Professional Documents
Culture Documents
Si
actualmente est usando asparaginasa inyectable, usted debe llamar a su doctor para discutir el
cambio a otro tratamiento.
Para cules condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?
La asparaginasa se usa junto con otros medicamentos de quimioterapia para tratar determinados
tipos de leucemia linfoctica aguda (ALL, por sus siglas en ingls) (un tipo de cncer de los glbulos
blancos). La asparaginasa es una enzima que interfiere en las sustancias naturales necesarias para
el crecimiento de las clulas cancerosas. Acta eliminando las clulas cancerosas o deteniendo su
crecimiento.
Cmo se debe usar este medicamento?
La presentacin de la asparaginasa es en un polvo que se mezcla con lquido, y que un mdico o un
enfermero en un consultorio mdico o una clnica de atencin ambulatoria inyectan en un
msculo o administran mediante infusin por va intravenosa (en una vena) durante 30 minutos.
Por lo general, se administra tres veces a la semana.
Qu otro uso se le da a este medicamento?
La asparaginasa tambin se usa, en ocasiones, para tratar la leucemia mieloide aguda (AML, por
sus siglas en ingls) (un tipo de cncer de los glbulos blancos) en nios y para tratar el linfoma no
Hodgkin (NHL, por sus siglas en ingls) (un tipo de cncer que se origina en un tipo de glbulo
blanco que, normalmente, combate las infecciones) en nios y en adultos. Consulte a su mdico
sobre los riesgos de usar este medicamento para tratar su afeccin.
Cules son las precauciones especiales que debo seguir?
Antes de recibir la asparaginasa:
Informe a su mdico y a su farmacutico si es alrgico a la asparaginasa, la pegaspargasa
(Oncaspar) o a cualquier otro medicamento.
Informe a su mdico y a su farmacutico qu medicamentos con y sin receta, vitaminas,
suplementos nutricionales y productos herbarios est tomando o planea tomar.
Informe a su mdico si tiene o alguna vez ha tenido pancreatitis (inflamacin del pncreas),
cogulo de sangre o sangrado intenso, especialmente si estos se produjeron durante un
tratamiento anterior con asparaginasa. Es posible que su mdico desee que no reciba
asparaginasa.
Informe a su mdico si est embarazada, si planea quedar embarazada o si est dando el pecho. Si
queda embarazada mientras toma asparaginasa, llame a su mdico.
Qu dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?
A menos que su mdico le indique lo contrario, contine con su dieta normal.
Cules son los efectos secundarios que podra provocar este medicamento?
La asparaginasa puede provocar efectos secundarios. Informe a su mdico si alguno de estos
sntomas es intenso o no desaparece:
nuseas
vmitos
prdida del apetito
prdida de peso
cansancio
fiebre
escalofros
dolor de cabeza
mareos
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos sntomas, llame a su
mdico de inmediato:
dolor continuo que comienza en el rea del estmago, pero puede propagarse a la espalda
convulsiones
confusin
alucinaciones (ver cosas o escuchar voces que no existen)
inflamacin de la cara, los brazos o las piernas
dificultad para respirar
dolor en el pecho
coloracin amarillenta en la piel o los ojos
dolor en la parte superior derecha del abdomen
orina de color oscuro
ganas frecuentes de orinar
aumento de la sed
La asparaginasa puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su mdico si tiene algn
problema inusual mientras toma este medicamento.
Cmo debo almacenar o desechar este medicamento?
Este medicamento se almacena en el consultorio mdico o clnica.
Qu debo hacer en caso de una sobredosis?
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-
1222. Si la vctima est inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
Qu otra informacin de importancia debera saber?
No falte a ninguna cita, ni con su mdico ni con el laboratorio. Su mdico ordenar ciertas pruebas
de laboratorio para ver cmo responde su cuerpo a la asparaginasa.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. est tomando,
incluyendo las que recibi con receta mdica y las que Ud. compr sin receta, incluyendo
vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su mdico o cuando
es admitido a un hospital. Tambin es una informacin importante en casos de emergencia.
