DVR4RS - Manual (Portuguese)

Manual do Usurio
Manual do Usurio
DVR de 4 Canais
Modelo: DVR4RS
1
Manual do Usurio
CONTEDO
1.1 Caractersticas do DVR..................................................................................................................................4
Captulo 2: Viso Geral..............................................................................................................................................4
2.1 Painel Frontal (apenas para referncia)..........................................................................................................4
2.2 Painel Traseiro (apenas para referncia).........................................................................................................5
2.3 Controle Remoto (apenas para referncia).....................................................................................................5
3.1 Instalando o HDD...........................................................................................................................................6
3.2 Conectando Cmera e Monitor.......................................................................................................................6
3.3 Sada VGA......................................................................................................................................................6
3.4 Conectando a Fonte de Alimentao..............................................................................................................6
Captulo 4: Iniciando o DVR.....................................................................................................................................7
4.1 Verso do Firmware........................................................................................................................................7
4.2 Detectando o HDD Instalado..........................................................................................................................7
4.3 Formatando o HDD........................................................................................................................................7
Captulo 5: Menu do DVR.........................................................................................................................................8
5.1 Menus de Navegao......................................................................................................................................8
5.2 Menu Geral.....................................................................................................................................................8
5.3 Seleo de Cmera..........................................................................................................................................9
5.4 Seleo de Gravao.......................................................................................................................................9
5.5 Taxa de Gravao............................................................................................................................................9
5.6 Qualidade de Gravao...................................................................................................................................9
5.7 Agendamento de Gravao...........................................................................................................................10
5.8 Configurao de Sensor (Parte 1).................................................................................................................10
5.9 Configurao de Sensor (Parte 2).................................................................................................................11
5.10 Deteco de Movimento.............................................................................................................................11
5.11 Configurao de Disco Rgido....................................................................................................................12
5.12 Configurao de Miscelnea Mudar Senha.............................................................................................12
5.13 Configurao de Miscelnea Definir Hora..............................................................................................12
5.14 Configurao de Miscelnea Canal Oculto.............................................................................................13
5.15 Configurao de Miscelnea Configurao Porta de udio...................................................................13
5.16 Configurao de Miscelnea Configurao de PTZ...............................................................................13
5.17 Configurao de Miscelnea Parmetros de Imagem.............................................................................14
5.18 Configurao de Miscelnea Controle de Senha.....................................................................................14
5.19 Configurao de Miscelnea Tons do Teclado........................................................................................15
5.20 Configurao de Miscelnea Configurao VGA...................................................................................15
..........................................................................................................................................................................15
5.21 Configurao de Rede.................................................................................................................................15
5.22 Idioma.........................................................................................................................................................19
5.23 Menu de Reinicio........................................................................................................................................19
5.24 Seleo de Sada NTSC/PAL......................................................................................................................19
Captulo 6: Gravao...............................................................................................................................................19
6.1 Iniciando a Gravao....................................................................................................................................19
6.2 Gravao do udio ......................................................................................................................................20
6.3 Parar Gravao..............................................................................................................................................20
6.4 Durao Estimada de Gravao....................................................................................................................20
Manual do Usurio
Captulo 7: Playback................................................................................................................................................21
7.1 Controle do Playback....................................................................................................................................21
Captulo 8: Programao USB (opcional)..............................................................................................................21
8.1 Instalao do Driver:.....................................................................................................................................21
8.2 Interface do Programa...................................................................................................................................22
8.3 Rodando o Programa ...................................................................................................................................22
Captulo 9: Soluo de Problemas..........................................................................................................................25
Captulo 10: Especificaes.....................................................................................................................................27
Captulo 11: Apndice..............................................................................................................................................27
11.1 Diagrama de Conexo do Sistema..............................................................................................................28
11.2 Acessrios...................................................................................................................................................28
Manual do Usurio
Captulo 1: Caractersticas do DVR

1.1 Caractersticas do DVR
Compresso MPEG4
4 entradas BNC para cmeras - 2 sadas BNC de vdeo
2 entradas de udio - 2 sadas de udio
Formato do Sistema: NTSC /PAL
Deteco de Movimento com Configurao da Sensitividade e rea
Modos de Gravao por Horrio Programado, Alarme, e Sensor de Movimento
Suporta HDD de at 500GB
Suporta Controle PTZ via Porta RS485
Visualizao e Operao pela Internet (Requer Conexo Banda Larga)
Porta USB2.0 para Transferncia de Arquivos para o Computador
Sada VGA
Captulo 2: Viso Geral

2.1 Painel Frontal (apenas para referncia)
1. Boto de Fora
2. LED de Fora
3. Receptor IR
4. LED do HDD
5. Canal 1
6. Canal 2
7. Canal 3
8. Canal 4
9. Visualizao em modo QUAD
10. Voltar
11. Pausar
12. Reproduzir
13. Avanar
14. Parar
15. Gravar
16. Menu/ESC/Esquerda
17. Cima
18. Selecionar/Editar/Direita
19. Baixo
20. Modo PTZ
1-1
Manual do Usurio
2.2 Painel Traseiro (apenas para referncia)
1. Ventilao
2. Sadas de udio
3. Entradas de udio
4. Sadas de Vdeo
5. CH2: Entrada de Vdeo
7. Sada VGA
8. Porta USB
9. LAN: Porta Ethernet
12. RS485/Sensor/Alarme
13. Entrada de Fora DC
2.3 Controle Remoto (apenas para referncia)

1-9
0
ALL
Menu
SEL
Audio
Mute
Seleo do Canal 1-9

Nmero
Exibe todos os Canais
Entrar ou Sair do Menu
Para Cima / Esquerda
Para Baixo / Direita
Selecionar / Modificar item
Voltar
Reproduzir Gravao
Avanar
Gravar
Pausar
Parar a Gravao / Playback
Procurar ou alterar canais de udio
Ligar / Desligar sada de udio
Manual do Usurio
1-2
Captulo 3: Instalao
3.1 Instalando o HDD

