The Spiritual Exercises of St Ignatius

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

__________________________________________________________________ The Spiritual Exercises of St. Ignatius of LoyolaCreator(s): Ignatius of Loyola, St (1491-1556)Mullan, Father Elder (Translator)Christian DenominationsRoman Catholic ChurchMeditations. Devotional readings. Spiritual exercises, etc.__________________________________________________________________ The Spiritual Exercisesof St. Ignatius of Loyola TRANSLATED FROM THE AUTOGRAPHBYFATHER ELDER MULLAN, S.J.I.H.S.NEW YORK P.J. KENEDY & SONSPRINTERS TO THE HOLY APOSTOLIC SEEFacultatem concedimus ut liber cui titulus "The Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola translated from the Autograph by Father ElderMullan, S.J.," typis edatur, si iis ad quos spectat ita videbitur.Franciscus Xav. WernzPraepositus Generalis Societatis Jesu

Nihil ObstatRemigius Lafort, S.T.D.,CensorImprimaturJohn Cardinal Farley,Archiepiscopus Neo-Eboracensis,Neo-EboraciDie 25 Aprilis, 1914.ImprimaturFr. Albert Lepidi, O.P.,Mag. Sac. Pal.ImprimaturJoseph Ceppetelli,Patriarcha Constantinop.VicesgerensCOPYRIGHT, 1914BY P.J. KENEDY & SONS__________________________________________________________________ __________________________________________________________________

APPROBATION OF THE LATIN TEXTSThe Exercises were offered for ecclesiastical censure at Rome. Thetextsubmitted was not, however, the one which is here reproduced, buttwoLatin translations, one in more polished Latin--since called theVulgate Version--and one a literal rendering. The opinions expressedonthese versions, as also the formal approval of Paul III, are givenhere, as applying quite entirely to the text from which thetranslations were made.__________________________________________________________________ VULGATE VERSIONWe have read everything compiled in the volume: it has greatlypleasedus and seemed remarkably conducive to the salvation of souls.The Cardinal of BurgosWe grant leave to print the work; it is worthy of all praise and veryprofitable to the Christian profession.Philip, Vicar.Such holy Exercises cannot but afford the greatest profit to any onewho studies them. They should therefore be received with openarms.Fr. Aegidius Foscararius,Master of the Sacred Palace__________________________________________________________________ LITERAL VERSIONWe have read these Spiritual Exercises, They greatly please us andwejudge them worthy of being received and highly esteemed by all whopractise the orthodox faith.The Cardinal of BurgosWe grant leave to print this work; it is worthy of all praise and very

of 00

Leave a Comment