A G U A P O T A B L E

PROYECTO DE URBANIZACION
G E N E R A L I D A D E S

La urbanizacin de Agua Potable
incluye todos los elementos
requeridos, desde la
materializacin de la red de
diferentes dimetros hasta la
llave de paso (inclusive) colocada
despus del medidor de agua
potable (MAP)

Todas estas obras deben
materializarse de acuerdo a las
especificaciones tcnicas
(E.E.T.T), planos de proyecto e
instrucciones entregadas por
fabricantes de tuberas y piezas
especiales.
P L A N O D E P L A N T A

Ubicacin de la Matriz de Agua
Potable, indicando nudos ,
dimetros de Caera, largo y
materialidad.

Ubicacin de los Arranques
Domiciliarios

G E N E R A L I D A D E S

Al trmino de las obras el
contratista debe tramitar su
recepcin por parte de la
empresa de servicios sanitarios
correspondiente a la comuna.

En esta recepcin se deben incluir
los planos de construccin de las
redes de agua potable, en los
cuales se indiquen
detalladamente las ubicaciones
relativas de stas, los PR con
cotas utilizadas y en especial
todos los detalles o
modificaciones respecto al
proyecto original. (Planos As
Built con un sistema de
coordenadas georeferenciadas).
Una vez construidos los colectores de
Agua Servida, se traza sobre el
terreno los lugares por donde se
instalar la tubera de Agua Potable
proyectada.

La red de tuberas de Agua Potable
deben quedar colocadas sobre la red
de tuberas de Aguas Servidas.


T R A Z A D O
T R A Z A D O
Con apoyo topogrfico y de acuerdo a
los planos de proyecto, se realiza el
replanteo y trazado de los ejes de las
tuberas.

Los instrumentos que se utilizan son: el
taqumetro para alineamiento de las
tuberas y nivel tipogrfico para las
cotas
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
Escuela de Arquitectura
Practica Profesional Seguimiento de Obra
Se excava con retroexcavadora,
tomando la precaucin de tener la
tubera al costado de ella, ya que esta
faena es mucho ms rpida que la
instalacin del colector de aguas
servidas.

La excavacin con maquinaria se
debe detener entre 20 y 40cm. por
sobre la cota de excavacin indicada,
continundose en forma manual
hasta llegar al nivel del sello de la
excavacin.

La excavacin del sello debe
realizarse en forma manual.

En caso de ocurrir sobreexcavacin
debe rellenarse con hormign pobre.

E X C A V A C I O N
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
Escuela de Arquitectura
Practica Profesional Seguimiento de Obra

El fondo debe quedar perfectamente
nivelado y plano a fin de permitir una
distribucin uniforme de la cama de
apoyo.

Debern eliminarse todas las
eventuales protuberancias y/o
rellenarse con material adecuado las
sobreexcavaciones y/o depresiones.

.
E X C A V A C I O N
E X C A V A C I O N
El sello de la excavacin debe
compactarse hasta lograr la D.R
indicada en las E.E.T.T.

La profundidad mnima de
excavacin deber permitir
rellenos de a lo menos 1.2m por
sobre la clave del tubo, para
tuberas proyectadas bajo calzadas
y de a lo menos 1.0m para el resto
de las tuberas.
E X C A V A C I O N

Previo a la instalacin de la tubera, se
debe colocar una cama de arena limpia,
libre de piedras u otros obstculos que
puedan daar la tubera.

Esta cama, al igual que el sello, debe
compactarse hasta alcanzar la D.R
indicada en las E.E.T.T.

Los tubos y accesorios se deben
bajar cuidadosamente a la zanja.
Bajo ninguna circunstancia se
deben dejar caer dentro de ella.

En general las tuberas utilizadas en
proyectos de agua potable, son de:
Fibrocemento, Acero y PVC. En la
imagen se aprecia una tubera de
PVC de dimetro 110mm tipo II
clase 10, con unin Anger.

I N S T A L A C I O N T U B E R I A S
Se introduce la tubera en la
excavacin. La que debe quedar
apoyada en toda su longitud y no
deben existir piedras en contacto
directo con ella.
I N S T A L A C I O N T U B E R I A S
En concordancia con los planos de
proyecto, se determina la longitud
que debe tener las tubera para la
correcta conexin con las piezas
especiales.

