise.
Soudez sur tout le contour.
Traitez laide de peinture
anti-corrosion Galvafroid, aprs
soudure.
La plaque plafonnire 20FS est
utilise lorsquune installation
simple prfore dun montant
20FS une poutre est requise.
Soudez sur tout le contour. Traitez
laide de peinture anti-corrosion
Galvafroid, aprs soudure.
Poutre
Plaque
plafonnire 20F
Pendard 20F
Poutre
Plaque
plafonnire 20FS
Pendard 20FS
72
WEF-0001 Pour assembler des chssis laide de profils de suspension, pour attacher des tableaux, ensembles de coffrets, etc.
Pour fixer des montants entre sol et plafond. Utilisez, pour le montage, des boulons en T.
Equerres 5L et 5LS
Equerre 5L Plage de rglage pour 5L
Equerre 5LS
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Equerre 5L 4.0 731791 2 731793 6 731792 9 15
Equerre 5LS 6.0** 709801 9 725636 5 720529 5 50
**Epaisseur pour INOX (AISI316L) est 5 mm.
Exemples dutilisation de lquerre pour le montage de profils de
suspension pour tableaux lectriques, etc Utilisez querre 5L.
Fixation dun profil de
suspension une paroi
laide dquerres 5L ou 5LS.
suspension au sol laide
dquerres 5L ou 5LS.
Les querres 5L sont glisses
dans les longerons afin de fixer
lchelle sur le sol ou contre la
paroi.
Les querres 5L peuvent tre
utilises comme trier mural
rglable pour compenser ainsi
les irrgularits dans les parois
en bton ou rochers.
Boulon en T
Boulon en T Boulon en T
Boulon
dexpansion
Boulon en T
Boulon dexpansion
Boulon
en T
Boulon dexpansion
73
WEF-0001 Pour assembler des chssis laide de profils de suspension, pour attacher des coffrets et des tableaux lectriques.
Utilisable aussi pour monter des profils de suspension au pendard, si on a des chelles plusieurs niveaux.
Equerre HT-11
paisseur galv. chaud poids
Equerre HT-11 4.0 717618 2 41
Lquerre HT-11 est utilise
pour attacher des profils de
suspension 24/34, p. ex. pour
assembler un chssis.
pour attacher deux profils
de suspension 24/48 avec
louverture vers lintrieur, p. ex.
pour assembler un chssis.
pour attacher deux profils
de suspension 24/48 avec
louverture vers lextrieur, p. ex.
pour assembler un chssis.
laide dun pendard et une
querre HT-11.
90 par rapport au profil de
suspension laide de lquerre
Montage dune querre HT-11
sur une poutre laide dun
boulon dexpansion.
Set de montage 2S
Equerre HT-11
Set de montage 2S
Equerre HT-11
Set de montage 22S
Equerre HT-11
Equerre HT-11
Set de montage
2S x 4
24/34 ou 24/48
74
WEF-0001 Pour joindre des pendards et profils de suspension.
Eclisses dassemblage
2J, 2FJ et 20J
Eclisse dassemblage 2J Eclisse dassemblage 2FJ Eclisse dassemblage 20J
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Eclisse dassemblage 2J 721119 7 713177 8 726484 1 716303 8 43
Eclisse dassemblage 2FJ 713178 5 726485 8 716304 5 46
Eclisse dassemblage 20J 713173 0 716302 1 94
2J et 2FJ: 4 boulons M8x16 et 4 crous M8 inclus.
20J: 4 boulons M8x70 et 4 crous M8 inclus.
Pour des accouplements en ZINKPOX, les boulons et crous sont fabriqus en acier inoxydable (AISI316L)
2J 2FJ 20J
Pour assembler un pendard 2
avec un profil de suspension
24/34.
Pour assembler un pendard 2F
24/48.
Pour assembler un pendard 20
24/20. Uniquement pour charges
symtriques.
.
75
WEF-0001 Empche ou rduit le flchissement de pendards longs 2F, 20 ou 20F.
WEF-0001 Est utilis en combinaison avec profil de suspension 24/48 pour rduire le flchissement de pendards longs.
Renfort 1
Renfort 1/300-800 Renfort 1-1500
A B galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
mm mm no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Renfort 1-300 80 300 717640 3 717643 4** 50
Renfort 1-500 130 500 717641 0 717644 1** 80
Renfort 1-800 215 800 717642 7 717645 8** 125
Renfort 1-1500 Variabel 718903 8 720530 1** 560
Rduit le flchissement du
pendard 2F sous des charges
lourdes sur la console. Installez le
renfort 1 laide dun boulon en T
et dun boulon dexpansion.
Renforce un pendard 20,
install horizontalement.
Utilisez un boulon en T et
un boulon dexpansion.
Pour rduire le flchissement
des pendards.
Equerre 60/40
ZINKPOX
blanc poids
Equerre 60/40 3.0 718904 5 720531 8** 10
Lquerre 60/40 est attache au profil de suspension 24/48 pour
rduire le flchissement des pendards longs. Le profil est coup
la longueur approprie.
Renfort
1/300-800
Boulon dexpansion
Boulon en T
Boulon en T
Renfort 1-500
Plier aprs
positionnement

Equerre 60/40
Equerre 60/40
Set de
montage 22S
Boulon
en T
Boulon en T
76
Projets de rfrence
77

78
WEF-0001 Pour l'accouplement stable d'chelles cbles en ligne droite, avec des courbes,
pices en T, croisillons et pices de monte.
Epaisseur = 2 mm. Voire page 13 pour les valeurs de rsistance de contact.
INOX AISI316L
Accouplement 21
galv. Sendzimir
blanc
ZINKPOX
blanc poids
Accouplement 21 791196 7 791199 8 791197 4** 791200 1 46
(boulons M6 inclus)
INOX
(AISI316L) poids
Accouplement 21 725751 5 37
(boulons M6 inclus)
Utilisez l'accouplement 21 pour l'accouplement stable des chelles
cbles en ligne droite. Aussi pour l'accouplement des courbes,
pices en T, croisillons, pices de monte et des chelles monter
verticalement.
L'accouplement 21 rduit la rsistance lectrique et vite que les
chelles cbles se sparent.
79
WEF-0001 Pour laccouplement dchelles KHZ, KHZP et KHZPS en ligne droite.
WEF-0001 Pour laccouplement de deux chelles KHZ largeur diffrente.

