Suffolk Ed. 16, Año 7

DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 16 Julio 9 - 15, 2014
A
D
6
2
5
4
8
Make the Road: Llenando un vaco en la ayuda a la comunidad
C
on el objetivo de dar a conocer a
la comunidad hispana de Long
Island, las acciones comunitarias
que viene llevando a cabo la organizacin
Make the Road, Se Hace Camino, se re-
alizar un festival en su sede de Brentwood
(donde antes funcionaba el consulado sal-
vadoreo), el prximo sbado 19 de julio,
como seal a LTH, Irma Sols, organiza-
dora de la institucin.
Creemos que es necesario que la gran
comunidad latina de Long Island, conozca
a Make the Road, todos las acciones que
venimos desarrollando en benefcio de la
propia comunidad, as como los servicios
que prestamos, adems de los logros que
podemos mostrar desde que estamos en
Brentwood, seal.
LTH: Durante el tiempo que tiene
Make the Road en Long Island, puede
referir algunos de los ms importantes
logros conseguidos?
Irma Sols: Creo que uno de los aspec-
tos ms importantes es haber logrado, en
conjunto con otras organizaciones, que se
apruebe a nivel del condado de Suffolk,
el acceso no solo a la informacin, sino a
servicios que brinda el condado en idioma
espaol. Esto benefcia tremendamente a
nuestra comunidad y lo consideramos una
conquista para nuestra gente.
LTH: En otras reas sociales?
IS: Puedo mencionar en el tema de
derechos laborales, en el que hemos segui-
do casos de abusos de trabajadores con pa-
gos menores a los de la ley o no pago por
sobretiempo como en el caso de los Car
Wash, donde hemos llevado a cabo orga-
nizarlos para que aprendan sus derechos y
lo reclamen. Tambin en el tema de la con-
taminacin ambiental en el caso especfco
del Parque Robert Clement, que afecta mu-
cho a quienes viven en Brentwood y Cen-
tral Islip, donde hemos participado en las
protestas para que se aceleren los trabajos
recomendados para protegerlos de contam-
inaciones.
En este momento estamos trabajando se
implemente una ley a nivel del condado
que proteja a nuestra comunidad, quienes
son propietarios de casas, a que puedan
tener apoyo en lo que respecta a discrimi-
nacin y otros relacionados. La idea es que
estn protegidos, en este mes habr audien-
cias en la legislatura para ver este tema.
LTH: Y otros temas?
IS: Hay tambin otros temas que estamos
trabajando como la proteccin laboral a
mujeres embarazadas y otros que ms ad-
elante le vamos a dar detalles.
LTH: Cree que Make the Road, llena
el vaco que dej el Centro de Derechos
Laborales, donde usted tambin trabaj?
IS: Hay mucha necesidad de la comu-
nidad que necesita apoyo no solo de una
organizacin, sino de muchas que estn
orientadas en la defensa de sus derechos,
hoy lo hacemos desde Make The Road,
como lo hice por ocho aos en el Centro de
Derechos Laborales y mi tarea es bsica-
mente en el tema de vivienda donde tengo
experiencia de trabajo.
LTH: Cree que falta liderazgo en las
organizaciones comunitarias, a juzgar
por la escasa participacin en las con-
vocatorias, como la que realiz reciente-
mente Make the Road en el tema migra-
torio en Brentwood?
IS: Creo que es una combinacin de falta
de entusiasmo y la necesidad de un lider-
azgo que pueda convocar a la comunidad
en temas tan importantes como el migrato-
rio, que a todos nos compete. Pero s, hay
la presencia de otras organizaciones comu-
nitarias y representativas que creo que es
alentador, aunque hay que reconocer que
falta tambin informacin que llegue a la
comunidad.
LTH: Qu persigue el Festival que
ustedes anuncian para el 19 de julio?
IS: El Festival Latino llevar a cabo el
da sbado 19 de Julio en el estacionamien-
to de nuestra ofcina 1090 Suffolk Ave,
Brentwood, NY 12pm-5pm y nos gustara
extenderle la invitacin, a travs de LTH,
a la comunidad hispana de Long Island.
Uno de los objetivos del evento es convivir
con miembros de la comunidad de Latinos
en Long Island y ofrecer la oportunidad a
todos a que conozcan mejor a Se Hace
Camino Nueva York, nuestros comits,
nuestras campaas, victorias, prximos
talleres y servicios de apoyo que ofrec-
emos.
Por: Francisco Manrique
Especial para LTH
2
Comunidad La Tribuna Hispana USA, Julio 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
S
e Hace Camino Nueva York
(MRNY) fue creado en el ao2007
con la fusin de Se Hace Camino
al Andar y el Centro de Integracin de
Amrica Latina, dos organizaciones
con un importante historial de lucha por
los inmigrantes en la ciudad de Nueva
York.
La fusin fue una asociacin natural
que construye sobre xitos probados y
cre una nueva organizacin en toda la
ciudad que combina la responsabilidad
democrtica de las personas de bajos
ingresos y una mezcla innovadora de
las estrategias para hacer frente a la
desigualdad y la injusticia econmica,
fomentando las races profundas de la
comunidad y activa.
La organizacin tiene mayor presencia
en las comunidades de bajos ingresos de
Bushwick, Brooklyn, Jackson Heights,
Queens, y Port Richmond, Staten Island.
Sus miembros llegan a los siete mil y
son principalmente inmigrantes latinos
de bajos ingresos, el setenta y cinco por
ciento de los cuales son mujeres.
En Long Island, la ofcina de Make the
Road est ubicada en la Avenida Suffolk
1090, Brentwood, NY. Telfonos (631)
231-2220 y (631) 231-2229.
Siete aos sirviendo a la comunidad
Irma Sols, Directora Ejecutiva de Se Hace
Camino NY, en Long Island.
F
o
t
o
:

L
T
H
Invita al Festival Latino en Brentwood, el 19 de Julio
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Redimiendo Nuestros
Pecados
Ver pgina 16.
Revelan Vacuna
con Mercurio
Ver pginas 10 y 11.
Un Paliza Histrica
Ver pgina 23.
DePoRtes
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 16 Julio 9 - 15, 2014
oPiNiN oPiNiN
salUD
Como en los tiempos que precedieron a la primera Gran Recesin de este siglo, los precios
de la gasolina se encuentran en su nivel ms alto desde el 2008, de acuerdo al ltimo reporte
de la Asociacin de Automovilistas de Amrica (AAA). Ver pgina 6.
F
o
t
o
:

A
g
e
n
c
i
a
s
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Julio 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
w Mujer apuala mortalmente a su novio
L
os detectives de
homicidios de la
polica de Suffolk
reportaron la muerte de un
hombre de Huntington Sta-
tion, ocurrido el pasado 5 de
junio en horas de la maana,
quien fue asesinado por su
novia, segn el reporte de la
polica.
Segn el informe, los agentes de la polica
respondieron a una llamada al 911 sobre un
altercado a las 4:25 de la madrugada, frente
al 91 Wyman Street. Cuando los agentes
llegaron, se encontraron con
Larry Collins, quien viva en
la casa, tendido en el jardn
delantero con lesiones en el
abdomen despus de un al-
tercado fsico.
Collins, de 38 aos, fue
trasladado al Hospital de
Huntington, donde fue de-
clarado muerto. Tras una
investigacin, el pasado
domingo 6 la polica arrest a Kutima
Glover, de 33 y residente en la casa donde
ocurrieron los hechos. Ella fue acusada de
homicidio involuntario, en 1er grado, por
la muerte de Collins.
Redaccin LTH
w Buscado por robo de identidad
Crime Stoppers y la
polica del Condado de
Suffolk estn buscando
la ayuda del pblico para
identifcar y localizar a
un hombre, que aparece
en la foto, sospechoso de
usar una tarjeta de crdi-
to clonada en Deer Park.
De acuerdo a la polica,
el hombre utiliz una
tarjeta de crdito con la
informacin clonada,
robado a otra persona, para comprar ms
de $500 en mercancas en el supermercado
Stop and Shop, ubicado en el 421 Com-
mack Road, en Deer Park, el
pasado 27 de mayo. El hom-
bre, que fue descrito como
asitico, huy de la escena en
un SUV pequeo, plateado,
de cuatro puertas.
Suffolk County Crime
Stoppers ofrece una recom-
pensa en efectivo de hasta
$5,000 por la informacin
que conduzca a un arresto.
Cualquier persona con in-
formacin sobre este crimen,
puede llamar annimamente a Crime Stop-
pers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llama-
das son confdenciales.
w Polica busca a ladrn de tarjeta de crdito
Crime Stoppers y la polica del Conda-
do de Suffolk estn buscando la ayuda del
pblico para identifcar y localizar al hom-
bre, quien aparece en la foto, sospechoso
de usar tarjetas de crdito, robadas de un
vehculo en Islip Terrace el ao pasado.
Segn la polica, una cartera fue robada
de un vehculo en East Garden City, el
pasado 31 de agosto de 2013. Unas horas
ms tarde, una tarjeta de crdito que es-
taba en la cartera fue utilizada en la gaso-
linera Mobil y en una tienda 7-Eleven,
ubicado en la Sunrise Highway, en Islip
Terrace.
El sospechoso es descrito como un
hombre blanco, de aproximadamente 20
a 25 aos de edad, con tatuajes en ambos
antebrazos. Suffolk County Crime Stop-
pers ofrece una recompensa en efectivo
de hasta $5,000 por la informacin que
conduzca a un arresto. Cualquier persona
con informacin sobre el sospechoso,
puede llamar annimamente a Crime
Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las
llamadas son confdenciales.
w Arrestado por manejar ebrio
con nio en el vehculo
La polica del condado de
Suffolk arrest a un hombre
de Copiague por conducir
en estado de ebriedad y ll-
evar a un nio de menos de
15 aos de edad en el ve-
hculo.
De acuerdo a la polica,
Juan Orellana Lombalda, de
38 aos, conduca un Lexus
2001 en direccin sur por la
New Highway, cuando fue detenido por
la polica por un faro roto, aproximada-
mente a las 1:35 a.m. Dentro del vehculo
estaba la hija del acusado,
de 14 aos de edad.
Tras la entrevista con la
polica, las autoridades de-
terminaron que Orellana
Lombalda estaba bajo la
infuencia del alcohol, y
fue acusado de conducir
en estado de ebriedad con
un menor de 15 aos como
pasajero (la Ley de Lean-
dra), segn el reporte policial. Tambin se
le emiti cinco citaciones por violaciones
a la ley de Vehculos y Trnsito.
w Buscados por robar 30 botellas de perfume
Crime Stoppers y la polica del Con-
dado de Suffolk estn buscando la ayuda
del pblico para identifcar y localizar a
dos personas, que aparecen en la foto,
sospechosas de robar aproximadamente
30 botellas de perfume de una tienda en
Commack, en marzo pasado.
De acuerdo a la polica, un hombre y
una mujer entraron a la tienda Ulta, ubi-
cada en el 78 Veterans Memorial High-
way, el pasado 6 de marzo, y robaron
aproximadamente 30 botellas de perfume
surtido, alrededor de las 12:40 p.m.
Suffolk County Crime Stoppers ofrece
una recompensa en efectivo de hasta
$5,000 por la informacin que conduzca
a un arresto. Cualquier persona con in-
formacin sobre este crimen, puede lla-
mar annimamente a Crime Stoppers al 1
(800) 220-TIPS. Todas las llamadas per-
manecen confdenciales.
w Buscada por robar aceite de calefaccin
Crime Stoppers y la
polica de Suffolk estn
buscando la ayuda del
pblico para identifcar
y localizar a la mujer,
que aparece en la foto,
sospechosa de extraer el
aceite de calefaccin de
una casa en Rocky Point.
Segn la polica, entre
noviembre del 2013 y
marzo del 2014, una mujer entr ilegal-
mente a una vivienda en Canary Road, en
Rocky Point, y extrajo el combustible de
calefaccin de un depsito de combus-
tible situado en el stano de la casa.
La mujer es descrita como una mujer
blanca con el pelo casta-
o rubio o marrn claro,
entre 5 pies y 2 pulgadas
de alto y 5 pies 4 pul-
gadas de alto. Llevaba
una chaqueta de color
claro, leggings y botas
oscuras.
Suffolk County Crime
Stoppers ofrece una rec-
ompensa en efectivo de
hasta $5,000 por la informacin que con-
duzca a un arresto. Cualquier persona con
informacin sobre este crimen, puede
llamar annimamente a Crime Stoppers
al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas
son confdenciales.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Kutima Glover.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Juan Orellana Lombalda.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
F
o
t
o
:

