Curvas Caractersticas Suplementares / Curvas Caractersticas Adicionales

/ Additional Performance Curves

A1385.4/1 KSB RDL


Bomba centrfuga bipartida axialmente
Bomba centrfuga partida axialmente
Axially split volute casing pumps

60 Hz, n = 880/1160/1750 1/min


As curvas de performance so baseadas na tolerncia da norma ISO 9906 - grau 2.
Os valores de NPSH mostrados nas curvas so valores medidos que correspondem a uma perda de presso de 3%.
Valores de NPSH em carga parcial de operao:
Valores de NPSH para vazes abaixo do Q.min. indicados nas curvas s podem ser medidos com custos considerveis. Os valores de
NPSH nesta faixa de vazo no podem ser considerados como confiveis.
As curvas caractersticas so informadas para lquido bombeado de densidade =1.0 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s.
Se a densidade for 1.0, o valor da potncia deve ser multiplicado por .
Para viscosidades >20 mm
2
/s, necessrio verificar os efeitos da viscosidade na performance da bomba.
Em projetos de bombas especiais (mancais reforados, selagem especial do eixo) as perdas por atrito devem ser consideradas e
indicadas separadamente na folha de dados.
Este documento de nossa propriedade. No deve ser reproduzido nem mostrado ou cedido a terceiros. Qualquer infrao est
sujeita penalidades.


Las curvas caractersticas se basan en la clase de recepcin ISO 9906 - grado 2.
Los valores NPSH indicados en las hojas de curvas caractersticas son valores de medicin, que corresponden a undescenso de la
altura de elevacin de 3%.
Valores NPSH trabajando la bomba en carga parcial:
Los valores NPSH para caudales menores de Q. min. mostradas en las curvas pueden ser medidos solamente con grandes
dificultades. Las pruebas del NPSH en este sector de caudales non pueden realizarse.
Las alturas de elevacin y las indicaciones sobre potencias requeridas son vlidas para lquidos a impulsar con una densidad de =1,0
kg/dm
3
y una viscosidad cinemtica hasta un mximo de 20 mm
2
/s. Si la densidad 1,0 debe multiplicarse la potencia por .
En caso de viscosidades >20 mm
2
/s es preciso calcular los datos de agua fra correspondientes y determinar la influencia de la
viscosidad en el rendimiento de las bombas. Para ejecuciones determinadas (cojinetes reforzados, juntas de eje determinadas)
considerar la potencia de friccin e indicarla comopotencia adicional en la hoja de datos.
Este impreso es de nuestra propriedad, no podr eproducirse ni cederse a terceros. Las contravenciones se sancionan com pago de
indemnizaciones por daos y perjuicios.


The performance curves are based on acceptance test class ISO 9906 - grade 2.
The NPSH values given in the performance curve sheets are measured values which correspond to a loss of discharge head of 3%.
NPSH values at part-load operation:
NPSH values for capacities below Q.min. shown on curves can only be measured at considerable expense. Evidence of NPSH values
in this range cannot be supplied.
The total heads and the performance characteristics apply to media with a density =1.0 kg/dm
3
and a kinematic viscosity up to 20
mm
2
/s. If the density is 1.0, the friction must be multiplied by .
For viscosities >20 mm
2
/s, the cold water data must be calculated and effect of viscosity on pump performance must be determined.
On special pump designs (reinforced bearings, special shaft seals) losses friction must be taken into account and indicated separately
in the data sheet.
This document remains our property. It must neither be reproduced nor shown or ceded to third parties. Any infringement renders the
offending party liable to damages.

RDL
Campo de aplicao / Campo de aplicacion / Selection charts 1750/3500 rpm
K-1385-B- 001
Campo de aplicao / Campo de aplicacion / Selection charts 1160 rpm
K-1385-B- 002
2
0
50
100
150
200
250
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Q (m
3
/h)
H

(
m
)
500-890 A1
600-830 A1
600-830 A2
600-540 A2
500-640 A1
600-540 A1
700-590 B1
500-890 A3 500-890 A2
500-700 A2
500-790 B1
500-790 A1
500-700 B1
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Q (m
3
/h)
H

(
m
)
250-500 F
1750 rpm
200-500 F
1750 rpm
150-500 F
1750 rpm
125-310 F
3500 rpm
RDL
Campo de aplicao / Campo de aplicacion / Selection charts 880 rpm
K-1385-B- 003
3
0
30
60
90
120
150
1000 3000 5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000
Q (m
3
/h)
H