Accouplement 9
galv. Sendzimir. galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Accouplement 9 721115 9 705304 9 714066 4 16
Utilisez laccouplement 9 pour laccouplement
des chelles KHZ, KHZP et KHZPS en ligne
droite.
Attention! Les dents sont diriges vers le bas.
Elles empchent que les chelles se
dtachent sous la charge. A lendroit dun
support, lclisse est monte les dents diriges
vers le haut.
Boulon intermdiaire 29
boulon x longueur galv. chaud poids
Boulon intermdiaire 29-200 M10 x 235 705392 6 14
Pour laccouplement de deux
chelles KHZ largeur diffrente.
Une section dchelon de
lchelle la plus large est
enleve pour tre adapte la
largeur infrieure. Le boulon
intermdiaire est plac
lintrieur de lchelon du KHZ.
Les boulons intermdiaires
permettent aussi daccoupler
une chelle large deux
chelles troites.
Les boulons intermdiaires
permettent aussi de raliser des
changements de direction.
80
WEF-0001 Pour raliser des branchements en dessous ou au dessus dchelles cbles.
WEF-0001 Pour accoupler une chelle large une chelle troite.
Eclisse de branchement 32
galv. chaud.
ZINKPOX
blanc poids
Eclisse de branchement 32 (boulons M6 inclus) 734713 1 780874 8** 75
A utiliser en combinaison avec
une pice de monte 18 pour
raliser des drivations sous
une chelle KHZ, KHZP,
KHZSP, KHZSPZ ou KHZPS.
Les drivations vers le haut sont
ralisables de la mme faon.
Rduction 31
A galv. chaud.
ZINKPOX
blanc poids
Rduction 31-100 100 734171 9 735433 7** 43
Rduction 31-200 200 734172 6 735434 4** 59
Rduction 31-300 300 734173 3 735435 1** 74
Rduction 31-400 400 734174 0 735436 8** 89
A placer lintrieur des
longerons. A combiner avec un
accouplement 21 sur un ct
pour accoupler des chelles
KHZ, KHZP, KHZSP, KHZSPZ
ou KHZPS.
Utilisable aussi lendroit dune
rduction centrale dans le trac
dune chelle.
81
WEF-0001 Pour drivations horizontales et verticales tout angle.
Accouplement 22
galv. Sendzimir galv. chaud.
ZINKPOX
blanc**
INOX
(AISI316L) poids
Accouplement 22 721122 7 718409 5 718410 1 725760 7 21
**Pourvu de boulons en acier inoxydable.
Laccouplement 22 est utilis pour les drivations horizontales
tout angle. Langle est dtermin par la longueur coupe des
longerons. Utilisez la plaque dangle 33 et le profil de protection
28P (couper sur mesure).
Laccouplement 22 est utilis pour les drivations verticales tout
angle.
Laccouplement 22 est utilis pour les drivations verticales tout
angle. Utilisez le profil de protection 28P (couper sur mesure).
Les accouplements 22 sont utiliss pour tout changement de
direction horizontal. Langle est dtermin par la longueur coupe
des longerons.
Alternative au passage dchelles
KHZSP, KHZPS, KHZSPZ,
KHZ et KHZP: utilisez un
accouplement 21 et deux
accouplements 22.
Drivation verticale sous une
autre chelle cbles laide
dune partie dun accouplement
22 et une vis autotaraudeuse.
Utilisez une clame 12 et une
partie dun accouplement 22
pour une drivation incline
sous une autre chelle cbles.
Permet de raliser des
drivations entre 0 et 180.
Utilisez deux accouplements 22
pour une drivation verticale
sous une autre chelle cbles.
Attention! Le boulon d'accouple-
ment 22 doit tre tourn de telle
faon jusqu' ce que la tte
repose sur le longeron. Incliner
l'accouplement avec un tournevis
comme illustr ci-dessus.
Profil de protection 28P
Cornire 33
Set de montage 2S
Set de
montage 22S
82
WEF-0001 Pour changements de direction 90.
WEF-0001 Pour fixer une chelle sur le sol ou horizontalement contre une paroi.
Drivation fixe crochet 4
Aluminium
Aluminium
blanc poids
Drivation fixe crochet 4 709017 4 714067 1 8
La crochet utilis pour un
changement de direction 90.
Laccouplement 22 peut aussi
tre utilis pour des angles droits.
KHZSP, KHZSPZ, KHZPS,
KHZ ou KHZP utilise pour
changement de direction
horizontal 90 partir de KHZV
avec drivations fixe crochet 4.
Utilisez le profil de protection
Un trou 5 mm est prvu pour
la fixation sur le longeron laide
dune vis parker ou un rivet.
Les cornires 33 sont
recommandes pour supporter
les cbles dans les changements
de 90 la horizintale.
Pied dappui 10
Aluminium
Aluminium
blanc poids
Pied dappui 10 709018 1 714085 5 8
Le pied dappui est fix au sol
ou contre la paroi..
Le pied dappui est fix laide
L'inclinaison maximale autorise
avant le serrage de la fixation est
de 3 mm.
Trou 5 mm, pour fixation sur le
longeron laide dune vis parker
ou un rivet.
83
WEF-0001 Utilisez ltrier pour profil 41 pour fixer un profil de suspension,
un plaque de montage, etc... sur un longeron.
Etrier pour profil 41
ZINKPOX
blanc
INOX
(AISI316L) poids
Etrier pour profil 41 725363 0 720824 1 721945 2 783374 0 10
suspension sur un longeron.
Utilisez des sets de montage
22S.
Fixation dun plaque de montage.
Utilisez des sets de montage
22S.
Fixation dune chelle cbles
sur des pendards. Fixez-la
laide de boulons en T dans
louverture des profils.
Montage dchelles cbles sur
des pendards horizontaux, p. ex.
dans une fosse. Fixez-les
laide de boulons en T dans
louverture des profils.
84
WEF-0001 Pour montage vertical ou horizontal dune chelle contre une paroi.
WEF-0018 Des bouchons de protection sont monts sur les chelles KHZ et KHZV lorsque
celles-ci sont installes dans un environnement risque de corrosion lev.
Etrier mural 11/25 et 11/75
11/75
11/25
A galv. Sendzimir galv. chaud.
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc** poids
Etrier mural 11/25 25 721105 0 713204 1 725774 4 713208 9 24
Etrier mural 11/75 75 721106 7 713203 4 725775 1 713207 2 30
(Boulon M8x40 et crou M8 inclus) **boulon + crou en INOX AISI316L
Montage vertical (charge maximale - F)
Etrier mural 11/25: 300 kg (3 kN); 11/75: 300 kg (3 kN)
Install contre un chelon, la charge maximale est de 500 kg (5 kN)
pour ltrier mural 11/25.
Montage horizontal (charge maximale - F)
Etrier mural 11/25: 250 kg (2,5 kN); 11/75: 100 kg (1 kN)
Installez ltrier mural laide
Pour installer p. ex. un tableau
de commande, les profils de
suspension peuvent tre fixs
lchelle laide dtriers muraux.
Ceux-ci sont fixs aux profils par
des sets de montage 22S.
Bouchon de protection 27
mat. synthtique grise poids
Bouchon de protection 27 726668 5 0.15
Les extrmits des chelons de
KHZ et KHZV sont protges contre
les effets de lhumidit, la poussire
et la pollution atmosphrique par
des bouchons de protection 27.
Montage vertical Montage horizontal
85
WEF-0003 and 0024 Pour tancher ou protger les extrmits des chelles.
WEF-0012 Augmente la surface de contact des cbles lorsquon tire ceux-ci travers un longeron.
Embout de protection 28/28i
Embout de protection 28 Embout de protection 28i
mat. synthtique blanc mat. synthtique orange poids
Embout de protection 28 709019 8 0.8
Embout de protection 28i 735446 7 731994 7 0.4
Monter des embouts de
protection 28 dans les extrmits
des chelles.
Montez des embouts de
protection 28i dans les extrmits
des chelles. Les chelles
peuvent tre accouples laide
daccouplements 21, les embouts
de protection 28i tant insrs
dans les chelles.
mat. synthtique grise poids
Profil de protection 28P 732151 3 80
Montez un profil de protection 28P pour augmenter la surface de
contact des cbles lorsquon tire ceux-cis travers un longeron.
A couper sur mesure.
Le profil de protection 28P peut
tre sci la longueur voulu. Il
peut tre pourvu d'une tiquette
informative. S'enclique aisment
sur le longeron.
Profil de protection
28P
86
WEF-0003 A monter sur les pendards pour viter les blessures.
WEF-0001 Utilisez toujours des cornires lendroit des drivations horizontales en T.
Convient tous les types dchelles.
Capuchons 28C,D,E et F
mat. synthtique orange poids
Capuchon 28C 789875 6 0,5
Capuchon 28D 709020 4 1
Capuchon 28E 709021 1 0,5
Capuchon 28F 789876 3 4
Le capuchon 28C convient
au pendard 2 et au profil de
suspension 24/34.
