Prezados Associados

O clube em grande parte o reflexo de nos-

sas aspiraes, sonhos e esperanas de conquistas.
Toda vez em que alcanamos uma meta sentimos
alegria e desejamos compartilh-la com todos que
fazem parte dessa associao. Como de conhe-
cimento, em janeiro deste ano tivemos a vitria do
nosso velejador Tiago Quevedo no Campeonato
Brasileiro de Optimist. E foi de maneira singular pelo seu desempenho na competio.
O ttulo na classificao geral do Brasileiro de Optimist foi o primeiro do VDS, e
por isso muito comemoramos. Mas o significado vai mais alm. o coroamento dos es-
foros daqueles que acreditaram no possvel, que dedicaram suas energias para termos
hoje uma vela de base coesa e forte. Temos uma flotilha pequena, mas de muitas qua-
lidades, que foram demonstradas pelos seus velejadores no s nas raias, mas tambm
em terra.
Em 2013 a nossa vela esportiva brilhou de maneira destacada, acumulamos diver-
sas vitrias e comeamos este ano de maneira promissora. Coisas que so construdas e
nos deixam bastante alegres. Queremos seguir em frente com esta jornada, pois no po-
demos deixar de trimar as velas. Temos projetos que ainda precisam ser levados adiante
na rea esportiva, alm de muitos outros em prol do bem estar dos associados.
bom lembrar que o Veleiros do Sul comemora os seus 80 anos de fundao, e por
isso sentimos orgulho de pertencer a esta associao que possui um imenso legado. Um
clube no s passado, mas tambm o porvir e o presente. Os sonhos que afagamos
e amamos devem ser cultivados. A famlia Veleiros do Sul como todas as famlias do
mundo, com seus defeitos e virtudes, mas sobretudo uma famlia, e o clube um espa-
o onde convivemos e criamos nossos filhos.
E por falar em virtude, acho que entre elas a gratido a soberana, sem ela no
podemos construir nada edificante e duradouro. Manifestamos a nossa gratido s pes-
soas que ajudam este clube a ser cada vez mais pujante e conhecido por sua beleza na
beira do Guaba e com o olhar para a cidade. Sim, a todos eles pertence o VDS, e, como
disse um antigo sbio grego, um homem sozinho no nada.
Bons ventos!
Ccero Hartmann
EXPEDIENTE PALAVRA DO COMODORO
Comodoro
Ccero Hartmann
Vice-Comodoro Esportivo
Guilherme Schramm Roth
Vice-Comodoro Administrativo
Paulo A. Hennig
Vice-Comodoro Patrimnio
Luis Antonio Schneider
Vice-Comodoro Social
Carlos Alberto Trein
Diretor de Porto
Luiz Vincius M. de Magalhes
Diretor de Monotipos
Andr Gick
Diretor de Oceano
Ronaldo Ruschel
Escola de Vela Minuano
Coordenador: Cssio do Canto
Prefeito da Ilha Chico Manoel
Roberto A. Schmitz
Diretor Jurdico
Lcio Pinto Ribeiro
Conselho Deliberativo
Presidente
Luiz Gustavo Tarrago de Oliveira
Vice-Presidente
Cludio Ruschel
Conselho Fiscal
Titulares
Newton R. Aerts, Luiz Alberto
Morandi e Flvio Neumann
Suplentes
Ricardo Englert,
e Homero Jobim Neto
O Minuano uma publicao
do clube Veleiros do Sul.
Fones: 55 (51) 3265-1717
3265-1733 / 3265-1592
Endereo: Av.Guaba, 2941
Vila Assuno Porto Alegre Brasil
CEP: 91.900-420
E-mail: comunicacao@vds.com.br
Site: www.vds.com.br
Editor:
Ricardo Pedebos - MTB 5770/RS
Textos e Fotos:
Ricardo Pedebos e Ane Meira
Foto Capa: SailStation Press /
Marcos Mndez
Projeto Grfico e Diagramao:
Renato Nunes
Fotolitos e Impresso:
Grfica Calbria
Tiragem: 1.500 exemplares
Distribuio: Scios do VDS,
diretorias dos clubes nuticos
e marinas do Brasil. Clubes da
Argentina, Chile e Uruguai.

F
o
t
o

c
a
p
a
:


S
a
i
l
S
t
a
t
i
o
n

P
r
e
s
s
/
M
a
r
c
o
s

M

n
d
e
z

O MINUANO 5
A
beleza do mar de Maria Farinha deixa qualquer gacho ma-
ravilhado e foi nestas guas que Tiago Quevedo trouxe um
ttulo indito para o Veleiros do Sul ao vencer o 42 Cam-
peonato Brasileiro de Optimist. E fez de uma maneira especial ao
liderar a competio do incio ao fim e com a melhor mdia de
resultados dos ltimos tempos do campeonato, com oito vitrias em
12 regatas. No foi nenhuma surpresa, ele havia ganhado dias antes
o Norte-nordeste, quase um pressgio do que estava por vir.
O nvel estava bem alto. Sabia que tinha chance pela minha
conquista do Norte-nordeste. Depois de garantir seis vitrias conse-
cutivas nas regatas, o Brasileiro passou a ficar mais tranqilo, conse-
guia fazer tudo com calma e segurana. Por mais que eu estivesse na
frente no campeonato, no perdi a concentrao em velejar e fiz o
meu melhor, disse o campeo.
Tiago terminou o Brasileiro com uma diferena de 19 pontos
para o segundo colocado, Gustavo Abdulklech do Rio de Janeiro.
Ainda no individual a flotilha Minuano do VDS obteve resultados
expressivos. O campeo sul-americano de 2013, Gabriel Lopes, fi-
cou em quinto lugar, enquanto Erik Hoffmann ficou em 13 e Ana
Paula do Canto em 42. O Rio Grande do Sul foi escolhido o melhor
Estado na competio.
Juntos, Tiago Quevedo, Gabriel Lopes e Erik Hoffmann (com
Joo Vasconcellos do Clube dos Jangadeiros) conquistaram o vice-
campeonato no Brasileiro por Equipes entre nove estados, resultado
que evidenciou ainda mais o grande momento da Flotilha Minua-
no.
O destaque e as conquistas da flotilha do Veleiros do Sul no
mbito nacional so fruto de um trabalho sistemtico de quatro anos
tendo a frente o tcnico Geison Mendes. Em 2010 o Thiago Ribas
ficou em quarto lugar e em 2011 ele foi o terceiro. Em 2013 o Ga-
briel Lopes foi vice-campo brasileiro (alm de termos sido eleitos
a melhor flotilha do campeonato), no meio temos a vitria do ttulo
Sul-americano com o Gabriel aqui em Porto Alegre e agora tivemos
o Tiago em primeiro. uma clara evoluo da flotilha, tendo como
destaques velejadores diferentes, disse o tcnico.
Um campeo
de talento
na Optimist
Destaque na competio, a flotilha Minuano teve
os velejadores Tiago Quevedo e Gabriel Lopes
entre os cinco primeiros classificados
Tiago Quevedo liderou de ponta a ponta o Brasileiro
de Optimist realizado em janeiro em Pernambuco
O MINUANO 6
Conforme Geison, o segredo est na dedica-
o e na rotina de treinos. Fazemos o mximo
de horas dentro da gua e cobramos um com-
prometimento e seriedade o tempo todo. Fora
da gua a gente repassa tudo, para oportunizar o
aprendizado de diferentes maneiras.
Alm disso, o tcnico faz questo de man-
ter a equipe unida. O tempo inteiro ns somos
uma flotilha, seja a competio coletiva ou indi-
vidual. Em gua eles se ajudam o tempo todo.
Contudo a identificao com o treinador
tambm parte importante do sucesso da floti-
lha. O treinador tem que ser amigo, tem que ter
vontade e acreditar no que ele est fazendo. Se
tu no acreditas no potencial dos teus velejado-
res, no tem como evoluir.
Uma flotilha unida em todos os momentos: Philipp, Tiago, Ana Paula, Cssio (lder) Erik e Gabriel. Philipp
Grotchmann assumiu como tcnico da equipe no Brasileiro e mostrou competncia
Geison conversando com o grupo da flotilha no Brasileiro de
2013 em SP
Erik Hoffmann integrou o time do RS, vice-campeo brasileiro
por Equipes
A confiana plenamente correspondida
pelos velejadores. Temos uma relao com
ele que tipo pai. Ele treina com a gente, est
sempre junto e o Geison muito bom veleja-
dor, isso nos ajuda muito. Mesmo com ele no
podendo estar sempre conosco porque precisa
se dedicar campanha olmpica, a gente sem-
pre tenta ser fiel ao que ele nos ensina, diz
Tiago.
No Brasileiro o tcnico foi Philipp Grotch-
mann, 19 anos, que tem assumido a flotilha nos
momentos em que Geison Mendes precisa focar
na Campanha Olmpica na classe 470. Dividi-
mos o tempo nos treinos, Philipp est aprenden-
do a pensar como treinador e tem dado super
certo, diz Geison.
F
o
t
o
:

S
a
i
l
S
t
a
t
i
o
n

P
r
e
s
s
F
o
t
o
:

M

r
i
a
m

L
o
c
h
A
Colnia teve o recorde de par-
ticipao com 214 crianas
que estiveram presentes du-
rante as seis semanas, de janeiro e parte
de fevereiro. Deixar as frias das crian-
as mais divertidas foi o desafio que a
equipe do Veleiros do Sul realizou com
competncia ao proporcionar ativida-
des interessantes por dispor de uma
excelente estrutura.
O contato com natureza e as brin-
cadeiras na gua foram os pontos fortes.
Elas fizeram trilhas no ptio, passeios de
bote pelo Guaba, remadas de SUP, ram-
VDS foi o encontro da
crianada neste vero
Colnia de Frias da Escola de Vela Minuano mostrou ser uma referncia pela
sua qualidade em oferecer entretenimento saudvel e socializante.
Brincadeiras na piscina
pa de sabo, banhos de piscina, arvoris-
mo, torta na cara e sesses de pinturas e
desenhos. E as crianas de fora do Clube
tiveram contato com os barcos a vela.
A Colnia de Frias superou todas
as nossas expectativas, disse o profes-
sor coordenador Mauro Ferreira. Neste
ano batemos o recorde de participao,
os pais ficaram muito satisfeitos e at
recomendaram para os filhos dos seus
amigos. Algumas crianas vieram para
uma s semana e permaneceram quase
todo o perodo da Colnia, contou o
professor. Nosso trabalho foi reconhe-
cido pelos pais, e isso se deve tambm
pela credibilidade do Clube e sua estru-
tura que dificilmente encontrada em
outros locais, finalizou.
A Colnia de Frias contou com
o trabalho dos professores Mauro Fer-
reira, Cssio Dornelles, Bibiana Lopez,
Ana Paula do Prato, Matheus Albernaz,
Juliana Rosa, Maicon Santos, monitor,
e o apoio dos funcionrios No Santos,
Carlos Carvalho, Marilda Mendona,
Adriana do Amaral e Benedito Casemi-
ro. A prxima edio da Colnia ser a
de Inverno, em julho.
Remadas de SUP Visita a ilha das Pedras Brancas
Passeios de bote de barco a vela
O MINUANO 8
O MINUANO 9
H
40 anos uma escola referncia por contar com
sistema educativo desenvolvido por profissionais
capacitados e experientes. Para as crianas a vela
proporciona vida social desde cedo que poder se esten-
der por toda sua vida; no existe um tipo fsico especfico
para praticar o esporte, para qualquer um menino ou
menina; estimula a autoconfiana, a fora fsica, raciocnio
rpido e amor pela natureza.
A EVM oferece cursos para as categorias infantil, adulto
e cursos de habilitao da marinha. Os nveis variam, desde
a iniciao a vela at os de aperfeioamento regata.
A qualidade de seu ensino se confirma por alguns de
seus ex-alunos que hoje se destacam no esporte da vela.
Gabriel Lopes, 13 anos, campeo Sul-americano da
classe Optimist e entrou para a EVM aos 6 anos. Mesmo
com pouca idade no teve dificuldade de se ambientar com
a vela. Os professores eram bem legais, a gente ia apren-
dendo muita coisa sobre navegar. Em um ano j veleja bem,
fiquei um tempo fora de Porto Alegre, e depois voltei e co-
mecei na vela de competio na Optimist estreante. Consi-
dero que tive um bom ensino.
O campeo brasileiro de Optimist de 2014, Tiago Que-
vedo, 13 anos, veio para Escola de Vela Minuano incen-
tivado pela famlia, que de velejadores. Tiago comeou
aos 8 anos na EVM e lembra das aulas. Eu gostei muito do
curso desde o incio, ns aprendamos e tambm brincva-
mos. Tudo estava interligado e havia boa cooperao entre
os alunos. Com pouco mais de um ano comecei a correr
regatas e foi importante aprender a velejar de maneira cor-
reta.
O comandante Joo Antnio Ritzel, 40 anos, do velei-
ro Patron, foi campeo de quase todos os campeonatos de
vela de oceano em 2013 no estado. Ele frequentou os nveis
dos cursos de adultos e logo ingressou no Clube como scio
aps adquirir um veleiro. Minha me tinha medo que eu
velejasse de Optimist, no tinha nada a ver, lembra. Ritzel
fez dois cursos de vela para adultos e isso lhe deu a base
para comear a navegar. Primeiramente aprendi as noes
bsicas do velejar e depois fui conhecendo a maneira mais
completa de conduzir um barco a vela. Os professores da
Escola de Vela Minuano me ensinaram as tcnicas corretas
para navegar com segurana, a experincia veio com o trei-
no.
Nos dias 8 e 9 de maro haver aulas inaugurais de vela
para crianas e adultos. No perca essa oportunidade de co-
nhecer o mundo da vela. Entre em contato pelo email: evm@
vds.com.br ou pelo fone: (051) 3265 1733, ramal 4.
Uma escola de campees
A Escola de Vela Minuano tem como mtodo a qualificao no ensino da vela e
torn-la acessvel a um nmero cada vez maior de pessoas
Gabriel Lopes
Joo Antonio Ritzel
Tiago Quevedo
InternetBanking
S quem tem Banrisul
tem o sistema mais seguro
de internet banking.
Os mais modernos dispositivos de
segurana.
Emprstimos, investimentos e
pagamentos.
Extratos, recibos e transferncias.
Mais praticidade e agilidade para
a sua vida.
0800 648 1907
O
Projeto Vela Olmpica Veleiros
do Sul apoia velejadores que
esto em campanha para os
Jogos Olmpicos de 2016. O projeto
encontra-se em fase de captao at
31 de dezembro de 2014, mas j con-
ta com patrocnio do Banrisul, Corsan,
Metalrgica Fallgater, Vipal e Ritter Ali-
mentos.
O Projeto Vela Olmpica tem como
objetivo adquirir equipamentos, bar-
cos e promover o progrrama de trei-
namento para as classes que devero
estar nas Olimpadas do Rio de 2016.
Dentre as classes presentes na lista da
ISAF (Federao Internacional de Vela),
o Veleiros do Sul escolheu a Laser (Ra-
dial e/ou Standard), dois atletas, e 470
Open e/ou feminino, duas duplas. Ao
todo sero quatro atletas beneficiados
que podero utilizar a estrutura do cen-
tro de treinamento do Clube. O critrio
de escolha dos atletas exclusivamen-
te tcnico. H ainda a possibilidade de
aprovao de mais um Projeto Olmpi-
co para a classe Nacra 17.
A estrutura desportiva contempla
a aquisio de material de treinamento
(barco e bote inflvel). Os barcos sero
das classes previstas no projeto de acor-
do com as especificaes da ISAF para
as olimpadas: classe 470, duas unida-
des, classe Laser, duas unidades. Dois
botes inflveis com motor tambm se-
ro adquiridos para utilizao dos trei-
nadores. Mais ajuda de custo mensal
para os atletas com o objetivo de suprir
parte das despesas do dia a dia dos atle-
tas e a contratao de treinadores.
A metodologia ser desenvolvi-
da pelos treinadores contratados pelo
Projeto, que devero ser includos o
aprimoramento de tcnicas e tticas de
Invista na Vela Olmpica do VDS
Desde 2009 o Veleiros do Sul desenvolve projetos esportivos incentivados pelo Ministrio do
Esporte com o objetivo de fomentar a vela nacional
regata; anlise dos vdeos dos treina-
mentos e competies, estudo de tc-
nicas diferentes de regata; estudo dos
principais concorrentes brasileiros e es-
trangeiros, entre outros.
A Lei de Incentivo do Ministrio
do Esporte sempre foi crucial para os
nossos projetos. Acreditamos que ela
uma ferramenta nica e essencial para
suprir as dificuldades financeiras do
treinamento de alto nvel que o projeto
prope executar.
O Veleiros do Sul j teve quatro
projetos aprovados na Lei de Incentivo
ao Esporte, o
Campeonato de Vela Rio Grande
do Sul, Match Race Veleiros do Sul, Na-
tions Cup Grand Final Fortalecimento e
Estruturao da Vela no Brasil, Vela Bra-
sileira Match Race e J/24, todos conclu-
dos.
J conhece a Lei de Incentivo ao
Esporte do Governo Federal? Acesse o
site do VDS: www.vds.com.br
Para colaborar com a Vela Olmpica
voc precisa dos seguintes dados:
Processo: 58701.001898/2011-87
Proponente: Veleiros do Sul Associao Nutica Desportiva
Ttulo: Vela Olmpica Veleiros do Sul
Dados Bancrios: Banco do Brasil Agncia n 2822 DV: 3
Conta Corrente (Bloqueada) Vinculada n 28011-9
Perodo de Captao: at: 31/12/2014
Valor aprovado para captao: R$ 1.728.791,97
O MINUANO 11
O MINUANO 12
Nos Campeonatos Gachos de 2013 o VDS conquistou os ttulos da Laser, Soling e
Oceano RGS A. Na Laser Standard fizemos dobradinha, com Andr Passow em primeiro
lugar e Lucas Ostergren em segundo, e na categoria Mster vitria de Augusto Moreira.
Na Radial Feminino ganhamos com Ana Luiza Barbachan e na Laser 4.7 com Marcelo
Gallicchio. Na classe Soling outra dobradinha com a equipe Grega Shipping formada por
George Nehm, Marcos Pinto Ribeiro e Lcio Pinto Ribeiro em primeiro lugar e a tripula-
o de Ccero Hartmann, Flvio Quevedo e Andr Renard, em segundo.
Na classe Oceano o barco Patron, de Joo Antnio Ritzel, foi o campeo da classe
RGS A e vice na geral.
Ttulos nos Estaduais de 2013
A
ssociados e velejadores assistiram no dia 15 de dezem-
bro a palestra dos velejadores Geison Mendes e Gusta-
vo Thiesen, sobre a Campanha Olmpica VDS Classe 470. A
dupla do Veleiros do Sul falou de maneira bem didtica sobre
vela de alto rendimento, o passo a passo de uma campanha
olmpica e os principais desafios que os atletas enfrentam na
sua preparao.
Os velejadores tambm contaram sobre as participaes
deles nas competies internacionais, Europeu e Mundial de
470 em 2013 e a estreia na Copa do Mundo de Vela da ISAF,
no incio de dezembro em Melbourne, onde contaram com
o apoio da Fundao de Esporte e Lazer do Estado do Rio
Grande do Sul (Fundergs).
Palestra sobre Campanha Olmpica
Velejadores falaram sobre a vela de alto rendimento
Lucas Ostergren e Andr
Passow
A equipe Crioula comemorou a temporada de 2013 pe-
los vrios ttulos conquistados na classe S40: Bzios Sailing
Week, Rolex Ilhabela Sailing Week, 44 Circuito Rio e por
ltimo o Campeonato Brasileiro. Foi um ano de fora total e
a base da tripulao era de casa, com velejadores do Veleiros
do Sul, afirmou o ttico e skipper Samuel Albrecht.
Crioula Sailing Team encerrou de forma brilhante o ano
com a vitria em novembro da Taa Eduardo Souza Ramos,
vlida como Campeonato Brasileiro de Soto 40. A disputa foi
composta por duas etapas: Bzios e Angra dos Reis. Coman-
dados por Samuel Albrecht, Geison Mendes, Gustavo Thie-
sen, Guilherme Fasolo, Mathias Mellecchi, Alexandre Rimoli,
Renato e Eduardo Plass, Alexandre Rosa e Fabricio Streppel
venceram as etapas e garantiram o ttulo brasileiro.
Ns ficamos muito contentes, velejamos bem, evolu-
mos esse ano e mostramos entrosamento. Em vento fraco,
Um ano vitorioso
para o Crioula
Sailing Team
Tripulao do Crioula comemorando mais uma vitria em 2013
que no era nossa especialidade, ns melhoramos visivel-
mente. A tripulao est de parabns, foi um ano espetacular
onde participamos de seis campeonatos e ganhamos cinco
deles, comemorou Samuca.
O MINUANO 13
A
equipe de 470 do Veleiros do Sul, Geison Mendes
e Gustavo Thiesen competiu nas duas primeiras eta-
pas da Copa do Mundo de Vela da ISAF. A dupla brasileira
foi a Melbourne na Austrlia em dezembro e terminou em
quinto lugar na disputa. Os australianos Mathew Belcher
e William Ryan ganharam o campeonato. No final de ja-
neiro nos Estados Unidos, Geison e Gustavo foram etapa
de Miami da Copa do Mundo de Vela. Os integrantes da
Equipe Olmpica Brasileira de Vela de 2014 terminaram
em 15 lugar.
"Queremos agradecer a todos pela torcida, a Confe-
derao Brasileira de Vela (CBVela), ao Comit Olmpico
Brasileiro (COB), Fundergs, North Sails, Matracaf e ao Ve-
leiros Do Sul pelo apoio," disse Geison. Os prximos desa-
fios da dupla sero as Semanas Olmpicas de vela de Palma
de Mallorca na Espanha (29/03 a 5/04) e Hyres na Frana
(19 a 26/04).
Copa do Mundo
da ISAF
Geison e Gustavo na raia da etapa em Miami
Jovens velejadores do Veleiros do Sul das classes Op-
timist e 420 representaram o Clube em um dos circuitos
de vela mais tradicionais do continente sul-americano,
a Semana de Vela de Buenos Aires, realizada em outu-
bro de 2013. No Optimist, a Flotilha Minuano brilhou
na competio com Gabriel Lopes encerrando em oita-
vo e Tiago Quevedo em nono lugar. Os dois velejadores
Semana de Buenos Aires de 2013
A festa do Destaque Esportivo RS - Estrela do Esporte -
ocorreu no dia 8 de dezembro de 2013 no Teatro So Pedro.