(
m
)
500-700 B1
800-840 A1
800-970 A1
800-970 A2
500-890 A1
600-830 A1
600-830 A2
600-540 A2 600-540 A1
500-640 A1
700-590 B1 500-510 B2
500-890 A3
800-840 B2
500-890 A2
500-700 A2
500-790 B1
500-790 A1
500-700 B1
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D3 =285 mm
D2 =250 mm
D1 =220 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 26813
K-1385-B- 004
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
4
125-310 F
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
3500 rpm
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 50 100 150 200 250 300 350
D3
20
40
60
80
100
120
140
0 50 100 150 200 250 300 350
D2
D3
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
10
30
50
70
90
110
130
150
170
0 50 100 150 200 250 300 350
D1
D2
D3 Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
0%
20%
40%
60%
80%
0 50 100 150 200 250 300 350
D3
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D3 =500 mm
D2 =450 mm
D1 =420 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 26988
K-1385-B- 005/1
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
5
150-500 F
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1750 rpm
0
2
4
6
8
10
0 100 200 300 400 500 600 700
D3
0
50
100
150
200
250
0 100 200 300 400 500 600 700
D2
D3
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
140
0 100 200 300 400 500 600 700
D1
D2
D3
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
30%
40%
50%
60%
70%
80%
0 100 200 300 400 500 600 700
D3
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D3 =525 mm
D2 =480 mm
D1 =430 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 26627
K-1385-B- 006/1
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
6
200-500 F
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1750 rpm
0
2
4
6
8
10
12
14
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
D3
0
100
200
300
400
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
D2
D3
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
D1
D2
D3
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
30%
40%
50%
60%
70%
80%
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
D3
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =535 mm
D3 =495 mm
D2 =475 mm
D1 =435 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: MO27403
K-1385-B- 007
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
7
250-500 F
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1750 rpm
0
2
4
6
8
10
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
D4
0
100
200
300
400
500
600
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D5 =670 mm
D4 =655 mm
D3 =635 mm
D2 =610 mm
D1 =580 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 26261
K-1385-B- 008
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
8
500-640 A1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
2
4
6
8
10
12
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D5
D1
200
300
400
500
600
700
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D2
D3
D4
D1
D5
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D1
D2
D3
D4
D5
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D5
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D5 =750 mm
D4 =720 mm
D3 =690 mm
D2 =650 mm
D1 =600 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 27554 / 31060
K-1385-B- 009
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
9
500-700 A2
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
2
4
6
8
10
12
14
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D5
D1
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D2
D3
D5
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
140
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D1
D2
D3
D4
D5
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D5
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =672 mm
D3 =635 mm
D2 =595 mm
D1 =555 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 30000
K-1385-B- 010
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
10
500-700 B1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
2
4
6
8
10
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
D4
D1
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
D1
D2
D3
D4 Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
50%
60%
70%
80%
90%
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =790 mm
D3 =750 mm
D2 =710 mm
D1 =670 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 24603
K-1385-B- 011
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
11
500-790 A1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D4
D1
0
500
1000
1500
2000
2500
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
140
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =740 mm
D3 =705 mm
D2 =670 mm
D1 =630 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 25424
K-1385-B- 012
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
12
500-790 B1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
4
6
8
10
12
14
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D4
D1
400
600
800
1000
1200
1400
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =930 mm
D3 =870 mm
D2 =825 mm
D1 =775 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 18431
K-1385-B- 013
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
13
500-890 A1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D4
D1
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
50
100
150
200
250
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D1
D2
D3
D4 Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =945 mm
D3 =880 mm
D2 =825 mm
D1 =775 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 23390
K-1385-B- 014
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
14
500-890 A2
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
D4
D1
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
50
100
150
200
250
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
D4 D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =930 mm
D3 =870 mm
D2 =825 mm
D1 =775 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: MO31833
K-1385-B- 015
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
15
500-890 A3
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
0
5
10
15
20
25
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
D4
600
1000
1400
1800
2200
2600
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
50
100
150
200
250
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =575 mm
D3 =540 mm
D2 =505 mm
D1 =470 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 24012
K-1385-B- 016
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
16
600-540 A1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
2
4
6
8
10
12
14
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D4
D1
0
100
200
300
400
500
600