Le capuchon 28E convient au
pendard 2F et au profil de
suspension 24/48.
Le capuchon 28F convient au
pendard 20FS et au profil de
suspension 24/20FS.
Le capuchon 28D convient au
pendard 20 et au profil de
suspension 24/20.
Cornire 33
Cornire 33/1 Cornire 33/2
INOX
(AISI316L)
galv. Sendzimir
blanc
ZINKPOX
blanc poids
no darticle C* no darticle C* no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Cornire 33/1 768733 6 727340 9 714030 5** 50
Cornire 33/2 721114 2 707748 9 727197 9 714168 5** 90
Le montage de cornires est
recommand lendroit des
drivations horizontales 90.
Fixez les cornires 33/2 laide
dtriers 42.
87
WEF-0001 Les chelles cbles sont accouples la courbe 90 laide de laccouplement 21
courbes intrieures
courbes extrieures
Courbe 90 15
R A galv. Sendzimir*** galv. chaud.
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
mm mm no darticle C* no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Courbe 9015-150 268 547 716066 2 727346 1 716074 7** 220
Courbe 9015-200 268 597 723061 7 716067 9 727347 8 716075 4** 240
Courbe 9015-300 268 697 723062 4 716069 3 727348 5 716077 8** 290
Courbe 9015-400 268 797 723063 1 716070 9 727349 2 716078 5** 340
Courbe 9015-500 268 897 723064 8 716071 6 727350 8 716079 2** 390
Courbe 9015-600 268 997 723065 5 716072 3 727351 5 716080 8** 440
Courbe 9015-800 268 1197 721961 2 783376 4 728043 8** 640
Courbe 9015-1000 268 1397 716073 0 783377 1 716081 5** 760
R A galv. Sendzimir galv. chaud.
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Courbe 9015-150 554 703 716179 9** 727352 2** 716186 7** 320
Courbe 9015-200 604 933 716180 5 727353 9** 716187 4** 370
Courbe 9015-300 704 1133 716182 9 727354 6** 716189 8** 460
Courbe 9015-400 804 1333 716183 6 727355 3** 716190 4** 550
Courbe 9015-500 904 1533 716184 3 727356 0** 716191 1** 640
Courbe 9015-600 1004 1733 716185 0 727357 7** 716192 8** 760
Courbe 9015-800 1204 2133 723057 0 728052 0** 1060
Courbe 9015-1000 1404 2533 723260 4 728053 7** 1280
***Les courbes galvanises Sendzimir ont des profils latraux ouverts.
Attention: rduire R et A de 5 mm pour les courbes en acier inoxydable.
Les chelles cbles doivent
tre accouples la courbe 90
laide de laccouplement 21.
88
WEF-0001 Pour accouplements en T et en croix. Applicable aux chelles KHZ, KHZP, KHZSP,
KHZSPZ et KHZPS de toute largeur.
WEF-0001 Les chelles cbles sont accouples la pice en T laide de laccouplement 21.
Accouplement 14
INOX
(AISI316L)
galv. Sendzimir
blanc
ZINKPOX
blanc poids
Accouplement 14 723212 3 725096 7 727195 5 723213 0** 790906 3 49
*EAN-code= 732167+no darticle+C (chiffre de contrle) **Livrables seulement sur demande
Utilisez deux accouplements 14
pour raliser une pice en T.
Soutenir lchelle accoupler
laide dune console proximit
de laccouplement. Utilisez du
profil de protection 28P (couper
sur mesure).
Utilisez quatre accouplements
14 pour raliser un croisillon.
Soutenir les chelles accoupler
laide dune console
proximit de laccouplement.
Utilisez du profil de protection
Pice en T 16
A L galv. chaud.
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
mm mm no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Pice en T 16-150 547 944 716193 5 727358 4** 716201 7** 300
Pice en T 16-200 597 997 716194 2 727359 1 716202 4** 320
Pice en T 16-300 697 1097 716196 6 727360 7 716204 8** 390
Pice en T 16-400 797 1197 716197 3 727361 4 716205 5** 440
Pice en T 16-500 897 1297 716198 0 727362 1 716206 2** 530
Pice en T 16-600 997 1397 716199 7 727363 8 716207 9** 600
Pice en T 16-800 1197 1597 721962 9** 783378 8 783380 1 750
Pice en T 16-1000 1397 1797 716200 0 783379 5 716208 6** 860
tre accouples la pice en T
WI BE
28P
28P
89
WEF-0001 Les chelles cbles sont accouples au croisillon laide de laccouplement 21.
Croisillon 17
A galv. chaud.
ZINKPOX
blanc poids
Croisillon 17-150 547 716209 3 716217 8** 380
Croisillon 17-200 997 716210 9 716218 5** 400
Croisillon 17-300 1097 716212 3 716220 8** 500
Croisillon 17-400 1197 716213 0 716221 5** 550
Croisillon 17-500 1297 716214 7 716222 2** 600
Croisillon 17-600 1397 716215 4 716223 9** 860
Croisillon 17-800 1597 721963 6** 1070
Croisillon 17-1000 1797 716216 1 716224 6** 1220
tre accouples au croisillon
laide des accouplements 21.
90
WEF-0001 Les chelles cbles sont accouples la pice de monte laide de laccouplement 21.
Pice de monte 18
galv. chaud.
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Pice de monte 18-150 718176 6 727370 6 718184 1** 180
Pice de monte 18-200 718177 3 727371 3 718185 8** 190
Pice de monte 18-300 718179 7 727372 0 718187 2** 210
Pice de monte 18-400 718180 3 727373 7 718188 9** 230
Pice de monte 18-500 718181 0 727374 4** 718189 6** 250
Pice de monte 18-600 718182 7 727375 1 718190 2** 270
Pice de monte 18-800 721964 3 728034 6** 310
Pice de monte 18-1000 718183 4 718191 9** 350
Les chelles cbles doivent tre
accouples la pice de monte
91
WEF-0001 A employer lors du passage des chelles cbles montes
un niveau diffrent.
Courbe en S 67
galv. chaud. poids
Courbe en S 67 788638 8** 70
La courbe en S 67 peut tre monte verticalement
ou horizontalement moyennant l'emploi de l'trier
de drivation 32 ou de l'accouplement 21.
Si ncessaire les extrmits
des longerons seront pourvues
dembouts de protection 28.
92
WEF-0001 Pour accoupler une chelle KHZV ou KHZPV extrmit coupe.
WEF-0001 Pour raliser des drivations 90 sur des chelles KHZV ou KHZPV.
Accouplement 45
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Accouplement 45 (boulons et crous M8 et M12 inclus) 707609 3 714227 9 50
Pour accoupler des chelles aux
extrmits coupes, utilisez des
accouplements 45. Coupez les
extrmits, placez laccouple-
ment 45 contre lchelle et
marquez les trous forer.
Forez deux trous de 9 mm.
Insrez laccouplement 45 dans
lchelle et fixez-la avec les
boulons.
Les trous sont dcals latrale-
ment pour neutraliser le jeu des
pices daccouplement.
Lorsque les chelles sont
montes avec les tirants en
dessous, utilisez les trous 1 et 3.
Les trous sont dcals latrale-
ment pour neutraliser le jeu des
pices daccouplement.
Lorsque les chelles sont
montes avec les tirants au
dessus, utilisez les trous 1 et 2.
Drivation crochet 47
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Drivation crochet 47 (boulons et crous M12 inclus) 791350 3 791401 2 27
Utilisez deux drivations
crochet 47 aux drivations
de 90.
Le trou diamtre 4,5 mm sert pour
la mise la terre et empche que
l'chelle se dplace verticalement.
Employez une vis autotaraudeuse.
9
20 35
13
9
1
2
3
1
2
3
93
WEF-0001 Si une console est monte entre les soutiens fixes de l'chelle, il faut installer cette
endroit un soutien 46. Le soutien 46 est mis entre le longeron et le tirant.
WEF-0001 Pour raliser un accouplement vertical 90.
Soutien 46
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Soutien 46 708001 4 714179 1 15
(boulon et crou M8x16 inclus)
Si une console est monte entre
les soutiens fixes de l'chelle, il
faut installer cette endroit un
soutien 46, sauf si la charge est
au plus gale 50% de la charge
maximale recommande.
Le soutien 46 peut tre
employ comme fixation pour
p.ex. un pendard 24/48.
Pice de monte 49
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Pice de monte 49-200 716389 2 716395 3** 220
Pice de monte 49-300 716390 8 716396 0** 230
Pice de monte 49-400 716391 5 716397 7** 240
Pice de monte 49-500 720517 2 720518 9** 245
Pice de monte 49-600 716392 2 716398 4** 250
Pice de monte 49-1000 716393 9** 716399 1** 280
Utilisez une pice de monte 49
pour raliser une courbe verticale
90 grand rayon. A monter
laide de 2 sets de montage M12,
no darticle 706415.
94
WEF-0001 Pour raliser des accouplements horizontaux 90 dchelles KHZV et KHZPV.
WEF-0001 Pour raliser des drivations en T sur chelles KHZV et KHZPV.
Courbe 9055

A galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Courbe 9055-200 625 716241 3 716248 2** 510
Courbe 9055-300 725 716243 7 716250 5** 560
Courbe 9055-400 825 716244 4 716251 2** 620
Courbe 9055-500 925 716245 1 716252 9** 680
Courbe 9055-600 1025 716246 8 716253 6** 750
Courbe 9055-1000 1425 716247 5 716254 3** 1110
Pour accoupler une chelle
KHZV ou KHZPV, utilisez set
de montage M12.
Pice en T 56

A L galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Pice en T 56-200 625 1050 716255 0 716262 8** 710
Pice en T 56-300 725 1150 716257 4 716264 2** 790
Pice en T 56-400 825 1250 716258 1 716265 9** 840
Pice en T 56-500 925 1350 716259 8 716266 6** 940
Pice en T 56-600 1025 1450 716260 4 716267 3** 1010
Pice en T 56-1000 1425 1850 716261 1 716268 0** 1300
Pour accoupler une chelle
KHZV ou KHZPV, utilisez set
de montage M12.
95
WEF-0001 Pour tout accouplement dchelles KHZV et KHZPV.
WEF-0001 Pour fixer des luminaires aux chelles KHZV et KHZPV, largeur 200 mm.
Set de montage M12
galv. chaud
INOX
(AISI316L) poids
Set de montage M12 (4 boulons M12x25 et 4 crous M12) 706415 1 728767 3 20
Pour accoupler des chelles
KHZV et KHZPV.
Pour fixer laccouplement de la
pice de monte 49.
Pour accoupler les courbes 90 55
et les pices en T 56.
Etrier pour clairage 200
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Etrier pour clairage 200 718643 3 718644 0** 16
Les triers sont monts entre les deux tuyaux infrieurs des
chelles KHZV/KHZPV 200. Si ncessaire, un trou 5 mm
peut tre utilis pour fixer ltrier aux tuyaux laide dune vis
autotaraudeuse ou dun rivet.
5 mm
96
WEF-0001 Pour un accouplement horizontal dchelles KHZV ou KHZPV. Utilisable aussi
pour raliser des drivations ou comme fixation terminale la paroi.
Accouplement 44
galv. chaud
ZINKPOX
blanc poids
Accouplement 44 (4 boulons M8x30 et crous inclus) 720815 9 720816 6** 50
Laccouplement 44 peut tre pli
dans un tau sous langle voulu.
Utilisez laccouplement 44
comme gabarit de forage sur
une chelle scie. Forez des
trous de 9 mm.
Accoupler les chelles laide de
boulons et crous M8 x 30 mm.
Pour accoupler une plaque
daccouplement fixe, utilisez un
set de montage M12.
Ralisation dun angle horizontal.
En sciant les chelles la
longueur correcte, lon obtient les
angles voulus.
Drivation droite. Drivation oblique. Utilisez laccouplement 44
comme fixation terminale dune
chelle contre une paroi ou sur
le sol.
97
WEF-0001 Accouplement vertical autoportant pour chelles KHZV ou KHZPV.
Le set de montage M12 pour l'accouplement avec les chelles doit tre command sparment.
Accouplement 51
galv. chaud
ZINKPOX
blanc***
INOX
(AISI316L) poids
Accouplement 51 731837 7 731911 4 731914 5** 150
(2 boulons et crous M12 inclus) ***boulons et crous en INOX AISI 316L
Accouplement 51, utilis
comme accouplement vertical
autoportant dchelles KHZV
ou KHZPV. Echelle montante.
Adaptable de 10 90 par pas
de 20.
Accouplement 51, utilis
comme accouplement vertical
autoportant dchelles KHZV
ou KHZPV. Echelle descendante.
Adaptable de 10 90 par pas
de 20.
1. Fixez les plaquettes de
laccouplement aux chelles
laide de sets de montage M12.
2. Accouplez les chelles
laide dun boulon avec crou
dans le trou central.
Adaptez langle et montez un
boulon avec crou dans un
des trous extrieurs.
3. Enlever le boulon du trou
central et montez-le dans le
trou oppos sur lanneau
extrieur. Serrez les boulons.
98
WEF-0001 Est installe entre les chelons. Est fixe laide de languettes
dcoupes pour chaque type dchelle.
Plaque de montage 35P
sans trous
INOX
(AISI316L)
galv. Sendzimir
blanc poids
Plaque de montage no darticle C* no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
35P 718618 1 731745 5 714510 2 28
35P, sans trous 725777 5 24
Installation entre deux chelons.
Pour fixer la plaquette une
chelle KHZSP, KHZSPZ,
KHZP, KHZPV ou KHZPS,
poussez les deux languettes
centrales dans les perforations
des chelons laide dun
tournevis.
Pour fixer la plaquette une
chelle KHZ ou KHZV, pliez les
deux languettes extrieures
autour des chelons ronds
laide dun tournevis.
99
WEF-0001 Est monte sur les longerons dune chelle.
Est fixe laide de languettes dcoupes.
WEF-0001 Utilisez une borne de mise la terre lorsque la mise la terre de
la plaque de montage dune bote de raccordement est requise.
Plaque de montage 35S
sans trous
INOX
(AISI316L)
galv. Sendzimir
blanc poids
Plaque de montage no darticle C* no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
35S 711205 0 731746 2 725776 8 716318 2 22
35S sans trous 730245 1 730246 8 23
Pour fixer la plaquette, pliez la
languette autour de lchelon
La plaquette peut tre monte
au dessus ou en dessous du
longeron. Des arrts de traction
peuvent tre obtenus laide de
clames ou rubans dans les trous
extrieurs.
Il est possible de monter des
luminaires sur les plaquettes.
Borne de mise la terre W79
zingage lectrolytique poids
Borne de mise la terre W79 716640 4 0.2
Les bornes de terre sont appliques lorsque, au montage de certains
appareils, la mise la terre de protection est requise suivants les
prescriptions de courant fort en vigueur. Grce aux ouvertures dans
la plaquette de montage, la borne de terre peut tre dplace jusque
sous lenveloppe de lappareil.
Lorsque la borne de mise la terre de lappareil nest pas approprie
au raccordement de conducteurs de protection, le conducteur de
protection passera ininterrompu par la borne de terre de lappareil
vers la borne de terre de la bote de raccordement (voir fig.)
Borne de mise la terre W79
100
WEF-0001 Pour installation des prises de courant et botes de raccordement au mur, au plafond ou au sol.
Plaque de montage 62
L galv. Sendzimir poids
Plaque de montage 62-100 100 783460 0 12
Plaque de montage 62-200 200 783461 7 24
Plaque de montage 62-100
monte sur une tle d'acier
ondule.
Plaque de montage 62-200,
pour montage horizontal ou
vertical. Pour installation
d' une plaque de montage 62
utilisez une vis autotaraudeuse
diamtre 4,2.
1
5
100
L
7
,
5
7,5
5
5
5
3
130
101
102
103
WEF-0001 Pour sparer les cbles courant faible des cbles courant fort. Epaisseur 0.6 mm.
WEF-0021 Pour accoupler des cloisons de sparation 39.
Cloison de sparation 39
H galv. Sendzimir galv. chaud
INOX
(AISI316L)
galv. Sendzimir
blanc poids
Cloison de sparation 39/24 24 718835 2 731747 9 725593 1 717950 3 46
Cloison de sparation 39/55 55 725785 0 732983 0 725594 8 725786 7** 73
Pour sparer les cbles courant faible des cbles courant fort. La cloison de sparation est attache aux chelles KHZ et KHZV en
les laant autour des chelons.
La cloison de sparation est attache aux chelles KHZSP et KHZP
avec des sets de montage W34 travers les trous des chelons.
Utilisez la pice de distance W39 pour accoupler des cloisons de
sparation.
Pice de distance W39
matire synthtique poids
Pice de distance W39 716824 8 3
Utilisez la pice de distance W39 pour
accoupler des cloisons de sparation.
H
24
1750
250 5 x 250 7 x 10
W
I B
E
W
I BE
104
WEF-0001 A appliquer sur des chelle montes la verticale.
WEF-0001 A appliquer sur des chelles montes la verticale, pour protger les cbles hauteur du sol.
Plaque de protection 64
B galv. chaud
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Plaque de protection 64-150 151 782561 5** 782585 1** 782569 1** 290
La plaque de protection 64 doit
tre monte sur l'chelle cbles
avec l'trier mural 11/25 ou 11/75
et le set de montage 22S.
Plaque de protection 65
B galv. Sendzimir galv. chaud
INOX
(AISI316L)
galv. Sendzimir
blanc poids
Plaque de protection 65-200 200 732475 0 730192 8 732481 1** 718909 0** 930
Plaque de protection 65-500 500 732478 1 730195 9** 732484 2** 718912 0** 1560
A appliquer sur des chelles
montes la verticale, pour
protger les cbles hauteur
du sol. A fixer laide de vis
autotaraudeuse sur les cts
des longerons de lchelle.
105
WEF-0001 Uniquement livrable sur demande.
WEF-0011 Pour attacher des cbles une chelle cbles.
Couverture pour tableaux
Galvanise chaud.
Indiquez, la commande, la largeur de
lchelle et les dimensions D et L.
Fixez la couverture pour tableaux
lchelle laide dtriers 42.
Fil nouer
diamtre charge de rupture poids
mm kg no darticle C* kg/100 m
HTR-2303 fil nouer en inox, PVC blanc 1.25 92 713686 5 1.3
HTR-2313 fil nouer en inox, PVC noir 1.25 92 713687 2 1.3
HT-2304 fil nouer, PVC blanc 1.5 25 713684 1 1.8
HT-2314 fil nouer, PVC noir 1.5 25 713685 8 1.8
Les cbles sont installs
facilement en les laant autour
des chelons des chelles KHZ
et KHZV.
Les cbles sont installs
facilement en les laant
travers les trous des chelons
des chelles KHZSP, KHZSPZ,
KHZPS, KHZPV et KHZP.
Sur les chelles KHZSP, KHZPV,
KHZSPZ, KHZPS et KHZP on
peut fixer le fil en le pliant autour
de lchelon comme indiqu.
Les cloisons de sparation sont
fixes aux chelles KHZ et
KHZV en les laant autour des
chelons.
Etrier 42
Set de montage 22S
106
WEF-0001 Utilisez une goulotte cbles lorsquun canal spar est requis pour les cbles de transmission de donnes.
Des opercules dans le fond de la goulotte permettent lentre et la sortie des cbles.