(1) Remova os parafusos ao redor da tampa superior;
(2) Remova com cuidado a tampa superior;
(3) Conecte com cuidado o cabo de fora e cabo de dados no HDD;
(4) Utilize os parafusos fornecidos para fixar o HDD na prateleira interna e coloque de volta a tampa superior.
NOTA: No retire o HDD enquanto o DVR estiver em funcionamento.
Tenha certeza de que o HDD esteja configurado como MASTER (Primrio).
3.2 Conectando Cmera e Monitor

Existem 4 entradas para cmeras, e 2 sadas para monitores com conectores BNC (Refira a 2.2 Painel Traseiro).
3.3 Sada VGA

Existe 1 sada VGA para monitor CRT ou LCD.
3.4 Conectando a Fonte de Alimentao

Favor utilizar apenas o adaptador de fora fornecido com o DVR.
Manual do Usurio
Captulo 4: Iniciando o DVR

4.1 Verso do Firmware
V1.9
V-BR-AYC
2008.7.29
Aps conectar o adaptador de fora e ligar o

aparelho, o sistema ir ser carregado e exibir na
tela a verso e data da ltima atualizao do
firmware do DVR.
4.2 Detectando o HDD Instalado

CHECANDO HD
PRIMRIO [WDC WD3200AAJB-00T]
SECUNDRIO
O DVR ir detectar o HDD instalado e exibir a

informao do HDD.
4.3 Formatando o HDD

CHECANDO HD
PRIMRIO [WDC WD3200AAJB-00T]-NOVOCONFIRMAO
(SEL) FORMATAR / (MENU) CANCELAR
Quando o DVR detectar um novo HDD, voc ser

induzido a format-lo antes de utilizar o DVR.
Pressione o boto [SEL] para formatar ou o boto
[MENU] para cancelar.
Manual do Usurio
Captulo 5: Menu do DVR

5.1 Menus de Navegao
MENU PRINCIPAL
SELEO DE CMERA
SELEO DE GRAVAO
TAXA DE GRAVAO
QUALIDADE DE GRAVAO NORMAL
AGENDAMENTO DE GRAVAO
CONFIGURAO DE SENSOR
CONFIGURAO DE DISCO RGIDO
CONFIGURAO DE MISCELNEA
CONFIGURAO DE REDE
IDIOMA
PORTUGUS
MENU DE REINICIO
)MOVER (SEL)SELECIONAR (MENU)SAIR
Aps terminar a configurao do HDD, pressione
[MENU]:
enters
o boto
[MENU]
para Main
acessarMenu
o Menu Principal.
[,
andOSD
]:demove
the cursor
Caso,
o Menu
seu DVR
ainda no esteja
select/modify
em[SEL]:
portugus,
pressione ossettings
botes [, , e ]
[MENU]:
againLanguage,
to exit or go
back
para
selecionarpress
a opo
e em
seguida
to previous
menu.
pressione
o boto
[SEL] para alterar o idioma para
PORTUGUES.
)MOVE (SEL)SELECT (MENU)EXIT
5.2 Menu Geral

Seleo de Cmera
Seleo de Gravao
Taxa de Gravao
Qualidade de Gravao
Menu Principal
Agendamento de Gravao
Configurao de Sensor
Configurao de Disco Rgido
Configurao de Miscelnea
Configurao de Rede
Idioma
Menu de Reinicio
Mudar Senha
Definir Hora
Canal Oculto
Config. Porta de udio
Configurao de PTZ
Parmetros de Imagem
Controle de Senha
Tons do Teclado
Tempo da Sequncia
Configurao VGA
Manual do Usurio
5.3 Seleo de Cmera

1 LIGA
2 LIGA
SELEO DE CMERA
3 LIGA
4 LIGA
Essa seo permite que o usurio ligue ou

desligue as cmeras.
Pressione os botes [, , e ] para
selecionar o canal e e em seguida pressione o boto

[SEL] para ligar ou desligar (OFF) a cmera
selecionada.
NOTA Se um canal estiver configurado como OFF, no ser possvel fazer a gravao desse
canal (Refira a 5.4 Seleo de Gravao).
5.4 Seleo de Gravao

1 LIGA
2 SEM CAMERA
SELEO DE GRAVAO
Essa seo permite que o usurio configure a

gravao dos canais.
3 LIGA
4 LIGA
selecionar o canal, e o boto [SEL] para ligar ou

desligar a gravao. Se o canal tiver sido desabilitado,
o DVR mostrar a frase SEM CAMERA na tela, e
5.5 Taxa de Gravao

1 3 QPS
2 5 QPS
TAXA DE GRAVAO
TOTAL
36 QPS
este canal no ser gravado.

A taxa total de quadros de 50qps (PAL) ou 60qps
(NTSC). O usurio pode configurar a taxa de quadros
desejada para cada canal. Se a soma da taxa de
3 25 QPS
(
4 3 QPS
)MOVER (SEL) + ( ) - (MENU)SAIR
quadros que o usurio escolher para todas as cmeras

for maior que 50qps (PAL) ou 60qps (NTSC), o DVR
ir automaticamente ajustar o maior valor de taxa de
quadros para o menor valor. NOTA: QPS = Quadros
por Segundo.
Pressione os botes [, , e ] para selecionar o canal, e em seguida pressione o boto

[SEL] para aumentar o valor ou pressione o boto [STOP ] para reduzir o valor.
NOTA: Quanto maior a taxa de quadros escolhida maior ser a fluidez da imagem da gravao,
Existem 4 nveis de qualidade de gravao para
MENU
PRINCIPAL
no entanto maior
ser
o espao ocupado no disco rgido.
se escolher: Mais Alta, Alta, Normal e Baixa.
SELEO DE CMERA
DE GRAVAO
5.6SELEO
Qualidade
de Gravao
TAXA
DE GRAVAO
CONFIGURAO DE REDE
IDIOMA
PORTUGUS
MENU DE REINICIO
(
Pressione o boto [SEL] para mudar a qualidade

configurada. Lembre-se de que a escolha pela
qualidade
mais alta de imagens resulta num maior
9
espao ocupado no disco rgido.
Manual do Usurio
5.7 Agendamento de Gravao

AM
PM
Nessa seo, o usurio poder configurar o tipo

de gravao dependendo do horrio do dia.
A linha do tempo indica as 24 hora do dia
0 3 6 9 0 3. 6 9
baseadas em AM/PM (0 = 12).