En la imagen se observa el corte de
la tubera de PVC utilizando sierra
metlica.
I N S T A L A C I O N T U B E R I A S
Dependiendo del material de la
tubera, existen diferentes tipos de
uniones. En este caso, para tuberas
de PVC, se utiliza la unin tipo
Anger, la cual se describe a
continuacin:

Antes de ensamblar los tubos se
deben biselar y limpiar los extremos
a unir.

En la imagen se observa el proceso
de biselado mediante escofina
metlica.

I N S T A L A C I O N T U B E R I A S
Una vez materializado el bisel en la
espiga del tubo correspondiente y
ubicado correctamente el anillo
elstico en la campana del otro tubo
o accesorio, se procede a realizar la
conexin propiamente tal.
I N S T A L A C I O N T U B E R I A S
Previo a la conexin se verifica la
correcta forma del anillo elstico y se
aplica lubricante en la espiga
biselada.

Se debe insertar la espiga, con un
pequeo giro, hasta el fondo del
enchufe del otro tubo o pieza
especial. Posteriormente se debe
retroceder el tubo en 10 mm.
I N S T A L A C I O N T U B E R I A S
Siguiendo el mismo procedimiento
descrito anteriormente, se procede
con la conexin del tubo de la red de
agua potable con las piezas
especiales.

En la imagen se observa la unin
entre la tubera y el extremo de una
Tee de fierro fundido.
I N S T A L A C I O N T U B E R I A S
Siguiendo las especificaciones del
proyecto, se deben completar en su
totalidad la colocacin de piezas
especiales en cada uno de los nudos
especificados utilizando el mismo
tipo de unin descrita
anteriormente.

I N S T A L A C I O N T U B E R I A S
En los cambios de direccin de la red,
se deben colocar curvas. El proceso
de colocacin es el mismo de
cualquier unin Anger.

El material PVC, por su naturaleza
flexible, permite la generacin de
pequeos cambios de direccin sin la
necesidad de utilizar piezas
especiales.

En la imagen se aprecia una curva
ya instalada.

I N S T A L A C I O N T U B E R I A S
M A C H O N E S Y R E F U E R Z O S
Para evitar el desplazamientos
de las tuberas, debido a golpes
de ariete, es necesario realizar
machones de anclaje en las zonas
que existan cambios de direccin.

Estos machones generalmente se
ejecutan con hormign de 170
Kg/cem/m u hormign pobre,
siguiendo la geometra y
especificaciones indicadas en el
proyecto.
E N S A Y O S D E P R E S I O N
Previo al relleno de las zanjas, es
necesario realizar pruebas de
presin hidrosttica.
Antes de comenzar el ensayo,
deben estar instalados todos los
accesorios en su posicin
definitiva. La tubera deber
estar conveniente anclada en
todos los cambios de direccin y
por su parte la zanja, deber
estar parcialmente rellenada a
fin de evitar movimientos en la
tubera.
La presin de ensayo
corresponder a 1.5 veces la
presin mxima de trabajo.
Esta presin debe mantenerse
durante un perodo de 30
minutos, sin presencia de fugas y
tampoco cadas de presin.
E N S A Y O S D E P R E S I O N
Para lograr el suministro y
distribucin de agua potable a
las viviendas, en necesario
instalar los arranques
domiciliarios.
Previo a su instalacin se deber
trazar y excavar la zanja que lo
recibir.
En la imagen se aprecia un
collarn de PVC con cincha
flexible, ya instalado.

A R R A N Q U E D O M I C I L I A R I O
Para lograr el suministro y
distribucin de agua potable a
las viviendas, en necesario
instalar los arranques
domiciliarios.
Previo a su instalacin se deber
trazar y excavar la zanja que lo
recibir.
En la imagen se aprecia un
collarn de PVC con cincha
flexible, ya instalado.

A R R A N Q U E D O M I C I L I A R I O
A R R A N Q U E D O M I C I L I A R I O
La distancia entre collarines
est determinada por proyecto.
(Se debe contemplar un
arranque por vivienda)
Una vez colocados los collarines,
se procede a la perforacin de la
tubera e instalacin del
arranque propiamente tal.
Posteriormente se conecta
caera.