700
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D1
D2
D3
D4
Q.min. H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D5 =630 mm
D4 =590 mm
D3 =550 mm
D2 =510 mm
D1 =470 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 24765 / 23208
K-1385-B- 017
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
17
600-540 A2
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
2
4
6
8
10
12
14
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D5
D1
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D2
D3
D5
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D1
D2
D3
D4
D5
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D5
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =870 mm
D3 =820 mm
D2 =770 mm
D1 =720 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 22028
1) Potncia mxima permissvel / Potencia mxima permisible / Maximum power admissible:2400 kW K-1385-B- 018
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
18
600-830 A1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
D1
D4
0
400
800
1200
1600
2000
2400
2800
3200
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
D2
D3
D4
D1
P
1)
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =870 mm
D3 =820 mm
D2 =770 mm
D1 =720 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 24244
K-1385-B- 019
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
19
600-830 A2
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
0
10
20
30
40
50
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D1
D4
0
400
800
1200
1600
2000
2400
2800
3200
3600
4000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D3 =600/585 mm
D2 =575/540 mm
D1 =535/500 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 24682
K-1385-B- 020
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
20
700-590 B1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
1160 rpm
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D3
400
500
600
700
800
900
1000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D2
D3
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
20
40
60
80
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D1
D2
D3
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
60%
65%
70%
75%
80%
85%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
D3
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =505/495 mm
D3 =472/462 mm
D2 =440/430 mm
D1 =408/398 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 20899
K-1385-B- 021
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
21
500-510 B2
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
2
3
4
5
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
D1
D4
30
50
70
90
110
130
150
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
5
10
15
20
25
30
35
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
45%
55%
65%
75%
85%
95%
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D5 =670 mm
D4 =655 mm
D3 =635 mm
D2 =610 mm
D1 =580 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 26261
K-1385-B- 022
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
22
500-640 A1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
0
1
2
3
4
5
6
7
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
D5
D1
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
D2
D3
D4
D1
D5
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
10
20
30
40
50
60
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
D1
D2
D3
D4
D5
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
D5
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D5 =750 mm
D4 =720 mm
D3 =690 mm
D2 =650 mm
D1 =600 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 27554 / 31060
K-1385-B- 023
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
23
500-700 A2
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D5
D1
100
200
300
400
500
600
700
800
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D2
D3
D5
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
20
30
40
50
60
70
80
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D1
D2
D3
D4
D5
Q.min. H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D5
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =672 mm
D3 =635 mm
D2 =595 mm
D1 =555 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 30000
K-1385-B- 024
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
24
500-700 B1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
1
2
3
4
5
6
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
D4
D1
100
200
300
400
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
10
20
30
40
50
60
70
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
D1
D2
D3
D4 Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =790 mm
D3 =750 mm
D2 =710 mm
D1 =670 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 24603
K-1385-B- 025
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
25
500-790 A1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D4
D1
200
300
400
500
600
700
800
900
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =740 mm
D3 =705 mm
D2 =670 mm
D1 =630 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 25424
K-1385-B- 026
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
26
500-790 B1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
2
4
6
8
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
D4 D1
100
200
300
400
500
600
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
20
30
40
50
60
70
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
30%
50%
70%
90%
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =930 mm
D3 =870 mm
D2 =825 mm
D1 =775 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 18431
K-1385-B- 027
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
27
500-890 A1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
0
2
4
6
8
10
12
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D4
D1
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D1
D2
D3
D4 Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
75%
80%
85%
90%
95%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =945 mm
D3 =880 mm
D2 =825 mm
D1 =775 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 23390
K-1385-B- 028
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
28
500-890 A2
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
0
2
4
6
8
10
12
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D4
D1
200
400
600
800
1000
1200
1400
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D4 D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =930 mm
D3 =870 mm
D2 =825 mm
D1 =775 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: MO31833
K-1385-B- 029
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
29
500-890 A3
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D4
200
400
600
800
1000