S
SEM GRAVAO
GRAVAO NORMAL
GRAVAO POR SENSOR
selecionar o horrio desejado, e pressione o boto

[SEL] para modificar o modo de gravao.
SEM GRAVAO [ branco]: O DVR no ir gravar durante esse horrio.

GRAVAO NORMAL [ vermelho]: O DVR ir gravar em modo contnuo.
GRAVAO POR SENSOR [S]: O DVR ir gravar quando houver um disparo do sensor ou um
movimento for detectado.
NOTA: Para ativar o agendamento de gravao, pressione o boto de gravao [ ] quando estiver
visualizando as cmeras. Aps pressionar o boto de gravao, caso o agendamento esteja
configurado como GRAVAO NORMAL, o DVR ir comear a gravar imediatamente; se o
agendamento estiver configurado commo GRAVAO POR SENSOR, o DVR no comear a
gravar at que um movimento seja detectado pelo DVR ou um sensor instalado seja disparado.
5.8 Configurao de Sensor (Parte 1)

TEMPO DE GRAVAO DE SENSOR
TEMPO DE ALARME
OFF
30
DETECO DE MOVIMENTO
O Tempo de Gravao do Sensor indica a

durao do tempo de gravao quando um
movimento for detectado ou o sensor disparado.
O Tempo de Alarme indica se o som do alarme
ser disparado ou no caso um movimento seja
detectado, assim como a durao do som do
alarme.
10
Manual do Usurio
CONTNUA: Alarme contnuo at que alguma tecla seja pressionada.
OFF: Sem alarme.
NOTA: O Tempo de Gravao e Tempo de Alarme so medidos em segundos.
5.9 Configurao de Sensor (Parte 2)

NOTA: Sensores e extenses de alarme no esto includos junto ao pacote do DVR, e devero ser
adquiridos separadamente.
CH-1
CH-2
CH-3
CH-4
NORMALMENTE ABERTO
NO INSTALADO
NO INSTALADO
NO INSTALADO
Existem 3 modos diferentes para configurar o sensor:

NO INSTALADO, NORMALMENTE FECHADO e
NORMALMENTE ABERTO.
Consulte o fornecedor de alarme para maiores
detalhes em relao a configurao necessria.
5.10 Deteco de Movimento

Permite que o usurio configure a deteco de movimento para cada cmera.
DETECO DE MOVIMENTO
CH1
CH2
CH3
CH4
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
NVEL
NVEL
NVEL
NVEL
2
2
2
2
REA
REA
REA
REA
LIGA/OFF: Habilita ou desabilita a gravao por

deteco de movimento.
NVEL: Sensitividade para a deteco de movimento.
Existem 3 nveis de sensitividade: 1-baixa, 2-alta, 3-mais
alta.
REA: Seleciona a rea a ser detectada.
Seleo de rea: Pressione os botes [, ,

e ] para selecionar o bloco, e pressione o boto
[SEL] para configurar o bloco a ser detectado. A rea
detectada quando ela est limpa, a rea no detectada
quando ela est coberta por uma sombra.
Pressione o boto [STOP ] para desabilitar
todas as reas, e pressione o boto [QUAD] para
habilitar todas as reas.
11
Manual do Usurio
5.11 Configurao de Disco Rgido

Essa seo mostra o status atual do disco rgido e opes de uso.
RECICLAGEM
ST3160215A
TAMANHO DO MHDD
ESPAO USADO
FORMATAR DISCO
TAMANHO DO SHDD
ESPAO USADO
FORMATAR DISCO
(
[ LIGA ]
RECICLAGEM:
150140MB
44243MB 78%
LIGA: grava por cima quando o disco rgido estiver
N/A
N/A
cheio, comeando pelas gravaes mais antigas.

OFF: pra a gravao quando o disco rgido estiver cheio.
TAMANHO DO HDD: Indica a capacidade total do disco rgido instalado no DVR.

ESPAO USADO: Indica o espao usado no disco rgido para gravaes anteriores.
FORMATAR DISCO: Faz com que todos os vdeos e dados instalados anteriormente no disco
rgido sejam apagados.
NOTA: Ao tentar formatar o disco, o sistema ir solicitar a senha. A senha padro 111111.
5.12 Configurao de Miscelnea Mudar Senha

MUDAR SENHA
DEFINIR HORA
CANAL OCULTO
[ 4 ]
CONFIGURAO PORTA DE UDIO
CONFIGURAO DE PTZ
PARMETROS DE IMAGEM
[ CH4 ]
CONTROLE DE SENHA
[ OFF ]
TONS DO TECLADO
[ LIGA ]
TEMPO DA SEQUNCIA
[ OFF ]
CONFIGURAO VGA
[ 800*600 60HZ ]
(
Essa opo permite que o usurio altere a senha

do sistema. A senha deve ser composta de 6
caracteres.
Todas as teclas podem ser utilizadas com a
exceo da tecla [MENU], que serve para sair.
SENHA ATUAL
NOVA SENHA
CONFIRMAR SENHA
Primeiro insira a senha atual, e em seguida

[------]
[------]
[------]
insira 6 caracteres sendo essa sua nova senha.