Goulotte tele- et datacom 36
B C galv. Sendzimir galv. chaud
INOX***
(AISI316L)
galv. Sendzimir
blanc poids
Goulotte tele- et datacom 36-50 42 50 725065 3 731748 6 725590 0 725068 4 94
Goulotte tele- et datacom 36-100 92 100 725066 0 731749 3 725591 7** 725069 1 142
Goulotte tele- et datacom 36-200 192 200 725067 7 731750 9 725592 4** 725070 7** 238
***Sans opercules
La goulotte cbles 36 peut servir de gaine spcifique pour
cbles trs basse tension.
Pour confectionner un trou
passe-cble, enfoncez la
plaquette estampe vers le haut
Si ncessaire, des passe-cbles
22,5 mm sont fixs dans les
trous.
La goulotte est attache lchelle KHZ ou KHZV en les laant
autours des chelons.
La goulotte cbles 36 est attache lchelle KHZSP,
KHZSPZ, KHZPS ou KHZP avec des sets de montage W34 travers
les trous des chelons.
107
WEF-0001
Une gaine encastrer avec lintrieur un treillis mont. De cette faon, les cbles peuvent tre rapidement et facilement attachs.
Des pices en polystyrne aux deux extrmits permettent de rgler la hauteur de la gaine.
Gaine encastrer N
Gaine encastrer N-300 330 782695 7** 1800
Gaine encastrer-400 430 782696 4** 2200
Gaine encastrer N monte dans
le moule.
Moyennant des triers de fixation
la gaine encastrer est adapte
au moule ( lextrieur ou
lintrieur).
La longueur jusquau plafond ou
sol est adaptable en glissant les
pices en polystyrne. Hauteur
totale: min. 2400 mm et max.
3000 mm.
La gaine encastrer est pratique
pour la fixation des cbles.
108
WEF-0001 A fixer sur le longeron de lchelle. Pour la suspension daccessoires divers.
WEF-0001 Pour poser des cbles sous un support 3. Peut galement tre fix travers un chelon perfor.
Etrier 12
A galv. chaud
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Etrier 12/70 125 728653 9 728651 5 732977 9** 19
Etrier 12/120 175 728654 6 728652 2 732978 6** 24
(boulon et crou non compris)
Ltrier 12 est mont sur le longeron de lchelle. A utiliser
pour la fixation de botes de raccordement, etc.
Utilisez un set de montage 2S.
Crochet 8
galv. chaud AISI316L
galv. chaud
INOX**
(AISI316L) poids
Crochet 8 728642 3 728643 0 5
**2 crous M8 inclus
Crochet 8 mont sous un
support 3 pour poser un cble.
Crochet 8 mont travers un
chelon perfor.
109
WEF-0001 Pour fixer les cbles au profil de suspension 24/48 et aux chelons des
chelles KHZSP, KHZSPZ, KHZPS, KHZP et KHZPV.
Pince cbles A pour 1 cble
Pince cbles A pour 2 cbles
*EAN-code = 732167 + no darticle + C (chiffre de contrle)
Moment de serrage
Il est important de ne pas trop serrer la pince. Linstallateur veillera
ce que les pinces ne se dforment pas en les serrant.
Pour les pinces boulon M6, le moment de serrage appropri est
de 0,5 - 1,0 Nm, pour les pinces boulon M8, il est de 1,0 - 1,5 Nm.
Pince cbles, type A
Pince cbles pour un cble Pince cbles pour deux cbles
du cble galv. Sendzimir poids
Pince cbles A1-12 -12 718507 8 3,4
Pince cbles A1-16 13-16 718508 5 3,7
Pince cbles A1-22 17-22 718509 2 4,6
Pince cbles A1-28 23-28 718510 8 5,3
Pince cbles A1-36 29-36 718511 5 8,8
Pince cbles A1-44 37-44 718512 2 9,9
Pince cbles A1-52 45-52 718513 9 11,0
Pince cbles A1-60 53-60 718514 6 12,5
Pince cbles A1-70 61-70 718515 3 15,4
Pince cbles A2-12 -12 718516 0 4,0
Pince cbles A2-16 13-16 718517 7 4,6
Pince cbles A2-22 17-22 718518 4 5,9
Pince cbles A2-28 23-28 718519 1 7,0
Pince cbles A2-36 29-36 718520 7 11,2
Pince cbles A2-44 37-44 718521 4 13,3
La pince cbles, type A est
utilise pour attacher les cbles
au profil de suspension 24/48.
Utilisez un protge-cbles EM.
Profil de suspension 40 avec
pinces cbles type A.
La pince cbles type A est
aux chelles KHZSP, KHZSPZ,
KHZPS, KHZPV et KHZP.
Pour viter la torsion de
lchelon, il est recommand
de monter les pinces cbles
des deux cts opposs de
lchelon.
110
WEF-0001 Pour fixer les cbles aux chelons des chelles KHZ et KHZV.
Pince cbles R pour 1 cble
Pince cbles R pour deux cbles
*EAN-code = 732167 + no darticle + C (chiffre de contrle)
Moment de serrage
Il est important de ne pas trop serrer la pince. Linstallateur veillera
ce que les pinces ne se dforment pas en les serrant.
Pour les pinces boulon M6, le moment de serrage appropri est
de 0,5 - 1,0 Nm, pour les pinces boulon M8, il est de 1,0 - 1,5 Nm.
Pince cbles, type R
Pince cbles pour un cble Pince cbles pour deux cbles
Pince cbles R1-12 -12 769000 8 5,5
Pince cbles R1-16 13-16 769001 5 6,3
Pince cbles R1-22 17-22 769002 2 7,4
Pince cbles R1-28 23-28 769003 9 8,5
Pince cbles R1-36 29-36 769004 6 11,1
Pince cbles R1-44 37-44 769005 3 12,7
Pince cbles R1-52 45-52 769006 0 14,2
Pince cbles R1-60 53-60 769007 7 15,5
Pince cbles R1-70 61-70 769008 4 18,4
Pince cbles R2-12 -12 769009 1 6,8
Pince cbles R2-16 13-16 769010 7 7,9
Pince cbles R2-22 17-22 769011 4 9,6
Pince cbles R2-28 23-28 769012 1 11,3
Pince cbles R2-36 29-36 769013 8 14,5
Pince cbles R2-44 37-44 769014 5 17,0
Pince cbles R2-52 45-52 769015 2 19,2
Pince cbles R2-60 53-60 769016 9 21,4
La pince cbles type R est
aux chelles KHZ et KHZV.
111
WEF-0006 Le protge-cbles protge les cbles contre les empreintes. Il est plac entre le cble et lchelon.
Protge-cbles EM
du cble mat. synthtique grise poids
Protge-cbles EM-12 -12 709050 1 0.2
Protge-cbles EM-16 13-16 709051 8 0.2
Protge-cbles EM-22 17-22 709052 5 0.3
Protge-cbles EM-28 23-28 709053 2 0.3
Protge-cbles EM-36 29-36 709054 9 0.5
Protge-cbles EM-44 37-44 709055 6 0.7
Protge-cbles EM-52 45-52 709056 3 0.8
Protge-cbles EM-60 53-60 709057 0 0.9
Protge-cbles EM-70 61-70 709058 7 1.0
Le protge-cbles EM augmente la surface de contact des cbles.
112
Pour la fixation des cbles aux chelles avec des chelons ronds ou perfors.
Pince cbles ER
Pince cbles ER Adaptateur pour chelon rond
du cble A B
INOX
(AISI316) poids
Pince cbles ER 23-28 80 74 736440 4 44
Pince cbles ER 27-32 82 81 736441 1 45
Pince cbles ER 30-35 82 88 736442 8 46
Pince cbles ER 33-38 85 94 736443 5 47
Pince cbles ER 36-42 113 101 736444 2 60
Pince cbles ER 40-46 115 108 736445 9 62
Pince cbles ER 44-50 117 115 736446 6 63
Pince cbles ER 48-55 120 129 736447 3 64
Pince cbles ER 51-58 121 130 736448 0 66
Pince cbles ER 55-62 156 138 736449 7 78
Pince cbles ER 59-66 158 146 736450 3 79
Pince cbles ER 63-70 160 150 736451 0 80
Pince cbles ER 67-74 163 161 736452 7 81
Pince cbles ER 71-78 165 168 736453 4 85
Pince cbles ER 74-82 167 176 736454 1 86
Pince cbles ER 77-85 169 181 736455 8 87
Adaptateur pour chelon rond (set de montage 74S inclus) 736456 5 12
Set de montage 74S (2 sets sont ncessaires pour montage sur un chelon perfor) 737198 5 2
Test court-circuit excut par la British short-circuit testing station.
Rapport de test nBS/F 1265
Echelle cbles WIBE KHZ-600, KHZP-300 et KHZP-600 avec pince cbles ER
monte sur chaque chelon.
Echelle cbles WIBE KHZ-300 avec pince cbles ER, mont tous les 2
chelons.

