• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
ANDR\u00c9S CARRETERO
BREVE HISTORIA
DEL TANGO
\u00cdNDICE
El autor
2
Primera parte
La palabra Tango
3
Origen musical
5
Organitos y trompetas
7
Nombres de tangos
9
Editores
10
Grabaciones en discos
12
Conjuntos iniciales
16
Primeras orquestas
18
Lugares para bailar
21
Impronta europea
22
Segunda parte
Tangos aceptables
25
Rechazo y aceptaci\u00f3n del tango
26
Cabarets para el tango
28
Tango canci\u00f3n
30
Radio y tango
31
Guardia Vieja
33
Cine mudo y tango
37
Cambios en el ritmo
39
Cine sonoro y tango
43
Tango en la d\u00e9cada de 1940
45
Revista Porte\u00f1a y tango
56
Tercera parte
Piazzola y sus seguidores
63
Nueva vanguardia
65
Conjuntos modernistas
61
Televisi\u00f3n y tango
70
Cine extranjero y tango
74
Nueva vaguardia tanguera
76
Cuarta parte
Personalidades definidoras
81
Panorama actual
85
Temas y poes\u00eda
86
Bibliograf\u00eda esencial
PRIMERA PARTE
La Palabra Tango1

Las acepciones de la palabra tango son muy variadas y una s\u00edntesis de ellas es lo siguiente:
1)Corral donde se orde\u00f1an las vacas,
2)Lugar donde se vende leche,
3)Lugar donde bailaban los negros,
4)En las misiones jesu\u00edticas, lugar para pernoctar y descansar los viajeros y visitas,
5)Voz de origen quichua, que significa campamento,
6)Palabra de origen africano, en idioma kimbundu, que significa lugar cerrado, c\u00edrculo, coto,

(mtango),
7)Lugar de concentraci\u00f3n de los negros capturados antes de embarcarlos para llevarlos a los
puertos de destino, y ser vendidos como esclavos,
8)Nombre que daban los portugueses a los africanos que les serv\u00edan de intermediarios para
conseguir negros,
9)Lugar donde se ofrec\u00edan los negros en p\u00fablica subasta,
10)Nombre que se daba a las sociedades de los negros hasta 1813 y de libertos, mulatos y
mestizos, con posterioridad esa fecha,
11)Instrumento de percusi\u00f3n (tambor) y por extensi\u00f3n nombre que se daba al baile
practicado al ritmo de su sonido,
12)Corrupci\u00f3n de la palabrasShang \u00f3, dios del trueno y de las tormentas en la mitolog\u00eda yo-

ruba, de Nigeria,
13)Baile de gitanos,
14)Baile de negros,
15)Reuni\u00f3n de negros, para bailar al son de sus tambores,
16)Lugar donde bailan los negros,
17)Derivaci\u00f3n del vocablota nge r, que significa ejecuci\u00f3n de un instrumento musical,
18)Danza de la isla de Hierro,
19)Lugar de baile, en general,
20)Baile andaluz de origen africano,
21)Baile de origen afrocubano,
22)Baile de gente del pueblo,
23)Baile de \u00ednfima categor\u00eda social,
24)Bailar,
25)Reuni\u00f3n de negros bozales para bailar al son de sus tambores y otros instrumentos,
26)Cierta danza popular de Normand\u00eda, Francia.

De ellas se derivan tres constantes: 1) Lugar cerrado, pero no herm\u00e9tico, 2) Lugar de baile o
el baile en s\u00ed; 3) Presencia o influencia directa del negro o de su m\u00fasica.

Por ello, es posible que entre las acepciones dadas por el blanco y los fen\u00f3menos sociales designados con la palabrat ango, en distintas \u00e9pocas y circunstancias, pueden haber discordan- cias, pero en la actualidad, s\u00ed a lo que pretendieron designar o/y significar.

Como consecuencia, la trayectoria del tango, desde sus remotos or\u00edgenes, debi\u00f3 superar limitaciones \u00e9ticas formales o fundamentales. Las mismas se han de proyectar por casi medio siglo m\u00e1s, o sea, hasta bien entrado el siglo pasado.