Repita a nova senha para confirmar.
Caso voc esquea sua senha, favor entrar em
contato com o suporte tcnico.
O formato da data e horrio do sistema
DEFINIR HORA
AAAA/MM/DD e HH:MM:SS.
botes [] e [] para selecionar o dado

5.13 Configurao de Miscelnea Pressione
DefinirosHora
2008/07/29 17:50:00
que se deseja modificar, e pressione o boto [SEL] para

modificar.
Pressione o boto [MENU] para salvar e
12
retornar para o menu anterior.
Manual do Usurio
5.14 Configurao de Miscelnea Canal Oculto

MUDAR SENHA
DEFINIR HORA
CANAL OCULTO
CONFIGURAO DE PTZ
[ 4 ]
PARMETROS DE IMAGEM
CONTROLE DE SENHA
TONS DO TECLADO
[ CH4 ]
TEMPO DA SEQUNCIA
[ OFF ]
CONFIGURAO VGA
[ LIGA ]
[ OFF ]
(
)MOVER (SEL)SELECIONAR
(MENU)SAIR
[ 800*600
60HZ ]
O sistema fornece uma funo para esconder um

canal no modo de monitoramento. O canal selecionado
pode continuar sendo gravado enquanto oculto; a imagem
oculta possvel ser vista durante o playback. Pressione o
boto [SEL] para selecionar o canal que se deseja manter
oculto.
5.15 Configurao de Miscelnea Configurao Porta de udio

CANAL DE UDIO 1
CANAL DE UDIO 1
CANAL DE UDIO 2
CANAL DE UDIO 2
CANAL
GRAVAO
CANAL
GRAVAO
[ 1]
[ OFF ]
[ 2]
[ LIGA ]
O usurio pode selecionar o canal de vdeo que se

deseja gravar o udio, ligar a funo de gravao de
udio ou manter essa funo desligada.
5.16 Configurao de Miscelnea Configurao de PTZ

CONFIGURAO DE PTZ
VELOCIDADE
PROTOCOLO
CMERA- [ 1 ]
[4800]
[PELCO-D]
ID [ 1 ]
( )MOVER (
)ID DE CMERA
(SEL)SELECIONAR (MENU)SAIR
VELOCIDADE: Configure a taxa de transmisso

(2400, 4800 9600 19200 38400) de acordo
com seu Speed Dome.
PROTOCOLO: Suporta PELCO-D e PELCOP. Selecione de acordo com o protocolo de seu
Speed Dome.
CMERA: selecione o canal da cmera no qual o
Speed Dome est conectado.
ID: Escolha um ID para seu Speed Dome.
13
Manual do Usurio
Pressione o boto [SEL] para selecionar a cmera, e pressione os botes [
um ID. Lembre-se de que o ID deve ser nico.
]e[
] para ecolher
5.17 Configurao de Miscelnea Parmetros de Imagem

MUDAR SENHA
DEFINIR HORA
CANAL OCULTO
[ 4 ]
CONFIGURAO DE PTZ
PARMETROS DE IMAGEM
CONTROLE DE SENHA
[ CH4 ]
TONS DO TECLADO
[ OFF ]
TEMPO DA SEQUNCIA
[ LIGA ]
CONFIGURAO VGA
[ OFF ]
(
(MENU)SAIR
[800*600
60HZ]
O usurio pode ajustar os parmetros de imagem de

acordo com a sua necessidade.
Mova o cursor para essa opo e pressione os
botes [] e [] para selecionar o canal que se deseja
ajustar. Em seguida, pressione o boto [SEL] para editar
os parmetros.
CON: Contraste
BRI: Brilho
TON: Tonalidade
SAT: Saturao
Pressione os botes [] e [] para selecionar o
item, e pressione os botes [
] e [
] para
ajustar os valores.
5.18 Configurao de Miscelnea Controle de Senha

MUDAR SENHA
DEFINIR HORA
CANAL OCULTO
CONFIGURAO DE PTZ
PARMETROS DE IMAGEM
[ 4 ]
CONTROLE DE SENHA
TONS DO TECLADO
TEMPO DA SEQUNCIA
[ CH4 ]
CONFIGURAO VGA
[ OFF ]
[ LIGA (MENU)SAIR
]
(
[ OFF ]
[800*600 60HZ]
Quando essa opo estiver ligada, uma senha

ser solicitada caso o usurio queira controlar o
DVR. Quando essa opo estiver desligada, no
ser necessrio inserir nenhuma senha para que o
usurio possa controlar o DVR.
14
Manual do Usurio
5.19 Configurao de Miscelnea Tons do Teclado
MUDAR SENHA
DEFINIR HORA
CANAL OCULTO
CONFIGURAO DE PTZ
[ 4 ]
PARMETROS DE IMAGEM
CONTROLE DE SENHA
TONS DO TECLADO
[ CH4 ]
TEMPO DA SEQUNCIA
[ OFF ]
CONFIGURAO VGA
[ LIGA ]
[ OFF ]
(
(MENU)SAIR
[800*600
60HZ]
Essa
funo
permite
que
usurio
habilite/desabilite o som de beep ao pressionar um

boto. Pressione o boto [SEL] para ligar ou
desligar essa opo.
5.20 Configurao de Miscelnea Configurao VGA