Situatiion aprs test
400 Volt 58 kA courant symmtrique (pointe 140 kA) pendant 0,1s:
- toutes les pinces cbles restent fermes
- dformation lgre des chelons
- cbles largis entre les pinces cbles, mais en bon tat.
Retirez la plaque de fond de la
pince cbles et fixez avec
ladaptateur pour chelon rond
sur des chelles type KHZ et
KHZV.
Retirez la plaque de fond de la
pince cbles et fixez avec 2 sets
de montage 74S sur les chelles
type KHZPS, KHZSP, KHZSPZ
et KHZPV.
Rapport de test nBS/F 1268
Echelle cbles WIBE KHZ-600 et KHZP-600 avec pince cbles ER, mont tous
les 2 chelons.
Situation aprs test
452 Volt 64 kA courant symmtrique (pointe 140 kA) pendant 0,1s:
- toutes les pinces cbles restent fermes
- dformation parmi quelques chelons
- cbles largis entre les pinces cbles, mais en bon etat.
Retirez lcrou et ouvrez la pince
cbles.
Placez les cbles. Fermez la pince cbles et verrouillez avec lcrou.
Moment maximum 4-5 Nm.
Le revtement intrieur en caoutchouc peut toucher
lgrement les cbles mais ne doit pas serrer, pour
viter la dformation des cbles.
B
50 A
48
47
10,5
29,5
113
WEF-0001 Pour la fixation de cbles directement sur la paroi.
Rail de fixation WMS25
galv. chaud poids
Rail de fixation WMS25 725000 4 147
Pour la fixation de cbles laide
de fil nouer ou de rubans.
Le rail de montage est fix
directement contre la paroi.
3 mm
114
WEF-0007
Les enrouleuses de cbles Wibe facilitent la pose des cbles. Elles peuvent tre montes sur toutes les chelles cbles WIBE et sur les
longerons des courbes 90, des pices en T, des croisillons et sur les pices de monte. Les enrouleuses sont ajustables en hauteur sur
45 mm pour laisser un passage libre sous lenrouleuse.
Charge de rupture
Enrouleuse de cbles S
zingage lectrolytique poids
Enrouleuse de cbles S 718660 0 230
Charge tolre F
1
=100 kg (KHZ, KHZP, KHZV) 35 kg (KHZSP)
Charge tolre F
2
Charge tolre F
3
Pour fixer lenrouleuse sur une
courbe 90, une pice en T ou
un croissillon, utilisez le trou
intrieur.
Pour fixer lenrouleuse sur le
longeron dune chelle
cbles, utilisez le trou extrieur.
F1
F2
F3
F2
115
WEF-0001 Sadaptent sur toutes les chelles cbles WIBE et leurs drivations.
Charge de rupture
Enrouleuse de cbles 38
INOX
(AISI316L) poids
Enrouleuse de cbles 38 735998 1 48
Sac 780186 2 230
Set denrouleuses de cbles 66 (1 sac + 10 enrouleuses de cbles) 780187 9 710
Charge tolre F
1
=20 kg (KHZ, KHZP, KHZV, KHZSP)
Charge tolre F
2
=50 kg (KHZ, KHZP, KHZV, KHZSP)
Charge tolre F
3
Lenrouleuse de cbles 38 se
monte sur nimporte quelle
chelle cbles Wibe.
Utilisez un tournevis pour
dmonter lenrouleuse de
cbles.
Ouvrez lenrouleuse de cbles
en appuyant sur le bouton de
verrouillage et en faisant pivoter
la bride.
La bride est pourvue de roulettes
mobiles facilitant le tirage des
cbles dans les courbes et
drivations.
116
WEF-0001 Si vous dsirez indiquer aisment le type de cblage se trouvant sur lchelle.
Disponible en 5 diffrentes couleurs.
WEF-0013, 0016 Galvafroid pour rparer la couche de zinc endommage des chelles cbles galvanises Sendzimir
ou galvanises chaud et leurs accessoires. Peinture de retouche pour petits endommagements de
produits protgs par couche poxy.
Plaquette de marquage 93
Plaquette de marquage poids
Plaquette de marquage 93, jaune 737704 6 5
Plaquette de marquage 93, orange 737705 3 5
Plaquette de marquage 93, bleu 737706 0 5
Plaquette de marquage 93, vert 737707 7 5
Plaquette de marquage 93, noir 737708 4 5
La plaquette de marquage peut
tre plie autour des longerons
de toutes les chelles cbles.
Peinture de retouche
Volume poids
l no darticle C* kg/100 pc
Peinture anti-corrosion "Galvafroid", pot 0.3 717637 3 86
Peinture de retouche blanc RAL 9003 degr de brillance 30, arosol 0.4 739713 6 60
* EAN-code=732167+no darticle+C (chiffre de contrle)
Galvafroid est utilis pour
augmenter la protection
dchelles scies ou des
endroits endommags. Appliquer
avec pinceau.
Laque rparatrice en bombe
pour la rparation de petits
endommagements de la couche
de protection.