S
C
P
D
F
o
t
o
:

S
C
P
D
F
o
t
o
:

S
C
P
D
5
Policiales Suffolk Edition Julio 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
U
na mujer Shirley con cinco hijos
pequeos en su auto, estaba entre
las cinco personas detenidas en un
puesto de control de sobriedad en Shirley, el
pasado domingo 6 de julio por la noche, dijo
la polica de Suffolk.
Los agentes de polica del Suffolk County
Highway Patrol Selective Alcohol Fatality
Enforcement Team (SAFE-T), con la asis-
tencia de la Polica de los Parques del Con-
dado de Suffolk, llevaron a cabo el puesto
de control entre las 8:30 y 10:40 de la noche,
en la William Floyd Parkway en el Smith
Point County Park.
Elba Ayala, de 43 aos, conduca un Nis-
san Altima 2010, cuando ella trat de con-
ducir a travs del puesto de control sin de-
tenerse la noche del domingo. Sin embargo,
la polica detuvo el auto y determin que
ella estaba intoxicada, y vio que dentro del
auto estaban sus hijos, entre las edades de
siete meses a 8 aos de edad. Tambin haba
otro adulto en el auto.
Ayala fue acusada de conducir en estado
de ebriedad y de llevar como pasajeros a
menores de 15 aos, mientras conduca
ebria, y de poner en peligro el bienestar de
un nio.
Otros arrestados
Como parte del mismo operativo en el
mismo puesto de control, otras cuatro per-
sonas fueron detenidas. Ellos fueron identi-
fcados como: Robert Downs, 57, de Center
Moriches; Jonathon Rettig, 38, de East Pa-
tchogue; Yaneth Rojas Ziga, 23, de Shir-
ley; y Vivian St. Clair, 62, de Shirley; cada
uno enfrenta el cargo de conducir ebrio.
Y en otro punto de control, ubicado en la
Route 27, frente al Babylon Town Hall, en
Lindenhurst, la polica arrest a 11 perso-
nas, desde las 11:30 p.m., del sbado 5 de
julio, a las 2:40 a.m., del domingo 6 de julio.
Los arrestados fueron identifcados como:
Matthew Ruberto, 40, de Pennsylvania;
Steven Hernndez, 23, de West Babylon;
Eugene Umhaber, 36, de North Bellmore;
Casey Wilson, 25, de Hempstead; y Roco
Taveras, 27; Michael Milo, 29; Cory Booth,
26; Samantha Difulco, 19; Andrs Vaca, 28;
y Eric Baumann, 24, todos de Lindenhurst y
acusados de manejar en estado de ebriedad,
segn la polica.
Tambin fue arrestado Philip Marino, de
19 aos, de Islip Terrace, acusado de mane-
jar mientras estaba afectado por el consumo
de drogas.
Un total de 1.077 vehculos pasaron por el
puesto de control, que se realiz para ayudar
a prevenir heridos y muertes asociadas a la
conduccin en estado de ebriedad, durante
el largo fn de semana feriado por el 4 de
julio, dijo la polica.
E. Fraysinnet
Mujer con 5 hijos en auto es arrestada por manejar en estado de ebriedad
D
os agentes de la Polica del Condado
de Suffolk salvaron la vida un hom-
bre que se estaba asfxiando con un
trozo de comida, en un restaurante de Hun-
tington el pasado domingo 6 de julio.
De acuerdo a la polica, los ofciales re-
spondieron a una llamada al Weymouth
South Steakhouse, ubicado en el 314 New
York Avenue, despus de una llamada al 911
reportando que un hombre se estaba asfxi-
ando, alrededor de las 19:45 horas.
Cuando un ofcial intent la maniobra de
Heimlich, para tratar de que la vctima botara
el pedazo de alimento, la vctima sufri un
paro cardaco, perdi el conocimiento y fue
tratado con un desfbrilador. Un segundo
ofcial inici las compresiones torcicas en
el hombre y, posteriormente, la comida fue
expulsada de las vas respiratorias del hom-
bre, quien recuper la conciencia. Luego, el
hombre, de 80 aos, fue trasladado al Hospi-
tal Huntington para su evaluacin.
Policas salvaron a hombre que se atragant con comida
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Redaccin LTH
Elba Ayala.
6
Economa La Tribuna Hispana USA, Julio 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
El precio de la gasolina en su nivel ms alto desde el 2008
C
omo en los tiempos que precedieron a la
primera Gran Recesin de este siglo, los
precios de la gasolina en el rea tri-estatal
se encuentran en su nivel ms alto desde el 2008,
de acuerdo al ltimo reporte de la Asociacin de
Automovilistas de Amrica (AAA).
Jos Alomar pensaba llenar el tanque de su auto
el pasado fn de semana, pero no pudo hacerlo
porque simplemente no tena el dinero sufciente
para hacerlo.
Realmente no puedo llenar el tanque de gaso-
lina, ya uno no puede permitirse ese lujo, dijo en
una gasolinera de Freeport.
La razn es que al igual que los precios de
los productos de primera necesidad los conduc-
tores en el rea tri-estatal estn pagando el precio
ms alto de la gasolina, en promedio, desde julio
desde 2008, segn un reporte de CBS 2.
Ya estoy acostumbrado. Conduzco de mi casa
a mi trabajo, o para hacer las compras, nada ms.
Ya no podemos darnos el gusto de salir a pasear
lejos con la familia, dijo Gerardo Salinas, quien
vive en Baldwin.
En este momento, el precio promedio nacional
para un galn de gasolina regular es de $3.66. Pero
el precio salta a $3.94 en Nueva York y a $3.98 en
Connecticut, pero en muchas gasolineras los pre-
cios son mucho ms altos como es el caso de
Long Island donde sobrepasa los $4 dlares.
Solo en Nueva Jersey el promedio estatal es
ms bajo que el nacional, llegando $3.57 por un
galn de gasolina regular.
Mucha gente est hablando de la situacin en
Irak como una de las causas y los factores de los
altos precios, pero hemos estado en torno a estos
precios desde mediados de abril, dijo Robert Sin-
clair el portavoz de AAA; o sea mucho antes de
los nuevos problemas en Irak.
Sinclair dijo que el incremento proviene de la
subida y la cada normal en el precio de la gaso-
lina, en el verano. Y aadi que la temporada de
huracanes es ms preocupante que el conficto en
el Medio Oriente.
Ms caro en Nassau
En Long Island, el precio promedio de regular
es alrededor de los 4 dlares el galn, de acuerdo
al sitio de LongIslandGasPrices.com que, el pasa-
do lunes 7 de julio, colocaba el precio ms bajo en
una gasolinera de Montauk, a $3.69 el galn, y el
ms alto en $4.77, en una gasolinera en Medford.
Y en la lista publicada en el mismo sitio web, la
mayora de los precios en el Condado de Nassau
superaban los $4.20 por galn. Aunque algunas
estaciones han planeado hacer rebajas temporales
para atraer clientes, segn CBS 2.
En una gasolinera Sunoco en Garden City, por
ejemplo, el personal, dijo que planeaban bajar el
precio en 6 cntimos para atraer a los clientes
una oferta con la que algunos conductores puede
llenar el tanque de sus autos por menos de $50.
Ms al este me cost casi 60 dlares, e incluso
cuando uno de acerca ms a la ciudad es ms caro
all, dijo Eliseo Romero, quien vive en Nassau
pero por razones de trabajo tiene que viajar con-
tantemente a Queens y Brooklyn.
Y s hay una nueva recesin?
Y cundo los conductores pueden esperar ver
un poco de alivio? La AAA dijo que si los climas
econmico y poltico se mantienen estable y
en cuanto al clima no haya huracanes devasta-
dores, los precios seguirn siendo los mismos,
hasta que sean ms bajos en la temporada de
otoo.
Pero como est la economa del pas a fnes
de este mes el gobierno podra tener que admitir
que estamos en otra recesin econmica, en
verdad es difcil pronosticar que las cosas sern
mejor.
Pero con el tiempo quiz diremos que los pre-
cios de ahora eran una ganga, puesto que si el
resto del mundo logr destronar al petrodlar
como moneda exclusiva para la compra y venta
de petrleo en el mundo, los precios podran du-
plicarse o triplicarse en la prxima dcada.
E. Fraysinnet / LTH
H
enry Martnez Ramos, de 26 aos
y residente en Freeport, fue senten-
ciado el pasado lunes 7 de julio, por
la Juez Teresa Corrigan de la Corte del Con-
dado de Nassau, a 25 aos de prisin a cadena
perpetua, por la muerte de un hombre durante
una pelea ocurrida en octubre del 2012, segn
la Fiscala del Condado de Nassau.
Previamente, un jurado del Condado de
Nassau encontr a Martnez Ramos culpable
del cargo de Homicidio en segundo grado, de
alterar la evidencia fsica, y de posesin crim-
inal de un arma en cuarto grado, en el mortal
apualamiento brutal de Ermis Alonzo, de 21
aos de edad.
El acusado mostr un total desprecio por
la vida humana, segn se desprende de la
brutalidad de su crimen y las mltiples he-
ridas que le infigi a su vctima, dijo Kath-
leen Rice, la Fiscal de Distrito del Condado
de Nassau.
De acuerdo a la fscala, el 20 de octubre del
2012, Martnez Ramos apual a su vctima
86 veces, en la cabeza, la cara, el cuello, el
pecho y la mano, durante un altercado en una
calle de Freeport. Luego del apualamiento,
Martnez Ramos arrastr el cuerpo de su vc-
tima a las vas del tren de la LIRR, en un in-
tento de encubrir su crimen.
Martnez Ramos eran un conocido de la vc-
tima y ambos tenan un historial de insultos y
altercados verbales entre s, segn la fscala.
Condenado de 25 aos a cadena
perpetua por brutal asesinato
F
o
t
o
:

N
a
s
s
a
u
Henry Martnez Ramos.
Redaccin LTH
7
Policial Suffolk Edition Julio 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
M
elvin Marroquin, un hombre de
Maryland fue arrestado el pasado
jueves 3 de julio, despus de que
las autoridades dijeron que dej sola a su hija
de 2 aos de edad, dentro de su auto y bajo un
calor sofocante, mientras l se fue de compras
en una tienda en Long Island.
La polica del condado de Suffolk dijo que
Marroquin, de 30 aos, fue acusado de impru-
dencia temeraria, en 2do grado, y de poner en
peligro el bienestar de un menor.
Segn la polica, un transente en el Big H
Shopping Center, sobre la New York Avenue
en Huntington, oy a la nia llorando en el
interior de una camioneta que estaba estacio-
nada en el centro comercial. La hija de Mar-
roqun estaba encerrada en el interior del veh-
culo que tena todas las ventanas cerradas, dijo
la polica en un comunicado de prensa.
El buen samaritano llam al 911 y los agen-
tes de polica que respondieron rompieron
una ventanilla del coche y sac a la nia del
vehculo. En ese momento, ella estaba aletar-
gada y sin poder hablar, dijeron los policas.
La menor fue llevada al Hospital Huntington
y entregada ms tarde a su madre.
Las autoridades dicen que el padre de la
menor, que estaba de compras en una tienda
Marshalls, se present en el coche unos 10
minutos despus que llegaron los agentes. La
polica estima que la temperatura en el interior
del auto era de unos 120 grados.
El incidente se produjo tan slo una semana
despus de que una niera fuera arrestada en
el condado de Nassau por, supuestamente, de-
jar a una nia de 3 aos de edad encerrada en
un auto bajo el calor, mientras ella se fue a
robar a una tienda Target. La menor, segn la
polica, estuvo encerrada en el coche durante
ms de 35 minutos, antes de que la polica
la hallara desfalleciendo y cubierta de sudor,
segn los documentos de la corte.
Redaccin LTH
Dej a su hija de 2 aos encerrada
en un auto bajo un calor sofocante
L
os detectives de la polica del
Condado de Suffolk estn inves-
tigando un accidente automov-
ilstico, donde result muerta una mujer
en Dix Hills, el pasado jueves 3 de julio.
De acuerdo a la polica, William Acker-
man, de 48 aos, conduca un Chevrolet
Traverse 2009 en direccin norte sobre la
East Deer Park Road, cuando su vehculo
golpe a una mujer que caminaba a travs
de la carretera en direccin oeste, a las
12:13 a.m.
La vctima, identificada como Feli-
cia Romero, de 42 aos y residente en
Brentwood, fue transportada al Hospi-
tal de Huntington, donde fue declarada
muerta poco tiempo despus. Ackerman,
de Northport, no result herido. Su ve-
hculo fue confiscado para un control de
seguridad.
Los detectives continan la investig-
acin del caso y piden a cualquier per-
sona con informacin adicional sobre el
accidente, llamar a la Segunda Brigada
en al (631) 854-8252. Todas las llamadas
son confidenciales.
Mujer es atropellada mortalmente
Redaccin LTH
Melvin Marroqun.
F
o
t
o
:

N
e
w
s

1
2
L
a polica del condado de Suffolk ha de-
tenido a dos hombres por un tiroteo que
se produjo en North Amityville, a fna-
les del mes pasado. A raz de una investigacin
realizada por los detectives, Dashawn Kee y
Kenyatta Weston fueron detenidos el 2 de julio,
por dispararle a Troy Robinson en el Bolden
Mack Park, situado en la Great Neck Road en
North Amityville.
Robinson recibi un disparo mientras estaba
en el parque y fue llevado por un conocido al
Departamento de Bomberos de North Ami-
tyville, el pasado 30 de junio, y luego traslada-
do por personal del departamento de bomberos
al Good Samaritan Hospital Medical Center, en
West Islip, donde fue tratado y posteriormente
dado de alta. Kee, de 22 aos, y Weston, 19,
fueron acusados de Asalto en segundo grado.
Redaccin LTH
Dos hombres arrestados por un tiroteo
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
INTERGRUPO DE SUFFOLK
www.aaintergrupalny.com
Email info@aaintergrupalny.com
1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706
Tel. (631) 435 2863
GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD
Tel. (631) 665-2192
1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706
Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m.
Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m.
Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.
Reuniones Diurnas
Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m.
Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m.
GRUPO 22 DE MAYO
Tel. (631) 673 5348
1419 New York Ave. Huntington, NY
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingos 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO RENACER
Tel. (631) 232 6477
40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD
82 E. Main St Patchouge, NY 11772
Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m.
Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am
Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m.
GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON
Iglesia Presbyterian Church (Basement)
2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932
Domingos 8:30 a 10:00 a.m.
GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS
Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton
Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m.
Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544
GRUPO WILSON
Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.
Iglesia Santa Teresita
Ruta 27 Old Mountauk Hway
Montauk NY. 11954
GRUPO ACCION 3/303
752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717
Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m.
Domingo de 12 m. a 2 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo
Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854
GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98
DE RIVERHEAD
Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071
409 Reynor Ave Riverhead NY 11901
Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo
8:00 a 10:00 p.m.
Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS
Tel. (516) 790 7669
1837 New York Ave. West Hills Rd
Huntington Station, NY 11746
Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO VIDA NUEVA
1266 Waverly Ave. Farmingville Ave,
Farmingville, NY 11738
Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m..
GRUPO EL MILAGRO
Iglesia Medalla Milagrosa
Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898
1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789
Domingo 7:00 a 9:00 p.m.
mircoles 8:30 a 10:00 p.m.
GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD
Tel (631) 764 0211
537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church
Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en
103 1st Riverhead First Congregational
Church, Domingos de 6 a 8 p.m.
Oficina Intergrupal Hispana AA.
Del Estado De New York
27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207
Tel. (718) 348-0387.
VIVIENDO SOBRIO
Reuniones:
Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m.,
Viernes 8-10 p.m.
Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606
236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Servicio a la
Comunidad
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Julio 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
Suecia, Antje Jackelen, cunto tiempo llev que una
mujer pudiera ocupar ese cargo. Jackelen sonri y re-
spondi: 850 aos. Ahora encabeza una importante
lucha en la iglesia para combatir el cambio climtico.
Una de las estrategias que defende es reducir las
emisiones, por supuesto, y dejar de invertir en la in-
dustria de los combustibles fsiles. Sin embargo,
no solo se trata de economa, ciencia y tecnologa.
Segn sostuvo, todo se reduce a la siguiente pregun-
ta: Cul es el papel del ser humano en el mundo?
De modo que se trata de una cuestin absolutamente
existencial y religiosa y deberamos abordarla como
gente de fe que somos.
Cuando lleg a puerto uno de los grandes ferrys
que transportan pasajeros desde y hacia la isla de
Gotlan, manifestantes contra la guerra lo recibieron
disfrazados de una de las armas que fabrica Suecia.
Los manifestantes, organizados por Amnista Inter-
nacional, denunciaron el papel que desempea la
exportacin de armas en la economa sueca. Si bien
Suecia es el pas donde naci Alfred Nobel, el fun-
dador del Premio Nobel de la Paz, tambin es uno de
los principales exportadores de armas del planeta.
Ciudadana informada y comprometida
Otro de los participantes del Almedalen esta se-
mana es Martin Smedjeback. Martin fue enviado
a prisin tres veces por ingresar a plantas de fabri-
cacin de armas y destruir las armas que estaban des-
tinadas a la exportacin. De hecho, la mayora de
las personas quiere que se ponga fn la exportacin
de armas, que es por lejos la exportacin ms im-
portante de la empresa Saab, me dijo. Sostuvo que
la fbrica de automviles es responsable de ms
del 50% del total de las exportaciones de armas de
Suecia en la actualidad. Mientras la gente descenda
del ferry, le pregunt a Smedjeback durante cunto
tiempo estaba dispuesto a manifestarse: No tengo
problema en dejar de hacerlo si ellos dejan de vender
armas a la gente y dejan de utilizarlas en las guer-
ras Este es el motivo por el que estoy aqu, en el
encuentro Almedalen.
La democracia requiere un debate animado, una
ciudadana informada y comprometida y diversidad
de partidos y de posturas polticas. Mientras Estados
Unidos conmemora el Da de su Independencia, es
preciso cuestionar la fortaleza y la vitalidad de nues-
tro sistema y pensar en las lecciones que podramos
aprender de Olof Palme y de Almedalen.
Denis Moynihan colabor en la produccin periodstica de esta columna.
Traduccin al espaol del texto en ingls: Mercedes Camps. Edicin: Mara
Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, spanish@democracynow.org
Lo que EE.UU. podra aprender de Suecia
A
95 km de la costa
de Suecia, en el
Mar Bltico, se en-
cuentra la isla de Gotland.
Todos los veranos, decenas
de miles de personas vienen
aqu durante una semana
para participar en un singu-
lar acontecimiento pblico
conocido como Almedalen.
El evento lleva el nombre de un parque de la prin-
cipal ciudad de Gotland, Visby, donde en 1968 el
ministro de Educacin sueco de aquel entonces, Olof
Palme, pronunci uno de los conmovedores discur-
sos polticos por los que se hizo conocido, parado en
la parte trasera de un camin. Palme se convertira en
uno de los Primeros Ministros de Suecia que realiz
ms transformaciones, hasta que fue asesinado en las
calles de Estocolmo en 1986. El discurso pronuncia-
do por Palme en Visby sembr la semilla de lo que
hoy en da es Almedalen: un encuentro vibrante, fes-
tivo, abierto y distendido de una semana de duracin,
lleno de debates y dilogos, manifestaciones y dis-
ensos. Una dosis de esto no le vendra nada mal a la
debilitada y estancada clase poltica estadounidense.
Pertidos minoritarios
Suecia es una democracia parlamentaria, liderada
por un gobierno de coalicin. Los partidos minori-
tarios desempean un papel importante aqu gracias
al sistema electoral de representacin proporcional,
que asegura que todo partido que obtenga al menos
un 4% de los votos a nivel nacional tendr repre-
sentantes en el Parlamento. Los partidos que logren
crear una coalicin que incluya a ms del 50% de los
miembros del Parlamento sern los que gobiernen y
decidirn entre ellos quin ser el Primer Ministro,
el ministro de Asuntos Exteriores, etc. Es un sistema
de gobierno que recompensa a quienes logran acuer-
dos. Comparemos este sistema con el Gobierno de
Estados Unidos, elegido sobre la base del principio
de que el ganador se lleva todo, que margina a los
pequeos partidos y refuerza nuestro disfuncional y
polarizado sistema bipartidista.
Los principales partidos polticos de Suecia vienen
a presentar sus ideas a Almedalen. A cada partido le
corresponde presentar sus propuestas un da diferente
de la semana. La maana en que llegamos a Gotland,
era el turno del Partido Verde, que tiene como prin-
cipal prioridad los asuntos ambientales. Una mul-
titud se reuni alrededor de una tienda de venta de
caf de comercio justo, donde Per Bolund, miembro
del Parlamento por el Partido Verde, interrogaba a
varios directores de grandes empresas acerca de las
reglamentaciones ambientales que quisieran que se
aplicaran. Increblemente, los altos ejecutivos re-
spondan. Difcil de creer?
Cuestin existencial
Muchas personas en Almedalen estn ejerciendo
presin desde fuera de los partidos polticos. Le pre-
gunt a la primera mujer arzobispo de la Iglesia de
Amy Goodman y
Denis Moynihan
Democracy Now!
9
Comunidad Suffolk Edition Julio 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
C
ientos de familias residentes en
Nueva York y que viven en aparta-
mentos del programa de viviendas
Seccin 8, podran verse afectadas por los
nuevos cambios introducidos en el Departa-
mento de Preservacin y Desarrollo de Vivi-
endas (HPD), debido a que perdi $35 mil-
lones de dlares en fondos, como resultado
de los recortes aplicados en el presupuesto
federal.
La Seccin 8 provee fondos de subsidio
para las familias de bajos ingresos elegibles
para que cuenten con una vivienda ase-
quible, segura y decente, pudiendo seleccio-
nar la vivienda dentro de un vecindario de
su eleccin, y donde los subsidios de renta
permiten a dicha familia pagar una porcin
razonable de sus ingresos en alquiler, y el
programa, dentro de ciertos lmites, paga la
diferencia.
Las nuevas normas del HPD consisten en
si una persona que viva en un apartamento
de una habitacin tendr que mudarse a
un estudio, mientras un padre o una madre
soltera que viva con un solo hijo tendr que
trasladarse a un apartamento de una sola
habitacin.
Ante tal situacin, funcionarios electos,
como el congresista Charles Rangel y el
asamblesta Flix Ortiz, y ms de un cen-
tenar de vecinos de la ciudad, entre ellos
varios dominicanos, se reunieron el pasado
mircoles frente a la Alcalda de la ciudad
para protestar y presentar frme oposicin a
los cambios anunciados en las clusulas de
arrendamiento.
Manifestaron que estamos aqu pidiendo
una moratoria y que la administracin de
vivienda de la Ciudad de Nueva York acepte
dicha moratoria a los que trabajan en con-
junto con el gobierno federal para que el
gobierno federal y la ciudad puedan llegar
a un acuerdo, expres el asamblesta por
Brooklyn.
Los lderes vecinales amenazaron con de-
mandar al Departamento de Preservacin y
Desarrollo de Viviendas si no se pospone
indefnidamente la entrada en vigor de es-
tos reglamentos. Hasta la fecha, ninguno de
los funcionarios dominicanos electos en la
Metrpoli se han pronunciado ni apoyado a
estas personas.
El programa de la Seccin 8 de HPD es el
cuarto ms grande en los Estados Unidos y
administra aproximadamente 29,000 aparta-
mentos que sirven a los neoyorquinos de los
cinco condados y ms de 6,000 arrendadores
participan del mismo.
Fuente: Agencias