1 Por la pluralidad de significados comprendidos en esta palabra, se la debe coniderar como polisemia, de
acuerdo a la definici\u00f3n del Diccionario de la Real Academia, t. 2, p. 1843, Madrid, 1994.
Origen Musical

Sobre la base de las m\u00fasicas existentes en Buenos Aires para la d\u00e9cada de 1870, (m\u00fasica de origen africano, folcl\u00f3rica, campesina, canto por cifra, payada y tambi\u00e9n la europea), el gusto popular se fue inclinando de manera progresiva sobre aquellos ritmos, sonidos y composiciones que le resultaban m\u00e1s gratos, m\u00e1s afines con su propio sentir y por ello hay que anotar la preeminencia de la m\u00fasica derivada de ritmos negros, a la que se superpusieron hasta fusionarse en un nuevo ritmo, el candombe2, ya muy desdibujado y sin la preponderancia de a\u00f1os anteriores, la guajira flamenca y la cubana, habanera, fandango, fandanguillo, tango andaluz y tango flamenco. El resultado, en la etapa de formaci\u00f3n de un nuevo ritmo fue la aparici\u00f3n del tango congo, tango negro, tango argentino, etc\u00e9tera

Se produjo otra vez el fen\u00f3meno de transculturaci\u00f3n al producirse una fusi\u00f3n del ritmo lento y acompasado en otro m\u00e1s vivo, m\u00e1s r\u00e1pido, m\u00e1s cortado, que es el caracter\u00edstico de la milonga. Este ritmo se adaptaba m\u00e1s a la modalidad de los payadores que la aceptaron de inmediato, pro- duci\u00e9ndose entonces la aparici\u00f3n del contrapunto milongueado.

La m\u00fasica de payada que tiene tiempos r\u00e1pidos, para llenar los intervalos vocales y los len-
tos o menos r\u00e1pidos, para acompa\u00f1ar las voces payadoras, versificadas o no.
Los guitarreros criollos, aportaron al incorporarse a la m\u00fasica, que se hac\u00eda cada d\u00eda m\u00e1s

urbana:
1) La condici\u00f3n de ser m\u00fasicos y cantores intuitivos; creadores desde la nada;
2) No se ajustaban a ning\u00fan patr\u00f3n musical conocido y
3) Crearon sus propios patrones musicales, para luego tambi\u00e9n recrearlos con total libertad.
Con ello lograron llegar a la milonga y finalmente al tango.

En ese proceso de la transculturaci\u00f3n musical rompieron, con la m\u00fasica europea, herencia blanca; con el llamado candombe, con los otros ritmos ya mencionados, herencia indirecta africana, para componer con los trozos seleccionados, unidos en la creaci\u00f3n o recreaci\u00f3n an\u00f3- nima, fresca y repentista, su propia m\u00fasica.

Lamentablemente, por ser analfabetos musicales no han dejado en ning\u00fan pentagrama las
etapas de las ruptura ni de la creaci\u00f3n que le sigui\u00f3.

El negro aport\u00f3 junto con la m\u00fasica, sus instrumentos musicales, la mayor\u00eda de los cuales eran tambores y el mestizo criollo la guitarra y la flauta. Luego se agregaron en los primeros tiempos el viol\u00edn, la corneta y otros instrumentos de viento.

Ese aporte musical con su proceso de transculturaci\u00f3n, tambi\u00e9n coincidi\u00f3 con el aporte de la inmigraci\u00f3n y de la emigraci\u00f3n campesina. La pampa iba perdiendo su horizonte infinito, la usarse los campos con sembrados de cereales y la formaci\u00f3n de estancias, en un proceso bas- tante acelerado de modernizaci\u00f3n capitalista, ligado al comercio internacional que se puede fijar con fecha bastante cierta en el viaje del transporte Le Frigotifique, (1876),que llevaba en sus bodegas carne enfriada, abriendo las posibilidades del consumo de nuestras carnes en todos los pa\u00edses el mundo.

Organitos y trompetas

Para fines del siglo XIX los organitos o pianos mec\u00e1nicos como tambi\u00e9n se los llam\u00f3, estaban bastante difundidos en Buenos Aires, pese a que su precio no eran barato, pues costaban entre 400 y 600 pesos a los que hab\u00eda que agregar los derechos de importaci\u00f3n, pues eran importados de Europa. Su n\u00famero relativamente alto dio lugar a que existieran para el mismo tiempo casas dedicadas a brindarles er v ic e y reparaciones, pues el uso lo desafinaba o romp\u00eda, interna o externamente. Cada afinaci\u00f3n se cobraba $ 3. y cada cilindro giratorio en

2 Corresponde idicar que esta palabra no existe en ning\u00fan diccionario de lenguas o dialectos africanos, por lo

que es posible sospechar que sea una invenci\u00f3n de los negros, para disimular el origen sagrado de la danza presentada al p\u00fablico blanco, al ser la sincretizaci\u00f3n de por lo menos cuatro danzas sagradas ofrecidas a sus respectivos orixas.

of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...