117
WEF-0001
Couvercle W5
Les couvercles protgent les compartiments des chelles contre la poussire, les dchets, les liquides, etc.
A lextrieur, les couvercles protgent contre la pluie et le soleil.
Toutes les chelles Wibe peuvent tre quipes de couvercles.
t = paisseur
pour chelle
largeur B t galv. Sendzimir galv. chaud
INOX
(AISI316L)
galv. Sendzimir
blanc
ZINKPOX
blanc poids
mm mm mm no darticle C* no darticle C* no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Couvercle W5-150 150 151 0,7 732216 9 732264 0 732291 6** 732274 9** 782365 9** 190
Couvercle W5-200 200 201 0,7 732217 6 732265 7 732292 3** 732275 6** 782366 6** 250
Couvercle W5-300 300 301 0,7 732218 3 732266 4 732293 0** 732276 3** 782367 3** 360
Couvercle W5-400 400 401 1,0 732219 0 732267 1 732294 7** 732277 0** 782368 0** 680
Couvercle W5-500 500 501 1,0 732220 6 732268 8 732295 4** 732278 7** 782369 7** 840
Couvercle W5-600 600 601 0,7 732221 3 732269 5 732296 1** 732279 4** 782370 3** 700
Couvercle W5-800 800 801 1,0 782213 3** 783375 7** 782214 0** 1420
Couvercle W5-
1000
1000 1001 0,7 732222 0 732270 1 732297 8** 732280 0** 782371 0** 1150
Les couvercles protgent le cours des
cbles contre la poussire, les dchets,
les liquides, etc. A lextrieur, les
couvercles protgent contre la pluie et le
soleil. Toutes les chelles Wibe peuvent
tre quipes de couvercles. Montez les
couvercles laide de supports de
couvercle 37 et dtriers de couvercle.
Couvercle W5
Couvercle W5
Couvercle W5
Raccord de couvercle
Support de couvercle 37
Etrier de couvercle
Etrier de couvercle
Etrier de couvercle
Etrier de couvercle
Couvercle pice en T
Couvercle courbe 90
118
WEF-0001 Se glisse entre deux couvercles.
Epaisseur = 0,6 mm
pour chelle
largeur B galv. Sendzimir galv. chaud
galv. Sendzimir
blanc poids
Raccord de couvercle-150 150 125 712639 2 780452 8 714710 6** 10
Pour un couvercle de 800 ou
1000 mm de largeur, utilisez un
raccord de 600 et de 400 mm.
Les raccords sont installs entre
les couvercles.
119
WEF-0001 Pour fixer les couvercles. Les supports de couvercle 37 sont
installs tous les 0,5 m de chaque ct de lchelle.
WEF-0001 Les clames de couvercle sont utilises pour fixer les couvercles sur les supports de couvercle 37.
INOX
(AISI316L)
galv. Sendzimir
blanc
ZINKPOX
blanc poids
Support de couvercle 37 729217 2 730188 1 730190 4 730189 8 782382 6** 6
Le support de couvercle 37 est
install lintrieur du longeron
hexagonal. Pliez la languette
contre le profil laide dun
tournevis.
Pliez le support de couvercle
37 pour ladapter la largeur
du couvercle.
Verrouillez le couvercle sur les
supports de couvercle 37 laide
dtriers de couvercle.
Les supports de couvercle
peuvent tre utiliss comme
supports de cbles. Les
supports sont installs tous les
0,5 m de chaque ct de
lchelle.
Etrier de couvercle
INOX
(AISI316L)
galv. Sendzimir
blanc
Zinkpox
blanc poids
Etrier de couvercle 712668 2 728584 6 728586 0 714709 0 782384 0** 1.5
Les triers de couvercle sont
monts sur les supports de
couvercle 37 pour retenir le
couvercle.
120
WEF-0001 Pour courbe 90 intrieure. A fixer laide de supports de couvercle 37, triers de couvercle et raccords de couvercle.
Couvercle courbe 90
pour chelle
largeur B galv. Sendzimir galv. chaud
galv. Sendzimir
blanc
ZINKPOX
blanc poids
Couvercle courbe 90-150 150 151 732322 7 781433 6 781804 4** 781751 1** 65
Couvercle courbe 90-800 800 801 781802 0** 781793 1** 781810 5** 781794 8** 460
Couvercle courbe 90-1000 1000 1001 732328 9** 781439 8** 781811 2** 781757 3** 871
INOX (AISI316L)
pour chelle
largeur B
INOX
(AISI316L) poids
mm mm no darticle C* kg/100 pc
Couvercle courbe 90-150 150 147 788639 5** 44
Fixez le couvercle sur les
supports de couvercle 37
laide dtriers de couvercle.
A installer avec supports de
couvercle 37, triers de couvercle
et raccords de couvercle.
121
WEF-0001 Pour pices en T. A fixer laide de supports de couvercle, triers de couvercle et raccords de couvercle.
Couvercle pice en T
pour chelle
largeur A B L galv. Sendzimir galv. chaud
galv. Sendzimir
blanc
ZINKPOX
blanc poids
mm mm mm mm no darticle C* no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Couvercle pice en T-150 150 400 151 651 732345 9** 781440 4** 781812 9** 781765 8** 182
INOX (AISI316L)
pour chelle
largeur A B L
INOX
(AISI316L) poids
mm mm mm mm no darticle C* kg/100 pc
Couvercle pice en T-150 150 402 147 657 788647 0** 95
Fixez le couvercle sur les
supports de couvercle 37
laide dtriers de couvercle.
A installer avec supports de
longeron 37, clames de
couvercle et raccords de
couvercle.
122
WEF-0001 Pour la protection du cblage contre le givrage et la neige.
Pour chelles cbles largeur 300 ou 400 mm.
Protection
A paisseur galv. Sendzimir galv. chaud poids
Protection 300 300 1.5 786738 7 786746 2 880
Protection 400 400 1.5 786739 4 786747 9 990
Mont avec un boulon inter-
mdiaire 29 sur lchelle KHZ
ou KHZV. Lorsque un autre
type dchelle est employ,
la protection peut tre fixe
moyennant des vis auto-
taraudeuses.
Les protections peuvent tre
ajustes.
Les protections peuvent se
chevaucher.
123
WEF-0001,0011 Disponible en plusieurs qualits. Pour porter un ou plusieurs cbles.
Cble porteur en acier
diamtre charge de rupture poids
mm kg no darticle C* kg/100 m
HT-2309 cble dacier doux, galvanis 5,0 700 713679 7 15,5
HT-2311 cble dacier 7x1,71=16 mm
2
plastifi gris
6,15 970 713688 9 13,5
HTR-2322 cble dacier inoxydable, dur 2,5 450 713681 0 3,9
Cble porteur mont contre un plafond poutres.
Cble porteur fix au plafond.
Attache murale
HT-14
Tendeur HT
Tubulure HT-68/HTR-68
pour fixer le cble Boucle-support de cbles HT-51
Crochet-support HT-31
Cble porteur
Equerre HT-11
Equerre 5L Cble porteur Crochet HT-33/34
Tubulure HT-68/HTR-68
pour fixer le cble
Crochet HT-152
124
WEF-0001 Pour montage sur poutre.
WEF-0001 Pour fixer un cble porteur au plafond. Autres applications voir p. 72.
Equerre HT-11
paisseur galv. chaud poids
Equerre HT-11 4.0 717618 2 41
Montage dune querre HT-11
sur la poutre laide dun boulon
dexpansion.
Equerre 5L
INOX
(AISI316L)
ZINKPOX
blanc poids
Equerre 5L 4.0 731791 2 731793 6 731792 9 15
Lquerre 5L est fixe au plafond
laide dun boulon dexpansion.
Charge maximale admissible
600 kg (6 kN).
125
WEF-0001 Attache terminale pour montage sur paroi.
WEF-0001 Pour montage sur poutre.
Attache murale HT-14
galv. chaud poids
Attache murale HT-14 713671 1 18
Lattache murale HT-14 est fixe sur la paroi laide dun boulon
dexpansion.
Crochet-support HT-31
galv. chaud poids
Crochet-support HT-31 713672 8 2
Le crochet-support HT-31 est fix
sur la poutre laide dun boulon
dexpansion.
126
WEF-0001 Pour montage au plafond.
WEF-0001 Pour montage sur poutre I.
Crochet HT-33/34
Crochet HT-33 14 713674 2 1
Crochet HT-34 38 713675 9 2
Le crochet est fix au plafond
laide dun boulon dexpansion.
Crochet HT-152
galv. chaud poids
Crochet HT-152 717636 6 38
Le crochet HT-152 est fix
facilement sur une poutre I.
127
WEF-0001 Boucle-support pour cbles.
WEF-0001 Pour fixer un cble porteur.
Boucle-support HT-51
galv. Sendzimir poids
Boucle-support HT-51 713676 6 6
Boucle pour 6 cbles avec
max. 16 mm.
Tubulure HT-68, HTR-68
galv. chaud
INOX
(AISI316L) poids
Tubulure HT-68 713677 3 1
Tubulure HTR-68 713678 0 1
Le cble porteur est fix facilement
laide de la tubulure.
128
WEF-0001 A installer au bout dun fil dacier.
Ecrou et rondelle inclus.
Tendeur HT
A C D galv. chaud poids
Tendeur HT-611 125 100 22 713689 6 10
Tendeur HT-621 270 100 50 713690 2 18
Tendeur HT-631 400 150 50 713691 9 29
Le tendeur est install dans
lquerre HT-11, fixe sur la
poutre de plafond.
Le tendeur est install dans
lquerre 5L, fixe au plafond.
Le tendeur est install dans lattache murale, monte sur la paroi.
129
130
WEF-0001 Pour fixer un support console 3 sur un profil de suspension 24/20F,
une querre 5L sur le ct ouvert dun profil de suspension 24/34 ou 24/48
et dune trier 12 sur le longeron dune chelle.
WEF-0001
Pour fixer un support console 3 sur profil de suspension 24/20 et pendard 20
ou querre 5L sur le ct ouvert dun profil de suspension 24/20.
WEF-0001
Pour fixer un support console 3 sur pendard 2 et 2F, support console 3 et trier de plafond 5
sur profil de suspension 24/34 et 24/48, querre 5L sur le ct ferm dun profil de suspension
et pour monter des profils de suspension dos dos.
WEF-0001
Pour la fixation dune cloison de sparation sur les chelles KHZSP, KHZSPZ, KHZPS, KHZPV et KHZP
et pour laccouplement des chemins de cbles W4.
Set de montage 2S
galv. chaud poids
Set de montage 2S (boulon M8x40 + crou M8) 715735 8 2,9
Set de montage 20S
galv. chaud poids
Set de montage 20S (boulon M8x60 + crou M8) 715736 5 3,7
Set de montage 22S
galv. chaud
INOX
(AISI316) poids
Set de montage 22S (boulon M8x16 + crou M8) 713694 0 725582 5 1,9
Set de montage W34
zingage lectrolytique Dacromet
INOX
(AISI316) poids
Set de montage W34 (vis M6x12 + crou M6) 718473 6 734646 2 725589 4 0,8
131
WEF-0001
A utiliser en combinaison avec lcrou coulissant M10 (AISI 316L) pour le montage dune
console 50 (AISI 316L) sur un profil de suspension 24/48.
WEF-0001
Pour fixer des accessoires (p.ex. tableaux de contrle) au profil de suspension 24/48.
WEF-0001
Pour fixer des montants dans les chelons des chelles KHZSP, KHZSPZ, KHZPS, KHZPV et KHZP,
pour suspendre des tuyaux, canaux de ventilation, etc.
Boulon M10 x 20
INOX
(AISI316) poids
Boulon M10x20 728649 2 2,2
Ecrou coulissant M8/M10
galv. chaud
INOX
(AISI316) poids
Ecrou coulissant avec ressort M8 716407 3 2,7
Ecrou coulissant avec ressort M10 728622 5 3,9
Ecrou coulissant M8 pour chelon
On peut utiliser une tige filete M8
pour suspendre des tuyaux sous
les chelles.
Un boulon M8 est utilis
pour fixer des triers ou rails
sous les chelles.
Le boulon est commander
sparment.
Dimension galv. chaud poids
Ecrou coulissant M8 pour chellon M8 718632 7 2,5
132
WEF-0001
Pour la fixation dun support console 3 sur un fer bton.
** Set bride en U M6-25 utilis pour support console 3, galv. Sendzimir et galv. chaud.
*** Set bride en U M6-20 utilis pour support console 3 en acier inoxydable.
Set bride en U M6
INOX
A (AISI316L) poids
Set bride en U M6-25** (2 brides en U et 4 crous) 29 720786 2 5
Set bride en U M6-20*** (2 brides en U et 4 crous) 24 725587 0 4
Pour le montage direct dun
support 3 sur un fer bton
16-25 mm ou une tige filete
M16-M27.
Charge maximale symtrique
300 kg. Veillez ce que les
brides encerclent bien la tige.
133
WEF-0002 Conu pour profil de suspension 24/48.
Charge maximale admissible
Boulon en T 26F
Boulon en T 26F M8
Boulon en T 26F M10
D L A zingage lectrolytique galv. chaud
INOX
(AISI316) poids
Boulon en T 26F M8 30 24 734983 8 734744 5 734986 9 4,5
Boulon en T 26F M10 30 24 734864 0 716794 4 728596 9 7
Boulon en T 26F M10 40 34 716795 1 7,5
Boulon en T 26F M10 50 44 716796 8 728598 3 8
Boulon en T 26F M8/M10 + profil de susp. 24/48 + rondelle 8,4x19x1,5
Boulon en T 26F M8 + profil de susp. 24/48 + rondelle 9x35x2 Boulon en T 26F M10 + profil de susp. 24/48 + rondelle 9x35x2
suspension 24/48 sur le sol.
Contrlez le marquage sur
le boulon en T en vue du
positionnement correct du rail.
Le boulon en T M8 permet le
montage travers la perforation
dun profil de suspension 24/48.
Boulon M8 Boulon en T 26F Ecrou M8
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Boulon en T
Boulon
dexpansion
134
WEF-0001 A zingage lectrolytique, galvanis chaud ou en acier inoxydable AISI316.
Pour la fixation de toutes les consoles et pendards.