Familias podran ser afectadas por cambios en viviendas Seccin 8
L
os operadores de un esquema de
telemercadeo que presuntamente
le sacaron millones de dlares a la
gente que estaba tratando de iniciar nego-
cios desde sus casas han aceptado resolver
los cargos entablados por la FTC y por los
Fiscales Generales de Nueva York y de
Florida. Como parte del acuerdo resolu-
torio, a los demandados se les prohbe la
venta de servicios de desarrollo de nego-
cios y oportunidades de trabajo en casa,
y deben entregar ms de $15 millones de
dlares en activos.
La FTC alega que The Tax Club llam
a gente que estaba tratando de iniciar
nuevos negocios desde su casa y que de-
clar falsamente que estaba afliado con
compaas a las cuales los consumidores
ya le haban comprado productos y servi-
cios. Luego, The Tax Club ofreci servi-
cios de desarrollo de negocios tales como
capacitacin y asesoramiento, formacin
empresarial, y desarrollo de crdito, afr-
mando que esos servicios eran esenciales
para el xito de los negocios operados
desde la casa. Despus de la venta inicial,
The Tax Club llam en repetidas ocasio-
nes para vender servicios adicionales a un
alto precio varios miles de dlares por
servicio. Al fnal, los nuevos propietarios
del negocio perdieron su dinero, ya sea
porque The Tax Club no cumpli con lo
que dijo o porque los negocios nunca lle-
garon a prosperar.
Pagarn $15 millones por esquema de negocios desde su casa
Fuente: FTC
10
Informe Especial La Tribuna Hispana USA, Julio 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
Por Mike Adams / NaturalNews
L
as pruebas realizadas va la document-
acin de mercurio ICP-MS en la vacuna
FluLaval, tiene un sorprendente con-
tenido de 51 partes por milln, o 25.000 veces
ms que el nivel mximo de contaminacin de
mercurio inorgnico permitido por la EPA en el
agua potable. (1)
Las pruebas se llevaron a travs de un espec-
Vacuna contra gripe contiene 25,000 veces ms mercurio que el agua
trmetro ICP-MS (Inductively Coupled Plasma
Mass Spectrometry) usando una curva de cali-
bracin de 4-puntos de mercurio para su exac-
titud. Incluso as, el altsimo nivel de mercurio
hallado en esta vacuna contra la gripe es mayor
que cualquier cosa que hemos examinado, in-
cluyendo el atn y el pescado de mar que son
conocidos por tener una alto ndice de contami-
nacin de mercurio.
De hecho, la concentracin de mercurio hal-
lada en esta vacuna contra la gripe de GSK
fue 100 veces mayor que el nivel ms alto de
mercurio que hemos examinado en el pescado
contaminado. Y, sin embargo, las vacunas se
inyectan directamente en el cuerpo, por lo que
es muchas veces ms txico que cualquier cosa
que se ingiera por la va oral. Como mis pre-
vias investigaciones en los alimentos ya han
documentado, el mercurio consumido por va
oral es fcilmente bloqueado por el consumo de
alimentos comunes, como las fresas o la mante-
quilla de man, que absorben alrededor del 90%
del mercurio en la dieta.
Estos son los resultados que encontramos en
la vacuna de la gripe de GSK (lote # 9H2GX):
Aluminio: 0,4 ppm
Arsnico: cero
Cadmio: cero
Plomo: cero
Mercurio: 51 ppm
Todas las pruebas se llevaron a cabo a cabo
con instrumentos ICP-MS de alta tecnologa,
como se muestra en los videos de laboratorio.
Todos siguen mintiendo
Los mdicos, los farmacuticos y los princi-
pales medios de comunicacin siguen mintien-
do sobre el mercurio en las vacunas
A medida que se comprueban los hechos
cientfcamente validados de que existe mercu-
rio en concentraciones muy altas en las vacunas
contra la gripe, tenga en cuenta que la mayora
de los mdicos, los farmacuticos y los miem-
bros de los medios de comunicacin continan
diciendo la elaborada mentira de pretender que
el mercurio ya ha sido eliminado de las vacu-
nas.
No importa el hecho de que, incluso, el uso
del mercurio es admitido en la informacin del
paquete que contiene el frasco de la vacuna. Y
ahora, Natural News, utilizando instrumentos
de laboratorio de alta tecnologa, ha confrmado
cientfcamente el contenido de mercurio en las
vacunas contra la gripe. La existencia de altos
ndices de mercurio en las vacunas contra la
gripe es irrefutable.
Cualquiera que afrme el mercurio ha sido
eliminado de todas las vacunas es o salvaje-
mente ignorante o est mintiendo deliberada-
mente. Y cualquiera que, a sabiendas, permita
ser inyectado con el mercurio es probable que
ya sea vctima de un tipo de dao cerebral bien
conocido que es causado por el mercurio.
Sin control de pruebas
Sorprendentemente, en el folleto inserto en el
paquete de esta vacuna contra la gripe se admite
que la vacuna no ha sido sometida a pruebas
clnicos cientfcas:
No han habido pruebas controladas que de-
muestren adecuadamente la disminucin de
la enfermedad de la gripe despus de la vacu-
nacin con FluLaval, afrma el inserto en letras
minsculas (que nadie lee).
Eso est impreso en el folleto, sin embargo,
nadie en los medios de comunicacin jams
han reportado esta asombrosa admisin. Esta
afrmacin, por s misma, es una confesin de
Exmenes sobre el contenido de
mercurio en vacunas contra la
gripe, realizados por el
Laboratorio Forense de
Alimentos de NaturalNews,
ha puesto de maniesto un
sorprendentemente alto nivel de
mercurio txico en una vacuna
contra la inuenza (gripe)
de GlaxoSmithKline
(Lote # 9H2GX).
De acuerdo a pruebas de Natural News
A
lguna vez se ha preguntado qu
es lo que todos estos productos
qumicos txicos y metales pesa-
dos causan en los seres humanos? Las va-
cunas contra la gripe, resulta que, ya son
conocidas por causar un gran nmero de
efectos devastadores a la salud.
Como era de esperarse, hay una campaa
de desinformacin masiva a travs de los
medios de comunicacin, Wikipedia, las
revistas mdicas y agencias de propaganda
del gobierno (el CDC, la FDA, etc.) para
fngir que las vacunas contra la gripe no
tienen riesgos de ningn tipo. Sin em-
bargo, el folleto que viene con la vacuna
admite abiertamente que la vacuna con-
tra la gripe ha sido relacionada con una
lista larga y aterradora de efectos adversos
graves. Como el folleto de FluLaval dice
(ver la foto):
Adems de los informes de las pruebas
clnicas, las siguientes reacciones adver-
sas han sido identifcadas durante el uso
posterior a la aprobacin de FluLaval...
Vmitos, dolor de pecho, edema alrgica
en la boca, anaflaxia, laringitis, cullulitis,
debilidad muscular, artritis, mareo, parest-
esia, temblores, somnolencia, el sndrome
de Guillian-Barre, convulsiones / ataques,
parlisis del nervio facial o craneal, ence-
falopata, parlisis de las extremidades, in-
somnio, disnea, sudores.
Vacunas causan convulsiones, y el sndrome de Guillian-Barre
El folleto en el envase de la vacuna.
que la comercializacin de las vacunas contra la
gripe es un fraude.
En general, las vacunas contra la gripe son
muy publicitadas y promovidas con la impli-
cacin de que tienen cero riesgos, al tiempo que
ofrece una proteccin del 100%. Nadie en los
medios de comunicacin pregunta jams si esta
afrmacin es cierta, a pesar de que el folleto de
la vacuna admite abiertamente que la afrmacin
es una completa tontera y nunca ha sido objeto
de un escrutinio cientfco.
Sin seguridad ni efcacia
Pero eso no es todo lo que admite la insercin.
Tambin dice:
La seguridad y la efcacia de FluLaval no ha
sido establecido para las mujeres embarazadas,
las madres o los nios lactantes.
Y sin embargo, a dondequiera que vaya en Es-
tados Unidos, hay farmacias de Walgreens, CVS
o Wal-Mart promocionando las vacunas contra
la gripe para mujeres embarazadas. No importa
el hecho de que la seguridad de la vacuna contra
la gripe no haya sido comprobada en las mujeres
embarazadas, y no importa el hecho evidente de
que, en primer lugar!, nunca se debe inyectar
con mercurio a una mujer embarazada.
Quin necesita una prueba cientfca cuando
se tiene la propaganda de los medios de comu-
nicacin y el gobierno apoyando las vacunas?
Cualquiera quien se atreva a cuestionar la vali-
dez cientfca de las vacunas contra gripe para
las mujeres embarazadas es atacado inmediata-
mente como un opositor a todas las vacunas.
Al parecer, el nico requisito para ser acepta-
do por los promotores de las vacunas es creer
en los cuentos de hadas mdicos, mientras se
abandona todo el pensamiento crtico y el es-
cepticismo cientfco. En la industria de las va-
cunas, la ciencia genuina no est permitida. No
es extrao que dos ex virlogos de Merck pre-
sentaran al gobierno federal una Ley de Falsos
Reclamos, acusando a la compaa de fabricar,
a sabiendas, sus datos sobre efcacia de la va-
cuna para engaar a la FDA.
Ni en los nios
Las vacunas contra la gripe son fuertemente
promovidas para los nios, as como para las
vacunas para las paperas y contra el sarampin.
Pero resulta que las vacunas contra la gripe nun-
ca han sido cientfcamente comprobadas como
seguras o efcaces en los nios.
Dele un vistazo al folleto de la vacuna que ad-
mite directamente:
La seguridad y la efcacia del FluLaval en
pacientes peditricos no han sido establecidos.
Est all, en blanco y negro... una admisin
abierta. Sin embargo, las vacunas contra la gripe
se comercializan agresivamente entre los padres
y los nios como si fueran Tic-Tac. La verdad-
era belleza de toda la estafa en la industria de las
vacunas es que no se requiere ninguna eviden-
cia cientfca! Usted no tiene que tener ninguna
prueba, todo lo que tienes que hacer es creer en
las vacunas como una cuestin de fe.
Las vacunas contra la gripe causan cncer?
La respuesta honesta, cientfca es que estas va-
cunas nunca han sido probadas que no lo cau-
san. A medida que el folleto de la vacuna admite
de buena gana:
FluLaval no ha sido evaluado como un po-
tencial cancergeno o mutgeno, o un alterador
de la fertilidad.
No vacunarse ms de 1 vez
Lo creas o no, la vacuna FluLaval tambin
advierte que nadie debe inyectarse esta va-
cuna si ya ha recibido otra vacuna contra la
gripe en algn momento anterior:
No se debe administrar FluLaval a na-
die... despus de una vacunacin previa con-
tra la gripe.
Y, sin embargo, sorprendentemente, cada
ao se anima a la gente a vacunarse contra la
gripe, a pesar de que el folleto advierte di-
rectamente a cualquier persona no inyectarse
una serie de vacunas contra la gripe.
Y el mismo folleto, que admite que esta
vacuna no ha demostrado ser segura en los
nios o las mujeres embarazadas, tambin
admite abiertamente que contiene productos
qumicos neurotxicos.
Segn el folleto, cada dosis de FluLaval
contiene hasta 25 mcg de formaldehdo (una
neurotoxina) y hasta 50 mcg de desoxicolato
de sodio.
Eso est en la parte superior de los 25
mcg de mercurio que puede encontrarse en
todas las dosis. Y recuerde, este es el mer-
curio que se inyecta directamente en el cu-
erpo, por lo que el cuerpo absorbe el 100%
de este mercurio (a diferencia del mercu-
rio que se come, donde la mayor parte de
la misma es absorbida por los alimentos
con fbras y es transportado fuera del cu-
erpo).
E
l resultado de todo esto es que la va-
cuna contra la gripe no tiene absolu-
tamente ninguna evidencia cientfca
de seguridad y/o efcacia. No sabemos si fun-
cionan en lo absoluto, en otras palabras, ni el
fabricante de la vacuna lo sabe. Tampoco los
mdicos o el personal mdico que la admin-
istra. Las vacunas contra la gripe se inyectan
en la gente como una simple cuestin de fe
ciega y por las mismas empresas que ya han
sido condenados por delitos graves.
GlaxoSmithKline, por ejemplo, no slo
fabrica vacunas como FluLaval... la empre-
sa tambin est comprometida en mltiples
delitos graves y fue sorprendida sobornando
a los mdicos, acordando con el Departa-
mento de Justicia de EE.UU, en ltima in-
stancia, a pagar un acuerdo penal de miles
de millones de dlares.
Tambin sabemos que la vacuna contra
la gripe contiene qumicos neurotxicos y
metales pesados en concentraciones alar-
mantes. Esto es un hecho cientfco irrefut-
able. Tambin sabemos que no hay ninguna
forma de mercurio seguro, al igual que no
hay una forma segura de herona todas las