A dupla da classe 470, Geison Mendes e Gustavo Thiesen re-
cebeu na solenidade a entrega simblica das bolsas atletas e
o prmio Mrito Esportivo e tambm Ana Barbachan, proeira
de Fernanda Oliveira na 470.
O secretrio estadual do Esporte e do Lazer Kalil Sehbe,
a presidente da Fundao de Esporte e Lazer do RS (Fun-
dergs), Renita Dametto, o presidente da Afers, Nelson Ilha,
e a ginasta Daiana dos Santos, a mais nova embaixadora do
esporte gacho, foram os anfitries da cerimnia do Mrito
Esportivo. O Veleiros do Sul esteve presente na festividade
com o comodoro Ccero Hartmann, vice-comodoro espor-
tivo Guilherme Roth e vice-comodoro de patrimnio, Luiz
Antonio Schneider, alm de associados.
Mrito Esportivo de 2013
Velejadores e comodoria na festa do Destaque Esportivo
se mantiveram entre os dez melhores da classe durante
todo o campeonato. Erik Hoffman terminou em 35 lugar.
Os trs velejadores do VDS competiram com mais de 200
concorrentes na raia. No 420 a dupla Thiago Ribas e Phi-
lipp Rump finalizou a competio em 14 lugar e ainda
aproveitou para fazer uma clnica da classe com o tcnico
grego Nikos Droug.
VDS conquista espao na Equipe
Olmpica Brasileira de 2014
Samuca e Gergia ficaram com a medalha de prata na primeira pr-olmpica dos Jogos do Rio de 2016
a Copa Brasil de Vela Geison Mendes e Gustavo
Thiesen garantiram vaga na classe 470 e Samuel
Albrecht e Gergia Silva na Nacra 17.
A cidade de Niteri recebeu em janeiro a
Copa Brasil de Vela, competio que definiu a
Equipe Olmpica Brasileira de 2014. Pelo VDS
Geison Mendes e Gustavo Thiesen garantiram
vaga na classe 470 e Samuel Albrecht e Gergia
Silva na Nacra 17. Com os resultados obtidos no
Rio passaram a contar com apoio CBVela, Comi-
t Olmpico Brasileiro (COB) e do Bradesco para
a participao em eventos internacionais.
Na classe Nacra 17 Samuel Albrecht e Ger-
gia Silva brilharam conquistando o vice-campe-
onato. A dupla, que tem o patrocnio da Wind
Brasil e Team Crioula, disputou o ouro at a l-
tima regata com os cariocas Clnio de Freitas e
Cludia Swan.
No esperava comear to bem, vencen-
do as primeiras regatas do campeonato, disse
Gergia, que ingressou na dupla recentemente,
substituindo Caroline Boening.
Vamos tentar correr um evento extra alm
das etapas de Hyres e Palma de Mallorca na
N
O MINUANO 14
Copa do Mundo de Vela e do Mundial de Nacra
17, alm do Evento Teste da Olimpada nesse
ano. Agora o projeto olmpico saiu dos planos
para se tornar realidade. Deixamos nosso barco
no Rio para facilitar os treinos, pelo menos uma
semana por ms, planeja a dupla que tambm
correr na equipe brasileira de J24 nos Jogos Sul-
americanos.
Tambm pelo Veleiros do Sul, Marcos Pinto
Ribeiro e Valria Fabiano ficaram na quinta co-
locao e surpreenderam pelo desempenho es-
tvel ao longo da competio. Para Marcos Pinto
Ribeiro, a participao foi fundamental: Apren-
demos muito sobre regulagens, layout do barco
e tcnica de manobras. Nosso primeiro contra-
vento era sempre muito bom e na sequncia
da regata a gente ia perdendo posies, o que
absolutamente natural pra quem tem poucas
velejadas ainda. Mas conseguimos evoluir muito
e ficamos muito satisfeitos, comentou.
No 470, os campees-sul americanos de
2013 Geison Mendes e Gustavo Thiesen termi-
naram a disputa em quinto no geral e em segun-
do entre os brasileiros, obtendo a vaga para a
Equipe Olmpica. Geison comenta que os nervos
foram postos prova. Quando a gente velejava
de popa, a favor do vento, era um pouco mais
complicado. Porque no tnhamos velocidade,
no conseguamos fazer o que queramos. Faltou Kako e Valria terminaram em quinto lugar na Nacra17
Geison e Gustavo querem treinar mais na Baa de Guanabara
saber lidar com isso contou o timoneiro.
A participao na Copa Brasil tambm ser-
viu para os gachos reavaliarem os planos para
o ano. Iremos treinar mais no Rio de Janeiro,
alm de mudar algumas coisas da nossa prepa-
rao. E queremos investir na compra de novos
equipamentos, comentou Geison.
Ainda na Copa Brasil, o Veleiros do Sul teve
a participao no Laser Radial com Ana Luza
Barbachan, que ficou em stimo e Jlia Fernan-
da Silva que terminou a competio em dcimo
lugar.
O MINUANO 15
O MINUANO 16
as primeiras dcadas do sculo XX o barco
a vela ainda era muito usado como meio de
transporte em nossas guas, destacando-se os
populares ceboleiros que navegavam pela
Lagoa dos Patos e Guaba. Nestes tempos tam-
bm havia um grupo de homens que velejava
como forma de lazer.
Dos encontros desses velejadores pelo
Guaba se iniciaram alguns desafios e provo-
cou a realizao da primeira regata oficial que
daria um novo rumo vela. Em maro de 1934
a imprensa comeou a noticiar a grande ex-
pectativa nos meios esportivos porto-alegren-
ses, com o anncio da primeira regata oficial
de barcos vela, em Porto Alegre, instituda
pelo Grmio Nutico Gacho, em uma inicia-
tiva do desportista Luiz Pinto Chaves Barcellos,
mentor e presidente deste Clube sediado no
bairro Praia de Belas e que se destacava na
modalidade do remo, entre outras.
Antes da disputa oficial houve uma regata
preliminar no dia 18 de maro como evento
teste, para a classificao dos tipos de barcos
e entrosamento entre os velejadores. O evento
foi destinado para o dia 8 de abril em come-
morao ao aniversrio do GNG fundado em
7 de abril de 1929. Na ocasio tambm houve
um batismo de barcos da flotilha de remo.
A comisso de juzes da regata foi cons-
tituda por Roberto Bromberg, responsvel
tcnico e diretor geral, Hugo Lemcke e Kunz
Krafft Luehmann, auxiliares; Edgar Langer, pre-
sidente da Liga Nutica Rio-Grandense, Hugo
Baumann e Victor Schram. Bromberg, que de-
pois viria a integrar o grupo de fundados do
VDS, definiu os tipos de barcos que se enfren-
tariam em cada regata e a raia. Os barcos eram
do tipo Iole, classificados por 12m, 15m e
22m. As marcas de percurso foram: a boia da
Cia. Telephonica pintada de branco e preto na
Ponta da Cadeia, boia em frente ao GNG na
Praia de Belas e no farol de sada do canal do
80 anos da vela gacha
Em 8 de abril de 1934 foi realizada a primeira regata oficial
de barcos a vela em Porto Alegre. A partir dela o esporte foi impulsionado
e levou a fundao em dezembro do mesmo ano do primeiro clube
de vela da Capital, o Veleiros do Sul.
Os iatistas Hugo Lemcke e Edgar Ritter
Trofu da primeira regata em Porto Alegre ainda
existe e encontra-se na sala do Conselho do VDS
Cristal, na Ponta do Dionysio.
Este episdio transcrito resumidamente
do livro Histria do Veleiros do Sul, dos au-
tores Lszl Bhm e Loraine Carvalho:
As primeiras regatas entre os veleiros
avulsos, por conta da ausncia de classes
definidas, faziam com que as competies
fossem feitas na base de cada um por si, ou
seja, iam para a raia barcos de todos os ti-
pos, e a ausncia da tecnologia para clculo
de handicaps consagrava o princpio da vit-
ria por bico de proa. Assim se deu nos pe-
gas nos Navegantes nas dcadas de 1920 e
1930 e, tambm, na primeira Regata Oficial.
Aquela primeira competio da histria do ia-
Roberto Bromberg foi o diretor geral da regata de
abril de 1934
N
O MINUANO 17
tismo gacho foi programada em trs sries de
regatas e a principal denominada Campeona-
to Veleiros Gachos. O vencedor da primeira
srie foi o Mary Rose, tripulado por B.M. Ca-
rwel, cnsul ingls, de Porto Alegre, e timo-
neado por Holm Bromberg. A segunda srie
foi vencida pelo barco Sul, de Rolf Krahe. A
terceira, e principal regata da srie, foi vencida
pelo barco Bavria, de Leopoldo Geyer. Pelo
desempenho de todos a classificao final deu
a vitria geral para o Bavria, seguido por Sul
e, em terceiro lugar, o Gacho, de Edgar Rit-
ter.
Participaram tambm da competio os
barcos: Saxnia, de Herbert Kircheis; Bambu,
de Ewaldo Ritter. Teufel, de Rodolfo Moeller
e timoneado por Roberto Bromberg; Albatroz,
de Jos Francisco Pereira e Bellatrix, de Hugo
Berta, abandonaram as regatas por quebra. A
imprensa destacou que os dois barcos vence-
dores - Mary Rose e Bavria - foram constru-
dos em Porto Alegre por Roberto Funk.
Segundo o depoimento de Leopoldo
Geyer, aquela regata foi o ponto de partida
para a institucionalizao do esporte da vela
em Porto Alegre. Ela me envenenou para o
resto de minha vida, concluiu. A primeira re-
gata de abril de 1934 tinha deixado o pessoal
enlouquecido e voltado para a prtica orga-
nizada do esporte com a fundao em dezem-
bro do mesmo ano do Veleiros do Sul.
Bavria entrando para o estaleiro para ser
pintado para as corridas. Foi o campeo da
primeira regata de Porto Alegre
Saxnia participou da regata, mas no se
classificou para a final
Edio de 11/04/1934
do Correio do Povo
trouxe a matria com
o ttulo O Yachting
na Praia de Bellas
sobre a regata. Os
jornais Folha Esportiva
e Correio da Manh
tambm noticiaram o
evento
Avanos na gesto de 2013
Comodoria completou em janeiro um ano no co-
mando do Clube e gostaria de compartilhar com
os associados o trabalho feito nesse perodo. De
maneira mais resumida apresentado aqui os
itens que constaram no relatrio para o Conselho
Deliberativo. Mostram o avano na reformulao
administrativa, incremento do patrimnio, valori-
zao do quadro funcional e no investimento dos
setores esportivo e social.
Ao fechar o primeiro ano de gesto a Como-
doria est satisfeita por ter atingido vrias propos-
tas definidas por ela, projetos que foram relacio-
nados conforme as necessidades do Clube e sem
perder o foco que o associado. E lembra que
tudo isso foi possvel somente pela participao
cada vez maior do quadro social.
PESQUISA DE OPINIO:
Com o intuito de melhor conhecer a imagem
do Clube foi encomendada em 2013 uma pes-
quisa de opinio junto a pessoas de dentro e fora
do VDS. Ela mostrou a viso dos associados e no
associados, identificando os pontos fortes e a vi-
so futura do Clube.
Resultados da pesquisa indicaram alguns
principais itens: No scios percebem o VDS
como um clube de convvio social e o esporte da
vela um motivador para esta conexo social.
Scios percebem o VDS como um clube uni-
do pela paixo de navegar e desejam que apre-
sente mais opes de convivncia dentro deste
mundo.
A opinio unnime dos dois grupos que o
clube tem excelente infraestrutura, qualidade de
servios, espao para vela e a ligao com Porto
Alegre.
VALORIZAO DO ASSOCIADO
Na busca de melhor servir o associado foi
implantada a integrao dos sistemas de infor-
mtica da Administrao com a Portaria, nfase
nos sistemas de controle de associados e bar-
cos. Aperfeioados os procedimentos internos
de verificao da inadimplncia e regras admi-
nistrativas em relao aos inadimplentes, em
atendimento ao Estatuto. Implantao do auto-
atendimento 24 horas, com a opo da emisso
da 2. via do boleto pelo site. Facilidades com a
instalao do Ponto de Abastecimento, com as
novas rotinas de abastecimento direto, contro-
le dirio do financeiro, cobrana e estoques. A
criao da secretaria do Porto, com nomeao
de encarregado do departamento e implanta-
o de normas de procedimentos para facilitar o
apoio ao associado.
EVENTOS ESPORTIVOS
Campeonato Brasileiro de Laser Standard,
Radial e 4.7 com 167 barcos; Optimist South
American Championship com 144 barcos; Pas-
seio ao Parque Itapu com 85 barcos e cerca de
250 navegadores; Campeonato Brasileiro de Sni-
pe com 22 barcos; Campeonato Sul-americano
da classe Nacra17 com nove barcos do Brasil,
Argentina e Uruguai; Campeonato Brasileiro de
J/24 com 14 barcos do RS, RJ e Uruguai; 5 Porto
Alegre Match Cup com oito equipes do RS, RJ e
Argentina. No evento ocorreu um Seminrio de
Umpires - juzes de match race -, promovido jun-
to com a ISAF e CBVela. Ele foi ministrado pelos
instrutores Philippe Gomez (Frana) e Marianne
Middleton (Noruega) e teve a participao de seis
juzes, e as Regatas de Aniversrio do Clube.