1200
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =575 mm
D3 =540 mm
D2 =505 mm
D1 =470 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 24012
K-1385-B- 030
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
30
600-540 A1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
2
3
4
5
6
7
8
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
D4
D1
50
100
150
200
250
300
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
10
20
30
40
50
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D5 =630 mm
D4 =590 mm
D3 =550 mm
D2 =510 mm
D1 =470 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 24765 / 23208
K-1385-B- 031
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
31
600-540 A2
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D5 D1
100
200
300
400
500
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D2
D3
D5
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
10
20
30
40
50
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D1
D2
D3
D4
D5
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D5
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =870 mm
D3 =820 mm
D2 =770 mm
D1 =720 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 22028
K-1385-B- 032
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
32
600-830 A1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
2
4
6
8
10
12
14
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
D1
D4
200
400
600
800
1000
1200
1400
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
D4
D1
(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =870 mm
D3 =820 mm
D2 =770 mm
D1 =720 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 24244
K-1385-B- 033
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
33
600-830 A2
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
0
10
20
30
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D1
D4
0
500
1000
1500
2000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D2
D3
D4
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D3 =600/585 mm
D2 =575/540 mm
D1 =535/500 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 24682
K-1385-B- 034
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
34
700-590 B1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
2
3
4
5
6
7
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D3
150
200
250
300
350
400
450
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D2
D3
D1
P
(kW)
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
10
15
20
25
30
35
40
45
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D1
D2
D3
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
60%
65%
70%
75%
80%
85%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
D3
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D3 =920 mm
D2 =840 mm
D1 =760 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 24201
1) Potncia mxima permissvel / Potencia mxima permisible / Maximum power admissible:1830 kW K-1385-B- 035
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
35
800-840 A1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
4
6
8
10
12
14
16
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
D1
D3
500
1000
1500
2000
2500
3000
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
D2
D3
D1
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
20
40
60
80
100
120
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
D1
D2
D3
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
40%
50%
60%
70%
80%
90%
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
D3
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
P
1)
(kW)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 31026
1) Consultar KSB / Consult KSB K-1385-B- 036
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
36
800-840 B2
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
4
6
8
10
12
14
16
18
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
D1
D3
200
300
400
500
600
700
800
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
D2
D3
D1
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
0
10
20
30
40
50
60
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
D3
1)
Q.min.
D2
1)
D1
1)
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
50%
60%
70%
80%
90%
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
D3
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
P
(kW)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D4 =1040 mm
D3 =995 mm
D2 =945 mm
D1 =900 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 23951
1) Potncia mxima permissvel / Potencia mxima permisible / Maximum power admissible:2980 kW K-1385-B- 037
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
37
800-970 A1
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
0
5
10
15
20
25
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
D1
D4
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
D2
D3
D4
D1
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
D1
D2
D3
D4
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
50%
60%
70%
80%
90%
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
D4
D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
P
1)
(kW)
Bomba Tipo Tamanho
Tipo de Bomba Tamao
Pump Type Size
Oferta n Item n
Velocidade Nominal
Oferta - n Pos. n
Velocidad Nominal
Project - No. Item - No.
Nomimal Speed
D3 =1080 mm
D2 =975 mm
D1 =860 mm
Modelo do rotor / Modelo del Rodete / Impeller pattern: 31030
1) Potncia mxima permissvel / Potencia mxima permisible / Maximum power admissible:2980 kW K-1385-B- 038
Dados vlidos para densidade de 1 kg/dm
3
e viscosidade cinemtica at 20 mm
2
/s. Tolerncias de performance conforme ISO 9906 grau 2.
Datos vlidos para densidad 1 kg/dm
3
y viscosidad cinemtica hasta 20 mm
2
/s. Tolerancias de las curvas caractersticas segn ISO 9906 grado 2.
Data applies to especific gravity 1.0 and kinematical viscosity up to 20 mm
2
/s. Performance tolerance according to ISO 9906 grade 2.
38
800-970 A2
Altura Manomtrica
Altura Manomtrica
Head
880 rpm
0
5
10
15
20
25
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
D1
D3
1000
2000
3000
4000
5000
6000
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
D2
D3
D1
NPSH
(m)
Potncia Absorvida
Potencia Necesaria
Shaft Power
40
60
80
100
120
140
160
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
D1
D2
D3
Q.min.
H
(m)
KSB RDL
Q (m
3
/h)
60 Hz
50%
60%
70%
80%
90%
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
D3 D1

(%)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
Q

<


Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H
o
p
t

+

S
Q

>
=

Q
.
o
p
t
.

:

N
P
S
H
A

>
=

N
P
S
H




+

S
M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

r
o
t
o
r

/

I
m
p
e
l
l
e
r

m
a
t
e
r
i
a
l
:


S
=
0
.
0

(
m
)
Q (m
3
/h) Q (m
3
/h)
P
1)
(kW)