Boulons dexpansion
D L G
zingage
lectrolytique galv. chaud
INOX
(AISI316) poids
mm mm mm no darticle C* no darticle C* no darticle C* kg/100 pc
Boulon dexpansion M6x40** 6 40 18 782222 5 782237 9 782252 2 1,04
Boulon dexpansion M10x60 10 60 28 782227 0 782242 3 782257 7 4,44
** Les boulons dexpansion M6 et M8 sont livrs avec une rondelle supplmentaire avec un plus grand diamtre.
La grande rondelle tablit le contact avec la console ou le pendard, la petite rondelle tablit le contact avec lcrou.
D
1
= diamtre du forage
M = profondeur dinstallation
B = profondeur du forage
T = paisseur du materiau
D
1
B M T couple de serrage
mm mm mm mm Nm
M6x40 6 35 30 2 7
M6x65 6 50 40 15 7
M8x50 8 45 40 2 18
M8x95 8 65 55 30 18
M8x120 8 65 55 55 18
M10x60 10 50 40 3 30
M10x80 10 70 60 10 30
M10x100 10 70 60 30 30
M12x85 12 80 70 5 54
M12x100 12 80 70 20 54
M12x145 12 80 70 65 54
M16x110 16 105 95 5 120
M16x125 16 105 95 20 120
M16x150 16 105 95 45 120
M20x170 20 130 120 20 240
M20x220 20 130 120 70 240
135
Force de traction
Force de traction autorise en kN conforme les directives ETA, option 4.
Force transversale
Force transversale autorise en kN conforme les directives ETA, option 4.
Boulons dexpansion
Classe de bton
Profondeur de montage C20/C25 non coul C20/C25 coul
mm C25 C35
M6x40 30 1,4 -
M6 40 1,8 -
M8x50 40 1,6 -
M8 55 2,4 2,0
M10x60 40 2,1 -
M10 60 3,6 3,0
M12 70 6,4 4,8
M16 95 10,0 6,4
M20 120 13,9 -
Profondeur de montage Classe de bton C20/C25
mm kN
M6x40 30 1,1
M6 40 1,6
M8x50 40 1,4
M8 55 2,4
M10x60 40 1,6
M10 60 3,6
M12 70 6,4
M16 95 10,0
M20 120 13,9
136
Chssis
Chssis autoportant
Chssis autoportant
Chssis sur chelles cbles
Chssis mural
Set de montage 2S
Set de montage 22S
Set de montage 22S
Set de montage
2S ou 22S
Set de montage 22S
Set de montage 22S
Boulon en T
24/48
Boulon
en T
Etrier de plafond 5
Equerre 5L
24/48 fix lchelle
laide dtriers 42
Ecrou coulissant M8/M10 pour la fixation dun tableau, etc.
Lchelle cbles est
attache au mur laide
dtriers muraux 11/25 ou 11/75
Ecrou coulissant
M8/M10 pour la
fixation dun tableau, etc
24/48, fix lchelle
laide dtriers muraux 11
Pied dappui
(sur demande)
Boulon intermdiaire 29
Echelle KHZ
largeur quelconque
Etrier mural 11/25, 11/75
est utilis comme attache
pour plaque de fond 40
Ecrou coulissant
M8/M10 pour la
fixation dun tableau, etc
Pendard 20
Alternative avec querre 5L Alternative avec trier de plafond 5
137
Fixations au sol.
Autre exemples de montage
Exemples de montage - chelles cbles
Installation de tuyaux deau, dair
et de sprinkler monts sur des
profils en U laide dtriers 42
en dessous dune chelle.
Tuyaux hydrauliques et
pneumatiques installs sur
chelle cbles.
Installation dtriers muraux
11/25 ou 11/75 comme supports
de luminaire.
Fixation dun treillis cbles
pour cbles de contrle et de
transmission de donnes
ct dune chelle.
Voir aussi catalogue
Treillis cbles Pemsa.
Une ou plusieurs chelles
laide de pendards 2F, triers
pour profils 41 et boulons en T.
Les pendards sont fixs sur le
sol.
En cas de charge leve,
plusieurs chelles cbles
peuvent tre montes laide de
pendards 20, triers pour profils
41 et boulons en T.
Echelles cbles montes
sur pendard 2F et support
consoles 3.
Echelles cbles montes sur
pendard 20 et consoles.
Echelle cbles fixe par
triers 42.
Echelle cbles fixe par triers
muraux 11/25 ou 11/75.
Plaque de montage, appliquer
sur des chelles montes la
verticale. Pour la fixation de
botes de raccordement,
interrupteurs, etc. A fixer laide
de vis parker sur les cts des
longerons de lchelle.
Utilisez, si ncessaire, la console
comme support dun couvercle
protgeant les cbles dans
les zones poussireuses.
Consoles murales utilises
pour passer une colonne.
Installation sous conduits de
ventilation et autres:
1. Conduit de ventilation
2. Pendard 2F
3. Equerre 5L
4. Boulon en T 26F
5. Profil de suspension 24/48
6. Etrier de plafond 5
7. Profil de suspension
24/34 ou 24/48
8. Support console 3
9. Echelle cbles
1
2
3
4 5
6
8
7
9
138
Production
139
Exemple de montage
140
Exemples de montage
141
Exemples de montage
142
Exemples de montage
143
Exemple de montage
144
Exemple de montage
Management system - Quality and Environment
Wibe has a third-party certifed management system for
quality and environment in accordance with ISO 9001:2000
and ISO 14001:2004
Karrewegstraat 50
9800 Deinze
Tl. 09/381 85 00
Fax 09/381 85 01
E-mail: info@stagobel.be
www.stagobel.be
R
e
f
.

W
I
B
F
R
V
1
0
0
1
,

d
c
e
m
b
r
e

2
0
0
8

Echelles A Cables 08

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Echelles A Cables 08

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Systmes de porteurs de cbles

You might also like