EVENTOS SOCIAIS
Festa do Queijos e Vinhos com show da ban-
da Papas da Lngua com 500 pessoas; Oktober-
fest, Dia da Criana e Bazar. Estas trs foram rea-
lizadas no dia 12 de outubro com a circulao de
650 pessoas; Jantar do Dia dos Namorados com
120 pessoas; Festa Junina com 250 pessoas e Fes-
ta de Aniversrio do Clube com cerca de 700 pes-
soas no fim de semana, dias 14 e 15.
A
O MINUANO 18
Sul-Americano de Optimist
A VALORIZAO DO CAPITAL HUMANO
O VDS tem investido no seu quadro funcio-
nal com a promoo de cursos de atualizao.
Eventos: Redao Empresarial, Nova Administra-
o de RH, Seminrio dos Clubes Campinas;
Treinadores Buenos Aires, Juzes de Regata
RJ; Readequao do pessoal administrativo com
a reviso do lay-out do escritrio. Novo horrio
da Secretaria Administrativa: 7 dias por semana.
Escala 12x36 para a Portaria e seus auxiliares.
Implantao do Relgio Ponto, atravs do re-
conhecimento digital, de acordo com o MTAS.
Necessidade de aprovao prvia para Horas
Extras. Adoo de procedimentos de Banco de
Horas.
VALORIZANDO O AMBIENTE INTERNO
Investimentos na manuteno e melhorias
do nosso ambiente na sede e subsede.
SEDE
Obras: concluso do alojamento da parte
superior da administrao; implantao das ins-
talaes dos novos flutuantes; melhorias nos ves-
tirios, sanitrios e bar da piscina.
Reformas: - cobertura da sala do Conselho
(telhado, calhas, pluviais); colunas de apoio do
hangar 3; vigamento pr-moldado do hangar 10;
inflveis e embarcaes da Comisso de Regata;
parcial dos tratores; reforma completa da Sala do
Audiovisual para uso da EVM.
Novos equipamentos - Guincho Rpido com
capacidade de 3 toneladas; escada incndio no
prdio da administrao; doao por associados
de um flutuante do Stio dos Coatis. Diversos:
ajardinamento terceirizado; elaborao do PPCI
em fase de aprovao para posterior implan-
tao.
Ilha Chico Manoel: reformas telhado do
galpo, churrasqueiras, aquecedor do chuveiro,
gerador, flutuante e trapiche 1. Melhorias: con-
cluso de iluminao externa, estao tratamento
dgua, cancha de bocha e trilhas do mato. Pro-
jeto Chico Verde de sustentabilidade para 2014,
com objetivo de tornar a ilha auto-suficiente em
iluminao e energia sem uso de gerador.
OUTROS PONTOS RELEVANTES
Pesquisa e escolha de novo Escritrio de Con-
tabilidade; Ajuste no Balano Contbil de 2012, j
concludo, auditado e aprovado. Normas e proce-
dimentos para contratao de seguros; Desenvolvi-
mento de rotinas de controles internos e formalida-
des da rea Administrativa, Controle de Associados,
Cobrana, Tesouraria, Portaria, Compras - em fase
final de implantao; Fundo para pagamento do
13 Salrio em conta destacada, novo site do VDS
e integrao nas redes sociais.
Show dos Papas no Queijos e Vinhos Ilha Chico Manoel
O MINUANO 19
O MINUANO 20
79 anos de uma paixo
O aniversrio teve uma noite com muita msica e animao
Comodoria, associados e convidados deram os parabns ao Veleiros do Sul
comemorao dos 79 anos foi muito especial na
noite de 14 de dezembro, no s por ter reunido
scios, convidados e amigos num ambiente fes-
tivo, mas tambm pelas homenagens prestadas
s pessoas que mantm a vitalidade esportiva do
Clube e renovam o ideal que movimentou desde
o comeo a vida do Veleiros do Sul.
A festividade de aniversrio iniciou com a
cerimnia de inaugurao da nova galeria de
campees que recebeu mais 10 placas come-
morativas aos ttulos conquistados pelos nossos
velejadores a partir de 2007. O vice-comodoro
esportivo Guilherme Roth abriu a homenagem
ressaltando a data e o reconhecimento de todos
os atletas que engrandecem a histria do Clube.
Em seguida convidou o comodoro Ccero
Hartmann para dar as boas-vindas aos presentes.
Ccero falou sobre a importncia de no deixar
despercebidos estes fatos marcantes na trajetria
esportiva do Veleiros. Aps isso, os homenagea-
dos se dirigiram at a galeria dos campees para
descerrarem as placas. Um momento de muita
emoo para os velejadores, familiares e amigos.
Em seguida tambm ocorreu a entrega dos pr-
mios de Destaque Esportivo do VDS em 2013.
Aps as cerimnias teve incio a parte festiva
com o show da banda Bettyfull que animou a to-
dos no salo social. No trmino da apresentao
teve o momento de cantar o parabns a voc
em ritmo de rock e bolo com velas, acompanha-
do pela comodoria e pelos associados e convi-
dados. Na continuao foi a vez do DJ Eduardo
Irigaray assumir a pista e eletrizar a todos com
seu excelente repertrio.
A
SOCIAL
O MINUANO 21
George Nehm, Marcos Pinto Ribeiro e Lcio
Pinto Ribeiro na Classe Soling: Bicampees Sul-
Americanos em 2007 em Porto Alegre, tricam-
pees Sul-Americanos em 2008 em Punta Del
Este e tetracampees Sul-Americanos em 2013
em San Isidro, na Argentina.
Daniel Glomb e Alexandre Mueller, vence-
dores do Campeonato Europeu da classe J/24 de
2007 em Neustadt, Alemanha.
Adrion Jos Burgos Santos pelas conquistas
na Classe Laser Standard:
Campeo Centro Sul-Americano Mster
em 2009 em Niteri, RJ, bicampeo Centro Sul-
Americano Mster em 2011 no Rio de Janeiro.
Denise Martins Chagas pelos ttulos na Clas-
se Byte CII, campe Sul-Americana Feminino e
Open 2010 em So Paulo.
Ccero Hartmann, Flvio Quevedo e Andr
Renard pela conquista na Classe Soling: Cam-
pees Sul-Americanos em 2010 em Punta Del
Este.
Samuel Reis Albrecht e Frederico Sidou,
campees Ibero-Americanos de Match Race
2011 em Porto Alegre.
Geison Mendes Dzioubanov, Ana Luiza
Barbachan e Gustavo Thiesen : Campees Sul-
Americanos Open de Match Race 2012 em Belo
Horizonte.
Geison Mendes Dzioubanov e Gustavo
Thiesen na Classe 470: Campees Sul-America-
nos 2013 em Porto Alegre
Nomes que fazem a trajetria
do Clube na vela
Gabriel Lopes Camargo: Campeo Sul-
Americano da classe Optimist em 2013 em Porto
Alegre.
Bris Ostergren e Nelson Ilha pela represen-
tao Olmpica do Veleiros do Sul
Boris Ostergren - Tcnico da Equipe Brasi-
leira, em 1980 Tallim, Rssia, Ouro nas Classes
470 e Tornado, e em1984 Los Angeles, USA,
Prata na Classe Soling.
Nelson Horn Ilha - International Judge em
1996 Savannah, Estados Unidos; 2000 Sid-
ney, Austrlia; 2004 Atenas, Grecia; 2008
Qingdao, China, e 2012 Weimouth, Inglater-
ra.
Destaques esportivos de 2013
N
o evento do aniversrio tambm tradicio-
nalmente so premiados os Destaques Es-
portivos, escolha baseada nos desempenhos nas
competies durante o ano. O comodoro Cce-
ro destacou 2013 como muito positivo para a
nossa vela. Foi um ano de muito trabalho e de
conquistas importantes, no lembro nestes 79
anos termos alcanado tantos ttulos e boas re-
presentaes em campeonatos numa s tempo-
rada. O mrito no somente desta Comodoria,
mas tambm das anteriores por esse trabalho e
apoio vela, disse Ccero. E para lembrar essas
conquistas foi mostrado um vdeo com todas as
competies que o Veleiros do Sul participou ao
longo do ano.
Vdeo sobre as participaes do Clube durante o
ano
O MINUANO 22
Destaque Oceano: Crioula - Classe Soto
40 - dos comandantes Eduardo Plass e Renato
Plass, que foram representados pelo timoneiro
do barco Geison Mendes.
Ttulos: Bzios Sailing Week, Rolex Ilhabela
Sailing Week, Circuito Rio, Taa Eduardo Souza
Ramos, Campeonato Brasileiro de Soto 40.
Revelao Oceano: Patron - Classe RGS -
Comte. Joo Antnio Ritzel Remdios. Velejador
formado pela Escola de Vela Minuano em 2012.
Ttulos: Circuito Conesul, Trofu Seival, Tro-
fu Cayr e campeo Estadual RGS A.
Destaque Monotipos: Gabriel Lopes
Camargo - Classe Optimist - Campeo Sul Ame-
ricano e Sul-Brasileiro, vice-campeo Brasileiro e
1 colocado no Ranking Estadual.
Revelao Monotipos: Geison Mendes
Dzioubanov e Gustavo Canal Thiesen - Classe
470. Ttulos e participaes: Campees Brasilei-
ros e Sul americanos, 4 lugar no Campeonato
Italiano, 5 lugar em Melbourne Etapa da Copa
do Mundo ISAF, melhor dupla brasileira classifi-
cada no mundial da classe 470 dos ltimos oito
anos, ganhadores do prmio Mrito Esportivo
Estrelas do Esporte, Equipe n 1 da classe 470
perante a Confederao Brasileira de Vela.
Prmio Destaque Especial Vela Jo-
vem: Flotilha Minuano - Classe Optimist - pelo
ttulo de melhor flotilha no Brasileiro de Opti-
mist de 2013, realizado no Yacht Clube de San-
to Amaro (YCSA) SP. Velejadores: Gabriel Lopes
Camargo, Tiago Quevedo, Erik Hoffmann, Nico-
las Mueller, Ana Paula Lutz do Canto. Tcnico:
Geison Mendes Dzioubanov.
Destaque Oceano: Crioula - Geison Mendes recebe
o trofu de Carlos Henrique Zampieri, Delegado
da Capitania dos Portos
Revelao Oceano: Patron - Joo Antnio Ritzel
Remdios e Paulo Hennig, vice-comodoro
Administrativo
Revelao Monotipos: Geison Mendes Dzioubanov
e Gustavo Canal Thiesen e Carlos Trein, vice-
comodoro Social
Destaque Monotipos: Gabriel Lopes Camargo
e Luiz Antonio Schneider, vice-comodoro de
Patrimnio
Prmio Destaque Especial Vela Jovem: Flotilha
Minuano, Erik Hoffmann, Ana Paula Lutz do
Canto, Diego Quevedo, Nicolas Mueller, Geison
Mendes Dzioubanov (tcnico) e Gabriel Lopes
Camargo, Ccero Hartmann (comodoro)
SOCIAL
O MINUANO 23
A
entrega de prmios das Regatas dos 79 anos
de Monotipos e Oceano encerrou a festivi-
dade de aniversrio e foi num estilo garden party
com clima espetacular de final de tarde na rea
da piscina, coquetel e show do msico Duda Ve-
lsquez. A iniciativa agradou a todos e recebeu
muitos elogios.
Antes da entrega dos trofus e medalhas
das Regatas dos 79 anos, a Comodoria do VDS
prestou homenagens e a diplomao dos scios
veteranos, associados que contriburam durante
30 anos para o Clube. O presidente do Conselho
Deliberativo, Luiz Gustavo Tarrago de Oliveira
entregou o diploma e o pin do VDS aos vete-
ranos.
Neste ano os jubilados foram: Alfredo Al-
meida Amaral, Augusto Cesar Dutra Streppel,
Carlos Eurico Pittas do Canto, Ciro Carlos Coelho
da Rocha, Ediolanda Liedke, Eduardo Silva Lo-
gemann, Enio Marodin, Gilberto Jos Duro Ro-
drigues, Henrique Kuhl, Ildo Fernando Scalzilli
Meneghetti, Jos de Jesus Camargo, Jos Vicente
Uma festa empolgante que
marcou o trmino dos 79 anos
Machado Ferreira, Juarez Saadi Hoffmann, Jlio
Bruno Albino Lonardi, Lilian Bercht, Luiz Jlio
Busatto, Renato Vasques Kulpa, Reneu Alberto
Ries, Roberto Venturella Leite e Soly de Souza.
Os associados aprovaram com entusiasmo o local da entrega de prmios na orla do Clube. E o bonito pr-do-sol deixou mais
alegre a recepo
Em estilo garden party, a premiao teve um
carter descontrado, de acordo o perfil de quem
da gua
O MINUANO 24
A Comisso de Regatas foi homenageada pelo seu excelente trabalho
Diplomao de 2013 dos scios veteranos
Mesa montada com os prmios das Regatas dos 79 anos e presentes aos homenageados
SOCIAL
O comodoro Ccero Hartmann agradeceu
aos associados,arquitetos Eduardo Ribas, Clu-
dia Neumann, e ao vice-comodoro de Patri-
mnio Luis Antonio Schneider que dedicaram
seus trabalhos no projeto e conduo da obra
das instalaes da piscina.
Uma homenagem especial foi dedicada a
Comisso de Regatas do VDS, pelo seu traba-
lho nas raias e competncia tcnica nas com-
peties. O gerente esportivo Odcio Adam,
o supervisor de porto, Ricardo Pereira, e os
membros da comisso: Carlos Alberto Carva-
lho, Edi Feij e No dos Santos.
Aps as homenagens a Comodoria reali-
zou a entrega dos prmios das Regatas dos 79
anos.
O MINUANO 25
O MINUANO 26
A
programao esportiva de aniversrio
foi realizada nos dias 14 e 15 de de-
zembro de 2013. No sbado, primeiro
dia, teve a disputa dos monotipos. Compare-
ceram na raia 109 velejadores e 60 barcos nas
Regata de monotipos dos 79 anos
Largada para mltiplas classes reuniu cerca de 60 barcos
Um dia especial para correr regata
classes: Soling, Hobie Cat 16, Laser standard,
radial e 4.7, Snipe, 420 e Optimist veteranos e
estreantes.
Com exceo da Optimist as demais classes
largaram juntas s 15h35min, cerca de uma hora
e meia aps o horrio previsto devido falta
de vento. Como a competio tinha um car-
ter mais festivo, algumas flotilhas aproveitaram
a oportunidade para colocar gente nova na raia.
Na Hobie Cat 16 foi uma delas. O timoneiro Luis
Schneider levou duas crianas da Escola de Vela
Minuano para experimentarem a emoo de
correr uma regata.
A baia do Cristal ficou repleta de velas bran-
cas e coloridas dos barcos, que se cruzaram du-
rante o percurso. As marcas da regata eram nas
bias prximas ao per do antigo estaleiro S,
em frente ao SAVA Clube e em frente ao VDS. A
