GUIA DE LA FASE DEL DEBATE, EN EL JUICIO ORAL

By jorgeperusina 1 Comentario
Categories: Derecho Penal
Tags: JUICIO ORA
Apertura del Debate:
1! "l tri#unal se integran con tres jueces$ un %e ellos$ &unge como presi%ente %el tri#unal$ se
complementa con el 'ecretario!
(! Al presi%ente %el tri#unal le compete a#rir el %e#ate e)presan%o lo siguiente:
*"ste %+a y hora se ha &ija%o la au%iencia para la reali,aci-n %el %e#ate en el juicio
a#ierto contra el imputa%o *./ por lo 0ue para su inicio se 1eri&ican la presencia %el
se2or representante %el 3inisterio P4#lico icencia%o *5/ %el imputa%o *66/ y %e su
%e&ensor$ icencia%o *77/$ as+ tam#i8n se consta la presencia %e los testigos *RR/$
*PP/$ y *TT/! as partes %e#er9n acre%itar su cali%a% si son re0ueri%os!
:! Acto segui%o el Presi%ente %eclara a#ierto el %e#ate %e la siguiente manera:
*'e %eclara a#ierto el %e#ate/ y a continuaci-n sigue e)presan%o 0ue: A%1ierto al
imputa%o 0ue la acti1i%a% 0ue a continuaci-n se 1a a %esarrollar$ re1iste %e gran
importancia para esclarecer su culpa#ili%a% o inocencia en los hechos 0ue se le
atri#uyen y 0ue son o#jeto %e este juicio$ por lo 0ue se solicito preste su total atenci-n a
lo 0ue acto segui%o 1a a suce%er/ articulo :;:<:;= >(? :;@!
A! Contin4a el Presi%ente mani&estan%o: *Ruego al 'e2or 'ecretario %8 lectura a la
acusaci-n 0ue se hace al procesa%o y luego %e lectura tam#i8n al auto %e apertura %el
juicio!
;! "l secretario %el tri#unal %a lectura a la acusaci-n y luego al auto %e apertura %el juicio$
termina%a esta$ el Presi%ente e)presa 0ue:
*Acto segui%o se proce%e a reci#ir la %eclaraci-n %el imputa%o$ e)plic9n%osele 0ue el
hecho 0ue se le atri#uye es 0ue *Uste% el %+a *>esto se le e)plica en pala#ras claras y
sencillas?!
B! "l acusa%o en el uso %e la pala#ra mani&iesta li#remente lo 0ue crea con1eniente so#re la
acusaci-n %e 0ue es o#jeto!
C! Conclui%a la inter1enci-n %el acusa%o$ el 3inisterio P4#lico$ el 0uerellante si hay$ el
%e&ensor %el procesa%o y las partes ci1iles$ en este or%en$ interrogan a 8steD
proce%i8n%ose as+:
*'e pregunta al 'e2or Presi%ente %el 3inisterio P4#lico si tiene interrogatorio para el
acusa%o/$ si es a&irmati1o$ se le conce%e la pala#ra!
=! ID"3 para el %e&ensor %el procesa%o$ luego los miem#ros %el tri#unal si lo consi%eran
con1eniente!
@! Despu8s %e reci#ir la %eclaraci-n %el imputa%o en la &orma in%ica%a$ el Presi%ente
proce%e a reci#ir la prue#a o&reci%a$ lo 0ue se hace as+: si se tratan %e prue#a
testimonial los testigos estar9n en una sala aparte$ sin 0ue pue%an comunicarse unos
con otros! "l Presi%ente llama a los mismos uno a uno empe,an%o por los 0ue ha
o&reci%o el 3inisterio P4#lico acusa%ores y acusa%o!
1E! "l presi%ente mani&iesta: *'e2or 'ecretario por &a1or intro%u,ca a est9 sala al testigo
propuesto por el 3inisterio P4#lico$ 'e2or *RR/
11! Presente el testigo *RR/ se le interroga as+$ por el Presi%ente %el Tri#unal: *")prese el
testigo cu9les son sus nom#res y apelli%osF ContestaGGGGGGGGGGGGGGG $ 'u
e%a%F GGGGGGGG 'u esta%o ci1ilFGGGGGGGGGGG $ su pro&esi-n u o&icio
GGGGGGGresi%enciaGGGGGGGGGGF
Continua preguntan%o *Conoce uste% al acusa%o *../ o a acusa%or *55/
contestaGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGG$ conoce uste% al o&en%i%o 'e2or
*./ contesta GGGGGGGGGGGG $ >si no es el mismo acusa%or? contesta
GGGGGGGGGGGGG$ tiene amista% o enemista%o o alg4n gra%o %e parentesco con el
acusa%o$ acusa%or y o&en%i%oF ContestaGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGG
tiene alg4n inter8s en %eclararF$ contestaGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
Acto seu!do le co"cede la palabra as#:
"l jue, antes %e otorgar la pala#ra al testigo lo instruir9 acerca %e la pena %e
&also testimonio$ #ajo la protesta solemne: *HPromete uste% corno testigo %ecir la
1er%a%$ ante su conciencia y ante el pue#lo %e la Rep4#lica %e IuatemalaF!