formas de mercurio (etilo, metilo, orgnico,
inorgnico) son altamente txicas cuando se
inyectan en el cuerpo.
Las nicas personas que cuestionan esto
son los que ya estn envenenados con el
mercurio y por lo tanto incapaces de pensar
racionalmente. El mercurio daa las fun-
ciones del cerebro, lo que hace que algunas
personas sean engaadas hacindoles creer
que las vacunas son seguras y efectivas.
Tcnicamente, usted tendra que ser es-
tpido para creer tal cosa, visto que el folleto
de la vacuna dice precisamente lo contrario.
(1) http://water.epa.gov/drink/contaminants/basicin-
formation/mercury.cfm
Texto original: http://www.naturalnews.com/045418_
fu_shots_infuenza_vaccines_mercury.html##ixzz3562
U8OiP
Traduccin: A. Mondragn
Recuerde: El mercurio daa
las funciones del cerebro
11
Informe Especial Suffolk Edition Julio 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
REGRESAMOS A SU SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS
EN UN AMARRE DE AMOR Y FIDELIDAD
DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMA
LA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DE AMOR
GRATIS: LECTURA DEL TAROT
CONSEJOS POR TELEFONO
Atendemos de
LUNES A SABADO
DE 9AM A 8PM
100% GARANTIZADO
ABSOLUTA RESERVA
LLAMENOS O VISITENOS HOY,
MAANA PUEDE SER MUY
TARDE O MORIR
LA PRIMERA
CONSULTA ES
GRATIS
A
D
8
5
2
9
3
CUIDADO!!! Estos son algunos sntomas : IMPO-
TENCIA SEXUAL, cada del cabello, nuseas, vmi-
tos, prdida del sueo, manchas extraas en la piel,
es rechazado, traicionado y abandonado por el ser
que ama. Se mantiene nervioso, de mal genio y
con deseos de tomar licor. Estos y muchos otros
sintomas no salen en exmenes.... UNA BRUJERIA
PUEDE DESTRUIR SU HOGAR Y LLEVARLO A LA
TUMBA ANTES DE TIEMPO. Si tiene alguno de
estos sntomas o est pasando por momentos de angustia, ganas de
llorar o quitarse la vida, agarre ahora mismo ese telfono y llame a
ASOMBRO MENTAL all sers muy bien atendido por el PROFESOR
SANCHEZ Y SU GRUPO DE MENTALISTAS. Llame ya! Maana
podra ser tarde!
7RA7AMDS LA IMPD7NCIA SXUAL - PACU SU 7RA7AMIN7D CUANDD VA UNDS RSUL7ADDS
1-866-222-1112
BRENTWOOD LI, NY
15-79 Fifth Avenue
Tels: 631-355-5455 / 631-398-4071
CANSADO DE QUE LO ROBEN?
YA NO CREE NI EN DIOS? CUIDADO!!
Quiere retirar una persona o animal
indeseable, regresar de rodillas a ese
ser amado, quiere que se vaya ese
inquilino que no le paga, no le quieren
dar el divorcio o la libertad, ha
trabajado como esclavo y no tiene
nada, lo est humillando su jefe, su
amor lo desprecia, presiente que lo
estan traicionando.
Esto y mucho ms que no puedo
decirlo, con la ayuda de la oscuridad,
los espiritus vengativos, yo te
garantizo que te van a respetar y
tendrs salud, mucho dinero y siempre
el amor a tus pies
Desde lo ms profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos,
encantamientos, amarres, ligaciones, est el nico centro espiritual
maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo ms cerrado con poderes
para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.
EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:
SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. CUIDADO! UNA
BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE
VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE
REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE
DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.
Llame, por que slo atiendo
con cita separada. No regalo
nada ni atiendo en casas. Solo
en mi altar, donde le mostrar
y le dir quien le hizo el mal y
por qu. El resto son mentiras.
Estoy entregando el nico y
autntico... TALISMAN para
atraer el amor y el dinero.
VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA
TRABAJO8 100% GARANTZADO8 AB8OLUTA RE8ERVA.
BRENTWOOD-LI, NY TEL. 631-569-6461
A
D
8
0
4
5
7
12
Aviso La Tribuna Hispana USA, Julio 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
13
Aviso Suffolk Edition Julio 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
Clasificados
14
Clasifcados La Tribuna Hispana USA,Julio 9 - 15, 2014 Edition Suffolk 12
Clasifcados Suffolk ED15
Alquileres / For Rent
Se Renta Apartamentos de
1 2 dormitorios en Suffolk
County:
*Bay Shore, Suffolk County
Se renta apartamento de 2
dormitorios, 2do piso, $1,300,
de 1 dormitorio ,1er piso,
$1,200, amplio parqueadero,
cerca al paradero del bus,
buen rea. Sec 8 Ok.
Cominiquese al (631)
891-8062 (718) 644- 9162
CL5710
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
SERVICIOS DE ABOGADOS
*INMIGRACION*
-Liberamos DETENIDOS
atraves de fianzas en la
frontera de TEXAS-
ARIZONA-CALIFORNIA o en
cualquier parte de USA.
-Tambien pagamos
FIANZAS para cualquier
detenido.
Contactenos a los tels:
(800) 853-2204
(480) 800-4128
CL5632
edsImagen\CL5632.jp
g
(800) 853-2204
(480) 800-4128
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Baldwin Tire House Inc. in
Baldwin, NY:
CL1780
Alquileres / For Rent
Se Renta Apartamentos de
1 2 dormitorios en Suffolk
County:
*Bay Shore, Suffolk County
Se renta apartamento de 2
dormitorios, 2do piso, $1,300,
de 1 dormitorio ,1er piso,
$1,200, amplio parqueadero,
cerca al paradero del bus,
buen rea. Sec 8 Ok.
Cominiquese al (631)
891-8062 (718) 644- 9162
CL5710
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
SERVICIOS DE ABOGADOS
*INMIGRACION*
-Liberamos DETENIDOS
atraves de fianzas en la
frontera de TEXAS-
ARIZONA-CALIFORNIA o en
cualquier parte de USA.
-Tambien pagamos
FIANZAS para cualquier
detenido.
Contactenos a los tels:
(800) 853-2204
(480) 800-4128
CL5632
edsImagen\CL5632.jp
g
(800) 853-2204
(480) 800-4128
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Baldwin Tire House Inc. in
Baldwin, NY:
CL1780
Special in tunne up, brakes,
Air conditioner, Oil Change,
Tires Change, Batteries.
Everything that you need for
your car. Visit us, we are
located in 1320 North Grand
Avenue Baldwin NY 11510.
Or give us a call:
(516) 223-2700
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Comida & Rest. / Food
& Catering
El Restaurante ms
elegante de comida China,
Japons y Americana
CL5702
Or give us a call:
(516) 223-2700
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
& Catering
El Restaurante ms
Japons y Americana
CL5702
Or give us a call:
(516) 223-2700
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
& Catering
El Restaurante ms
Japons y Americana
CL5702
Buffet Todo lo que pueda
comer. Abierto los 7 das de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sbado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un saln grande
para fiestas privadas, llme
para reservaciones!! Estamos
ubicados en 1773 Grand
Avenue. Baldwin, NY 11510
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
El mejor y mas grande
buffet de Long Island
Hibachi Grill & Supreme
Bueffet, restaurante de
comida China y Americana.
Ms de 300 platos para
escoger y sastifacer al cliente
ms exigente. Todo lo que
usted pueda comer. Cuenta
con una muy buena atecin y
ambiente familiar. Ven y
comprueba nuestros
deliciosos platillos en
1114-1116 Deer Park Avenue
N. Babylon, NY 11703
CL5698
(631) 274-0888
(631) 274-0083
Empleo / Help Wanted
Se solicita Busboy &
Dishwasher en East
Meadow, NY:
Restaurante Italiano La
Novela Localizado en 364
East Meadow Avenue East
Meadow, NY Solicita :
*Busboy &
*Dishwasher con experiencia,
Que hablen Ingles y Espaol.
Interesados comunicarse con
Mike Covi de Lunes a
Domingo al Tel:
(516) 794-6248
CL5707
(516) 794-6248
Se necesitan ejecutivos de
ventas
Favor insertar el AD85101,
1/4 Vertical Color BW.
CL5630
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Encomiendas - Envios /
Shipping
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
CL1938
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
comprueba nuestros
CL5698
(631) 274-0888
(631) 274-0083
Dishwasher en East
Meadow, NY:
*Busboy &
Domingo al Tel:
(516) 794-6248
CL5707
(516) 794-6248
ventas
CL5630
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
a 10 minutos del
CL1938
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
comprueba nuestros
CL5698
(631) 274-0888
(631) 274-0083
Dishwasher en East
Meadow, NY:
*Busboy &
Domingo al Tel:
(516) 794-6248
CL5707
(516) 794-6248
ventas
CL5630
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
a 10 minutos del
CL1938
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
comprueba nuestros
CL5698
(631) 274-0888
(631) 274-0083
Dishwasher en East
Meadow, NY:
*Busboy &
Domingo al Tel:
(516) 794-6248
CL5707
(516) 794-6248
ventas
CL5630
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
a 10 minutos del
CL1938
Contenedores hacia
Centro, Sur Amrica y el
Caribe. Somos una
compaa establecida desde
1986 sirviendo a la
comunidad hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 aos de estar
en el negocio de envos, nos
convierte en los ms
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta
y personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Decore su casa con la
nueva coleccin 2014 de
Primor de Bay Shore, NY.
Tenemos hermosos y
exclusivos diseos de
colchas, edredones,
sbanas, cobertores, cortinas
de sala, cocina y bao, batas,
cuneros, toallas, almohadas y
mucho ms... Visite nuestro
departamento completo de
carteras, zapatos, botas y
accesorios de vestir. Gane
dinero extra trabajando
desde su casa.
Venga por su catlogo gratis
al 1656 D Fifth Avenue-Bay
Shore, NY 11706
CL2662
15
Clasifcados Suffolk Edition Julio 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
13
Clasifcados Suffolk ED15
Los clasifcados de LA TRIBUNA HISPANA
Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Llameparatener el
horariocompletodeclases
A
D
8
2
8
0
6
y
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
desde su casa.
Shore, NY 11706
CL2662
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
desde su casa.
Shore, NY 11706
CL2662
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confe su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Instala redes,
antivirus, actualizaciones,
cmaras de vigilancia. Te
ofrece servicio personalizado
a domicilio. Son 8 aos
sirviendo a la comunidad de
Long Island. Llme al
Ingeniero Angel Garca al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
Mdico Pediatra y
NY
cita al
CL2651
(516) 223-2900
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
Mdico Pediatra y
NY
cita al
CL2651
(516) 223-2900
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Con o Sin Licencia a
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con
o Sin Licencia, le
garantizamos precios
Bajos, si esta interesado en
obtener un excelente
Seguro para su Vehiculo a
un excelente precio,
llamenos al Tel:
(843) 457-2098
CL5697
(843) 457-2098
Servicios Profesionales
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria ms grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
ms de 83 aos, con los
precios ms bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
vctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamrica a
travs del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Con o Sin Licencia a
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con
o Sin Licencia, le
garantizamos precios
Bajos, si esta interesado en
obtener un excelente
Seguro para su Vehiculo a
un excelente precio,
llamenos al Tel:
(843) 457-2098
CL5697
(843) 457-2098
Servicios Profesionales
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria ms grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
ms de 83 aos, con los
precios ms bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
vctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
Ahora a Centroamrica a
travs del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs. Permisos
para menores GRATIS con
su compra. Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje. Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llmenos o vistenos en
nuestras oficinas en
Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
Una oportunidad para redimir nuestros pecados
Qu hubiera pasado si al bisabuelo de

