2005

9
9
-
0
3
6
9
9
-
0
6
0
A
C D
B
A
D C
B
A
D C
B
A
B
C
D
A
D
C C
B
A
C
D B
110
C
i
l
i
n
d
r
o
s

g
i
r
a
t
o
r
i
o
s
S
o
p
o
r
t
e
s

d
e

t
r
a
b
a
j
o
C
i
l
i
n
d
r
o
s

l
i
n
e
a
l
e
s
B
o
m
b
a
s
V

l
v
u
l
a
s
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

d
e

s
i
s
t
e
m
a
s
Conexiones de alta presin Seleccin y dimensiones
Las conexiones se utilizan
para conectar todos los
cilindros, componentes,
bombas hidraulicas, tubos,
manmetros y mangueras en
un sistema hidrulico. Estos
racores de Enerpac
proporcionan unas conexiones
flexibles, seguras y estancas.
Mostrado: FZ-2023, -2054, -2052
La conexin apropiada para componentes
hidrulicos
Las conexiones macho y hembra con rosca BSPP, UNF, NPT
permiten la conexin fcil de todos los componentes del circuito
hidraulico
Los modelos BFZ y FZ-1000 son para presin mxima de 700 bar
Los modelos FZ-2000 son para presin mxima de 350 bar
Seleccin del producto
Las conexiones de varios
circuitos hidrulicos son fciles
de instalar con los adaptadores y
bloques de Enerpac.
Desde Hasta Presin Modelo Dimensiones en milmetros
mxima
bar A B C D
Adaptadores
1/4N P T 1/8N P T 700 FZ-1642 30 19 1/8N P T 1/4N P T
G1/4 1/4N P T 700 BFZ-16411 35 19 1/4N P T G1/4
G1/4 1/8N P T 700 BFZ-16421 31 19 1/8N P T G1/4
G3/8 1/4N P T 700 BFZ-16323 43 24 1/4N P T G3/8
G3/8 3/8N P T 700 BFZ-16324 43 24 3/8N P T G3/8
3/8N P T 1/4N P T 700 FZ-1055 45 24 1/4N P T 3/8N P T
SAE #4 1/4N P T 350 FZ-2007 29 19 7/16U N 1/4N P T
SAE #4 1/8N P T 350 FZ-2008 25 14 7/16U N 1/8N P T
SAE #4 SAE #2 350 FZ-2022 29 17 5/16U N 7/16U N
1/2N P T 1/4N P T 700 FZ-1633 43 29 1/4N P T 1/2N P T
1/2N P T 3/8N P T 700 FZ-1634 43 29 3/8N P T 1/2N P T
Racor
1/4N P T 1/4N P T 700 FZ-1608 38 16 1/4N P T 1/4N P T
3/8N P T G1/4 700 BFZ-305 36 19 3/8N P T G1/4
3/8N P T 3/8N P T 700 FZ-1617 38 19 3/8N P T 3/8N P T
3/8N P T 3/8N P T 700 FZ-1619 51 19 3/8N P T 3/8N P T
Conectores
1/4N P T 1/4N P T 700 FZ-1605 28 19 1/4N P T 1/4N P T
3/8N P T 1/4N P T 700 FZ-1615 29 25 3/8N P T 1/4N P T
3/8N P T 3/8N P T 700 FZ-1614 37 24 3/8N P T 3/8N P T
1/2N P T 3/8N P T 700 FZ-1625 48 29 1/2N P T 3/8N P T
Codos
1/4N P T 1/4N P T 700 FZ-1638 36 24 1/4N P T 1/4N P T
3/8N P T 3/8N P T 700 FZ-1610 33 20 3/8N P T 3/8N P T
T
1/4N P T 1/4N P T 700 FZ-1637 45 24 1/4N P T 1/4N P T
3/8N P T 3/8N P T 700 FZ-1612 45 25 3/8N P T 3/8N P T
Cruz
3/8N P T 3/8N P T 700 FZ-1613 45 25 3/8N P T 3/8N P T
www.enerpac.com
2005
A
C D
B
A D
C B
A
C
B
D
D B
A
C
A
D C
B
A
C B
A
D
C
B
A
D C
B
9
9
_
0
6
0
_
1
106
108
111
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