MUDAR SENHA
DEFINIR HORA
CANAL OCULTO
[ 4 ]
CONFIGURAO DE PTZ
PARMETROS DE IMAGEM
[ CH4 ]
CONTROLE DE SENHA
[ OFF ]
TONS DO TECLADO
[ LIGA ]
TEMPO DA SEQUNCIA
[ OFF ]
CONFIGURAO VGA
[800*600 60HZ]
(
Selecione a resoluo VGA de acordo com seu

monitor CRT ou LCD.
5.21 Configurao de Rede

Essa seo permite que o usurio configure a rede permitindo a visualizao do DVR atravs
da Internet ou rede local.
ENDEREO MAC: Em uma rede de rea local
CONFIGURAO DE REDE
(LAN), o endereo MAC (Media Access Control)
o cdigo de identidade de hardware nico de seu
ENDEREO MAC
ALOCAO DE IP
computador (em uma LAN Ethernet ele o mesmo
<00:11:22:33:44:55>
ENDEREO IP
que seu endereo Ethernet). Quando voc est
[STATIC]
MSCARA DE SUB-REDE
[192.168.1.100]
GATEWAY
conectado na Internet atravs de seu computador
ENDEREO DNS1
[255.255.255.0]
ENDEREO DNS2
(ou servidor), uma tabela correspondente relaciona
[192.168.1.1]
PORTA HTTP
[0.0.0.0]
seu endereo IP ao endereo fsico de seu
CONFIGURAO DE USURIO [0.0.0.0]
CONFIGURAO DE DNS
computador na LAN.
[ 80]
(
(HTTP PORT) 80, 1024-49151

NOTA: Essa configurao apenas deve ser alterada caso mltiplos DVRs estejam sendo
configurados na mesma rede, e o primeiro cdigo 00 no deve ser mudado.
CONFIGURAO DE REDE
ALOCAO DE IP: O DVR suporta modos DHCP
e IP Esttico. Se seu modem/roteador suporta funo
ENDEREO MAC
ALOCAO DE IP
DHCP, voc poder utilizar o modo DHCP. Ao usar o
ENDEREO IP
MSCARA DE SUB-REDE
modo STATIC, voc ser solicitado a configurar seu
GATEWAY
IP manualmente.
<00:11:22:33:44:55>
ENDEREO DNS1
ENDEREO DNS2
[DHCP]
PORTA HTTP
[192.168.1.100]
CONFIGURAO DE USURIO [255.255.255.0]
CONFIGURAO DE DNS
[192.168.1.1]
(HTTP PORT) 80, 1024-49151[0.0.0.0]
[0.0.0.0]
(
(MENU)SAIR
[ 80]
15 Aps configurar o DVR para modo DHCP,

NOTA:
voc dever reiniciar a unidade.
Manual do Usurio
CONFIGURAO DE REDE
ENDEREO MAC
ALOCAO DE IP
ENDEREO IP
MSCARA DE SUB-REDE
GATEWAY
ENDEREO DNS1
ENDEREO DNS2
PORTA HTTP
CONFIGURAO DE USURIO
CONFIGURAO DE DNS
(
<00:11:22:33:44:55>
[STATIC]
[192.168.1.100]
[255.255.255.0]
[192.168.1.1]
[0.0.0.0]
[0.0.0.0]
[ 80]
ENDEREO IP: Em uma rede local, o endereo

de IP um endereo nico designado para que seu
DVR seja reconhecido pelo seu roteador. Assegurese de que esse nmero esteja dentro do limite usado
pelo seu modem/roteador. Utilize os botes [] e
[] para mover o cursor e o boto [SEL] para
mudar os nmeros. Assim que voc realizar as
mudanas necessrias, reinicie seu DVR.
(HTTP PORT) 80, 1024-49151

CONFIGURAO DE REDE
ENDEREO MAC
ALOCAO DE IP
ENDEREO IP
MSCARA DE SUB-REDE
GATEWAY
ENDEREO DNS1
ENDEREO DNS2
PORTA HTTP
CONFIGURAO DE DNS
(
<00:11:22:33:44:55>
[STATIC]
[192.168.1.100]
[255.255.255.0]
[192.168.1.1]
[0.0.0.0]
[0.0.0.0]
[ 80]
(HTTP PORT) 80, 1024-49151

MSCARA DE SUB-REDE: A Mscara de SubRede usada para determinar qual sub-rede que um
endereo IP pertence. Um nmero que usado para
identificar uma sub-rede para que esse endereo IP
seja reconhecido em uma rede local. Consulte seu
modem/roteador para saber a mscara sub-rede de
sua LAN.
CONFIGURAO DE REDE
ENDEREO MAC
ALOCAO DE IP
ENDEREO IP
MSCARA DE SUB-REDE
GATEWAY
ENDEREO DNS1
ENDEREO DNS2
PORTA HTTP
CONFIGURAO DE DNS
(
<00:11:22:33:44:55>
[STATIC]
[192.168.1.100]
[255.255.255.0]
[192.168.1.1]
[0.0.0.0]
[0.0.0.0]
[ 80]
(HTTP PORT) 80, 1024-49151

GATEWAY: Configure esse nmero com o mesmo

nmero do gateway de seu modem/roteador.
16
Manual do Usurio
NOTA: Ajuste os valores de ENDEREO IP, MSCARA DE SUB-REDE e GATEWAY,

apenas quando o modo [STATIC] tiver sido selecionado.
CONFIGURAO DE REDE
ENDEREO MAC
ALOCAO DE IP
ENDEREO IP
MSCARA DE SUB-REDE
GATEWAY
ENDEREO DNS1
ENDEREO DNS2
PORTA HTTP
CONFIGURAO DE DNS
(
<00:11:22:33:44:55>
[STATIC]
[192.168.1.100]
[255.255.255.0]
[192.168.1.1]
[0.0.0.0]
[0.0.0.0]
[ 80]
ENDEREO DNS: Esse cdigo deve ser fornecido

pelo seu ISP local.
(HTTP PORT) 80, 1024-49151

CONFIGURAO DE REDE
ENDEREO MAC
ALOCAO DE IP
ENDEREO IP
MSCARA DE SUB-REDE
GATEWAY
ENDEREO DNS1
ENDEREO DNS2
PORTA HTTP
CONFIGURAO DE DNS
(
<00:11:22:33:44:55>
[STATIC]
[192.168.1.100]
[255.255.255.0]
[192.168.1.1]
[0.0.0.0]
[0.0.0.0]
[ 80]
PORTA HTTP: Esse nmero de porta usado para

comunicar-se com o PC Client. O valor padro 80
(Pode ser alterado de 1024 a 49151).
(HTTP PORT) 80, 1024-49151