chegada tambm ficou bem prxima da orla do
Clube. O vento de direo sul na intensidade de
10 ns.
O MINUANO 27
PREMIAO MONOTIPOS
Soling: 1 Guilherme Roth, Carlos Trein,
Roger Lamb, 2 Andr Warlich, Eduardo
Rocha, Rafael Paglioli e 3 Ccero
Hartmann, Flvio Quevedo, Andr Renard
Hobie Cat 16: 1 Cludio Mika, Victor
Dubeaux, 2 Gustavo Lis, Bernardo, 3
Andr Huyer, Michelle Oliveira
Snipe: 1 Fernando Kessler e Thiago Brito,
2 Gabriel Kieling, Tayla, 3 Martin Rump,
Rui Davila
Laser 4.7: 1 Marcelo Gallicchio, 2
Diego Falcetta
Optimist estreantes: 1 feminino, Luiza
Howes Mor
Optimist veteranos: 1 Gabriel Lopes, 2
Joo Tatsch, 3 Lorenzo Bernd, 4 Joo
Emlio, 5 Gabriel Kern
420: 1 Lucas Aydos, Lus Augusto
Mergel
Laser Standard: 1 Adrion Santos, 2
Augusto Moreira e 3 Lucas Ostergren
Laser Radial: 1 Jlia Fernanda Silva, 2
Rodrigo Quevedo e 3 Marcelo Guedes
Pinto
Os vencedores por classes
Laser Standard Adrion Santos (ICG)
Radial - Jlia Fernanda Silva (VDS)
4.7 Marcelo Gallicchio (VDS)
Soling Guilherme Roth, Carlos Trein e Roger Lamb (VDS)
Hobie Cat 16 - Claudio Mika e Victor Moura Dubeaux (CDJ)
Snipe - Fernando Kessler e Thiago Brito (CDJ)
420 - Lucas Aydos e Luis Augusto Mergel (CDJ)
Optimist veteranos Gabriel Lopes (VDS)
Optimist estreantes Lucas Rosa Schiaffino (CDJ)
Oceano e Veleirao
Marinha do Brasil
A
disputa foi da classe Oceano e Velei-
rao Marinha do Brasil para barcos de
cruzeiro foi ltima competio do ani-
versrio. A largada ocorreu em frente ao Clube,
s 14h05min, com 39 barcos das classes: RGS,
J/24, Micro19 e Veleirao. A condio de vento
permitiu um comeo de regata com vela balo.
Os barcos foram navegando pela baa do Cristal
at a bia encarnada do Canal de acesso a Esta-
o do Catamar do Barra Shopping Sul, que era
a primeira marca do percurso.
Depois os veleiros foram at a bia n 142
do Canal do Cristal, montaram e seguiram at
a de n 136 do Canal das Pedras Brancas con-
Flotilha com veleiros lado a lado na baia do Cristal
Barcos se dirigem para montagem da bia 136 no Canal das
Pedras Brancas
Congere foi o fita azul e levou o trofu transitrio do Veleirao
Marinha do Brasil
O MINUANO 28
VELEIRAO MARINHA DO BRASIL
tornaram e navegaram passando pela bia infl-
vel laranja fundeada prximo ao farol do Clube,
novamente a encarnada do Canal de acesso a
Estao do Catamar do Barra Shopping Sul con-
tornaram para por final seguirem at a linha de
chegada em frente ao Veleiros do Sul.
O primeiro barco a cruzar a linha de chega-
da foi o Congere, de Srgio Neumann, do VDS,
que chegou s 15h14min44. Alm de ser o Fita
Azul, ele ficou em primeiro lugar na classe Fora
Livre. No final da tarde houve a festa de premia-
o na rea das novas instalaes da piscina com
a presena de associados, velejadores e convi-
dados.
CLASSES OCEANO
Microtoner 19: 1 Sophia 2 - Ricardo F.
Ribeiro, 2 Thermopylae - Jos Antonio
Campello
RGS: 1 Abaquar - Caco More, 2 Patron
- Joo R. Ritzel e 3 Noa Noa - Joo
Daniel Nunes
J/24: 1 Crioula - George Nehm, 2 Meu
Guri - Andr Streppel, 3 Tango - Alex
Luiz
MC: Charlie Bravo V Paulo Augusto
Hennig
FL e Fita Azul: Congere Srgio
Neumann
Vintage: Yaramar Augusto Altreiter
Cruzeiro 35: Tempest - Lus Colling Cruzeiro 40: Macanudo - Gustavo
Thiesen
D 36: Friday Night - Frederico Roth
Cruzeiro 23: Alvar - tila Pellin Cruzeiro 26: Glasgow - Artur Carpes Cruzeiro 30: Aqurio II - Henrique Ilha
O MINUANO 29
O
Campeonato Centro Sul-ameri-
cano da classe Laser de 2013 foi
disputado em setembro em Algarro-
bo no Chile. O VDS participou com
os velejadores, Andr Passow, o Bin-
go, Antonio Cavalcanti Rosa, o Toto,
e Jlia Fernanda da Silva. Na classe
Standard, Bingo ficou em 23 lugar. O
Brasil levou o ttulo conquistado pelo
catarinense Bruno Fontes. Na Radial,
Toto foi o melhor brasileiro classifica-
Sul-americano de 2015 ser no VDS
Jlia da Silva Antonio Rosa Andr Passow
do ao terminar em terceiro lugar na
geral. Na categoria feminina, Jlia fi-
cou em 24. O peruano Stefano Pes-
chiera foi o campeo. Participaram do
campeonato Radial 74 velejadores di-
vididos nas flotilhas ouro e prata. Na
classe 4.7 Jlia conquistou o terceiro
lugar feminino e stimo lugar geral.
Na Assemblia Geral da clas-
se Laser em Algarrobo foi definido
o local do Centro Sul-americano de
Sul-brasileiro foi em Jurer
O
Campeonato Sul-brasileiro da classe Laser foi realizado em novembro em
Jurer, no Iate Clube de Santa Catarina. Nove velejadores do Veleiros do
Sul representaram o Clube nas trs categorias do Laser e os destaques foram
Antnio Cavalcanti Rosa em quarto lugar geral no Radial, classe vencida por
Henrique Back (ICSC). Bryan Luiz ficou em 14 e Rafael Malinski em 17. No
Feminino, Julia Fernanda Silva ficou em segundo lugar (7 geral) e Ana Barba-
chan em quarto lugar (9 geral). A campe foi Maria Cristina Boabaid (SC). Mar-
celo Gallichio ficou em terceiro geral da 4.7, vencida por Louise Ginaid (ES).
No Laser Standard o VDS teve Andr Passow em 8, Luiz Eduardo Sokolnik
em 10 e Gustavo Zipperer em 14. Bruno Fontes (ICSC) foi o campeo. Marcelo Gallichio Antonio Rosa
Laser de 2015, ser no Veleiros do
Sul. Havia um compromisso da clas-
se sul-americana de realizar no Peru
em 2014 e no conseguimos reverter
este acordo, mas conseguimos asse-
gurar o compromisso da classe com
relao sede de 2015, comentou
o gerente esportivo do Veleiros do
Sul, Odcio Adam, que foi enviado
para representar o Clube na reunio
em Algarrobo.
Brasileiro de Laser em Pernambuco
O 40 Campeonato Brasileiro de Laser ocorreu em janeiro na sede do
Cabanga Iate Clube, em Maria Farinha, Pernambuco. O Veleiros do Sul com-
petiu com quatro velejadores. Na classe Standard, Andr Passow ficou em
11 lugar. A vitria por antecipao foi do catarinense Matheus Dellagnelo.
No 18 Brasileiro de Laser 4.7, Marcelo Gallicchio ficou 11 lugar e o ttulo
foi do paulista Martin Manzoli Lowy. E na Laser Radial, Antnio Cavalcanti
Rosa, terminou em oitavo lugar geral e segundo colocado na categoria Sub
19 e a Jlia Fernanda Silva na 20 colocao no geral e quarta no feminino.
O Campeonato Brasileiro foi a primeira seletiva para os Mundiais da ILCA e
Seletiva para os 10 Jogos Sul-Americanos para as Classes Standard e Radial
Feminino, em Vina Del Mar - Chile, de 10 a 17 de maro de 2014. Antonio Cavalcanti competiu na Radial
CLASSE LASER
O MINUANO 30
A
s tripulaes lideradas por
Nelson Ilha e Kadu Ber-
ghental, do Veleiros do Sul,
foram os representantes brasi-
leiros no Campeonato Mundial
da classe Soling, disputado de
20 a 26 de setembro no lago
Balaton, Hungria. A equipe
Notiluca de Nelson Ilha, com
o irmo Fernando e o filho Fe-
lipe ficou em terceiro lugar, re-
petindo a classificao de 2011
na Alemanha. Esta foi a sua
sexta participao no Mundial
da classe. Na competio na
Hungria teve com o apoio da
Notiluca, fabricante de culos
de sol feitos em armaes de
madeira.
A outra equipe do Velei-
ros do Sul formada por Kadu
Berghental, Eduardo Cavalli e
Vilnei Goldmeier com patro-
cnio da South Incorporadora,
pela lei de incentivo ProEspor-
te, terminou em 16 lugar na
geral. Esse foi o seu retorno ao
Mundial depois de 2010 em
Porto Alegre e o primeiro de
Kadu no exterior. Os hngaros
Farkas Litkey, Vezer Karoly e
Csaba Weinhard foram os ven-
cedores do Mundial que teve
a presena de 31 barcos de
13 pases. O campeonato teve
oito regatas realizadas.
Equipe de Nelson Ilha foi bronze
no Mundial de Soling de 2013
Felipe, Nelson e Fernando com as medalhas de bronze e o trofu do Mundial
As duas tripulaes do VDS na Hungria
A dupla do VDS Thiago Ribas e Philipp Rump terminou em sexto lugar no Campeonato
Brasileiro da classe 420 e em terceiro na categoria Jnior. O resultado garantiu a jovem equi-
pe a classificao para o Mundial 2014 na Alemanha, em Travemunde de 25 de julho a 3 de
agosto. Os gachos Tiago Brito e Andrei Kneipp foram os campees. O Campeonato Brasileiro
ocorreu em janeiro e teve 10 regatas realizadas no Bzios Vela Clube, em Manguinhos com a
participao de 19 tripulaes.
VDS no Brasileiro de 420
Dupla vai para o Mundial na Alemanha
O MINUANO 31
Vitria completa do Patron
no 22 Circuito Conesul
O tradicional evento da vela de oceano gacha foi realizado setembro de
2013 nas classes RGS A e B, J/24 e Microtoner 19
O MINUANO 32
O novato comandante Joo Ritzel velejou com
seus amigos na tripulao
Largada com chuva no Trofu Seival e Regata
Farroupilha
O
comandante Joo Antnio Ritzel era todo sorriso
no final do Circuito Conesul de Vela de 2013.
Motivos no lhe faltavam. Alm de vencer a
competio tambm levou o cobiado Trofu
Seival. Com menos de um ano de vela na poca
conseguiu realizar um desejo de muitos coman-
dantes bem mais experimentados nas regatas.
Claro, no estava sozinho, junto com ele tinha
um time de conhecidos velejadores composto
pelos irmos Ader e Adrion Santos, Fernando
Cavalli e Pedro Mota.
Corri com uma tripulao de amigos. O t-
tulo do Circuito Conesul de todos eles porque
sabem velejar muito bem. Eu comprei o barco
neste ano (2013) e estou feliz por ter obtido esta
importante conquista da vela. Agradeo tambm
aos amigos Astlio Santos, Guilherme Roth e tan-
tos outros que me incentivaram neste Clube,
disse Ritzel, 40 anos.
O barco Patron foi o campeo da classe
RGS A com quatro vitrias nas cinco regatas
do Circuito. Na classe RGS B o vencedor foi o
barco Abaquar, de Caco Mor, do Clube dos
Jangadeiros. Na classe J/24 o ttulo ficou com
Bravssimo, de Renato Plass (VDS), que ganhou
de maneira invicta. E na classe Microtoner 19,
que no correu as duas ltimas regatas de bar-
lavento por excesso de vento, o vencedor foi
Thermopylae, Jos Antnio Campello (CDJ).
Seival e Farroupilha
O 43 Trofu Seival foi molhado e demo-
rado. A competio de 70 milhas de distncia
largou na sexta-feira (20), feriado gacho, s
11h17min, atrs do Centro Cultural Usina do
Gasmetro, zona central da Cidade. O vento
fraco e a chuva constante em todo trajeto per-
corrido pelo rio Guaba e Lagoa dos Patos fora-
ram as tripulaes a um exerccio de pacincia e
perseverana.
O ttulo do Trofu Seival, destinado ape-
nas para os barcos das classes RGS A e Bico de
Proa, foi do Patron, de Joo Antnio Ritzel, que
venceu no tempo corrigido com a marca de
17h27min51s de prova. Em segundo lugar ficou
o Cest la Vie, de Henrique Dias, do Iate Clube
Guaba, com 17h57min28s. Em terceiro lugar fi-
cou o Hobart, de Airton Schneider, do Clube dos
Jangadeiros, (19h19min22s) que levou a Taa
Xod por ter sido o primeiro a cruzar a linha de
chegada, prxima a Ilha das Pedras Brancas no
Guaba, s 7h29min21s da manh de sbado.
Ele foi o vencedor do Bico de Proa com o tempo
real de regata de 20h12min21s.
Na 24 Regata Farroupilha para barcos da
RGS B, que largou junto com o Seival, com per-
curso de 42 milhas de distncia, a vitria foi do
Abaquar, de Carlos Eduardo Mor (CDJ). Ele ob-
O MINUANO 33
PREMIAO
CIRCUITO CONESUL
Classe RGS A: 1 Patron,
Joo Ritzel, 2 Cest La Vie,
Henrique Dias, e 3 Delirium,
Darci Rebelo
Classe RGS B: 1 Abaquar,
Caco Mor, 2 Taz, Augusto
Moreira e 3 Tquion, Fbio
Ribas
Classe J/24: 1 Bravssimo,
Renato Plass, 2 Iuca, Cludio
Ruschel e 3 Tango, Lucas
Ostergren
Microtoner19: 1 Thermo-
pylae, Jos A. Campello, 2
14 BIS, Humbert Blatiner e 3
Guapo, Carlos Tartakoesky
TROFU SEIVAL
Classe RGS A: 1 Patron,
Joo Ritzel, 2 Cest La Vie,
Henrique Dias, e 3 Delirium,
Darci Rebelo
Patron, campeo do 43
Trofu Seival para barcos da
RGS A, Trofu rotativo
Trofu Xod (fita azul) Hobart
Airton Schneider
16 VELEJAO FARROUPILHA
24 REGATA FARROUPILHA
Classe RGS B: 1 Abaquar,
Caco Mor, 2 Taz, Augusto
Moreira e 3 Tquion, Fbio
Ribas
Microtoner 19: 1
Thermopylae, Jos A.
Campello, 2 14 Bis,
Humberto Blatiner
Classe J/24: 1 Bravssimo,
Renato Plass
Cruzeiro 20: Ceucis, Rodney
Piccoli Viana
Fora Livre: Madrugada, Niels
Rump
Delta 36: Molokai, Newton
Aerts
Cruzeiro 35: Pazzo Per Te,
Josiene M. Paim
teve o tempo corrigido de 14h0min56s. Na se-
gunda colocao ficou o Taz, de Augusto Moreira
(VDS), com 14h35min27s, e em terceiro o T-
quin, de Fbio Ribas, (CDJ) com 16h18min27s.
Na classe J/24, o barco Bravssimo, de Renato
Plass, (VDS) foi o vencedor da regata e na classe
Microtoner 19, o campeo foi o Thermopylae,
de Jos Antonio Campello (CDJ).
A competio ocorreu de 14 a 22 de setem-
bro, teve uma regata mdia de 25.2 milhas de
distncia. E as de percurso barlasota foram qua-