Mecanismo de accin:
Las propiedades anticancerosas de la vincristina (Oncovin, Vincasar PFS,
Vincrex) resultan de su habilidad de inhibir la divisin celular durante
la mitosis temprana. La vincristina se une a los monmeros de tubulina preveniendo la
formacin de los microtbulos del huso. Al unirse a los componentes bsicos de los
microtbulos, la vincristina incapacita el mecanismo celular del alineamiento y el
movimiento de las cromosomas. La vincristina para la separacin de las cromosomas
duplicadas y previene la divisin celular. Mientras la vincristina trabaja para mantener que
las clulas cancerosas se dividan, sta no es muy especfica a la divisin de las clulas
cancerosas. Como los otros alcaloides, sta tambin puede parar la divisin de las clulas
normales, produciendo los efectos secundarios descritos debajo.
Uso Farmacetico
La vincristina es administrada intravenosamente y es usada para tratar varios tipos
distintos de cnceres. sta es frecuentemente usada en combinacin con otros
medicamentos.
Estructura de la vincristina.
Padecimientos para los cuales la vincristina es usada incluyen:
Leucemia aguda
Rabdomiosarcoma
Neuroblastoma
Enfermedad de Hodgkin y otros linfomas
Neoplasmas linforeticulares
Leucemias infantiles
Efectos Adversos
A diferencia de los otros alcaloides de la vinca, la vincristina no causa una severa
supresin de la mdula sea (disminucin en el conteo sanguneo).
Efectos secundarios comunes incluyen:
Prdida del cabello
Dolor/enrojecimiento en el lugar de la inyeccin
Nusea/dolor estomacal/vmito
Menor conteo sanguneo
Adormecimiento
Dolor de cabeza
Estreimiento
Problemas del sistema nervioso tales como la neuropata o deterioro sensorio
Visin doble o borrosa
Dolor de la espalda
Debilitamiento general
Este medicamento no debe ser tomado por las mujeres que se encuentran o piensan
volverse embarazadas ya que ste puede producir defectos de nacimiento.
Los pacientes no deben de obtener inmunizaciones (vacunas) mientras estn bajo este
tratamiento. La vincristina causa inmunosupresin y los vacunamientos podran causar
una enfermedad.
Los pacientes deben informarles a sus doctores sobre todos los dems medicamentos
que estn tomando con la quimoterapia u otras condiciones mdicas, tales como la
varicela, herpes zoster, gota, piedras en el rin, infecciones, enfermedad del hgado,
enfermedad del msculo o los nervios.
Para qu sirve dexametasona: dosis, indicaciones, usos y efectos
La dexametasona es un corticosteroide que acta como antiinflamatorio. Farmacocintica,
presentacin, efectos secundarios adversos y contraindicaciones.
La dexametasona es un potente corticosteroide similar a una hormona natural producida
por medio de las glndulas suprarrenales. Entre sus efectos destaca el alivio de los
sntomas provocados por la inflamacin, como el enrojecimiento, el dolor o la hinchazn.
La dexametasona tambin se utiliza en afecciones de la piel, el rin, la sangre, los ojos,
la tiroides o los intestinos, como en el caso de la colitis. Otro de sus usos tiene que ver
con el asma o las alergias severas, as como en ciertos tipos de cncer.
Presentacin de la dexametasona
La dexametasona se presenta en forma de comprimidos o tabletas y en solucin lquida
para ser administrado por va oral. Tambin se administra por va intravenosa o
intramuscular. Dependiendo de los pases existen diferentes presentaciones. Las ms
usuales son:
Ampollas de 1 mL con un contenido de 4 mg. (4 mg/mL)
Ampollas de 1.5 mL con un contenido de 4 mg. (2.66 mg/mL)
Ampollas de 2.5 mL con un contenido de 4 mg. (1.6 mg/mL)
Ampollas de 5 mL con un contenido de 40 mg. (8 mg/mL)
Comprimidos de 1, 4 y 8 mg.