d
e

s
i
s
t
e
m
a
s
P

g
i
n
a
s

A
m
a
r
i
l
l
a
s
Seleccin, dimensiones y opciones Series BFZ, FZ
GB Fittings
F Raccords
I Raccordi
Manmetros y
accessorios
Colectores,
acoplamientos,
mangueras
Opciones
Presin: 0-700 bar
Roscas: NPT, UNF, BSPP
Para tubera: 0,25 pulg. / 8 mm
Seleccin del producto
No exceda la presin
mxima.
Utilice adaptadores y
tubera en aplicaciones de
gran nmero de ciclos y
reas con riesgo de calor y
de salpicaduras de
soldadura.
Para cierre de roscas NPT
utilice sellantes de rosca
adecuados o cinta de
Tefln.
Aplique la cinta de Tefln a
una vuelta del extremo de la
rosca, para prevenir que
entre en el sistema
hidrulico.
Importante
Desde Hasta Presin Modelo Dimensiones
mxima
bar A B C D
Reductores
3/8N P T 1/4N P T 700 FZ-1630 19 14 1/4N P T 3/8N P T
3/8N P T G1/4 700 BFZ-16301 19 19 G1/4 3/8N P T
Adaptadores SAE a Tubo abocardado 37
SAE #4 0,25 350 FZ-2019 31 14 7/16U N 0,25
SAE #4 0,25 350 FZ-2039 35 22 3/4U N 0,25
Adaptador SAE a Extremo abocardado 37
SAE #2 0,25 350 FZ-2025 32 14 5/16U N 0,25
Racor orientable BSPP a tubo
G1/4 8 mm 700 BFZ-307 28 30 G1/4 8 mm
Racor T-orientable BSPP a tubo
G1/4 8 mm 700 BFZ-309 28 30 G1/4 8 mm
Unin recta
SAE #4 SAE #4 350 FZ-2005 31 14 7/16U N 7/16U N
Conexin SAE
SAE #4 350 FZ-2006 2,5 14 7/16U N
Adaptador NPT a Tubo de extremo abocardado 37
1/4NPT .25 350 FZ-2020 36 14 1/4NPT 0,25
Adaptadores
G1/8 1/8NPT 350 FZ-2055 24 19 G1/8 1/8NPT
G1/4 1/4NPT 350 FZ-2023 32 22 G1/4 1/4NPT
1/4NPT SAE #4 350 FZ-2042 33 18 1/4NPT 7/16UN
G1/8 1/4NPT 350 FZ-2060 31 19 G1/8 1/4NPT
Las conexiones hidrulicos son
fciles de instalar con los
adaptadores de Enerpac.
2005
9
9
-
0
6
0
A
C
D
A
D
C
B
A
B
C D
A
D C
B
A
B
D C
A
D B
C
A
C/D
B
A
B
C
108
112
106
C
i
l
i
n
d
r
o
s

g
i
r
a
t
o
r
i
o
s
S
o
p
o
r
t
e
s

d
e

t
r
a
b
a
j
o
C
i
l
i
n
d
r
o
s

l
i
n
e
a
l
e
s
B
o
m
b
a
s
V

l
v
u
l
a
s
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

d
e

s
i
s
t
e
m
a
s
Conexiones de alta presin Seleccin y dimensiones Series BFZ, FZ
Los adaptadores de alta presin
permiten el diseo de sistemas
hidrulicos que satisfacen una
gran variedad de aplicaciones.
Presin: 0-350 bar
Roscas: NPT, UNF, BSPP
Para tubera: 0,25 pulg. /8 mm
Seleccin del producto
Desde Hasta Presin Modelo Dimensiones
mxima
bar A B C D
Codo SAE a Extremo abocardado 37
5/16-24 0,25 350 FZ-2024 26 19 5/16U N 0,25
7/16-20 0,25 350 FZ-2035 26 19 7/16U N 0,25
Codo BSPP a Extremo abocardado 37
G1/8 7/16-20 350 FZ-2051 26 23 G1/8 7/16U N
G1/4 7/16-20 350 FZ-2052 32 27 G1/4 7/16U N
Unin recta BSPP a Extremo abocardado 37
G1/8 7/16-20 350 FZ-2053 29 23 G1/8 7/16U N
G1/4 7/16-20 350 FZ-2054 32 27 G1/4 7/16U N
Unin recta Extremos de tubo abocardado 37
1/4 0,25 350 FZ-2033 35 13 1/4 0,25
Cruz abocinada Extremos de tubo 37
1/4 0,25 350 FZ-2034 45 13 1/4 0,25
SAE a Tubo abocardado
SAE #4 0,25 350 FZ-2036 45 26 7/16U N 0,25
37 Tuerca y manguito abocardado para tubera 1/4"
1/4 0,25 350 FZ-2037 15 14 37 0,25
37 Casguilla abocardado para tubera 1/4"
1/4 0,25 350 FZ-2038 15 14 37 0,25
Conexin SAE
SAE #8 350 FZ-2041 19 18 3/4U N
Opciones
Importante
Colectores,
acoplamientos,
mangueras
No exceda la presin
mxima.
Utilice adaptadores y
tubera en aplicaciones de
gran nmero de ciclos y
reas con riesgo de calor y
de salpicaduras de
soldadura.
GB Fittings
F Raccords
I Raccordi
www.enerpac.com
Manmetros y
accessorios