tro. O Circuito Conesul teve a participao de
21 barcos e contou com o patrocnio do Banrisul
e apoio da Delta Yachts.
Deu tudo certo para o Team
Crioula no Brasileiro de J/24
om um desempenho de sintonia pura a equipe
gacha do Crioula, comandada por Samuel Al-
brecht, foi a vencedora do Campeonato Brasi-
leiro da classe J/24, de 15 a 17 de novembro no
Veleiros do Sul. Na segunda colocao ficaram
os uruguaios do barco Pantera, de Diego Garcia,
de Punta Del Este, e em terceiro o Bruschetta,
comandada por Maurcio Santa Cruz (RJ) e for-
mada por cariocas e gachos.
O barco Crioula terminou a srie de seis re-
gatas com cinco vitrias, mas o ttulo foi decidido
somente em terra porque passou a depender do
resultado de um protesto entre as duas tripula-
es, sobre direito de passagem num contraven-
to na quinta regata. Aps o julgamento, o jri
desclassificou a equipe carioca, que caiu para a
terceira posio na geral, e a vitria foi confirma-
da para o time gacho.
Foi um campeonato sensacional, as coisas
foram acontecendo favorveis a ns. Contei com
uma tripulao de velejadores experientes nas
suas funes e por isso sem treinarmos juntos
tudo saiu certo na raia, comentou sorridente
o comandante Samuca, do Veleiros do Sul, ao
ver o resultado do julgamento. Ns procuramos
velejar sem presso, sem ficar fazendo contas e
Tripulaes das flotilhas do Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e Uruguai participaram do Brasileiro
C
O MINUANO 34
arriscar pouco. Foi divertido. Agradeo ao Rena-
to Plass, responsvel pelo projeto Crioula Sailing
Team, que nos proporciona desenvolver uma
vela de alto nvel, finalizou Samuca, que contou
com a tripulao composta por Frederico Sidou,
Paulo Ribeiro, Alexandre Rimoli e Georgia Silva.
Eles tambm conquistaram a vaga para represen-
tar o Brasil na competio de vela nos Jogos Sul-
americanos, em maro de 2014 no Chile.
O time uruguaio, que demonstrou velejar
muito bem nos ventos fortes, saiu satisfeito pelo
resultado obtido em Porto Alegre. O campeo-
nato foi muito bom, com regatas disputadas, e
sempre bom vir competir neste Clube. Achei
importante estarmos aqui para mantermos uma
conexo entre a classe dos dois pases, disse o
comandante Diego Garcia.
A terceira colocao no tirou o nimo do
tetra campeo mundial de J/24, Maurcio Santa
Cruz, que sugeriu a classe fazer outras competi-
es no Sul. Foram dois dias bons de vento e o
campeonato estava timo. Acho que seria legal
fazer outros tipos de eventos no clube, como h
nos EUA, o campeo dos campees e convidar
gente dos pases vizinhos. O nvel da classe j
foi forte, depois caiu e agora evoluiu novamen-
te, graas s flotilhas, como a daqui, destacou
Santa Cruz.
O vento sul predominou durante o campe-
onato e a intensidade variou de mdio a forte.
No segundo dia no houve regatas por falta de
vento e no ltimo dia chegou o vento aos 24 ns
nas rajadas. O barco Good News teve o mastro
quebrado, e o Tango um dos tripulantes ferido
sem gravidade devido a uma batida da retranca.
O Campeonato Brasileiro da classe J/24 teve a
participao de 15 barcos, das flotilhas do Rio
Grande do Sul, Rio de Janeiro e Uruguai.
A equipe Crioula obteve cinco vitrias em seis
regatas
No final do dia foi feita a entrega de prmios
comandada pelo vice-comodoro esportivo Gui-
lherme Roth e pelo comodoro Ccero Hartmann,
que saudou a todos os competidores e lembrou
a boa fase do Clube com mais um ttulo con-
quistado nesta temporada. Alm dos cinco pri-
meiros classificados, a equipe do barco Eiger do
Projeto Grael, de Niteri, tambm foi agraciada
com um trofu por sua participao no Brasi-
leiro. A cerimnia teve a presena do delegado
da Capitania dos Porto em Porto Alegre, Carlos
Henrique Zampieri; comodoro do Sava Clube,
Larinaldo de Azevedo; comodoro do Iate Clube
Guaba, Guilherme Bastiani; a da presidente e
competidora Andrea Nicolino; O presidente da
SOAMAR, Geraldo Sperb e o diretor tcnico da
FEVERS, Carlos Henrique de Lorenzi.
O MINUANO 35
Campees comemoram no pdio o ttulo brasileiro A confraternizao no final do campeonato
O
Campeonato Sul-brasileiro de
Snipe reuniu 22 barcos vindos
de Rio de Janeiro, So Paulo,
Santa Catarina e Rio Grande do Sul, de
11 a 13 de outubro de 2013. O ttulo
foi para a dupla local com Alexandre
Paradeda e Gabriel Kieling (CDJ), aps
liderar de ponta a ponta o campeonato,
finalizando com oito pontos perdidos.
Os vice-campees foram os cariocas
Mrio Tinoco do Amaral e Matheus
Gonalvez (CRG) com 14 pontos e fe-
chando o pdio geral os paulistas Rafael
Gagliotti e Henrique Wisniewski (ICS)
em terceiro lugar com 18 pontos.
Contrariando as previses, o l-
timo dia do campeonato teve tempo
bom com vento noroeste com uma
mdia de 12 ns, bastante rondado, o
que exigiu bastante dos velejadores e
causou algumas alteraes de percurso
VDS foi a sede do
Sul-Brasileiro de Snipe
Campeonato contribuiu para revitalizar a flotilha no estado
nas provas. Foram realizadas trs rega-
tas, duas barlasotas e uma em tringulo
olmpico.
Para Alexandre Paradeda a vitria,
aps o bronze no Mundial no Rio de
Janeiro, teve um sabor especial com a
reativao da classe no Estado. "Esse
campeonato foi bem marcante porque
tem um monte de gente voltando a
velejar. Foi a parte mais legal. Voltou
o Dodo (George Nehm) pra classe,
voltaram meus irmos, voltou o Hil-
ton Piccolo, chegaram barcos novos na
flotilha e ainda tem barco pra chegar,
a revitalizao da classe aqui no sul.
Tivemos ex-campees mundiais, sul-
americanos, foram regatas que h tem-
pos no se corria no Guaba, com alto
nvel tcnico", comemorou Xande.
Os vice-campees Mrio Tinoco
do Amaral e Matheus Gonalvez apro-
veitaram para conhecer um pouco
mais da raia. "Foi difcil enfrentar esse
Xandi Paradeda e Gabriel Kieling, dupla
imbatvel
Velejadores de quatro estados competiram na raia do Guaba
Campees: Alexandre Paradeda e Gabriel
Kieling (CDJ), 2 Mrio Tinoco do Amaral
e Matheus Gonalvez (CRG), 3 Rafael
Gagliotti e Henrique Wisniewski (ICS)
vento rondado e a onda picada daqui
do Guaba, a gente no t muito acos-
tumado e fica mais difcil velejar, mas
o Xande velejou muito bem, a casa
dele, muito merecida a vitria. E ns
vamos aproveitar para treinar para os
prximos campeonatos que viro por
a, como o Sul-americano que ocorre-
r aqui em Porto Alegre em maro de
2014. A a gente vem um pouco mais
ligado", disse Matheus.
Alm dos campees gerais, os ex-
campees mundiais da classe Snipe
Boris Ostergren e Carlos Henrique De
Lorenzi entregaram trofus para Lucas
Mazim e Philipp Grochtmann (CDJ/
VDS) campees Jnior, dupla cam-
pe Mista 1 George Nehm e Ana Lui-
za Barbachan (CDJ) e 2 Carlos F. Ho-
fstaetter e Fernanda R. Arajo (VDS)
e Mster: 1 Hilton Piccolo e Bruno
Gauer (CDJ), 2 Srgio Richter e Ernes-
to Neugebauer (VDS).
O MINUANO 36
O
terceiro lugar no Match Race
Brasil 2013 teve uma repre-
sentatividade especial para
Philipp Grotchmann que comandou
o time do Veleiros do Sul na competi-
o realizada de 29 novembro a 1 de
dezembro, no Rio de Janeiro. Com 19
anos de idade era o mais jovem entre os
timoneiros, e fez sua estria na principal
competio do pas na modalidade de
barco contra barco com bom desempe-
nho frente a velejadores experientes.
A equipe formada por Frederico Si-
dou, Vilnei Goldmeier, Rodolfo Streibel
sob a liderana de Grotchmann chegou
at a semifinal e na disputa pelo tercei-
ro lugar venceu o Clube Desportivo da
Marinha, comandado por Felipe Ha-
ddad (RJ).
A meta era vencer, mas ficou satis-
feito com o desempenho de seu grupo.
O time terminou bem mais entrosado
na competio, o que nos deixou feli-
zes", destacou o timoneiro, que se ini-
ciou no match race no centro de treina-
mento do VDS.
A boa colocao no foi um mero
A fora gacha no
Match Race Brasil
A equipe do Veleiros do Sul comandada por Philipp Grotchmann,
o Pipo, finalizou entre as trs melhores.
lance de sorte, Philipp Grotchmann
vem se destacando como velejador da
classe Laser e Match Race, no fim de
semana anterior ele havia conquistado
o vice-campeonato brasileiro da moda-
lidade com barcos Elliott 6M, em Porto
Alegre. Na disputa no Rio foi um pou-
Pipo comandou a equipe no RJ
Disputa pela terceira colocao entre VDS x CDM
co difcil de nos acostumar com o barco
J/24 e tambm com os ventos ronda-
dos. No comeo faltou confiana, mas
aos poucos nos recuperamos. Grotch-
mann tambm contou com a impor-
tante ajuda de Frederico Sidou e Vilnei
Goldmeier, experientes velejadores das
classes Oceano e Match Race. Em 2012
o Veleiros do Sul foi vice-campeo do
Match Race Brasil, com Samuel Albre-
cht, e o Clube tem se destacado h al-
guns anos nas regatas de barco contra
barco.
Numa final histrica, Henrique Ha-
ddad, o "Gigante", do Iate Clube do Rio
de Janeiro conquistou o ttulo do Match
Race Brasil aps vencer na final, por 2 a
1 (melhor de trs regatas), o Iate Clube
Brasileiro, comandado por Juliana Sen-
fft. Pela primeira vez em 11 anos, um
time feminino chegou deciso. O re-
sultado garantiu ao Gigante o tricampe-
onato, j que venceu nas duas ltimas
edies pela Marinha do Brasil.
O MINUANO 37
5 edio do Porto Alegre Match Cup foi vlida
como Campeonato Brasileiro de Match Race.
Equipes do Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e
Argentina se enfrentaram nos matches realizados
de 21 a 23 de novembro. Na disputa final o ttu-
lo j estava garantido para o Veleiros do Sul, s
decidia com qual comandante. E deu Nelson Ilha
aps vencer Philipp Grochtmann, o Pipo, por 2
a 1 na srie de melhor de trs regatas da diviso
Open. E a terceira colocao ficou com a tripu-
lao argentina de Pablo Volker que ganhou por
2 a 0 da equipe da Marinha Brasileira, comanda-
da por Fernanda Demtrio Decnop (RJ).
Nelson Ilha contou na sua tripulao com as
velejadoras Ana Barbachan e Gergia Rodrigues
nas regatas finais. Nos confrontos entre os dois
timoneiros prevaleceu a experincia de Nelson
Ilha, que tambm juiz internacional de vela.
Entrei no campeonato despreocupado, pois
no tinha inteno de correr. O match race um
jogo de nervos e quem est mais concentrado na
Final caseira no
5 POA Match Cup
VDS venceu com Nelson Ilha na diviso Open
e Antnio Cavalcanti da Rosa na diviso Jnior
O incio da final foi equilibrado, mas prevaleceu a experincia de Nelson Ilha
regata leva vantagem. Pipo um timoneiro que
tem mostrado seu valor, poderia ter me vencido,
mas perdeu para ele mesmo ao se precipitar em
algumas tticas e manobras, disse Nelson Ilha,
56 anos. Durante a competio fui forado a re-
vezar meus tripulantes por que eu no tinha um
time definido, mas isso at foi uma experincia
bacana, finalizou.
A final do Brasileiro entre tripulaes do Ve-
leiros do Sul, confirmou mais uma vez o Clube
como um dos mais atuantes centros de match
race no pas. Philipp Grochtmann, 19 anos, ficou
na vice-colocao com sua equipe formada por
Frederico Sidou e Rodolfo Streibel. Eles alcana-
ram um timo desempenho na fase classificatria
do Brasileiro, venceram as sete regatas do round
robin de forma invicta. No total foram realizados
28 matches, todos contra todos, em dois dias.
As regatas que decidiram os campees das
divises Jnior e Feminina ocorreram no penl-
timo dia. A equipe da Marinha do Brasil, com
A
O MINUANO 38
Na diviso feminina a equipe do Centro de Desporto da
Marinha, de Fernanda Decnop venceu o time gacho de Ana
Barbachan
Antonio Cavalcanti, o Tot, comandou a equipe campe Jnior
Pdio com as duas tripulaes femininas Nelson Ilha com o trofu de campeo na frente do
pdio da diviso Open
Fernanda Demtrio Decnop, Larissa Juk e Tatia-
na Ribeiro (RJ) venceu por 2 a 0 as gachas Ana
Barbachan, Amanda Rodrigues e Gergia Rodri-
gues (RS) e levou o ttulo das mulheres.
Velejar no comando do leme foi uma boa
experincia, disse Fernanda, que at ento ti-
nha outras funes a bordo. Foi legal ver que
eu ainda estou com o match race no sangue. A
regata contra o Nelson, na semifinal, foi dos ma-
tches mais pegados que eu j tive na vida, co-
mentou a campe brasileira de Laser Radial que
est em campanha olmpica para 2016.
Na diviso Jnior, at 21 anos, Antnio Ca-
valcanti Rosa, Marlia Bassoa e Marcelo Gallic-
chio derrotaram por 2 a 0 Thiago Ribas, Lus
Gustavo Melger e Philipp Rump, ambos do Ve-
leiros do Sul.
Foi algo diferente competir num barco
com tripulao, porque sempre velejei sozi-