NOME DO ADMINISTRADOR
SENHA DO ADMINISTRADOR
NOME DO USURIO
SENHA DO USURIO
[admin]
[admin]
[ ]
[ ]
(
CONFIGURAO DE USURIO: Ao acessar

o DVR de forma remota, voc ser solicitado a
inserir um nome de usurio e senha. O padro
admin para direitos totais do administrador.
Configure um ID de Usurio e senha para que
um usurio comum possua apenas direitos
limitados.
17
Manual do Usurio
CONFIGURAO DE DDNS
PROVEDOR DDNS
NOME DE USURIO DDNS
[WWW.DynDNS.com]
SENHA DO DDNS
[
]
NOME DO DOMNIO
[
]
[
]
CONFIGURAO DE DDNS Caso voc

necessite de um servio externo para manter um
endereo IP dinmico, insira as informaes de
usurio aqui.
Conexo LAN-DVR
Veja o diagrama abaixo para saber como conectar seu DVR em uma rede local ou Internet. Para
obter visualizao remota, necessrio ter uma conexo LAN ou acesso Internet banda larga.
Voc deve fazer um registro em www.dyndns.org para obter uma conta grtis. Aps o registro,
voc ter agora um nome de usurio e senha. Voc tambm pode registrar seu nome de domnio no
website. Favor referir ao Captulo 5 Configurao de Rede para maiores detalhes, como por
exemplo, como inserir o nome de usurio Dyndns, senha, e nome de domnio. Voc pode realizar o
acesso de qualquer lugar utilizando o Internet Explorer e inserindo o nome de domnio de seu DVR.
18
Manual do Usurio
5.22 Idioma
MENU PRINCIPAL
SELEO DE CMERA
SELEO DE GRAVAO
TAXA DE GRAVAO
CONFIGURAO DE REDE
IDIOMA
PORTUGUS
MENU DE REINICIO
(
Voc pode alterar o idioma do Menu OSD, caso

assim deseje.
5.23 Menu de Reinicio

Ao selecionar esse item, o sistema ir restaurar todos os valores padres vindos de fbrica.
Voc ser solicitado a inserir a senha para executar essa ao.
5.24 Seleo de Sada NTSC/PAL
Mude o jumper JS1 para selecionar entre

formato de sada de vdeo NTSC e PAL, de acordo
com o silkscreen na placa.
Captulo 6: Gravao
6.1 Iniciando a Gravao
Pressione o boto de gravao [] para comear a gravar de acordo com o agendamento de
gravao configurado anteriormente. O sistema ir exibir algumas informaes na tela.
19
Manual do Usurio
[]: O sinal vermelho indica que o canal est sendo gravado.

[A-REC]: Indica que a gravao atual est em modo de GRAVAO NORMAL.
[S-REC]: Indica que a gravao atual est em modo de GRAVAO POR SENSOR.
[N-REC]: Indica que a gravao atual est em modo de SEM GRAVAO.
[39%]: Indica a porcentagem de espao utilizado do disco rgido.
[M]: Informao do HDD ([M] Master HDD)
6.2 Gravao do udio

[ ]: Indica que esse canal de vdeo est conectado a uma porta de udio, e essa sada de udio est
ligada.
[ ]: Indica que a sada de udio est desligada.
[ ]: Indica que a sada de udio est ligada e o udio est sendo gravado.
Voc pode pressionar o boto [] no painel frontal para desligar o som da sada de udio. A entrada
de udio pode continuar sendo gravado mesmo com a sada de udio desligada. E voc pode
pressionar [] para ligar uma das duas entradas de udio para sada em tempo real.
6.3 Parar Gravao

Pressione o boto [STOP ] para parar a gravao. Se a funo de proteo por senha estiver
habilitada, o sistema ir solicitar que o usurio insira a senha. Apenas a senha correta far com que a
gravao seja interrompida.
6.4 Durao Estimada de Gravao

Durao Estimada de Gravao baseada em um HDD de 160GB
Padro
Qualidad
60fps
48fps
32fps
16fps
e
NTSC
Mais Alta
62
78
116
232
Alta
88
110
165
330
Normal
107
134
201
401
Baixa
120
150
225
450
Padro
PAL
Qualidade
Mais Alta
Alta
Normal
Baixa
50fps
64
90
110
123
36fps
24fps
89
133
125
188
153
229
171
256
Unidade: Hora
20
12fps
267
375
458
513
1fps
3720
5280
6420
7200
1fps
3200
4500
5500
6150
Manual do Usurio
Captulo 7: Playback
7.1 Controle do Playback
Pressione o boto [] para entrar no modo PLAYBACK. A gravao mais recente ser exibida.
BUSCAR VDEO
DISCO:PRIMRIO SECUNDRIO [NENHUM]
08/09/19 11:16:31 - 08/09/19 15:05:48
TIPO: EVENTO
HORA
REPRODUZIR: EVENTOS
00006 T 2008/09/19
00006 T 2008/09/19
00006 T 2008/09/19
00006 T 2008/09/19
00006 T 2008/09/19
(
15:07:40
14:07:40
13:07:40
12:07:40
11:07:40
Pressione o boto [MENU] durante o modo

PLAYBACK, e em seguida o sistema ir listar todos
os eventos gravados. A ltima gravao estar no topo
da lista. Pressione os botes [] e [] para selecionar
o evento e em seguida pressione o boto [] para
reproduzir o evento.
BUSCAR VDEO
DISCO:PRIMRIO SECUNDRIO [NENHUM]
08/09/19 11:16:31 - 08/09/19 15:05:48
TIPO: EVENTO
HORA
REPRODUZIR:00006 T 2008/09/19
15:07:40
(
)REPRODUZIR (MENU)MENU ANTERIOR
Um outro modo de buscar um vdeo inserindo

diretamente o perodo de tempo. Pressione o boto
[MENU] e em seguida utilize os botes [] e []
para selecionar o modo de busca por HORA. Pressione o
boto [SEL] para editar o valor de hora, e pressione
o boto [] para reproduzir o vdeo. Caso o tempo
que voc tenha escolhido no possua um evento de
gravao, ser exibida a mensagem SEM
GRAVAO.
Captulo 8: Programao USB (opcional)