Tabletas de 0.5 mg.
Tabletas de 0.75 mg.
Dosis de dexametasona
La dosis de dexametasona oral o inyectable, bien sea por va intravenosa o intramuscular,
variar atendiendo a la patologa:
Anomalas de la funcin adrenocortical: La dosis oral ser de 0.75 a 9 mg. diarios. En
nios la dosis ser de 0.03 a 0.3 mg. por kg. de peso al da. Por va intramuscular e
intravenosa, en adultos, la dosis inicial ser de 0.5 a 9 mg. diarios. Los nios recibirn
dosis de 0.03 a 0.3 mg. por kg. de peso al da. En todos los casos las dosis se dividirn en
varias tomas y, posteriormente se ajustarn las dosis de mantenimiento segn respuesta
del paciente.
Shock anafilctico: dosis de 1 a 6 mg por kg de peso por va intravenosa o 40 mg. cada 4-
6 horas hasta que remita el shock.
Edema cerebral: se administrar una dosis de 10 mg. por va intravenosa seguida por
dosis de 4 mg. por va intramuscular cada 6 horas hasta que remitan los sntomas. La
dosis de mantenimiento ser de 2 mg. 2 o 3 veces diarias. En nios se iniciar con una
dosis de 1-2 mg. por kg. de peso por va intravenosa o intramuscular. Luego se reducir a
1-1.5 mg. en tomas cada 4 a 6 horas y se sustituir por dexametasona oral tan pronto
como sea posible.
Nusea y vmito asociado a la quimioterapia: dosis de 10 a 20 mg. por va intravenosa
antes de la quimioterapia.
Desordenes hematolgicos: dosis de 0.75-9 mg. por va oral. Nios de 0.24 a 0.34 mg.
por kg. de peso. Por va intramuscular o intravenosa dosis de 0.5 a 9 mg. En nios 0.06 a
0.3 mg. por kg. de peso. Todas las dosis se dividirn hasta en 4 tomas y, posteriormente,
se ajustarn en dosis de mantenimiento segn la respuesta del paciente.
Colitis ulcerosa y enfermedad de Crohn: dosis de 0.75 a 9 mg. al da por va oral o, por va
intravenosa o intramuscular, dosis de 0.5 a 9 mg. al da. En ambos casos se dividirn
hasta en 4 tomas y se ajustarn a dosis de mantenimiento segn respuesta del paciente.
Efectos secundarios de la dexametasona
La dexametasona es un medicamento que puede alterar los resultados de algunos
anlisis, como en el caso del colesterol, calcio, potasio, glucosa, hormonas tiroides en
sangre o pruebas cutneas de la tuberculina.
Los efectos secundarios de la dexametasona no suelen ser muy relevantes,
observndose con ms frecuencia cuando las dosis son elevadas y el tratamiento
prolongado. Entre las ms habituales cabe destacar un aumento del apetito y, por lo tanto,
posibilidad de sobrepeso, fragilidad sea, indigestin, incremento en los niveles de
glucemia, lenta cicatrizacin de las heridas o una mayor propensin a las infecciones.
Ms excepcionalmente pueden ocurrir casos de hipertensin, alteraciones menstruales,
sudoracin, retencin de lquidos o disminucin del potasio en sangre, entre otros.
Contraindicaciones de la dexametasona
La dexametasona est contraindicada en todos aquellos pacientes que presenten
hipersensibilidad a este medicamento o a cualquiera de sus componentes. Igualmente
sucede en caso de herpes simple ocular, tuberculosis activa, infecciones crnicas, lcera
gastroduodenal, psicosis agudas, insuficiencia renal e hipertensin.
Para cules condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?