Para tomarle %eclaraci-n el testigo %e#er9 respon%er: *'+$ prometo %ecir la 1er%a%/!
Art+culo (1@ %el C-%igo Procesal Penal!
*Tiene uste% la pala#ra para 0ue %eclare to%o lo 0ue sa#e respecto al hecho *../
1(! Al terminar el testigo su in&orme$ se conce%e el interrogatorio a la persona 0ue lo
propuso$ en este caso al 3inisterio P4#lico$ luego a los %em9s inter1inientes 0ue %eseen
interrogarlo$ en el or%en 0ue se le consi%ere con1eniente!
Por ultimo el mismo Presi%ente y los 1ocales %el tri#unal po%r9n interrogar al
testigo >este interrogatorio no po%r9 ser capcioso$ sugesti1o o impertinente$ no
lle1an los testigos notas o %ocumentos?$ >se le pue%en poner a la 1ista los elementos %e
con1icci-n para su reconocimiento?! "l presi%ente pregunta la ra,-n %e la
in&ormaci-n!
D!scus!$" F!"al % Clausura:
1:! Termina%a la recepci-n %e las prue#as$ el Presi%ente conce%er9 sucesi1amente la pala#ra
al 3inisterio P4#lico$ 0uerellante$ actor ci1il$ a los %e&ensores %el imputa%o y a los
a#oga%os %el tercero ci1ilmente %eman%a%o >en el caso %e ejempli&icaci-n$ se le
%ar9 la pala#ra al 3inisterio P4#lico y al %e&ensor %el acusa%o?$ para 0ue emitan sus
conclusiones$ lo 0ue se hace as+! *'e %a por conclui%a la recepci-n %e las prue#as$ con
8ste 4ltimo testimonio$ por lo 0ue se %a la pala#ra al representante %el 3inisterio
P4#lico$ icencia%o *../$ para 0ue emita sus conclusiones/
1A! A continuaci-n se le %a la pala#ra al a#oga%o %e&ensor as+: *'e %a la pala#ra al a#oga%o
%e&ensor %el imputa%o para 0ue emita sus conclusiones/!
1;! Por 4ltimo se pregunta al procesa%o si tiene algo m9s 0ue mani&estar$ lo 0ue hace as+ el
Presi%ente: *Tiene el imputa%o algo m9s 0ue mani&estar en este %e#ate/$ si es
a&irmati1o se %ice / se le conce%e entonces la pala#ra/ 'i est9 presente el agra1ia%o
0ue %enuncio el hecho$ se le conce%e la pala#ra si %esea e)poner!
1B! Conclui%a la 4ltima inter1enci-n %el acusa%o$ o si no$ toma la pala#ra el Presi%ente y
luego e)presa: *'e %a por cerra%o el presente %e#ate$ por lo 0ue este tri#unal entra a
%eli#erar en sesi-n secreta/
DELIBERACION SECRETA
1C! Inme%iatamente %espu8s %e clausura%o el %e#ate$ los jueces$ 0ue hayan inter1eni%o en
8l$ pasar9n a %eli#erar en sesi-n secreta! "n la %eli#eraci-n el Tri#unal apreciar9 la
prue#a seg4n su li#re con1icci-n utili,an%o sana critica racional$ la con1icci-n ser9
e)tra+%a %e la totali%a% %el %e#ate!
'i alguien 1ota en contra %e la mayor+a po%r9 ra,onar su 1oto! Despu8s %e concluir
los jueces respecto a la a#soluci-n o con%ena %el imputa%o: 'i se hu#iere ejerci%o la
acci-n ci1il se a%mitir9 la %eman%a o se recha,ar9!
1=! uego %eli#erar9n y 1otar9n respecto a la sanci-n penal a imponer! 'i no hay mayor+a
se impon%r9 la interme%ia! De la misma manera se proce%e respecto a la
in%emni,aci-n!
SENTENCIA
1@! a sentencia se pronunciar9 siempre en nom#re %el pue#lo %e la rep4#lica %e
Iuatemala! Re%acta%a la sentencia el tri#unal se constituye nue1amente en la
'ala %e au%iencias$ ley8n%ose el %ocument o ant e los 0ue compare,can! "st a
lect ura sir1e %e noti&icaci-n!
Por la compleji%a% %el asunto$ lo a1an,a%o %e la hora o por lo %ispuestos en el art! :;:$ se
pue%e %i&erir la re%acci-n %e la sentencia y en la oportuni%a% in%ica%a se leer9 4nicamente
su parte resoluti1a$ y el tri#unal %esigna un jue, relator 0ue sint8ticamente e)prese a la
au%iencias los &un%amentos 0ue moti1aron la %ecisi-n! a lectura %e la sentencia completa
se hace %entro %e los ; %+as %iluentes! "n ese momento se leer9 tam#i8n el acta %el %e#ate!
'e entrega copia %e la misma!