nho. bom poder compartilhar as coisas que
tu analisa na raia com os outros no barco. Tive
na minha proa a Marlia Bassoa, e na funo
do meio ao longo do campeonato houve reve-
zamento de tripulantes. No primeiro dia cor-
remos com o Lucas Mazim, no segundo com o
Rodolfo Streibel, a Georgia Silva, o Allan Willy
e por ltimo com o Marcelo Gallicchio, que
est comeando no Laser e estreou no match
race, comentou Antnio Cavalcanti, 17 anos.
O 5 Porto Alegre Match Cup Campeonato
Brasileiro de Match Race teve a participao
de oito equipes e contou com o patrocnio do
Banrisul.
Umpires - O evento no Clube tambm con-
tou com a realizao de um Seminrio de Um-
pires juzes de match race -, promovido pela
ISAF e CBVela. Ele foi ministrado pelos instru-
tores Philippe Gomez (Frana) e Marianne Mi-
ddleton (Noruega) e teve a participao de seis
juzes.
O MINUANO 39
Estreia internacional
da Nacra17 no Brasil
Veleiros do Sul foi a sede do primeiro campeonato sul-americano,
de 7 a 10 de novembro de 2013. Clnio de Freitas e Cludia Swan(RJ)
foram os campees
primeiro evento internacional da classe Nacra 17
em nosso pas foi para a maior parte das tripu-
laes o comeo da campanha olmpica para os
Jogos do Rio 2016. O ttulo do Sul-americano fi-
cou com o casal Clnio de Freitas e Cludia Swan
(RJ), que havia perdido a liderana na vspera
do final do campeonato para a dupla argentina
Esteban Blando e Eugenia Bosco, e no ltimo dia
fechou a disputa com duas vitrias.
Estou muito feliz por termos vencido o
campeonato.Gostei do que vi aqui, a flotilha bra-
sileira est evoluindo na classe que nova para
quase todo mundo. O parmetro foi o argentino
Esteban que possui um pouco mais de experi-
ncia por ter feito a temporada europia, disse
Clnio que junto com Cludia tambm foram
campees do primeiro campeonato brasileiro,
realizado no Rio de Janeiro, e nicos represen-
tantes do pas no Mundial da Holanda, ambos
em julho de 2013.
Os argentinos Esteban Blando, 38 anos, e
Eugenia Bosco,16, terminaram em segundo lu-
gar, mas saram satisfeitos com o desempenho no
campeonato.Foi uma competio dura, na lti-
ma regata viramos e chegamos em quinto lugar.
Nossa meta continuarmos com a campanha
olmpica na Argentina, falou Esteban, que veleja
na cidade de Rosrio.
Marcos Pinto Ribeiro, 46 anos, e Valria Fa-
biano, 26, do Veleiros do Sul, terminaram em
quinto lugar. A colocao deles surpreendeu a
todos, era esperada uma participao mais tmi-
da, devido s condies que a dupla enfrentou
para estar na raia, como conta Kako.
Para ns foi um sonho que se realizou,
pois no final de semana anterior ao campeonato
ainda nem tnhamos barco para correr. Tivemos
pouco tempo de preparao para a primeira re-
gata. O barco ficou montado 50 minutos antes
do tiro de largada da primeira regata. A nica
O
O MINUANO 40
Largadas muito competitivas entre os velozes catamars
coisa que tnhamos a nosso favor era a minha
experincia em multicascos e tambm nos mo-
notipos, o tempo que treinamos de Hobie Cat
16 e Tornado e principalmente a confiana en-
tre a gente. O pessoal da classe foi muito legal,
todo mundo ajudou como pode, dando dicas,
montando o barco com a gente, principalmente
o Clinio a Cacau e o Fernando Jacobina (tcni-
co do Clnio). No cansamos de falar que segu-
ramente sem eles no teramos chegado nesse
resultado! Muitos scios e a Comodoria tambm
ajudaram e nos sentimos "queridos" por todos.
Ficamos honrados de velejar com o colete do
VDS e o logotipo estampado no peito!
A outra tripulao representante do VDS foi
Samuel Albrecht e Caroline Boening que ficou
Brasil, Argentina e Uruguai completaram o pdio
CLASSIFICAO FINAL C/ 10 REGATAS REALIZADAS
1 Clnio de Freitas e Claudia Swan (BRA/RJ) 19 (pts. perdidos)
2 Esteban Blando e Eugenia Bosco (ARG) 22
3 Pablo Defazio e Mariana Foglia (URU) 27
4 Bruno de Bernardi e Juliana Mota (BRA/SC) 29
5 Marcos Pinto Ribeiro e Valria Fabiano (BRA/RS) 42
6 Joo Bulhes e Tatiana Ribeiro (BRA/RJ) 43
7 Samuel Albrecht e Caroline Boening (BRA/RS) 60
8 Adriana Kostiw e Jucyan Okretic (BRA/SP) 69
9 Patricia Gatti e Rodrigo Fernandes (BRA/DF) 73
Clnio e Cludia confirmaram o favoritismo no Sul-
americano
A tripulao de Rosrio liderou o campeonato no
penltimo dia, mas terminou na vice-colocao
Kako e Valria s tiveram tempo de montar o
barco e ir para raia
Samuca e Carol, dupla desfeita aps o Sul-
americano
em stimo lugar. Eles tiveram alguns problemas
no campeonato e a malograda participao no
Sul-americano levou ao trmino da dupla. O ti-
moneiro Samuca comentou sobre o assunto.
Numa anlise geral acho que o campeona-
to foi um sucesso. Analisando o nosso rendimen-
to o sentimento foi de frustrao. Uma srie de
erros e desateno nos causou alguns acidentes
de percurso, sendo que em um deles a proei-
ra teve uma leso e tivemos que abandonar o
campeonato na stima regata. Os treinos conti-
nuaro e a campanha Olmpica recm est co-
meando. Agradecemos ao Veleiros do Sul por
ter abraado a idia de realizar o evento, assim
como a torcida e a ateno dos amigos que nos
ajudaram.
O MINUANO 41
A
marina do Clube passou a contar ofi-
cialmente no dia 13 de dezembro de
2013 com mais um guincho eltrico de dois
braos para carga de at 3 toneladas que
dar maior agilidade na colocao e retirada
de barcos. Na confraternizao de inaugu-
rao do novo guincho o comodoro Ccero
Hartmann ressaltou a importncia da obra
para o Clube e agradeceu ao associado Hen-
rique Hemesath, diretor vice-presidente da
Construtora Ernesto Woebke que doou ao
VDS o guincho e sua instalao completa.
Para marcar o ato foi descerrada uma placa
em agradecimento a construtora, que com-
pletou 90 anos de fundao, e tambm aos
seus funcionrios que trabalharam na obra e
estavam presentes na festa de inaugurao.
Henrique Hemesath tambm ganhou uma
placa em sua homenagem.
Novo Guincho eltrico tem
maior capacidade de carga
Inaugurao ocorreu no dia 13, aniversrio do Clube
A
certeza de prestar um bom servio est na garantia de
oferecermos o melhor para o nosso associado. as-
sim em um dos servios mais utilizados no Clube, o ponto
de abastecimento, que traz a qualidade da distribuidora de
combustveis Ipiranga. Localizado na rea leste ele funciona
de tera a sexta-feira das 10h s 18h e aos finais de semana
das 9h s 18h.
Devidamente registrado na Agncia Nacional do Petr-
Conhea os combustveis do
ponto de abastecimento do VDS
leo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP), o ponto de com-
bustvel do Clube fornece ao associado o melhor combust-
vel disponvel no mercado. Nele, possvel encontrar Diesel
Martimo e Gasolina Original Premium.
Diesel Martimo: desenvolvido exclusivamente para em-
barcaes, ele possui baixo teor de enxofre (at 0,5%) resul-
tando em baixa emisso de xido de enxofre na atmosfera (o
mesmo nvel do recentemente lanado Diesel S10, desenvol-
vido para veculos rodovirios, com reduzido nvel de dano
ambiental). A principal caracterstica que difere o Diesel Ma-
rtimo do comum o ponto de fulgor de 60. O ponto de
fulgor a menor temperatura para o que o combustvel se
vaporize em quantidade suficiente para formar uma mistura
inflamvel com ar. O ponto de fulgor do diesel comum de
38.
Gasolina Original Premium: gasolina de ltima gerao,
ela permite durabilidade e melhor funcionamento do motor.
Possui alta octanagem (capacidade que o combustvel tem,
em mistura com o ar, de resistir a altas temperaturas na c-
mara de combusto sem sofrer detonao, ou seja, quan-
to maior a octanagem, maior a resistncia detonao). Ela
mantm limpos os injetores, carburadores e vlvulas de ad-
misso, alm de diminuir a formao de depsitos na cmara
de combusto do motor.
Ponto de abastecimento dispe de combustvel de boa
qualidade
O MINUANO 42
T
er um barco muito bacana, po-
rm preciso cuidar dele. A ma-
nuteno imprescindvel para quem
deseja navegar com tranqilidade e
segurana. Todo o tipo de embarca-
o requer uma reviso peridica, do
motor, casco, conexes, poro e el-
trica. Alguns itens voc mesmo ou o
seu marinheiro podero reparar, en-
quanto outros necessitam de profis-
sional especializado.
Outro fator importante a ques-
to ambiental, cuide para evitar pe-
quenos vazamentos de leo na gua.
O Clube mantm uma vigilncia per-
manente em combater qualquer tipo
de poluio e por isso solicita a co-
laborao de todos os donos de bar-
cos. bom lembrar que o propriet-
rio tambm responsvel por danos
ao meio-ambiente. Nosso lazer na
gua e por isso devemos ser os pri-
meiros a querer preserv-la.
Em terra os barcos devero ter
seus beros em boas condies para
o deslocamento no ptio, com rodas
adequadas. Isso tambm facilita o mo-
vimento das embarcaes nas rampas
durante as retiradas e colocaes na
gua. O Clube tem uma preocupao
constante com o bem-estar de seus
scios e nisto est includo a manu-
teno preventiva dos barcos.
O
Clube conta desde
dezembro com no-
vas instalaes no prdio
da piscina. A estrutura in-
terna ficou mais moderna,
com banheiros mais espa-
osos e a incluso de um
vestirio para melhor aten-
dimento e conforto aos as-
sociados. Os acessos tam-
bm foram melhorados e
o Bar ampliado. Na rea
externa a fachada do pr-
dio recebeu nova textura e
duchas e um ajardinamen-
to que deu uma beleza na-
tural ao local.
Instalaes da piscina
foram modernizadas
Prdio da piscina
foi repaginado
Manuteno do barco
uma questo de bom senso
O MINUANO 43
Revises constantes so importantes para a vida do barco
O MINUANO 44
Muita animao na festa germnica com a banda Goela Seca
Muitas risadas no show do Willmutt, personagem teuto-
brasileiro
Festa do Dia das Crianas no Clube
Oktoberfest celebrou a
cultura germnica no VDS
A
Oktoberfest, festa mais tradicional
da cultura alem, foi resgatada em
2013 para celebrar as origens do Clube,
de forte inspirao germnica no seu
comeo. A decorao com as cores da
bandeira alem no Salo Social ambien-
tou o clima da Oktoberfest que iniciou
s 18h do dia 12 de outubro com a ban-
dinha tpica Goela Seca tocando os seus
primeiros acordes e anunciando uma
noite divertida regada a muito chope.
O Barcelos Gastronomia recebeu
o pblico com petiscos e pratos tpicos
da marcante culinria alem. Por volta
das 21horas a atrao da noite, o hu-
morista Willmutt subiu ao palco para
um show de uma hora que teve piadas
e at a participao de associados do
VDS. Aps o show a banda voltou ao
palco para a alegria dos festeiros que fi-
nalmente levantaram das cadeiras e to-
maram a pista.
No dia 12 de outubro o Clube tam-
bm realizou o Bazar Pop Tag e a Festa
do Dia das Crianas que teve vrios ti-
pos de brinquedos e com muita diver-
so de jogos no Hangar 1.
F
amosa pelas formaes rochosas, Piripolis abri-
ga o terceiro cerro mais alto do Uruguai, o Pan de
Azucar. Fundada em 1830 por Francisco Piria, foi plane-
jada para atrair a aristocracia uruguaia e argentina do fi-
nal do sculo XIX. A orla inspirada nas praias francesas,
calado, mureta em desnvel com o mar e palmeiras.
O ponto de partida foi na praia em frente ao hotel Argen-
tino, imponente construo inaugurada em 1930 e que
por muitos anos foi o maior da Amrica do sul. Eu sa con-
tornando o porto da cidade, at o meu prximo ponto de
referncia que era a Punta Colorada, com suas rochas pro-
jetando-se para o mar, local de ondas e fortes correntes.
Ao cruz-la j era possvel avistar no horizonte a silueta de
Punta Del Este, com seus enormes edifcios. Aps ultrapassar
a Punta Colorada, veio uma longa jornada pelo litoral uru-
guaio. Eu sempre procurei manter uma distncia de at 3
km da costa. Remei em direo a baa de Portezuelo, jun-
to belssima Punta Ballena, que abriga a magnfica Casa
Pueblo, construda pelo artista plstico uruguaio Carlos Paez
Vilar. Chegando a Punta Ballena peguei um vento contra,
que desde a partida estava em torno de 6 a 8 ns e aumen-
tava progressivamente, o que me fez remar mais prximo da
costa para aproveitar a proteo dos morros do local. Ao
contorn-la, enfrentei vento contra de 15 ns e ondas que
De SUP pela costa uruguaia
Em dezembro do ano passado o nosso associado Geraldo G. Gomes da Silveira se aventurou
numa travessia em stand up paddle entre as cidades de Piripolis e Punta Del Este, num trajeto
de cerca de 40 Km de distncia. Acompanhe o relato de sua navegada.
Casa Pueblo em Punta Ballena
Geraldo no local de partida em Piripolis
F
o
t
o
:

F
e
r
n
a
n
d
o

D
o
m
i
n
g
u
e
z
tornaram a ltima perna do trajeto bastante pesada. Depois
oito horas remando desde Piripolis, cheguei luxuosa Punta
del Este, na parada 5 da praia Mansa. A travessia foi realizada
solo e sem barco de apoio com uma prancha race 14. A
temperatura no dia esteve entre 25C e 30C. Esta travessia
uma mostra do enorme potencial da costa uruguaia para
a prtica do stand up paddle. Agradeo a Andr Ely pela
assessoria em terra.
O Veleiros do Sul apoiar o desenvolvimento da prtica
do SUP entre os nossos associados com algumas aes que
sero divulgadas em breve no Clube.
O MINUANO 45
O MINUANO 46
O Velejao Noturno j ultrapassou as 30 edies e hoje
uma regata que est incorporada ao calendrio da prima-
vera/vero da vela gacha. No fcil definir o seu encan-
to, talvez seja a sintonia to boa entre as tripulaes que ela
proporciona. Uma mistura de competio e divertimento.
conhecida tambm como a regata do pr-do-sol, com
o Guaba e a Cidade bem ajustados ao doce cenrio que
os velejadores vislumbram durante a prova. Nos ltimos
tempos chamou a ateno da mdia gacha, com vrias
Uma regata em
sintonia com a
natureza
Velejao Noturno ganhou adeptos de competio e cruzeiro
A cerimnia de aposio floral junto
ao busto do Almirante Tamandar abriu
as festividades dos 79 anos de fundao
do Clube, no dia 13 de dezembro, data
que tambm comemorada o Dia do
Marinheiro. O comodoro Ccero Hart-
mann deu incio a solenidade e falou
sobre os laos de amizade que unem o
Veleiros do Sul e Marinha do Brasil. De-
pois acompanhado do comandante da
Delegacia da Capitania dos Portos em
Porto Alegre, Carlos Henrique Zampie-
ri, colocou a coroa de flores no busto
do Almirante Tamandar. E em seguida
foi realizada no mastro naval do Clube a
Aposio Floral no Dia do Marinheiro
Auto atendimento facilita o
gerenciamento da sua conta no Clube
No site do Veleiros do Sul voc conta com o link Au-
toatendimento, onde encontrar as informaes sobre
sua situao financeira no Clube e emisso da 2 via dos
boletos das mensalidades e outros servios. Uma soluo
fcil e prtica para o associado poder ele mesmo gerenciar
a sua conta, atravs desta ferramenta exclusiva. O boleto
de fevereiro j est disponvel no autoatendimento. Como
acessar: Ao acessar o Auto Atendimento voc entrar na
pgina da ferramenta que lhe pedir o nmero do asso-
ciado (matricula) e a senha. Caso voc tenha esquecido
a sua senha voc mesmo poder receber outra pelo link:
esqueci minha senha. Se seu email estiver incorreto, entre
em contato com a Secretaria Administrativa. Lembramos
que a senha nunca fornecida por funcionrio do Clube,
ela gerada pelo sistema e enviada para seu email pessoal
cadastrado no Clube. Qualquer dvida entre em contato
com Secretaria Administrativa pelo fone (51) 3265 1733
ramal 1.
cerimnia do arriar a bandeira, na hora
do pr-do-sol. Foram feitas as sete vivas
de apito e continncias pelo grupo de
marinheiros da Capitania dos Portos.
Sesso Solene - noite o Conse-
lho Deliberativo se reuniu em Sesso
Solene para homenagear a data de ani-
versrio do Veleiros do Sul. Os conse-
lheiros vieram acompanhados de suas
esposas e familiares para o jantar come-
morativo no Bar Nutico. O presidente
do Conselho Deliberativo Luiz Gustavo
Tarrago de Oliveira falou aos presentes
na ltima reunio de 2013 e tambm a
agradeceu a presena do Delegado da
Capitania dos Portos em Porto Alegre,
Carlos Henrique Zampieri, dos conse-
lheiros e suas esposas.
NOTAS
reportagens sobre ela. um evento que cada vez mais traz
gente de fora da vela para experimentar a sua delcia. E
no h quem saia dela sem ser contaminado pela experi-
ncia de velejar.