8.1 Instalao do Driver:
(1)
(2)
(3)
(4)
Insira o driver CD em seu computador

Abra o diretrio do CD.
Rode o programa Install.
Siga as instrues do assistente de instalao
para finalizar a instalao.
21
Manual do Usurio
8.2 Interface do Programa
Funes dos Botes:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13 14 16 15 17 18
19
20
1. Controle PTZ
2. Zoom +Zoom -
11. Converter para Arquivos AVI.
3. HDD
13. Gravar
4. Arquivo
14. Parar
5. Rede
15. Reproduzir
6. Lista de Eventos
16. Pausar
7. Painel de Controle
17. Avanar Rapidamente
8. Controle Remoto DVR
18. Avanar 1 Quadro
9. Mudar o Dispositivo de Armazenagem
19. Barra de Rolagem do Vdeo
10. Capturar Imagem
20. Barra de Rolagem do udio
12. Voltar 1 Quadro
8.3 Rodando o Programa

8.3.1 HDD
O sistema ir detectar o HDD automaticamente ao conectar o cabo USB em seu computador.
22
Manual do Usurio
Um cone USB
ir aparecer na bandeja do sistema (canto inferior direito da tela).
Aps visualizar o cone USB, clique 2 vezes no cone que aparece em sua rea de trabalho
para rodar o programa.
NOTA: Caso voc no siga os passos acima, o programa ir falhar ao detectar o HDD.
Pressione o boto
Pressione o boto
para abrir a lista de eventos de vdeo.
para realizar as configuraes locais do programa.
23
Manual do Usurio
Pressione o boto
para reproduzir o vdeo.
8.3.2 Arquivo (apenas caso voc plugue um USB Memory Stick em seu PC)
Pressione o boto
para abrir uma pasta e selecionar o arquivo que se deseja
reproduzir. Clique duas vezes no arquivo.
24
Manual do Usurio
8.3.3 Rede
Esse modo permite que o usurio controle seu DVR atravs da Internet ou Intranet.
Pressione o boto
para que se abra a janela de acesso.
Preencha com o Nome do Servidor, Porta do Servidor, Nome do Usurio e senha do DVR que
voc deseja acessar de forma remota, e em seguida pressione Login para entrar na pgina principal.
Captulo 9: Soluo de Problemas

1. Que tipo de cmera eu devo comprar para esse DVR?
Qualquer cmera interna/externa/infravermelho com interface BNC ou RCA funciona com esse
DVR. No entanto as web cmeras com interface USB no so compatveis com esse DVR.
2. Que tipo de dispositivo de sensor eu devo comprar para gravar por sensor?
Qualquer sensor de deteco de movimento compatvel com esse DVR.
3. Que tipo de alarme eu devo comprar para esse DVR?
A maioria dos alarmes sonoros so compatveis com esse DVR.
4. No consigo ligar o DVR.
Certifique-se de que o boto de fora tenha sido ligado. Se o boto de fora est ligado, mas o
DVR mesmo assim continua no funcionando, certifique-se de que o cabo de fora est
conectado corretamente e de que a luz de fora (verde) aparece acesa no painel frontal do DVR.
5. No vejo nada, a no ser uma tela azul assim que eu ligo o DVR.
Verifique a conexo de entrada de cmera e sada de vdeo no painel traseiro do DVR.
Caso no haja nenhum problema nessas conexes, verifique se o cabo de fora est
25
Manual do Usurio
devidamente conectado.
6. Pressiono o boto de [MENU], mas o Diretrio de Menu no aparece.
Quando o DVR se encontra no modo de gravao, nenhum boto do painel frontal ir
funcionar. Voc ver a luz amarela no painel frontal do DVR caso este esteja no meio de
uma gravao. Para finalizar a gravao, pressione o boto de parar [].
7. Pressiono o boto de gravar, mas nada acontece.
Certifique-se de que no menu de Agendamento de Gravao, o tempo atual est marcado
com um bloco vermelho e no um bloco branco.
8. Eu ligo o DVR mas nenhum boto funciona.
Certifique-se de que o jumper do disco rgido est configurado como Master. Verifique os
dois conectores (cabo de fora & cabo IDE) entre o disco rgido e DVR, afim de verificar
se esto firmemente conectados.
9. Posso gravar tudo 24 horas, 7 dias por semana sem parar?
Sim. No Agendamento de Gravao, selecione com um quadrado vermelho todos os 24
perodos.
10. Posso impedir que outras pessoas interrompam a gravao enquanto estou
ausente? Criando uma senha suficiente?
Habilite a funo de Controle de Senha no Menu de Miscelnea para prevenir
operaes ilegais.
11. Posso continuar gravando os eventos enquanto visualizo as gravaes anteriores?
No. Esse DVR atualmente no suporta gravao enquanto um playback est sendo executado.
14. Qual a configurao correta do jumper para utilizar um disco rgido?
Primrio (master) nico sem secundrio (slave). A maioria dos drivers HDD vm da fbrica
com o jumper configurado como Primrio sem secundrio, sendo assim no ser necessrio
mudar a configurao do jumper aps adquirir um HDD e instal-lo no DVR. Favor checar as
informaes provenientes junto com seu HDD.
15. Qual o maior disco rgido que posso instalar no DVR?
A unidade suporta disco rgido SATA de at 500GB.
16. Como posso apagar todos os dados do disco rgido?
Selecione a opo Configurao de Disco Rgido, e em seguida Formatar Disco.
17. Porque necessito de uma senha?
Voc precisar de uma senha para formatar o disco rgido. A senha para sua segurana.
18. Meu computador pode ler os dados de vdeos do drive de disco rgido do DVR?
Sim, o Windows pode detectar o HDD, porm no pode reconhecer os arquivos do sistema.
Voc dever utilizar um aplicativo de PC (por exemplo, PC Viewer) para visualizar a imagem
de vdeo.
19. O que acontece caso eu instale o disco rgido de meu PC no drive de disco rgido do
meu DVR.
Voc pode utilizar um disco rgido de PC no DVR. No entato, assim que ele rodar no DVR, ele
ir apagar todaas operaes de sistema e arquivos salvos anteriormente no disco rgido.
20. Que tipo de disco rgido eu devo adquirir para rodar no DVR?
Qualquer disco rigdo SATA compatvel com PC ir rodar.
26
Manual do Usurio
Captulo 10: Especificaes