Ed Mangano, un inmigrante de Italia,
se le hubiera negado el permiso de in-
gresar a Estados Unidos, as como a cientos
de miles de sus compatriotas en los siglos
XIX y XX?
Qu hubiera pasado con muchos de los
salvadoreos-americanos ahora exitosos
y algunos en posiciones polticas, que ahora
permanecen callados antes la crisis de los
nios inmigrantes centroamericanos si en
1986 el entonces Presidente Ronald Reagan
no hubiera concedido una Amnista de In-
migracin, o en los aos 1990 y el 2001, los
presidentes George P. Bush (padre) y George
W. Bush (hijo) no les hubieran concedido un
refugio temporal el TPS a las decenas de
miles que huan de las guerras civiles o de los
desastres naturales en Centroamrica un
TPS que luego se convirti en una Residen-
cia Permanente y eventualmente la ciudada-
na para decenas de miles de ellos que luego
pudieron traer a sus familiares?
Dnde estn aquellos otros polticos elec-
tos latinos en Long Island y Nueva York, que
no alzaron su voz el mes pasado cuando dos
Congresistas Steve Israel y Peter King
y el Ejecutivo del Condado de Nassau Ed
Mangano pegaron el grito en el cielo, lit-
eralmente, para oponerse a la llegada de ni-
os inmigrantes a Long Island?
Qu hacen los otros medios impresos his-
panos para informar adecuadamente sobre la
crisis de los nios centroamericanos, y dar
una voz a nuestra moral y a nuestra concien-
cia si la tienen en busca de una solucin
humana a los miles de menores refugiados?
Dnde est la conciencia moral de un pas
que, de acuerdo a su presidente, es la Nacin
Indispensable del Mundo o el Faro de la
Democracia en el planeta, a pesar de que
muchos polticos y una buena parte de la po-
blacin de esta nacin muestran su racismo
y su desprecio por la desesperacin humana,
al califcar a los nios inmigrantes recin
llegados como una epidemia que, en su
paranoica imaginacin, estn invadiendo
este pas una nacin que, irnicamente, fue
iniciada por inmigrantes que jams pidieron
permiso ni autorizacin a los indios nativos
americanos, para ingresar a estas tierras que
despus se las quitaron diezmando a la po-
blacin nativa?
Es posible hallar respuestas a estas pre-
guntas?
Mea culpa, mea culpa
A veces me invade la realidad de decir:
Qu podemos esperar de los polticos y la
gente de una nacin que slo en lo que va
del presente Siglo XXI ya lleva asesinando
a cientos de miles de personas, nios y mu-
jeres inocentes entre ellos, de Irak, Afganis-
tn, Libia, Siria, y ahora de Ucrania para
no mencionar lo horrendos crmenes del Si-
glo XX, que sera una larga lista de mencio-
nar?
Y esos nios y mujeres inocentes del Me-
dio Oriente, diezmados por las bombas de los
aviones no tripulados, no tienen dnde huir.
Si pudieran, seguramente estaran cruzando
las fronteras para ingresar a nuestro pas
mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Somos realmente conscientes de lo que
le estamos haciendo a la vida de decenas de
miles de inocentes en otras partes del mundo,
mientras a travs de la Propaganda nos
hacen creer que nosotros somos las vcti-
mas?
Si alguna vez Estados Unidos fue el Faro
del Mundo, hoy en da a causa de las lo-
curas militaristas de Washington no es ms
de un estado gamberro que intimida a todo
el mundo para que no se salga de su redil
aunque ya muchos se est librando de l.
Hay que admitirlo, somos unos grandes
pecadores. Hay algn modo de redimir nue-
stros pecados? S lo hay.
Emergiendo de la oscuridad
Como lo revelan las enseanzas msticas
del pasado, aun cuando hayamos cometido
los errores ms espantosos en el curso de
nuestras vidas, el destino siempre nos ofrece
una oportunidad de redimir nuestros pecados
ms oscuros.
Si en nuestra conciencia moral reconocemos
las atrocidades que hemos cometido como
una nacin y a eso le agregamos el hecho de
que el gran estilo de vida norteamericano
se ha debido a nuestro privilegio de imponer
nuestra moneda y en nuestra avaricia
obligando al resto del mundo a entregar sus
riquezas y trabajo, hoy en un tiempo en
que miles y miles de nios centroamericanos
han ingresado a EE.UU. tenemos la opor-
tunidad de, al menos en parte, redimir nues-
tros pecados.
Cmo podemos hacerlo? Acogiendo a
estos nios que han llegado a nuestro pas
huyendo de una miseria de la que escaparon
otros.
Es tan difcil entenderlo, no en la mente
sino en nuestros corazones?
Podemos admitir los argumentos de que el
pas no est en condiciones econmicas de
admitir a estos menores, o que hay que hacer
cumplir la ley pero qu ley los primeros
inmigrantes de esta nacin hace ms de cuatro
siglos, ellos slo obedecieron las verdades
divinas que todos los hombres son creados
iguales; que son dotados por su Creador de
ciertos derechos inalienables; que entre estos
estn la vida, la libertad y la bsqueda de la
felicidad, como lo dice la Declaracin de la
Independencia de EE.UU.
Pan y no bombas
Es ms, s en lugar de lanzar bombas y
gastar miles de millones de dlares en la
industria militar / seguridad para aterrar al
mundo y crearnos ms enemistades, acaso
no sera ms humano e inteligente darle de
comer al hambriento, y un da sers recom-
pensado, Eclesiasts 11.
Hacerlo depender de nuestra conciencia
moral, de nuestra humanidad si an nos
queda para emerger de la oscuridad y la
perversidad de nuestras almas e iluminar
con un rayo de esperanza a esa humanidad
olvidada en nuestras frgiles ilusiones de ser
gigantes con un garrote en la mano.
O ser que, en la ceguera de nuestras al-
mas, nos sigamos encaminando hacia las
Profecas de los Evangelios?
Ven ac, y te mostrar la sentencia
contra la gran ramera,
sentada sobre muchas aguas;
con la cual han fornicado
los reyes de la tierra,
y los moradores de la tierra
se han embriagado
con el vino de su fornicacin.
Castigar al mundo por su maldad
y a los impos por su iniquidad;
pondr fn a la arrogancia de los soberbios,
y abatir la altivez de los despiadados.
Aullarn las hienas en sus torres
y los chacales en sus lujosos palacios.
Est prximo a llegar su tiempo,
y sus das no se prolongarn.
Y ser como gacela perseguida,
o como ovejas que nadie rene;
cada uno volver a su pueblo,
y cada uno huir a su tierra.
16
Opinin La Tribuna Hispana USA, Julio 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
Los nios refugiados de Centroamrica
Por Luis Aguilar
F
o
t
o
:

A
P
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
17
Aviso Suffolk Edition Julio 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
18
Latinoamrica La Tribuna Hispana USA, Julio 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
Muere un nio guatemalteco que quiz llegar a EE.UU. para curar a su madre
A
fn de conseguir el dinero nece-
sario para curar la epilepsia de
su madre, un nio guatemalteco,
Gilberto Francisco Ramos Jurez, de-
cidi emprender un viaje a EE.UU., pero,
aunque logr cruzar la frontera, falleci,
al parecer por la insolacin, mientras
caminaba en el desierto de Texas.
Mi hijo me deca que se iba para
ayudarme a curar mi enfermedad, pero
yo le deca: no te vayas hijo, relata su
madre, Cipriana Jurez Daz, en una en-
trevista con Ap. Yo no quera que se
fuera porque con l tena yo consuelo,
agrega.
El cuerpo del nio, de 15 aos, ya en
descomposicin y sin camisa, fue en-
contrado un mes despus de su partida.
Segn los medios, el chico, que conserv
hasta el fnal el rosario que su madre le
haba dado y el nmero telefnico de su
hermano en Chicago, probablemente mu-
ri por insolacin.
Segn un jefe de la polica del sur de
Texas, el nio, que muri solo en el desi-
erto a menos de kilmetro y medio de la
casa ms cercana, al parecer se perdi en
su camino rumbo al norte. Su cuerpo, en
el que la autopsia no encontr seales de
traumatismos, ser repatriado.
El nio guatemalteco se ha convertido
ya en un smbolo de los peligros que af-
rontan los menores hispanos procedentes
de Centroamrica y que cruzan solos la
frontera de forma ilegal en busca de una
vida mejor en EE.UU.
El nmero de menores no acompaa-
dos que intentaron entrar ilegalmente en
Estados Unidos aument este ao en un
92% en relacin con el anterior, lo que
llev a la administracin de Obama a de-
clarar una crisis humanitaria. En tales
condiciones el presidente estadounidense
pedir al Congreso un presupuesto de
emergencia de 2.000 millones de dlares
para repatriar y lidiar con el xodo de
los miles de nios migrantes sin acom-
paantes.
Fuente: Russia Today
A
l menos tres personas han muer-
to y varias decenas han resulta-
do heridas como consecuencia
del terremoto de 6,4 de magnitud en la
escala Richter que ha sacudido el pasa-
do lunes 7 de julio el sur de Mxico y
Guatemala, segn el ltimo balance of-
cial. Dos vctimas habran fallecido en
la localidad guatemalteca de San Mar-
cos y otra en la poblacin mexicana de
Huixtla por la cada de un muro, segn
han apuntado las autoridades.
Aunque inicialmente se haba cal-
culado una magnitud de 6,6, el reg-
istro ofcial en la escala de abierta de
Richter, fue de 6,4. Catalogado por el
director del Instituto Nacional de Sis-
mologa, Vulcanologa, Meteorologa e
Hidrologa (Insivumeh) de Guatemala,
Eddy Snchez, como extremadamente
fuerte.
El epicentro del sismo se ubic a
unos 200 kilmetros al oeste de la Ciu-
dad de Guatemala, especfcamente en
la ciudad costera mexicana de Puerto
Madero, donde tuvo una magnitud de
6,9 segn el Sismolgico Nacional. En
el territorio mexicano el movimiento
telrico no se han reportado vctimas
ni daos materiales, por el momento. El
Servicio Geolgico de EEUU estim en
7,1 Richter la magnitud del movimiento
telrico y localiz su epicentro a ocho
kilmetros de la localidad de Puerto
Madero, en el municipio Tapachula,
fronterizo con Guatemala.
Un terremoto de 6,4 grados afecta
Mxico y Guatemala
Gilberto Francisco Ramos Jurez, muri en el desierto de Texas.
Agencias
U
n tribunal chileno ha dictado
que los servicios militares de
inteligencia de EE.UU. des-
empearon un papel clave en la muerte
de dos estadounidenses en 1973.
El excapitn de Marina de EE.UU.
Ray E. Davis proporcion infor-
macin a las autoridades chilenas
sobre el periodista Charles Horman
y el activista pacifista Frank Teruggi
en 1973. La denuncia de Davis pro-
voc la detencin y ejecucin de Hor-
man y Teruggi unos das despus del
golpe de Estado que llev a Augusto
Pinochet al poder, informa The New
York Times, citando un fallo judicial
emitido el martes.
Los servicios de inteligencia mili-
tar de EE.UU. desempearon un papel
fundamental en los asesinatos de dos
ciudadanos estadounidenses en 1973,
proporcionando a oficiales chilenos la
informacin que llev a la ejecucin,
dice el juez Jorge Zepeda en su fallo.
Ray E. Davis investigaba estadoun-
idenses en Chile como parte de una
serie de operaciones de inteligencia
secretas, prestando atencin a los que
se consideraban subversivos o radi-
cales, segn el abogado Sergio Cor-
valn, representante de la viuda de
Horman.
El juez Zepeda tambin confirma las
acusaciones de complicidad del coro-
nel chileno retirado Pedro Espinoza y
de Rafael Gonzalez, un exagente de
contraespionaje civil. Los dos chile-
nos y Davis fueron acusados en 2011
del asesinato de Horman y Teruggi.
La bsqueda de Horman por su es-
posa y su padre lleg a la gran pan-
talla en 1982 con la pelcula Desa-
parecido (Missing), dirigida por
Costa-Gavras y protagonizada por
Sissy Spacek y Jack Lemmon. La
pelcula gan un Oscar al mejor guion
adaptado y tambin obtuvo la Palma
de Oro del Festival de Cannes.
Justicia chilena: EE.UU. orquest el asesinato
de dos estadounidenses en Chile
Fuente: RT
19
El Salvador Suffolk Edition Julio 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
Suspenden a la diputada Ana Vilma de Escobar, por acusacin de Fines
T
ras la suspensin, Escobar deber
responder ante los tribunales por
las declaraciones que hizo en fe-
brero pasado, cuando dijo que el entonces
presidente Mauricio Funes haba consum-
ido alcohol y otras sustancias, y esa era la
razn por la cual el gobernante haba sido
sometido tardamente a una ciruga.
Funes respondi en marzo pidiendo a la
Asamblea Legislativa que despojara del
fuero a la diputada del partido Arena, para
procesarla por los delitos de calumnia y
difamacin. El mecanismo que detalla la
Constitucin lleg a su culminacin el
pasasdo jueves 3 de julio, cuando el ple-
no legislativo conoci un dictamen de la
comisin de antejuicio, que desestim las
acusaciones de Funes.
Sin embargo, el presidente de la Asam-
blea, antes de someter a votacin del pleno
el dictamen, decidi acoger una mocin
del diputado Lorenzo Rivas, fiscal de la
comisin de antejuicio. Rivas pertenece a
Gana, un partido formado en 2009 tras la
ruptura del partido Arena. El fiscal de la
comisin de antejuicio exhort a la legis-
latura a resolver que s haba razones para
permitir que los tribunales determinen si
Escobar cometi los delitos que le imputa
el exmandatario.
Entonces, el presidente de la Asamblea,
Sigfrido Reyes, del FMLN, pidi que se
votara por la mocin del diputado Rivas.
Algunos diputados de Arena protestaron,
pero Reyes, despus de algunas interven-
ciones de legisladores areneros, pidi que
se votara por el desafuero pedido por Ri-
vas. En cuestin de segundos la pizarra
marc 45 votos en favor y 35 en contra.
Dos votos ms que los necesarios para
quitar el fuero a Escobar.
Unas pocas horas antes, la acusada
haba pedido el uso de la palabra durante
la sesin plenaria para decir que lamen-
taba el agravio que sus palabras de febre-
ro podan haber provocado tanto a Funes
como a la familia de este y a la militancia
del FMLN.
No pidi disculpas
Ms temprano, el secretario general del
FMLN, Medardo Gonzlez, dijo que sug-
irieron a la diputada arenera que pidiera
disculpas por sus declaraciones. Escobar
nunca lleg a pedir disculpas. Es que si
me hubiera disculpado tal vez me habra
inculpado, dijo a las 8:20 de la noche en
la entrevista de televisin Debate con
Nacho. Yo no puedo decir que no dije
eso, pero lo que s puedo decir es que no
comet delito, dijo Escobar.
Como consecuencia de la decisin de
la Asamblea Legislativa de que hay lugar
a formacin de causa, Escobar no puede
ejercer como parlamentaria. El artculo
237 de la Constitucin establece que si
un funcionario goza de fuero y la Asam-
blea Legislativa concluye que hay lugar
a formacin de causa, ser suspendido
en el ejercicio de sus funciones. Arena
deber nombrar en su lugar a alguno de
sus legisladores suplentes para que asista
a las sesiones plenarias y a las reuniones
de comisiones legislativas en las que Es-
cobar ha tenido un asiento.
Ahora, el caso pasar a una Cmara de
lo Penal como tribunal de primera instan-
cia. Lo que esta cmara resuelva pasara
a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema
de Justicia, que sera la que decide si la
diputada es culpable de los delitos que le
imput el expresidente. Cualquier apel-
acin sera del conocimiento de la Corte
Suprema de Justicia en pleno.
La desproteccin de la diputada no le
impedira buscar la reeleccin en 2015.
Solo si fuera condenada en sentencia
definitiva tendra impedimento constitu-
cional para postularse como candidata, y
perdera automticamente su condicin de
diputada. Por ahora sigue siendo diputa-
da, pero con suspensin de sus derechos
como tal. No podr participar en las re-
uniones de las comisiones que tena asig-
nadas, como la de Hacienda o de la Mujer.
Ricardo Vaquerano / El Faro
El pleno de la Asamblea Legislativa
de El Salvador dio a conocer el dicta-
men de una comisin de antejuicio
contra la ex vicepresidenta de la
Repblica y diputada Ana Vilma de
Escobar, acusada de los delitos de
calumnia y difamacin por el expresi-
dente Mauricio Funes. La comisin
determin que no haba lugar a
formacin de causa, pero el pleno, en
lugar de votar por el dictamen, vot
por la mocin del partido FMLN de
quitarle el fuero para que pueda ser
procesada judicialmente.
E
l secretario de Participacin Ciu-
dadana, Transparencia y Anti-
corrupcin, Marcos Rodrguez,
inform que hay voluntad para abrir la
documentacin reservada durante el go-
bierno del expresidente Mauricio Funes.
Actualmente se revisa la informacin de
la Presidencia de la Repblica que est
en reserva y se analiza la relativa con la
seguridad del Presidente de la Repblica.
El secretario de Participacin Ciu-
dadana, Transparencia y Anticorrup-
cin, Marcos Rodrguez, declar que el
gobierno estudia levantar la reserva de
cierta informacin de la Presidencia de
la Repblica.
Luego de anunciar las inscripciones
del primer Hackathon Gobierno Abierto,
el funcionario dijo que se analizan las
reservas emitidas por la administracin
del expresidente Mauricio Funes y que
se abrir, en la medida de lo posible,
toda la documentacin que no afecte la
seguridad del presidente Salvador Sn-
chez Cern.
Estamos revisando minuciosamente
pasar algunas reservas totales a reservas
parciales. Por ejemplo, hay una reserva
sobre la seguridad del presidente, so-
bre el Estado Mayor Presidencial y han
pedido nombres de la seguridad, eso es
reservado, explic Rodrguez.
Revisan con lupa cada caso
Aadi que en la nueva administracin
se trabaja para que este tipo de medida
sea la excepcin y no la regla, pero que
revisan con lupa cada caso.
Existe voluntad, pero son cosas que
hay que ver con mucho cuidado, reiter
el secretario de Participacin Ciudadana.
Actualmente hay 27 documentos, de
491, con reserva en la Presidencia de la
Repblica y para determinar que una in-
formacin se catalogue de esa forma, la
Ley de Acceso a la Informacin Pblica
(LAIP) lo indica en el artculo 19 y sus
ocho literales.
Segn la versin de la LAIP explicada,
la informacin reservada sigue siendo
pblica pero tiene una excepcin porque
la divulgacin de los documentos pro-
voca un dao ya que el mismo es mayor
que el generado por no publicarlo.
El presidente Snchez Cern afirm
hace un mes que se evaluarn los docu-
mentos presidenciales reservados por su
antecesor.
Gobierno estudia levantar reserva de informacin durante la presidencia de Funes
Fuente: Transparencia Activa
Ana Vilma de Escobar.
F
o
t
o
:

E
l

F
a
r
o
20
21
Entretenimiento Suffolk Edition Julio 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Te ha costado mucho tiempo
el reconocer que te gusta al-
guien desde hace unos cuan-
tos aos y ahora tienes tu recom-
pensa porque a l/ella tambin le pasaba
algo parecido. Ahora slo os toca disfrutar
de esta relacin.
GEMINIS
Hay veces que en las familias
uno tiene que tener el papel
de malo/a, y en tu caso eres
t. Pero las normas estn para
cumplirlas, sin excepcin, as que no im-
porta lo que piensen y no dejes que se las
tomen a guasa.
LEO
Lo mejor de las relaciones es
cuando comienzan, porque
normalmente est todo por
descubrir. As que no fnjas algo
que no eres porque l/ella te conoce y le
gustas tal y como eres, siempre que sigas
como hasta ahora.
TAURO
Estos das te vas a sorprender
fjndote en una persona que
creas que nunca iba a llamar tu
atencin, pero Cupido es bastante
caprichoso. Tendrn la oportunidad de
conocerse mejor, y no perders nada por
intentarlo.
CANCER
No siempre llueve a gusto de
todos/as y menos en los te-
mas de amores. En estos mo-
mentos tu pareja y uno/a de tus
amigos/as estn un tanto enfrentados por
ti. En estos casos, siempre haz caso de lo
que te diga tu corazn.
VIRGO
Tienes un conficto familiar
desde hace unos das con
uno/a de tus hijo/as y la ver-
dad es que no sabes que hacer.
Intenta ceder en alguna cosa que t veas
que no es demasiado pedir, pero tambin
pdele que l/ella ceda.
LIBRA
Cuando ests con un/a
chico/a lo das todo de ti y
eso te puede llevar a tener al-
gn que otro problema. Es mejor
que siempre te quedes algo guardado
para ti, as no sers tan vulnerable en tus
relaciones de pareja.
SAGITARIO
Ests empezando a cono-
cer una primera historia de
amor, pero no es la tuya, si
no la de alguien muy cercano a ti.
Sabes cmo funcionan estas cosas, as
que habla con esa persona para que se
pueda valer de tu experiencia.
ACUARIO
Hay veces que aunque la
relacin se termine seguimos
sintiendo algo por la otra per-
sona, y eso nos hace ms dao.
No le agobies con nada, simplemente te
toca aceptar la decisin que ha tomado y
seguir con tu vida.
ESCORPIO
Te gusta una persona pero
no queras que de momento
se enterase, pero alguien de
tu entorno le ha ido con el chisme
y l/ella se enter. Ahora no dejes que la
vergenza se apodere de ti y aprovecha
para ver cmo est la cosa.
CAPRICORNIO
Estos das vas a tener que
tener un poco de paciencia
con una de tus amistades. Es-
tos das te toca andar de mdicos,
otra vez, pero no por ti sino por tus padres
que empiezan a ser mayores. Buen corazn
y calma.
PISCIS
Ests muy bien con ese/a
chico/a, pero no tengas tan-
ta dependencia con una per-
sona porque en el momento que
la relacin empiece a funcionar mal, si
pasa, te vas a sentir fatal. No dejes a tus
amistades de lado.
Farndula
E
l cantante Marc
Anthony podra
estar en prob-
lemas, o eso es lo que
aseguran varias publi-
caciones latinas y Ra-
darOnline que afrman
que un socio de la com-
paa de Marc, Corey
Simmons, ha demanda-
do al cantante por man-
iobras desleales den-
tro de esta sociedad.
La historia viene del
ao pasado cuando An-
thony demand a Corey
por el impago de un
prstamo de un milln
de dlares. RadarOnline afrma el socio de
Marc Anthony ha enviado a los juzgados
varias pruebas que destaparan la estafa que
Marc Anthony ha hecho a todos los socios
de la sociedad Club Create, compaa naci-
da para dar soporte digital a nuevos proyec-
tos musicales.
Para comenzar, Marc Anthony prometi
delante de todos los socios que estaba for-
jando acuerdos y alianzas con otras enti-
dades para disminuir los costes de produc-
cin y aumentar de forma evidente nuestros
benefcios, algo que nos permitira con-
seguir la liquidez nec-
esaria para salvar las
deudas iniciales. Pero
luego descubrimos que
esas negociaciones
nunca haban existido
y consumieron parte
de nuestros recursos,
recoge las alegaciones
de Corey contra Marc;
y aade: Cada vez que
alguien pona en duda
lo adecuado y benef-
cioso de esos acuerdos,
Marc Anthony les ame-
nazaba con apropiarse
de la compaa a travs
de una inyeccin de
capital que le dara un poder absoluto. Nos
oblig a todos a frmar un documento que,
con el tiempo, demostr ser solo una de sus
muchas prcticas desleales. Por eso no tiene
sentido ahora que vaya reclamando el dinero
que supuestamente prest a la empresa para
poder sacar esos negocios adelante, siem-
pre segn el ex socio de Marc Anthony.
RadarOnline asegura que el ex socio de-
mandante tiene sufcientes pruebas para
demostrar esta supuesta estafa. Marc An-
thony an no se ha pronunciado sobre la
acusacin.
Marc Anthony acusado de una
supuesta estafa empresarial
Tres muertos y ms de 15 heridos fue el
saldo que dej un accidente en un baile que
dieron Lupillo Rivera y la Arrolladora Ban-
da el Limn, entre otros, en un campo de-
portivo de la avenida 30-30, del municipio
de Ecatepec, Estado de Mxico.
Segn el peridico digital SDPNoticias.
com, el hecho ocurri pasada las 5 de la
madrugada del domingo 6 de julio, cuando
dos grupos comenzaron a pelear y se es-
cucharon primero disparos y ms tarde la
corrida que termin en tragedia.
Otra versin dice que el muro fue der-
ribado por bomberos para que la gente
pudiera escapar, sin embargo no es lo que
se ve en el video difundido por una persona
annima.
Segn el diario mexicano El Universal, el
hecho se produjo cuando terminaba el baile
al que asistieron cerca de 10 mil personas.
En una de las salidas se haba producido
una pelea con disparos de arma, lo que
habra provocado que la gente corriera, se
cayera y se pisaran entre ellos.
Tragedia en baile de Lupillo Rivera
El Cole Bros. Circus of the Stars har su
tour anual de verano en Long Island, del
9 al 30 de julio, con la presentacin de un
gran espectculo como princesa Vicenta y
sus tigres blancos, impresionantes elefan-
tes e invitados especiales, como Babies Val
and Hugo, y el regreso de los ngeles del
Aire, la familia Ponce en el trapecio volate
y ms.
Las actuaciones estn programadas en el
Centro Moriches, el Eisenhower Park, East
Islip, Farmingville, Southampton, Green-
port, Middle Island y Oceanport, con 2 fun-
ciones los das de la semana, a las 5 y las 8
p.m., y el fn de semana a las 2, 5 y 8 p.m.
Para obtener ms informacin, visite www.
GoToTheCircus.com. Los precios de las
entradas son asequibles, con entradas gratis
para los nios menores de 13 aos, con la
entrada de un adulto.
Lleg el Circo a Long Island
22
Especial La Tribuna Hispana USA, Julio 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
L
ouis van Gaal entr en la historia
de la Copa del Mundo, del ftbol
en general, al tomar una decisin
nunca vista: sustituir a su portero titular en
el ltimo suspiro de la prrroga, pensando
en la tanda de penalties.
El atrevimiento le sali bien al veterano
entrenador holands, por cuanto Tim Krul,
meta titular del Newcastle en la Premier
League de Inglaterra y que no haba dis-
putado ni un minuto en el Mundial, le rob
la gloria a Keylor Navas y atajando dos
lanzamientos se convirti en el hroe de la
noche.
La osada de Van Gaal, que se ha con-
vertido en uno de los grandes protagoni-
stas del torneo de Brasil, no es, en clave
azulgrana, un hecho nico, aunque s al
mximo nivel, por cuanto otro holands
ilustre, enmigo acrrimo del selecciona-
dor, ya tuvo tal idea. Fue Johan Cruyff, en
su primera temporada de entrenador en el
Barcelona, en 1988, cuando sustituy a Zu-
bizarreta por Unzu en el Torneo Ciudad
de Palma.
Mallorca y Barcelona empataban a cero y
en el ltimo minuto del partido Cruyff de-
cidi sacar del campo a quien es hoy Direc-
tor Deportivo del campo y dar entrada en
su lugar a Unzu, quien en la prxima tem-
porada ser ayudante de Luis Enrique en el
banquillo.
La jugada le sali redonda al entonces tc-
nico azulgrana, por cuanto Unzu ataj dos
lanzamientos del Mallorca (a Rivas y Al-
bistegui) y el Bara venci por 4-2.
Penalti-Asistencia
Pero Cruyff ya haba pasado a la historia,
aos antes, por otra circunstancia, con los
penalties de protagonistas. En un partido de
la Liga holandesa disputado el 5 de diciem-
bre de 1982, Johan invent el penalti-asis-
tencia.
El ex entrenador, entonces futbolista,
plant el baln en el punto de penalti y sin
levantar la cabeza lo pas adelantado a la iz-
quierda, por donde entraba a toda velocidad
Jesper Olsen, quien ante el pasmo de todo
el mundo recibi la pelota y cuando el meta
del Helmond Sport iniciaba su salida se la
devolvi a Cruyff, quien marc a placer.
Aquella jugada, que aos despus pretend-
ieron emular sin resultado Henry y Pires en
el Arsenal, no ha vuelto a verse en el ftbol
de alta competicin
Trabaj 7 semanas
Conmocionado por su gesta heroica, el
arquero nacido en La Haya y jugador del
Newcastle, Tim Krul, acept que su entra-
da minutos antes de la serie de penales en
la ronda de Cuartos de Final de la Copa del
Mundo no era algo normal, pero que el sen-
timiento de haberle dado a su equipo el pase
tras atajar dos cobros, es algo fantstico.
Con una estatura de 1.93 metros, Krul sus-
tituy a Jasper Cillessen al minuto 121 de
juego con la encomienda de atajar penales a
los ticos y as lo hizo.
Tap dos penales, esto no es normal, dijo
Krul tras su estupenda actuacin en la tanda
de penales. La clave est en permanecer de
pie el mayor tiempo posible y despus elegir
a qu lado de vas a lanzar, si tienes xito, en-
tonces fue una buena eleccin, fantstico,
revel el hroe de la Naranja.
Pese a lo que cualquiera pudiera pensar,
Krul revel que esto ya lo haba trabajado.
Este era el momento para el que haba tra-
bajado durante siete semanas, nos sali, es
fantstico, fniquit el portero sustituto de
la seleccin de Louis Van Gaal, que se la
jug con l y le sali a pedir de boca.
N
o hay manera de superar el pni-
co escnico que provoca en las
selecciones de la Concacaf dilu-
cidar los partidos por la va de los pe-
nales. Sea a nivel regional la suerte va
y viene o a nivel internacional, donde
generalmente sucumben.
Pas este sbado con una excelente
seleccin de Costa Rica, el nico pas
de la zona que lleg a cuartos de fnal
en Brasil 2014. Igual hay que decir que,
de no ser por su extraordinario portero
Keylor Navas, Holanda habra resuelto
el trmite con una holgada ventaja.
Nadie sabe quin lanz la maldicin
que tiro por viaje apea a los equipos de
la Concacaf de las instancias ms im-
portantes. Nadie sabe por qu los pate-
adores se achicopalan para terminar con
la pierna encogida. Les dar miedo ga-
nar?
Holanda se fue a la carga desde el pi-
tazo inicial dejando a un lado el juego
especulativo. Tiene jugadores para eso,
especialmente a Arjen Robben, ex-
celente con el baln en los pies y mae-
stro consumado de los clavados en las
canchas de juego. Basta que un rival
le sople en el cogote para que se deje
caer con estrpito. Que se lo pregunten
a Rafa Mrquez.
Para nuestro continente quedan en liza
dos gigantes del futbol mundial: Brasil
y Argentina. Ni unos ni otros han de-
jado buen sabor de boca, salvo llegar a
semifnales, que no es poca cosa. Al fn
y al cabo a los afcionados les importa
un carajo si su equipo juega bien o mal.
Todo pasa por ganar, as sea a mordis-
cos.
Argentina una desconcertante
Viene la segunda abstinencia futbolera
del Mundial. Martes y mircoles se ser-
virn dos platos fuertes. Ojal el futbol
refote luego de su hundimiento en cuar-
tos de fnal.
Los holandeses irn contra una descon-
certante Argentina que se qued sin el
explosivo Di Mara. Marcaron un gol
tempranero a Blgica, que fnalmente no
fue caballo negro, ni blanco, ni rojo ni
nada.
Medio indolentes y sobrados, los ar-
gentinos caminaron ms que corrieron
una vez que comprobaron que el choco-
late belga no tena consistencia. Su fut-
bol se qued en los famosos cafs belgas
donde el plato rey son las patatas fritas
con mostaza y mayonesa. Nadie como el-
los prepara ese plato tan exquisitamente.
Ya en semifnales los pronsticos son
pura ociosidad. Nada de lo hecho hasta
ese juego sirve para el clculo de proba-
bilidades. Por suerte el baln es un ob-
jeto lo sufcientemente loco y caprichoso
como para reventar cualquier prons-
tico.
La maldicin a la Concacaf
Van Gaal sigui los pasos de Cruy
Tim Krul atajando uno de los penales a Costa Rica.
Fuente: ESPNdeportes
Josetxo Zaldua
I
rreverente porque el ftbol de este Mundi-
al es suyo, porque no hay otro que juegue
tan bien y tan rpido, Alemania destroz
al pas del baln en 25 minutos, al anftrin,
a la seleccin que tir por el dunguismo an-
tes que por el jogo bonito por ms que lo
vistiera Scolari de canes con sus palabras.
Brasil no tiene magia y contaba victorias en
el Mundial por el sensacional oportunismo de
sus centrales (Thiago Silva y David Luiz) y
sobre todo por la genialidad aislada de Ney-
mar, lesionado de la espalda y a buen seguro
retorcindose de dolor en su cama, ms por la
soberana paliza (1-7) que le dieron a su equipo
que por la vrtebra fsurada. Fue Alemania la
epopeya del ftbol, la alegra del juego, la hi-
prbole del baln. Fue un cicln que Brasil no
alcanz a entender, la mejor partitura que se ha
compuesto en el ftbol moderno si se atiende
a la capitalidad del duelo y la envergadura y
herldica del rival. Un visto y no visto que,
curiosamente, ser eterno. Igual que lo fue el
Maracanazo en 1950.
Apretaba, gritaba y alimentaba el cntico del
Mineiro la reclamada efusividad de Brasil de
buen inicio, hasta el punto de que en la hilera
formada antes de los himnos eso pareca una
festa de saltamontes, todos brincando y aren-
gando, ninguno quieto porque les superaba el
arrebato del momento. A su lado formaban
disciplinados y con pecho-paloma los ger-
manos, inmunes al vocero, centrados en lo
suyo. Parecieron temblar con el pistoletazo de
salida, sin el baln entre los pies porque los
brasileos se zampaban el csped, con Mar-
celo catapultado en ataque hasta que lanz un
latigazo que salud de lejos al poste. Fue la
primera y la ltima ocasin de Brasil. El prin-
cipio del fn. Cinco minutos de alborozo que
dieron paso al mayor drama vivido en Brasil
desde Ghiggia. Era el turno de la mejor Ale-
mania, de un espectculo imborrable.
En un santiamn
Incapaz de hilvanar un ataque en esttico y
lejos de hacer pupa con los pelotazos largos
ante la espigada defensa alemana, Brasil se
descompuso en un santiamn. Culpa del juego
supersnico de los de Lw, que se esmeraron
en restar dcimas de segundo a cada pase, a
cada carrera. Sufciente para dejar claro que
David Luiz solo corrige errores y que no es
capaz de gobernar su lnea sin la ayuda del
capataz Thiago Silva; sufciente para expresar
que los mediocentros de msculo corran mu-
cho pero mal; sufciente para demostrar que el
toque puede con todo y que el pase supera al
esfuerzo. As, desde el eje, Alemania mostr
su fereza y pulcritud. Khedira lanzaba los
ataques en carrera, Kroos diriga y hasta fnal-
izaba la deliciosa obra, y todos se sumaban a
la festa mayor.
El descorche corri por parte de Mller,
siempre con el gancho a punto. Kroos lanz un
saque de esquina envenenado y el 13, tal que si
llevara un fotador porque nadie se le acerc a
incomodar dentro del rea chica pifa de Da-
vid Luiz-, puso el interior del pie para enviar el
baln al suelo y luego a la red, su quinta diana
en esta Copa y la dcima en su historial mun-
dialista. Se abra la veda. Tac, tac, tac. Pase,
pase y pase para plantarse en el rea rival. Era
vrtigo puro, toques y posesiones cortas para
desnortar a Brasil, que siempre llegaba tarde.
Como en esa jugada por el pasillo interior que
acab en el doble remate de Klose dentro del
rea que bien vali su hito, el que le encum-
bra como el mayor goleador en la historia del
Mundial, 16 tantos que superan por uno al ya
destronado Ronaldo. Tambin brasileo para
ms inri. Pero Alemania estaba desatada y ya
nadie poda echarle el lazo. Llegaba por do-
quier, como si descuajaringar a Brasil fuera lo
ms fcil del mundo. Centr Lahm y Kroos
arm la zurda para batir a Julio Csar por bajo.
Rob Kroos al torpe Luis Gustavo y recibi la
pared excelente, por lo inesperada, de Khedi-
ra para celebrar su segundo gol. Y el propio
Khedira resolvi en otra contra el quinto, la
manita del sonrojo. Cinco goles y sanseacab
lo que se daba, Alemania era la fnalista tras 25
minutos de partido. El mayor de los descosi-
dos jams imaginado.
Sin identidad ni personalidad
Reacio a frmar la humillacin, a llenar de
lgrimas el pas con el fnal del torneo por re-
solver, Brasil compareci en el segundo acto
con ms bro, como si quisiera demostrar que
tambin sabe jugar al ftbol. Pero ya no tiene
identidad ni personalidad, fado a las piernas
y no a la cabeza o el ingenio. Solo Oscar, que
se mueve entrelneas con pasmosa facilidad,
logr conectar dos disparos que Neuer des-
barat como siempre, portero maysculo en
el Bayer y en esta Copa del Mundo, siempre
atento al sprint porque acta de ltimo defensa.
Pero con los guantes es un primor como aclar
frente a Paulinho, que le fusil sin xito. La r-
plica corri por parte de Mller, inquieto como
pocos, desordenado en el campo pero solvente
a ms no poder. As, conecto un zurdazo que le
gui el ojo a la cruceta por fuera. Maravilloso
eplogo entre el 13 y la red, como si se citaran
para la prxima cita, ya en la fnal y a la espera
del contendiente resultante entre el Holanda-
Argentina de esta noche.
Sofocado el empuje de Brasil, desbravado
el escaso mpetu que les infundi el bochorno
de encajar cinco goles en un pisps, Alema-
nia rebaj las pulsiones, aunque disfrut de
lo lindo del encuentro, repartindose el baln
como buenos hermanos. Tanto lo tuvo que no
le qued otra que atacar, que signifcarse de
nuevo en el rea adversa. Y Schrrle, que agi-
ta como nadie los encuentros, tambin se dijo
que esta era la suya. Por lo que Lahm atendi
a su grito y desmarque para poner otro centro
raso, para que Schrrle ampliara las distan-
cias. Pero su gazuza, como la Alemana por
defnicin, es inabarcable. As que recibi
otro centro del costado izquierdo, de Mller,
y control para engatillar un zurdazo que bes
el larguero para hacer todo un siete, para fr-
mar el verdadero desastre de La Canarinha y
la festa tan feliz como irreverente de Alema-
nia, la seleccin que quit defnitivamente el
baln y el ftbol a Brasil, en la que solo Oscar
marc al fnal.
Alemania da una paliza histrica a Brasil: 7-1
23
Especial Suffolk Edition Julio 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
El conjunto germano aplasta a
La Canarinha con una
exhibicin de juego ofensivo y
toque, y goles de Mller, Klose,
convertido ya con 16 dianas en
el mximo anotador
mundialista de la historia,
dos de Kroos, Khedira y otros
dos de Schrrle
El Pas
24

Suffolk Ed. 16, Año 7

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Suffolk Ed. 16, Año 7

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DEPORTES

Qu hubiera pasado si al bisabuelo de

You might also like