La ciclofosfamida se usa sola o en combinacin con otros medicamentos para tratar el
linfoma de Hodgkin (enfermedad de Hodgkin) y linfoma no Hodgkin (tipos de cncer que
empiezan en un tipo de glbulo blanco cuya funcin es combatir las infecciones); linfoma
cutneo de clulas T (CTCL, por sus siglas en ingls) (un grupo de tipos de cncer del
sistema inmunitario que aparecen inicialmente en forma de sarpullidos en la piel);
mieloma mltiple (un tipo de cncer de la mdula sea); y determinados tipos de leucemia
(cncer de los glbulos blancos), que incluyen leucemia linfoctica crnica (CLL, por sus
siglas en ingls), leucemia mielgena crnica (CML, por sus siglas en ingls), leucemia
mieloide aguda (AML y ANLL, por sus siglas en ingls), y leucemia linfoblstica aguda
(ALL, por sus siglas en ingls). Tambin se utiliza para tratar el retinoblastoma (cncer en
los ojos), el neuroblastoma (cncer que empieza en las clulas nerviosas que afecta
principalmente a los nios), cncer de ovario (cncer que empieza en los rganos
reproductores femeninos donde se forman los vulos) y cncer de seno. La ciclofosfamida
tambin se usa para tratar el sndrome nefrtico (una enfermedad provocada por dao en
los riones) en los nios en los que la enfermedad no ha mejorado, ha empeorado o ha
vuelto a aparecer despus de tomar otros medicamentos, o en los nios que han
experimentado efectos secundarios intolerables con otros medicamentos. La
ciclofosfamida pertenece a una clase de medicamentos llamados agentes alquilantes.
Cuando la ciclofosfamida se usa para tratar el cncer, acta retardando o deteniendo el
crecimiento de las clulas cancerosas en su cuerpo. Cuando la ciclofosfamida se usa para
tratar el sndrome nefrtico, acta suprimiendo el sistema inmunitario del cuerpo.
Cmo se debe usar este medicamento?
La presentacin de la ciclofosfamida es en tabletas y en cpsulas para administrarse por
va oral una vez al da. La duracin del tratamiento depende del tipo de medicamentos
que est tomando, de la manera en que su cuerpo responda a ellos y del tipo de cncer o
afeccin que tenga. Tome la ciclofosfamida aproximadamente a la misma hora todos los
das. Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado, y pdales a su
mdico o a su farmacutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome la
ciclofosfamida segn lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con ms
frecuencia que la indicada por su mdico.
Es posible que su mdico necesite posponer su tratamiento o ajustar su dosis de
ciclofosfamida segn su respuesta al tratamiento y segn los efectos secundarios que
tenga. Hable con su mdico acerca de cmo se siente durante su tratamiento. No deje de
tomar la ciclofosfamida sin consultar a su mdico.
Qu otro uso se le da a este medicamento?
Volver al comienzo
La ciclofosfamida tambin se usa a veces para tratar un determinado tipo de cncer de
pulmn (cncer de pulmn de clulas pequeas; SCLC, por sus siglas en ingls).
Tambin se usa para tratar el rabdomiosarcoma (un tipo de cncer de los msculos) y el
sarcoma de Ewing (un tipo de cncer seo) en los nios. Consulte a su mdico sobre los
riesgos de usar este medicamento para tratar su afeccin.
Este medicamento puede recetarse para otros usos; pdales ms informacin a su mdico
o a su farmacutico.
Cules son las precauciones especiales que debo seguir?
Volver al comienzo
Antes de tomar la ciclofosfamida:
Informe a su mdico y a su farmacutico si es alrgico a la ciclofosfamida, a otros agentes
alquilantes como la bendamustina (Treanda
), el busulfn (Myerlan
, Busulfex
), la
carmustina (BiCNU
, Gliadel
), la ifosfamida (Ifex
), la
lomustina (CeeNU
), el melfaln (Alkeran
), la procarbazina (Mutalane
) o la
temozolomida (Temodar
), acetato de
cortisona, doxorrubicina (Adriamycin
, Doxil
), hidrocortisona (Cortef
) o fenobarbital
(Luminal