Itens
Descries
Formato de Vdeo
NTSC/PAL
Entrada/Sada de Vdeo
4 Canais / 2 Canais / 1 Sada VGA
Entrada/Sada de udio
2 Canais / 2 Canais
Visualizao
Resoluo
NTSC: 720X480 / 30fps (Cada Canal)

PAL: 720X576 / 25fps (Cada Canal)
Full-D1 Visualizao de 1 Canal/4
Caractersticas
Canais
Gravao
Resoluo
NTSC: 720X240 / 60fps(4 Canais Total)

PAL: 720X288 / 50fps (4 CanaisTotal)
Caractersticas
Escolha da Taxa de Quadros e Qualidade

para cada canal
Qualidade
4 Nveis (Mais Alta, Alta, Normal, Baixa)
udio
ADPCM2 CODEC
Vdeo
MPEG4
Deteco de Movimento
Nvel Ajustvel
Microprocessador
Processador RISC 32-bit
Interface de Rede
TCP/IP (RJ45)
Monitoramento de Rede
IE (Internet Explorer)
Interface PTZ
RS485
Interface USB
USB2.0
Controle Remoto
Controle Remoto IR
Fonte de Energia
DC12V / 5A
Captulo 11: Apndice
27
Manual do Usurio
11.1 Diagrama de Conexo do Sistema
Alarme
Sensor
Computador
DVR
Cmera
USB
VCR
TV ou Monitor
LAN (RJ-45)
11.2 Acessrios
Cabo de Fora
(Foto apenas para referncia)
Software CD
Adaptador de Fora
Controle Remoto
Manual do Usurio
Cabo USB
(p/ Backup no PC)
28

DVR4RS - Manual (Portuguese)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DVR4RS - Manual (Portuguese)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual do Usurio

Captulo 1: Caractersticas do DVR

Captulo 2: Viso Geral

2.3 Controle Remoto (apenas para referncia)

Seleo do Canal 1-9

3.1 Instalando o HDD

3.2 Conectando Cmera e Monitor

3.3 Sada VGA

3.4 Conectando a Fonte de Alimentao

Captulo 4: Iniciando o DVR

Aps conectar o adaptador de fora e ligar o

4.2 Detectando o HDD Instalado

O DVR ir detectar o HDD instalado e exibir a

4.3 Formatando o HDD

Quando o DVR detectar um novo HDD, voc ser

Captulo 5: Menu do DVR

)MOVER (SEL)SELECIONAR (MENU)SAIR

Aps terminar a configurao do HDD, pressione

)MOVE (SEL)SELECT (MENU)EXIT

5.2 Menu Geral

5.3 Seleo de Cmera

Essa seo permite que o usurio ligue ou

)MOVER (SEL)SELECIONAR (MENU)SAIR

selecionar o canal e e em seguida pressione o boto

5.4 Seleo de Gravao

Essa seo permite que o usurio configure a

)MOVER (SEL)SELECIONAR (MENU)SAIR

selecionar o canal, e o boto [SEL] para ligar ou

5.5 Taxa de Gravao

este canal no ser gravado.

quadros que o usurio escolher para todas as cmeras

Pressione os botes [, , e ] para selecionar o canal, e em seguida pressione o boto

)MOVER (SEL)SELECIONAR (MENU)SAIR

)MOVE (SEL)SELECT (MENU)EXIT

Pressione o boto [SEL] para mudar a qualidade

5.7 Agendamento de Gravao

Nessa seo, o usurio poder configurar o tipo

baseadas em AM/PM (0 = 12).

Pressione os botes [, , e ] para

)MOVER (SEL)SELECIONAR (MENU)SAIR

selecionar o horrio desejado, e pressione o boto

SEM GRAVAO [ branco]: O DVR no ir gravar durante esse horrio.

5.8 Configurao de Sensor (Parte 1)

)MOVER (SEL)SELECIONAR (MENU)SAIR

O Tempo de Gravao do Sensor indica a

5.9 Configurao de Sensor (Parte 2)

Existem 3 modos diferentes para configurar o sensor:

)MOVER (SEL)SELECIONAR (MENU)SAIR

5.10 Deteco de Movimento

LIGA/OFF: Habilita ou desabilita a gravao por

)MOVER (SEL)SELECIONAR (MENU)SAIR

REA: Seleciona a rea a ser detectada.

Seleo de rea: Pressione os botes [, ,

5.11 Configurao de Disco Rgido

LIGA: grava por cima quando o disco rgido estiver

cheio, comeando pelas gravaes mais antigas.

)MOVER (SEL)SELECIONAR (MENU)SAIR

TAMANHO DO HDD: Indica a capacidade total do disco rgido instalado no DVR.

5.12 Configurao de Miscelnea Mudar Senha

Essa opo permite que o usurio altere a senha

)MOVER (SEL)SELECIONAR (MENU)SAIR

Primeiro insira a senha atual, e em seguida

insira 6 caracteres sendo essa sua nova senha.

botes [] e [] para selecionar o dado