I N S T A L A C I O N D E G R I F O S
En los proyectos de agua potable se
estipula la instalacin de grifos. Estos
deben estar instalados a una
distancia mxima de:
150 m. en viviendas aisladas o
pareadas y 100 m. en viviendas
continuas.
La instalacin de los grifos debe
ejecutarse mediante piezas de fierro
fundido, conectadas mediante Unin
Brida
En la imagen se aprecia una Tee, un
tramo de Fe fundido, una curva, otro
tramo Fe fundido, vlvula de corta,
un codo patn y el grifo.
I N S T A L A C I O N D E G R I F O S
Esquema Instalacin de Grifo.
Ubicacin Cmara de vlvula
de Corta
Ubicacin de Machones, Piezas
especiales

C A M A R A D E G R I F O S
La vlvula de corta del grifo se
debe proteger mediante una
cmara de vlvula de corta. Se
contempla una cmara por cada
grifo existente en la red.
Una vez colocadas las tuberas,
grifos y arranques, y realizados
los ensayos de presin
correspondientes, se procede al
relleno y compactacin de las
zanjas.
R E L L E N O D E Z A N J A S
Se comienza con el relleno
lateral e inicial de las zanjas con
arena o con el material
especificado. Estas capas deben
colocarse de forma que cubra el
tubo hasta una altura de 15 cm.
sobre su clave.
Este material se compacta
mediante pisn de mano, hasta
lograr la D.R. especificada.
Una vez colocadas las capas de
arena, se contina el relleno por
capas con material proveniente de
la excavacin. Este relleno debe
cumplir con el Tamao mximo y
Proctor Modificado (P.M)
indicado en las E.E.T.T
La compactacin de estas capas
podr materializarse mediante
Placa Vibratoria o vibrador del
tipo pata-pata.
En el caso de que el material
proveniente de las excavaciones
no sea adecuado para utilizar
como relleno, se deber utilizar
material de emprstito
previamente seleccionado.
R E L L E N O D E Z A N J A S
Se debe considerar la instalacin
de una cinta plstica color azul, a
media altura entre la capa
secundaria y la final del relleno
con el fin de que en futuras
excavaciones se detecte la
presencia de la matriz de agua
potable.
R E L L E N O D E Z A N J A S

R E L L E N O D E Z A N J A S
Por ltimo se contina con el
relleno y compactacin final de la
zanja hasta llegar al nivel del
terreno.
Este relleno, al igual que los
anteriores, debe cumplir con las
densidades y Tamao Mximo
indicados en las E.E.T.T.
Para controlar la calidad de los
rellenos, es necesario realizar
ensayos de densidades, Proctor
Modificado y Granulometra.
En la imagen se observa los
arranques domiciliarios que
emergen del relleno.

R E L L E N O D E Z A N J A S
Posterior al relleno y
compactacin final de las zanja, se
instalan los nichos del medidor de
agua potable y vlvula de corte
respectivamente.
Para la instalacin del MAP
debern estar ejecutadas las
pasadas en el cimiento y se
dejarn un tramo libre de
alrededor de 50cm para la
conexin.
En la imagen se observan ambos
nichos con sus respectivo medidor
de agua potable y vlvula de
corte.


R E L L E N O D E Z A N J A S
El dimetro nominal mnimo de la tubera debe ser de 100mm, en pasajes puede ser hasta 75mm.

El sistema de agua potable, no requiere de pendientes en la instalacin de la matriz, ya que todo
el
sistema trabaja bajo presin.

A nivel de terreno, la presin mnima de servicio en las tuberas de distribucin debe ser 15 m.c.a,
con
una prdida de carga mxima de 5 m.c.a. en el arranque, incluyendo el medidor.

Dentro de los materiales que pueden utilizarse para la ejecucin de la red de agua potable se
encuentran: PVC, HDPE, Fierro Fundido, PEX, Acero galvanizado, Polipropileno, etc.

Toda vlvula perteneciente a la red, debe estar protegida por una cmara de vlvula.

Las tuberas de agua potable se deben colocar sobre las de alcantarillado, con una distancia
mnima
libre de 30 cm.


C O N S I D E R A C I O N E S
D U D A S Y C O N S U L T A S